1
00:01:12,167 --> 00:01:14,750
ياخشىمۇسىز ، مېنىڭ ئىسمىم پېتېر پاركېر.

2
00:01:16,833 --> 00:01:19,667
مېنى ئۇنتۇپ قالمىدىڭ ،
لېكىن مەن سىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بار ...

3
00:01:19,917 --> 00:01:21,833
ئۇ ساراڭدەك قىلىدۇ.

4
00:01:24,667 --> 00:01:25,833
ئەمما بۇ ئەمەلىيەت.

5
00:01:27,750 --> 00:01:29,500
سىزنىڭ ماڭا ئىشىنىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ...

6
00:01:29,667 --> 00:01:32,750
چۈنكى سىز ناھايىتى ياخشى ئېيتالايسىز
يالغان سۆزلىدىممۇ؟

7
00:01:34,583 --> 00:01:36,917
ئېۋى ، ئۇنى تەكشۈرەلەمسىز؟
ماترىسسا توغرىلاشنى مەقسەت قىلامسىز؟

8
00:01:37,083 --> 00:01:38,667
مېنىڭچە ئۇ نۆلگە تەڭشەلمىدى.

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,833
نىشاننى تۈزىتىشنى تەكشۈرۈش.

10
00:01:49,667 --> 00:01:50,833
ئېۋى ، بەش مىنۇت ئارام ئېلىڭ.

11
00:01:51,583 --> 00:01:52,583
ھەمىشە ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

12
00:01:58,333 --> 00:01:59,750
بىز ئىلگىرى بىر-بىرىمىزنى بىلەتتۇق.

13
00:02:01,167 --> 00:02:02,917
بىز ئىلگىرى بىللە بولدۇق.

14
00:02:04,167 --> 00:02:05,667
ئەمما بىر يامان ئىش يۈز بېرىش ئالدىدا تۇرماقتا ...

15
00:02:05,833 --> 00:02:09,333
ئۇنى توسۇشنىڭ بىردىنبىر يولى
ھەممەيلەننى مېنى ئۇنتۇپ كېتىش ئۈچۈن

16
00:02:14,333 --> 00:02:16,417
بۇ MIT دىكى مەكتەپنىڭ تۇنجى كۈنى ، ماڭايلى!

17
00:02:16,667 --> 00:02:18,750
ۋاي خۇدايىم! بىز بۇ يەردە! بىز قىلدۇق!

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
MJ ، كېلىڭ.

19
00:02:20,667 --> 00:02:21,667
ئۇ سىزنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

20
00:02:21,833 --> 00:02:23,083
ئۆزىڭىزنى يوق دەپ كۆرسەتسىڭىز ...

21
00:02:23,333 --> 00:02:24,667
ھاياتىڭىزدىكى ئەڭ بەختلىك ۋاقىت.

22
00:02:25,667 --> 00:02:26,583
مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمايمەن.

23
00:02:26,833 --> 00:02:29,500
-bring on on! ئېنىقكى سىز بەك خۇشال!
-ھە ، بولىدۇ ، بولىدۇ. ماقۇل.

24
00:02:29,667 --> 00:02:31,667
چۈنكى مەن پەقەت پېتېر پاركېرلا ئەمەس.

25
00:02:33,417 --> 00:02:34,667
مەن يەنىلا ئۆمۈچۈك پالۋان.

26
00:02:34,833 --> 00:02:38,000
مەن ئۇنى تېخىمۇ كۆپ چۈشىنەلەيمەن
بوستوندىكى مەدەنىيەت ئوخشىمايدۇ.

27
00:02:38,167 --> 00:02:40,917
بەزىدە
ئۆمۈچۈك پالۋان چوقۇم قاتتىق قارار چىقىرىشى كېرەك ...

28
00:02:41,083 --> 00:02:43,000
ھەتتا پېتېر پاركېرنىڭ يۈرىكىنى پاراكەندە قىلسىمۇ.

29
00:02:43,167 --> 00:02:46,333
بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسى:
«ماشىنىنى پورتقا توختىتىڭ».

30
00:02:47,750 --> 00:02:49,583
بەلكىم بۇ مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم.

31
00:02:50,833 --> 00:02:52,250
ھەقىقەتنى يالغۇز ساقلاڭ.

32
00:02:53,750 --> 00:02:57,250
ئەمما ھەقىقەت شۇكى ، MJ ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

33
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
قەلبىڭىزنىڭ چوڭقۇر بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ...

34
00:03:00,000 --> 00:03:02,583
ئېسىڭىزدە بار ، سىزمۇ مېنى ياخشى كۆرىسىز.

35
00:03:04,083 --> 00:03:06,667
جىنايەت گۇماندارىنىڭ ئېگىزلىكى تەخمىنەن 173 دىن 178 سانتىمېتىرغىچە ، ئوتتۇراھال ياسىلىدۇ.

36
00:03:06,833 --> 00:03:09,583
ئەمما ئۇ ۋاقىتقىچە ، مەن پەقەت ئۆمۈچۈك پالۋان.

37
00:03:15,583 --> 00:03:16,667
ئېھتىيات قىلىڭ!

38
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
ئۇنى تېز تۇتۇڭ!

39
00:03:22,417 --> 00:03:23,750
ھەي ، ھەي ، ھەي. توختاڭ!

40
00:03:36,750 --> 00:03:38,667
مانفرېدى جىنايەتچىلەر بىرلەشمىسىنىڭ ئەزاسى ...

41
00:03:38,833 --> 00:03:40,333
تۈنۈگۈن ئۆمۈچۈك پالۋان تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان.

42
00:04:00,500 --> 00:04:02,750
ھەي ، بىز بىر قەۋەتتە تۇرىمىز.

43
00:04:04,833 --> 00:04:05,750
ياخشى.

44
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
بۇ يەرگە بىرەرسى كېلەمدۇ؟

45
00:04:11,667 --> 00:04:13,750
ئەگەر ئۇلار ئاسبېستوسنى ياقتۇرمىسىلا.

46
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
بىز بۇ يەرنى پەقەت ئامبار ئورنىدا ئىشلەتتۇق.

47
00:04:18,000 --> 00:04:19,417
بۇ مۇكەممەل.

48
00:04:20,917 --> 00:04:23,417
ھەي بالىلار ، نېدنىڭ ئىككىنچى يىللىق نۇسخىسى قايتىپ كەلدى.

49
00:04:23,917 --> 00:04:26,667
كونا ، ئەقىللىق ۋە تېخىمۇ مودا.

50
00:04:27,917 --> 00:04:28,750
ماڭايلى!

51
00:04:29,583 --> 00:04:32,000
-بۇ يۈزىڭىزدە نېمە بار؟
-سىز قانداق قارايسىز؟

52
00:04:32,167 --> 00:04:34,083
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
ياردەمچى ترېنېرغا ئوخشاش.

53
00:04:34,333 --> 00:04:35,250
ھە.

54
00:04:38,833 --> 00:04:40,583
چايان ، بۇنداق قىلىشنى خالامسىز؟

55
00:04:41,000 --> 00:04:42,167
مېنى سېغىندىم ، كىچىك ئۆمۈچۈك؟

56
00:04:48,333 --> 00:04:49,500
سېنى بۇ يەردىن تاشلىۋەتسەم ...

57
00:04:49,750 --> 00:04:52,000
قاچانغىچە ئويلايسىز؟
ئۇ يەرگە يىقىلامدۇ؟

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,417
بىلمەيمەن ، سىز قانداق قارايسىز؟

59
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
ئېگىزلىكتە تاماملاڭ ، شۇنداقمۇ؟

60
00:05:03,333 --> 00:05:04,417
ھەي ، لوننىي!

61
00:05:05,083 --> 00:05:06,083
نېمە ئىش بولدى؟

62
00:05:06,333 --> 00:05:09,750
DeWolf ، سىز تەلەپ قىلغان ئىسپات.
ھەممىسى ئۇنىڭ ماشىنىسىنىڭ كەينىدە.

63
00:05:09,917 --> 00:05:11,917
ئۆمۈچۈك پالۋان مېنىڭ خىزمىتىمنى ئالماقچىمۇ؟

64
00:05:12,167 --> 00:05:14,417
سىز كەسپىي خادىملار ،
مەن پەقەت بىر پىدائىي.

65
00:05:24,917 --> 00:05:26,917
بۇ يېڭى نيۇ-يورك.

66
00:05:27,083 --> 00:05:30,583
ئۆمۈچۈك پالۋانغا رەھمەت ،
جىنايەت ئۆتكۈزۈش نىسبىتى تارىختىكى ئەڭ تۆۋەن نۇقتىدا تۇرماقتا.

67
00:05:31,500 --> 00:05:32,917
ساقچى ۋە زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسى
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىناۋەتنىڭ كۆپ قىسمىنى ئالىدۇ ...

68
00:05:33,083 --> 00:05:34,083
ئىناۋەت بۇ نىقابلىق قەھرىمانغا بارىدۇ.

69
00:05:34,250 --> 00:05:35,500
باشنى كۆرسىتىش سىنىقىنى باشلاڭ.

70
00:05:35,667 --> 00:05:37,500
پۇقرالار بىرلەشمە بانكىسىدا قوراللىق بۇلاڭچىلىق يۈز بەردى.

71
00:05:37,667 --> 00:05:39,667
ئۆتكەن ئالتە ئاي ئىچىدە ،
ئۇ چۈشۈردى ...

72
00:05:39,833 --> 00:05:42,667
بەش مەمۇرىي رايوننىڭ
بارلىق ئاساسلىق جىنايەت خوجايىنلىرى ...

73
00:05:42,917 --> 00:05:46,333
دەرىجىدىن تاشقىرى كۈچلۈك نىنجا تەشكىلاتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
Hand Club.

74
00:05:50,250 --> 00:05:52,417
ئۇ نيۇ-يورك شەھىرىنىڭ پەخرى ئىدى.

75
00:05:52,583 --> 00:05:56,167
ئۇ چوڭلار تايىنىدىغان قەھرىمان ،
ئۇ يەنە ھەر بىر بالىنىڭ مەبۇدىسى.

76
00:05:57,250 --> 00:05:59,500
MIT دىكى ئاخىرقى مەۋسۇم.

77
00:05:59,750 --> 00:06:02,000
ئاھ خۇدا ، بىز بىر ئاي ئىچىدە ئوقۇش پۈتتۈرىمىز.

78
00:06:02,417 --> 00:06:05,667
بىز نۇرغۇن ئەسلىمىلەرنى قالدۇردۇق ،
نەدىن باشلاش كېرەك؟

79
00:06:05,833 --> 00:06:08,750
جىم ۋە ۋىللى بىلەن چارلىز دەرياسىدا كېچىدە سۇ ئۈزۈڭ.

80
00:06:09,000 --> 00:06:11,667
بانان كۈتۈش زالىدىكى داڭلىق يېمەكلىك جېڭى.

81
00:06:11,917 --> 00:06:16,083
Studio 5 دە MJ ۋە Nate Dogg بار
بىر كېچە بىللە تۇرۇڭ.

82
00:06:16,333 --> 00:06:19,000
قارىماققا تۈنۈگۈنلا ئوخشايدۇ ،
مەن يەنىلا MJ بىلەن ئۆگزىدە ئولتۇراتتىم…

83
00:06:19,167 --> 00:06:22,250
بۇ يەرگە كېلىشنى ئارزۇ قىلىش ،
بىزنىڭ قىلغانلىقىمىزغا ئىشەنمەيمەن.

84
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
مەن مىننەتدار
مەن بۇ يەردە ئۇچراتقان بارلىق دوستلار.

85
00:06:25,250 --> 00:06:27,500
تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن
باشقا كىشىلەر بىلەن بىللە ئۆتۈڭ.

86
00:06:27,667 --> 00:06:29,500
نېد ، سىزچە راستىنلا بىرسى بارمۇ؟
بۇلارنى ئوقۇامسىز؟

87
00:06:29,833 --> 00:06:32,167
-مەن بىلمەيمەن ، بەلكىم بىرسى بولۇشى مۇمكىن.
ياخشى.

88
00:06:32,417 --> 00:06:33,500
ياخشىمۇسىز ، تاماشىبىنلار ئىچىدىكى بىرەيلەن.

89
00:06:33,750 --> 00:06:35,833
-نېمە؟ خالىماڭ!
-Break. ئۇ تۈگىدى. ھەئە ، ئاخىرلاشتى.

90
00:06:46,333 --> 00:06:48,250
ئۇنى ئىشىكنىڭ سىرتىغا قويۇپ قويۇڭ.

91
00:06:53,417 --> 00:06:56,500
بىز برۇكلىن شەھەر مەركىزىدە كۈندۈزى پاراڭلىشىۋاتىمىز.

92
00:06:56,667 --> 00:06:58,167
بۇنداق يۇقىرى دەرىجىلىك دېلو ،

93
00:06:58,267 --> 00:06:59,417
سىز يەنە فوسۋېلنىڭ قاتناشقانلىقىنى بىلەتتىڭىز.

94
00:06:59,667 --> 00:07:01,750
چۈشەندىم ، ئەمما بۇنى ئىسپاتلاپ بېرەلەمسىز؟

95
00:07:02,250 --> 00:07:03,667
تەكشۈرۈۋاتىمەن
ئۇنىڭ مالىيە خاتىرىسى…

96
00:07:03,917 --> 00:07:05,333
ھەر كۈنى كەچتە ئادەملىرىنى قوغلاش.

97
00:07:06,333 --> 00:07:08,250
سىز خىزمەتتىن باشقا ئىش قىلامسىز؟

98
00:07:08,500 --> 00:07:09,917
مۇنداق بىر گەپ بار:
«ئۆزىڭىز ياخشى كۆرىدىغان ئىشنى قىلىڭ ...

99
00:07:10,083 --> 00:07:11,333
مەن ئۆمرۈمدە بىر كۈن ئىشلەپ باقمىدىم. "

100
00:07:12,917 --> 00:07:14,833
-ئانا ، مېنىڭ كومپيۇتېرىم نەدە؟
-سىزدە پىكىر يوق.

101
00:07:15,000 --> 00:07:18,750
ماڭا ئىشىنىڭ ، ماقۇل؟
خىزمىتىڭىزگە ئايالىڭىزدەك مۇئامىلە قىلىش ياخشى ئاخىرلاشمايدۇ.

102
00:07:19,083 --> 00:07:20,917
ئەنسىرىمەڭ ، مەن ياخشى بولىمەن.

103
00:07:21,167 --> 00:07:23,750
ھەئە؟
ئەمما سىزدە يەنىلا باش ئاغرىقى بار ، شۇنداقمۇ؟

104
00:07:25,167 --> 00:07:27,500
ھەئە ، لېكىن مەن ياخشى بولىمەن.

105
00:07:27,667 --> 00:07:28,750
بىلمەيمەن ، ئادەم.

106
00:07:29,000 --> 00:07:30,917
بەدىنىڭىزنى ھېس قىلىمەن
سىزگە بىر نەرسىنى ئەسكەرتىش.

107
00:07:31,167 --> 00:07:33,333
بەزىدە كىيىمىڭىزنى ئېلىۋېتىشىڭىز كېرەك.

108
00:07:33,583 --> 00:07:35,333
ئاپا ، كومپيۇتېرىمنىڭ نەدىلىكىنى بىلەمسىز؟

109
00:07:35,583 --> 00:07:36,500
بىلمەيمەن ، ھە.

110
00:07:37,000 --> 00:07:39,750
سىز ئېھتىياجلىق بولغىنى كىشىلەر بىلەن ھەقىقىي باغلىنىش.

111
00:07:40,000 --> 00:07:41,167
نېمە ، ئارىمىزدا باغلىنىش يوقمۇ؟

112
00:07:41,583 --> 00:07:46,250
ئامال يوق ، ئادەم. ئىسمىڭىزنى بىلمەيمەن ،
تاشقى قىياپىتىڭىز بىلەن سىز توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيمەن.

113
00:07:46,500 --> 00:07:48,667
مېنىڭچە سىز ئەزەلدىن سوراپ باقمىدىڭىز
ھاياتىمدىكى ئىشلار.

114
00:07:48,833 --> 00:07:49,833
ئەلۋەتتە سورىدىم.

115
00:07:50,000 --> 00:07:51,250
بالامنىڭ ئىسمى نېمە؟

116
00:07:51,917 --> 00:07:53,917
ئالدى بىلەن ئوغلىڭىزنى «بوۋاق» دەپ چاقىرىڭ.

117
00:07:55,667 --> 00:07:56,583
ئۆمۈچۈك پالۋانمۇ؟

118
00:07:56,833 --> 00:07:58,750
بۇنى سىزگە دەپ بېرەلمەيمەن ، ھە.

119
00:07:59,167 --> 00:08:00,583
مانا بۇ ئۆمۈچۈك پالۋان.

120
00:08:00,833 --> 00:08:01,833
ئاھ تەڭرىم.

121
00:08:04,500 --> 00:08:07,333
بۇلانغان تانكا جەنۇبقا قاراپ ماڭماقتا
34-كوچا.

122
00:08:07,500 --> 00:08:08,917
بارلىق ساقچى قىسىملىرىنىڭ دەرھال قوللىشى.

123
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
ھەي ، بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

124
00:08:10,417 --> 00:08:12,083
سىز يەنە بىر خىزمەتكە ئېرىشىسىز.

125
00:08:12,250 --> 00:08:13,250
ماقۇل ، ئۇ يەردە كۆرۈڭ.

126
00:08:13,500 --> 00:08:14,583
كەچۈرۈڭ ، مەن بېرىشىم كېرەك.

127
00:09:31,917 --> 00:09:33,083
Spider-Man!

128
00:09:33,250 --> 00:09:34,583
ياق ، سىزگە لازىم ئەمەس ...

129
00:09:48,917 --> 00:09:49,917
ھەي! ئېھتىيات قىلىڭ!

130
00:09:51,750 --> 00:09:54,917
ياخشىمۇ ، بالام؟ ياخشى ، بولىدۇ.
خەير خوش.

131
00:09:59,583 --> 00:10:00,917
تاشقى قىياپەتكە قاراپلا ئۇنى پەرەز قىلمايسىز ...

132
00:10:01,167 --> 00:10:04,167
بۇ كوچا نيۇ-يورك ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئىدى
پۈتۈنلەي ۋەيران بولدى.

133
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
كەل ، كەل ، كەل.

134
00:10:15,833 --> 00:10:17,667
تېز.

135
00:10:30,667 --> 00:10:31,583
ئاھ تەڭرىم.

136
00:10:40,333 --> 00:10:41,333
ئالدىراڭ.

137
00:10:42,167 --> 00:10:42,750
ھەي.

138
00:10:44,333 --> 00:10:46,250
نېمە قىلىۋاتىسىز ، فىرانك؟
سەن مېنى ۋاننى بىلەن ئۇردىڭ!

139
00:10:46,500 --> 00:10:47,667
ئۇ يەردە ۋارقىراشنى توختىتىڭ.

140
00:10:47,833 --> 00:10:49,167
بىز بۇ ئىشنى قايتا قىلماسلىققا قوشۇلدۇق ، فىرانك.

141
00:10:49,333 --> 00:10:50,667
توغرا دەيسىز ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

142
00:10:50,833 --> 00:10:52,583
بۇ قېتىم چاقچاقنى مېنىڭ يولۇمدىن چىقىرىڭ.

143
00:10:53,083 --> 00:10:54,583
دېمەكچى ، مېنىڭ ھاياتىمنى ساقلاپ قېلىشىمنى خالامسىز؟

144
00:10:55,500 --> 00:10:57,917
سىز بۇ ستاتېن ئارىلىدىكى نەرسىنى يەنە تارتماقچىمۇ؟

145
00:10:58,167 --> 00:10:59,500
مەن ئەمەس ، ئالدى بىلەن ئۇنى تىلغا ئالدىڭىز.

146
00:10:59,667 --> 00:11:00,500
ھەقىقەتەن.

147
00:11:00,750 --> 00:11:02,583
ئاڭلاڭ ، ھەممە ئىشنى قىلالمايسىز
ھەممىسى ئېتىش ئارقىلىق ھەل قىلىنغان.

148
00:11:02,833 --> 00:11:04,083
گۇناھسىز كىشىلەر ئازابلىنىدۇ.

149
00:11:04,333 --> 00:11:06,667
سىزچە بۇ باكنىڭ ئالدىدا كىم بار؟
Idiot?

150
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.

151
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
لەنەت.

152
00:11:18,833 --> 00:11:20,000
بۇ ئۆلۈك يىگىت.

153
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
ئۆيگە قايتىڭ ، فىرانك!

154
00:11:41,917 --> 00:11:43,417
مەن چوقۇم بۇ بالىنى ئۆلتۈرۈشىم كېرەك.

155
00:11:48,250 --> 00:11:50,500
-DeWolf?
-سىز ئۇ ئىشنى توختاتماقچىمۇ؟

156
00:11:50,750 --> 00:11:53,083
ئۇ يۈزلىنىۋاتىدۇ
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسى تۇتۇپ تۇرۇش مەركىزى ئالدىرىدى.

157
00:11:53,333 --> 00:11:54,250
مەن تىرىشىۋاتىمەن.

158
00:11:54,500 --> 00:11:55,333
تېخىمۇ تىرىشىڭ.

159
00:11:55,500 --> 00:11:57,167
ئىچىگە قۇلۇپلانغان بىر توپ كىشىلەر بار
خەتەرلىك يىگىت.

160
00:11:57,333 --> 00:11:58,917
سىزچە ئۇلارنى كىم تۈرمىگە تاشلىدى؟

161
00:11:59,833 --> 00:12:03,083
ماڭايلى ، چايان. ھەرىكەت قىلىدىغان ۋاقىت كەلدى.

162
00:12:33,333 --> 00:12:36,083
بولىدۇ ، كۆپچىلىك ، تارقاق بولۇڭ!
بۇ يىگىت قوراللىق ھەم خەتەرلىك.

163
00:12:48,333 --> 00:12:49,833
خانىم ، ماشىنىدىن چۈشۈڭ.

164
00:12:50,500 --> 00:12:52,250
بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

165
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Spider-Man?

166
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
مەن نەدە؟

167
00:13:12,167 --> 00:13:13,250
نېمە؟

168
00:13:15,833 --> 00:13:17,250
تېز ماڭ! تېز ماڭ! تېز ماڭ!

169
00:13:17,417 --> 00:13:19,167
ئۇنى سوراققا تارتىڭ.
بىنانى چېكىندۈرۈڭ.

170
00:13:22,333 --> 00:13:24,333
ياخشى ساياھەت قىلىڭ ، چايان!

171
00:13:24,500 --> 00:13:27,000
ئەڭ يۇقىرى بىخەتەرلىك تۈرمىسىگە ،
سىز قۇياش نۇرىنى كۆپ كۆرەلمەيسىز.

172
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
چايانلار كېچىدىكى جانلىقلار ، ئىنسان.

173
00:13:33,083 --> 00:13:36,250
بىنا ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.
مەھبۇسنى دەرھال ئېلىپ كېتىڭ!

174
00:13:41,500 --> 00:13:42,417
ئەپەندىم!

175
00:14:01,250 --> 00:14:02,667
سىز دەرھال ئۇچۇشىڭىز كېرەك!

176
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
بىنا بۇزۇلدى. تېز ماڭ! تېز ماڭ!

177
00:14:05,250 --> 00:14:07,833
ئۇنى ھازىردىن باشلاڭ! مېڭىڭ! تېز ماڭ!

178
00:14:16,250 --> 00:14:17,417
پىلان ئۆزگەردى!

179
00:14:18,083 --> 00:14:20,000
ئۇنى بېللېۋۇ دوختۇرخانىسىدىكى تامغا ئېلىپ بېرىڭ.

180
00:14:20,667 --> 00:14:23,750
-نېمە؟
-بۇ باش مېتزگېرنىڭ بۇيرۇقى. مېڭىڭ!

181
00:14:24,000 --> 00:14:24,917
ھازىر!

182
00:14:25,167 --> 00:14:26,083
قوبۇل قىلىڭ.

183
00:14:37,083 --> 00:14:38,667
ھەي! نېمە ……

184
00:14:38,833 --> 00:14:40,250
مەن بۇ يەرگە قانداق چىقتىم؟

185
00:14:44,583 --> 00:14:47,500
ئۆمۈچۈك پالۋان ، ماڭا ياردەم قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

186
00:14:53,250 --> 00:14:54,333
سىز كىم؟

187
00:14:55,500 --> 00:14:56,833
مېنى كۆرەلەيسىز.

188
00:14:57,083 --> 00:14:58,417
كىملىكىڭنى ئېيتقىن.

189
00:14:59,667 --> 00:15:00,583
ئالدى بىلەن دەيسىز.

190
00:15:03,750 --> 00:15:05,833
ھەي-ھەي.

191
00:15:11,750 --> 00:15:13,000
سەن مېنى قوغلاپ چىقاردىڭ.

192
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
قىزىقارلىق.

193
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
بۇ زادى نېمە ئىش؟

194
00:15:16,583 --> 00:15:18,667
مېنىڭ بېشىمغا كىرىپ باقتىڭىزمۇ؟

195
00:15:18,833 --> 00:15:21,750
مېنى ئىزچىل قوغلىغىنىڭىزدا ...

196
00:15:22,583 --> 00:15:25,167
ئەمما ئۆزۈمدىن سوراشنى ئۇنتۇپ قالدىم
ناھايىتى مۇھىم سوئال.

197
00:15:27,083 --> 00:15:28,417
باكتا نېمە بار؟

198
00:15:30,500 --> 00:15:31,917
تېز! مېڭىڭ.

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,083
Spider-Man?

200
00:15:48,333 --> 00:15:49,417
نېمە ئىش بولدى؟

201
00:15:52,417 --> 00:15:53,417
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

202
00:15:56,833 --> 00:15:57,667
ياخشى بولدى ، Spidey.

203
00:15:57,917 --> 00:15:59,500
ياخشىمۇ؟ ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

204
00:15:59,667 --> 00:16:02,500
قەسەم قىلىمەن. ئۇلار مېنىڭ قىلغانلىرىمنى ئېيتتى ،
ھېچقايسىسىنى ئېسىمدە يوق.

205
00:16:02,667 --> 00:16:04,667
بولدى ، بولدى.
بۇ كىشىلەر سىزگە ياخشى كۆڭۈل بۆلسۇن.

206
00:16:04,917 --> 00:16:05,667
مەن سېنى ھەرگىز ئازابلىمايمەن.

207
00:16:06,083 --> 00:16:06,917
ياخشى.
-مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ئۆمۈچۈك پالۋان.

208
00:16:07,417 --> 00:16:08,750
ماقۇل ، ئادەم. ھېچقىسى يوق.

209
00:16:09,000 --> 00:16:10,917
-ھەي ، نېمىنى بايقىدىڭىز؟
- كېلىڭ ، بۇنىڭغا قاراڭ.

210
00:16:11,167 --> 00:16:12,667
بىر تىك ئۇچار چاياننى بېللېۋ دوختۇرخانىسىغا ئېلىپ باردى.

211
00:16:12,917 --> 00:16:15,083
ئون مىنۇتتىن كېيىن ،
بىر قاراۋۇل ئۇنى ئۇدۇل ئىشىكتىن چىقاردى.

