1
00:00:00,007 --> 00:00:03,910
{\fs50\quando
{\fnComposição em árabe\fs40\1candH000000

2
00:00:04,024 --> 00:00:06,249
... "Kung Fu chinês original"

3
00:00:06,249 --> 00:00:08,755
"Envolto em mistério antigo"

4
00:00:09,019 --> 00:00:11,258
... "Era uma vez gente de direita"

5
00:00:11,422 --> 00:00:15,204
<cor da fonte="
... “Em torno de uma caverna perto de uma fogueira

6
00:00:15,876 --> 00:00:18,255
... "E assim a tradição foi transmitida."

7
00:00:18,429 --> 00:00:21,079
Mas não tem um sistema.
“E nenhuma instrução

8
00:00:21,231 --> 00:00:25,117
O abade do Mosteiro Shaolin expressou:
“Sua preocupação com o bem-estar de seus monges

9
00:00:25,152 --> 00:00:28,223
Descubra setenta e dois
“O estilo Kung Fu é básico

10
00:00:28,511 --> 00:00:30,539
... "Como resultado, os monges Shaolin tornaram-se...

11
00:00:30,714 --> 00:00:34,493
"Líderes Seguidores do Kung Fu"
“Em toda a China</font>

12
00:00:34,828 --> 00:00:40,833
{\fs30\candHHE73C01

13
00:01:53,241 --> 00:01:54,350
(Mestre Chu

14
00:01:54,780 --> 00:01:56,476
Suponho que você queira ser meu aluno?

15
00:01:56,511 --> 00:02:01,368
Sim, sou Song Yu Ting
Meu único interesse é estudar kung fu

16
00:02:01,601 --> 00:02:07,876
Eu vim de muito longe e ainda venho
Estou procurando um professor que eu possa melhorar

17
00:02:08,130 --> 00:02:11,923
Ouvi dizer que você é um especialista
Então, eu vim testar você

18
00:02:12,201 --> 00:02:14,944
Você está me testando?
Achei que você queria ser meu aluno?

19
00:02:15,153 --> 00:02:16,952
...eu quero o melhor professor

20
00:02:17,131 --> 00:02:21,832
Mas se o kung fu dele não for melhor
Do meu Kung Fu, como posso aprender alguma coisa com você?

21
00:02:23,196 --> 00:02:26,579
Bem, você tem coragem
E você é inteligente

22
00:02:26,614 --> 00:02:29,598
E se você vai me vencer, você pode
...Ele pegou esse bastão para superar minha insolência

23
00:02:29,741 --> 00:02:33,393
Eu prometo a você minha total lealdade

24
00:02:33,588 --> 00:02:36,558
Bem, se ele me bater
Eu não serei seu professor

25
00:02:36,808 --> 00:02:38,026
Estou muito grato a você

26
00:02:40,286 --> 00:02:40,944
Você está pronto?

27
00:02:41,447 --> 00:02:41,979
Estou pronto

28
00:02:43,702 --> 00:02:44,165
! Agora

29
00:02:57,651 --> 00:02:58,947
"Punho de borboleta"

30
00:03:15,332 --> 00:03:16,788
Você consegue executar estilos diferentes?

31
00:04:20,889 --> 00:04:21,863
Me desculpe

32
00:04:26,743 --> 00:04:29,336
Quem lhe ensinou o estilo Wu-Tang?
Quem você usou contra mim?

33
00:04:29,486 --> 00:04:31,196
Aprendi muitas técnicas
Perdoe-me

34
00:04:32,568 --> 00:04:38,971
Ao estudar Kung Fu, você não deve esperar que...
Ele consegue fazer isso. Todos os métodos, tenha cuidado

35
00:04:39,570 --> 00:04:40,708
Obrigado pelo seu conselho

36
00:04:44,288 --> 00:04:45,177
Adeus -
Adeus -

37
00:05:23,355 --> 00:05:24,853
Pare, pare, persiga
Apresse-se!

38
00:05:29,349 --> 00:05:33,231
Senhores, mantenham a calma
Você pode me dizer o que o garoto fez com você?

