1 00:00:47,414 --> 00:00:49,507 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 2 00:00:49,616 --> 00:00:52,551 Eu gostaria de ser um santo... 3 00:00:54,154 --> 00:00:57,089 mas me sinto tão impotente. 4 00:01:45,238 --> 00:01:47,001 Olá, criança. 5 00:01:48,942 --> 00:01:51,877 Minha pequena rainha. 6 00:03:00,046 --> 00:03:03,482 Ah, querido, obrigado. 7 00:03:05,852 --> 00:03:08,878 Mãe, eu gostaria que você morresse. 8 00:03:08,988 --> 00:03:12,151 - Teresa! - Teresa, por que você diz isso? 9 00:03:12,258 --> 00:03:17,491 Eu quero que você vá para o céu e você tem que morrer para chegar lá 10 00:03:25,572 --> 00:03:28,598 << A menos que o grão morra... << 11 00:03:30,310 --> 00:03:34,474 Normandia, França, 1877 12 00:03:43,356 --> 00:03:46,416 O dia em que mamãe morreu... 13 00:03:46,526 --> 00:03:48,960 Eu não chorei, 14 00:03:49,062 --> 00:03:52,930 e eu não falei com ninguém dos meus sentimentos. 15 00:03:55,001 --> 00:03:58,801 Eu assisti e escutei, em silêncio. 16 00:04:00,006 --> 00:04:03,965 Ave Maria, cheia de graça Que o Senhor esteja com você, 17 00:04:04,077 --> 00:04:09,481 Você é abençoado entre as mulheres. Bendito é o fruto do teu ventre. 18 00:04:09,582 --> 00:04:13,211 Santa Maria, Mãe de Deus, Rogai por nós pecadores 19 00:04:13,319 --> 00:04:17,153 Agora e na hora certa da nossa morte, Amém. 20 00:04:17,257 --> 00:04:21,694 Ave Maria, cheia de graça Que o Senhor esteja com você 21 00:04:21,794 --> 00:04:24,354 Você é abençoada entre todas as mulheres... 22 00:04:24,464 --> 00:04:27,922 Bendito seja o fruto do seu ventre. 23 00:04:28,034 --> 00:04:31,231 Santa Maria mãe de Deus Rogai por nós pecadores... 24 00:04:32,438 --> 00:04:34,804 Ah, aí está você, meu filho. 25 00:04:34,907 --> 00:04:36,374 Vamos. Vamos. 26 00:05:11,177 --> 00:05:14,374 Pauline é minha nova mãe. 27 00:05:53,119 --> 00:05:55,349 Depois que mamãe morreu... 28 00:05:55,455 --> 00:05:57,923 esse mundo me parecia triste... 29 00:05:58,024 --> 00:06:01,118 e eu estava sonhando com os céus. 30 00:06:13,706 --> 00:06:17,005 Mas quando eu me comparei aos santos... 31 00:06:17,110 --> 00:06:20,910 Eu pude ver que a distância entre eles e eu... 32 00:06:21,013 --> 00:06:25,211 estava à mesma distância que entre uma montanha 33 00:06:25,318 --> 00:06:28,378 e um pequeno grão de areia. 34 00:06:29,489 --> 00:06:33,482 Minha pequena rainha! Teresa! Um peixe! 35 00:06:44,837 --> 00:06:47,397 - Que truta linda. - Que generosidade! 36 00:06:47,507 --> 00:06:49,304 - Obrigado. Obrigado. - De nada. 37 00:06:49,409 --> 00:06:52,344 - Vamos nos encontrar na sala de visitas. - Sim, irmã. 38 00:06:53,212 --> 00:06:56,841 Sr. Martin, você nos mima. Você realmente quer. 39 00:06:56,949 --> 00:07:00,146 Eu nunca poderia o suficiente para lhe agradecer. 40 00:07:00,253 --> 00:07:02,187 Obrigado por suas orações. 41 00:07:02,288 --> 00:07:04,188 E suas filhas estão crescendo. 42 00:07:04,290 --> 00:07:05,882 Eu reconheço Paulina... 43 00:07:07,293 --> 00:07:08,851 Maria... 44 00:07:10,163 --> 00:07:12,097 Leonie... 45 00:07:12,198 --> 00:07:13,756 Céline. 46 00:07:13,866 --> 00:07:16,733 E Therese é aquela menina crescida? 47 00:07:16,836 --> 00:07:18,360 Sim, minha mãe. 48 00:07:20,239 --> 00:07:23,572 - Vou limpar isso. - Ah, me desculpe. 49 00:07:23,676 --> 00:07:26,076 Está tudo bem, criança. 50 00:07:26,179 --> 00:07:30,013 Essa é uma imagem sagrada para você. 51 00:07:35,888 --> 00:07:37,480 Obrigado, mãe. 52 00:07:44,664 --> 00:07:46,894 Papai! Papai! Papai! Papai! 53 00:07:54,941 --> 00:07:56,272 O que é isso, Teresa? 54 00:07:56,375 --> 00:07:58,206 Nada. 55 00:07:58,311 --> 00:07:59,471 O que está acontecendo? 56 00:07:59,579 --> 00:08:01,012 Nada. 57 00:08:01,113 --> 00:08:03,513 Diga-me. 58 00:08:03,616 --> 00:08:06,176 Tive um sonho horrível. 59 00:08:06,285 --> 00:08:09,049 Cometi tantos pecados, papai. 60 00:08:09,155 --> 00:08:11,089 Você? 61 00:08:11,190 --> 00:08:14,682 E quais são esses pecados, minha pequena? 62 00:08:14,794 --> 00:08:16,989 Você realmente quer que eu te conte? 63 00:08:17,096 --> 00:08:18,723 Claro que você fez. 64 00:08:20,266 --> 00:08:24,464 Eu peguei o maior pedaço de bolo ontem. 65 00:08:24,570 --> 00:08:27,164 Oh, eu vejo. Eu vejo. Há mais alguma coisa? 66 00:08:27,273 --> 00:08:29,764 Ah, sim, pai. 67 00:08:29,876 --> 00:08:32,538 Eu não arrumei minhas coisas quando Marie me perguntou. 68 00:08:32,645 --> 00:08:35,079 Continuei lendo aquele romance horrível. 69 00:08:35,181 --> 00:08:38,742 Acho que Deus está me punindo. Eu tenho pensamentos ruins. 70 00:08:38,851 --> 00:08:41,115 Ouça-me, Teresa. 71 00:08:41,220 --> 00:08:44,883 Não leve seus escrúpulos muito a sério. 72 00:08:44,991 --> 00:08:48,119 Confesse-os e esqueça-os. 73 00:08:48,227 --> 00:08:50,957 Jesus te perdoa. 74 00:08:51,063 --> 00:08:54,590 Acho que ele está até sorrindo dos seus pecadilhos. 75 00:08:55,768 --> 00:08:57,861 Talvez você esteja certo. 76 00:08:57,970 --> 00:09:00,268 Teresa... 77 00:09:00,373 --> 00:09:01,931 dormir. 78 00:09:11,350 --> 00:09:16,413 Em nomeia Patris e Filii, e Spritus Sancti. Amém. 79 00:09:28,568 --> 00:09:30,798 Eu não quero me levantar. 80 00:09:30,903 --> 00:09:35,272 Vamos, eu deixo você dormir, mas temos que ir agora. 81 00:09:35,374 --> 00:09:38,309 Por que eu tenho que ir? Eu odeio a escola. 82 00:10:01,867 --> 00:10:05,132 Eu não aguento Irmã Escolástica. 83 00:10:05,237 --> 00:10:07,933 Ela é uma bruxa velha. Ela pode morrer. 84 00:10:08,040 --> 00:10:11,168 Não diga isso! 85 00:10:11,277 --> 00:10:14,440 Oh, o animal de estimação da irmã. 86 00:10:14,547 --> 00:10:18,039 Você se acha tão piedoso e tão bom com seus cachos. 87 00:10:18,150 --> 00:10:20,015 Vou te dizer o que penso de você. 88 00:10:20,119 --> 00:10:24,112 Você é mimado e podre e ninguém não consigo sentir seu cheiro. 89 00:10:24,223 --> 00:10:26,350 Exceto talvez sua família de escravos. 90 00:10:26,459 --> 00:10:28,484 Isso não é verdade! Você está mentindo! 91 00:10:28,594 --> 00:10:31,427 Isso mesmo. Todo mundo está... está rindo de você. 92 00:10:34,000 --> 00:10:39,996 O Direito Natural é a lei que Deus escreveu nos corações dos homens. 93 00:10:40,106 --> 00:10:45,373 É assim que ele é capaz para distinguir o certo do errado. 