212
00:16:15,667 --> 00:16:16,250
نېمە؟

213
00:16:16,667 --> 00:16:17,583
تانكاچۇ؟

214
00:16:17,833 --> 00:16:20,333
ئۇ برۇكلىندىن كەلگەن
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ ئامبىرىدىن ئوغرىلانغان.

215
00:16:20,500 --> 00:16:22,583
ماشىنا ھەيدەش ئۇ يەردىكى تازىلاش ماشىنىسى.

216
00:16:22,750 --> 00:16:23,667
بۇنىڭ مۇددىئاسى بارمۇ؟

217
00:16:23,917 --> 00:16:24,667
ياق.

218
00:16:24,917 --> 00:16:25,917
جىنايى ئىشلار خاتىرىسىمۇ يوق.

219
00:16:26,083 --> 00:16:28,083
چايان ئۇنىڭغا تەسىر قىلىش ئۈچۈن چوقۇم بەزى ئۇسۇللارنى قوللانغان بولۇشى كېرەك.

220
00:16:29,167 --> 00:16:30,250
ھەئە ، مۇمكىن.

221
00:16:31,000 --> 00:16:32,417
«مۇمكىن» دېگەن نېمە؟

222
00:16:32,917 --> 00:16:34,500
پەقەت بىلمەيمەن.

223
00:16:35,333 --> 00:16:36,500
ئەمما كىمنىڭ تېخىمۇ ياخشى بىلىشى مۇمكىنلىكىنى بىلىمەن.

224
00:16:36,750 --> 00:16:37,667
نەگە بارىسىز؟

225
00:16:37,917 --> 00:16:39,417
سىز داۋاملىق چاياننىڭ يېتەكچىلىكىگە ئەگىشىسىز.

226
00:16:39,667 --> 00:16:41,333
مەن بىرسى بىلەن پاراڭلاشماقچى.

227
00:16:56,833 --> 00:17:00,333
ياخشىمۇسىز ، بۇ 3250 برايتون دېڭىز ساھىلىمۇ؟

228
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
ياخشى.

229
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
مېنىڭچە بۇنىڭ مەنىسىنى بىلىمەن.

230
00:17:13,667 --> 00:17:14,833
كىيىملىرىڭىزنى سېلىڭ.

231
00:17:18,000 --> 00:17:18,917
نېمە؟

232
00:17:19,417 --> 00:17:21,333
روسىيە مۇنچىسىدا كىيىم كىيىشكە بولمايدۇ.

233
00:17:22,500 --> 00:17:23,833
تارتۇقنى ئېلىڭ.

234
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
بۇ تارايتىش ئەمەس.

235
00:17:27,167 --> 00:17:29,083
قىسقا ئۇچۇردا بۇ سىزنىڭ ئىشخانىڭىز دېدىڭىز.

236
00:17:30,500 --> 00:17:32,000
بۇ مېنىڭ ئىشخانام.

237
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
كىرىڭ.

238
00:17:35,000 --> 00:17:36,417
ياق ، رەھمەت. مەن پەقەت ...

239
00:17:37,750 --> 00:17:39,083
ئىشخانام ، ئاخىرقى گېپىم بار.

240
00:17:39,333 --> 00:17:42,917
شۇڭا ھۇزۇرلىنالايسىز
ئازادە مۇنچىدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

241
00:17:43,167 --> 00:17:45,333
مەن جەزىملەشتۈرەلەيمەن
قورال يوق ...

242
00:17:45,500 --> 00:17:46,667
بىز غەلىبە قىلىمىز.

243
00:17:48,917 --> 00:17:49,917
ياخشى.

244
00:17:59,167 --> 00:18:01,500
شۇنداق ئەمەسمۇ؟ ئۇنى ھەرگىز ئېلىۋەتمەمسىز؟

245
00:18:01,750 --> 00:18:03,833
ياق ، مەن ... بىلەمسىز ، ئۇ يوقىلىدۇ
نامسىزلىقنىڭ مەنىسى.

246
00:18:04,000 --> 00:18:08,417
قىز دوستۇمدىمۇ ،
ئوغۇل دوستىڭىز ياكى باشقا كىشىلەرنىڭ ئالدىدا كىيىملىرىڭىزنى ئېلىۋەتمەمسىز؟

247
00:18:09,167 --> 00:18:10,750
ئىنتېرنېتتە نۇرغۇن پەرەزلەر بار.

248
00:18:11,583 --> 00:18:14,167
بۇ يەردە دەرىجىدىن تاشقىرى ئېنىق رەسىملەرمۇ بار. كۆردىڭىزمۇ؟

249
00:18:14,333 --> 00:18:16,917
ئۇ سىز بىلەن ئون سىرلىق ماگنىت ، ئۇ پەقەت ...

250
00:18:17,083 --> 00:18:19,250
مەن ئۇنى كۆردۈم. مەن ...

251
00:18:19,417 --> 00:18:20,750
راستىنى ئېيتسام ، ئۇنى كۆرگەندىن كېيىن ئۇنتۇپ كېتەلمەيمەن.

252
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
ئەمما مېنىڭ ھېچكىم يوق.
ئادەتتە يالغۇز.

253
00:18:23,833 --> 00:18:25,333
بۇ ۋاقىتتا يالغۇزمۇ؟

254
00:18:25,500 --> 00:18:26,833
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

255
00:18:27,083 --> 00:18:29,083
-مەن ئۇنداق قايغۇلۇق ئەمەس.
-مەن ئازراق.

256
00:18:29,333 --> 00:18:31,167
بۈگۈن سىزنى كۆرگىلى كەلگەنلىكىمنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ھەققىدە سۆزلەپ بېرەمسىز؟

257
00:18:31,333 --> 00:18:32,667
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىگە قىلىنغان ھۇجۇمچۇ؟

258
00:18:32,917 --> 00:18:36,583
بولىدۇ ، شۇڭا بۇ سىزنىڭ مەيدانىڭىز.

259
00:18:37,417 --> 00:18:39,750
يەنى كىچىك ئىشلار بىر تەرەپ قىلىدىغان كىچىك ئىشلار.

260
00:18:40,417 --> 00:18:46,500
يېڭى قىساسكارلار
چوڭ كىشىلەرنىڭ چوڭ ئىشلىرىغا دىققەت قىلىڭ.

261
00:18:47,500 --> 00:18:50,417
ماقۇل. قانداقلا بولمىسۇن
بۇ ئاددىي ئەمەس…

262
00:18:51,750 --> 00:18:54,083
ياردەم قىلغان شوپۇر ۋە باشقىلار ...

263
00:18:54,250 --> 00:18:56,667
ئۇ بىرسىگە ئوخشايدۇ
ئۇلار ئارقىلىق ماڭا سۆزلەڭ.

264
00:18:56,833 --> 00:18:59,167
بۇ خۇددى بىرسى ئۇلارنىڭ كۆزىدىن ماڭا قارىغاندەك ئىدى.

265
00:18:59,333 --> 00:19:01,417
ئەقىلنى كونترول قىلىشتىن گۇمانلىنامسىز؟

266
00:19:01,667 --> 00:19:04,083
-بۇ توغرا.
-مەن ئەينى ۋاقىتتا قىزىل ئۆي مېنى كونترول قىلغاندەكمۇ؟

267
00:19:04,333 --> 00:19:05,833
-بۇ توغرا.
-ئۇ باشقا قارا تۇل ئاياللار بارمۇ؟

268
00:19:06,000 --> 00:19:07,833
-توغرا.
-توغرا. ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

269
00:19:08,083 --> 00:19:12,250
ئەكسىچە ، مەن ھېس قىلىمەن
ئىگىلىۋېلىشقا تېخىمۇ ئوخشايدۇ.

270
00:19:12,833 --> 00:19:13,750
ئىگە بولدى؟

271
00:19:15,083 --> 00:19:16,917
ئەرۋاھ ياكى ئالۋاستىغا ئوخشاش.

272
00:19:17,083 --> 00:19:18,667
-ھاي خۇدايىم.
-روسىيەدە بىزدە لېچ بار.

273
00:19:18,917 --> 00:19:22,083
لېھى ئورماننى باشقۇرىدۇ ۋە كىشىلەرگە ئىگە بولالايدۇ ...

274
00:19:25,000 --> 00:19:25,917
كەچۈرۈڭ.

275
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
قارشى تەرەپ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ھەممىسى بىر نەرسە ئىزدەۋاتىدۇ.

276
00:19:28,750 --> 00:19:32,250
بۇ بىر ئايدىكى زىياننى كونترول قىلىش ئورگىنى
تۆتىنچى قېتىم ھۇجۇمغا ئۇچرىغان.

277
00:19:33,083 --> 00:19:34,500
ئۇلار نېمىنى ئىزدەۋاتىدۇ؟

278
00:19:34,750 --> 00:19:35,917
خىيالىڭىز يوق.

279
00:19:36,167 --> 00:19:37,417
ئەمما بىلەمسىز؟

280
00:19:37,583 --> 00:19:39,583
بۈگۈنكى ھۇجۇمدىن كېيىن ...

281
00:19:39,750 --> 00:19:43,750
تارماقلار ئارا قوزغىتىلدى
تور بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى.

282
00:19:44,167 --> 00:19:47,417
بىرەيلەن زىيارەت قىلدى
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ چەكلەنگەن مۇلازىمېتىرلىرى ...

283
00:19:47,667 --> 00:19:51,083
يەتكۈزۈش پونكىتىدىكى 30 خىزمەتچىگە كىنىشكا ئىشلىتىڭ
كىرىش.

284
00:19:51,250 --> 00:19:53,500
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش نەرسىنى ئىزدەۋاتاتتى.

285
00:20:00,167 --> 00:20:01,417
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

286
00:20:01,667 --> 00:20:04,250
دېمەكچىمەنكى ، ئۇ تاشقى پىلانېت تېخنىكىسى بولۇشى مۇمكىن ...

287
00:20:04,500 --> 00:20:08,000
ياكى مەخپىي قورال پروگراممىسى ...

288
00:20:08,250 --> 00:20:11,417
ياكى كودنى يەتكۈزۈڭ ، ياكى ...

289
00:20:12,833 --> 00:20:14,833
بىلمەيمەن ، بۇنى بىلىش ئۆزىڭىزگە باغلىق.

290
00:20:15,000 --> 00:20:17,583
-بۇ ئۇششاق-چۈششەك ئىش ، كىچىك يىگىتنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ ...
-ھە ، بولىدۇ.

291
00:20:17,833 --> 00:20:19,750
-... قاتتىق ئويلىنىش ئۈچۈن چوڭ سۈرەتلەرنىڭ ھاجىتى يوق.
-ئۇنداق يۇقىرى ئاۋازدا توۋلىماڭ.

292
00:20:20,000 --> 00:20:21,917
بولمىسا ، زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىدىن ئۆزۈمدىن سورايمەن.

293
00:20:24,500 --> 00:20:27,250
بىلەمسىز ، ئەمدى ھېسابلىمايسىز
پۈتۈنلەي نامسىز.

294
00:20:27,417 --> 00:20:29,167
مەن ھەتتا قورسىقىڭىزنىڭ كۇنۇپكىسىنى كۆردۈم.

295
00:20:30,417 --> 00:20:32,667
ياخشى.
-Break.

296
00:20:57,417 --> 00:20:58,500
ئاھ تەڭرىم.

297
00:20:59,833 --> 00:21:01,333
ياخشىمۇسىز ، مېنىڭ ئۇچرىشىشىم بار ...

298
00:21:01,500 --> 00:21:02,833
Chief Metzger. توغرا.

299
00:21:03,000 --> 00:21:04,333
سايىلىگۈچتىن ئۆتۈڭ.

300
00:21:07,333 --> 00:21:09,250
كۈچەيتىلگەن ئىنسان بايقالدى.

301
00:21:10,417 --> 00:21:11,833
پەۋقۇلئاددە كۈچ.

302
00:21:12,083 --> 00:21:12,333
پەۋقۇلئاددە چاققانلىق.

303
00:21:14,167 --> 00:21:15,833
تۇيغۇ كۈچەيدى.

304
00:21:16,000 --> 00:21:18,167
چەتئەل DNA: ئاراخنىدلار.

305
00:21:19,667 --> 00:21:21,917
ماسكىڭىزنى ئېلىڭ
سالاھىيىتىڭىزنى سايىلەش.

306
00:21:22,167 --> 00:21:23,083
ياق ، مەن ئۇنى تاللىيالمايمەن.

307
00:21:23,333 --> 00:21:25,250
-بۇ مۇمكىن ئەمەس.
-ماسكىنى ئېلىۋېتىشنى رەت قىلىڭ…

308
00:21:25,417 --> 00:21:27,333
مۇداپىئە تەدبىرلىرى قوزغىتىلىدۇ.

309
00:21:27,583 --> 00:21:29,250
مۇداپىئە تەدبىرلىرى؟ نېمە دەۋاتىسىز؟

310
00:21:30,417 --> 00:21:32,667
ھەممەيلەن ، ھەممەيلەن!
ماسكامنى ئېلىۋېتەلمەيمەن. مەن ...

311
00:21:32,917 --> 00:21:33,833
Spider-Man.

312
00:21:35,000 --> 00:21:36,333
ئۇ ياخشى. قورالسىزلاندۇرۇش.

313
00:21:41,583 --> 00:21:43,333
كەچۈرۈڭ.

314
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
كەلگەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن.

315
00:21:45,583 --> 00:21:47,833
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ باشلىقى بىل مېتزگېر.
ياخشىمۇ؟

316
00:21:48,000 --> 00:21:49,083
مەن ياخشى ، رەھمەت.

317
00:21:49,583 --> 00:21:52,167
بىز بۇ يەردە بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىشىمىز كېرەك ،
ئۇنىڭ سىزنى قورقۇتماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

318
00:21:52,333 --> 00:21:54,500
-ئەگەر بولمايدۇ.
-ھە ، كېلىڭ ، بۇ يول.

319
00:21:56,167 --> 00:21:58,417
بۇ قەۋەت ئاساسلىقى
تەتقىقات ۋە باشقۇرۇش بۆلۈمى.

320
00:21:59,000 --> 00:22:02,583
تۆۋەندىكىلەر كىشىلەر كېيىنكى ئىشلارغا مەسئۇل ،
تەجرىبىخانا تەتقىقاتى ۋە ۋاكالەتچى تەربىيىلەش.

321
00:22:04,167 --> 00:22:05,750
-نېمىشقا بۇ يەردە؟
-ئەگەر.

322
00:22:06,750 --> 00:22:08,333
قول ھازىر بىز ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ.

323
00:22:08,917 --> 00:22:10,417
ئۇلارنى تۇتۇۋالغاندىن كېيىن ، ھېس قىلدىم ...

324
00:22:10,667 --> 00:22:13,167
نېمىلا دېگەن بىلەن ، ئۇلار پەقەت بىر گۇرۇپپا
ئۇلارنى يېتەكلەيدىغان ئادەم يوق بالىلار.

325
00:22:15,250 --> 00:22:17,000
شۇڭلاشقا ، ئۇلاردىكى كىشىلەر
ئۇلارنى خەتەرلىك ھالەتكە كەلتۈرگەن سۈپەتلەر ...

326
00:22:17,167 --> 00:22:19,583
ئەكسىچە ، ئۇلار بىخەتەرلىك گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزاسى بولسۇن
كەم بولسا بولمايدىغان ئەزا.

327
00:22:25,250 --> 00:22:28,000
تۈرلۈك تەھدىتلەرگە دۇچ كەلدى ،
سىز پەقەت خەتەرنى كۆرەلەيسىز.

328
00:22:29,333 --> 00:22:30,833
پۇرسەتنىمۇ كۆرگىلى بولىدۇ.

329
00:22:32,500 --> 00:22:33,417
ماقۇل.

330
00:22:37,917 --> 00:22:39,167
ۋاھ ، بۇنىڭغا قاراڭ.

331
00:22:40,000 --> 00:22:42,167
چۆچۈپ كەتكەنلەرنىڭ قولىدا ،
بۇ ئىشلار پەقەت ئاۋارىچىلىق ئېلىپ كېلىدۇ.

332
00:22:44,417 --> 00:22:46,000
ئەمما بۇ بىز قىلالمايمىز دېگەنلىك ئەمەس
بۇ تېخنىكىدىن ئۆگىنىڭ…

333
00:22:46,167 --> 00:22:47,667
ياكى يېڭىلىق يارىتىشنى قەدىرلەڭ.

334
00:22:48,583 --> 00:22:52,500
بىزنىڭ ۋەزىپىمىز بۇزغۇنچىلىق كۈچلىرىنى بۇراش
ئۇنى پايدىلىق نەرسىگە ئايلاندۇرۇڭ.

335
00:22:52,667 --> 00:22:54,333
بۇ «زىياننى كونترول قىلىش» نىڭ ھەقىقىي مەنىسى.

336
00:22:59,667 --> 00:23:00,833
ئېھتىيات قىلىڭ.

337
00:23:01,833 --> 00:23:02,750
بۇ ئۇسۇل.

338
00:23:06,333 --> 00:23:09,417
مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى
يېقىندا ئىدارىگە قىلىنغان ھۇجۇملار.

339
00:23:09,833 --> 00:23:11,583
جەمئىي تۆت ئادەم بار ، شۇنداقمۇ؟

340
00:23:11,750 --> 00:23:12,833
ئورۇن ئېلىڭ.

341
00:23:13,917 --> 00:23:15,333
توغرا.

342
00:23:15,833 --> 00:23:18,333
قارىغاندا بىز ئا
كونترول قىلغىلى بولمايدىغان تەھدىد.

343
00:23:18,917 --> 00:23:20,000
بىز ھەتتا كۆرەلمەيدىغان تەھدىد.

344
00:23:22,750 --> 00:23:24,000
ئەمما ئۇنى كۆرەلەيسىز.

345
00:23:24,833 --> 00:23:26,417
مەن ئېكران كۆرۈنۈشلىرىنى كۆردۈم.

346
00:23:27,917 --> 00:23:30,083
رازۋېدچىك DeWolf نىڭ دوكلاتىنىمۇ ئوقۇڭ.

347
00:23:31,083 --> 00:23:33,583
سىزنىڭ ئۇنى ئوبدان بىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
بىز نېمىگە دۇچ كېلىۋاتىمىز.

348
00:23:34,417 --> 00:23:37,417
باشقىلار ياكى باشقا نەرسە ،
باشقىلارنىڭ بېشىغا كىرەلەيدۇ.

349
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
ئەمما ئۇ سىزنىڭكىڭىزگە كىرەلمەيدۇ.

350
00:23:39,667 --> 00:23:42,250
ياق ، دېمەكچىمەنكى ، ئۇ سىناپ باقتى ، ئەمما ئۈنۈمى بولمىدى.

351
00:23:51,417 --> 00:23:53,000
مەن سىزگە راست گەپ قىلىمەن.

352
00:23:53,833 --> 00:23:55,083
بىز ھازىر يەرنى يوقىتىۋاتىمىز.

353
00:23:56,250 --> 00:23:59,000
ئەگەر بۇ يەردە بۇزۇلسا ،
ئىزدەۋاتقان نەرسىنى تېپىڭ ...

354
00:23:59,167 --> 00:24:02,833
بۇنىڭ ئاقىۋىتى ئاپەت خاراكتېرلىك بولىدۇ.

355
00:24:05,667 --> 00:24:08,667
ئاندىن پەرەز قىلىپ باقاي ، ئۇ نېمىنى ئىزدەۋاتىدۇ
ئۇ چوڭ قوتاندا؟

356
00:24:11,583 --> 00:24:13,750
خىزمىتىمنىڭ خاراكتېرى سەۋەبىدىن ،
بەزى ئىشلار ...

357
00:24:13,917 --> 00:24:15,167
مەن سىزگە دەپ بېرەلمەيمەن.

358
00:24:15,667 --> 00:24:18,167
ئەمما مەن سىزنىڭ ئۇنى بىر تەرەپ قىلىشىمىز كېرەكلىكىگە ئىشىنىمەن
ئەڭ ياخشى مۇداپىئە لىنىيىسى.

359
00:24:18,500 --> 00:24:20,000
پەقەت سىز ئۇنى ھېس قىلالايسىز.

360
00:24:20,500 --> 00:24:21,917
پەقەت سىز ئۇنىڭدىن مۇستەسنا.

361
00:24:22,583 --> 00:24:24,167
مەن ئۇنى مەغلۇب قىلىشىڭىزغا ئىشىنىمەن.

362
00:24:27,750 --> 00:24:29,833
بۇ بىر ياخشى نۇقتا ، مۇدىر.

363
00:24:30,583 --> 00:24:32,000
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن ، ۋەدە بېرىمەن.

364
00:24:33,750 --> 00:24:35,917
ئاندىن سىز زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىدىن.
دوستلار.

365
00:24:36,583 --> 00:24:37,083
رەھمەت.

366
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
مەن سىز بىلەن ئالاقىلىشىمەن.

367
00:24:41,000 --> 00:24:41,917
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مەن سورىماقچى.

368
00:24:43,333 --> 00:24:46,000
«V-MAX» سۆزى
بۇ سىزگە ھېچنېمە دېمەمدۇ؟

369
00:24:47,500 --> 00:24:49,833
ياق ، بۇنى نەدىن ئاڭلىدىڭىز؟

370
00:24:50,333 --> 00:24:53,083
ھەتتا ، بىلەمسىز ،
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولۇڭ ...

371
00:24:53,250 --> 00:24:54,583
مەن سىزگە دەپ بېرەلمەيدىغان ئىشلار ھەمىشە بولىدۇ.

372
00:24:55,917 --> 00:24:57,167
قانداقلا بولمىسۇن ، كېيىن كۆرۈڭ.

373
00:24:58,250 --> 00:24:59,750
كۆپچىلىك ياخشى قىلدىڭىز ، داۋاملىق ياخشى ئىشلەڭ.

374
00:25:00,167 --> 00:25:02,167
مېنىڭچە مېتزگېر بىلىدۇ
بىزدىن باشقا…

375
00:25:02,333 --> 00:25:04,250
ئەمما ياردەم قىلىشقا تىرىشىدىغانلىقىمغا ۋەدە بەردىم.

376
00:25:04,417 --> 00:25:06,750
ياردەم قىلامسىز؟
ئۇنداقتا سىز ئەڭ كۆپ قىلىشقا تېگىشلىك ئىش ...

377
00:25:06,917 --> 00:25:08,917
چاياننى تېپىڭ.
ئۇ بىزنىڭ بىردىنبىر يىپ ئۇچىمىز.

378
00:25:09,083 --> 00:25:12,917
مەن بىلىمەن. مەن شەھەردىكى ھەر بىر كامېراغا يول قويدۇم
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا چىراي تونۇش ئېلىپ بېرىۋاتىدۇ.

379
00:25:13,417 --> 00:25:16,583
ئاڭلىماققا دەرىجىدىن تاشقىرى قانۇنسىز ، ئۆمۈچۈك پالۋان.
مەن پەقەت ئاڭلىمىغاندەك قىلاتتىم.

380
00:25:16,750 --> 00:25:19,583
ھەئە ، بۇ ئەڭ ياخشى.
ئەمما ئۇ چىرايىنى كۆرسەتسىلا بىز بىلىمىز.

381
00:25:19,917 --> 00:25:21,250
كىچىك پىۋا كاۋىپىڭىز بارمۇ؟

382
00:25:22,083 --> 00:25:23,083
ئىچكى قىسمىدا.

383
00:25:23,333 --> 00:25:24,250
رەھمەت.

384
00:25:27,583 --> 00:25:28,667
كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

385
00:25:38,917 --> 00:25:42,333
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، سىزدە Shark Flame ئېنېرگىيە ئىچىملىكى بارمۇ؟

386
00:25:42,500 --> 00:25:43,667
have.

387
00:25:44,917 --> 00:25:45,583
ياق ، ياق ، ياق.

388
00:25:46,333 --> 00:25:48,167
مەن ئۇنى خالىمايمەن ، ئۇ نەرسىلەر سىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

389
00:25:48,500 --> 00:25:50,083
دوستۇمنىڭ ئاخىرقى ئىمتىھان مەزگىلىدە
ھەممىمىز بۇنى ئىچەيلى ...

390
00:25:50,250 --> 00:25:51,333
ھازىر ھەممىسى خۇمار بولۇپ قالدى.

391
00:25:51,500 --> 00:25:54,417
شۇڭا كەلگۈسىدە ئۇنى ماڭا ساتماڭ.

392
00:25:54,583 --> 00:25:55,750
يۈزۈمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

393
00:25:56,917 --> 00:26:00,500
بۇ يىگىتنى لەھەڭ يالقۇنىنى ساتماڭ.

394
00:26:01,333 --> 00:26:02,500
بولىدۇ ، نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.

395
00:26:03,500 --> 00:26:04,667
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئالدى بىلەن بىر بوتۇلكا بار.

396
00:26:05,417 --> 00:26:06,583
ئەڭ ئاخىرقى بوتۇلكا.

397
00:26:06,750 --> 00:26:07,917
بولمىسا ئىككى بوتۇلكا.

398
00:26:08,083 --> 00:26:10,167
ئاندىن ماڭا قايتا ساتماڭ.

399
00:26:11,833 --> 00:26:12,833
لەنەت.

400
00:26:46,750 --> 00:26:48,083
ھەي ، نېد!

401
00:26:48,250 --> 00:26:49,667
-نېمە؟
-Ned!

402
00:26:49,667 --> 00:26:51,167
-مەن ماڭا بېرىڭ.
-رەھمەت سىزگە ، ياخشى بۇرادەر.

403
00:26:51,333 --> 00:26:52,833
-بىز ماڭايلى!
-ھە ، بۇرادەر.

404
00:26:53,000 --> 00:26:54,583
-بىز ماڭايلى!
ياخشى! قايسى ۋاقىتتا كەلدىڭىز؟

405
00:26:54,750 --> 00:26:56,333
تەخمىنەن يېرىم سائەت ئىلگىرى.

406
00:27:28,583 --> 00:27:31,083
چوقۇم ئىچىشىڭىز كېرەك.
ئېلىڭ ، ئېلىڭ ، تېز ئېلىڭ.

407
00:27:31,333 --> 00:27:32,333
رەھمەت.

408
00:28:24,000 --> 00:28:25,917
مېنىڭ تەكشۈرۈش تاختىڭىزنى تاپقان ئوخشايسىز.

409
00:28:26,917 --> 00:28:28,333
مەن ئۇنچە غەلىتە ئەمەس ، قەسەم قىلىمەن.

410
00:28:29,000 --> 00:28:31,333
ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى ھاياتىمنى ۋە دوستلىرىمنى قۇتۇلدۇردى
بىر قانچە قېتىم.

411
00:28:32,750 --> 00:28:34,167
-cool.
-شۇنداق ، شۇنداق.

412
00:28:34,333 --> 00:28:36,750
شۇنىڭدىن كېيىن ، مەن ئىزچىل ئويلىنىپ كېلىۋاتىمەن
ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىۋېلىڭ.

413
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
ئۆزىنىڭ كىملىكىنى دۇنياغا ئاشكارىلاشنى خالىمايدۇ ،
مەن پەقەت بىلگۈم بار ، شۇنداقمۇ؟

414
00:28:41,333 --> 00:28:43,583
مەن ئۇنىڭغا بىۋاسىتە رەھمەت ئېيتىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

415
00:28:46,083 --> 00:28:49,417
مەن يەنە بىر ئەپ ياساپ چىقتىم ،
ئۇنى ئىز قوغلاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان كۆرۈش دوكلاتى.