39
00:05:33,421 --> 00:05:34,727
Ele é um ladrão e roubou nosso dinheiro

40
00:05:35,030 --> 00:05:38,312
Eu não roubei o dinheiro deles
! Eles perderam no jogo

41
00:05:38,408 --> 00:05:39,120
! Bobagem

42
00:05:39,583 --> 00:05:43,484
Por favor, deixe
Ele ficará feliz em devolver seu dinheiro

43
00:05:43,584 --> 00:05:44,816
Ele roubou trinta taéis

44
00:05:44,916 --> 00:05:47,829
Que mentiroso você é
Eu não roubei muito deles

45
00:05:48,379 --> 00:05:49,862
Tudo que tenho são quatro taéis de prata

46
00:05:52,495 --> 00:05:53,666
Pegue

47
00:05:55,841 --> 00:05:58,528
Por favor, eu não quero problemas
Deixe-o ir agora

48
00:06:02,425 --> 00:06:03,992
Até você é pior que eles

49
00:06:04,027 --> 00:06:05,455
Mas era o dinheiro deles

50
00:06:05,734 --> 00:06:09,280
Você teve que devolvê-lo para eles
Você não está grato por eu ter salvado você?

51
00:06:09,472 --> 00:06:13,095
Por que estou grato? Eu não precisei da sua ajuda
Eles não iriam me superar

52
00:06:13,541 --> 00:06:14,487
Por que não?

53
00:06:14,718 --> 00:06:17,101
Porque se me matarem será necessário
Eles têm que pagar pelo meu funeral

54
00:06:17,407 --> 00:06:19,454
Eles não gostam de desperdiçar dinheiro
E eles não vão

55
00:06:21,061 --> 00:06:22,180
Onde você está e vai?

56
00:06:22,215 --> 00:06:24,372
Não há necessidade de se preocupar
Para onde estou indo?

57
00:06:25,784 --> 00:06:30,295
Seja qual for o motivo, você me ajudou, minha mãe disse
...eu nunca esqueço de devolver nada de bom

58
00:06:30,548 --> 00:06:33,529
Como posso retribuir?
Também? Eu vou te seguir

59
00:06:42,487 --> 00:06:45,065
Senhor, estes são todos os pratos que você pediu
Bom apetite

60
00:06:50,362 --> 00:06:51,478
Venha e junte-se a mim

61
00:06:58,178 --> 00:07:00,171
Afinal, você não é uma pessoa má

62
00:07:02,189 --> 00:07:03,209
...E obrigado por esta excelente refeição

63
00:07:05,951 --> 00:07:09,572
Porque antes disso você me ajudou
Agora, aqui está você me ajudando

64
00:07:10,160 --> 00:07:11,658
Veja?
Você vai me ajudar e eu vou te ajudar

65
00:07:15,362 --> 00:07:20,592
Mas um por um, meu nome é Hsiao Hsi
Mas eu não sei quem você é, qual é o seu nome?

66
00:07:21,036 --> 00:07:25,158
Song Yu Ting, estou procurando um homem.
...para me vencer no kung fu

67
00:07:25,430 --> 00:07:26,448
Então eu posso aprender com ele

68
00:07:27,529 --> 00:07:28,250
Você quer aprender?

69
00:07:30,186 --> 00:07:30,285
Só isso?

70
00:07:32,289 --> 00:07:33,597
Eles irão ajudá-lo a encontrar um professor

71
00:07:34,898 --> 00:07:39,119
Talvez eu possa te ajudar, aí
Um lugar, sala de treinamento Al-Nasr

72
00:07:39,604 --> 00:07:41,347
O cara que dirige é realmente um especialista

73
00:07:41,639 --> 00:07:45,326
Senhores, senhores
Este é o famoso Punho de Aço

74
00:07:47,312 --> 00:07:48,229
Aqui está o salão

75
00:08:01,137 --> 00:08:03,220
Agora você verá muito mais

76
00:08:14,939 --> 00:08:20,519
Obrigado, obrigado. Eu sou o Mestre Stan Lee
E eu sou o maior mestre de kung fu

77
00:08:20,521 --> 00:08:22,439
É impossível você me machucar

78
00:08:22,469 --> 00:08:24,387
Qualquer pessoa pode se registrar aqui como estudante

79
00:08:24,517 --> 00:08:25,679
Depressa, cadastre-se!
Cadastre-se!