94 00:10:45,478 --> 00:10:49,778 Quem pode me dizer agora o que... outra lei que Deus nos deu? 95 00:10:51,617 --> 00:10:53,312 Sim, Teresa? 96 00:10:54,320 --> 00:10:55,981 Direito Positivo Divino? 97 00:10:56,088 --> 00:10:57,578 Tudo bem, tudo bem. 98 00:10:57,690 --> 00:11:02,093 E ambas as partes do Direito Positivo Divino são... ? 99 00:11:13,639 --> 00:11:16,267 A Nova e a Velha Lei. 100 00:11:16,375 --> 00:11:18,104 É isso. 101 00:11:19,912 --> 00:11:21,641 Eu quero todos eles... 102 00:11:21,747 --> 00:11:23,977 exceto Therese Martin, estávamos indo para casa esta noite 103 00:11:24,083 --> 00:11:29,612 vire a página sobre a diferença entre a Lei Divina e a Lei Natural. 104 00:11:31,257 --> 00:11:32,747 Vamos orar. 105 00:11:36,395 --> 00:11:41,059 Bendito seja o Pai, o Filho e o Espírito Santo 106 00:11:41,167 --> 00:11:45,365 agora e para sempre, 107 00:11:45,471 --> 00:11:48,133 Amém. 108 00:11:48,240 --> 00:11:54,270 Em Nomine Patris e Filii e Spiritu Sancti. Amém. 109 00:11:56,449 --> 00:11:57,814 Você pode ir. 110 00:12:00,820 --> 00:12:03,118 Mil obrigados. 111 00:12:05,858 --> 00:12:08,122 Deve ser difícil ser tão perfeito. 112 00:13:04,784 --> 00:13:07,378 É tão bom estarmos todos juntos aqui. 113 00:13:08,420 --> 00:13:11,389 Papai, eu gostaria de ter visto você dançando com a mamãe. 114 00:13:11,490 --> 00:13:14,926 Você deve ter sido um lindo casal. 115 00:13:15,027 --> 00:13:17,188 Nunca dançamos... 116 00:13:17,296 --> 00:13:21,130 Sua mãe e eu. Estávamos provavelmente muito piedoso. 117 00:13:22,935 --> 00:13:25,062 Eu me arrependo agora. 118 00:13:25,171 --> 00:13:27,571 Ela era tão graciosa. 119 00:13:29,475 --> 00:13:31,340 Muito, muito gracioso. 120 00:13:32,444 --> 00:13:34,071 Pai, você já pensou nisso? 121 00:13:34,180 --> 00:13:35,977 Você me disse que pensaria sobre isso. 122 00:13:36,081 --> 00:13:39,517 - Para quê? - Na escola, pai. 123 00:13:40,386 --> 00:13:42,183 Eu não quero voltar. 124 00:13:42,288 --> 00:13:45,451 Mas você tem que ir para a escola, como você vai aprender? 125 00:13:45,558 --> 00:13:50,689 Pauline pode me ensinar, Prometo ser estudioso. 126 00:13:50,796 --> 00:13:53,993 Pauline, você tem certeza disso? 127 00:13:54,099 --> 00:13:57,830 Seria divertido, e eu sei que ela seria mais feliz... 128 00:13:57,937 --> 00:13:59,837 e que ela trabalharia melhor. 129 00:14:04,443 --> 00:14:05,467 Bem, isso está entendido. 130 00:14:07,413 --> 00:14:10,211 Vamos tentar. até o final do ano. 131 00:14:10,316 --> 00:14:12,250 Obrigado, papai. 132 00:14:12,351 --> 00:14:13,545 Obrigado! 133 00:14:36,508 --> 00:14:38,408 Vamos revisar seus versículos bíblicos. 134 00:14:38,510 --> 00:14:40,740 Você tem trabalhado? 135 00:14:40,846 --> 00:14:44,282 Eu os recitei 50 vezes. Acho que os conheço. 136 00:14:46,318 --> 00:14:49,685 São Marcos 10, versículos 13 â 16<< 137 00:14:50,689 --> 00:14:54,284 Eles trouxeram filhos para ele para que ele pudesse tocá-los. 138 00:14:54,393 --> 00:14:57,157 E os discípulos... 139 00:14:57,263 --> 00:15:01,359 - empurrei-os para longe... - e os discípulos os afastaram... 140 00:15:01,467 --> 00:15:06,564 << Jesus, vendo isso, ficou indignado e diz a eles: 141 00:15:06,672 --> 00:15:11,075 Deixe as crianças virem até mim. Não os pare. 142 00:15:11,176 --> 00:15:14,111 Pelo Reino de Deus é para seus semelhantes. 143 00:15:15,547 --> 00:15:17,481 Estou te contando a verdade... 144 00:15:17,583 --> 00:15:20,950 Quem não recebe o reino de Deus como uma criança... 145 00:15:21,053 --> 00:15:22,520 não entrará nele. << 146 00:15:24,456 --> 00:15:26,447 Maravilhoso! 147 00:15:26,558 --> 00:15:28,219 Estou ganhando um prêmio? 148 00:15:28,327 --> 00:15:30,022 Você ganha um prêmio. 149 00:15:33,766 --> 00:15:35,859 Sua carteira de tartaruga! 150 00:15:35,968 --> 00:15:37,765 - Tem certeza? - Tenho certeza. 151 00:15:37,870 --> 00:15:39,838 Eu sei que você o ama. ...é seu. 152 00:15:39,939 --> 00:15:42,373 Ah, obrigado, obrigado! 153 00:15:42,474 --> 00:15:45,307 Você é o mais doce irmã do mundo! 154 00:15:45,411 --> 00:15:47,936 Não, é você. 155 00:15:48,047 --> 00:15:52,040 Mas eu corrigi sua aula de álgebra. 156 00:15:52,151 --> 00:15:54,619 Ah, não, você não. Como foi? 157 00:15:54,720 --> 00:15:57,689 Duas greves. Matemática muito boa. 158 00:15:57,790 --> 00:16:00,190 Pai, você ouviu isso? Apenas duas falhas. 159 00:16:00,292 --> 00:16:02,260 Tudo bem, tudo bem. Mantem. 160 00:16:02,361 --> 00:16:04,829 Tente não exagerar. vocês dois se divirtam. 161 00:16:04,930 --> 00:16:07,125 Ah, não, estamos falando muito sério. 162 00:16:08,400 --> 00:16:09,799 Estou convencido disso. 163 00:16:09,902 --> 00:16:12,530 Vamos trabalhar, meninas. 164 00:16:12,638 --> 00:16:14,936 Você quer ficar comigo para o próximo capítulo, 165 00:16:15,040 --> 00:16:17,941 ou você quer subir ler em silêncio? 166 00:16:18,043 --> 00:16:20,603 Eu quero ficar com você. 167 00:16:20,713 --> 00:16:24,274 Eu poderia ser comido por uma equação de segundo grau... 168 00:16:24,383 --> 00:16:28,251 você terá que me pegar. e me traz de volta à superfície. 169 00:16:28,354 --> 00:16:33,758 Tudo o que você precisa fazer é gritar se eles... ataque você e eu te salvarei. 170 00:16:33,859 --> 00:16:37,989 Mãe, eu te amo muito. 171 00:16:38,097 --> 00:16:39,655 Teresa... 172 00:16:47,306 --> 00:16:50,400 O que você está pensando? 173 00:16:50,509 --> 00:16:55,105 Eu estava pensando no deserto distante... 174 00:16:55,214 --> 00:16:57,944 onde estaremos sempre juntos. 175 00:17:01,687 --> 00:17:05,555 Tenho que terminar até quinta-feira. e estou apenas no fundo disso. 176 00:17:07,459 --> 00:17:08,721 Pode me ajudar? 177 00:17:08,827 --> 00:17:11,295 você desenha flores tão bem. 178 00:17:11,397 --> 00:17:13,627 Se você quiser, posso tentar. 179 00:17:15,134 --> 00:17:16,658 Paulina, onde você esteve? 180 00:17:16,769 --> 00:17:19,602 Eu fui ao convento traga pão fresco para as irmãs. 181 00:17:22,207 --> 00:17:25,040 Como vai sua pintura? 182 00:17:25,144 --> 00:17:29,171 Não fiz muito progresso, Pintei apenas o fundo. 183 00:17:29,281 --> 00:17:31,181 Estou tentando dar a ele um ar de primavera. 184 00:17:31,283 --> 00:17:33,444 idílico e pastoral. 