1 00:00:00,329 --> 00:00:01,632 A baya akan Buge Baya... 2 00:00:01,804 --> 00:00:03,805 Sabuwar kwamfuta Dan dan fashi ya shigo gari. 3 00:00:03,806 --> 00:00:05,006 Julian Buckley ne adam wata. 4 00:00:09,708 --> 00:00:11,968 Scott ya shiga akwai kamar Buckley, ba tare da makami ba. 5 00:00:11,993 --> 00:00:14,410 Shin kuna da wani hulda da wannan mutumin? 6 00:00:14,435 --> 00:00:16,060 Wanene zai iya haɗawa da Latif. 7 00:00:17,158 --> 00:00:18,358 Ba kyawawan isa gare ku ba? 8 00:00:20,097 --> 00:00:21,507 BRATTON: Ina fada ku duk abin da na sani. 9 00:00:21,532 --> 00:00:23,279 Ina so in san cewa nawa iyali za su kasance lafiya. 10 00:00:23,304 --> 00:00:25,128 Me ya faru a can, ya faru saboda mu. 11 00:00:25,153 --> 00:00:26,353 Babu "mu." 12 00:00:26,378 --> 00:00:27,682 Ba kai ba Julian Buckley ne adam wata. 13 00:00:27,707 --> 00:00:28,907 Kai maƙaryaci ne. 14 00:00:28,932 --> 00:00:31,987 Kuma maƙaryata masu lalata duk suna samun magani iri ɗaya 15 00:00:32,012 --> 00:00:33,212 Fuck ku! 16 00:00:40,389 --> 00:00:42,858 (YA SHA NUFI) (FASHEWA) 17 00:00:42,892 --> 00:00:44,126 Yesu... 18 00:00:44,160 --> 00:00:46,197 - Stonebridge? - Zan shiga. 19 00:00:46,231 --> 00:00:47,632 A'a! Faduwa Baya! 20 00:00:47,666 --> 00:00:49,301 Maimaita! Faduwa Baya! 21 00:00:50,604 --> 00:00:52,105 (RASUWA) Ya da Connolly. 22 00:01:09,395 --> 00:01:10,862 (KIRAN WAYA) 23 00:01:20,974 --> 00:01:22,174 (GRUNTS) 24 00:01:24,545 --> 00:01:26,514 Kina wasa dani? 25 00:01:26,548 --> 00:01:29,484 Ah, abin farin ciki ne kawai. 26 00:01:29,519 --> 00:01:32,523 Muna da cajin da aka saita zuwa Fashe daga jikinka. 27 00:01:32,557 --> 00:01:36,628 Ba wai kun san haka ba, wanda shine bangaren nishadi. 28 00:01:39,199 --> 00:01:42,401 (CIWON TARI) (GRUNTING) 29 00:01:43,336 --> 00:01:45,571 Ugh 30 00:01:46,873 --> 00:01:49,841 Oh. Oh... 31 00:01:49,876 --> 00:01:51,076 (GRUNTING) 32 00:01:53,112 --> 00:01:54,145 Ow. 33 00:01:54,180 --> 00:01:55,447 (KIRAN WAYA) 34 00:01:55,481 --> 00:01:56,748 Babu kira. 35 00:01:56,783 --> 00:01:58,984 Ba ku ma tafi don wayar ku? 36 00:02:00,186 --> 00:02:02,989 Ka daure wani iska bom a kirjina. 37 00:02:03,023 --> 00:02:04,924 Wa zan kira? 38 00:02:04,959 --> 00:02:08,695 Mamana...tambayeta kashe abin banza? 39 00:02:08,730 --> 00:02:10,664 (DARIYA) 40 00:02:12,301 --> 00:02:14,936 Kai mara lafiya fa! 41 00:02:14,971 --> 00:02:16,171 Scott yana da rai! 42 00:02:16,206 --> 00:02:18,474 BRIDGE: (AKAN COMMS) Dakata, Scott na da rai. 43 00:02:20,143 --> 00:02:21,344 Mmm 44 00:02:28,453 --> 00:02:29,653 (KIRAN KWAMFUTA) 45 00:02:34,425 --> 00:02:35,992 To, kun wuce. 46 00:02:36,027 --> 00:02:37,728 Oh? 47 00:02:37,762 --> 00:02:41,565 Kuma yanzu lokaci ya yi neman kyautar ku. 48 00:02:44,636 --> 00:02:46,638 Daya kawai, hankali... 49 00:02:48,007 --> 00:02:51,377 (GRUNTING) 50 00:02:55,349 --> 00:02:56,850 Nuna masa. 51 00:02:56,885 --> 00:02:58,052 Ku zo. 52 00:03:00,589 --> 00:03:01,790 Oh. 53 00:03:06,263 --> 00:03:07,864 Kanar? 54 00:03:15,707 --> 00:03:17,408 Duba, Kate, wata rana kana zan kasance inda nake... 55 00:03:17,443 --> 00:03:20,579 Kuma za ku yi wadannan yanke shawara da kanka. 56 00:03:20,613 --> 00:03:26,153 Na san Connolly zai gwada Scott, a cikin mafi tsananin yanayi. 57 00:03:26,187 --> 00:03:31,058 Na gaya wa Scott cewa ya kasance kar a yi tururuwa ta kowace hanya. 58 00:03:31,092 --> 00:03:33,427 Ba don yin wasa ba. Ba don kiran taimako... 59 00:03:33,462 --> 00:03:35,696 Ko da ya yi tunani. zai mutu. 60 00:03:36,765 --> 00:03:39,600 Kin umarceshi da ya shiga? 61 00:03:39,635 --> 00:03:42,704 KYAUTA: Na ba shi zabin da aka sani. 62 00:03:42,738 --> 00:03:44,038 Ya yi aikin sa kai... 63 00:03:44,073 --> 00:03:46,741 Sanin daidai yadda haɗari Daniel Connolly ne. 64 00:03:48,377 --> 00:03:50,478 Kuna da baya da Connolly? 65 00:03:52,748 --> 00:03:56,217 Ireland ta Arewa shine farkon post dina. 66 00:03:57,720 --> 00:04:00,254 Ina can kwana uku idan... 67 00:04:00,289 --> 00:04:02,890 Connolly ya shiga cikin gidan mai bayarwa. 68 00:04:02,924 --> 00:04:05,826 Ya kai kayan abinci zuwa bariki. 69 00:04:08,230 --> 00:04:10,465 Connolly ya daure na mutumin iyali a falon gaba... 70 00:04:10,499 --> 00:04:16,037 Kuma ya gaya wa mutumin cewa idan bai tuƙi a Mota cike da Semtex cikin bariki... 71 00:04:16,072 --> 00:04:18,840 Cewa zai kashe nasa iyali a gabansa. 72 00:04:18,874 --> 00:04:21,209 Amma, idan ya yi abin da aka gaya masa... 73 00:04:21,244 --> 00:04:26,147 Connolly ya yi alƙawarin ya keɓe rayuwar matarsa da 'ya'yansa. 74 00:04:26,181 --> 00:04:31,219 Fashewar ta kashe mutane biyar sojoji, da nakasassu da dama. 75 00:04:31,253 --> 00:04:33,054 Ni ne farkon a wurin. 76 00:04:34,089 --> 00:04:36,091 Kuma dangin mutumin? 77 00:04:38,761 --> 00:04:42,864 Daniel Connolly ba a mutum ya cika alkawuransa. 78 00:04:47,002 --> 00:04:48,203 (WASANNAN WASAN ROCK) 79 00:04:48,228 --> 00:04:52,228 ♪ Buga Baya 02x04 ♪ Kashi na 4 Asalin Jirgin Sama ranar 9 ga Satumba, 2011 80 00:04:52,229 --> 00:04:56,229 == daidaitawa, dattijo ne ya gyara == 81 00:04:56,254 --> 00:06:03,342 ♪ 82 00:06:21,900 --> 00:06:23,567 Sun koma zuwa fili. 83 00:06:30,608 --> 00:06:31,942 Aikin banki? 