80
00:08:25,679 --> 00:08:27,462
Professor

81
00:08:27,562 --> 00:08:30,112
Este homem -
Ele quer se registrar, onde está o dinheiro? -

82
00:08:31,660 --> 00:08:35,313
Eu sou Song Yu Ting
E estou procurando um bom professor de kung fu

83
00:08:35,587 --> 00:08:40,314
Você encontrou o homem certo, eu sou o melhor professor
Isso vai custar vinte taéis de prata

84
00:08:40,966 --> 00:08:43,042
Isso não será um problema
...mas antes de eu pagar

85
00:08:43,077 --> 00:08:45,193
Eu gostaria de testar você em combate primeiro

86
00:08:46,390 --> 00:08:48,563
O quê?
Você quer me desafiar?

87
00:08:48,809 --> 00:08:49,738
Isso é verdade?

88
00:08:49,892 --> 00:08:52,950
Se o kung fu dele for melhor do que...
Meu kung fu, então por que ele te pagaria dinheiro?

89
00:08:53,686 --> 00:08:56,455
E aí?
Você já aprendeu Kung Fu antes?

90
00:08:57,132 --> 00:09:00,217
Um pouco, mas ninguém me venceu
Nos últimos cinco anos

91
00:09:00,516 --> 00:09:03,911
O quê? Ninguém te derrotou
Os últimos cinco anos?

92
00:09:04,762 --> 00:09:06,839
Isso mesmo
Vamos começar a luta?

93
00:09:11,055 --> 00:09:15,148
Pessoal, mostrem a ele o que vocês podem fazer
! Vamos, faça isso

94
00:09:24,125 --> 00:09:25,293
Professor, por favor

95
00:09:27,455 --> 00:09:28,828
Eu vou te mostrar como é o meu kung fu

96
00:09:41,181 --> 00:09:42,156
Professor

97
00:09:42,869 --> 00:09:43,768
! Droga

98
00:09:49,218 --> 00:09:50,229
Professor

99
00:10:01,616 --> 00:10:03,422
Eu terminei com isso -
Espero que isso não te machuque -

100
00:10:10,245 --> 00:10:10,878
Me desculpe

101
00:10:12,674 --> 00:10:15,036
Professor Song, você foi incrível
Muito legal

102
00:10:15,136 --> 00:10:16,417
Na verdade não

103
00:10:18,569 --> 00:10:22,253
! Volte aqui, volte aqui
! Volte aqui, volte aqui

104
00:10:25,065 --> 00:10:25,975
Por que você mentiu para mim?

105
00:10:27,167 --> 00:10:30,228
Isso não era kung fu
Em vez disso, eram tudo apenas truques

106
00:10:30,292 --> 00:10:33,168
Não fique com raiva de mim
Eu não sabia que ele estava enganando as pessoas

107
00:10:34,151 --> 00:10:35,836
Você deu uma lição a ele também

108
00:10:39,225 --> 00:10:42,877
! Oh meu Deus
Eu esqueci completamente que horas eram enquanto conversávamos

109
00:10:47,254 --> 00:10:47,974
Você é realmente um monge?

110
00:10:49,065 --> 00:10:54,647
Glória a Buda
Meu nome é Hsui Chen, sou um monge Shaolin

111
00:10:55,917 --> 00:10:59,302
Tenho um ótimo professor que...
Ele gosta de comer carne e beber vinho

112
00:11:00,356 --> 00:11:05,401
Ele me mandou para a cidade todos os dias
Para comprar carne fresca e uma garrafa de vinho

113
00:11:05,917 --> 00:11:09,970
Eu não acredito em você. Os monges não comem carne nem
Eles bebem vinho. Tentando me enganar

114
00:11:10,318 --> 00:11:12,908
Eu não te traí
Segure isso

115
00:11:29,791 --> 00:11:30,985
Você já viu isso antes? -
Isso não é ruim -

116
00:11:31,530 --> 00:11:32,870
Eu posso te mostrar outros truques

117
00:11:42,466 --> 00:11:44,073
...Você acreditaria em mim se eu te contasse?

118
00:11:44,241 --> 00:11:47,852
Que meu grande professor é um especialista
Ele é melhor que você?

119
00:11:51,431 --> 00:11:52,748
Nós chegaremos lá desta forma

120
00:11:58,644 --> 00:11:59,402
Vamos lá

121
00:12:09,017 --> 00:12:10,092
Vamos, vamos

122
00:12:14,306 --> 00:12:17,289
É melhor você saber disso para meu professor
O grande tem hábitos muito estranhos

123
00:12:18,508 --> 00:12:24,378
Não sei se ele vai te aceitar, certo?
Para ter sorte. É melhor eu ir procurá-lo

124
00:12:29,466 --> 00:12:32,987
Ó grande professor, ó grande professor
Onde você está?