185 00:17:33,552 --> 00:17:38,080 Isso é exatamente certo. As cores são boas. 186 00:17:38,190 --> 00:17:40,215 Mas olhe para a perspectiva da sua casa. 187 00:17:40,325 --> 00:17:43,123 Se você estender a linha do telhado assim... 188 00:17:43,228 --> 00:17:45,162 você vê como isso inclui na paisagem? 189 00:17:45,264 --> 00:17:47,698 Ah, isso é muito melhor! 190 00:17:54,706 --> 00:18:00,076 Amada mãe eu ainda quero estar com seu filho Jesus... 191 00:18:01,747 --> 00:18:03,544 como uma criança. 192 00:18:10,355 --> 00:18:13,620 - Você vai ter que contar a ele. - Eu sei que temos que contar a ele. 193 00:18:16,395 --> 00:18:19,125 Não sei o que estou esperando. 194 00:18:19,231 --> 00:18:21,358 Ela não é mais uma garotinha. 195 00:18:22,401 --> 00:18:24,699 - Ela vai aceitar bem. - Talvez ela o faça. 196 00:18:24,803 --> 00:18:28,466 Mas será difícil para ela. 197 00:18:33,745 --> 00:18:36,043 O que Mãe Maria disse do Gonzaga? 198 00:18:38,984 --> 00:18:41,384 Que eu não tinha razão atrasar minha entrada. 199 00:18:41,487 --> 00:18:45,321 A data está definida. É para o dia 2 de outubro. 200 00:18:45,424 --> 00:18:47,824 Tão cedo? 201 00:18:47,926 --> 00:18:49,621 Pauline, eu invejo você. 202 00:19:19,892 --> 00:19:23,293 Therese, encontrei o nosso deserto. 203 00:19:26,431 --> 00:19:27,796 Você o encontrou? 204 00:19:27,900 --> 00:19:30,061 Um lindo deserto... 205 00:19:30,169 --> 00:19:32,899 cheio de rosas... 206 00:19:33,005 --> 00:19:35,200 onde Jesus está me esperando. 207 00:19:36,441 --> 00:19:39,535 Tudo que eu quero... 208 00:19:39,645 --> 00:19:41,670 é ficar sozinho com ele. 209 00:19:47,753 --> 00:19:50,221 Estou indo para Carmelo mês que vem, Teresa. 210 00:19:51,957 --> 00:19:53,948 Você não vai esperar por mim. 211 00:19:55,627 --> 00:19:57,618 Não. 212 00:20:03,168 --> 00:20:05,864 Esse lugar realmente existe? 213 00:20:08,807 --> 00:20:10,832 Sim, meu querido. 214 00:21:28,587 --> 00:21:32,353 Perdi Paulina. 215 00:21:39,197 --> 00:21:41,222 Obrigado. Obrigado. 216 00:21:41,333 --> 00:21:43,699 Adeus, Celine. 217 00:21:43,802 --> 00:21:46,168 Tchau, papai. 218 00:21:46,271 --> 00:21:48,432 Leonie, Deus te abençoe. 219 00:21:48,540 --> 00:21:50,508 Tchau, papai. 220 00:21:50,609 --> 00:21:53,009 Quando Pauline me deixou, 221 00:21:53,111 --> 00:21:56,103 a vida não era mais... 222 00:21:56,214 --> 00:21:59,706 essa separação e sofrimento contínuo, 223 00:22:07,726 --> 00:22:11,184 e eu caí em um profunda melancolia. 224 00:22:12,297 --> 00:22:14,891 Ela parece tão feliz em suas cartas! 225 00:22:15,000 --> 00:22:18,458 Ele não sente a nossa falta. 226 00:22:18,570 --> 00:22:20,800 Será bom vê-la de qualquer maneira. 227 00:22:22,474 --> 00:22:24,908 Ah, a fruta! Papai, você os levou? 228 00:22:25,010 --> 00:22:27,410 Não se preocupe. 229 00:22:27,512 --> 00:22:29,844 Está na frente da carruagem. 230 00:22:32,017 --> 00:22:34,076 Teresa, você se sente mal? 231 00:22:34,186 --> 00:22:38,247 É só minha cabeça. Parece pesado para mim. 232 00:22:49,668 --> 00:22:51,135 Você não vem, Teresa? 233 00:22:51,236 --> 00:22:52,999 Esperarei na carruagem. 234 00:22:53,105 --> 00:22:56,768 Tem certeza? Pauline vai ficar tão desapontada. 235 00:22:57,843 --> 00:23:02,143 Não posso. Não posso. Eu quero descansar. Vai melhorar. 236 00:23:02,881 --> 00:23:04,746 Deixe-a descansar, Celine. 237 00:23:19,431 --> 00:23:22,491 Minha pequena rainha. Você está se sentindo melhor, meu querido? 238 00:23:22,601 --> 00:23:24,398 Sim, papai, obrigado. 239 00:23:34,312 --> 00:23:37,304 Perdão. 240 00:23:41,987 --> 00:23:43,852 Está tudo bem, Teresa. 241 00:23:43,955 --> 00:23:46,287 Pauline tem tudo planejado. 242 00:23:48,860 --> 00:23:51,090 Como ela está? 243 00:23:51,196 --> 00:23:55,565 Ela está feliz e saudável. Ela sente muito a sua falta. 244 00:23:55,667 --> 00:23:58,761 O que ela disse sobre a comida, pai? 245 00:23:58,870 --> 00:24:02,567 Vejamos agora... Deixe o frango assado de Ele perdeu a vitória... 246 00:24:02,674 --> 00:24:06,075 mas que ela estava festejando de pão e queijo. 247 00:24:06,178 --> 00:24:09,670 Festas, duvido, mas... ela não parecia com fome. 248 00:24:09,781 --> 00:24:12,147 Quando eu a vi com seu véu... 249 00:24:12,250 --> 00:24:15,310 ela parecia muito mais velha. 250 00:24:15,420 --> 00:24:17,854 Ela me lembrou sua querida mãe. 251 00:24:52,924 --> 00:24:57,554 Fiquei delirando por duas semanas, 252 00:24:57,662 --> 00:25:00,756 e eu não parecia estar me recuperando. 253 00:25:04,636 --> 00:25:07,571 Virgem Santíssima, por favor, 254 00:25:09,007 --> 00:25:11,441 cure minha garotinha. 255 00:25:21,753 --> 00:25:22,879 Mamãe! 256 00:25:24,890 --> 00:25:27,757 Dr. que isso é muito sério. 257 00:25:27,859 --> 00:25:32,057 Ele nunca viu nada parecido. durar tanto. 258 00:25:41,740 --> 00:25:43,799 Vá embora! 259 00:26:20,312 --> 00:26:23,145 Santa Mãe de Deus... 260 00:26:23,248 --> 00:26:27,082 Eu estou te implorando... 261 00:26:27,185 --> 00:26:29,244 Tenha pena de mim. 262 00:27:02,420 --> 00:27:04,911 Papai... (suspiros) 263 00:27:05,023 --> 00:27:06,888 Estou com fome. 264 00:27:37,922 --> 00:27:40,015 Tem certeza que quer entrar? 265 00:27:41,526 --> 00:27:44,359 Sim, tenho certeza disso. 266 00:28:13,058 --> 00:28:14,719 Olá, mãe! 267 00:28:17,095 --> 00:28:20,394 Você é muito magro, querido. 268 00:28:20,498 --> 00:28:22,966 Disseram-me que você está curado, mas... 269 00:28:23,068 --> 00:28:27,528 você precisa descansar e te curar bem. 270 00:28:27,639 --> 00:28:30,904 Estou bem. Estou bem, Estou lhe contando. 271 00:28:31,009 --> 00:28:33,944 Se ao menos não pudéssemos tão preocupado comigo. 272 00:28:34,045 --> 00:28:36,206 Bem, tudo bem. 273 00:28:37,849 --> 00:28:42,115 Como vão suas batalhas com as equações? 274 00:28:42,220 --> 00:28:44,188 É difícil. 275 00:28:45,790 --> 00:28:48,384 Eu persevero. 276 00:28:53,698 --> 00:28:55,791 Meu pequeno eremita. 277 00:29:06,745 --> 00:29:10,647 O deserto está aqui, não é verdade, Pauline? 278 00:29:10,749 --> 00:29:13,877 E lá encontrarei minha amada. 279 00:29:13,985 --> 00:29:18,285 Sim. Ele está aqui. Ele está esperando. 