84 00:06:32,010 --> 00:06:34,979 Ba kwa buƙatar sani. Kai kawai kuna buƙatar yin aikin ku. 85 00:06:36,348 --> 00:06:38,349 Wanne zai zama menene, daidai? 86 00:06:38,416 --> 00:06:40,918 Soke tsaro. 87 00:06:40,952 --> 00:06:42,486 Lafiya. 88 00:06:43,888 --> 00:06:46,590 Shin zan iya ganin wannan wuri kafin? 89 00:06:50,929 --> 00:06:53,830 Haushi (SIGHS) 90 00:06:55,233 --> 00:06:56,633 A nan fa? 91 00:06:56,667 --> 00:06:58,201 Ba damuwar ku ba. 92 00:06:58,236 --> 00:07:01,338 Fasa hanyar shiga code a nan, wato. 93 00:07:14,051 --> 00:07:15,752 Lafiya lau da wannan? 94 00:07:17,054 --> 00:07:18,360 Iya, iya... 95 00:07:18,361 --> 00:07:20,111 Har zuwa ga-hujja kuma ba za a iya shiga ba 96 00:07:20,136 --> 00:07:21,979 rufaffen bayanan ajiya naúrar tafi... 97 00:07:22,226 --> 00:07:25,461 Yayi kyau Zan bukata gudanar da cak a wurina. 98 00:07:28,365 --> 00:07:29,432 Menene wannan? 99 00:07:29,466 --> 00:07:32,535 Hugo... da guy kafin ka... 100 00:07:32,569 --> 00:07:34,637 Sauran lambobin yana aiki a kai. 101 00:07:38,008 --> 00:07:39,442 (YANAR GIZO) 102 00:07:39,476 --> 00:07:43,045 Kai. Kuna iya ɗaukar wannan kaya mai sheki. Babu wani abu kuma. 103 00:07:43,080 --> 00:07:45,048 Ina son ku dawo a bar biyu. 104 00:07:46,717 --> 00:07:47,951 (KOFA TA BUDE) 105 00:07:59,297 --> 00:08:00,498 (RUFE KOFAR) 106 00:08:19,350 --> 00:08:20,550 (NA RUWAN NUFI) 107 00:08:22,920 --> 00:08:24,654 (MIKI) 108 00:08:24,688 --> 00:08:26,355 KYAUTA: (OVER COMMS) Stonebridge. 109 00:08:26,390 --> 00:08:28,391 Shin muna da abin gani na Scott tukuna? 110 00:08:28,425 --> 00:08:30,626 STONEBRIDGE: (ON COMMS) Tabbas. Lafiya kuwa? 111 00:08:32,862 --> 00:08:35,430 (MASHIN CI GABA) 112 00:08:39,468 --> 00:08:41,135 Ina tsammanin zai zo ta. 113 00:08:41,137 --> 00:08:44,705 (GROANING) Fuck. 114 00:08:44,739 --> 00:08:45,906 Oh! 115 00:08:47,976 --> 00:08:52,213 Kate... Na kasance ina kallo zuwa ATAT, kamar yadda kuka tambaya. 116 00:08:52,247 --> 00:08:53,414 Karanta wannan. 117 00:08:59,088 --> 00:09:00,255 (YADDA AKE CIN GINDI) 118 00:10:04,521 --> 00:10:06,389 (TIRES SCREECHING) 119 00:10:13,397 --> 00:10:15,832 GARIN DUNIYA: Ka yi kama da shit. 120 00:10:16,733 --> 00:10:18,167 SCOTT: iya... 121 00:10:18,201 --> 00:10:19,902 Suka busa min up, dickhead. 122 00:10:19,937 --> 00:10:22,638 ( DARIYA MAI DUTSA) SCOTT: Yi haƙuri, na yi kama da mara kyau. 123 00:10:34,851 --> 00:10:38,321 Ka sani, na hadu da marasa lafiya uwar iska a lokacina. 124 00:10:38,355 --> 00:10:40,122 Daniel Connolly... 125 00:10:40,157 --> 00:10:41,924 SCOTT: Ina lafiya, ta hanyar hanya, godiya ga tambaya. 126 00:10:41,959 --> 00:10:43,392 Oh, yi hakuri da wannan abokiyar auren. Yaya kuke ji? Lafiya lau? 127 00:10:43,393 --> 00:10:44,191 SCOTT: Hau ka. 128 00:10:44,194 --> 00:10:45,762 STONEBRIDGE: Na ga me ya faru baya can. 129 00:10:45,796 --> 00:10:47,397 SCOTT: Oh, ka ga haka, yi ka? Kun koyi wani abu? 130 00:10:47,431 --> 00:10:49,065 Ba ka da sakaci, Scott. SCOTT: Gafarta min? 131 00:10:49,100 --> 00:10:50,425 Ta kasance mai ban tsoro ta'addanci. 132 00:10:50,426 --> 00:10:52,780 Eh, babu shirme. Kar ku damu game da ni, aboki. Zan yi aikina. 133 00:10:53,137 --> 00:10:55,004 - Da gaske? Za ku saka mata harsashi? - Eh, idan zan... 134 00:10:55,039 --> 00:10:56,940 Ita ce mugun mutumin. Kai ne wannan yana buga ɗaya daga cikin Tawagar Gida. 135 00:10:56,974 --> 00:10:58,942 Duba, na gaya muku, ni da Kate babu kasuwancin ku na banza. 136 00:10:58,976 --> 00:11:01,644 Haushi ne idan zai tafi a kashe ni a can! 137 00:11:01,678 --> 00:11:05,548 Tsare abin kunya, Michael. Domin ku. Za Kate... 138 00:11:05,583 --> 00:11:09,519 Musamman ga Kerry's. Matar ka? Ka tuna da ita? 139 00:11:16,525 --> 00:11:17,826 KYAUTA: Ka ga Scott yi wannan daga memory? 140 00:11:17,860 --> 00:11:19,594 MURPHY: A'a, yana da kawai ido a kansu na dakika. 141 00:11:19,628 --> 00:11:21,996 Ga alama yana da alaƙa zuwa shafin guda. 142 00:11:22,030 --> 00:11:25,166 Daya ya bayyana yana lullube daya. Hmm-hmm. 143 00:11:25,200 --> 00:11:27,168 Idan wannan shine Wurin ATAT... 144 00:11:27,202 --> 00:11:30,205 Za a sami shingen anti-ram, acoustic, infrared firikwensin... 145 00:11:30,239 --> 00:11:32,474 Shigar mai juriya maki. Kuna suna... 146 00:11:32,508 --> 00:11:34,509 Ba a ma maganar, ƙarin masu gadi fiye da ko da Connolly zai iya kashewa. 147 00:11:34,544 --> 00:11:38,247 KYAUTA: Wannan yana kama da wani nau'i tsarin rami, yana gudana a ƙasa. 148 00:11:38,281 --> 00:11:40,549 Scott ya ce taswirorin duba da yawa mazan. 149 00:11:40,583 --> 00:11:42,718 Don haka, wannan tsarin zai iya sun kasance a can tsawon shekaru ... 150 00:11:42,752 --> 00:11:44,686 An soke, manta da... 151 00:11:44,721 --> 00:11:46,922 To, komai kuma duk inda wannan... 152 00:11:46,956 --> 00:11:49,390 - Connolly yana shiga ta kofar baya... - Mmm-hmm. 153 00:11:49,425 --> 00:11:51,359 (KARANTA KWAMFUTA) A sake gwadawa. 154 00:11:51,393 --> 00:11:57,966 Shi ke nan. Tushen, da 10, dot... 155 00:11:58,000 --> 00:12:01,268 105... (TYPING) 156 00:12:01,303 --> 00:12:06,140 Digo, 0, digo, 57... 