416
00:28:49,750 --> 00:28:51,333
ساقلاپ تۇرۇڭ ، سىز «ئۆمۈچۈك پالۋان» نى تەرەققىي قىلدۇردىڭىزمۇ؟

417
00:28:52,250 --> 00:28:52,917
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ بەك ياخشى.

418
00:28:54,083 --> 00:28:55,583
- ئۆمۈچۈك پالۋان نەدە؟

419
00:28:55,750 --> 00:28:57,000
ئۇ يەردىكى كىچىك پاراڭلىشىش ئۆيى.

420
00:28:57,917 --> 00:29:00,250
ھازىر بىز ئۇنىڭ خانىشلاردىن ئىكەنلىكىنى ئېنىق بىلدۇق.

421
00:29:00,500 --> 00:29:01,667
بۇ چوڭ بايقاش ئەمەس.

422
00:29:02,167 --> 00:29:06,833
لېكىن مەن ئۇنى قىسقارتتىم
ئىككى ئاساسلىق گۇماندار.

423
00:29:10,833 --> 00:29:13,500
ئەگەر ئۇلارنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلسىڭىز ،
ئۇ چوقۇم سىزنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

424
00:29:14,250 --> 00:29:15,167
مەن ئىشىنىمەن.

425
00:29:16,000 --> 00:29:16,667
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مېنىڭ ئىسمىم نېد.

426
00:29:18,083 --> 00:29:19,000
مېنىڭ ئىسمىم ...

427
00:29:19,500 --> 00:29:21,417
ئاھ تەڭرىم ، بىزنىڭ تۇرالغۇمىزدا.
بۇ يەرگە تەخمىنەن 50 ئادەم قاچىلانغان.

428
00:29:21,583 --> 00:29:24,417
ستاتىستىكىلىق ئېھتىماللىققا ئاساسەن ، ھېچ بولمىغاندا
ئىككى خىل جەمئىيەت بار ...

429
00:29:24,833 --> 00:29:26,333
ئۇنى ئويلىغىنىڭىزدا بەك قالتىسكەن.

430
00:29:29,167 --> 00:29:30,250
گۈللەر بەك چىرايلىق.

431
00:29:31,667 --> 00:29:34,667
بۇ ئۆينى سوۋغا قىلىدىغان سوۋغات.

432
00:29:34,833 --> 00:29:35,917
-ئالمۇ؟
-توغرا.

433
00:29:36,583 --> 00:29:38,583
ماقۇل. كۆپىنچە كىشىلەر ئېلىپ كەلدى
پىۋا ۋە بەرەڭگە قەلەمچىسى.

434
00:29:39,000 --> 00:29:39,917
سىز شۇنداق ياخشى ئادەم.

435
00:29:40,083 --> 00:29:41,167
مېنىڭ ئىسمىم MJ.

436
00:29:42,250 --> 00:29:45,667
مېنىڭ ... مېنىڭ ئىسمىم ماينارد.

437
00:29:46,833 --> 00:29:48,000
ماينارد.

438
00:29:49,500 --> 00:29:51,083
ئىككىڭلار بىر-بىرىڭلارنى تونۇمايسىلەر؟

439
00:29:51,583 --> 00:29:52,833
ياق ، مەن قوشنا.

440
00:29:53,333 --> 00:29:54,333
دوستانە قوشنىلار.

441
00:29:58,083 --> 00:29:58,667
كەچۈرۈڭ.

442
00:29:59,750 --> 00:30:01,167
زىيارەت قانداق بولدى؟

443
00:30:01,917 --> 00:30:03,083
مەن گۈللەرنى سۇغا سالىمەن.

444
00:30:03,583 --> 00:30:05,333
-مەن بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.
-بىز قۇرت.

445
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
ماينارد. توغرا.

446
00:30:07,167 --> 00:30:08,167
كەچۈرۈڭ.

447
00:30:08,917 --> 00:30:11,583
كەتتىڭىزمۇ؟ ماڭغانلىقىڭىزنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

448
00:30:11,750 --> 00:30:12,833
ھەئە ، مەن كەتتىم.

449
00:30:13,000 --> 00:30:14,333
ئۇنداقتا نېمە؟

450
00:30:14,500 --> 00:30:15,667
مەن خىزمەت تاپتىم.

451
00:30:15,833 --> 00:30:17,750
ئاھ تەڭرىم ، MJ ، بۇ قالتىس.

452
00:30:18,000 --> 00:30:19,667
مەن رەت قىلدىم.

453
00:30:19,833 --> 00:30:20,833
نېمە؟

454
00:30:21,083 --> 00:30:23,417
مېنىڭ روھىم يوق ئادەم ئۈچۈن تۇرغۇم يوق
چوڭ كارخانىلار جاپالىق ئىشلەيدۇ.

455
00:30:24,417 --> 00:30:26,083
ھەممىسى روھسىز ئەمەس.

456
00:30:27,250 --> 00:30:29,083
ياخشى ، ئاساسەن يوق.

457
00:30:29,250 --> 00:30:31,000
ئەمما ساغلاملىق سۇغۇرتىسى ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەرنى خالامسىز؟

458
00:30:31,167 --> 00:30:33,333
ئەلۋەتتە مەن قىلىمەن. ئەمما قانداق بەدەل تۆلەيدۇ؟

459
00:30:33,500 --> 00:30:35,167
بۇ سىزنىڭ تۇتۇپ قېلىشىڭىزغا باغلىق.

460
00:30:36,667 --> 00:30:37,833
پرىنسىپلىرىڭىزغا ئوخشاش دېمەكچىمۇ؟

461
00:30:38,250 --> 00:30:38,583
-توغرا.
كەچۈرۈڭ.

462
00:30:39,167 --> 00:30:40,417
مەنمۇ بىلمەيمەن. بۇ ئاڭلىماققا تولىمۇ سەت ئاڭلىنىدۇ ...

463
00:30:40,583 --> 00:30:42,833
ئەمما ھەمىشە ماڭا دەيدىغان ھېسسىيات بار ...

464
00:30:43,000 --> 00:30:46,583
مەن بىر ئۇلۇغ ئىشنى ساقلىشىم كېرەك ،
چۈشەندىڭىزمۇ؟

465
00:30:47,750 --> 00:30:51,667
ماقۇل. ئاندىن سىزنى ساقلاۋاتقان گۈزەللىككە ئىنتىزار بولۇڭ.

466
00:30:52,250 --> 00:30:53,500
مانا بۇ ساقلاۋاتقان گۈزەللىككە.

467
00:30:54,083 --> 00:30:55,917
ياخشى ، ئەمدى ساقلاپ تۇرماڭ.

468
00:30:57,250 --> 00:30:58,167
مانا بۇ يېڭى ئۆيىڭىزگە.

469
00:30:58,333 --> 00:30:59,667
ئادەم ، بۇ ئەڭ سۈپەتلىك.

470
00:30:59,917 --> 00:31:00,833
سىزگە ئوخشاش.

471
00:31:04,167 --> 00:31:05,167
مەن بۇنى يوشۇرماقچى.

472
00:31:07,583 --> 00:31:09,000
مەن ئۇنىڭغا يەنە بىر قېتىم تەگدىم.

473
00:31:10,917 --> 00:31:13,417
ئەمما نېد ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولغان ئەھۋال ئاستىدا
مىڭ لەھەڭنىڭ يالقۇنىچۇ؟

474
00:31:13,583 --> 00:31:14,833
يۈرەك سېلىشنى دېمەكچىمۇ؟

475
00:31:16,917 --> 00:31:18,667
-سىز ھەممىنى قۇتۇلدۇرالمايسىز.
-مەن سىناپ باقاي.

476
00:31:21,167 --> 00:31:22,167
بۇ مېنىڭ قىزىم.

477
00:31:38,833 --> 00:31:39,833
كەچۈرۈڭ ، مەن ...

478
00:32:01,000 --> 00:32:03,917
MIT غا كىرگىنىمىزدە ،
بىللە ياشاڭ.

479
00:32:04,500 --> 00:32:06,333
- ئېنىق.
-ھە ، مەن بەك ياخشى كۆرىمەن.

480
00:32:06,750 --> 00:32:09,583
ھەممە ئىش قايتىدىن باشلىنىدۇ ، بىز يەنە بىللە بولالايمىز.

481
00:32:11,167 --> 00:32:12,583
ھەئە ، توغرا.

482
00:32:12,833 --> 00:32:13,750
قايتا قوزغىتىڭ.

483
00:32:16,833 --> 00:32:18,167
مېنىڭ كىملىكىمنى ئۇنتۇپ قالىسىز.

484
00:32:19,000 --> 00:32:20,250
كىملىكىڭىزنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟
نېمە دەۋاتىسىز؟

485
00:32:20,917 --> 00:32:25,083
ھېچقىسى يوق. مەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىمەن.
ھەممىنى ئېنىق چۈشەندۈرۈڭ.

486
00:32:26,333 --> 00:32:27,667
-مەن ياخشى كۆرىمەن ...
-بۇنداق دېمەڭ.

487
00:32:28,917 --> 00:32:30,917
مېنى قايتا كۆرگىنىڭىزدە ماڭا خەۋەر قىلىڭ.

488
00:32:35,417 --> 00:32:39,500
مېنىڭ ئىسمىم پېتېر پاركېر ،
مەن بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچىمەن.

489
00:32:41,333 --> 00:32:43,250
باشقا نەرسە كېرەكمۇ؟

490
00:34:01,000 --> 00:34:04,333
سىزنىڭچە دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەت بارمۇ؟
پەقەت مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمامسىز؟

491
00:34:09,500 --> 00:34:14,667
بىلەمسىز ، بۇلارنىڭ ھەممىسى بەزىدە
بۇ ھەقىقەتەن قورقۇنچلۇق بولۇشى مۇمكىن.

492
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
بىلەمسىز؟

493
00:34:17,833 --> 00:34:19,417
شۇنداق ، بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

494
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
ھەئە.

495
00:34:23,333 --> 00:34:26,083
ئىشلار كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە يۈز بېرىدۇ
ئۆزگىرىشلەر ...

496
00:34:26,250 --> 00:34:28,583
ئۇ ھازىر تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغان بىر ئىشقا ئايلاندى.

497
00:34:29,167 --> 00:34:30,500
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن بىلىمەن.

498
00:34:33,833 --> 00:34:35,250
مېنىڭچە سىز بىلمەيسىز.

499
00:34:37,833 --> 00:34:38,833
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟

500
00:35:04,417 --> 00:35:05,500
ئاھ تەڭرىم.

501
00:35:47,833 --> 00:35:48,750
نېمە؟

502
00:36:12,667 --> 00:36:13,667
مەن نەرسە-كېرەكلىرىمنى ئالماقچى.

503
00:36:32,333 --> 00:36:33,417
ئۇ مېنىڭ كىيىملىرىممۇ؟

504
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
ئىتلار بەك ئوماق.

505
00:36:46,667 --> 00:36:47,000
ماقۇل.

506
00:37:07,417 --> 00:37:10,667
ياخشىمۇسىز پېتېر. 107 يېڭى ئەسكەرتىش بار.

507
00:37:10,917 --> 00:37:12,417
ساقلىنىۋاتقان تۈرلەرنى كۆرۈڭ.

508
00:37:19,000 --> 00:37:22,250
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

509
00:37:22,833 --> 00:37:26,333
بەدىنىڭىزنى تەكشۈرۈش ،
مۇناسىۋەتلىك ھورمون قويۇقلۇقىنىڭ ئېشىشى…

510
00:37:26,583 --> 00:37:28,750
بۇ ھورمونلار ئاراخنىد DNA بىلەن باغلانغان…

511
00:37:28,917 --> 00:37:31,667
... بەدەندە شەكىللىنىشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ
ئورگانىك ئۆمۈچۈك يىپەك بەزلىرى…

512
00:37:31,833 --> 00:37:34,750
سەزگۈر قوبۇللىغۇچىلارمۇ خەتەرلىك دەرىجىگە كۆتۈرۈلىدۇ.

513
00:37:34,917 --> 00:37:37,000
بولىدۇ ، ئەمما ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلدىم.

514
00:37:37,167 --> 00:37:41,500
ئۇزۇن مۇددەت يالغۇزلۇق ياكى ھېسسىيات جەھەتتە جاراھەت ،
بۇ ئۆزگىرىشنى كەلتۈرۈپ چىقارغان بولۇشى مۇمكىن.

515
00:37:41,667 --> 00:37:44,833
يېقىندىن بۇيان نېمىلەرنى باشتىن كەچۈردىڭىز
زەخىملىنىش ھادىسىسى؟

516
00:37:47,667 --> 00:37:48,667
پېترۇس؟

517
00:37:49,333 --> 00:37:50,750
مەن ياخشى ، ئېۋى.

518
00:37:50,917 --> 00:37:52,250
ياخشى ئەمەسكەنسىز.

519
00:37:52,417 --> 00:37:54,917
تەڭپۇڭلۇقىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئارام ئېلىشىڭىز تەۋسىيە قىلىنىدۇ.

520
00:37:55,083 --> 00:37:56,833
ئەمما مېنىڭ بۇ تاللىشىم يوق ، شۇنداقمۇ؟

521
00:38:13,333 --> 00:38:15,583
مېخانىكىلىق تور قوزغىغۇچ
ۋە ئورگانىك ئۆمۈچۈك يىپەك…

522
00:38:15,750 --> 00:38:17,917
بىرلا ۋاقىتتا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ.

523
00:38:19,417 --> 00:38:20,667
كېلىڭ ، پېترۇس.

524
00:38:40,583 --> 00:38:43,083
ئاگاھلاندۇرۇش: سەزگۈر يۈك.

525
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
ئاگاھلاندۇرۇش: سەزگۈر يۈك.

526
00:38:49,917 --> 00:38:52,833
ئاگاھلاندۇرۇش: سەزگۈر يۈك.

527
00:38:56,583 --> 00:38:58,250
بۇ زادى نېمە ئىش؟

528
00:38:58,750 --> 00:39:02,583
كۈچەيتىلگەن سەزگۈڭىز
بىرلا ۋاقىتتا بەك كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش.

529
00:39:03,333 --> 00:39:05,833
ماقۇل ، بولدى.

530
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
بولدى.

531
00:39:07,167 --> 00:39:09,667
ياخشى ، ئورگانىك ئۆمۈچۈك يىپەك. ئىككىنچى نومۇرلۇق پېتېرمۇ بار.

532
00:39:09,917 --> 00:39:11,500
ئۇ بەك قالتىسكەن ، سىزمۇ شۇنداق.

533
00:39:20,500 --> 00:39:21,833
ۋاي خۇدايىم ، بەك سەت.

534
00:39:22,750 --> 00:39:23,750
بولىدۇ ، ئىشنى باشلايلى.

535
00:39:25,917 --> 00:39:27,000
بولدى ، كارغا كەلمىدى.

536
00:39:28,750 --> 00:39:30,917
ئورگانىك ئۆمۈچۈك يىپەك ، كېلىڭ! بۇلغىما!

537
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
ياق ، ياق!

538
00:39:38,583 --> 00:39:39,500
توختا!

539
00:39:43,083 --> 00:39:44,083
نېمە بولدى ، ئېۋىي؟

540
00:39:44,667 --> 00:39:48,250
مانخاتتاندىكى زىياننى كونترول قىلىش ئورگىنى ئۇچۇر مەركىزى
ئېتىشىش يۈز بەرگەن.

541
00:39:48,417 --> 00:39:50,750
چىراي پەرقلەندۈرۈش سېلىشتۇرۇش نەتىجىسى: چايان.

542
00:39:51,000 --> 00:39:52,167
ماقۇل ، مەن دەرھال شۇ يەردە بولىمەن.

543
00:39:52,917 --> 00:39:54,583
ئۇنى ئېلىپ كەل. ئۈچ ، ئىككى ...

544
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
ئۆمۈچۈك يىپەك! توختا!

545
00:39:59,333 --> 00:40:00,333
ئۆمۈچۈك يىپەك ، توختاڭ!

546
00:40:02,333 --> 00:40:03,250
توختا!

547
00:40:03,417 --> 00:40:05,417
ئۆمۈچۈك يىپەك! توختا! قۇش ، قۇش ، قۇش!

548
00:40:06,417 --> 00:40:07,333
ئۆمۈچۈك يىپەك! توختاڭ.

549
00:40:11,667 --> 00:40:12,917
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.

550
00:40:13,750 --> 00:40:15,167
ئۆمۈچۈك يىپەك! توختاڭ.

551
00:40:15,333 --> 00:40:16,333
ۋاي خۇدايىم!

552
00:40:17,167 --> 00:40:18,667
ئۆمۈچۈك يىپەك! توختاڭ ، تېز توختاڭ.

553
00:40:43,083 --> 00:40:45,083
نېمە ئىزدەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

554
00:40:45,250 --> 00:40:47,083
مەن V-MAX نى ئىزدەۋاتىمەن.

555
00:40:49,667 --> 00:40:51,750
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن.

556
00:40:51,917 --> 00:40:53,417
مەن ئۆزۈم كۆرىمەن.

557
00:40:56,583 --> 00:40:57,500
ۋاي خۇدايىم!

558
00:41:06,167 --> 00:41:08,750
كېچىكىپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.
بۈگۈن جاپالىق كۈننى ئۆتكۈزۈۋاتىمەن.

559
00:41:27,333 --> 00:41:30,833
چايان ، بىز راستىنلا مۇشۇنداق جەڭنى قىلىشىمىز كېرەكمۇ؟
بېشىم ئاغرىۋاتىدۇ.

560
00:41:31,833 --> 00:41:33,250
سىز مېنى چايان دەپ ئويلامسىز؟

561
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
سىزگە نېمە بولدى؟

562
00:41:47,333 --> 00:41:48,833
ئەمدى مېنى ھېس قىلالمايسىز.

563
00:41:52,333 --> 00:41:53,333
ئۇ سىز.

564
00:41:53,500 --> 00:41:55,250
ئۆمۈچۈك پالۋان سىزگە نېمە بولدى؟

565
00:42:04,500 --> 00:42:07,083
ئاگاھلاندۇرۇش: ئاراخنوئىد ھورمۇنىنىڭ قويۇقلۇقى ئېشىپ بېرىۋاتىدۇ.

566
00:42:22,833 --> 00:42:23,917
سىز كىم؟

567
00:42:24,833 --> 00:42:26,250
كىملىكىڭىزنى بىلەمسىز؟

568
00:42:50,417 --> 00:42:52,333
-بىز بۇ يەردە قوللاشقا موھتاج.
-بۇ يەردە ، ئارىيەتكە ئالدى.

569
00:43:01,417 --> 00:43:02,417
Spider-Man.

570
00:43:05,167 --> 00:43:06,333
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

571
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
تېببىي خادىملارغا تېلېفون قىلىڭ!

572
00:43:28,417 --> 00:43:29,500
DeWolf ، ئۇ يارىلانغانمۇ؟

573
00:43:30,667 --> 00:43:32,667
-ئۇ ياخشىمۇ؟
-ياق!

574
00:43:33,500 --> 00:43:35,417
-مەن ماڭا ...
-ياق! سىزگە نېمە بولدى؟

575
00:43:35,667 --> 00:43:36,667
بۇ چايان ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

576
00:43:36,917 --> 00:43:40,583
ئۇ ئۇ ، ئەمما باكنى بۇلىغان نەرسە
ئۇنى كونترول قىلامسىز؟

577
00:43:40,833 --> 00:43:42,917
-مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ ، ئالدى بىلەن ...
-ھە ، ئاڭلاڭ ، ئاستا سۆزلەڭ.

578
00:43:45,500 --> 00:43:49,250
قاراڭ ، نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن ،
لېكىن خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك.

579
00:43:49,833 --> 00:43:51,333
سىز بىر ساقچىنى ئۆلتۈرگىلى تاس قالدىڭىز.

580
00:43:54,167 --> 00:43:55,583
بۇ سىز ئەمەس.

581
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
مەن بىلىمەن. كەچۈرۈڭ.

582
00:43:57,417 --> 00:44:00,000
ئەگەر بۇ ئىشنى قايتا قىلسىڭىز ،
مەن ئەمدى سىزنى قوغدىيالمايمەن.

583
00:44:01,000 --> 00:44:03,750
مەسىلە قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنى ھەل قىلىشىڭىز كېرەك.

584
00:44:25,000 --> 00:44:27,250
رېشاتكىلىق كىۋانت خرومودىنامىكىسى ئارقىلىق…

585
00:44:28,667 --> 00:44:32,250
بوشلۇق-ۋاقىتنى تورغا ئورۇنلاشتۇرالايمىز ،

586
00:44:32,417 --> 00:44:37,417
كۇئاركنى تەقلىد قىلىش
پروتونغا بىرلەشتۈرۈش جەريانى.

587
00:44:38,417 --> 00:44:42,417
سىندى ، پروتوندىن سورىماقچى ،
ياكى قىساسكارلار ئىتتىپاقىدىن يەنە سورىشىم كېرەكمۇ؟

588
00:44:43,583 --> 00:44:46,167
بولىدۇ ، كۆپچىلىك ، مەن ھېكايە سۆزلەشنى ياخشى كۆرىمەن ...

589
00:44:46,417 --> 00:44:49,417
لېكىن مەن ۋاقىت تېپىشىم كېرەك
سىزگە بىر قىسىم فىزىكا ئۆگىتىپ قوياي.

590
00:44:56,083 --> 00:44:59,167
ئۇنداقتا تانوس ئەنسىرىسە قانداق بولار؟
نوپۇس كۆپ…

591
00:44:59,333 --> 00:45:02,333
ئۇ نېمىشقا بۇ سېھىرلىك پەلەينى ئىشلەتمەيدۇ؟
تېخىمۇ كۆپ يېمەكلىككە كاپالەتلىك قىلامسىز؟

592
00:45:06,417 --> 00:45:08,583
ئارتۇر ، بۇ سوئالغا جاۋاب بېرەمسىز؟

593
00:45:09,417 --> 00:45:12,833
Hulk ھۇجۇملىرى!

594
00:45:16,417 --> 00:45:17,500
بۇ جاۋاب.

595
00:45:19,083 --> 00:45:21,083
كەچۈرۈڭ ، دوكتور باننېر ، مەن ...

596
00:45:23,583 --> 00:45:25,667
-سىز ياخشىمۇ؟
-بولدى. كەچۈرۈڭ ، مەندە ئازراق باش ئاغرىقى بار.

597
00:45:25,833 --> 00:45:28,167
ئەركىنمۇ؟
مەن سىز بىلەن باستۇرغۇچىڭىز توغرىسىدا سۆزلەشمەكچى.

598
00:45:30,250 --> 00:45:32,917
ئەلۋەتتە. ئەنسىرىمەڭ ، بۇ بىخەتەر ئەمەس.

599
00:45:33,083 --> 00:45:37,250
مەن ئاشخانىدا ئۇ يېشىل بولۇپ قالمايمەن
ئالۋاستى ماشىنىسى.

600
00:45:37,917 --> 00:45:40,333
ئەگەر مېنى كۆرسىڭىز
ئەگەر بۇنى كىيمىسىڭىز ، قېچىڭ.

601
00:45:43,917 --> 00:45:47,167
ياق ، سىز ئىشلەتتىڭىز
نىشانغا ماس كېلىدىغان كىچىك ئارىلاشما RNA ، شۇنداقمۇ؟

602
00:45:48,667 --> 00:45:51,583
بۇ گېننىڭ سۈكۈت قىلىشىغا ئوخشايدۇ
گامما رادىئاتسىيەسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟

603
00:45:54,250 --> 00:45:55,333
ئىسمىڭىز نېمە دېدىڭىز؟

604
00:45:59,917 --> 00:46:02,833
شۇڭا ئۇنى تاپتىڭىز
DNA ئىپادىسىنى چەكلەشنىڭ ئۇسۇللىرى…

605
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
DNA گامما رادىئاتسىيىسىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان تەقدىردىمۇ
ئۆزگىرىش يۈز بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

606
00:46:06,167 --> 00:46:07,250
-توغرا.
-ھە ، ئۇنداقتا مېنىڭ سوئالىم ...

607
00:46:07,417 --> 00:46:07,667
-شۇنداق.

608
00:46:09,500 --> 00:46:14,250
ئەگەر باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن DNA ئۆزگەرسە ،
ئوخشاش ئۇسۇلنى قوللىنىشقا بولامدۇ؟

609
00:46:16,333 --> 00:46:17,333
سەۋەبى نېمە؟

610
00:46:19,333 --> 00:46:20,333
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

611
00:46:21,417 --> 00:46:25,250
قىياس ساھىبجامال گېن
مەلۇم خىل چەتئەلنىڭ DNA سى ئارىلاشتۇرۇلدى.

612
00:46:25,667 --> 00:46:26,250
نەزەرىيە جەھەتتىن ئېيتقاندا.

613
00:46:27,583 --> 00:46:30,167
نەزەرىيەدە؟ ھەئە ، مۇمكىن. توغرا.

614
00:46:31,167 --> 00:46:34,333
ئۇنى باسسىڭىزلا بولامدۇ؟
قىسمەن DNA ئىپادىسى؟

615
00:46:34,500 --> 00:46:37,083
مەسىلەن ، ناچار قىسىملارنى بېسىش ،
بارلىق ياخشى قىسىملىرىنى ساقلاڭ؟

616
00:46:37,917 --> 00:46:40,917
دېمەكچىمەنكى ، مەن پەقەت ساقلاپ قويماقچى
Hulk نىڭ بەزى جايلىرى؟

617
00:46:41,167 --> 00:46:42,250
توغرا.

618
00:46:42,417 --> 00:46:46,583
بۇ ئىنتايىن خەتەرلىك ،
بۇمۇ ئىنتايىن مۇرەككەپ ، ئەمما ...

619
00:46:47,917 --> 00:46:51,667
ئەگەر توغرا قۇلۇپلىسىڭىز
mRNA زەنجىرى…

620
00:46:53,750 --> 00:46:56,083
توختاڭ ، دېمەك
ئۆزگەرتىلگەن گېننى خالىغان ۋاقىتتا ئاچقىلى ۋە ئۆچۈرگىلى بولىدۇ ...

621
00:46:56,333 --> 00:46:58,833
پەقەت mRNA كۆچۈرۈلگەنگە قەدەر
مەشغۇلات؟

622
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
مۇمكىن.

623
00:47:02,750 --> 00:47:04,917
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ پىكىرگە ئاساسەن ،
ھەتتا قىلالايسىز ...

624
00:47:05,667 --> 00:47:07,583
مەلۇم خىل ئاپتوماتىك بېسىش ماشىنىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇڭ…

625
00:47:07,750 --> 00:47:10,667
ئۆزلۈكىدىن ماسلىشالايدۇ
ھەر قانداق ئۆزگىرىش.

626
00:47:11,833 --> 00:47:14,500
بۇ سىزنىڭ دېگىنىڭىز
Universal suppressor ...

627
00:47:14,750 --> 00:47:17,833
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى كۈچلۈك ئادەملەرنى كونترول قىلالايدۇ.

628
00:47:19,250 --> 00:47:20,417
بۇ پىكىر خەتەرلىك.