280 00:29:20,391 --> 00:29:22,188 Então irei até ele. 281 00:29:27,832 --> 00:29:30,824 Escreva para mim, meninas, faça check-in. 282 00:29:30,935 --> 00:29:34,962 Em breve, duas de minhas irmãs estavam saindo do ninho familiar. 283 00:29:35,073 --> 00:29:36,563 Maria entrou no Carmelo. 284 00:29:36,674 --> 00:29:39,404 E seja bom. 285 00:29:39,511 --> 00:29:40,569 Deus o abençoe. 286 00:29:41,746 --> 00:29:45,341 E Leonie entre as Irmãs Franciscanas do Santíssimo Sacramento, 287 00:29:45,450 --> 00:29:47,077 Eu amo vocês dois. 288 00:29:47,185 --> 00:29:50,120 Da nossa grande e feliz família... 289 00:29:50,221 --> 00:29:53,486 Não sobrou muita coisa... do que os dois mais novos. 290 00:29:56,961 --> 00:30:00,692 Eu simplesmente não entendo por que todo mundo está indo embora. 291 00:30:00,799 --> 00:30:05,463 Isso é o que as crianças fazem. Eles sempre vão embora. 292 00:30:05,570 --> 00:30:07,333 Não chore, pequena. 293 00:30:08,773 --> 00:30:12,209 As pombas devem deixar o ninho. 294 00:30:12,310 --> 00:30:15,370 Você e Céline também voará um dia. 295 00:31:07,098 --> 00:31:10,659 Deus tinha um pequeno milagre reservado para mim para me permitir amadurecer. 296 00:31:11,769 --> 00:31:15,603 Isto aconteceu durante um inesquecível véspera de Natal. 297 00:31:18,710 --> 00:31:20,200 Naquela noite... 298 00:31:20,311 --> 00:31:24,645 Eu recebi a graça deixar minha infância para trás. 299 00:31:29,787 --> 00:31:31,652 Foi uma bela missa. 300 00:31:33,124 --> 00:31:37,151 Mas ficar acordado até as duas horas de manhã é um pouco longo para mim. 301 00:31:37,262 --> 00:31:39,230 Eu vou para a cama. 302 00:31:43,067 --> 00:31:45,695 Celine, não tem nada nos chinelos! 303 00:31:45,803 --> 00:31:48,704 Ah, isso mesmo, os chinelos... 304 00:31:50,708 --> 00:31:54,872 Suba e diga ao Papai Noel... pode trazer os presentes. 305 00:31:54,979 --> 00:31:57,140 Mas rápido, é tarde. 306 00:31:58,950 --> 00:32:01,578 Graças a Deus é a última vez. 307 00:32:01,686 --> 00:32:03,847 Ela é um pouco velha para isso. 308 00:32:55,974 --> 00:32:59,842 Em um instante, eu mudei. 309 00:33:01,112 --> 00:33:04,513 Percebi que tinha que me esquecer... 310 00:33:04,615 --> 00:33:07,675 e fazer outras pessoas felizes. 311 00:33:10,588 --> 00:33:11,987 Teresa? 312 00:33:13,591 --> 00:33:15,923 O que está acontecendo? 313 00:33:17,895 --> 00:33:20,420 Céline... 314 00:33:20,531 --> 00:33:24,433 Eu não sou o mesmo. 315 00:33:24,535 --> 00:33:26,799 Eu decidi não chorar. 316 00:33:36,981 --> 00:33:38,881 Feliz Natal, Céline. 317 00:34:24,762 --> 00:34:29,563 Eu estava com uma sede imensa para salvar almas. 318 00:34:32,070 --> 00:34:37,508 Eu estava queimando para arrancar almas... grandes pecadores... 319 00:34:37,608 --> 00:34:39,906 para as chamas do inferno. 320 00:34:43,848 --> 00:34:47,011 Estávamos falando de um terrível assassino... 321 00:34:47,118 --> 00:34:49,916 condenado à morte. 322 00:34:50,021 --> 00:34:54,014 Ele parecia certo de que iria... morrer sem arrependimento. 323 00:34:54,125 --> 00:34:58,926 Eu queria salvar sua alma a todo custo. 324 00:35:05,036 --> 00:35:08,995 Meu Deus, tenho certeza você vai perdoar Pranzini. 325 00:35:10,108 --> 00:35:11,769 Eu pensei que era... 326 00:35:11,876 --> 00:35:15,175 mesmo que ele fosse para a morte sem dar um sinal de arrependimento... 327 00:35:15,279 --> 00:35:18,510 ou sem confessar. 328 00:35:20,551 --> 00:35:25,147 Senhor Jesus, eu confio absoluto em sua pena. 329 00:35:25,256 --> 00:35:31,161 Mas faça-o se arrepender, isso seria um consolo para mim. 330 00:35:34,132 --> 00:35:36,430 Por favor, Senhor... 331 00:35:36,534 --> 00:35:39,401 ele é meu primeiro filho! 332 00:35:46,043 --> 00:35:48,068 Pai, dê-me o crucifixo. 333 00:36:00,525 --> 00:36:03,153 Ore por mim quando eu morrer. 334 00:36:03,261 --> 00:36:07,197 Meu filho, Deus não te abandonará. 335 00:37:00,618 --> 00:37:03,314 Céline... 336 00:37:03,421 --> 00:37:05,321 O que eu vou fazer? 337 00:37:16,434 --> 00:37:19,460 Você vai seguir seu coração. 338 00:37:21,038 --> 00:37:24,371 Ele vai pensar que é por causa da Pauline. 339 00:37:30,715 --> 00:37:33,081 Não é, é? 340 00:37:40,291 --> 00:37:42,191 Além do mais... 341 00:37:43,294 --> 00:37:47,287 ele não estará sozinho. Estarei com ele. 342 00:37:51,736 --> 00:37:53,897 Não se preocupe. 343 00:38:42,119 --> 00:38:49,321 O que é isso, minha pequena rainha? 344 00:38:51,195 --> 00:38:52,560 Diga-me. 345 00:38:57,668 --> 00:39:00,262 Não quero ferir seus sentimentos. 346 00:39:02,006 --> 00:39:03,371 Diga-me. 347 00:39:04,909 --> 00:39:06,308 Não tenha medo. 348 00:39:10,948 --> 00:39:13,576 Eu tenho que voar para longe. 349 00:39:15,119 --> 00:39:20,716 Você é jovem o suficiente para aceitar uma decisão tão séria. 350 00:39:20,825 --> 00:39:23,350 Talvez daqui a alguns anos, quando você for mais velho... 351 00:39:23,461 --> 00:39:25,292 Não, papai. Já vou para lá. 352 00:39:26,530 --> 00:39:30,296 Jesus está me chamando para o mosteiro. 353 00:39:30,401 --> 00:39:34,201 Não consigo resistir ao Seu Amor. 354 00:39:35,306 --> 00:39:37,331 Tudo que eu quero... 355 00:39:37,441 --> 00:39:40,672 é para você ser feliz, 356 00:39:40,778 --> 00:39:42,905 e agrade a Deus. 357 00:39:50,121 --> 00:39:52,248 Olhe para esta pequena flor. 358 00:39:52,356 --> 00:39:57,555 Imagine como Deus o ama, por criá-lo... 359 00:39:57,661 --> 00:40:00,095 e mantê-la viva no musgo. 360 00:40:00,197 --> 00:40:02,961 Ainda tem suas raízes. 361 00:40:06,103 --> 00:40:12,736 Talvez seja o destino dele morar em outra terra... 362 00:40:12,843 --> 00:40:15,175 mais fértil que o musgo. 363 00:40:18,582 --> 00:40:21,016 Papai, obrigado. 364 00:40:25,990 --> 00:40:28,220 Vamos perguntar ao bispo. 365 00:40:28,325 --> 00:40:31,294 E se ele se opuser perguntaremos ao Papa. 366 00:40:35,399 --> 00:40:38,368 Sr. Martin, prazer em vê-lo. 367 00:40:38,469 --> 00:40:40,460 Por favor, sente-se. 368 00:40:49,647 --> 00:40:53,344 O que posso fazer por você, meu filho? 369 00:40:57,588 --> 00:41:02,218 Meu senhor, permissão para entrar para Carmel imediatamente. 370 00:41:02,326 --> 00:41:07,286 Jesus está me chamando e não consigo resistir... mais ao Seu Amor. 371 00:41:11,469 --> 00:41:14,233 Quantos anos você tem, minha garotinha? 372 00:41:14,338 --> 00:41:16,533 Tenho quinze anos, Monsenhor. 