157 00:12:06,175 --> 00:12:11,212 M-K, D-I-R, digo. 158 00:12:12,782 --> 00:12:13,982 (KARANTA KWAMFUTA) 159 00:12:14,016 --> 00:12:16,851 A'a hakan bai dace ba... Ugh 160 00:12:16,886 --> 00:12:18,887 Gwada kuma. 161 00:12:18,921 --> 00:12:20,088 SCOTT: Iya, eh... 162 00:12:20,123 --> 00:12:22,024 MARSHALL: Muna da takardu tun daga shekarar 2003... 163 00:12:22,059 --> 00:12:24,160 Yanzu, kalli wannan. JAMI’I: Gafarta Malam. 164 00:12:24,194 --> 00:12:26,096 A'a, ba a yanzu ba. 165 00:12:28,032 --> 00:12:30,500 Mahmood. Pakistani masanin kimiyyar makamai. 166 00:12:30,534 --> 00:12:33,036 Mun san tsawon tsawon Latif ya tafi don kama ta da yi mata tambayoyi. 167 00:12:33,071 --> 00:12:38,343 Yanzu, ya zama ... Wannan har zuwa 2003. tana kan albashin ATAT. 168 00:12:38,377 --> 00:12:41,847 Mahmood and Bratton. Yana cikin Baghdad a 2003. 169 00:12:41,881 --> 00:12:43,982 Kwanaki kafin Porter fitar shi daga can. 170 00:12:45,484 --> 00:12:47,753 Yanzu, idan, daidai? 171 00:12:47,787 --> 00:12:52,957 Bratton da ATAT sun yi niyya akan shuka hannun jarin makamai masu guba, a Iraki? 172 00:12:52,992 --> 00:12:57,429 Ba da Pentagon hawks abin da suke so da yin kisa lokacin da aka fara yakin. 173 00:13:00,099 --> 00:13:01,666 Shit. 174 00:13:01,701 --> 00:13:03,835 Idan abin da kuke fada daidai ne, an yi babban makirci, a nan. 175 00:13:03,870 --> 00:13:05,404 Kuma wasu masu tasiri sosai mutane za su yi nisa... 176 00:13:05,438 --> 00:13:08,205 Don tabbatar da babu daya wannan ya taba fitowa. 177 00:13:08,240 --> 00:13:09,440 KYAUTA: Ina muke? 178 00:13:09,474 --> 00:13:12,743 Scott ya ga lambar cewa An yi amfani da hacker na Connolly. 179 00:13:12,778 --> 00:13:14,345 Dama. Shin mun sani menene? 180 00:13:14,379 --> 00:13:17,281 A'a. Muna da bayanai, kuma muna da na'urar. 181 00:13:17,316 --> 00:13:19,450 Amma, muna kuma buƙatar ka'idar farawa... 182 00:13:19,484 --> 00:13:22,219 Cewa sun kasance suna hack cikin tsarin tsaro na ATAT. 183 00:13:22,253 --> 00:13:24,121 KYAUTA: Za mu iya amfani da shi don hack? 184 00:13:24,155 --> 00:13:25,656 Sai idan mun samu ainihin lambar. 185 00:13:25,690 --> 00:13:27,591 Daya kuskure hali da ba shi da amfani kwata-kwata... 186 00:13:27,626 --> 00:13:29,694 Oh, zo, samun a ƙwaƙwalwar hoto... 187 00:13:29,728 --> 00:13:31,001 Kuma ƙoƙarin tunawa duk wannan shit 188 00:13:31,026 --> 00:13:32,918 da gaske zagi mai wuya tare da ku mutane suna magana. 189 00:13:33,399 --> 00:13:35,699 Yi shiru! 190 00:13:35,734 --> 00:13:37,001 (SALLAH TAKUBA) 191 00:13:37,035 --> 00:13:40,070 Mutumin da ke gaban ku, yana aiki akai. 192 00:13:40,104 --> 00:13:42,005 Gwada wannan... 193 00:13:42,040 --> 00:13:44,908 D-I-R... 194 00:13:44,943 --> 00:13:47,144 (TYPING) 195 00:13:47,178 --> 00:13:50,614 Slash, tushen a 10 ... 196 00:13:52,550 --> 00:13:54,818 Doka, 105... 197 00:13:56,787 --> 00:14:02,458 Digo, 0, digo, 57. 198 00:14:02,492 --> 00:14:03,926 (KIRAN KWAMFUTA) 199 00:14:03,960 --> 00:14:04,994 Muna ciki 200 00:14:05,028 --> 00:14:06,195 Da kyau. 201 00:14:06,230 --> 00:14:09,065 Fuck iya. Yayi ka ga haka? 202 00:14:09,099 --> 00:14:11,034 (DARIYA) 203 00:14:11,068 --> 00:14:12,268 (KIRAN KWAMFUTA) 204 00:14:40,735 --> 00:14:43,136 (YA'YA MASU DARIYA DARIYA) 205 00:14:46,340 --> 00:14:48,875 Mun dasa tsutsa akan wannan rumbun kwamfutarka. 206 00:14:48,910 --> 00:14:51,844 Scott yana buƙatar buɗe tsarin da drive da code... 207 00:14:51,879 --> 00:14:55,282 Tsutsar za ta ba ni izinin nesa Ketare Tacewar Wutar Lantarki... 208 00:14:55,316 --> 00:14:56,783 Kuma aiki a kan tsarin daga nan. 209 00:14:56,818 --> 00:15:00,253 Dama. Matsala daya kawai, dan uwa. Ba na magana "geek." 210 00:15:00,288 --> 00:15:03,223 Kuna kawai tuna lambar. Ka bar min sauran. 211 00:15:03,257 --> 00:15:05,025 Amma, za ku buƙaci don saya mini wani lokaci. 212 00:15:05,059 --> 00:15:06,593 Ee, nawa? 213 00:15:06,628 --> 00:15:08,562 'Yan dakiku. 214 00:15:08,597 --> 00:15:12,133 Bai kamata ya zama matsala ga Damien ba Scott, babban bijimin bijimi na duniya. 215 00:15:12,167 --> 00:15:13,735 Don haka wannan ya buɗe vault? 216 00:15:13,769 --> 00:15:17,373 A'a, shiga cikin tsarin zai yi ketare tushen tsaro. 217 00:15:17,407 --> 00:15:18,908 SINLAIR: Kuma ku guji kunna ƙararrawa. 218 00:15:18,942 --> 00:15:20,309 (HISPERS) Dama. 219 00:15:20,344 --> 00:15:22,478 Shi ke nan. Yaya mu shiga cikin vault? 220 00:15:22,513 --> 00:15:24,480 Hmm Mai yiwuwa maɓallin biometric. 221 00:15:24,514 --> 00:15:26,149 duban ido, wasan yatsa... 222 00:15:26,183 --> 00:15:28,751 Daga babban matsayi zartarwa, kamar... 223 00:15:28,785 --> 00:15:30,253 BIYU: Kenneth Bratton. 224 00:15:30,287 --> 00:15:33,656 Da kyau, na fita a nan. 225 00:15:34,691 --> 00:15:37,026 ( RUWAN WAYARKA) 226 00:15:39,429 --> 00:15:40,796 Sannu? 227 00:15:40,831 --> 00:15:43,733 BRATTON: (OVER PHONE) Ken ne Bratton. Ina bukatan ganin ku. 228 00:15:43,767 --> 00:15:46,369 Ba zan iya magana ba ta wayar tarho. 229 00:15:46,403 --> 00:15:48,738 BRATTON: Dole ne mu hadu. Wani wuri lafiya. 