629
00:47:21,667 --> 00:47:23,583
بۇ راست ، ئەمما ئۇ پەقەت بىر نەزەرىيە ، شۇنداقمۇ؟

630
00:47:26,333 --> 00:47:27,833
سىز مېنىڭ ئوقۇغۇچىم ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

631
00:47:30,333 --> 00:47:31,667
ياق ، مەن ئاسپىرانت.

632
00:47:34,750 --> 00:47:37,833
سېنى يېتەرلىك كېچىكتۈردۈم.
مەن كىتابنى كۇتۇپخانىغا قايتۇرۇشىم كېرەك.

633
00:47:38,417 --> 00:47:39,750
كۈتۈپخانا ئۇ يەردە.

634
00:47:41,750 --> 00:47:43,833
ھەئە ، شۇنداق. مەن بەك ئەخمەق.

635
00:47:44,000 --> 00:47:45,333
قانداق ھۆكۈم قىلىسىز؟

636
00:47:46,250 --> 00:47:47,250
نېمە؟

637
00:47:48,333 --> 00:47:50,250
تەبىئەتنىڭ قايسى قىسىملىرى ياخشى ، قايسىسى ناچار؟

638
00:47:51,083 --> 00:47:52,917
سىناپ باقسىڭىز
كونترولنى كۆرسىتىش…

639
00:47:53,083 --> 00:47:55,083
ئۇ ئالدى بىلەن مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشى كېرەكمۇ؟

640
00:48:00,917 --> 00:48:02,417
ئۆگىنىشىڭىزگە ئامەت ، نېد.

641
00:48:04,333 --> 00:48:05,750
پروفېسسور.

642
00:48:06,583 --> 00:48:07,583
خۇددى ئۆمىلىگۈچى ھايۋانلارغا ئوخشاش ...

643
00:48:07,833 --> 00:48:10,083
-ھاي خۇدايىم.
-… سۇ مەھسۇلاتلىرى ۋە بوغۇم ئاغرىقى…

644
00:48:10,250 --> 00:48:13,500
ئۆمۈچۈك ھايات دەۋرىدە بولىدۇ
ئېرىتىشنىڭ ھالقىلىق باسقۇچى.

645
00:48:13,750 --> 00:48:15,250
بۇ جەريان ئېرىتىش دەپ ئاتىلىدۇ.

646
00:48:15,917 --> 00:48:18,250
بېسىش پروگراممىسىنىڭ تۆتىنچى نۇسخىسى تاماملاندى.

647
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
گەرچە ئېرىتىش ئۆمۈچۈكنىڭ ھايات دەۋرىنىڭ بىر قىسمى بولسىمۇ ...

648
00:48:19,667 --> 00:48:21,833
-... تەبىئەتنىڭ بىر قىسمى ...
-بولدى ، كېلىڭ ، ئالدىراڭ.

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,833
... ئەمما ئۇ يەنە ئۆمۈچۈك ياساپ بېرىدۇ
تەھدىتكە تېخىمۇ ئاسان ئۇچرايدۇ.

650
00:48:24,083 --> 00:48:26,250
Suppressor beta 7 نەشرىنى يۈكلەڭ.

651
00:48:26,500 --> 00:48:27,667
... بۇ جەريان
ھورمون ئۆزگىرىشى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ…

652
00:48:27,833 --> 00:48:30,000
يۈكلەندى. سىناق قىلماقچىمۇ؟

653
00:48:30,667 --> 00:48:31,333
ماقۇل ، ئىجرا قىلىڭ.

654
00:48:31,833 --> 00:48:32,917
… بىر نەچچە سائەتتىن بىر نەچچە كۈنگىچە.

655
00:48:33,583 --> 00:48:37,250
ئۆمۈچۈك ھايات دەۋرى
ئۈچ باسقۇچقا ئايرىلدى.

656
00:48:37,417 --> 00:48:40,500
ھەر بىر باسقۇچ بار
ئوخشىمىغان بەدەن ئۆزگىرىشى…

657
00:48:40,750 --> 00:48:45,917
ئەڭ چوڭ ئۆزگىرىش يۈز بەردى
قۇرامىغا يەتكەندىن كېيىنكى ئاجايىپ جەرياندا.

658
00:48:48,500 --> 00:48:50,167
ئۇنى ياساپ چىققان ئۆمۈچۈكلەر ئۈچۈن ...

659
00:48:50,417 --> 00:48:52,417
ئېرىتىش قايتا تۇغۇلۇشقا ئوخشايدۇ.

660
00:48:52,833 --> 00:48:54,000
ئۆمۈچۈك كۆرگەزمىسىنى ئېتىۋېتەلەمسىز؟

661
00:48:54,250 --> 00:48:55,583
سىننى تاقاش.

662
00:48:56,500 --> 00:48:57,750
-باشلىغۇچ قوزغىتىلدى.
-بولدى ، ئىشنى باشلايلى.

663
00:48:58,000 --> 00:48:59,333
كەل ، كەل.

664
00:49:01,083 --> 00:49:02,417
مېنىڭ مۇھىم ئالامەتلىرىمنى نازارەت قىلىڭ.

665
00:49:04,917 --> 00:49:06,417
Suppressor قوزغىتىلدى.

666
00:49:10,417 --> 00:49:13,917
ئاراخنىد ھورمۇنى
ئاساسىي قويۇقلۇقىغا بېسىلدى.

667
00:49:16,917 --> 00:49:17,833
ياخشى.

668
00:49:21,917 --> 00:49:23,417
بولىدۇ ، ئېۋى ، ئىشنى باشلايلى.

669
00:49:23,583 --> 00:49:25,417
تۇنجى مەيدان سىناقلىرى يولغا قويۇلدى.

670
00:49:27,417 --> 00:49:28,333
ئۈنۈملۈك.

671
00:49:28,583 --> 00:49:32,500
ئاگاھلاندۇرۇش: بېسىش ماشىنىسى بەك قىزىپ كەتتى.
ئىقتىدار تۆۋەنلەيدۇ.

672
00:49:32,583 --> 00:49:34,167
ھەئە ، مەن ھېس قىلدىم.

673
00:49:34,417 --> 00:49:36,167
ئاگاھلاندۇرۇش: سەزگۈر يۈك.

674
00:49:36,417 --> 00:49:39,417
ئاگاھلاندۇرۇش: سەزگۈر يۈك.
سەزگۈر يۈك. ئاگاھلاندۇرۇش.

675
00:49:41,167 --> 00:49:43,083
تور بومبىسى قوزغىتىلدى.

676
00:49:45,083 --> 00:49:46,083
لەنەت ...

677
00:49:58,583 --> 00:50:00,917
بېسىش بىرىنچى مەيدان سىنىقى: مەغلۇبىيەت.

678
00:50:03,750 --> 00:50:06,583
ھەي ، ئۆمۈچۈك پالۋان ، ياخشىمۇ؟

679
00:50:07,250 --> 00:50:09,333
ھېچقىسى يوق ، مەن پەقەت يېڭى ئۈسكۈنىلەرنى سىناق قىلىۋاتىمەن.

680
00:50:10,167 --> 00:50:12,750
ھەئە؟ ئىچىڭىزدىكى ئالۋاستىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن؟

681
00:50:18,250 --> 00:50:19,583
يەنىلا مېنى ھېس قىلالمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

682
00:50:21,333 --> 00:50:23,167
ئۈسكۈنىلىرىڭىز كارغا كەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ.

683
00:50:24,333 --> 00:50:26,667
بىلەمسىز ، سىز مەن كۆرگەن ئادەم
مېنى قىلالمايدىغان بىردىنبىر ...

684
00:50:27,750 --> 00:50:28,917
كىرگەن كىشىلەر.

685
00:50:29,750 --> 00:50:31,833
بۇ سىزنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

686
00:50:32,000 --> 00:50:33,167
ھامان بىر كۈنى كىرىمەن.

687
00:50:33,333 --> 00:50:34,417
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

688
00:50:36,333 --> 00:50:41,667
ھەيرانمەن ، يېرىم ئادەم ، يېرىم ئۆمۈچۈك يىگىت
نېمە ئۈچۈن بىر تەشكىلات ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ ...

689
00:50:41,833 --> 00:50:45,417
بۇ تەشكىلاتنىڭ ۋەزىپىسى
بارلىق سىرتقا چىققۇچىلارنى ئوۋلاڭ.

690
00:50:46,417 --> 00:50:48,917
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسى سىزدىن كېيىن ،
ئوخشىمايدىغانلىقىڭىز ئۈچۈن ئەمەس.

691
00:50:49,667 --> 00:50:51,417
ئۇلار سېنى ئوۋلايدۇ ،
چۈنكى سىز خەتەرلىك.

692
00:50:51,667 --> 00:50:53,250
ئەمدى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ ، نېمە قىلماقچى؟

693
00:50:54,000 --> 00:50:57,917
ئۆمۈچۈك ئاددىي-ساددا بولغاچقا ،
مەن پەقەت دەيمەن.

694
00:50:59,083 --> 00:51:01,500
زىياننى كونترول قىلىش مېنىڭ ئېھتىياجلىق نەرسىلىرىم بار.

695
00:51:02,417 --> 00:51:03,750
V-MAX دېمەكچىمۇ؟

696
00:51:06,833 --> 00:51:10,000
مەن دەسلەپتە چاياننى ئىشلىتىپ ئۇنى ئالماقچى ئىدىم ،
لېكىن سىز ئىزچىل مېنىڭ يولۇمدا.

697
00:51:10,750 --> 00:51:13,167
مەن ھەمىشە سېنىڭ يولۇڭدا بولىمەن.

698
00:51:13,333 --> 00:51:15,917
پېتېر پاركېرغا ئىشىنەمسىز؟

699
00:51:21,083 --> 00:51:24,583
بىلەمسىز ، تۇرالغۇڭىز؟
بۇ خۇددى تەقلىدچىلىككە ئوخشايدۇ ...

700
00:51:24,750 --> 00:51:27,417
خىيالىڭىزدىكى 20-يىللارغا تەقلىد قىلىڭ
بىچارە بويتاقنىڭ تۇرالغۇسى.

701
00:51:28,083 --> 00:51:32,667
بارىدىغان تاماق ساندۇقى ، ھەقسىز ئېغىرلىق ،
ئاقسىل تالقىنى.

702
00:51:37,583 --> 00:51:38,750
سىز گاڭگىراپ قالدىڭىز.

703
00:51:39,000 --> 00:51:40,833
بىلەمسەن ، پېترۇس ،
سىزنى تېپىش تەس ئەمەس.

704
00:51:41,500 --> 00:51:44,500
ھېچ بولمىغاندا ماڭا ئوخشاش كىشىلەر ئۈچۈن تەس ئەمەس.

705
00:51:45,833 --> 00:51:47,833
مەن قىزىقارلىق بىر نەرسە تاپتىم.

706
00:51:49,167 --> 00:51:50,417
ئۇنىڭ ئۈستىگە ...

707
00:51:52,667 --> 00:51:53,500
قەھۋە ئىستاكاندا.

708
00:51:56,750 --> 00:51:58,000
ئېۋى ، ئۆي خىزمەت پونكىتىنى كۆرسىتىدۇ.

709
00:52:00,583 --> 00:52:04,083
سىزگە تۆت يىل ۋاقىت كەتتى
پېتېر پاركېرنى دۇنيادىن ئۆچۈرۈڭ؟

710
00:52:05,083 --> 00:52:07,667
ئۆمۈچۈكنىڭ سىناپ بېقىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس
سىزنى ئىنسان سۈپىتىدە يەڭ.

711
00:52:08,167 --> 00:52:10,167
MJ سىزنى يەنىلا تونۇدىمۇ يوق بىلمەيمەن.

712
00:52:13,583 --> 00:52:15,083
مەن ئۇنىڭ ئەھۋالىنى كۆرۈپ باقاي دەپ ئويلىدىم.

713
00:52:15,333 --> 00:52:16,333
مەن سىزنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىڭىزغا يول قويمايمەن.

714
00:52:16,500 --> 00:52:20,500
ياق ، ئۇنىڭ ياتاقدىشى ھەقىقەتەن چىرايلىق.
يېڭى ئادرېسنى تورغا قويۇڭ.

715
00:52:20,750 --> 00:52:23,417
ئالدى بىلەن كىمنىڭ ئۇ يەرگە بارىدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

716
00:52:23,917 --> 00:52:24,833
ئۇنىڭغا قانداقمۇ جۈرئەت قىلالايسىز؟

717
00:52:25,583 --> 00:52:27,167
ئاندىن تېز تەۋرىنىش.

718
00:52:27,417 --> 00:52:28,583
مەن بەك تېز.

719
00:52:52,083 --> 00:52:53,000
ھەي.

720
00:52:54,833 --> 00:52:55,083
ئۇ يەنىلا MJ نىڭ ئۆيىدىن يىراق.

721
00:52:56,167 --> 00:52:57,667
ئەڭ ياخشىسى ئالدىراڭ.

722
00:53:04,750 --> 00:53:06,583
ئېۋى ، فىزىئولوگىيىلىك نورمالسىزلىقنى ئىز قوغلاش.

723
00:53:07,750 --> 00:53:10,583
نىشانلار ئارىسىدا ئىزدەش
فىزىئولوگىيىلىك نورمالسىزلىق.

724
00:53:10,833 --> 00:53:11,667
ساقلاپ تۇرۇڭ.

725
00:53:18,417 --> 00:53:18,833
بۈگۈن بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزگە كۆپ رەھمەت.

726
00:53:25,833 --> 00:53:27,083
كەچۈرۈڭ.

727
00:53:27,250 --> 00:53:28,917
ئۆمۈچۈك پالۋانغا خۇشاللىق ...

728
00:53:29,333 --> 00:53:32,250
ئۇ ھاياتىنى سۆيۈش ئۈچۈن ۋاقىتقا قارشى بەسلىشىۋاتىدۇ ،
ئەمما ئەھۋال ياخشى ئەمەس.

729
00:53:34,833 --> 00:53:37,000
كېلىڭ ، كىچىك ئۆمۈچۈك ، داۋاملاشتۇرۇڭ.

730
00:53:38,167 --> 00:53:39,167
مەن قەرز ئالدىم ، كەچۈرۈڭ.

731
00:53:48,083 --> 00:53:49,000
ئۆمۈچۈك پالۋان!

732
00:53:52,667 --> 00:53:54,167
Evie ، بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى باشقا ئۇچۇرلار بىلەن سېلىشتۇرۇڭ.

733
00:53:57,833 --> 00:54:00,083
سەكرەش ئارىلىقىنىڭ قائىدىلىرى تەھلىل قىلىنىۋاتىدۇ.

734
00:54:02,500 --> 00:54:03,833
ماڭا سەكرەش سانلىق مەلۇماتلىرىنى بېرىڭ.

735
00:54:04,333 --> 00:54:05,250
ھېسابلاش.

736
00:54:09,250 --> 00:54:10,750
كېلىڭ ، مەن جاۋاب تەلەپ قىلىمەن!

737
00:54:12,417 --> 00:54:14,000
ھېسابلاش تاماملاندى.

738
00:54:29,583 --> 00:54:31,750
سەكرەش رادىئوڭىز چەكلىك ،
توغرىمۇ؟

739
00:54:32,333 --> 00:54:33,333
33 فۇت.

740
00:54:34,417 --> 00:54:36,667
قارىسام بۇ يەردە ھېچكىم يوق
سىزگە ئىگە بولۇش.

741
00:54:38,000 --> 00:54:39,167
بەك ئەقىللىق.

742
00:54:39,583 --> 00:54:42,750
دېدىم ، ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشنى ئويلاپمۇ قويماڭ.

743
00:54:58,500 --> 00:55:00,000
-ھەي ، ھەي ، ھەي!
-MJ! كەچۈرۈڭ ، ئەمما سىز خەتەر ئاستىدا.

744
00:55:00,167 --> 00:55:01,083
-سىزنىڭ ياتاقدىشى قەيەردە؟
-نېمە؟

745
00:55:01,417 --> 00:55:02,000
نەد نەدە؟

746
00:55:02,250 --> 00:55:03,417
دوستلىرى بىلەن بوستوندا. نېمە بولدى؟

747
00:55:03,583 --> 00:55:04,750
بولىدۇ ، بۇ ياخشى. سەن مەن بىلەن بىللە كېلىشىڭ كېرەك.

748
00:55:05,000 --> 00:55:06,417
نېمە؟ مەن بىلمەيمەن
سىز راستىنلا ئۆمۈچۈك پالۋانمۇ؟

749
00:55:06,667 --> 00:55:08,083
-مەن سىز بىلەن بىللە بارمايمەن.
-بىز چۈشەندۈرۈشكە ۋاقىت يوق.

750
00:55:08,333 --> 00:55:10,417
-سىز ، تېز مېڭىڭ.
-سىز مېنىڭ ئۆيۈمدىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

751
00:55:10,583 --> 00:55:11,750
ئاڭلاڭ ، بۇ ئاڭلىماققا ساراڭدەك قىلىدۇ ...

752
00:55:11,917 --> 00:55:14,333
ئەمما ئىنتايىن خەتەرلىك بىر ئادەم بار
مەن سىزنى قوغلاۋاتىمەن ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

753
00:55:14,500 --> 00:55:16,250
مەن سېنى قاقتى-سوقتى قىلىشقا ۋەدە بېرىمەن ،
سېنى قوغدايمەن.

754
00:55:17,417 --> 00:55:19,333
ئۆتۈنۈڭ ، ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك. تېز مېڭىڭ.

755
00:55:22,833 --> 00:55:23,833
ماقۇل.

756
00:55:30,583 --> 00:55:31,583
ئۆمۈچۈك يىپەك ، توختاڭ.

757
00:55:35,333 --> 00:55:36,250
ئۆمۈچۈك يىپەك ، توختاڭ.

758
00:55:40,417 --> 00:55:41,417
ئۆمۈچۈك يىپەك ، توختاڭ!

759
00:55:47,083 --> 00:55:48,333
-سىز ياخشىمۇ؟
-بولدى ، ھېچقىسى يوق ، مەن ياخشى.

760
00:55:48,500 --> 00:55:50,917
بولىدۇ ، بۇ يەردە بىخەتەر بولۇشى كېرەك.

761
00:55:51,083 --> 00:55:52,167
بولىدۇ ، نېمىگە يوشۇرۇنۇۋاتىسىز؟

762
00:55:53,583 --> 00:55:54,833
مەنمۇ ئېنىق ئەمەس.

763
00:55:55,083 --> 00:55:56,417
ئۇنداقتا قارشى تەرەپ مەندىن نېمىنى تەلەپ قىلىدۇ؟

764
00:55:57,250 --> 00:55:58,833
-مەن بىلمەيمەن.
-سىز بىلمەمسىز؟

765
00:55:59,583 --> 00:56:01,917
بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.
نېمىشقا تاللاندىم؟

766
00:56:02,083 --> 00:56:04,417
مەنمۇ سىزگە دېمەكچى. مەن پەقەت ...

767
00:56:07,500 --> 00:56:09,000
بىز ئىلگىرى بىر-بىرىمىزنى تونۇدۇق ، شۇنداقمۇ؟

768
00:56:12,750 --> 00:56:13,667
نېمە؟

769
00:56:14,667 --> 00:56:16,000
بۇ بىردىنبىر مەنىگە ئىگە.

770
00:56:17,333 --> 00:56:18,583
بۇ مېنى بىر نەچچە يىل ئاۋارە قىلدى ...

771
00:56:18,833 --> 00:56:21,167
ئۆمۈچۈك ئادەم قايتا-قايتا
مېنى ياكى نېدنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

772
00:56:21,917 --> 00:56:22,833
ئالدى بىلەن ۋاشىنگىتون ئابىدىسىدە…

773
00:56:23,083 --> 00:56:25,583
كېيىن ئۇ لوندون ، پراگا ،
بۇ يەردە كەچلىك مايمۇنلارمۇ بار.

774
00:56:26,500 --> 00:56:28,917
ئىككى قېتىم تاسادىپىيلىق.
ئەمما قايتا-قايتا ...

775
00:56:31,333 --> 00:56:33,000
بىز ئىلگىرى بىر-بىرىمىزنى بىلەتتۇق. سىز خاتالاشتىڭىز دېدىڭىز.

776
00:56:36,250 --> 00:56:39,000
بىزنىڭ مۇناسىۋىتىمىز نېمە؟
ساۋاقداشلار ، دوستلار ياكى باشقا بىر نەرسە؟

777
00:56:39,667 --> 00:56:41,833
قاراڭ ، نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

778
00:56:42,083 --> 00:56:43,167
بىز دوستلاردىنمۇ؟

779
00:56:45,417 --> 00:56:47,667
مەن پەقەت ... ئەسلىيەلمەيمەن ، ئەسلىيەلمەيمەن.

780
00:56:47,833 --> 00:56:49,583
بىرسى مېڭىم بىلەن قالايمىقانلىشىپ كەتكەندەك تۇيۇلدى.

781
00:56:49,917 --> 00:56:51,750
ئۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىدىغان بىردىنبىر ئادەم.

782
00:56:52,917 --> 00:56:54,083
بۇ بەك ساراڭ. مەن قىلالمايمەن ...

783
00:56:54,250 --> 00:56:56,167
قىلالمايدىغانلىقىنى بىلىمەن
ماڭا راست گەپ قىلىڭ.

784
00:56:59,167 --> 00:57:00,333
لېكىن مەن بىلىشىم كېرەك.

785
00:57:05,583 --> 00:57:07,500
بەلكىم مېنىڭ قەلبىمدە
ئۇنىڭ بىر قىسمىنى ھېلىمۇ ئېسىمدە.

786
00:57:51,167 --> 00:57:52,167
MJ.

787
00:57:52,333 --> 00:57:53,417
ھەي ، پېترۇس.

788
00:57:59,917 --> 00:58:01,333
سېنى بەك سېغىندىم.

789
00:58:06,333 --> 00:58:08,000
سىزنىڭ بايقىغانلىقىڭىزغا ئىشەنمەيمەن.

790
00:58:08,500 --> 00:58:09,500
ھەئە.

791
00:58:15,250 --> 00:58:17,667
كېلىڭ ، پېترۇس ، ئۇنىڭغا تېگىش.

792
00:58:19,167 --> 00:58:20,417
ئۇنى تۇتۇڭ.

793
00:58:21,833 --> 00:58:23,250
سىز بۇنى ساقلاۋاتقىلى ئۇزۇن بولدى.

794
00:58:32,167 --> 00:58:33,750
ھەقىقىي مۇھەببەتنىڭ سۆيۈشى سېھىرنى بۇزىدۇ ...

795
00:58:34,667 --> 00:58:36,500
بۇ بىر جۈپ چولپاندىن ھالقىغان ماندارىن ئۆردەكلىرى جەم بولايلى.

796
00:58:38,750 --> 00:58:39,917
MJ بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن قۇسۇپ كېتىدۇ.

797
00:58:42,667 --> 00:58:44,250
سىز ھەقىقەتەن ئاددىي-ساددا ئۆمۈچۈك ، شۇنداقمۇ؟

798
00:58:47,917 --> 00:58:48,750
نېمىشقا ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى چۈشىنىمەن.

799
00:58:49,500 --> 00:58:50,500
ئۇ ...

800
00:58:51,750 --> 00:58:53,167
ئۇ بەك ئەقىللىق ...

801
00:58:53,667 --> 00:58:54,667
يۇمۇر…

802
00:58:55,583 --> 00:58:56,833
سەل قاراڭغۇ ھەم بۇرمىلانغان.

803
00:59:00,917 --> 00:59:02,000
بۇ ھەقىقەتەن ئېچىنىشلىق.

804
00:59:03,167 --> 00:59:06,250
ئۇ سىزنى ئەسلىيەلمەيدۇ ...

805
00:59:07,667 --> 00:59:08,833
ئازراق بولسىمۇ ئەمەس.

806
00:59:10,417 --> 00:59:11,667
ئەمما سىز بۇنى ئاللىبۇرۇن بىلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

807
00:59:13,083 --> 00:59:14,417
سەن بىر راھىب.

808
00:59:15,333 --> 00:59:17,000
ئەگەر سىز ئۇنى مەن ياخشى كۆرگەندەك ياخشى كۆرگەن بولسىڭىز
بىرسىنى ياخشى كۆردى ...

809
00:59:17,250 --> 00:59:19,917
ھازىر نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشىنىسىز
كەچۈرگىلى بولمايدۇ.

810
00:59:20,083 --> 00:59:21,167
ھەئە؟

811
00:59:28,167 --> 00:59:31,167
بىلەمسىز ، بەزى كىشىلەر ئۇنى ئاخىرقى قېتىم قىلىدۇ
سىز ياخشى كۆرىدىغان بىرىنى تۇتۇش ھەتتا باشقىلارنى ئۆلتۈرۈشنى خالايدۇ.

812
00:59:33,167 --> 00:59:34,500
ھازىر توختاڭ.

813
00:59:44,333 --> 00:59:45,667
پېتېر ، سىزنىڭ ۋاقتىڭىز كۆپ ئەمەس.

814
00:59:46,833 --> 00:59:50,333
ئۇزۇن ئۆتمەي ، پېتېر پاركېرنى ئېسىڭىزدە تۇتماڭ
ئەمدى دوستىڭىزلا ئەمەس.

815
00:59:51,833 --> 00:59:53,500
بەلكىم ئۆزىڭىزگە خەت يېزىشىڭىز مۇمكىن.

816
00:59:58,167 --> 00:59:59,167
ئۇنىڭ بەدىنىدىن چىقىڭ.

817
01:00:00,750 --> 01:00:02,083
پېتېر ھازىر ئالۋاستى كىم؟

818
01:00:25,500 --> 01:00:26,417
MJ.

819
01:00:27,083 --> 01:00:29,333
MJ. ياق ، ياق ، ياق. ئاھ تەڭرىم.

820
01:00:29,500 --> 01:00:31,000
خۇدايىم ، ياق ، ياق ، ئويغىن.

821
01:00:31,250 --> 01:00:32,750
ئويغىن ، ئويغىن ، تېز ئويغىن.

822
01:00:33,000 --> 01:00:35,417
خۇداغا شۈكرى ، خۇداغا شۈكۈر.

823
01:00:35,583 --> 01:00:38,417
ياخشى. ياخشى بولۇڭ.

824
01:00:38,583 --> 01:00:39,833
كەچۈرۈڭ.

825
01:00:42,333 --> 01:00:44,417
توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ!
ئۆتۈنەي.

826
01:00:44,667 --> 01:00:46,750
سىز غەلىبە قىلىسىز ، غەلىبە قىلىسىز.
ئۇنىڭغا ئازار بەرمەڭ.

827
01:00:49,833 --> 01:00:51,250
سىز بەك قالايمىقان ، ئۆمۈچۈك پالۋان.

828
01:00:54,000 --> 01:00:55,417
مەن قاچانلا ...

829
01:00:55,583 --> 01:00:56,917
ئۆزىڭىز خالىغان ئادەمگە ئايلىنالايسىز.

830
01:00:58,167 --> 01:00:59,917
شۇڭا MJ نى قوغدىيالمايسىز ...

831
01:01:01,333 --> 01:01:02,917
ھەتتا ئۇ ئۆزىنى قوغدىيالمىدى.

832
01:01:10,333 --> 01:01:11,750
بۇ خەت ھەقىقەتەن ياخشى يېزىلغان.

833
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
بۇ پەقەت سەل قەستەن.

834
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
يامان ئەمەس.