373 00:41:16,640 --> 00:41:19,541 Você parece uma menina crescida! 374 00:41:19,643 --> 00:41:22,669 Ela puxou o cabelo para cima para você. 375 00:41:22,780 --> 00:41:25,715 Oh, eu vejo. Eu vejo. 376 00:41:25,816 --> 00:41:29,547 Você ansiava há muito tempo... entrar em Carmel? 377 00:41:29,653 --> 00:41:33,453 Sim, meu senhor, há muito tempo. 378 00:41:33,557 --> 00:41:37,288 Sr. Martin, não se preocupe. 379 00:41:37,394 --> 00:41:40,761 Estou com você contra capricho de sua filha. 380 00:41:40,865 --> 00:41:44,562 Posso garantir-lhe, meu senhor, que isso não é um capricho de criança. 381 00:41:44,668 --> 00:41:47,762 Estou convencido de que Deus ligou para ela. 382 00:41:49,807 --> 00:41:53,470 Isso é altamente incomum. 383 00:41:55,513 --> 00:41:58,744 Eu preciso de aprovação do superior do mosteiro... 384 00:41:58,849 --> 00:42:01,010 antes mesmo de pensar sobre isso. 385 00:42:04,788 --> 00:42:06,517 Ele já disse não. 386 00:42:18,302 --> 00:42:22,898 Vou falar com ele de novo, Veremos o que posso fazer. 387 00:42:26,443 --> 00:42:28,172 Obrigado, Monsenhor. 388 00:42:29,280 --> 00:42:32,977 Não se preocupe. Tudo vai ficar bem. 389 00:42:57,841 --> 00:43:03,643 Assim que chegarmos a Roma, Implorei a Jesus por um milagre. 390 00:43:03,747 --> 00:43:07,410 Rezei para que o Papa aceite meu pedido. 391 00:43:08,852 --> 00:43:11,582 Mas quando chegou o último dia... 392 00:43:11,689 --> 00:43:16,251 Disseram-nos que ele estava defendido... para falar com o Santo Padre. 393 00:43:35,279 --> 00:43:37,076 Fale. 394 00:43:54,365 --> 00:43:55,832 Santíssimo Padre... 395 00:43:55,933 --> 00:43:59,096 ...Tenho um grande favor a lhe pedir. 396 00:44:00,971 --> 00:44:02,632 Em homenagem ao seu Jubileu... 397 00:44:02,740 --> 00:44:05,265 deixe-me entrar no Carmelo aos 15 anos. 398 00:44:06,744 --> 00:44:08,678 Eu não entendo. 399 00:44:08,779 --> 00:44:13,716 Santo Padre, esta criança quer entrar no Carmelo aos 15 anos. 400 00:44:13,817 --> 00:44:16,377 Os superiores estão em processo para considerar a questão. 401 00:44:17,688 --> 00:44:20,088 Faça o que seus superiores lhe dizem 402 00:44:20,190 --> 00:44:23,023 Santo Padre, se você disser sim, todos concordarão! 403 00:44:23,127 --> 00:44:26,153 Senhorita Martin, controle-se. 404 00:44:29,333 --> 00:44:34,430 Vamos, você está entrando, Se Deus quiser. 405 00:44:34,538 --> 00:44:37,098 Mas, Santo Padre... 406 00:44:54,458 --> 00:44:59,657 Depois desta grande decepção Eu estava cheio de tristeza. 407 00:44:59,763 --> 00:45:04,564 Mas eu nunca perdi a esperança que Deus concederia meu desejo. 408 00:45:13,377 --> 00:45:15,072 - Bom dia, senhor. - Bom dia, senhor. 409 00:45:17,848 --> 00:45:19,213 Obrigado 410 00:45:20,884 --> 00:45:24,115 É para você! O selo do Bispo! Vamos! 411 00:45:26,290 --> 00:45:27,848 Abra. 412 00:45:31,261 --> 00:45:33,161 < 00:45:36,596 Tenho o prazer de informá-lo que depois de ver os superiores... 414 00:45:36,700 --> 00:45:39,100 Eu decidi deixar você entrar. no Carmelo de Lisieux... 415 00:45:39,203 --> 00:45:41,797 na incomum idade de 15 anos. 416 00:45:47,177 --> 00:45:48,542 No entanto... 417 00:45:48,645 --> 00:45:52,809 tendo em conta as circunstâncias extraordinárias da sua situação... 418 00:45:52,916 --> 00:45:55,783 sua entrada terá que esperar três meses... 419 00:45:55,886 --> 00:45:58,616 até a Quaresma. 420 00:46:19,676 --> 00:46:25,342 No começo eu não sabia como Eu aguentaria esperar três meses. 421 00:46:25,449 --> 00:46:27,917 Mas eu estava tão grato a Deus... 422 00:46:28,018 --> 00:46:32,318 que eu me entreguei para uma vida de sacrifício. 423 00:46:33,991 --> 00:46:37,483 Não é que eu esteja realizando grandes coisas. 424 00:46:39,163 --> 00:46:45,329 Meus sacrifícios consistiam em pequenos atos que ninguém percebeu. 425 00:46:48,872 --> 00:46:53,036 Eu não posso expressar o quanto essa espera... 426 00:46:53,143 --> 00:46:56,374 me deixou com boas lembranças. 427 00:48:06,783 --> 00:48:11,413 Papai, eu te amo muito. 428 00:48:11,521 --> 00:48:14,979 Você sabe o quanto estou feliz, e ainda assim... 429 00:48:15,092 --> 00:48:17,287 Estou com o coração partido por deixar você. 430 00:48:24,868 --> 00:48:28,531 A vida é tão curta, minha querida. 431 00:48:28,639 --> 00:48:32,405 Estaremos reunidos... 432 00:48:32,509 --> 00:48:34,841 por toda a eternidade... 433 00:48:36,313 --> 00:48:38,406 muito em breve. 434 00:48:56,166 --> 00:48:58,464 Vá, minha rainha. 435 00:49:05,943 --> 00:49:08,207 Vá, eu te abençoo. 436 00:49:47,017 --> 00:49:49,349 Deo Gratias. 437 00:50:33,630 --> 00:50:36,565 Estou aqui para sempre. 438 00:51:14,638 --> 00:51:17,664 Você unge minha testa com óleo 439 00:51:17,774 --> 00:51:21,403 meu copo transborda 440 00:51:21,511 --> 00:51:26,574 Glória ao Pai, para o Filho, 441 00:51:26,683 --> 00:51:29,743 e ao Espírito Santo. 442 00:51:29,853 --> 00:51:32,651 Agora 443 00:51:32,756 --> 00:51:35,816 e para sempre 444 00:51:35,926 --> 00:51:40,829 Amém. 445 00:53:38,248 --> 00:53:40,307 É extremamente importante... 446 00:53:40,417 --> 00:53:43,045 para limpar o coro. 447 00:53:44,854 --> 00:53:48,153 Eu não quero ver uma tempestade de poeira quando isso acabar. 448 00:53:48,258 --> 00:53:50,590 Sim, irmã, farei o meu melhor. 449 00:53:50,694 --> 00:53:53,288 Sim, veremos isso. 450 00:53:53,396 --> 00:53:55,694 Eu sei que você preferiria ter sido com suas irmãs... 451 00:53:55,799 --> 00:54:00,293 Mas a mãe acha que você estará mais útil aqui comigo. 452 00:54:00,403 --> 00:54:04,032 Irmã Augustine, estou muito feliz por estar aqui. 453 00:54:06,843 --> 00:54:09,835 Vamos trabalhar. Estarei de volta em um minuto. em poucos minutos. 454 00:54:55,258 --> 00:54:57,488 Irmã Teresa! 455 00:54:57,594 --> 00:55:00,358 que negligência da sua parte quebrar aquele vaso... 456 00:55:00,463 --> 00:55:04,900 e depois encobri-lo. 457 00:55:05,001 --> 00:55:07,526 Estou surpreso com você. 458 00:55:07,637 --> 00:55:09,901 Mas irmã eu... 459 00:55:11,474 --> 00:55:15,501 Sim, irmã, farei mais tenha cuidado da próxima vez. 460 00:55:28,024 --> 00:55:30,618 Esta pequena vitória da vontade... 461 00:55:30,727 --> 00:55:33,161 me custou muito. 462 00:55:35,098 --> 00:55:38,829 Eu vi isso quando estava fazendo meu dever sem vacilar... 