230 00:15:52,443 --> 00:15:54,010 Sa ido abin sha tare? 231 00:15:54,044 --> 00:15:55,244 Abin sha? 232 00:15:55,279 --> 00:15:57,547 SCOTT: (A WAYYO) Tana nan. Dole mu tafi. 233 00:15:59,049 --> 00:16:00,349 (BLUES MUSIC WASA) 234 00:16:00,384 --> 00:16:02,018 Kai. Kai. 235 00:16:02,986 --> 00:16:05,153 Ina sauran mutane? 236 00:16:05,188 --> 00:16:06,922 Aiki 237 00:16:06,956 --> 00:16:07,957 Dama. 238 00:16:07,991 --> 00:16:09,692 Menene kai damuwa? 239 00:16:09,727 --> 00:16:11,794 Ina kan umarni zuwa ka huta. 240 00:16:11,828 --> 00:16:13,028 (SIGHS) Mmm. 241 00:16:14,865 --> 00:16:17,500 Bratton ya tsorata. Yana so don haduwa a wurin jama'a. 242 00:16:19,402 --> 00:16:20,669 Kuna tsammanin shi ne fadin gaskiya? 243 00:16:20,703 --> 00:16:23,171 Ina yi, iya. Wannan shine game da 'ya'yansa. 244 00:16:24,674 --> 00:16:26,775 Ka sani, Kanar, idan mun kasance dama, kuma kawo Bratton a cikin ... 245 00:16:26,809 --> 00:16:28,343 Wannan yana kawo ƙarshen zuwa shirin Connolly. 246 00:16:28,377 --> 00:16:30,244 Kuna iya ja Scott fita. 247 00:16:30,279 --> 00:16:32,046 Captain, babu abin da zai Ka ba ni jin daɗi mafi girma 248 00:16:32,071 --> 00:16:33,732 fiye da sara Connolly kashe a gwiwoyi. 249 00:16:34,282 --> 00:16:38,218 Amma shirinsa na bukatar nasara, idan zai kai mu Laf. 250 00:16:38,252 --> 00:16:40,820 Connolly na iya zuwa don Bratton a kowane lokaci. 251 00:16:40,854 --> 00:16:43,990 Ina so ku cire shi da sauri da shiru. 252 00:16:44,024 --> 00:16:45,758 Don haka, za mu iya taƙaita shi ... 253 00:16:45,792 --> 00:16:48,728 Kuma mayar da shi aiki da Connolly, ƙarƙashin kariyarmu. 254 00:16:48,762 --> 00:16:51,230 Ina so...kai abokin huldarsa ne, kana gudu point. 255 00:16:51,264 --> 00:16:52,264 Ee. 256 00:16:52,299 --> 00:16:53,399 Lafiya. 257 00:16:53,433 --> 00:16:56,202 GARIN DUNIYA: Kwafi wancan. Kate... 258 00:16:56,236 --> 00:16:58,537 Bari in shiga kusa. Nuna gudu. 259 00:16:58,572 --> 00:16:59,772 Ya tambaye ni. 260 00:16:59,806 --> 00:17:01,607 A'a, ni ... Na san ya yi, amma ... 261 00:17:01,642 --> 00:17:02,808 Amma, menene? 262 00:17:04,511 --> 00:17:06,846 Scott ya gaya mani game da Connolly. 263 00:17:06,880 --> 00:17:08,714 Idan wani abu ya lalace, ko kuma tarko ne... Michael... 264 00:17:08,749 --> 00:17:10,550 Bana bukatar ka kare ni. Duba, na sani... 265 00:17:10,584 --> 00:17:13,052 Ba ku bukata na kare ku. 266 00:17:13,086 --> 00:17:14,520 Amma, na damu da ku. 267 00:17:20,661 --> 00:17:21,861 Na sani. 268 00:17:45,053 --> 00:17:46,987 CONNOLLY: Iyali mai ƙauna, Ken. 269 00:17:47,022 --> 00:17:49,090 BRATTON: Ba zan iya ba yi magana ta waya. 270 00:17:49,124 --> 00:17:51,192 Dole ne mu hadu. 271 00:17:51,227 --> 00:17:53,495 Ina so kawai in san cewa nawa iyali za su kasance lafiya. 272 00:18:01,938 --> 00:18:03,705 Kuna so ga ni, Ken? 273 00:18:05,374 --> 00:18:07,542 Darrin, akwai wasu abubuwan da nake bukata in gaya muku. 274 00:18:09,945 --> 00:18:12,280 Haba ni! 275 00:18:12,315 --> 00:18:15,149 (CI GABA) Don Allah. Don Allah, don Allah, don Allah. Tsaya kawai, tsaya, tsaya... 276 00:18:15,183 --> 00:18:18,852 Oh, zazzage! Kai! 277 00:18:19,888 --> 00:18:24,057 Ya Allah, ya... 278 00:18:24,926 --> 00:18:28,328 Oi. Kai. 279 00:18:30,164 --> 00:18:32,932 SCOTT: Wannan abin mamaki ne. 280 00:18:32,967 --> 00:18:35,201 Da gaske kun san menene kana yi, eh? 281 00:18:35,236 --> 00:18:40,740 Na yi horo na tsawon shekaru biyu. Ni'ima da zafi. Ni ne. 282 00:18:40,774 --> 00:18:42,742 Ka sani, idan kun kasance yana da kyau a wani abu ... 283 00:18:42,777 --> 00:18:44,744 Ba wanda yake so ya biya don tausa... 284 00:18:44,779 --> 00:18:46,279 Ba tun daga karan bashi. 285 00:18:46,313 --> 00:18:47,480 (SCOTT DARIYA) 286 00:18:49,150 --> 00:18:53,887 Don haka, uh, kun zama kawai wasu kungiyar ta'addanci? 287 00:18:53,921 --> 00:18:55,121 Hmm? 288 00:18:56,323 --> 00:18:58,959 Ba ka san Daniel ba. 289 00:18:58,993 --> 00:19:01,561 Ba ka ganin abin da ya tsaya domin, abin da ya yi imani da ... 290 00:19:04,765 --> 00:19:07,800 Duk da haka, rayuwa azumi, mutu matashi... 291 00:19:07,834 --> 00:19:09,868 Don haka, me zai faru idan baka mutu ba? 292 00:19:12,739 --> 00:19:15,707 Wanene kuka fi son gani a ciki madubi a cikin shekaru 20? 293 00:19:17,576 --> 00:19:21,445 Masseuse mai farin ciki tare da yara biyu... 294 00:19:21,480 --> 00:19:26,450 Ko kawai wani sanyi-zuciya marar rai karama da baki ramukan ido? 295 00:19:26,485 --> 00:19:29,220 Hmm? Fuska ka 296 00:19:29,254 --> 00:19:32,457 (GRUNTING) 297 00:19:32,491 --> 00:19:34,192 Ee? 298 00:19:36,929 --> 00:19:38,697 (NA NUFI DA LAFIYA) 299 00:19:38,731 --> 00:19:41,400 Don haka, mutane nawa ka kashe? 300 00:19:43,036 --> 00:19:44,236 (SIGHS) 301 00:19:47,974 --> 00:19:50,176 A ina suke? 302 00:19:50,210 --> 00:19:51,411 (KAYAN SLAMS) 303 00:20:05,193 --> 00:20:06,826 NAMIJI: gani? 304 00:20:06,861 --> 00:20:09,795 GARIN DUTSA (OVER COMMS) Principal. Bayyanar gani. Shirye don jigilar kaya. 305 00:20:09,830 --> 00:20:11,864 Kwafi wancan. Ƙaddamar da lamba. 306 00:20:11,898 --> 00:20:13,465 (KIRAN WAYA) 307 00:20:14,701 --> 00:20:15,934 (RARUWA WAYYO) 308 00:20:15,968 --> 00:20:17,380 Ee? 309 00:20:17,381 --> 00:20:18,436 MARSHALL: (A WAYYO) Tafiya zuwa ƙarshen titi 310 00:20:18,461 --> 00:20:19,661 kuma ku ɗauki hakki a kantin kofi. 311 00:20:20,472 --> 00:20:22,841 MARSHALL: jira ni a tagogi, waje. 312 00:20:33,220 --> 00:20:34,688 MARSHALL: Mr. Bratton! 