125
00:12:34,806 --> 00:12:37,158
Pare de gritar, seu filho da puta
Aqui estou eu

126
00:12:43,301 --> 00:12:43,999
Ó grande professor

127
00:12:45,396 --> 00:12:49,538
Onde você esteve todo esse tempo? Diga-me
Você vai me fazer esperar até a morte

128
00:12:49,977 --> 00:12:52,435
Eu não quis dizer isso, você não quis
...me dê dinheiro suficiente

129
00:12:52,612 --> 00:12:55,943
Para esta carne fresca
O que posso fazer se não pagar?

130
00:12:57,609 --> 00:13:00,890
! Eu sabia que você conseguiria de alguma forma

131
00:13:04,680 --> 00:13:05,673
Espere

132
00:13:09,994 --> 00:13:10,933
Você está bem?

133
00:13:11,033 --> 00:13:16,488
Seu bastardo estúpido, o que ele estava pensando em trazer
Estranhos estão aqui sem serem convidados, você quer que eu seja morto?

134
00:13:16,725 --> 00:13:19,858
Ótimo professor, você não precisa dizer isso
! Eu não ousaria quebrar as regras

135
00:13:20,187 --> 00:13:22,261
O nome dele é Song Yu Ting
Ele é um bom homem

136
00:13:22,922 --> 00:13:27,450
Ele quer aprender Kung Fu com você
Ele queria saber se você o aceitaria como seu aluno

137
00:13:28,491 --> 00:13:32,495
Abade, estou procurando um bom professor
Ele disse que você é um especialista

138
00:13:33,028 --> 00:13:34,264
Eu gostaria de testar você

139
00:13:35,976 --> 00:13:39,368
Você quer ser meu aluno
E você quer me desafiar

140
00:13:40,135 --> 00:13:43,832
Ele quer assistir meu kung fu?
Não é tão simples

141
00:13:46,028 --> 00:13:47,210
Tente novamente

142
00:13:48,819 --> 00:13:54,692
Ouvi dizer que você era um especialista, mas eu...
...acho que você está com medo de duelar comigo

143
00:13:54,694 --> 00:13:56,629
Porque você não está convencido de que não pode vencer

144
00:13:57,665 --> 00:13:59,131
! Você é um jovem tolo

145
00:14:10,818 --> 00:14:11,542
Eu vou te ensinar uma lição

146
00:14:26,313 --> 00:14:27,358
! Que cheiro ruim

147
00:14:29,013 --> 00:14:31,413
Cheiro ruim?
Você é quem sente o cheiro

148
00:14:34,060 --> 00:14:36,285
Isso vai te ensinar meu respeito, jovem

149
00:14:43,637 --> 00:14:45,451
Este é o seu castigo

150
00:14:54,256 --> 00:14:55,744
Então você ainda quer lutar comigo?

151
00:14:57,821 --> 00:15:02,375
Não, eu não quero. Eu sei que você é um especialista
E me aceite como seu aluno

152
00:15:02,435 --> 00:15:03,127
Ele me ensinou kung fu

153
00:15:03,879 --> 00:15:04,596
Eu não quero você

154
00:15:05,016 --> 00:15:08,033
Por que eu deveria beijar você, qual é o benefício para mim?
Permita-me ser seu aluno

155
00:15:09,386 --> 00:15:09,966
Ó grande professor

156
00:15:11,466 --> 00:15:15,002
Você já disse o suficiente, é melhor
...para remover esta pessoa do mosteiro

157
00:15:15,002 --> 00:15:18,560
Caso contrário você será punido por isso, garoto

158
00:15:26,271 --> 00:15:29,962
Professor de Kung Fu segurando sua jarra de vinho
É muito ruim, muito ruim

159
00:15:31,895 --> 00:15:32,733
Eu tenho uma ideia

160
00:15:33,566 --> 00:15:39,421
Não se preocupe. Eu conheço uma maneira de ele aceitar você como seu discípulo
Mas você só tem que fazer o que eu digo

161
00:16:49,386 --> 00:16:52,813
Isso não foi ruim
Este é o estilo Hungry Tiger

162
00:16:55,370 --> 00:16:56,282
Que tipo de estilo de kung fu é esse?