463 00:55:38,935 --> 00:55:41,802 ninguém estava prestando atenção. 464 00:55:41,905 --> 00:55:46,239 Mas cada erro foi imediatamente notado. 465 00:55:48,445 --> 00:55:52,108 << Mas os ingleses atacaram ...e os franceses recuaram. 466 00:55:52,215 --> 00:55:55,241 "" "Não tenha medo de acertá-los. gritou Jeanne. 467 00:55:55,352 --> 00:55:58,844 "" "A derrota deles está em suas mãos. 468 00:55:58,955 --> 00:56:02,220 << Na ponte Levis. Jeanne estava sempre brigando. 469 00:56:02,325 --> 00:56:05,522 Uma tropa inteira o atacou. 470 00:56:05,628 --> 00:56:07,687 "" Render! eles gritaram 471 00:56:07,797 --> 00:56:12,734 "Eu fiz um juramento e dei minha fé para outro", ela diz corajosamente. 472 00:56:12,836 --> 00:56:15,566 "" e prometi cumprir minha promessa. '' 473 00:56:27,150 --> 00:56:29,983 << Mas ela resistiu em vão. 474 00:56:30,086 --> 00:56:32,577 Eles pegaram suas roupas... 475 00:56:32,689 --> 00:56:36,591 derrubou ela do cavalo e a capturou. << 476 00:56:46,803 --> 00:56:48,464 Não muito depois de eu entrar... 477 00:56:48,571 --> 00:56:52,200 a saúde do nosso querido Pai começou a declinar. 478 00:56:57,514 --> 00:57:00,642 Nós o perdemos aos poucos. 479 00:57:01,317 --> 00:57:05,754 Sua mente, sempre tão clara e afiada... 480 00:57:05,855 --> 00:57:08,551 tornou-se nebuloso e escuro. 481 00:57:13,863 --> 00:57:16,229 Você pega o batedor... 482 00:57:16,332 --> 00:57:18,357 e você bate na roupa, com força, assim. 483 00:57:22,338 --> 00:57:25,307 - Sim, irmã. - Eu quero ver você fazer isso. 484 00:57:31,648 --> 00:57:35,140 Não, mais difícil, assim. 485 00:57:42,992 --> 00:57:44,584 Simples assim? 486 00:57:46,496 --> 00:57:48,487 Sim, bem, mais ou menos. 487 00:57:55,205 --> 00:57:57,765 Minha busca pela perfeição... 488 00:57:57,874 --> 00:58:00,843 foram recebidos por mais de de espinhos do que de rosas. 489 00:58:08,318 --> 00:58:12,516 Agradando a Deus e às outras irmãs foi difícil. 490 00:58:16,092 --> 00:58:19,289 Eu sabia ser uma alma muito pequena... 491 00:58:19,395 --> 00:58:22,887 que só poderia oferecer pequenas coisas para Deus. 492 00:58:25,568 --> 00:58:29,629 e eu queria saber se isso era suficiente. 493 00:59:19,055 --> 00:59:20,352 Você não pode deixar de ver... 494 00:59:20,456 --> 00:59:24,222 que nossos claustros estão sendo varridos por uma criança de 15 anos. 495 00:59:25,562 --> 00:59:27,257 Irmã... 496 00:59:27,363 --> 00:59:31,356 limpe isso, e prestar mais atenção ao futuro. 497 01:00:10,974 --> 01:00:15,035 Então eu o encontrei no chão. 498 01:00:15,144 --> 01:00:17,704 Foi assim que ele morreu, pobre papai. 499 01:00:17,814 --> 01:00:21,375 Eu tinha apenas cinco anos. 500 01:00:21,484 --> 01:00:23,975 Devo ter crescido rápido, isso é certo. 501 01:00:25,888 --> 01:00:28,755 Não fui mimado nem mimado. 502 01:00:32,795 --> 01:00:37,664 Eu nunca tenho um único momento duvidou da minha vocação. 503 01:00:37,767 --> 01:00:41,635 Mas de repente, para a velha senhora ...para fazer meus votos finais... 504 01:00:41,738 --> 01:00:45,504 Fui dominado pelo medo e pela dúvida. 505 01:00:53,683 --> 01:00:56,049 Minha mãe! Minha mãe! 506 01:00:57,353 --> 01:00:59,548 Preciso falar com você urgentemente, você tem um momento? 507 01:00:59,656 --> 01:01:02,056 Claro, meu rapaz, O que houve? 508 01:01:02,158 --> 01:01:03,489 O que está acontecendo? 509 01:01:03,593 --> 01:01:08,496 não posso mais evitar para enfrentar a verdade. 510 01:01:08,598 --> 01:01:10,657 O que aconteceu? 511 01:01:10,767 --> 01:01:14,259 Acabei de perceber que não tenho vocação. 512 01:01:14,370 --> 01:01:16,497 Eu tenho que voltar para o mundo... 513 01:01:16,606 --> 01:01:19,370 e não ficar aqui no Carmel e fazer o que eu quiser. 514 01:01:19,475 --> 01:01:24,777 Eu não valho nada, eu falho ...para todos os meus deveres. 515 01:01:25,882 --> 01:01:28,442 Minha querida menina! 516 01:01:28,551 --> 01:01:33,215 Deus não te trouxe aqui para tirar sua vocação. 517 01:01:43,833 --> 01:01:48,031 Amanhã é o dia dos seus votos finais. 518 01:01:48,137 --> 01:01:51,368 Você está feliz aqui, criança? 519 01:01:51,474 --> 01:01:54,637 Você pode sair se quiser. 520 01:01:54,744 --> 01:01:56,678 Mas você quer ficar? 521 01:01:58,848 --> 01:02:02,011 Acho essa vida difícil, mas... 522 01:02:02,118 --> 01:02:04,916 meu coração cresceu aqui. 523 01:02:05,021 --> 01:02:07,546 Deixe-me dizer o que penso. 524 01:02:07,657 --> 01:02:12,458 Você é uma alma simples, criança. 525 01:02:12,562 --> 01:02:14,530 e enquanto você cresce apaixonado... 526 01:02:14,630 --> 01:02:17,064 você se tornará ainda mais simples. 527 01:02:17,166 --> 01:02:20,829 Quanto mais perto você estiver de Deus... 528 01:02:20,937 --> 01:02:23,269 mais simples você fica. 529 01:02:27,910 --> 01:02:30,708 Eu não preciso crescer. 530 01:02:30,813 --> 01:02:34,647 eu preciso me tornar cada vez menor e mais fraco. 531 01:02:41,290 --> 01:02:43,690 Agora vá se preparar... 532 01:02:43,793 --> 01:02:45,886 à sua profissão de fé. 533 01:03:54,096 --> 01:03:56,121 Sim, lembro-me do chocolate quente dele. 534 01:04:16,018 --> 01:04:20,352 Irmã, suas toalhas de altar... são tão lindos! 535 01:04:21,557 --> 01:04:24,549 Como você faz isso? 536 01:04:24,660 --> 01:04:27,220 Tenho anos de experiência. 537 01:04:27,330 --> 01:04:30,857 Bordado exige muito paciência e habilidade. 538 01:04:30,967 --> 01:04:33,231 Eu posso ver isso. 539 01:04:33,336 --> 01:04:35,304 Nem todo mundo entende. 540 01:04:35,404 --> 01:04:40,865 Eu queria saber se você poderia me ensinar. 541 01:04:40,977 --> 01:04:42,274 Para você? 542 01:04:42,378 --> 01:04:44,346 Se você tiver tempo. 543 01:04:48,951 --> 01:04:53,285 Talvez eu pudesse te ensinar pontos simples. 544 01:04:53,389 --> 01:04:56,517 Obrigado, irmã, Eu gostaria muito disso. 545 01:05:00,630 --> 01:05:02,621 >> Deixe-me vir até mim... 546 01:05:02,732 --> 01:05:05,599 criancinhas. << 547 01:05:05,701 --> 01:05:09,569 Finalmente encontrei nestas palavras do meu jeito... 548 01:05:09,672 --> 01:05:11,936 para se tornar um santo. 549 01:05:12,041 --> 01:05:14,601 São dez para as seis. 550 01:05:14,710 --> 01:05:17,804 Eu preciso de alguém para leve-me ao refeitório. 