313 00:20:34,722 --> 00:20:35,922 Ana bina? 314 00:20:35,957 --> 00:20:37,257 Huta, za mu yi fitar da ku daga nan. 315 00:20:37,292 --> 00:20:38,241 BRATTON: (ON COMMS) iyalina fa? 316 00:20:38,242 --> 00:20:39,293 MARSHALL: Suna lafiya. Ku bukatar zuwa tare da ni. 317 00:20:39,318 --> 00:20:40,245 Eh, dole in sani. 318 00:20:40,246 --> 00:20:41,282 BRATTON: (ON COMMS) Ina da don sanin cewa ba su da lafiya. 319 00:20:41,283 --> 00:20:42,483 MARSHALL: Za su kasance lafiya. Mu hamsin ne yadi daga yin hakan ya faru. 320 00:20:44,265 --> 00:20:45,432 Kuna buƙatar kawai su zo tare da ni. 321 00:20:45,466 --> 00:20:46,900 BRATTON: A'a! Ina bukatan san cewa suna lafiya! 322 00:20:46,934 --> 00:20:48,735 MARSHALL: Kenneth, Ina bukata don shigar da ku cikin mota. 323 00:20:48,769 --> 00:20:49,502 BRATTON: Kristi, yaya da Shin na shiga wannan? 324 00:20:49,537 --> 00:20:50,437 An tabbatar da sufuri? 325 00:20:50,471 --> 00:20:51,971 Mara kyau, tafiya. 326 00:20:52,006 --> 00:20:53,272 (BRATTON DA MARSHALL CIGABA DA HUJJA) 327 00:20:53,306 --> 00:20:56,241 A'a! Ba ku da masaniyar matsin lamba mun kasance. 328 00:20:56,309 --> 00:20:59,011 Sun so...a'a, Allah ya san suna bukata don gano makamai masu guba a Iraki. 329 00:20:59,045 --> 00:21:00,945 MARSHALL: Ji ni. Bai kamata a yi amfani da shi ba. 330 00:21:00,980 --> 00:21:02,414 Shiga cikin mota, Kenneth! 331 00:21:02,448 --> 00:21:03,815 Kate, dawo da shi! 332 00:21:03,849 --> 00:21:05,350 BRATTON: Shi ya sa na boye shi. 333 00:21:05,384 --> 00:21:07,586 Shugaban makaranta ba shi da tsaro. Maimaita, shugaban makaranta ba shi da tsaro. 334 00:21:07,620 --> 00:21:09,354 Lokacin da na gano menene wannan tsinannen abu zai iya yi... Ok... 335 00:21:09,389 --> 00:21:11,089 Miliyoyin mutane tare da digo kadan... 336 00:21:11,124 --> 00:21:12,224 Kate, me kake yi? 337 00:21:12,259 --> 00:21:13,659 Magana Sarin? Magana VX? 338 00:21:13,693 --> 00:21:15,094 Ee, amma dole ne ku fahimta ... Sai ka bani labarin... 339 00:21:15,128 --> 00:21:16,662 Menene jahannama ke faruwa? 340 00:21:18,466 --> 00:21:21,001 (TIRES SCREECHING) (CIKI) 341 00:21:21,035 --> 00:21:22,202 Matsar! 342 00:21:22,236 --> 00:21:24,204 Menene jahannama ke faruwa? 343 00:21:24,239 --> 00:21:26,673 (GRUNTING) ( TSORO) 344 00:21:31,912 --> 00:21:34,314 ( TSORO) 345 00:21:34,348 --> 00:21:36,216 STONEBRIDGE: Sauka! 346 00:21:37,084 --> 00:21:38,618 (GRUNTING) 347 00:21:47,394 --> 00:21:48,994 (CIGABA DA KURI) 348 00:21:49,028 --> 00:21:50,529 Shit! 349 00:21:53,800 --> 00:21:55,634 (RANAR KARATUN MOTA) 350 00:22:00,273 --> 00:22:03,141 Bar. Muna motsi yanzu. 351 00:22:08,815 --> 00:22:12,117 Gaskiya ne abin da suke cewa. Kuna iya fitar da yarinyar daga Ireland ... 352 00:22:24,530 --> 00:22:26,698 Connolly's yana bayan wani makamin sinadarai don Latif. 353 00:22:26,733 --> 00:22:29,301 Sarin VX. Shi ke nan abin da Kate ta ce. 354 00:22:29,336 --> 00:22:31,370 KYAUTA: Dole ne mu samu hannunmu akan shi farko. 355 00:22:31,404 --> 00:22:32,871 Kate? 356 00:22:32,906 --> 00:22:35,741 Ba mu karkata ba daga wannan manufa. 357 00:22:35,775 --> 00:22:37,342 To, har yanzu muna da Scott a ciki. 358 00:22:37,377 --> 00:22:39,411 Kuma ba mu da hanyar sanin inda Kate take. 359 00:22:41,081 --> 00:22:42,647 Wannan ba gaba ɗaya ba ne gaskiya, Colonel. 360 00:22:49,553 --> 00:22:53,489 SINCLAIR: Ci gaba da kullewa Wayar Scott. Zuwa Gabas. 361 00:22:53,524 --> 00:22:55,458 (KIRAN KWAMFUTA) 362 00:22:55,492 --> 00:22:57,026 SINCLAIR: Sigina yana jinkirin. 363 00:23:02,932 --> 00:23:04,200 (MIKI) 364 00:23:04,234 --> 00:23:05,935 SCOTT: ka ba mai tsanani? 365 00:23:05,969 --> 00:23:07,403 SCOTT: Taya. 366 00:23:11,842 --> 00:23:14,144 Oh, mai ban tsoro sosai. 367 00:23:14,178 --> 00:23:15,879 SCOTT: Nice. 368 00:23:15,913 --> 00:23:18,115 Me yasa kuka canza tsarin? 369 00:23:18,149 --> 00:23:19,817 Kuna samun sanyi ƙafa? 370 00:23:19,851 --> 00:23:21,385 (ZUKAR DA WAYA) (FURTA) 371 00:23:22,988 --> 00:23:24,955 (KIRAN KWAMFUTA) 372 00:23:24,990 --> 00:23:26,957 Mun rasa wayar Scott. 373 00:23:26,991 --> 00:23:28,105 Ban tuna ba ba ku oda 374 00:23:28,130 --> 00:23:29,939 don saka na'urar bin diddigi na Captain Marshall. 375 00:23:31,329 --> 00:23:32,896 Ka ba su bayanin kula. 376 00:23:32,930 --> 00:23:35,097 Sannan fita a cikin filin kuma sami Kate. 377 00:23:35,132 --> 00:23:36,532 Iya, Ma'am. 378 00:23:40,670 --> 00:23:42,270 To, menene wannan wuri? 379 00:23:43,539 --> 00:23:45,107 Hakuri... 380 00:23:52,114 --> 00:23:54,182 Yaya kake rikewa, Ken? 381 00:23:55,885 --> 00:23:57,552 Ina da abin mamaki a gare ku. 382 00:24:15,573 --> 00:24:19,510 Suna da iyalina! (GRUNTING) 383 00:24:19,544 --> 00:24:20,978 Yanzu, tada Ken. 384 00:24:21,013 --> 00:24:23,147 Ka tuna Ramadi? 385 00:24:23,181 --> 00:24:26,183 MORGAN: Tuna da karya nayi maka? 386 00:24:26,217 --> 00:24:28,886 Na sa wuya na block a gare ku. 387 00:24:28,920 --> 00:24:30,221 Kuma saboda kawai kun rasa kwalla... 