163
00:16:56,537 --> 00:16:58,651
É chamado de Punho do Tigre Shaolin

164
00:17:01,261 --> 00:17:01,887
Veja isso
"O tigre está saindo"

165
00:17:04,463 --> 00:17:05,492
"O Tigre Oculto"

166
00:17:07,797 --> 00:17:10,597
Este é o estilo Defensor do Tigre

167
00:17:12,374 --> 00:17:14,070
Então, o que você acha disso?

168
00:17:14,161 --> 00:17:15,368
Quantos estilos de kung fu você conhece?

169
00:17:16,827 --> 00:17:17,303
Não muito

170
00:17:19,956 --> 00:17:21,542
Ouça, não desista

171
00:17:22,480 --> 00:17:27,146
Buda nos ensina a nunca perder a esperança
Não importa a situação

172
00:17:28,242 --> 00:17:28,048
Buda nunca disse isso.

173
00:17:30,632 --> 00:17:35,080
Não importa quem disse isso, o importante é
Não desista tão facilmente

174
00:17:37,433 --> 00:17:40,051
Você ainda quer aprender Kung Fu com meu professor?

175
00:17:40,427 --> 00:17:40,051
Absolutamente

176
00:17:41,811 --> 00:17:45,999
Então, só há uma maneira
Para conseguir isso, você tem que roubar

177
00:17:46,765 --> 00:17:47,200
O que você quer dizer?

178
00:17:48,238 --> 00:17:50,270
Meu grande professor é um bom homem

179
00:17:51,214 --> 00:17:57,611
Se você implorar, Ele te aceitará, mesmo que te rejeite
Ele o atacou e aprendeu com ele como lutar

180
00:17:59,451 --> 00:18:00,280
É um truque simples

181
00:18:01,205 --> 00:18:03,967
Então você quer aprender kung fu
Apesar do que o professor disse

182
00:18:27,926 --> 00:18:30,610
Isso cheira bem
Vamos dividir ao meio, o que você acha?

183
00:18:30,949 --> 00:18:34,514
Divida-o em três partes
Eu quero o nariz também

184
00:18:40,856 --> 00:18:43,474
Onde está o frango?
Onde ela desapareceu?

185
00:18:43,971 --> 00:18:44,640
! Dê para mim

186
00:18:45,973 --> 00:18:46,500
Ó grande professor

187
00:18:47,685 --> 00:18:51,540
Acalme-se. Apenas dê para mim
Vamos agora

188
00:18:52,848 --> 00:18:53,308
Ok

189
00:18:54,056 --> 00:18:55,677
Dê para mim, vamos lá

190
00:18:56,579 --> 00:18:57,347
Dê para mim

191
00:19:00,096 --> 00:19:03,493
Professor, vou te dar o frango
Quando você me aceita como estudante

192
00:19:05,654 --> 00:19:08,179
Você -
Ó grande professor -

193
00:19:08,531 --> 00:19:11,735
Você é obediente a mim, então como pode ajudá-lo?
Você me traiu, me explique isso

194
00:19:12,953 --> 00:19:17,058
Mestre, eu te desafio
Eu nunca fui contra você

195
00:19:18,042 --> 00:19:22,597
Não tente negar, ele quer
Eu preciso ensiná-lo kung fu

196
00:19:23,547 --> 00:19:27,551
Eu sei do que você está falando
...Mas estou avisando, tenho princípios

197
00:19:27,942 --> 00:19:32,990
Não bebo vinho tinto, nem como
Carne escura, não aceito alunos

198
00:19:33,849 --> 00:19:39,112
O quê? Você não me quer como estudante
Então, eu mesmo vou gostar de comer o frango inteiro

199
00:19:39,722 --> 00:19:41,354
! Espere

200
00:19:42,362 --> 00:19:43,808
Não tente tirar isso de mim

201
00:19:44,810 --> 00:19:46,244
Eu não vou dar isso a você

202
00:19:50,592 --> 00:19:53,144
Você não vai aceitar
Você não vai aceitar

203
00:19:55,894 --> 00:19:56,581
vou levar o frango

204
00:20:02,328 --> 00:20:02,920
! A bunda desapareceu

205
00:20:09,669 --> 00:20:11,177
Depressa, observe seus movimentos.
Ok -

206
00:20:18,575 --> 00:20:19,952
Você está bem? -
Tenho certeza que estou bem

207
00:20:20,468 --> 00:20:21,138
Tente novamente

208
00:20:30,043 --> 00:20:31,697
Não se preocupe, tente novamente.
Ok -

209
00:20:37,895 --> 00:20:40,080
Por que você ainda está me batendo no mesmo lugar? -
Porque eu gosto de bater em você assim.