835
01:01:34,000 --> 01:01:36,417
ياخشى.
سېنى بىخەتەر جايغا ئېلىپ بارىمەن.

836
01:01:36,667 --> 01:01:37,583
نېمە؟

837
01:01:39,000 --> 01:01:40,083
مېنى 31-65-نومۇرغا ئېلىپ بېرىڭ ...

838
01:01:40,333 --> 01:01:41,417
لافايېت كوچىسى.

839
01:01:41,667 --> 01:01:44,000
ئىمپېرىيە شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتقا يۈرۈش قىلىش.

840
01:01:49,000 --> 01:01:50,250
توختاڭ! ماقۇل.

841
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
-مەن سىزگە ئېرىشتىم.
-سىز راستمۇ؟

842
01:01:53,750 --> 01:01:54,583
-ئەگەر.
ياخشى.

843
01:01:54,750 --> 01:01:55,833
چۈنكى مەن ھېس قىلىمەن
ئۇ سىيرىلىپ چۈشتى.

844
01:01:56,000 --> 01:01:56,917
-سىز تۆۋەنگە سىيرىلمىدىڭىز.
ياخشى.

845
01:01:58,917 --> 01:02:00,000
بولىدۇ ، بولىدۇ ، بولىدۇ.

846
01:02:00,250 --> 01:02:01,833
ھەئە ، ھەئە ، مەن ياخشى. مەن ياخشى.

847
01:02:05,500 --> 01:02:06,167
ياخشى.

848
01:02:06,417 --> 01:02:07,417
ئالدى بىلەن سەل ئاستىلىيالامدۇق؟

849
01:02:07,667 --> 01:02:08,917
-سىز ئىككى سېكۇنتلا؟
-بىز ئاساسەن دېگۈدەك.

850
01:02:09,167 --> 01:02:11,250
ھەئە ، شۇنداق ، ئەمما سىز پەقەت دېدىڭىز
مەن كونترول قىلىۋاتىمەن.

851
01:02:11,417 --> 01:02:12,333
كەسكىن قىلىپ ئېيتقاندا بۇنىڭ ھېسابلانمايدۇ.

852
01:02:12,500 --> 01:02:13,583
تەلىيىمگە ئىشىنىمەن ،
ماقۇل؟

853
01:02:13,750 --> 01:02:15,833
ھۆكۈمەتلەر بۇ ئىشنى قىلىۋاتقىلى ئۇزۇن يىللار بولدى.
بولۇپمۇ فىرانسۇزلار.

854
01:02:16,583 --> 01:02:17,667
-سىز قانداقراق؟
-Hmm ...

855
01:02:17,917 --> 01:02:20,250
قاراڭ ، كەچۈرۈڭ.
سىزنى بىخەتەر جايغا ئېلىپ بارغۇم بار ، شۇنداقمۇ؟

856
01:02:24,917 --> 01:02:26,167
مەن ئۆزۈمنى بىخەتەر ھېس قىلمايمەن.

857
01:02:28,250 --> 01:02:29,083
بەك ناچار.

858
01:02:34,250 --> 01:02:35,417
كەچۈرۈڭ.
-كۆپ!

859
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
سەن كونترول قىلالمايسەن بالام.

860
01:02:46,667 --> 01:02:49,083
سېنى يىراق دەپ ئويلىدىم
ئۇنى بايقىيالايسىز.

861
01:02:49,250 --> 01:02:50,250
سىزگە نېمە بولدى؟

862
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
-سىز بىزنى ئۆلتۈرگىلى تاسلا قالدىڭىز.
-نېمە دېدىڭىز؟

863
01:02:52,083 --> 01:02:54,583
سالام دېمەيلا ئۆيۈمگە بۆسۈپ كىردىڭىز ،
نېمىنى كۈتىسىز؟

864
01:02:54,750 --> 01:02:55,583
توختاڭ ، بۇ سىزنىڭ ئۆيىڭىزمۇ؟

865
01:02:55,833 --> 01:02:56,833
-ياق ، ياق ، ئۇنىڭغا تەگمەڭ.
-بۇ يىگىت كىم؟

866
01:02:57,333 --> 01:02:58,250
سىز كىم؟

867
01:02:59,000 --> 01:02:59,917
ئۇ ...

868
01:03:01,000 --> 01:03:01,917
بىلەمسىز.

869
01:03:02,167 --> 01:03:04,083
بىلمەيمەن ،
شۇڭلاشقا مەن سىزدىن سورايمەن.

870
01:03:04,333 --> 01:03:06,917
ئۇ خەتەر ئىچىدە قالدى.
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج ، شۇنداقمۇ؟

871
01:03:07,083 --> 01:03:09,083
-مەن ئېيتالايمەن.
-ئۈچۈن ، ماڭا قەرزدار.

872
01:03:09,750 --> 01:03:12,083
-سىز نېمىگە قەرزدار ... بۇ توغرىلىق سۆزلەشتىن زېرىكمىدىڭىزمۇ؟
-ساتېن ئارىلى!

873
01:03:12,333 --> 01:03:13,667
شۇنداق ، بۇ ستاتېن ئارىلى.

874
01:03:13,833 --> 01:03:16,167
مەندىن يەنە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
مەن ھاياتىڭىزنى ساقلاپ قالدىم.

875
01:03:16,417 --> 01:03:17,250
سەن ساراڭ ، بالام!

876
01:03:17,417 --> 01:03:18,333
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن سىزنى ئىككى قېتىم قۇتۇلدۇرۇشىم كېرەك ...

877
01:03:18,500 --> 01:03:19,583
-سىز ماڭا بىر قېتىم ياردەم قىلىشنى خالامسىز؟
-ئەگەر ئۇ يىگىت ئالسا ...

878
01:03:19,833 --> 01:03:21,917
-... بىر نەچچە گۈرۈچ مېنى ئۇرالمايدۇ.
-سىزچە بۇ سىزنى قۇتقۇزىدۇ دەپ قارامسىز؟

879
01:03:22,083 --> 01:03:23,167
-مەن غەلىبە قىلىش پۇرسىتىمنىڭ بارلىقىنى بىلەتتىم.
-بىر زەھەر ساتقۇچى بىرسىنى ئېتىپ تاشلىماقچى بولۇۋاتىدۇ ...

880
01:03:23,333 --> 01:03:24,500
-مەن ئۇنىڭغا تىكىلدىم.
-... ئاندىن مەن ئۆمۈچۈك يىپەكتىن پايدىلىنىپ مىلتىقنى ئىشلەتتىم ...

881
01:03:24,667 --> 01:03:25,833
-... زەھەرلىك چېكىملىك ساتقۇچىلاردىن تارتىۋېلىندى ...
-مەن نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى ئېنىق بىلىمەن ...

882
01:03:26,000 --> 01:03:27,167
-... نېمە قىلىش كېرەك.
-... ئاندىن ئۇ زەھەرلىك چېكىملىك ساتقۇچىنى تەپكىن ...

883
01:03:27,333 --> 01:03:28,167
-ھە ، سىز داۋاملاشتۇرۇڭ.
بىر قاچىدا.

884
01:03:28,417 --> 01:03:29,750
-سىز نېمە دەيسىز؟
-سىزچە بۇ نېمە؟

885
01:03:31,083 --> 01:03:32,167
مېنىڭ كارىم يوق ، مەن پەقەت ئۆيگە قايتىشنى خالايمەن.

886
01:03:33,167 --> 01:03:35,250
ياخشى پىكىر ، بۇ يەردىن چىقىڭ.

887
01:03:35,417 --> 01:03:37,083
ئۆيگە قايتىڭ.
-etc. Frank, wait.

888
01:03:37,250 --> 01:03:38,083
كەچۈرۈڭ.

889
01:03:39,250 --> 01:03:42,917
مەن ئۇنى قوغدىشىم كېرەك ، شۇنداقمۇ؟
مېنىڭ باشقا بارىدىغان يېرىم يوق.

890
01:03:46,833 --> 01:03:47,833
چىلىنى كارنى ياخشى كۆرەمسىز؟

891
01:03:49,167 --> 01:03:50,083
مەن چىلان كون كارنى قىيامى پىشۇردىم.

892
01:03:51,917 --> 01:03:52,833
ماقۇل ، پەقەت ...

893
01:03:53,750 --> 01:03:54,833
بۇ كەڭ مەنىدىكى مىنالارغا دىققەت قىلىڭ.

894
01:03:55,083 --> 01:03:57,500
كەلگۈسى ئىككى ھەپتەنى ئۆتكۈزگۈم يوق
ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ پارچىلىرىڭىزنى ئېلىۋاتىدۇ.

895
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
گېپىمنى ئاڭلاڭ ، ئۇ قازان چىلاننى يېمەڭ.

896
01:04:02,917 --> 01:04:04,583
شۇڭا دەيسىز ، ئۇ ساراڭ يىگىت ...

897
01:04:04,833 --> 01:04:08,000
تانكا بىلەن پەرھىزنى كەلتۈرۈپ چىقارغان كىشى
پەقەت لەنەتلەنگەن كىچىك قىزمۇ؟

898
01:04:08,250 --> 01:04:11,833
پەقەت تانكىلارلا ئەمەس. ئۆتكەن ئاي
ئۇ زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىگە ھۇجۇم قىلغان كىشى.

899
01:04:12,083 --> 01:04:13,833
بالا باكنى قانداق ھەيدەشنى قانداق بىلىدۇ؟

900
01:04:14,083 --> 01:04:15,083
بىلمەيمەن ، فرانك.

901
01:04:15,333 --> 01:04:18,250
-ئۇ كوچىدا يۈگۈرگۈچە ئۇ سىزنى ئۇردى.
-ئۇ مېنى ئۇرمىدى.

902
01:04:19,250 --> 01:04:20,333
بۇ سىزنىڭ ئائىلىڭىزمۇ؟

903
01:04:23,333 --> 01:04:25,083
ئۇ ئىشتىن يىراق تۇرۇڭ!

904
01:04:25,833 --> 01:04:27,917
قاراڭ ، مېنىڭ ئۆيۈمدە پەقەت بىرلا قائىدە بار.

905
01:04:28,083 --> 01:04:30,750
ھېچنىمىگە تەگمەڭ ،
ھېچنىمىنى يۆتكىمەڭ.

906
01:04:30,917 --> 01:04:33,917
مەندىن سوراپ باقماڭ
ھەرقانداق سوئال.

907
01:05:13,417 --> 01:05:14,167
ئەمما ئۇ تېلېگراف دەپ ئايرىلىدۇ.
ھازىر بۇ ئىسىمنى بىلدۇق.

908
01:05:18,333 --> 01:05:19,250
«Jean Gray».

909
01:05:21,250 --> 01:05:24,917
بۇلار ئۇ تېخى ھۇجۇم قىلمىغانلار
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ قورغىنى ...

910
01:05:25,083 --> 01:05:26,333
شۇڭا ئۇ پەيدا بولۇپلا ...

911
01:05:26,583 --> 01:05:28,500
يۈزۈمنى ئىز قوغلاش دېتالى
ئۇنى تاپالايسىز.

912
01:05:30,750 --> 01:05:32,083
ھەئە؟ ئۇنداقتا نېمە؟

913
01:05:34,500 --> 01:05:37,167
«كېيىنكى ئىشلار» دىن ئەنسىرىمەڭ.
ئۇنىڭ ھالىدىن ياخشى خەۋەر ئېلىڭ.

914
01:05:37,333 --> 01:05:38,750
ئەنسىرەشنىڭ ھاجىتى يوق ، شۇنداقمۇ؟

915
01:05:38,917 --> 01:05:40,750
مەن بۇ يەردە ئولتۇرۇشىم كېرەك
قىز دوستىڭىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ؟

916
01:05:40,917 --> 01:05:42,583
-مەن ھېچكىمنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىشىنىڭ ھاجىتى يوق.
-ئۇ مېنىڭ قىز دوستۇم ئەمەس.

917
01:05:42,833 --> 01:05:44,833
ماقۇل ، ماقۇل.
پىلانىڭىز نېمە؟

918
01:05:45,083 --> 01:05:48,500
يۈز ئىز قوغلاش دېتالىڭىزنى ساقلاڭ
ئۆزلۈكىدىن ئىشلەمدۇ؟

919
01:05:48,667 --> 01:05:50,833
ئاندىن سەن بېرىپ ئۆلىسەن.
مەن ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالايمۇ؟

920
01:05:51,000 --> 01:05:53,250
مەن ئۆلمەيمەن ، فرانك.
مەن ئۇنى تۇتالايمەن ، شۇنداقمۇ؟

921
01:05:53,417 --> 01:05:54,250
مەن پەقەت ...

922
01:05:54,417 --> 01:05:56,917
مەن پەقەت بېسىش ماشىنىسىنى ئوڭشىشىم كېرەك ،
ئاندىن ھەرىكەت قوللانسىڭىز بولىدۇ.

923
01:05:57,500 --> 01:05:58,917
ئۇنداقتا سىزگە نېمە لازىم؟

924
01:06:00,250 --> 01:06:03,833
فرانك ، ماڭا بىر نەرسە لازىم.
بۇ يەردە سىزدە يوق ، شۇنداقمۇ؟

925
01:06:05,333 --> 01:06:06,667
ئاغزىڭىز شۇنداق.

926
01:06:06,833 --> 01:06:08,667
سىزچە بۇ يەردە بارمۇ؟
تۇراققا قارشى ماتىرىيال ...

927
01:06:08,833 --> 01:06:10,500
ئاۋاز تەكشۈرۈش ئەسۋابى ۋە مىكرو قوراللار؟

928
01:06:11,167 --> 01:06:12,583
مەندە بۇلارنىڭ ھەممىسى بار.

929
01:06:13,167 --> 01:06:14,167
نېمىگە ئىشلىتىش كېرەك؟

930
01:06:14,333 --> 01:06:15,750
بومبا.
- توغرا جاۋاب.

931
01:06:18,167 --> 01:06:19,167
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

932
01:06:31,083 --> 01:06:33,250
مېنىڭچە ھازىر قىلالايمەنمۇ؟
بىرسىگە تېلېفون قىلىڭ ...

933
01:06:33,417 --> 01:06:35,083
قارشى تەرەپكە مېنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىمنى ئېيتىڭ؟

934
01:06:39,500 --> 01:06:40,500
ئوغۇل دوستىڭىزغا ئوخشاش؟

935
01:06:41,750 --> 01:06:44,000
ياق ، ئۇ مېنىڭ ياتاقدىشىم.

936
01:06:48,083 --> 01:06:50,500
مېنىڭچە بۇ بىخەتەر ئەمەس ،
چۈنكى ...

937
01:06:51,583 --> 01:06:54,917
ئۇ ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئاللىبۇرۇن بىلەتتى ،
خالىغان ئادەمگە ئىگە بولالايسىز ، شۇڭا ...

938
01:06:55,083 --> 01:06:56,083
ھەئە.

939
01:06:56,250 --> 01:06:57,583
ھەئە ، شۇنداق.

940
01:06:57,750 --> 01:07:00,250
كەچۈرۈڭ.
-بولدى ، مەن پۈتۈنلەي چۈشىنىمەن.

941
01:07:02,417 --> 01:07:03,583
ئوغۇل دوستۇمغا تېلېفون قىلسام ...

942
01:07:04,667 --> 01:07:06,750
ئۇ پەقەت بىر مۇنچە سوئاللارنى سورايدۇ
مەن جاۋاب بېرەلمەيدىغان سوئاللار…

943
01:07:06,917 --> 01:07:10,250
ئاندىن ئۇ دېدى
مەن ئۇنىڭدىن بىر نەرسە يوشۇرۇۋاتىمەن.

944
01:07:10,417 --> 01:07:12,167
-بىر نەرسىنى يوشۇرامسىز؟
-توغرا.

945
01:07:12,417 --> 01:07:14,250
ئاڭلىماققا ئوغۇل دوستىڭىز سەل دۆترەكتەك قىلىدۇ.

946
01:07:17,083 --> 01:07:18,250
ئەمما ئۇ نېمىشقا سىزنى بىر نەرسىنى يوشۇرۇۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ؟

947
01:07:19,167 --> 01:07:23,083
خىيالىڭىز يوق. سىز قانداق قارايسىز؟
پەردە ئارقىسىدىكى نىقابلىق ھوشيارلار؟

948
01:07:25,333 --> 01:07:27,000
بولىدۇ ، مەن نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى كۆرىمەن.

949
01:07:29,000 --> 01:07:30,083
سىزچۇ؟

950
01:07:30,667 --> 01:07:31,667
ماڭا نېمە بولدى؟

951
01:07:32,667 --> 01:07:35,917
ئۆمۈچۈك پالۋان ئايالى بارمۇ؟

952
01:07:38,000 --> 01:07:39,750
مېنىڭ ئۆمۈچۈك پالۋان ئايالىم بارمۇ؟

953
01:07:43,833 --> 01:07:45,417
ياق ، ياق.

954
01:07:46,500 --> 01:07:47,500
نېمىشقا؟

955
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
نېمىشقا؟ چۈنكى مەن ...

956
01:07:51,083 --> 01:07:53,083
قارىغاندا مەن بەكلا ساقلاپ قالدىم.

957
01:07:54,000 --> 01:07:55,083
قاتنىشىشنى قارشى ئالىمىز.

958
01:08:02,083 --> 01:08:03,167
ئىلگىرى بىر ئادەم بار ئىدى.

959
01:08:04,500 --> 01:08:05,833
-ئالمۇ؟
-ھە ، ھەقىقەتەن.

960
01:08:08,917 --> 01:08:10,000
ئۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش بولدى؟

961
01:08:13,417 --> 01:08:14,833
مەن ئۇنى قويۇپ بېرىشىم كېرەك ئىدى.

962
01:08:16,167 --> 01:08:17,250
ئۇنى قوغداش ئۈچۈن.

963
01:08:21,583 --> 01:08:23,583
كەچۈرۈڭ.
بۇ چوقۇم جاپالىق بولۇشى كېرەك.

964
01:08:25,000 --> 01:08:26,917
ھەئە ، ئۇ ئىلگىرى. ھازىرمۇ.

965
01:08:28,333 --> 01:08:29,167
بۇ ھەقىقەتەن قىيىن.

966
01:08:33,500 --> 01:08:34,500
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

967
01:08:34,667 --> 01:08:35,667
ياخشى ، مەن ياخشى ، مەن ...

968
01:08:35,833 --> 01:08:37,167
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ ، مەن ئەڭ ياخشىسى ئۇ يەرگە باراي.

969
01:08:37,333 --> 01:08:38,917
ساقلاپ تۇرۇڭ.

970
01:08:41,167 --> 01:08:42,000
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

971
01:08:42,167 --> 01:08:44,083
ئۇ داۋاملىق قىزىپ كەتتى.

972
01:08:44,917 --> 01:08:46,583
بۇ مەسىلە مېنى بىر نەچچە كۈندىن بۇيان ئاۋارە قىلدى.

973
01:08:47,333 --> 01:08:48,333
ئالەم قاتنىشى تەتقىقاتىغا ئۆتۈشتىن بۇرۇن ...

974
01:08:48,500 --> 01:08:52,333
مەن ئەسلىدە خىمىيىلىك قۇرۇلۇشنى ئۆگىنىشنى پىلانلىغان ،
شۇڭا مېنى قويۇپ بېرىشنى خالامسىز؟

975
01:08:52,583 --> 01:08:53,750
ئەلۋەتتە.

976
01:08:54,000 --> 01:08:55,417
بۇ يەرگە بارىسىز.

977
01:08:59,250 --> 01:09:00,167
ۋاھ.

978
01:09:03,250 --> 01:09:05,167
ئۈسكۈنىنىڭ ئۆزى ...

979
01:09:05,333 --> 01:09:09,083
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئىشلەپ چىقىرىدۇ
رادىئاتسىيەمۇ ياكى ماگنىت مەيدانىمۇ؟

980
01:09:09,250 --> 01:09:10,500
چۈنكى بۇ ئەلۋەتتە قالايمىقانچىلىق بولىدۇ.

981
01:09:10,667 --> 01:09:14,500
مىكرو ماگنىت مەيدانى ھاسىل قىلىدۇ ،
ئەمما لايىھىلىگەندە بۇنى ئويلاشقان.

982
01:09:14,667 --> 01:09:16,500
بولىدۇ ، كىيىمىڭىزچۇ؟

983
01:09:16,667 --> 01:09:20,000
ماگنىت مەيدانى رەختكە تارقىلىدۇ ،
بۇ لايىھە بىر قەدەر قالتىس.

984
01:09:20,917 --> 01:09:22,000
ياخشى.

985
01:09:25,000 --> 01:09:26,083
ئۇ ئىككىسىچۇ؟

986
01:09:27,250 --> 01:09:28,250
نېمە؟

987
01:09:30,833 --> 01:09:33,417
كۆزەينىكىڭىز ، ئۇلار نېمە دېيىلسۇن.

988
01:09:34,083 --> 01:09:37,250
ئۇلار يەنە ماگنىت مەيدانى ھاسىل قىلىدۇ.
گەرچە ئۇ ئىنتايىن ئاجىز بولسىمۇ ، ئەمما ...

989
01:09:38,750 --> 01:09:41,167
ئەمما ئۇ سىزنىڭ بېشىڭىزدا.
بېسىش ماشىنىسىغا ئىنتايىن يېقىن.

990
01:09:41,333 --> 01:09:43,333
شۇڭلاشقا بېسىش ماشىنىسى قىزىپ كېتىدۇ.

991
01:09:43,583 --> 01:09:45,417
MJ ، سىز بىر تالانت ئىگىسى.

992
01:09:47,167 --> 01:09:48,417
ياخشى ، بۇ قېتىم چوقۇم ئىشلەيدۇ.

993
01:09:52,500 --> 01:09:53,917
Suppressor قوزغىتىلدى.

994
01:09:55,417 --> 01:09:58,333
كۆرسىتىلگەن ئاراخنىد ھورمۇنىنى چەكلەش.

995
01:09:59,333 --> 01:10:01,250
بولىدۇ ، تېخىمۇ راھەت.

996
01:10:01,417 --> 01:10:03,083
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.

997
01:10:03,250 --> 01:10:04,917
مېنىڭ بېشىم تېخىمۇ ئېنىق.

998
01:10:06,083 --> 01:10:07,167
ئۆمۈچۈك يىپەك ، ئۆمۈچۈك يىپەك.

999
01:10:07,417 --> 01:10:09,333
مەنمۇ ئورگانىك ئۆمۈچۈك يىپەكنى ئېتىپ باقمىدىم.

1000
01:10:09,583 --> 01:10:11,833
ۋاي خۇدايىم ، MJ ، ھەقىقەتەن ئىشلىدى.

1001
01:10:13,000 --> 01:10:15,417
سىز ئۆگەنگەن بۇ ئىشلار
بۇ ھەقىقەتەن كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

1002
01:10:18,167 --> 01:10:19,917
ھەئە ، بۇ مۇھىم.

1003
01:10:22,333 --> 01:10:26,000
ھەئە ، ئەمما بۇ ...
بۇ سىزنىڭ DNA سىنى ئۆزگەرتكەنگە ئوخشاش.

1004
01:10:27,250 --> 01:10:30,667
بۇ خىل نەرسە ئادەتتە ...
ئالۋاستىلار ئۈچۈن بىلمەيمەن.

1005
01:10:32,917 --> 01:10:36,000
بۇ كۈنلەرنى كۆرگەن بولسىڭىز
ماڭا نېمە بولدى ...

1006
01:10:36,167 --> 01:10:37,417
چۈشىنىسىز.

1007
01:10:38,083 --> 01:10:39,417
ئەمما بۇ بىر نەچچە سائەت
مەن ھەمىشە سىز بىلەن بىللە ...

1008
01:10:39,583 --> 01:10:40,667
بۇ مەن كۆرگەن ئەمەس.

1009
01:10:41,583 --> 01:10:42,583
نېمىنى كۆردىڭىز؟

1010
01:10:43,917 --> 01:10:45,083
پەردىنىڭ بۇ تەرىپىدىن قارامسىز؟

1011
01:10:47,167 --> 01:10:50,583
پەقەت ئۆزگىرىشى مۇمكىن بولغان ناھايىتى ياخشى ئادەم.

1012
01:10:55,750 --> 01:10:59,500
مەن بۇ سىزىقتىن ئۆتمەكچى ئەمەس ئىدىم.
پەقەت ئالدىراش.

1013
01:11:20,750 --> 01:11:22,083
ئۇخلىيالمايسىز؟

1014
01:11:22,833 --> 01:11:23,833
قەھۋە لازىممۇ؟

1015
01:11:27,000 --> 01:11:28,167
ئىشىڭىز ئوڭشالدىمۇ؟

1016
01:11:29,167 --> 01:11:31,750
ياخشى ، مەن ئۇنى كېچىچە كىيدىم.

1017
01:11:31,917 --> 01:11:33,000
ھازىرغىچە ھېچقانداق مەسىلە يوق.

1018
01:11:33,917 --> 01:11:35,583
يەنە بىرىنى ئاممىباب قىلدىم.

1019
01:11:35,750 --> 01:11:40,250
چىن ئۇنى كىيىپ قويسۇن ،
ئۇنىڭ ئىقتىدارىنى پۈتۈنلەي باستۇرۇپ كېتەلەيدىغان بولۇشى كېرەك.

1020
01:11:41,167 --> 01:11:42,500
يەنە بىر خىل ئۇسۇلى بار.

1021
01:11:42,833 --> 01:11:44,167
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.

1022
01:11:44,417 --> 01:11:45,333
قالتىس.

1023
01:11:48,167 --> 01:11:49,333
خۇدا.

1024
01:11:50,750 --> 01:11:52,917
بۇ ئەلۋەتتە مېنىڭ ھاياتىم
مەن كۆرگەن ئەڭ ئەخمەق نەرسە.

1025
01:11:53,083 --> 01:11:56,167
بىر ئىستاكان قەھۋەچۇ؟
ماسكىنىمۇ ئېلىۋېتەلەمسىز؟

1026
01:11:57,417 --> 01:12:00,417
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس ، فىرانك.
مەن ئۇنى ھېچكىمنىڭ ئالدىدا ئېلىۋەتمەيمەن.

1027
01:12:01,417 --> 01:12:02,500
ئۇ بۇنىڭدىن مۇستەسنا ئەمەسمۇ؟

1028
01:12:04,917 --> 01:12:06,000
ئۇ كىم؟

1029
01:12:06,167 --> 01:12:07,167
بىلمەيمەن ...

1030
01:12:07,333 --> 01:12:09,167
كۆپۈكنى توختىتىڭ. ئۇ كىم؟

1031
01:12:09,333 --> 01:12:11,667
-مەن دېدىم ، ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلمەيمەن.
-سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟ سىز ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىسىز.

1032
01:12:11,833 --> 01:12:12,917
-ئەمما پەرۋا قىلمايدىغاندەك قىلىپ ، نېمىشقا؟
-مەن ئۇنىڭ بىلەن كارىم يوق.

1033
01:12:13,083 --> 01:12:14,833
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلمەيمەن ، فرانك.

1034
01:12:15,000 --> 01:12:17,667
مېنىڭ ھېچكىم يوق. مەنمۇ سىزگە ئوخشاش ،
مەن يالغۇز بولغۇم بار.