388 00:24:30,255 --> 00:24:32,389 Ba yana nufin zaku tafi ba don saukar da ni tare da ku. 389 00:24:43,334 --> 00:24:44,835 (MARSHALL GRUNTS) 390 00:24:48,740 --> 00:24:49,840 (KARANTA KWAMFUTA) 391 00:24:49,874 --> 00:24:52,076 Muna da siginar Marshall. 392 00:24:52,111 --> 00:24:54,312 MURPHY: Shi ne wuri guda kamar Scott. 393 00:24:55,314 --> 00:24:56,481 Don haka... 394 00:24:57,616 --> 00:25:00,618 Kamar yadda muka tattauna... Ken ba zai tafi ba? 395 00:25:01,687 --> 00:25:05,323 Babu wanda ke tafiya. (AN HARBE BINDIGA) 396 00:25:24,243 --> 00:25:26,845 Yanzu, dole in tambaya... 397 00:25:26,880 --> 00:25:29,882 Me yarinya mai kyau kamar ku ke yi aiki ga abokan gaba na Mulkin Mallaka? 398 00:25:29,950 --> 00:25:31,951 Ka raba ni da prehistoric shite. 399 00:25:31,985 --> 00:25:37,356 Duba, ina tsammanin yarinta ne abu, cewa kun yi, uh, ba... 400 00:25:37,390 --> 00:25:40,125 To, ka sani... Yin wasa da sojoji a ciki lambun baya tare da dan uwanku... 401 00:25:40,160 --> 00:25:41,627 A'a...'yan'uwa... 402 00:25:43,663 --> 00:25:47,098 Koyaushe so zama daya daga cikin samarin. 403 00:25:47,133 --> 00:25:51,469 Ya isa game da ni. Kuna koyaushe so ku zama mahauta mai sanyi? 404 00:25:51,504 --> 00:25:55,373 A'a, ba haka ba ne kirana na farko... 405 00:25:56,642 --> 00:26:00,178 Kar ku gaya mani... Kai so ya zama firist. 406 00:26:00,212 --> 00:26:03,414 A'a, a gaskiya... 407 00:26:05,117 --> 00:26:07,585 Ka sani, ban taba fada ba wani kafin wannan... 408 00:26:09,254 --> 00:26:11,823 A koyaushe ina so zama jockey. 409 00:26:11,858 --> 00:26:13,191 A mataki. 410 00:26:14,461 --> 00:26:17,730 Lokacin da nake 15, I tsalle makaranta, kuma... 411 00:26:17,764 --> 00:26:21,567 Ya hau kan bas zuwa Fermanagh yin aiki a barga daga can. 412 00:26:21,602 --> 00:26:26,006 Ka sani, mucking out, ado... Har na hau hawa sau biyu. 413 00:26:27,708 --> 00:26:30,009 Shi ne mafi girma mako na rayuwata. 414 00:26:32,480 --> 00:26:35,348 Sannan a ranar Asabar... 415 00:26:35,382 --> 00:26:38,651 Shugaban ya kira na shiga nace... 416 00:26:38,686 --> 00:26:40,820 "Dole mu bar ku." 417 00:26:43,123 --> 00:26:44,757 Me ya sa haka? 418 00:26:47,461 --> 00:26:49,129 Na tsorata dawakai. 419 00:26:54,003 --> 00:26:56,805 (INJIN RARUWA) 420 00:26:56,840 --> 00:26:58,407 (KIRAN KWAMFUTA) MURPHY: Suna kan tafiya. 421 00:26:58,441 --> 00:27:00,209 MURPHY: (AKAN COMMS) Aika muku haɗin kai. 422 00:27:02,178 --> 00:27:04,546 (TIRES SCREECHING) 423 00:27:04,580 --> 00:27:06,181 Don haka, asali, muna caca kawai... 424 00:27:06,215 --> 00:27:08,784 Wannan Marshall zai kasance tare da Connolly. 425 00:27:08,818 --> 00:27:12,087 Idan har yanzu tana raye, saboda Connolly yana da amfani a gare ta ... 426 00:27:20,295 --> 00:27:21,829 (AN HARBE BINDIGA) 427 00:27:28,037 --> 00:27:30,405 MURPHY: Muna samun watsa tsangwama. 428 00:27:30,440 --> 00:27:33,242 Alamar ta ta sauka. Ina yin faci ta hanyar haɗin gwiwar ƙarshe. 429 00:27:33,277 --> 00:27:35,345 BRIDGE: (AKAN COMMS) Roger da. A hanya ta. 430 00:27:36,914 --> 00:27:39,316 A cewar Captain Marshall's matsayi na karshe ... 431 00:27:39,350 --> 00:27:42,886 Ina tsammanin ramin karkashin wannan makaman. 432 00:27:42,921 --> 00:27:44,354 Kuma menene? 433 00:27:44,389 --> 00:27:47,991 Ma'aikata ce da ke yin takin zamani. sinadaran noma. 434 00:27:48,025 --> 00:27:49,359 Kamfanin harsashi na ATAT? 435 00:27:49,394 --> 00:27:50,995 Wurin buya. 436 00:29:10,812 --> 00:29:13,280 (FASHEWA) 437 00:30:31,993 --> 00:30:34,294 (GRUNTING) 438 00:30:36,364 --> 00:30:38,198 (CIN GINDI) 439 00:30:40,334 --> 00:30:42,536 (GRUNTS) 440 00:30:42,603 --> 00:30:44,071 Kuna kunne 441 00:31:11,398 --> 00:31:15,068 (KIRAN NA'URA) 442 00:31:17,738 --> 00:31:18,938 (SIGHS) 443 00:31:27,414 --> 00:31:29,148 Wanna ba ni dan sarari? 444 00:31:31,685 --> 00:31:32,852 Don Allah. 445 00:31:38,425 --> 00:31:44,297 D-I-R, mai karyawa, a 10, digo 105... 446 00:31:44,331 --> 00:31:47,500 Dot, 0, 550... 447 00:31:47,534 --> 00:31:50,636 (KARANTA KWAMFUTA) 448 00:31:51,671 --> 00:31:53,305 Lafiya. 449 00:31:53,339 --> 00:31:55,073 Scott na kan layi. Lafiya. Mu je zuwa. 450 00:31:57,409 --> 00:31:59,010 (BEEPS) 451 00:31:59,044 --> 00:32:00,511 Tsutsar baya lodawa. 452 00:32:02,113 --> 00:32:06,917 SCOTT: Eh, lafiya. Bayan kofofin. Shiga 453 00:32:06,951 --> 00:32:08,886 (BEEPS) Voila. 454 00:32:08,920 --> 00:32:11,621 Menene matsalar Major? Ni, ban gane ba. Yana... 455 00:32:21,299 --> 00:32:23,667 Ku zo. (KARANTA KWAMFUTA) 456 00:32:29,106 --> 00:32:30,273 Haushi 457 00:32:30,307 --> 00:32:32,442 Haushi! Ba loading bane. 458 00:32:36,546 --> 00:32:39,315 Eh... ban sani ba me ke faruwa. 459 00:32:40,517 --> 00:32:41,684 (KARANTA KWAMFUTA) 460 00:32:41,718 --> 00:32:45,354 Kunna! Lafiya, lafiya. Tsutsar tana lodawa. 461 00:32:46,990 --> 00:32:48,492 Ku zo... 462 00:32:51,196 --> 00:32:52,396 SINLAIR: Taho. 463 00:32:55,767 --> 00:32:56,834 An ƙaryata? 464 00:32:56,868 --> 00:32:58,736 Ba a musanta ba. Ba a gane ba. 465 00:32:58,770 --> 00:33:01,572 Ku zo. Ku zo. Aiki, damn yana aiki! 466 00:33:01,607 --> 00:33:03,841 Muna da matsala? 