551 01:05:17,914 --> 01:05:19,745 Deixe-me ajudá-la, irmã. 552 01:05:19,849 --> 01:05:23,148 Eu não preciso alcançar o nível dos grandes santos. 553 01:05:23,252 --> 01:05:24,150 Aqui está, irmã. 554 01:05:24,253 --> 01:05:26,813 Eu só tenho que ser eu mesmo... 555 01:05:26,923 --> 01:05:28,891 uma criança pequena. 556 01:05:28,991 --> 01:05:32,392 - Tome cuidado. - Sim, irmã. 557 01:05:33,696 --> 01:05:38,793 - Calma, você está me puxando! - Perdoe-me, irmã. 558 01:05:39,902 --> 01:05:41,597 Vou tentar assim. 559 01:05:45,007 --> 01:05:47,202 É muito abrupto! 560 01:05:50,980 --> 01:05:53,005 Dê-me seu braço. 561 01:06:00,690 --> 01:06:03,750 Eu não sou feito de madeira, você sabe. 562 01:06:06,162 --> 01:06:08,722 Bem, vamos lá. 563 01:06:20,209 --> 01:06:24,407 Nas noites de inverno, quando eu estava fazendo meu trabalho... 564 01:06:24,513 --> 01:06:28,381 Eu ouvi música. e imaginei um salão de baile... 565 01:06:28,484 --> 01:06:32,750 cheio de jovens elegantes conversando um com o outro... 566 01:06:32,855 --> 01:06:36,689 tentando muito de elogios... 567 01:06:36,792 --> 01:06:38,885 e fazendo coisas mundanas. 568 01:06:38,995 --> 01:06:43,398 Pare com isso! Você está indo rápido demais! 569 01:06:43,499 --> 01:06:45,296 Estou sem fôlego. 570 01:06:45,401 --> 01:06:47,767 Eu vou mais devagar. 571 01:06:49,105 --> 01:06:53,633 Mas a música que ouvi era a música do meu coração. 572 01:06:53,743 --> 01:06:57,804 e eu não teria negociado um minuto de humilde caridade... 573 01:06:57,913 --> 01:07:02,247 contra mil anos de festividades e eventos sociais. 574 01:07:02,351 --> 01:07:06,082 O que você está olhando de tão lindo? 575 01:07:06,188 --> 01:07:09,624 - Mexa-se! - Perdoe-me, irmã. 576 01:07:09,725 --> 01:07:12,717 Naquela noite eu senti tanto amor... 577 01:07:12,828 --> 01:07:15,956 que eu não poderia ter faça melhor... 578 01:07:16,065 --> 01:07:19,557 isso se eu estivesse liderando o próprio Jesus. 579 01:07:43,726 --> 01:07:46,024 Muito obrigado, Irmã Teresa. 580 01:07:46,128 --> 01:07:48,289 Obrigado, criança. 581 01:07:48,397 --> 01:07:51,457 Você é muito gentil em ajudar uma senhora idosa como eu. 582 01:08:24,433 --> 01:08:25,866 Irmã Teresa! 583 01:08:25,968 --> 01:08:27,936 Aí está você. 584 01:08:30,272 --> 01:08:32,331 Eu estive procurando por você por toda parte. 585 01:08:32,441 --> 01:08:36,002 Estou tão feliz em ver você! Você poderia me ajudar? 586 01:08:36,112 --> 01:08:38,273 Irmã Vincent precisa disso na cozinha. 587 01:08:47,056 --> 01:08:49,650 Você não parece ter muita energia. 588 01:08:49,758 --> 01:08:52,420 Eu não sei o que eu conseguiria feito sem você. 589 01:08:59,802 --> 01:09:03,932 Diga-me, Irmã Therese. o que você vê em mim? 590 01:09:04,039 --> 01:09:08,203 Cada vez que te vejo, você sorri. 591 01:09:13,282 --> 01:09:17,810 Estou sorrindo porque estou Que bom ver você. 592 01:11:11,000 --> 01:11:12,797 Ele pode nos ouvir? 593 01:11:12,901 --> 01:11:14,300 Eu não sei sobre isso. 594 01:11:15,337 --> 01:11:18,033 Eu converso com ele o tempo todo... 595 01:11:18,140 --> 01:11:20,768 e às vezes ele aperta minha mão. 596 01:11:20,876 --> 01:11:23,367 Oh Celine, que fardo para você. 597 01:11:32,521 --> 01:11:34,489 Papai. 598 01:11:37,493 --> 01:11:42,021 Você se lembra do nosso noites no jardim? 599 01:11:42,131 --> 01:11:43,826 Mamãe fazia renda... 600 01:11:43,932 --> 01:11:47,265 e você estava jardinando enquanto estávamos jogando. 601 01:11:47,369 --> 01:11:50,998 Eu gostaria que estivéssemos todos juntos novamente! 602 01:11:59,048 --> 01:12:02,711 Tenho que ir, ele está muito cansado. 603 01:12:04,720 --> 01:12:07,450 Vou trazê-lo de volta em breve. 604 01:12:07,556 --> 01:12:09,387 Está ficando muito difícil. 605 01:12:09,491 --> 01:12:12,654 Ele parece estar diminuindo a cada dia. 606 01:12:18,300 --> 01:12:20,427 Tome cuidado, querido. 607 01:12:31,714 --> 01:12:34,148 Tchau, papai. 608 01:12:37,720 --> 01:12:41,315 Tchau, querido papai. Eu te amo, papai. 609 01:13:06,715 --> 01:13:08,740 Paraíso. 610 01:13:36,945 --> 01:13:38,503 Paraíso. 611 01:13:57,766 --> 01:14:01,361 Deve pesar uma tonelada. Aqui, deixe-me ajudá-lo. 612 01:14:01,470 --> 01:14:03,438 Não é muito pesado para mim. 613 01:14:09,111 --> 01:14:10,976 Depois que meu pai morreu... 614 01:14:11,079 --> 01:14:14,071 Minha querida irmãzinha estava livre entrar no Carmelo... 615 01:14:14,183 --> 01:14:17,118 Ela o queria há muito tempo. 616 01:14:19,655 --> 01:14:23,648 Que alegria para mim viver sob o mesmo teto novamente... 617 01:14:23,759 --> 01:14:28,662 e compartilhar as alegrias e tristezas do meu companheiro de infância. 618 01:14:38,540 --> 01:14:44,035 Ah, as irmãs Martin, como você é burguês! 619 01:14:44,146 --> 01:14:45,841 Vocês deveriam todos colocar você para trabalhar... 620 01:14:45,948 --> 01:14:50,408 em vez de perder seu tempo ...para interpretar atrizes. 621 01:14:50,519 --> 01:14:53,249 Espere até você ver nosso programa desta noite. 622 01:15:00,329 --> 01:15:02,854 Foi tão realista! 623 01:15:02,965 --> 01:15:05,263 Mal posso esperar para ver a foto revelada. 624 01:15:05,367 --> 01:15:07,494 Vamos nos apressar, temos que esteja pronto às 7h30. 625 01:15:07,603 --> 01:15:10,697 Devemos surpreender nossa Mãe, ela não suspeita de nada. 626 01:15:10,806 --> 01:15:13,434 Outra foto da atriz e o autor, por favor. 627 01:15:13,542 --> 01:15:16,136 O resto de vocês pode ir. 628 01:15:18,213 --> 01:15:20,306 Você é linda! 629 01:15:20,415 --> 01:15:22,007 Mais um. 630 01:15:28,190 --> 01:15:30,090 Mal posso esperar. 631 01:15:33,095 --> 01:15:34,357 Temos que amarrá-lo. 632 01:15:34,463 --> 01:15:35,487 Pronto, isso é bom. 633 01:15:38,934 --> 01:15:41,266 Um pouco mais alto. 634 01:15:41,370 --> 01:15:44,771 Não, pegue um pouco mais ...para a esquerda. 635 01:15:44,873 --> 01:15:46,773 Pronto, é melhor. 636 01:15:58,654 --> 01:16:02,249 - Você está bem? - Deve ser a fumaça. 637 01:16:02,357 --> 01:16:04,450 Está tudo bem agora. 638 01:16:05,227 --> 01:16:07,718 Jesus Cristo. 639 01:16:07,829 --> 01:16:11,356 Qual é a sua resposta para minhas loucuras? 640 01:16:11,466 --> 01:16:16,529 Existe uma alma menor, mais indefeso que o meu? 641 01:16:18,240 --> 01:16:21,232 Nem todos são apóstolos... 