1035
01:12:17,833 --> 01:12:18,917
سىز ماڭا ئوخشامسىز؟

1036
01:12:20,250 --> 01:12:21,583
بالام ، مەن توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىسەن؟

1037
01:12:22,583 --> 01:12:23,750
سىزنىڭچە بۇ مېنىڭ تاللىشىممۇ؟

1038
01:12:23,917 --> 01:12:26,500
سىزنىڭچە بۇنداق ياشاش بىر خىل تۇرمۇش ئۇسۇلىمۇ؟
راستىنلا شۇنداق ئويلامسىز؟

1039
01:12:27,167 --> 01:12:28,667
بالا ، بۇ بىر ئۆمۈر جازا.

1040
01:12:29,833 --> 01:12:30,833
گېپىمنى ئاڭلاڭ ...

1041
01:12:31,667 --> 01:12:33,083
پەقەت بىرلا سېكۇنت بولغان بولسا ...

1042
01:12:34,000 --> 01:12:37,167
مەن ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر يەنىلا ياشىسۇن ،
ماسكا ئارقىسىغا يوشۇرۇنۇۋالىمەن دەپ ئويلامسىز؟

1043
01:12:37,833 --> 01:12:39,917
دەپ ئويلايمەن
باشقا بىر ئادەم…

1044
01:12:40,083 --> 01:12:41,667
لەنەت قورقۇنچاقتەك ياشامسىز؟

1045
01:12:47,583 --> 01:12:48,750
چىراي سېلىشتۇرۇش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.

1046
01:12:52,917 --> 01:12:55,000
ئۇ مانخاتتاندىكى زىياننى كونترول قىلىش ئورگىنىنىڭ مەركىزىدە.

1047
01:12:55,250 --> 01:12:56,500
مەن بېرىشىم كېرەك. ياخشى.

1048
01:13:00,917 --> 01:13:02,833
ئۇ ياخشى بولۇپ قالىدۇ.

1049
01:13:03,000 --> 01:13:04,167
مەن ئۇنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىمەن.

1050
01:13:07,167 --> 01:13:08,333
رەھمەت ، فرانك.

1051
01:13:15,083 --> 01:13:17,667
ھەي.

1052
01:13:19,333 --> 01:13:20,917
ئۇنى يالغۇز قويماقچىمۇ؟

1053
01:13:22,417 --> 01:13:23,750
مېنىڭچە ئۇ سىزگە ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن.

1054
01:13:26,667 --> 01:13:28,333
ئۇنىڭغا ستاتېن ئارىلىدا ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولغاندەك.

1055
01:13:32,333 --> 01:13:33,333
ھەئە.

1056
01:14:10,667 --> 01:14:12,667
سىز مەندىن مەڭگۈ يوشۇرالمايسىز ، بىل.

1057
01:14:13,583 --> 01:14:16,583
ئىشىكىڭىز كۈچلۈك ،
ئەمما سىز ئەنسىرەيدىغان تام.

1058
01:14:17,583 --> 01:14:19,167
سىز كىم؟ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1059
01:14:24,417 --> 01:14:25,583
مەن Jean Gray ...

1060
01:14:26,667 --> 01:14:28,333
مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

1061
01:15:27,750 --> 01:15:29,000
چىن؟

1062
01:15:29,500 --> 01:15:32,250
مېنى تەكشۈردىڭىزمۇ؟ مەن بەك خۇشامەت.

1063
01:15:33,417 --> 01:15:35,833
مەن دېدىم ، ئەگەر مېنىڭ يولۇمنى توسۇۋالسىڭىز ،
قىز دوستىڭىزغا نېمە بولىدۇ؟

1064
01:15:36,750 --> 01:15:38,500
ئۇنىڭغا ھەرگىز يېقىنلاشماڭ.

1065
01:15:39,333 --> 01:15:41,083
سىزمۇ مۇتلەق
ئۇ ئامبارغا كىرەلمەيدۇ.

1066
01:15:41,583 --> 01:15:42,583
مۇمكىن.

1067
01:15:50,083 --> 01:15:51,333
ئەمما بۇ يىگىت قىلالايدۇ.

1068
01:15:54,167 --> 01:15:56,750
چىن ، بىلمەيسىز
ئۇ نېمىگە كىردى؟

1069
01:15:56,917 --> 01:15:59,583
ئەمەلىيەتتە ، سىز ۋە بايراق
نۇرغۇن ئورتاقلىق بار.

1070
01:15:59,833 --> 01:16:04,333
ھەممىڭلار ئىچىڭىزدىكى ئالۋاستىغا قارشى كۈرەش قىلىۋاتىسىز ،
ئۇ زىيان تارتىدۇ.

1071
01:16:04,500 --> 01:16:06,250
ژان ، بۇ خۇلك ، سىز پەقەت ...

1072
01:16:14,833 --> 01:16:15,917
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1073
01:16:18,083 --> 01:16:19,250
مەن كۆرىمەن.

1074
01:16:21,083 --> 01:16:24,417
ئۆزىڭىزنى باسقاندەك مېنى باسماقچىمۇ؟

1075
01:16:24,583 --> 01:16:26,000
سېنى كىرگۈزەلمەيمەن.

1076
01:16:26,167 --> 01:16:28,333
V-MAX قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيسىز.

1077
01:16:28,750 --> 01:16:30,167
مەن ئالماقچى.

1078
01:16:30,750 --> 01:16:31,667
بەك ناچار.

1079
01:16:43,917 --> 01:16:45,917
Jean, do do do.

1080
01:16:46,417 --> 01:16:47,417
ئۇنى ساقلاڭ.

1081
01:17:12,833 --> 01:17:14,583
فىرانك ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1082
01:17:14,833 --> 01:17:16,417
نېمە ئۈچۈن كەلدىم دېدىڭىز؟
سېنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كەل.

1083
01:17:16,667 --> 01:17:18,417
بۇنى بىر تەرەپ قىلالمايسىز ، ئەر.

1084
01:17:18,583 --> 01:17:19,917
-بىز Hulk بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىمىز.
-نېمە دوزاخ!

1085
01:17:42,417 --> 01:17:43,417
ئەستايىدىلمۇ؟

1086
01:17:55,667 --> 01:17:56,833
چىقىڭ!

1087
01:18:03,250 --> 01:18:05,667
-ئۇ ئۇنى ئېتىشنى توختىتىڭ!
-سىز ساراڭمۇ؟

1088
01:18:05,833 --> 01:18:08,083
ئۇ ... بايراق مەسىلە ئەمەس! ئۇ!

1089
01:18:21,750 --> 01:18:23,333
مەن سىزگە ئۆيدە تۇرۇڭ دېمەيمەن
MJ غا كۆڭۈل بۆلۈڭ؟

1090
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
ھەئە ، شۇنداق دېدىڭىز.

1091
01:18:24,667 --> 01:18:26,500
ئاندىن ئۇ مېنىڭ كېلىپ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىشىمنى تەلەپ قىلدى.

1092
01:18:27,917 --> 01:18:29,333
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇ سىزگە راستىنلا شۇنداق دېدىمۇ؟

1093
01:18:30,417 --> 01:18:31,583
قىزىرىپ كەتتىڭىزمۇ ، كىچىك ناركوسمۇ؟

1094
01:18:32,583 --> 01:18:33,750
مەن قىزارمايمەن.

1095
01:18:35,667 --> 01:18:38,250
لەنەت.
ئەگەر مەن تېخىمۇ ئوبدان بىلگەن بولسام ، تېخىمۇ چوڭ مىلتىق ئېلىپ كەلگەن بولاتتىم.

1096
01:18:38,417 --> 01:18:39,583
ياخشى پىكىر: «تېخىمۇ چوڭ مىلتىق ئېلىپ كېلىڭ».

1097
01:18:39,750 --> 01:18:40,583
بولمىسا ، ئۇنى قىسىپ ئۆلتۈرىسىز؟

1098
01:18:41,000 --> 01:18:42,250
ياق ، ئاڭلاڭ ، پىلانلارنى ئۆزگەرتىڭ.

1099
01:18:42,417 --> 01:18:45,000
بۇنى ئالدى بىلەن Hulk غا قويۇڭ ،
چىننى يەنە قوغلاڭ.

1100
01:18:45,167 --> 01:18:46,250
مېنىڭ تېخىمۇ ياخشى ئويۇم بار.

1101
01:18:46,417 --> 01:18:48,250
بۇ كەڭ كۆلەملىك ئۆلۈم-يېتىم كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان تەھدىد.

1102
01:18:48,417 --> 01:18:51,667
سەن ئۇنى چەكلە. مەن مەنبەنى تاپالايمەن ،
ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇڭ. چۈشەندىڭىزمۇ؟

1103
01:18:52,250 --> 01:18:54,167
قاچماقچىمۇ؟
Hulk بىلەن ئۇرۇشامسىز؟

1104
01:18:55,750 --> 01:18:57,167
-بۇ توغرا.
-ھە ، قانداقلا بولمىسۇن ، ئادەم.

1105
01:18:57,333 --> 01:18:58,250
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

1106
01:18:58,917 --> 01:19:00,333
-ۋاي ، ياق ، فىرانك!
-نېمە؟

1107
01:19:00,750 --> 01:19:01,833
ئۇنى ئۆلتۈرمە!

1108
01:19:02,000 --> 01:19:04,083
بۇ يۇمشاق قۇرۇق گەپ بىلەن توختاڭ.

1109
01:19:04,333 --> 01:19:06,000
ئاڭلاڭ ، چۈنكى مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمنى خالايسىز ،
پەقەت مېنىڭ يولۇمنى قىلىشىم كېرەك.

1110
01:19:06,250 --> 01:19:08,500
سىز ... تېز كېتىسىز.

1111
01:19:08,667 --> 01:19:10,167
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ 33 ئىنگلىز چىسى ئىچىگە كىرمەڭ!

1112
01:19:11,000 --> 01:19:12,167
بۇ ھەقىقەتەن كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ.

1113
01:19:27,333 --> 01:19:28,167
ھەي.

1114
01:19:34,083 --> 01:19:36,167
بۇ يىگىتنىڭ نۇرغۇن مەسىلىسى بار.

1115
01:19:37,583 --> 01:19:40,417
ياق. بەك ناچار.

1116
01:19:44,083 --> 01:19:46,583
دوكتور بايراق؟ سىزمۇ؟

1117
01:19:47,500 --> 01:19:49,667
Spider-Man. نېمە ئىش بولدى؟

1118
01:19:49,833 --> 01:19:50,833
مەن نەدە؟

1119
01:19:51,167 --> 01:19:52,750
-ئەگەر خاتىرجەم بولۇڭ.
-مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىلدىممۇ؟

1120
01:19:52,917 --> 01:19:54,083
-سىز ...
-مەن باشقىلارغا ئازار بەردىممۇ؟

1121
01:19:54,417 --> 01:19:56,833
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس. ئۇ سىزنىڭ ئېڭىڭىزغا تاجاۋۇز قىلىدۇ.
ئۆزىڭىزنى كونترول قىلالمايسىز.

1122
01:19:57,000 --> 01:19:58,833
-مېنىڭ بېسىمىم يوقاپ كەتتى.
-قاراڭ ، مېنىڭ بۇ يەردە بار.

1123
01:19:59,083 --> 01:20:01,167
پەقەت ئۇ ئالۋاستىلارنى ئۆلتۈرەلەيدۇ
ئىچىمگە قاپسىلىپ قالدى.

1124
01:20:01,333 --> 01:20:03,083
ھېچقىسى يوق ، مېنىڭ بۇ يەردە يەنە بىرسى بار.
ئۇنى قويۇڭ.

1125
01:20:03,333 --> 01:20:04,917
-بۇ نېمە؟
-ئۈچۈن تىپى.

1126
01:20:05,083 --> 01:20:06,333
ئۇ سىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى كېرەك.

1127
01:20:15,833 --> 01:20:18,167
ئەپەندىم ، بىنادا ئادەم بار.
ئۇنى تېزرەك قويۇڭ.

1128
01:20:21,917 --> 01:20:22,917
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1129
01:20:23,083 --> 01:20:26,250
بېشىم ... ئۇ بىر نەرسىنى بۇزغاندەك قىلىدۇ!

1130
01:20:26,417 --> 01:20:27,667
ئۇ ھازىرمۇ بارمۇ؟

1131
01:20:29,083 --> 01:20:30,250
ئۇ باشقا بىر يىگىت.

1132
01:20:30,417 --> 01:20:33,250
Bruce? قاراڭ ، مەن سىزنى بۇ يەردىن قۇتۇلدۇرالايمەن ، شۇنداقمۇ؟

1133
01:20:33,500 --> 01:20:34,833
مەن پەقەت سىزنىلا خالايمەن
بۇ بېسىمنى بېسىڭ.

1134
01:20:35,000 --> 01:20:36,167
مەندىن يىراق تۇرۇڭ!

1135
01:20:38,000 --> 01:20:38,333
ئۇ چىقىۋاتىدۇ.

1136
01:20:40,083 --> 01:20:41,333
مەن ئۇنى كونترول قىلالمايمەن ...

1137
01:20:42,167 --> 01:20:43,750
سىز قىلالايسىز ، برۇس! قىلالايسىز!

1138
01:20:44,000 --> 01:20:47,250
بىنادىن چىقىڭ!

1139
01:20:47,500 --> 01:20:48,917
ھەممەيلەن كەتسۇن ...

1140
01:20:52,833 --> 01:20:54,500
ياق! ياق!

1141
01:20:54,750 --> 01:20:56,417
Banner, please. ماڭا قاراڭ.

1142
01:20:59,083 --> 01:21:01,833
بايراق يوق. قىزلار يوق.

1143
01:21:03,250 --> 01:21:05,000
پەقەت Hulk.

1144
01:21:14,833 --> 01:21:16,500
سىزنىڭ بۇنداق چوڭ بولۇپ كېتىشىڭىزنى بىلمەيتتىم.

1145
01:21:22,583 --> 01:21:23,833
پېترۇس سىزگە ئامەت تىلەيمەن.

1146
01:21:33,083 --> 01:21:34,000
سىزنى تاپتى.

1147
01:21:35,750 --> 01:21:36,667
يۆتكىمەڭ. يۆتكىمەڭ ...

1148
01:21:50,500 --> 01:21:51,500
ئاھ تەڭرىم.

1149
01:22:06,250 --> 01:22:07,250
ئەجەللىك ئوق-دورا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ.

1150
01:22:20,250 --> 01:22:22,000
پارتلاشنىڭ سانىنى ھېسابلاش.

1151
01:22:50,917 --> 01:22:52,667
پارتىلاشتىن يەنە 90 سېكۇنت قالدى.

1152
01:22:52,917 --> 01:22:53,833
بىلىمەن! بىلىمەن!

1153
01:22:59,500 --> 01:23:00,833
ئالدىراڭ.

1154
01:23:01,000 --> 01:23:02,333
تېرىڭىز نېمىشقا شۇنچە قېلىن؟

1155
01:23:02,500 --> 01:23:03,750
بېسىش ماشىنىسىنى ئوڭشىغىلى بولمايدۇ.

1156
01:23:03,917 --> 01:23:04,917
ئالدىراڭ!

1157
01:23:43,833 --> 01:23:44,750
Dr. Banner ...

1158
01:23:46,167 --> 01:23:47,250
كەچۈرۈڭ.

1159
01:23:48,917 --> 01:23:49,750
blues.

1160
01:23:51,083 --> 01:23:51,833
ئۇ مەن ، پېترۇس.

1161
01:23:53,750 --> 01:23:55,417
مەن سىزنىڭ دوستىڭىز.

1162
01:24:24,750 --> 01:24:25,500
blues.

1163
01:24:44,833 --> 01:24:47,583
مىلتىقنى قويۇڭ
بولمىسا ، كېيىنكى ئوق بېشىڭىزغا ئەۋەتىلىدۇ.

1164
01:24:58,917 --> 01:25:00,333
ئۇ نەدە؟

1165
01:25:13,833 --> 01:25:14,750
نېمە قىلدىڭ ...

1166
01:25:15,000 --> 01:25:16,083
بولدى ، ژان.

1167
01:25:31,417 --> 01:25:32,333
سارا.

1168
01:25:43,750 --> 01:25:44,833
بۇ مېنىڭ مىلتىقمۇ؟

1169
01:25:53,833 --> 01:25:56,500
بىرەرسى يارىلانغانمۇ؟ ئۇ پەقەت مەنمۇ؟

1170
01:25:57,500 --> 01:25:58,750
بىرەرسى يارىلانغانمۇ؟

1171
01:26:00,333 --> 01:26:01,333
Spider-Man…

1172
01:26:04,083 --> 01:26:05,167
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

1173
01:26:06,083 --> 01:26:07,583
سىزمۇ خۇدانى قۇتقۇزۇۋالدىڭىز.

1174
01:26:07,750 --> 01:26:10,250
چۈنكى سىز ئۇنى ئىچىگە تېپىشقا يول قويمىدىڭىز
ئۇ نېمىنى ئىزدەۋاتاتتى.

1175
01:26:10,500 --> 01:26:11,833
يەنىلا ئىچىدە. بىز ئۇنى چىقىرىۋاتىمىز.

1176
01:26:13,000 --> 01:26:14,833
ئۇ ھوشىدىن كېتىشتىن بۇرۇن ،
بىر نەرسە دېمەكچى.

1177
01:26:16,000 --> 01:26:18,583
بىر ئىسمى سارا.
بۇ سىزگە بىر نەرسە دېمەكچىمۇ؟

1178
01:26:20,000 --> 01:26:21,667
بېسىش ماشىنىسىنى ئۇنىڭغا سېلىشتىن بۇرۇن ...

1179
01:26:22,833 --> 01:26:24,750
ئۇ قىسقا ۋاقىت ئىچىدە مېنىڭ ئېسىمگە كىردى.

1180
01:26:26,333 --> 01:26:29,833
سارا مېنىڭ يېقىن خىزمەتدىشىمنىڭ ئىسمى ،
ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەي ئالەمدىن ئۆتتى.

1181
01:26:30,417 --> 01:26:31,500
بۇ ئىشنى ئاڭلاپ كەچۈرۈڭ.

1182
01:26:33,000 --> 01:26:36,750
ئۇ چوقۇم تەسىرگە ئۇچرىغان بولۇشى كېرەك
ئەسلىمىمنىڭ ساراغا بولغان تەسىرى.

1183
01:26:39,833 --> 01:26:42,500
ئۇ ئويغانغاندا ، مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەكچى ،
ئەگەر قىلالىسىڭىز.

1184
01:26:42,750 --> 01:26:46,583
ئەلۋەتتە. ئۇ يۆتكىلىدۇ
روزۋېلىت ئارىلىدىكى ئەسلىھەمىز.

1185
01:26:46,750 --> 01:26:49,000
مەنمۇ سىزدەك ئەنسىرەيمەن
ئۇنىڭغا سۆز قىلسۇن ...

1186
01:26:49,167 --> 01:26:51,083
ئەمما كۈندۈزى ئۇنىڭغا بەك بېسىم قىلماڭ.

1187
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە.

1188
01:26:53,583 --> 01:26:54,750
ئۆمۈچۈك پالۋانغا رەھمەت.

1189
01:26:55,000 --> 01:26:55,917
قارشى ئالىمىز.

1190
01:27:09,083 --> 01:27:11,250
ئۇ ئىشلىدى. ئۇ تۇتۇپ كېتىلگەن.

1191
01:27:11,417 --> 01:27:12,417
ھازىر بىخەتەر.

1192
01:27:15,667 --> 01:27:16,583
بۇنى بۇ يەردە ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

1193
01:27:24,917 --> 01:27:26,167
مېنىڭ ئۇنى تېپىشىمنى خالامسىز؟

1194
01:27:28,333 --> 01:27:30,167
ياق.

1195
01:27:31,417 --> 01:27:32,417
قاراڭ ، مەن چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمەن ، مەن ...

1196
01:27:32,583 --> 01:27:33,833
ئۇنى ئېلىۋېتەلەمسىز؟

1197
01:27:37,833 --> 01:27:38,750
يۈز چاپلىقى.

1198
01:27:40,917 --> 01:27:45,417
مېنىڭچە «پېتېر پاركېر» بىلەن سۆزلىشىش سالاھىيىتىم بار.
بۇ توغرىدا سۆزلەڭ.

1199
01:28:11,417 --> 01:28:13,250
بىر قانچە كېچە ،
سىز بىزنىڭ تۇرالغۇمىزدا يىغىلىشقا كەلدىڭىز.

1200
01:28:19,833 --> 01:28:21,000
ھەمدە بىر ئىئانە دۇكىنى.

1201
01:28:23,250 --> 01:28:24,583
مەن ئۆيدىن چىقىپ كەتكەن يىلى.

1202
01:28:27,500 --> 01:28:28,583
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟

1203
01:28:29,333 --> 01:28:30,917
سېنى قوغدىغۇم بار.

1204
01:28:31,500 --> 01:28:34,167
ھەئە ، ئەمما ئۆتكەن 24 سائەت ئىچىدە
بەش قېتىم ئۆلۈپ كەتكىلى تاس قالدىم ...

1205
01:28:34,417 --> 01:28:35,917
شۇڭا بۇ ھىيلە ئەمەلىيەتتە ئىشلىمەيدۇ.

1206
01:28:36,833 --> 01:28:38,083
مەن بىلىمەن. كەچۈرۈڭ ، مەن ...

1207
01:28:39,583 --> 01:28:40,833
ماڭا دېمەكچىمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

1208
01:28:47,833 --> 01:28:48,750
ماقۇل.

1209
01:28:50,333 --> 01:28:52,667
شۇڭا پىلانلىدىڭىز
بۇ قارارنى مەن ئۈچۈن چىقار.

1210
01:28:53,417 --> 01:28:54,417
مەن بىلىمەن. كەچۈرۈڭ.

1211
01:28:54,667 --> 01:28:56,417
مەن سىزگە ھەر ۋاقىت لازىم ئەمەس
ماڭا كەچۈرۈڭ.

1212
01:28:56,583 --> 01:28:58,250
-مەن نېمە دېيىشىڭىزنى بىلمەيمەن.
-مەن ماڭا دېيىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ...

1213
01:28:58,417 --> 01:28:59,750
نېمىشقا بۇنداق قىلىسەن؟

1214
01:29:05,917 --> 01:29:07,083
مەن بىرسىنى يوقىتىپ قويدۇم.

1215
01:29:11,083 --> 01:29:13,167
ئەگەر مەن بولمىغان بولسام ، ئۇ كىشى بۈگۈنمۇ ھايات بولاتتى.

1216
01:29:18,000 --> 01:29:19,583
مەن سىزگە ئۇ ئىشەنچ خېتىنى ئېيتمىدىم ، چۈنكى ...

1217
01:29:20,917 --> 01:29:23,167
مەن بۇنداق بولۇشىنى خالىمايمەن
سىزگە خۇشال بولدى.

1218
01:29:23,333 --> 01:29:24,417
ئەمما بۇنداق قىلماسلىقى كېرەك
بۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق.

1219
01:29:24,667 --> 01:29:25,917
مەن قىلماسلىقىم كېرەكلىكىنى بىلىمەن ، ئەمما ...

1220
01:29:28,333 --> 01:29:29,583
سەن مېنىڭ ھەممە ئىشىم.

1221
01:29:32,917 --> 01:29:35,250
مەن جاپالىق ئىشلەۋاتىمەن
سىزسىز ھايات ، ئەمما مەن ...

1222
01:29:37,167 --> 01:29:38,167
مەن قىلالمايمەن.

1223
01:29:44,417 --> 01:29:45,333
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1224
01:29:57,500 --> 01:30:00,500
بۇ سېھىر ، ياكى نېمە ئىش قىلسىڭىز ...

1225
01:30:04,250 --> 01:30:05,167
ئۇ ئىشلىدى.

1226
01:30:08,167 --> 01:30:11,417
بىز بىللە بىر نەرسە بار دېدىڭىز
بۇ ئەسلىمىلەر ، مەن ...

1227
01:30:13,667 --> 01:30:14,750
مەن قىلمايمەن.

1228
01:30:18,583 --> 01:30:20,750
مەنمۇ چۈشىنىمەن ، بىلەمسىز ،
ئۇ نېمىشقا سىزنى ياخشى كۆرىدۇ ...

1229
01:30:20,917 --> 01:30:23,500
ئۇ سىز خەتتە يازغان قىز ، ئەمما ...

1230
01:30:28,333 --> 01:30:29,333
چۈشەندىم ...

1231
01:30:30,417 --> 01:30:33,333
ئۇنى قوغداش ئۈچۈن ،
بۇ سىزنىڭ قىلالايدىغىنىڭىز.

1232
01:30:35,667 --> 01:30:38,333
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار.

1233
01:30:41,833 --> 01:30:42,833
ئەمما مەن ...

1234
01:30:46,917 --> 01:30:48,167
مەن سېنى ياخشى كۆرمەيمەن.

1235
01:30:52,583 --> 01:30:53,583
چۈنكى مەن ...

1236
01:30:54,167 --> 01:30:55,750
سېنى ئەسلا بىلمەيمەن.

1237
01:31:04,500 --> 01:31:06,833
مەن ھازىر بارىمەن.

1238
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
كەچۈرۈڭ ، پېترۇس.

1239
01:31:33,083 --> 01:31:34,250
مېنىڭ يانفۇنۇم يوق.

1240
01:31:37,500 --> 01:31:38,833
مېنى ئۆيگە ھەيدەپ كېتەمسىز؟

1241
01:31:41,667 --> 01:31:42,667
ئەلۋەتتە.

1242
01:31:42,833 --> 01:31:43,833
رەھمەت.

1243
01:32:26,750 --> 01:32:28,250
-رەھمەت.
-سىزنى قارشى ئالىمىز.

1244
01:32:29,500 --> 01:32:30,500
مەن ...

1245
01:32:30,667 --> 01:32:32,167
ياخشى ، ياخشى. ئەلۋەتتە.

1246
01:32:41,667 --> 01:32:42,750
كېلىپ ئولتۇرۇپ باقامسىز؟

1247
01:32:44,917 --> 01:32:47,167
نېدقا سالام قىلىڭ. مۇمكىن.

1248
01:32:50,583 --> 01:32:51,583
مەن ياخشى كۆرىمەن.

1249
01:32:52,667 --> 01:32:53,417
ياخشى.

1250
01:32:53,667 --> 01:32:56,750
خۇلك ، دوكتور برۇس باننېر دەپمۇ ئاتىلىدۇ ،
ھازىر تۇتۇپ تۇرۇلۇۋاتىدۇ ...

1251
01:32:57,000 --> 01:32:59,167
يۆتكىلىدۇ
روھىي كېسەللەر بۆلۈمى.

1252
01:32:59,500 --> 01:33:00,333
نېمىدېگەن ئېچىنىشلىق.

1253
01:33:00,583 --> 01:33:02,667
ئۇزۇن يىللارغىچە بۇ مىجەزلىك ئالىم ...

1254
01:33:02,917 --> 01:33:05,667
بۈگۈن پۈتۈن دۇنيا سوراۋاتىدۇ ...

1255
01:33:05,833 --> 01:33:07,250
- ئۇنىڭ كونتروللۇقىنى يوقىتىشىغا زادى نېمە سەۋەب بولدى؟

1256
01:33:13,667 --> 01:33:15,167
ھەي ، مەن يېقىن.