467 00:33:03,876 --> 00:33:06,544 Ku zo! 468 00:33:06,578 --> 00:33:09,147 tsutsa! Yana aiki! Iya, I-D. 469 00:33:09,181 --> 00:33:12,484 Kalmar wucewa, don Allah. Muna ciki 470 00:33:12,518 --> 00:33:14,953 (KARANTA KWAMFUTA) 471 00:33:14,988 --> 00:33:18,023 (Buɗe kofofin) 472 00:33:18,058 --> 00:33:20,192 Ban taba shakkar ku ba. 473 00:33:20,226 --> 00:33:23,327 Kalle shi. Ku zo. 474 00:33:24,396 --> 00:33:25,563 (SIGHS) 475 00:33:51,491 --> 00:33:54,126 Ya dan makara sami kashin baya, Ken. 476 00:33:58,098 --> 00:33:59,798 (KIRAN NA'URA) 477 00:34:07,007 --> 00:34:08,642 Wannan yana da kyau ... 478 00:34:15,716 --> 00:34:18,218 (BUDE KOFAR) 479 00:34:30,265 --> 00:34:31,432 CONNOLLY: Bude shi. 480 00:34:38,507 --> 00:34:39,641 (NA NUFIN ZURCI) 481 00:34:39,675 --> 00:34:41,042 (KULLUM JUYA) 482 00:35:11,473 --> 00:35:14,475 Kuna da wani tunanin menene hakan? 483 00:35:14,510 --> 00:35:17,546 ban samu ba bacin rai. Shirya shi. 484 00:35:17,580 --> 00:35:20,249 Me za ku yi? Za ka kashe ni? 485 00:35:20,283 --> 00:35:21,817 Idan shi ke nan yace inyi. 486 00:35:21,851 --> 00:35:22,918 (SCOFFS) 487 00:35:22,952 --> 00:35:24,820 Ina gefensa, ka tuna? 488 00:35:24,854 --> 00:35:28,957 Ba shi da gefe. Shi ke nan? Shi ne kawai yake gaba da kowa! 489 00:35:37,900 --> 00:35:40,369 Yana kashewa kowa da kowa. 490 00:35:41,370 --> 00:35:44,773 Ka yi tunani game da shi. 491 00:35:44,807 --> 00:35:48,009 Ku zo. Da zarar na gama nan, zai kashe ni. 492 00:35:48,043 --> 00:35:51,779 Yi shiru! Rufe da fuck! 493 00:35:56,752 --> 00:35:57,986 BRATTON: Shi ke nan. 494 00:35:58,020 --> 00:36:00,054 Da zarar kun gama. zai kashe ki. 495 00:36:00,089 --> 00:36:01,523 Kai wanene? 496 00:36:01,557 --> 00:36:03,858 Wanene kai? 497 00:36:03,892 --> 00:36:05,459 Iyalina fa? 498 00:36:05,494 --> 00:36:08,396 Ba za ku taɓa sani ba. (AN HARBE BINDIGA) 499 00:36:09,999 --> 00:36:11,232 (RANAR KARARRAWA) 500 00:36:11,267 --> 00:36:13,000 Sun gano tsutsa. 501 00:36:13,035 --> 00:36:15,502 (ARANAR CIGABA DA RUWA) 502 00:36:15,537 --> 00:36:18,371 NEVE: Abin da fuck! (GRUNTING) 503 00:36:18,406 --> 00:36:19,472 SCOTT: kaka! A'a! 504 00:36:19,507 --> 00:36:20,940 (AN HARBE BINDIGA) (CIKI) 505 00:36:21,008 --> 00:36:22,141 SCOTT: A'a! 506 00:36:26,080 --> 00:36:27,547 SCOTT: Fuska min. 507 00:36:28,549 --> 00:36:29,616 STONEBRIDGE: Lafiya ka? Ee? 508 00:36:29,651 --> 00:36:31,985 Ee. Da, da, iya. Yana nan kasa. 509 00:36:32,019 --> 00:36:33,887 SCOTT: Bam! Sauka! Shit! 510 00:36:37,693 --> 00:36:40,128 (GUNGUN CI GABA) 511 00:36:40,162 --> 00:36:41,496 STONEBRIDGE: Taho. 512 00:36:41,531 --> 00:36:43,565 Wani gurneti! Matsar! 513 00:36:46,102 --> 00:36:47,235 (CIKI) 514 00:36:47,269 --> 00:36:49,170 Connolly, jefar da makamin ku! 515 00:36:50,806 --> 00:36:51,972 SCOTT: Gabar gaba. 516 00:36:52,007 --> 00:36:54,008 Kama, Michael, yi ba a kashe shi ba! 517 00:36:54,042 --> 00:36:55,776 STONEBRIDGE: Ya tashi, ya tashi, zo! 518 00:37:03,618 --> 00:37:06,053 STONEBRIDGE: Connolly, tsaya, kar ka motsa! 519 00:37:06,087 --> 00:37:09,490 SCOTT: Sanya makamin kasa, Connolly. Ajiye shi! 520 00:37:09,525 --> 00:37:12,559 Ajiye makamin lalata! Ajiye shi! 521 00:37:15,063 --> 00:37:16,230 A hankali. 522 00:37:20,001 --> 00:37:22,370 Yanzu, tashi a ƙasa. A kasa. 523 00:37:22,404 --> 00:37:24,371 Taho, tashi gwiwoyinku masu ban tsoro! 524 00:37:24,406 --> 00:37:26,073 Samun fuck a ƙasa! 525 00:37:26,108 --> 00:37:28,576 Yawan cin gindin Burtaniya. Koyaushe bada umarni. 526 00:37:28,610 --> 00:37:29,944 (GRUNTING) 527 00:37:29,978 --> 00:37:31,546 SCOTT: A kasa. 528 00:37:34,216 --> 00:37:36,317 Ina ganin ya kamata duba cikin motar, samari. 529 00:37:36,351 --> 00:37:38,953 Ba za a iya samun inshora da yawa ba, ka san abin da nake nufi? 530 00:37:41,590 --> 00:37:43,023 Ci gaba da kallonsa. 531 00:37:44,526 --> 00:37:47,961 MARSHALL: A'a, Michael, Michael! Shit. 532 00:37:47,996 --> 00:37:49,763 Kate! 533 00:37:51,433 --> 00:37:52,633 STONEBRIDGE: Ba komai. 534 00:37:53,902 --> 00:37:55,569 (HARUWA BOM) 535 00:37:57,171 --> 00:37:58,639 (NA NUFI DA KYAU) Ok. 536 00:38:01,442 --> 00:38:02,776 Kuna son hakan? 537 00:38:02,810 --> 00:38:05,612 Kai dan iska! Ahhh! 538 00:38:05,646 --> 00:38:07,914 SCOTT: Harbin ku ne ƙara ma'ana. 539 00:38:12,485 --> 00:38:13,718 Wasu daga cikin mafi kyawun aikina. 540 00:38:13,753 --> 00:38:17,555 Yi shiru! Yi shiru! 541 00:38:17,589 --> 00:38:19,256 Muna da wani anti-handling na'urar. 542 00:38:19,290 --> 00:38:22,559 Akwai maɓallin karkata, eh? Ee, haka ne. 543 00:38:22,594 --> 00:38:26,430 Wannan mercury yana motsawa, zai tashi. Dole ku tsaya cak. 544 00:38:26,465 --> 00:38:28,766 Waɗannan cajin suna da siffa don busa daidai zuwa gare ku. 545 00:38:28,801 --> 00:38:31,969 Kuna iya jin wani abu kuma? Ee, akwai wani abu, um... 546 00:38:32,004 --> 00:38:35,540 Eh, Sanyi... Karfe ne, tono cikina. 547 00:38:35,574 --> 00:38:37,841 A'a, har yanzu zan iya yanke ta wannan kebul, nan. 548 00:38:37,842 --> 00:38:39,169 - A'a, an haɗa shi da bam. - Ba komai. 549 00:38:39,170 --> 00:38:39,912 - Zan iya samun wannan daga gare ku. - Michael... 550 00:38:39,913 --> 00:38:40,943 Michael... Dole ne in gani... 551 00:38:40,947 --> 00:38:43,715 Bayan haka, mu duka mun sani babu wani lokaci! 