642 01:16:21,343 --> 01:16:22,833 Não é verdade? 643 01:16:22,945 --> 01:16:27,143 Nem todos eles são profetas. Não são? 644 01:16:28,250 --> 01:16:32,084 Nem todos ensinam Não é verdade? 645 01:16:32,187 --> 01:16:36,647 Nem todos têm o dom de curar... 646 01:16:36,758 --> 01:16:38,123 Não é verdade? 647 01:16:39,261 --> 01:16:44,028 E ainda assim eles desejam sinceramente tenho presentes... 648 01:16:44,132 --> 01:16:49,263 E eu vou te mostrar uma maneira mais excelente. 649 01:16:49,371 --> 01:16:51,464 Podemos nos beijar... 650 01:16:51,573 --> 01:16:55,669 fé, esperança e amor... 651 01:16:55,777 --> 01:16:58,439 Nós três... 652 01:16:58,547 --> 01:17:01,482 Mas o mais importante... 653 01:17:01,583 --> 01:17:03,551 é amor. 654 01:17:05,921 --> 01:17:07,821 Bem, quero dizer... 655 01:17:07,923 --> 01:17:10,187 Eu me sinto em paz. 656 01:17:10,292 --> 01:17:14,422 Eu entendo que o Corpo de Cristo tem um coração... 657 01:17:14,529 --> 01:17:18,431 e este coração arde de amor. 658 01:17:20,369 --> 01:17:23,099 No coração da Igreja minha mãe... 659 01:17:23,205 --> 01:17:25,105 Eu serei amor. 660 01:17:25,207 --> 01:17:27,732 E assim será tudo... 661 01:17:27,843 --> 01:17:31,142 e então meu sonho se tornará realidade. 662 01:17:39,521 --> 01:17:41,819 Fogo! 663 01:17:43,225 --> 01:17:45,193 Água! 664 01:18:34,176 --> 01:18:36,974 Irmã, rapidamente, me ajude! 665 01:18:38,146 --> 01:18:39,943 Tosse, por favor. 666 01:18:55,397 --> 01:18:57,365 Tente descansar um pouco. 667 01:19:19,588 --> 01:19:22,284 Há quanto tempo isso está acontecendo? 668 01:19:22,390 --> 01:19:26,258 Há vários meses. Devo confessar... 669 01:19:26,361 --> 01:19:31,731 que ela tosse muito, mas Eu não achei que fosse grande coisa. 670 01:19:31,833 --> 01:19:33,994 Irmã Paulina... 671 01:19:34,102 --> 01:19:39,005 este é um caso avançado da tuberculose. 672 01:19:39,107 --> 01:19:40,836 Oh não! 673 01:19:42,177 --> 01:19:44,509 Deus tenha misericórdia. 674 01:19:46,481 --> 01:19:48,108 Eu não fazia ideia. 675 01:19:52,854 --> 01:19:54,788 Meu amado. 676 01:19:57,692 --> 01:19:59,489 Obrigado, doutor. 677 01:20:23,518 --> 01:20:25,713 Eu vou morrer, mãe. 678 01:20:27,689 --> 01:20:29,213 Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei. 679 01:20:45,874 --> 01:20:51,312 Jesus permitiu que minha alma ou invadido por uma noite espessa. 680 01:20:55,584 --> 01:20:57,518 O pensamento do céu... 681 01:20:57,619 --> 01:21:00,452 uma vez tão doce... 682 01:21:00,555 --> 01:21:03,217 não é nada além de tormento. 683 01:21:15,437 --> 01:21:19,100 Tudo que eu queria tanto desapareceu. 684 01:21:21,142 --> 01:21:24,703 Tudo o que tenho na minha frente é a morte... 685 01:21:24,813 --> 01:21:26,872 e vazio. 686 01:23:37,278 --> 01:23:40,076 não consigo mais comer... 687 01:23:40,181 --> 01:23:43,480 e eu quero todos os tipos de coisas. 688 01:23:43,585 --> 01:23:46,816 Uma éclair de chocolate, por exemplo... 689 01:23:57,365 --> 01:23:59,925 Eu não esperava sofrer tanto. 690 01:24:03,738 --> 01:24:06,138 Estou sofrendo como uma criança. 691 01:24:17,752 --> 01:24:20,050 Te verei de novo... 692 01:24:21,623 --> 01:24:24,023 e seu coração se alegrará... 693 01:24:24,125 --> 01:24:28,289 e ninguém vai tirar isso de você. 694 01:24:28,396 --> 01:24:30,159 Você verá. 695 01:24:32,200 --> 01:24:34,498 Vou enviar para a Terra... 696 01:24:34,602 --> 01:24:37,196 uma chuva de rosas. 697 01:24:45,980 --> 01:24:48,278 Que Deus em sua misericórdia... 698 01:24:48,383 --> 01:24:51,511 livra você de todos os seus pecados. 699 01:24:54,956 --> 01:24:59,290 Deus te salve... 700 01:24:59,394 --> 01:25:03,888 e te ama, te dá a vida eterna. 701 01:25:03,998 --> 01:25:05,363 Amém. 702 01:25:14,409 --> 01:25:19,972 Irmã, Corpus Domini nostri Jesu Christi custódia... 703 01:25:25,653 --> 01:25:27,848 Pai, ela não consegue mais engolir. 704 01:25:29,257 --> 01:25:30,815 Desculpe. Desculpe. Desculpe. 705 01:26:04,726 --> 01:26:06,159 Mamãe... (suspiros) 706 01:26:07,595 --> 01:26:11,292 Mãe, estou sufocando. 707 01:26:11,399 --> 01:26:13,196 Ah, meu querido. 708 01:26:25,280 --> 01:26:28,772 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Eu amo Deus. 709 01:26:29,884 --> 01:26:32,375 Sim, ele é muito bom. 710 01:26:34,956 --> 01:26:38,221 Meu Deus nunca me esquecerá. 711 01:26:39,260 --> 01:26:41,558 Ele nunca desistiu de mim. 712 01:26:43,898 --> 01:26:47,800 Meu Deus não me abandonará. 713 01:26:52,874 --> 01:26:54,808 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 714 01:26:57,011 --> 01:26:59,309 Qualquer coisa que você quiser... 715 01:27:01,950 --> 01:27:03,918 Mas tenha piedade de mim! 716 01:27:25,540 --> 01:27:27,940 Minha mãe. 717 01:27:28,042 --> 01:27:30,704 É uma agonia? 718 01:27:32,347 --> 01:27:35,214 Eu vou morrer, não vou? 719 01:27:36,884 --> 01:27:41,844 Sim, minha querida, é uma agonia. 720 01:27:43,358 --> 01:27:45,519 Eu amo ela. 721 01:28:19,193 --> 01:28:21,127 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 722 01:28:23,431 --> 01:28:25,592 Eu te amo! 723 01:30:30,491 --> 01:30:32,584 Paraíso. 724 01:30:49,210 --> 01:30:52,373 Minha missão está prestes a começar... 725 01:30:52,480 --> 01:30:57,474 Que outros amem a Deus do jeito que eu gosto. 726 01:30:57,585 --> 01:30:59,849 Meu Céu acontecerá na Terra... 727 01:30:59,954 --> 01:31:02,855 até o fim do mundo. 728 01:31:04,225 --> 01:31:09,390 Sim, eu quero meu céu... 729 01:31:09,497 --> 01:31:12,796 é fazer o bem na Terra. 730 01:31:44,932 --> 01:31:49,494 Após a morte de Therese Martin em 1897, os Carmelitas publicaram sua autobiografia... 731 01:31:49,604 --> 01:31:53,199 que se tornou um clássico espiritual em todo o mundo. 732 01:31:54,041 --> 01:31:56,942 Ela é amada por milhões de pessoas de todas as religiões. 733 01:31:57,044 --> 01:32:00,036 Na verdade, Madre Teresa de Calcutá... adotou o nome de Teresa... 734 01:32:00,147 --> 01:32:02,240 e dedicou sua missão â << O jeitinho <<. 735 01:32:03,117 --> 01:32:05,847 << O jeitinho de Therese de amar... Deus pode ser seguido por todos... 736 01:32:05,953 --> 01:32:08,683 e muitos milagres atribuídos ao seu intercessão confirma sua promessa: 737 01:32:08,789 --> 01:32:11,257 << Vou mandar uma chuva de rosas para a Terra. <<