1257
01:33:15,500 --> 01:33:17,083
-ھەي ، مەن يېقىن.
-MJ?

1258
01:33:17,250 --> 01:33:18,917
-توغرا.
-ھەي ، مەن يېقىن.

1259
01:33:19,750 --> 01:33:20,750
ھەي ، مەن يېقىن.

1260
01:33:21,083 --> 01:33:22,083
ئۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز ...

1261
01:33:22,250 --> 01:33:24,083
-ھەي ، مەن يېقىن.
-… ئەمما ئۆمۈچۈك پالۋان ئىز قوغلاش دېتالى…

1262
01:33:24,250 --> 01:33:25,250
-... ئۆمۈچۈك پالۋاننى كۆرسەت ...
-ھەي ، مەن يېقىن.

1263
01:33:25,500 --> 01:33:27,500
-... ئۇ يېقىن.
-ھەي ، مەن يېقىن.

1264
01:33:27,667 --> 01:33:29,333
-ھەئە؟ ئامال يوق. بۇ كۈلكىلىك.
-ھەي ، مەن يېقىن.

1265
01:33:30,083 --> 01:33:31,417
ھەي ، مەن يېقىن.

1266
01:33:32,667 --> 01:33:34,583
نېد ، بۇ ئۆمۈچۈك پالۋان. ئۆمۈچۈك پالۋان ، بۇ نېد.

1267
01:33:35,083 --> 01:33:36,167
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، نېد.

1268
01:33:36,417 --> 01:33:36,667
ياخشىمۇسىز.

1269
01:33:38,083 --> 01:33:40,250
-مەن غەلىتە ئادەم ئەمەس ، مەن پەقەت ...
-ئۇ سەل غەلىتە.

1270
01:33:40,500 --> 01:33:42,917
نېمىشقا بۇ يەردە؟

1271
01:33:44,000 --> 01:33:44,333
-مەن ...
-مەن ...

1272
01:33:45,250 --> 01:33:47,417
-مەن مېترو سۇپىسىدا ئىدىم.
-ئۇ سۇپىدا ئىدى. توغرا.

1273
01:33:47,583 --> 01:33:49,417
-ئۇ ئۇنىڭ تېلېفونىغا قاراۋاتاتتى.
-شۇنداق ، ئاندىن ... ھەئە ، مەن سەل چېچىلىپ كەتتىم.

1274
01:33:49,667 --> 01:33:50,667
-پويىز كېلىۋاتىدۇ ، ئۇ ...
-مەن دېمەكچى ...

1275
01:33:50,917 --> 01:33:52,000
ئاندىن ئۇنى ئېلىپ كەتتىم.

1276
01:33:52,167 --> 01:33:53,667
-توغرا. مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى.
-Um.

1277
01:33:56,167 --> 01:33:56,917
OMG.

1278
01:33:58,083 --> 01:33:59,500
نېمىشقا بۇنداق ئىش يۈز بەرمىدى؟

1279
01:34:00,083 --> 01:34:03,333
ئاندىن ئۇ ھاۋاغا سەكرىسە
تۇيۇقسىز سىقىلىشقا توغرا كەلسە قانداق قىلىشىم كېرەك؟

1280
01:34:03,583 --> 01:34:05,000
ئۆگزىگە قويامسىز؟

1281
01:34:05,250 --> 01:34:06,167
نېمە؟

1282
01:34:06,417 --> 01:34:08,500
سەن يەرگە چۈشىسەن ،
قەھۋەخانىغا يۈگۈرۈپ بېرىپ ...

1283
01:34:08,750 --> 01:34:09,833
«ھەي ، مەن ئۆمۈچۈك پالۋان ، مەن پۈۋلىشىم كېرەك»؟

1284
01:34:10,083 --> 01:34:11,667
ياكى ئۆگزىسىنى تاپالامسىز؟

1285
01:34:11,917 --> 01:34:13,583
ياق ، مەن پەقەت ئۆگزە ئالمايمەن ، نېد.

1286
01:34:13,750 --> 01:34:15,667
سىز ھازىر
ئۇنىڭدىن سوراپ باقامسىز؟

1287
01:34:15,917 --> 01:34:17,250
ئادەم ، ھېچقىسى يوق ،
مەندىن ھەر قانداق نەرسىنى سورىسىڭىز بولىدۇ.

1288
01:34:17,500 --> 01:34:18,833
تور مەرگەننىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلگۈڭىز بارمۇ؟

1289
01:34:19,083 --> 01:34:20,583
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئاللىبۇرۇن بىلەتتىم
تور قوزغىتىش پروگراممىسى.

1290
01:34:21,167 --> 01:34:21,917
ھەئە؟

1291
01:34:22,167 --> 01:34:25,000
ئېنىقكى بار
بىر خىل قىرقىش نېپىز سۇيۇقلۇق ...

1292
01:34:25,167 --> 01:34:28,583
كامېر ئىچىدە ئايلىنىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
بۇ سۇيۇقلۇقنى ساقلايدۇ.

1293
01:34:28,833 --> 01:34:31,083
ئاندىن قوزغىتىشنى بېسىڭ
ئۇنى ئاچقاندا ...

1294
01:34:31,333 --> 01:34:32,750
ئۇ Teflon تۇربىسىدىن ئۆتىدۇ…

1295
01:34:33,000 --> 01:34:36,667
ھاۋا بىلەن ئۇچراشقاندىن كېيىن
ئۇ قاتتىقلىشىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1296
01:34:39,667 --> 01:34:41,583
ئېنىق ئەمەس ، ئەمما ...

1297
01:34:41,833 --> 01:34:44,000
ماقۇل ، ئۇنداقتا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
كاۋاك سۇيۇقلۇقىدا نېمە بار.

1298
01:34:44,167 --> 01:34:47,250
مېنىڭچە بىر نەرسە
ئۇزۇن زەنجىرسىمان پولىمېرلىق بۇيۇملار.

1299
01:34:47,417 --> 01:34:48,417
نىلون؟

1300
01:34:48,583 --> 01:34:49,583
بەك يېقىن.

1301
01:34:49,750 --> 01:34:52,667
Nomex ياكى Kevlarچۇ؟

1302
01:34:55,250 --> 01:34:57,083
- ماقۇل ، ئۇنداقتا ئۇنى مەخپىي تۇتۇڭ.

1303
01:34:57,250 --> 01:35:00,167
«دېمەكچى بولسىڭىز
ئەجدىھا بىلەن مۇناسىۋەتلىك نەرسە ...

1304
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
- مەن ئاران ئارىلاشتىم.

1305
01:35:01,833 --> 01:35:05,333
- مەن پەقەت تاغاڭنى ئالدىم
ئۇ ئۇنىڭغا مۇلايىم ئىتتىرىپ قويۇپ بەردى. "

1306
01:35:07,917 --> 01:35:09,000
بۇ ياخشى قارماق.

1307
01:35:10,750 --> 01:35:11,833
ۋېيتناملىق فىرانسۇز ناننىڭ ۋاقتى.

1308
01:35:12,000 --> 01:35:13,250
بانخ مىنى زاكاز قىلدىڭىزمۇ؟

1309
01:35:13,500 --> 01:35:14,583
مەن بەش قېتىم زاكاز قىلدىم.

1310
01:35:14,750 --> 01:35:16,667
ئۆمۈچۈك كىشىلەر ئۆيگە كېلىۋاتىدۇ.
ئەلۋەتتە ئۇنى بېقىشىڭىز كېرەك.

1311
01:35:20,333 --> 01:35:23,250
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. ئۇ پەقەت
سىزنى كۆرۈپ بەك ھاياجانلاندىم.

1312
01:35:23,417 --> 01:35:25,750
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ بۇ مېنىڭ بۇ بىر نەچچە يىلدا قىلىۋاتقان ئىشىم
تارىختىكى ئەڭ بەختلىك.

1313
01:35:26,417 --> 01:35:27,917
مەن ھەممىڭلارنى ھەقىقەتەن سېغىندىم.

1314
01:35:29,833 --> 01:35:31,750
سىلەر ھەقىقەتەن ياخشى دوستلارغا ئوخشايسىلەر.

1315
01:35:31,917 --> 01:35:32,917
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟

1316
01:35:42,500 --> 01:35:43,417
ئۇنىڭغا دېيىشىڭىز كېرەك.

1317
01:35:44,250 --> 01:35:45,167
ئۇ بەرداشلىق بېرەلەيدۇ.

1318
01:35:47,083 --> 01:35:48,000
ياخشى ، مەن بىلىمەن.

1319
01:35:55,250 --> 01:35:58,500
ئۇ سىزنى ئۆگزىدە ئىگىلىگەندە ...

1320
01:36:00,000 --> 01:36:01,167
ئۇ مېنى سۆيدى…

1321
01:36:02,250 --> 01:36:03,750
مەن ئۇنىڭ دۈمبىسىنى سۆيدۈم ...

1322
01:36:03,917 --> 01:36:06,333
چۈنكى مەن ئۇنى سىز دەپ ئويلىدىم ،
ئۇ ۋاقىتتا ئۇنى بىلمەيتتىم.

1323
01:36:07,167 --> 01:36:08,917
كەچۈرۈڭ.

1324
01:36:10,333 --> 01:36:11,583
مەن پەقەت بىلىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلىدىم.

1325
01:36:14,083 --> 01:36:15,000
ماڭا ئېيتقانلىقىڭىزغا رەھمەت.

1326
01:36:18,667 --> 01:36:21,333
قانداقلا بولمىسۇن ، مېنىڭ ھېچنېمەم يوق
ئېسىمدە يوق ، شۇڭا…

1327
01:36:22,833 --> 01:36:23,750
راستىنلا؟

1328
01:36:24,000 --> 01:36:26,667
توغرا. بەك غەلىتە ،
بىر سېكۇنت مەن ئۈستەلۈمدە ئولتۇراتتىم.

1329
01:36:26,917 --> 01:36:28,667
كېيىنكى ئىككىنچى ،
مەن پەقەت كوچىدا ياتتىم.

1330
01:36:29,583 --> 01:36:31,083
خىيالىڭىز يوق. ئۇ بىر دەمدىلا چىراغ ئۆچۈرۈلگەنگە ئوخشايتتى.

1331
01:36:33,667 --> 01:36:34,583
نېمە؟

1332
01:36:34,833 --> 01:36:36,167
شۇڭا ھېچ نەرسە ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟

1333
01:36:38,250 --> 01:36:39,250
ئېسىڭىزدە تۇتماڭ. نېمە بولدى؟

1334
01:36:39,417 --> 01:36:42,167
مېتزگېر ئۆزىنىڭ ئېسىگە كەلگەنلىكىنى ئېيتتى
مەن سارا ئىسىملىك بىر ئادەمنى ئويلاۋاتاتتىم ...

1335
01:36:42,333 --> 01:36:45,583
ئەمما سىزگە ئاساسەن ،
ئەسلا ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟

1336
01:36:47,750 --> 01:36:50,000
شۇنداق ، ھەممە ئىش بىر دەمدىلا يۈز بەردى.

1337
01:36:50,167 --> 01:36:51,333
شۇڭلاشقىمۇ بەك قورقۇنچلۇق.

1338
01:36:53,417 --> 01:36:54,583
ئۇ ماڭا يالغان ئېيتتى.

1339
01:36:57,667 --> 01:36:59,250
سىزنىڭ لېھىنى تۇتقانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم.

1340
01:36:59,417 --> 01:37:00,250
Um. ئۇنىڭ ئىسمى Jean Gray.

1341
01:37:00,667 --> 01:37:02,917
ھۆكۈم قىلىش ئۈچۈن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج
بۇ «بەرەڭگە» قانچىلىك چوڭ؟

1342
01:37:03,167 --> 01:37:04,833
- «بەرەڭگە»؟
-مەنچە بۇ قارا تۇل ئايال.

1343
01:37:05,000 --> 01:37:06,833
مىتزگېر ماڭا بۇ ئىسىمنى يالغان ئېيتقاندەك ھېس قىلىمەن.

1344
01:37:07,083 --> 01:37:10,583
پىئانىنو ۋە ئا
سارا ئىسىملىك كىشىلەر مۇناسىۋەتلىكمۇ؟

1345
01:37:11,750 --> 01:37:13,417
بۇ «بەرەڭگە» ئانچە ئاڭلانمايدۇ.

1346
01:37:15,083 --> 01:37:16,750
ۋاھ. بۇ ھەقىقەتەن سىزنىڭ ئىشخانىڭىز.

1347
01:37:17,500 --> 01:37:18,500
قىزىقارلىق.

1348
01:37:18,667 --> 01:37:20,917
ئىنتېرنېت ، ھۆكۈمەت ھۆججەتلىرى ...

1349
01:37:21,167 --> 01:37:25,750
Jean Gray توغرىسىدا نۇرغۇن ئۇچۇرلار
ھەممىسى زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسى تەرىپىدىن تازىلىۋېتىلدى.

1350
01:37:26,000 --> 01:37:26,917
قايسى ئۇچۇرلار؟

1351
01:37:27,917 --> 01:37:28,917
سىڭلىسىنىڭ.

1352
01:37:29,583 --> 01:37:31,000
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ژاننىڭ سىڭلىسى بارمۇ؟

1353
01:37:33,667 --> 01:37:34,583
Sarah Gray.

1354
01:37:34,833 --> 01:37:36,250
يەنە بىر تېلېگراف.

1355
01:37:36,500 --> 01:37:40,167
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسى ئۇنى نەزەربەند قىلدى ،
تەتقىقات ۋە كۆزىتىش ئېلىپ بېرىڭ.

1356
01:37:40,417 --> 01:37:42,500
ۋاھ. پەرەز قىلالايسىز
ئۇلار نېمە دېمەكچى؟

1357
01:37:42,667 --> 01:37:44,833
ئىنسانلارنىڭ تەجرىبىسى
ۋە باشقا كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكى.

1358
01:37:45,083 --> 01:37:46,750
ھەئە ، توغرا. توختاڭ ، سىز كىم؟

1359
01:37:47,750 --> 01:37:48,500
-ھەي ، مەن نېد لېدس. دەرىجىدىن تاشقىرى مەستانى.
-مەن ...

1360
01:37:48,833 --> 01:37:50,250
ياخشىمۇسىز.

1361
01:37:50,250 --> 01:37:51,167
كەچۈرۈڭ.

1362
01:37:51,667 --> 01:37:54,667
مەن بەك خۇشال
بۇ قايغۇلۇق ئادەمنىڭ دوستى بار.

1363
01:37:56,833 --> 01:37:59,000
رەھمەت. مەن سىزگە بىر قېتىم قەرزدار.

1364
01:38:00,167 --> 01:38:01,333
ياخشىمۇسىز ، Spider-Man.

1365
01:38:01,583 --> 01:38:02,000
Break.

1366
01:38:02,667 --> 01:38:03,917
ئۇ پەقەت سىڭلىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ ...

1367
01:38:04,250 --> 01:38:06,250
ئەمما مەن ئۇنى سىڭلىسىنى ئېلىپ كەتكەنلەرگە تاپشۇرۇپ بەردىم.

1368
01:38:06,417 --> 01:38:07,917
-مەن چوقۇم بېرىشىم كېرەك.
-Peter…

1369
01:38:08,167 --> 01:38:09,083
ھە؟

1370
01:38:10,167 --> 01:38:11,250
پەقەت ئېھتىيات قىلىڭ ، ماقۇل؟

1371
01:38:18,917 --> 01:38:20,583
ئۆمۈچۈك پالۋان دەپ ئاتىلىدۇ؟

1372
01:38:34,250 --> 01:38:36,583
چىن ، سىز كىم بولۇشنى خالايسىز؟

1373
01:38:39,750 --> 01:38:40,417
she. ھالرەڭ چاپاندىكىسى.

1374
01:38:42,083 --> 01:38:43,083
ئۇ بەك يىراق.

1375
01:38:44,167 --> 01:38:45,167
سەكرىشىڭىز كېرەك.

1376
01:38:45,417 --> 01:38:46,500
سەكرەش؟

1377
01:38:46,667 --> 01:38:48,667
ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزگە يېقىن بىرىنى تاللاڭ.

1378
01:38:49,667 --> 01:38:50,333
ئاندىن ...

1379
01:39:04,583 --> 01:39:05,583
ھەر بىر سەكرەشنىڭ ئارىلىق چېكى بار.

1380
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
ئەمما سىز توختىماي سەكرىسىڭىز بولىدۇ ،
ئۆزىڭىز خالىغانچە ماڭالايسىز.

1381
01:39:12,667 --> 01:39:13,917
سىز باشلىغان يەرگە قايتىپ كەلدىڭىز.

1382
01:39:15,167 --> 01:39:17,417
بىرلا ۋاقىتتا ھەر ئىككىسىنى قىلالامسىز؟
باغچىدىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسى مۇشۇنداق قىلامدۇ؟

1383
01:39:18,333 --> 01:39:19,667
ياخشى ، بەلكىم بىر كۈنى بولۇشى مۇمكىن.

1384
01:39:20,417 --> 01:39:21,583
ئۇنىڭغا پىششىق بولغۇچە ساقلاڭ.

1385
01:39:35,250 --> 01:39:36,167
ئۇ قانداقمۇ مۇشۇنداق بولالايدۇ ...

1386
01:39:40,167 --> 01:39:41,417
ئۇ ھەقىقەتەن ئانا ئەمەس.

1387
01:39:44,833 --> 01:39:46,833
بىز ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى ئۇ.

1388
01:39:48,917 --> 01:39:49,833
ئۇنداقتا سىز ئانا ئەمەس.

1389
01:39:50,833 --> 01:39:52,917
ئەگەر بىزگە ئوخشاش قىزلىرىڭىز بولسا ،
نېمە قىلاتتىڭىز؟

1390
01:39:53,417 --> 01:39:54,417
مەن ئۇلارنى ياخشى كۆرىمەن.

1391
01:39:58,083 --> 01:39:59,750
-ھەمدە قىزىل چاچلىق.
-شۇنىڭ.

1392
01:40:02,583 --> 01:40:03,917
بىزنىڭ بىر-بىرىمىز بار.

1393
01:40:07,750 --> 01:40:08,417
بىزدە يەنە ماروژنى بار.

1394
01:40:11,250 --> 01:40:12,583
-بىر يالپۇز شاكىلات ئۆزىكى ۋە بىر شاكىلات؟
-توغرا.

1395
01:40:19,167 --> 01:40:19,750
ياخشى.

1396
01:40:21,583 --> 01:40:23,083
شۇنداق ئوينايسىز.

1397
01:40:40,667 --> 01:40:43,083
-چۈشۈڭ!
-چۈشۈڭ!

1398
01:40:43,333 --> 01:40:45,167
ھازىر يەرگە چۈشۈڭ!
-چۈشۈڭ! چۈش!

1399
01:40:47,333 --> 01:40:48,583
-چۈشۈڭ!
-سارا!

1400
01:40:54,167 --> 01:40:55,250
كەچۈرۈڭ ، ژان.

1401
01:40:56,417 --> 01:40:57,833
مەن سېنى قوغدىشىم كېرەك.

1402
01:41:40,333 --> 01:41:43,417
تېما ئويغاق. يۈرەك سوقۇشى مىنۇتىغا 94 قېتىم.

1403
01:41:46,250 --> 01:41:49,833
ژان ، بۇ ھىيلە ئەمدى ئىشلىمەيدۇ.
ئۆمۈچۈك پالۋانغا رەھمەت.

1404
01:41:53,333 --> 01:41:54,250
چىن؟

1405
01:42:03,833 --> 01:42:04,917
نەپەس ئېلىشىڭىز كېرەك.

1406
01:42:05,167 --> 01:42:06,750
سىز ماڭا قاراپ نەپەس ئېلىشىڭىز كېرەك.

1407
01:42:07,333 --> 01:42:08,417
ماقۇل؟

1408
01:42:08,667 --> 01:42:10,083
بىخەتەر. نەپەس ئېلىڭ.

1409
01:42:12,750 --> 01:42:13,917
ئۇ نەدە؟

1410
01:42:15,333 --> 01:42:17,083
سىز ھەمشىرىڭىزگە ئوخشايسىز ،
ھەممىسىنىڭ تۇغما قابىلىيىتى بار ...

1411
01:42:17,333 --> 01:42:20,083
بۇ دۇنيا ئۈچۈن
چوڭ نېمەتلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ ...

1412
01:42:20,833 --> 01:42:22,167
چوڭ زىيان كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ

1413
01:42:23,167 --> 01:42:27,167
سىزنىڭ كۈچىڭىز بالىلارنىڭ قولىدا
بۇ پەقەت چىدىغۇسىز يۈك

1414
01:42:27,833 --> 01:42:28,917
ئەمما ئويلاپ بېقىڭ…

1415
01:42:30,083 --> 01:42:32,417
ئەگەر بۇ كۈچ تاپشۇرۇپ بېرىلگەن بولسا
بۇنداق بىر توپ كىشىلەرنىڭ قولىدا ...

1416
01:42:32,583 --> 01:42:33,917
ئۇلار قانداق ئىشلىتىشنى ھەقىقىي بىلىدۇ

1417
01:42:42,917 --> 01:42:44,667
سىڭلىم نەدە؟

1418
01:42:47,583 --> 01:42:49,500
سىز دۇنيانى ئۆزگەرتىسىز ، ژان

1419
01:42:49,917 --> 01:42:50,917
ياخشىمۇسىز!

1420
01:42:51,667 --> 01:42:52,667
ياخشىمۇسىز!

1421
01:43:16,333 --> 01:43:17,583
مەن سىزنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ۋە نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن

1422
01:43:17,750 --> 01:43:18,833
راستىنلا؟ قانداق بىلىسىز؟

1423
01:43:19,500 --> 01:43:20,750
مېنىڭ كۆز قاپىقىم ھەممە يەردە ، بالام.

1424
01:43:22,417 --> 01:43:24,750
ئاڭلاڭ ، فرانك
زىياننى كونترول قىلىش ژاننىڭ سىڭلىسىنى تۇتقۇن قىلغان

1425
01:43:25,000 --> 01:43:27,417
ژان ئۇنى تاپماقچى
بىز ھەممىنى خاتا چۈشىنىۋالدۇق

1426
01:43:27,667 --> 01:43:29,000
Sensational bullshit

1427
01:43:29,917 --> 01:43:31,917
ئۇنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىنى كۆردىڭىز
ئۇنىڭ نېمە قىلالايدىغانلىقىنىمۇ بىلىدۇ

1428
01:43:32,083 --> 01:43:34,583
نېمە ، ئۇنى قويۇپ بەرمەكچىمۇ؟
بۇ سىزنىڭ پىلانىڭىزمۇ؟

1429
01:43:35,833 --> 01:43:39,333
مەن گېپىمنى ئالدىغا قويدۇم ، سىز ئۇنى قويۇپ بېرىشكە جۈرئەت قىلىشىڭىز كېرەك
مەن ئۇنى ئۆزۈم ھەل قىلىمەن

1430
01:43:39,833 --> 01:43:41,333
فرانك ، ئۆتۈنۈڭ ، قىلالامسىز؟

1431
01:43:41,667 --> 01:43:42,750
فرانك!

1432
01:43:55,333 --> 01:43:56,333
ئارىلىقنى جەزملەشتۈرەمسىز؟

1433
01:43:56,500 --> 01:43:57,667
باش ئۆي 40 فۇت

1434
01:43:57,833 --> 01:43:59,167
قۇلۇپ ئېچىش ئۆيى

1435
01:43:59,333 --> 01:44:00,167
توسۇش

1436
01:44:05,667 --> 01:44:06,583
Unsuppressor

1437
01:44:11,167 --> 01:44:13,250
ژان ، سىزنىڭ قابىلىيىتىڭىز ھازىر تولۇق ئاشكارىلاندى

1438
01:44:22,833 --> 01:44:25,667
ئۇنىمۇ كۆرەلەيسىز
بىز سەكرەش رادىئوسىنىڭ سىرتىدا

1439
01:44:27,083 --> 01:44:28,750
V-MAX نىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ

1440
01:44:29,583 --> 01:44:31,250
سىز ئىككىنچى
مەندىن بۇنى سورىغان كىشى

1441
01:44:32,333 --> 01:44:33,750
مەن بۇنىڭ مەنىسىنى بىلمەيمەن

1442
01:44:34,000 --> 01:44:35,500
ئۇ ماڭا ئۇچۇر ئەۋەتتى

1443
01:44:36,167 --> 01:44:37,917
ئۇ مېنىڭ ئۇنى تېپىشىمغا ياردەم قىلىشنى خالايدۇ

1444
01:44:38,917 --> 01:44:42,333
گەرچە ئۇ بەك يىراق بولسىمۇ ، ئۇ يەنىلا تېلېفونى ئىشلىتەلەيدۇ
سىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ؟

1445
01:44:42,833 --> 01:44:45,833
بۇ تەجرىبىدە ھەقىقەتەن غايەت زور تاياق بار

1446
01:44:47,667 --> 01:44:48,667
بۇ ھەيران قالارلىق

1447
01:44:48,833 --> 01:44:51,083
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1448
01:44:52,750 --> 01:44:53,750
بىلمەيمەن

1449
01:44:54,750 --> 01:44:56,083
ئىشنى باشلايلى

1450
01:45:04,250 --> 01:45:06,417
سارا گرېي ھەققىدىكى تەتقىقاتىمىز ئىككى يۆنىلىشنى ئاساس قىلىدۇ ...

1451
01:45:06,667 --> 01:45:08,833
ئۇنىڭ كۈچ مەنبەسىنى ئىزدەڭ ...

1452
01:45:09,000 --> 01:45:11,917
ھەمدە بۇ ئىقتىدارنى كۆپەيتىشنىڭ يوللىرىنى تېپىش

1453
01:45:12,083 --> 01:45:15,917
ئەگەر تېلېگراف خاتىرىلىگىلى بولاتتى
سەكرەش جەريانىدا چوڭ مېڭە پائالىيىتى…

1454
01:45:16,167 --> 01:45:18,917
بەلكىم كۆچۈرەلەيمىز
بۇ نېرۋا يوللىرى…

1455
01:45:19,167 --> 01:45:20,833
بىزنىڭ تاللىغان ئېڭىمىزغا كۆچۈرۈلدى

1456
01:45:22,333 --> 01:45:25,417
بۇ ئۈسكۈنە سىڭلىڭىزنىڭ مىراسى

1457
01:45:26,583 --> 01:45:29,500
بىز بىر نەچچە ئاي سىناق ۋە خاتالىقلارنى باشتىن كەچۈردۇق.
ئۇنى قۇردى

1458
01:45:30,667 --> 01:45:32,833
مەن ۋە مەن ئۇنىڭ قۇربانلىقى بويىچە ياشىيالىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

1459
01:45:36,000 --> 01:45:37,250
نېمە دەۋاتىسىز؟

1460
01:45:38,833 --> 01:45:40,083
بىرىنچى سەكرەشنى باشلاڭ

1461
01:45:44,833 --> 01:45:47,250
V-MAX نىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ

1462
01:45:47,417 --> 01:45:49,000
سىزنىڭ ئۇنى شۇ يەرگە يوشۇرۇپ قويغانلىقىڭىزنى بىلىمەن

1463
01:46:04,333 --> 01:46:05,250
ئۇ سەكرەشكە باشلىدى

1464
01:46:07,583 --> 01:46:08,250
قوبۇل قىلىندى

1465
01:46:09,083 --> 01:46:12,000
پۈتۈنلەي چەكلەنگەن
پروگرامما باشلاندى

1466
01:46:12,167 --> 01:46:13,000
قايسى پروگرامما؟

1467
01:46:14,667 --> 01:46:17,000
ھەي ، ۋاي
بۇ كۆرۈنۈش بەك ئېغىر ، ئەر

1468
01:46:17,833 --> 01:46:19,250
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ! ئىنسان نېمە؟

1469
01:46:19,500 --> 01:46:21,500
كېلىڭ ، مەن زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ دوستى
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1470
01:46:26,083 --> 01:46:27,583
ئۇنداقتا سىز قەيسەر بولۇشنى خالامسىز؟ ئۇرۇشنى باشلاشنى خالامسىز؟

1471
01:46:27,833 --> 01:46:28,750
ماقۇل

1472
01:46:29,250 --> 01:46:30,750
ماقۇل ، مېنى كۈتۈڭ

1473
01:46:31,333 --> 01:46:32,250
مېنى ساقلا

1474
01:46:33,167 --> 01:46:34,667
مەن ئەمدى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى ئەمەس

1475
01:46:36,917 --> 01:46:38,417
سوزامسىز؟ مۇھەببەتنى سوزۇشمۇ؟

1476
01:46:38,583 --> 01:46:39,833
دېمەكچىمەنكى ، سىزنىڭ خىزمەت سېپىڭىزدە
مۇسكۇلىڭىزنى ھەقىقەتەن سوزۇشىڭىز كېرەك

1477
01:46:40,500 --> 01:46:43,667
سىزچۇ؟ سىز ئادەتتە سوزامسىز؟
بەدەنگە ئىنتايىن پايدىلىق

1478
01:46:45,333 --> 01:46:46,250
تەييارمۇ؟

1479
01:46:55,917 --> 01:46:56,833
بېشىڭىزنى كۆرۈڭ!