552 00:38:43,750 --> 00:38:45,985 (BOM YA CI GABA DA HARI) 553 00:38:46,019 --> 00:38:49,355 Kashe shi. Sauya ta baci! 554 00:38:49,390 --> 00:38:51,992 Ee, zan iya kashe shi... Amma sai ka barni na tafi. 555 00:38:52,026 --> 00:38:53,427 Babu hanyar banza! 556 00:38:53,461 --> 00:38:54,762 Kun yi nasara. 557 00:38:54,796 --> 00:38:57,231 Kun samu fucking din ku apocalypse baya. 558 00:38:57,266 --> 00:39:00,401 Yanzu, abin da nake cewa, zan iya kashe mai ƙidayar lokaci daga nesa. 559 00:39:00,435 --> 00:39:01,669 Wato bacin rai! 560 00:39:01,703 --> 00:39:03,137 Amma, zan bukata Yadi 100 farawa. 561 00:39:03,205 --> 00:39:04,605 A'a, ba, Michael! 562 00:39:06,942 --> 00:39:08,710 Oh, kuna tsammanin ban yi ba irin wannan abu kafin? 563 00:39:08,744 --> 00:39:09,744 Ka bace! 564 00:39:09,778 --> 00:39:12,113 Ee, ci gaba! Harba ni! 565 00:39:13,849 --> 00:39:14,915 CONNOLLY: Ci gaba! 566 00:39:14,950 --> 00:39:16,350 Ba zai yi fucking ba! Scott! 567 00:39:16,385 --> 00:39:17,919 Scott! Dole ne mu bayar ita dama, mutum! 568 00:39:17,953 --> 00:39:19,921 Babu zarafi! Kuma yana wasa da ku! 569 00:39:19,955 --> 00:39:23,825 Haba soja. Menene sauran zabi kana da? 570 00:39:23,860 --> 00:39:25,927 Ko watakila ba ta da daraja. (YELLS) 571 00:39:25,962 --> 00:39:27,629 Michael! Michael! 572 00:39:27,663 --> 00:39:28,864 Ah. 573 00:39:31,434 --> 00:39:34,270 Michael, shi maƙaryaci ne. 574 00:39:34,304 --> 00:39:35,705 Tick, tock, yara. 575 00:39:35,739 --> 00:39:37,072 Ba zan iya barin ta ta mutu ba. 576 00:39:37,107 --> 00:39:38,541 Taka, toka. SCOTT: Ba zai yi ba. 577 00:39:38,575 --> 00:39:39,742 Michael! 578 00:39:41,512 --> 00:39:42,712 Yadudduka 100. 579 00:39:44,949 --> 00:39:46,082 Michael! 580 00:39:47,085 --> 00:39:48,385 Abin da nake bukata ke nan. 581 00:39:48,420 --> 00:39:51,622 Michael, ba zai yi fucking ba. Yi shiru, Scott. 582 00:39:51,656 --> 00:39:52,990 SCOTT: Michael, ya cin duri da ku... 583 00:39:53,025 --> 00:39:54,526 Michael, ba! 584 00:39:54,560 --> 00:39:56,494 SCOTT: Ba za ku sami wannan bam daga gare ta ba! STONEBRIDGE: Yi shiru. 585 00:39:58,231 --> 00:39:59,398 Alkawari. 586 00:40:00,800 --> 00:40:02,167 Shit. 587 00:40:04,304 --> 00:40:05,471 SCOTT: kaka! 588 00:40:10,309 --> 00:40:11,376 Mun sami makamin. 589 00:40:11,410 --> 00:40:12,677 Me kuka yi? 590 00:40:12,711 --> 00:40:13,878 Yayi kyau. Mun samu makamin. Me kuka yi? 591 00:40:13,913 --> 00:40:15,113 Ya yi alkawari! 592 00:40:20,452 --> 00:40:22,320 Yayi alkawari. 593 00:40:25,824 --> 00:40:28,359 (KUNKA) Me kayi? Yayi alkawari. 594 00:40:38,003 --> 00:40:39,137 Karya 595 00:40:42,208 --> 00:40:43,408 (NA NUFI DA LAFIYA) 596 00:40:46,545 --> 00:40:47,846 Lokacin tafiya. 597 00:40:50,215 --> 00:40:54,452 Michael, kalle ni. Kuna sona? 598 00:40:58,390 --> 00:41:01,359 Sajan, za ku yi biyayya da wannan odar! 599 00:41:01,393 --> 00:41:04,094 Yi hakuri, Kate. Michael, samun fuck fita. 600 00:41:04,129 --> 00:41:05,697 Kullum kuna da bayana. 601 00:41:05,731 --> 00:41:07,431 Ku zo! Matsar! 602 00:41:07,499 --> 00:41:09,266 STONEBRIDGE: Yi hakuri, Kate! SCOTT: Matsa! 603 00:41:09,300 --> 00:41:10,834 SCOTT: Taya! 604 00:41:10,869 --> 00:41:12,870 (BOMB BEEPS) 605 00:41:12,904 --> 00:41:14,071 Kate! 606 00:41:19,445 --> 00:41:23,649 Kate! Kate! 607 00:41:23,683 --> 00:41:26,418 (GRUNTING) 608 00:42:01,921 --> 00:42:04,524 ( RUWAN WAYARKA) 609 00:42:10,932 --> 00:42:12,065 (WAYA AKE KWANA) 610 00:42:16,605 --> 00:42:17,705 Ee? 611 00:42:17,739 --> 00:42:19,740 Abokina, a dubu uzuri. 612 00:42:19,775 --> 00:42:23,311 Har yanzu, yana da tabbatar da abin dogara sosai. 613 00:42:23,345 --> 00:42:28,148 Sunan mutum kamar Connolly, ya dogara da sakamako. 614 00:42:28,183 --> 00:42:31,484 Ka sanar da shi ina matuƙar takaici. 615 00:42:31,519 --> 00:42:36,255 I mana. Amma, ina tabbatar muku da wannan koma baya ne na wucin gadi. 616 00:42:36,290 --> 00:42:38,524 Alamar Kwarfet yana nan a wurin. 617 00:42:38,558 --> 00:42:41,226 Kuma na san inda sauran stock za a iya samu. 618 00:42:41,261 --> 00:42:42,961 (WAYA YA KASHE) 619 00:42:58,478 --> 00:43:00,446 (YADDA AKE RUWAN TSORO) 620 00:43:03,917 --> 00:43:06,785 (MASU KIFI NA CI GABA DA IRU) 621 00:43:32,342 --> 00:43:34,843 (JINJIN JIRGIN KASA) 622 00:43:47,957 --> 00:43:49,758 Yan uwa... 623 00:43:51,861 --> 00:43:53,195 Me ya dauke ku tsawon haka? 624 00:43:53,229 --> 00:43:55,863 Ba kamar ku ba suna zuwa ko'ina. 625 00:43:57,099 --> 00:43:58,700 Kun yi gaskiya. 626 00:44:00,402 --> 00:44:03,304 Na siffata tsakanin kai da Latif... 627 00:44:05,006 --> 00:44:08,476 Ah, uh... samu gaji da gudu. 628 00:44:14,784 --> 00:44:17,454 Yi hakuri da abokinka... 629 00:44:17,488 --> 00:44:19,289 Amma ka san yadda abin yake. 630 00:44:34,973 --> 00:44:40,643 Na yi mafarki game da ka, Eleanor. Don haka na yi... 631 00:44:40,711 --> 00:44:44,080 Ina so ya zama ku. Soja ga Soja. 632 00:44:47,985 --> 00:44:50,521 Ba ka taɓa zama soja ba. (GUNSHOT) 633 00:45:35,233 --> 00:45:36,700 (WASANNAN WASAN ROCK) 634 00:45:36,725 --> 00:45:40,725 == daidaitawa, dattijo ne ya gyara ==