1480
01:47:16,750 --> 01:47:18,500
Jean Gray قەيەردە؟

1481
01:47:19,583 --> 01:47:21,167
بۇ 26-قېتىم سەكرەش

1482
01:47:21,417 --> 01:47:22,500
سانلىق مەلۇماتلارنى خاتىرىلەش نورمال ئەھۋال

1483
01:47:22,750 --> 01:47:23,833
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

1484
01:47:24,750 --> 01:47:25,833
بىر تاجاۋۇزچى بار

1485
01:47:30,917 --> 01:47:32,167
توغرا ئېيتتىڭىز

1486
01:47:32,333 --> 01:47:34,250
ئۇ سىڭلىسىدىن كۆپ ياخشى

1487
01:47:35,250 --> 01:47:36,500
چاستوتىنى ئاشۇرۇش

1488
01:47:38,000 --> 01:47:39,333
سىز ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدىڭىز ، ژان

1489
01:48:27,250 --> 01:48:28,500
چىن؟

1490
01:48:33,000 --> 01:48:34,083
چىن ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

1491
01:48:40,583 --> 01:48:41,583
چىن؟

1492
01:48:46,167 --> 01:48:47,417
سەن قاتىل

1493
01:48:49,750 --> 01:48:52,667
ئۇنىڭ چاستوتىسى ئۆزگىرىۋاتىدۇ

1494
01:48:52,917 --> 01:48:54,083
بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق

1495
01:48:55,083 --> 01:48:59,167
سىڭلىمنىڭ ئەڭ ئاخىرقى كۆرگەن يېرى بۇ ئۆي

1496
01:48:59,333 --> 01:49:02,167
ئۇنىڭ مېڭىسىنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
ئەتراپتىكى جىسىملارغا تەسىر قىلىش

1497
01:49:03,250 --> 01:49:04,250
مەن سىناۋاتىمەن.

1498
01:49:04,417 --> 01:49:05,417
«سىناقتا» نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1499
01:49:05,917 --> 01:49:10,917
سىڭلىم ئەڭ ئاخىرقى كۆرگەن نەرسە
بۇ لەنەت ئۆي!

1500
01:49:11,083 --> 01:49:13,000
-سىزنى ئۆچۈرۈڭ!
-مەن قىلالمايمەن ، ئەپەندى.

1501
01:49:14,250 --> 01:49:15,083
يولدىن چىقىڭ

1502
01:49:17,500 --> 01:49:19,417
مەن سىزنىڭ بۇنداق قىلىشىڭىزغا يول قويمايمەن ، بىل

1503
01:49:23,167 --> 01:49:27,167
بۇ كۈچنى كونترول قىلالايدىغان بىردىنبىر قول ...

1504
01:49:28,250 --> 01:49:29,750
مېنىڭ

1505
01:51:42,333 --> 01:51:43,917
-نېمە ...
-سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1506
01:51:47,333 --> 01:51:50,250
ژان ، مەن سىزگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن كەلدىم

1507
01:51:51,583 --> 01:51:53,000
مېنى بۇ يەرگە سولاپ قويغانلىقىڭىز سەن

1508
01:51:53,917 --> 01:51:57,917
بىلىمەن ، سارا گرېيدىن كەچۈرۈڭ.
مەنمۇ خاتالاشقانلىقىمغا پۇشايمان قىلدىم

1509
01:52:00,250 --> 01:52:01,167
ئەگەر بۇ يەردە بولسىڭىز ...

1510
01:52:01,417 --> 01:52:04,583
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىدىن ئامالسىز قالغان قىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ
ئۇنداقتا بەك كەچ بولۇپ كەتتى

1511
01:52:05,667 --> 01:52:07,417
ئۇلارنى قۇتۇلدۇرۇش كېرەك

1512
01:52:07,583 --> 01:52:08,667
ھازىر ...

1513
01:52:12,917 --> 01:52:13,667
كەل

1514
01:52:28,417 --> 01:52:29,833
OMG بەك قالتىس

1515
01:52:50,917 --> 01:52:52,917
چىن! چىن ، كەچۈرۈڭ!

1516
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
كېلىڭ! كېلىڭ! كېلىڭ!

1517
01:53:29,583 --> 01:53:30,667
نېمە؟

1518
01:53:32,750 --> 01:53:33,583
بۇ قىزىقارلىق ...

1519
01:53:33,750 --> 01:53:37,167
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىدىكى بۇ دوستلار
ئۇ ئەمەلىيەتتە ئالاھىدە قورال ياسىدى ...

1520
01:53:37,250 --> 01:53:38,417
سىزنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن ئالاھىدە ئىشلىتىلىدۇ؟

1521
01:53:39,750 --> 01:53:42,333
ئۇلار يەنە پۈتۈن خىزمەت گۇرۇپپىسى تەييارلىدى

1522
01:53:42,500 --> 01:53:44,333
بىر كۈنى كونتروللۇقىڭىزنى يوقىتىپ قويغان ئەھۋال ئاستىدا

1523
01:53:48,833 --> 01:53:50,250
ئىنسانلار ئالۋاستى

1524
01:53:55,250 --> 01:53:58,417
ئۇلار سىزگە قانچىلىك ئىشەنمەيدۇ
ئۇلارغا قانچىلىك ئىشەنمەسلىكىڭىز كېرەك؟

1525
01:54:12,000 --> 01:54:13,083
مەن سەل ئالدىراش ، فرانك

1526
01:54:13,250 --> 01:54:14,500
قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىڭ ، بالام.

1527
01:54:14,750 --> 01:54:17,333
ئۇ ئارالنىڭ بىر كىلومىتىر رادىئوسىنى كونترول قىلىدۇ
بارلىق كىشىلەر

1528
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
توختاڭ ، نېمە؟

1529
01:54:25,000 --> 01:54:27,167
ئاڭلاڭ ، نېمە قىلماقچى؟
ھازىر ئەڭ ياخشى پايدىلىنىڭ

1530
01:54:27,333 --> 01:54:28,417
مەن سىناۋاتىمەن!

1531
01:54:54,000 --> 01:54:55,333
بالا؟

1532
01:54:55,500 --> 01:54:57,250
قۇرغاق! لەنەت!

1533
01:55:31,167 --> 01:55:32,167
سىڭلىم ئۆلدى ...

1534
01:55:32,417 --> 01:55:33,667
بۇ ئۆيدە ...

1535
01:55:35,000 --> 01:55:36,667
بۇ كىشىلەر تەرىپىدىن قورشالغان

1536
01:55:38,000 --> 01:55:39,083
ئۇنىڭ بىردىنبىر گۇناھى ...

1537
01:55:39,250 --> 01:55:40,833
پەقەت ئوخشىمايدۇ

1538
01:55:42,667 --> 01:55:43,833
سىزگە ئوخشاش

1539
01:55:49,167 --> 01:55:52,167
كىشىلەر بىزگە ئوخشاش
نورمال تۇرمۇش كەچۈرۈش سالاھىيىتى يوق

1540
01:55:55,167 --> 01:55:58,333
بىزنىڭ دوستلىرىمىز ياكى ئائىلىمىز بولمايدۇ

1541
01:56:00,333 --> 01:56:01,667
ئۇ كىشىلەر كېتىپ قالدى

1542
01:56:04,500 --> 01:56:06,167
ئۇ ھايات ئاخىرلاشتى

1543
01:56:32,333 --> 01:56:34,750
نېمىشقا ئۇنداق قىلمايسىز؟
ئۆزىڭىزگە سەمىمىي بولۇڭ؟

1544
01:56:37,750 --> 01:56:39,083
سىز پېتېر پاركېرمۇ؟

1545
01:56:41,250 --> 01:56:42,583
ياكى ئۆمۈچۈك پالۋانمۇ؟

1546
01:57:15,583 --> 01:57:16,583
ھەر ئىككىلىسى

1547
01:59:01,333 --> 01:59:03,333
Qin, please

1548
01:59:04,583 --> 01:59:06,000
بۇ ھېچنىمىنى تولۇقلىمايدۇ

1549
01:59:08,167 --> 01:59:10,000
جېنىم ، سەن قاتىل ئەمەس

1550
01:59:10,167 --> 01:59:11,417
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلمەيسىز

1551
01:59:13,167 --> 01:59:14,833
سىڭلىڭىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن

1552
01:59:18,167 --> 01:59:21,000
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويۇشنىمۇ بىلىمەن
ھەممىنى يوقىتىپ قويغانغا ئوخشاش

1553
01:59:21,167 --> 01:59:24,167
بىر قەدەم يېقىنلاپ ئۇ ئۆلىدۇ! ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلىدۇ!

1554
01:59:42,417 --> 01:59:43,833
بۇنداق قىلىش ئارقىلىق ئۇنى قايتۇرۇپ كېلەلمەيدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.
توغرا ، ژان؟

1555
01:59:44,000 --> 01:59:45,000
سەن ...

1556
02:00:01,667 --> 02:00:03,750
مەن سىزنىڭ ئېڭىڭىزغا كىرەلمەيمەن دەپ ئويلىماڭ

1557
02:00:05,917 --> 02:00:08,167
ئالدىنقى قېتىم سىناپ باققاندىن بۇيان مەن تېخىمۇ كۈچلۈك بولدۇم

1558
02:00:18,333 --> 02:00:19,583
كەل

1559
02:00:31,000 --> 02:00:32,250
ھەي

1560
02:00:34,333 --> 02:00:38,000
سىزنىڭچە دەرىجىدىن تاشقىرى كۈچ بارمۇ؟
ئەمدى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ؟

1561
02:00:42,667 --> 02:00:48,167
بىلەمسىز ، بۇلارنىڭ ھەممىسى
بەزىدە قورقۇنچلۇق بولىدۇ

1562
02:00:48,333 --> 02:00:49,333
چۈشەندىڭىزمۇ؟

1563
02:01:07,917 --> 02:01:09,500
ھازىر بەك قورقۇنچلۇق

1564
02:01:12,417 --> 02:01:15,250
ھەممە نەرسە تېز ئۆزگىرىدۇ ...

1565
02:01:15,417 --> 02:01:18,333
ئۆزگىرىشلەرنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى ھازىر تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ.

1566
02:01:18,500 --> 02:01:19,500
مەن بىلىمەن

1567
02:01:23,417 --> 02:01:25,167
مېنىڭچە سىز تېخى چۈشەنمەيسىز

1568
02:01:27,000 --> 02:01:28,583
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1569
02:01:31,667 --> 02:01:33,417
سىز ئىنتايىن ئالاھىدە ئادەم

1570
02:01:35,000 --> 02:01:37,917
بۇنىڭ سىزنى دائىم قىلىپ قويۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۆزىڭىزدىن پەخىرلىنىڭ…

1571
02:01:39,000 --> 02:01:41,750
ئەمما بەزىدە ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن

1572
02:01:41,917 --> 02:01:44,333
بەزىدە ئۆزىڭىزنى ئىنتايىن يالغۇز ھېس قىلىسىز

1573
02:01:48,000 --> 02:01:49,167
بەزىدە ...

1574
02:01:50,583 --> 02:01:52,000
پەقەت ئوخشىمايدىغانلىقىڭىز ئۈچۈن ...

1575
02:01:54,417 --> 02:01:58,167
كىشىلەر سىزگە قاراڭغۇ ۋە رەھىمسىز ئىشلارنى قىلىدۇ

1576
02:02:03,000 --> 02:02:04,417
سىز چۈشىنىشكە تېگىشلىك بىر نەرسە بار

1577
02:02:06,417 --> 02:02:08,167
سىز قالتىس ...

1578
02:02:08,333 --> 02:02:09,667
سېنى سۆيىدىغانلار ...

1579
02:02:09,833 --> 02:02:13,667
بىز ئوخشىمىغاچقا سىزنى ياخشى كۆرمەيمىز
بۇ سىزنىڭ كىملىكىڭىزدىندۇر

1580
02:02:15,833 --> 02:02:17,250
بۇنى ھەر ۋاقىت ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

1581
02:02:19,500 --> 02:02:21,500
ئۆزىڭىزنى يالغۇزدەك ھېس قىلسىڭىزمۇ

1582
02:02:24,500 --> 02:02:26,417
بۇ سىزنىڭ ئەڭ مۇھىم مەسئۇلىيىتىڭىز

1583
02:02:29,750 --> 02:02:33,000
ھەرقانچە كۈچلۈك بولۇڭ
ھەرگىز ئۇنتۇپ قالماڭ

1584
02:02:49,167 --> 02:02:50,250
ھەي

1585
02:03:06,000 --> 02:03:07,583
سىڭلىڭىزدىن كەچۈرۈڭ

1586
02:03:12,833 --> 02:03:14,667
ئاچامدىن بەكمۇ ئەپسۇسلىنىمەن.

1587
02:03:18,083 --> 02:03:19,333
شۇنداق ، سىز ئۇنى چوقۇم ياقتۇرىسىز

1588
02:03:23,167 --> 02:03:25,083
بىز بىرسىنى يوقىتىپ قويدۇق ...

1589
02:03:28,250 --> 02:03:30,250
بىز يالغۇز ئۆزىمىز ئۈستىگە ئېلىشىمىز كېرەك دېگەنلىك ئەمەس

1590
02:03:32,333 --> 02:03:35,083
مېنىڭچە ، بىز قىلالمايمىز

1591
02:03:35,250 --> 02:03:36,917
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن داۋاملىق تىرىشىمەن

1592
02:03:40,167 --> 02:03:41,333
ئەمەلىيەتتە ئىشلىمەيدۇ

1593
02:03:46,167 --> 02:03:47,417
توغرا ئېيتقان تەقدىردىمۇ ...

1594
02:03:51,750 --> 02:03:52,917
ئەتراپىمدا ھېچكىم يوق

1595
02:03:57,667 --> 02:03:58,750
سەن مەندە

1596
02:04:43,333 --> 02:04:44,333
يارىلاندىڭىزمۇ؟

1597
02:04:44,750 --> 02:04:45,833
ياق ، مەن ياخشى

1598
02:04:51,750 --> 02:04:52,750
مەن ياخشى

1599
02:04:53,667 --> 02:04:55,083
-Peter
-مەن ياخشى ، مەن ياخشى ، ماقۇل

1600
02:04:55,250 --> 02:04:56,333
پېترۇس ، ياق

1601
02:05:00,417 --> 02:05:02,250
پېترۇس ، پېترۇس. ياق

1602
02:05:02,417 --> 02:05:04,250
ياق ، ياق ، ياق ، پېترۇس. peter

1603
02:05:05,500 --> 02:05:07,833
ژان ، سىز بۇ يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك
ئۇلار سېنى ئالغىلى كېلىدۇ

1604
02:05:08,000 --> 02:05:09,750
ياق ، ياق. مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ

1605
02:05:09,917 --> 02:05:10,917
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۆتۈنۈڭ!

1606
02:05:11,167 --> 02:05:12,333
چىن ، سىز ...

1607
02:05:13,167 --> 02:05:14,667
ياخشى بولىسىز

1608
02:05:16,000 --> 02:05:17,000
تېز مېڭىڭ

1609
02:05:19,167 --> 02:05:20,167
ماڭا قاراڭ

1610
02:05:37,917 --> 02:05:42,833
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان خەۋەر بۈگۈن كەلدى ، ئۆمۈچۈكنىڭ بەدىنىگە ئوق تەگدى
بېللېۋۇ دوختۇرخانىسىغا يېتىپ كەلدى

1611
02:05:43,333 --> 02:05:45,000
ھايات بىر مەزگىل تېمىغا ئېسىلدى

1612
02:05:48,833 --> 02:05:49,750
بۇ سىرلىق ھوشيارلىق
ھازىرقى ئەھۋال ئىنتايىن مۇھىم ...

1613
02:05:49,917 --> 02:05:52,667
بۇ شەھەرنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك داۋالاش مۇتەخەسسىسلىرى
قۇتقۇزۇشقا كۈچ چىقىرىلىۋاتىدۇ

1614
02:05:56,333 --> 02:05:59,083
بۈگۈن ئاخشام ، ھەممە كۆز ئۆمۈچۈك پالۋانغا قارىدى

1615
02:06:01,167 --> 02:06:03,500
نيۇ-يوركنى كۆپ قېتىم قۇتقۇزۇۋالغان قەھرىمان ...

1616
02:06:04,000 --> 02:06:06,333
ھازىر پۈتۈن شەھەرگە ھاۋالە قىلىندى
ئەڭ ياخشى داۋالاش خادىملىرى

1617
02:06:09,000 --> 02:06:11,917
نيۇ-يوركلىقلار نەپەس بىلەن كۈتمەكتە

1618
02:07:26,333 --> 02:07:28,500
-ياق ، ياق. ھەي
-مېنىڭ ماسكا نەدە؟

1619
02:07:28,667 --> 02:07:30,000
ئەنسىرىمەڭ ، مەن ھەممىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالدىم

1620
02:07:30,250 --> 02:07:31,167
ھەي ياخشى

1621
02:07:31,583 --> 02:07:32,917
چىن نەدە؟ ئۇ ياخشىمۇ؟

1622
02:07:33,083 --> 02:07:34,917
ئۇ ياخشى ، ئۇ ياخشى

1623
02:07:35,083 --> 02:07:36,250
-ئۇ قەيەردە؟
-boy

1624
02:07:37,583 --> 02:07:39,167
ئۇ ئەمدىلا ئايرىلغاندەك قىلىدۇ

1625
02:07:40,417 --> 02:07:45,083
ئۇ ئاشۇ ۋۇدۇ ئۇسۇلىنى قوللانغان
ھاياتىڭىزنى ساقلاپ قالدى

1626
02:07:55,500 --> 02:07:56,500
كەچۈرۈڭ

1627
02:08:01,333 --> 02:08:04,417
-ھەق ، ياخشى.
-بۇ پەقەتلا ... قىلغانلىرىمغا ھەقىقەتەن پۇشايمان قىلدىم.

1628
02:08:04,667 --> 02:08:06,167
- ياق ، فرانك ، ھېچقىسى يوق.
-ياق ، بۇنى دېيىشنىڭ نۇرغۇن ئۇسۇللىرى بار ...

1629
02:08:06,500 --> 02:08:08,333
لېكىن سىز ئۇنى ياخشى دەپ بېرەلمەيسىز ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

1630
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
مەن كۆردۈم ...

1631
02:08:14,833 --> 02:08:18,417
مەن ھاياتىمدا ھەقىقىي جاسارەتنى كۆردۈم ، بالام.

1632
02:08:20,167 --> 02:08:21,167
ئەمما ئۇ كۆرۈنۈش ھازىر ...

1633
02:08:22,583 --> 02:08:24,000
ھەقىقەتەن ئادەتتىن تاشقىرى

1634
02:08:27,500 --> 02:08:28,667
يىغلاۋاتامسىز ، فرانك؟

1635
02:08:28,917 --> 02:08:30,417
ياق ، مەن قىلمىدىم ...

1636
02:08:37,167 --> 02:08:39,083
بىلەمسىز ، سىز ۋە مەن تەسەۋۋۇر قىلدۇق
پۈتۈنلەي ئوخشاش

1637
02:08:41,667 --> 02:08:42,750
ياخشى بالا

1638
02:08:45,333 --> 02:08:46,583
مەن ئەزەلدىن بۇنداق دوستلارنى قىلىپ باقمىدىم

1639
02:08:57,000 --> 02:08:58,417
سېنىڭ يىغلىغانلىقىڭنى كۆرگەنلىكىمگە ئىشەنمەيمەن

1640
02:08:58,583 --> 02:09:00,583
مەن يىغلىمىدىم. نېمە دەۋاتىسىز؟

1641
02:09:01,583 --> 02:09:01,833
قۇرۇق گەپ

1642
02:09:04,167 --> 02:09:05,583
توغرا

1643
02:09:06,083 --> 02:09:07,333
ئۇلار كېچىچە شۇنداق توۋلىدى

1644
02:09:07,500 --> 02:09:10,000
ئۇلار بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىنگەندىن بۇيان ئۇلار چىقىپ كەتتى
ئۆزىڭىزگە قاراڭ

1645
02:09:20,833 --> 02:09:23,667
بالا ، سىز ئەۋەتىلگەن ۋاقىتتا
ئۇلار پەقەت كاستيۇمنى ئاچالايدۇ ...

1646
02:09:23,833 --> 02:09:25,917
ئەمما قاچان قېچىپ قۇتۇلالايسىز ...

1647
02:09:27,167 --> 02:09:28,250
مېنىڭ پىلانىم بار

1648
02:09:30,167 --> 02:09:34,667
دوكتور موسلېي ، 2495

1649
02:09:50,167 --> 02:09:52,083
قاراڭ ، ئۇ ئۆمۈچۈك پالۋان!

1650
02:09:54,667 --> 02:09:56,083
ئۆمۈچۈك پالۋان!

1651
02:10:03,583 --> 02:10:05,000
براۋو ، ئۆمۈچۈك پالۋان!

1652
02:10:06,417 --> 02:10:08,167
سىز ئەڭ ياخشى ، ئۆمۈچۈك پالۋان!

1653
02:10:09,250 --> 02:10:10,500
ئۆمۈچۈك پالۋان!

1654
02:10:14,417 --> 02:10:15,583
بىز سېنى سۆيىمىز!

1655
02:10:49,750 --> 02:10:53,833
ئۆمۈچۈك پالۋان! ئۆمۈچۈك پالۋان! ئۆمۈچۈك پالۋان!

1656
02:11:09,167 --> 02:11:13,083
ئۆمۈچۈك پالۋان! ئۆمۈچۈك پالۋان! ئۆمۈچۈك پالۋان!

1657
02:12:23,083 --> 02:12:27,083
مەن ...

1658
02:12:27,083 --> 02:12:29,000
مەن سىزنىڭ دېگەنلىرىڭىزنى ئويلاپ كېلىۋاتىمەن

1659
02:12:31,583 --> 02:12:34,250
مەن بەك خۇشال بولىسىز ، چۈنكى مەن قارار قىلدىم
مەن قىلمايمەن ...

1660
02:12:36,000 --> 02:12:37,917
مەن ئەمدى يالغۇز بۇ ئىشقا يۈزلەنمەيمەن

1661
02:12:47,500 --> 02:12:48,667
سېنى بەك سېغىندىم ، مېي

1662
02:12:58,083 --> 02:12:59,000
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
يەنىلا ئازراق ئازاب بار

1663
02:12:59,250 --> 02:13:02,250
ئەمما ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز
مەن قايتا بارالايمەن

1664
02:13:02,417 --> 02:13:04,583
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم پەقەت ئارام ئېلىش

1665
02:13:04,833 --> 02:13:06,750
بىلىمەن ، ئەمما ئۆتۈنۈڭ
سىز ماڭا بىر ئىش قىلىشىڭىز كېرەك.

1666
02:13:06,917 --> 02:13:08,750
دېمەكچىمەنكى ، تەكشۈرۈش قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

1667
02:13:08,917 --> 02:13:11,833
مېتزگېرنىڭ ئىز-دېرىكى تېخى نامەلۇم ، ئەمما ...

1668
02:13:12,333 --> 02:13:14,250
قارا تۇل ئايال دوستىڭىز ...

1669
02:13:14,500 --> 02:13:17,000
ئۇ بىز ئۈچۈن تەكشۈرۈۋاتىدۇ
بۇ خاتىرىلەرنىڭ ھەممىسى…

1670
02:13:17,250 --> 02:13:19,250
زىياننى كونترول قىلىش ئىدارىسىنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرماقچى بولۇۋاتقانلىقى خاتىرىلەنگەن

1671
02:13:19,833 --> 02:13:22,083
بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى ئۇ مەندىن ئىشخانىغا بېرىشنى تەلەپ قىلدى

1672
02:13:22,333 --> 02:13:23,333
ئۇ قانداق ھېس قىلىدۇ؟

1673
02:13:23,917 --> 02:13:26,333
مېنىڭ تېرىلىرىم ناھايىتى ياخشىدەك ھېس قىلىدۇ

1674
02:13:27,917 --> 02:13:31,083
بارلىق ئورۇنلارغا دىققەت قىلىڭ
بانكا بۇلاڭچىلىقى ئىسپاتلاندى

1675
02:13:31,250 --> 02:13:32,250
ھەي ، بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

1676
02:13:33,917 --> 02:13:34,917
ئاڭلىدىم ، بىر تەرەپ قىلىمەن

1677
02:13:35,083 --> 02:13:37,417
مەندىن يىراق ئەمەس
مەن بېرىپ سىز بىلەن كۆرۈشەلەيمەن

1678
02:13:37,667 --> 02:13:39,833
ياق ، بىز بۇلاڭچىلىقنى بىر تەرەپ قىلالايمىز

1679
02:13:40,833 --> 02:13:43,667
پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ

1680
02:13:45,333 --> 02:13:46,250
ماقۇل

1681
02:13:47,667 --> 02:13:48,583
سىزمۇ

1682
02:13:49,667 --> 02:13:51,000
E.J. غا سالام قىلىڭ. and Marley for me

1683
02:13:55,833 --> 02:13:57,167
ئۆمۈچۈك پالۋان سالام دېدى

1684
02:14:39,750 --> 02:14:41,500
گۈل ئەۋەتىش ، شۇنداقمۇ؟ يىغىلىشتا؟

1685
02:14:43,250 --> 02:14:44,417
مېنىڭ ئىسمىم پېتېر

1686
02:14:45,500 --> 02:14:46,833
ماقۇل. ياخشىمۇسىز

1687
02:15:05,417 --> 02:15:06,417
peter