210
00:20:50,738 --> 00:20:51,884
Por que você está caindo em cima de mim?

211
00:20:52,239 --> 00:20:57,891
Se você acha que seu kung fu...
Ele pode igualar meu kung fu, você é um idiota

212
00:21:01,332 --> 00:21:03,613
Olá, como você está?
Quanto você aprendeu?

213
00:21:04,149 --> 00:21:06,484
Ele me bateu muito
E eu aprendi apenas um estilo

214
00:21:07,981 --> 00:21:09,352
Apenas um estilo? -
Sim -

215
00:21:11,756 --> 00:21:12,321
Você está pronto?

216
00:21:14,177 --> 00:21:15,491
Ambas as mãos

217
00:21:16,410 --> 00:21:17,594
Bem, você me bateu de novo

218
00:21:20,226 --> 00:21:21,014
Eu repeli isso

219
00:21:21,882 --> 00:21:26,020
Pois bem, ele verá, ele não poderá
Ele me bateu no peito novamente amanhã

220
00:21:30,393 --> 00:21:35,259
Você melhorou muito
E eu quero que você cozinhe muito para mim

221
00:21:35,359 --> 00:21:37,430
Você me preparou o café da manhã.
Estou feliz em fazer isso -

222
00:21:41,603 --> 00:21:43,903
Cheira bem
E parece delicioso também

223
00:21:43,905 --> 00:21:45,439
Ela deve estar crescida agora.
Sim, eu amadureci -

224
00:21:50,772 --> 00:21:54,779
Onde você aprendeu isso? Como usar
Esses truques para mim? Você pediu isso

225
00:21:54,943 --> 00:21:57,783
Grande professor, acalme-se
É apenas um mal-entendido

226
00:21:57,785 --> 00:21:59,190
Um erro?
Abaixe-se

227
00:22:13,662 --> 00:22:15,151
Mate-o rapidamente
Esta é sua chance, vamos lá

228
00:22:23,340 --> 00:22:24,910
Isso não vai me enganar

229
00:22:25,691 --> 00:22:28,048
Ele não será enganado? -
Você verá -

230
00:22:41,716 --> 00:22:43,734
...Seu kung fu básico não é bom.

231
00:22:43,900 --> 00:22:47,758
E seus movimentos não são rápidos o suficiente
...e você nem tem o poder

232
00:22:48,538 --> 00:22:53,505
E os movimentos do seu corpo lembram um lutador
Ruas, elas são lentas para eu te pegar

233
00:23:00,900 --> 00:23:05,285
Então, como ele se sente? -
! Não muito, você está quebrando minha perna.

234
00:23:06,591 --> 00:23:08,255
Você tem que trabalhar muito nisso

235
00:23:21,321 --> 00:23:22,176
Ó grande professor

236
00:23:25,496 --> 00:23:27,647
Ele melhorou muito
Nada mal, certo?

237
00:23:28,352 --> 00:23:29,385
Ele não é tão habilidoso

238
00:23:29,905 --> 00:23:32,080
Grande Mestre, não me atrevo a fazer isso -
Me desculpe -

239
00:23:38,385 --> 00:23:40,600
Obrigado pelo frango

240
00:23:43,091 --> 00:23:44,942
Receio que seja muito difícil aprender kung fu

241
00:23:45,494 --> 00:23:48,517
Não diga isso, eu fui exposto
Para levar uma surra por você, fui eu quem sofreu

242
00:23:56,190 --> 00:23:57,593
Você desiste?

243
00:23:57,952 --> 00:24:00,297
Eu me rendo, irmão Song
Você vai me perdoar? Minhas costas doem

244
00:24:01,318 --> 00:24:02,400
! Você não pode desistir
! Fique de pé

245
00:24:02,961 --> 00:24:05,069
Eu não consigo me levantar
Ajude-me a ficar de pé

246
00:24:05,358 --> 00:24:07,305
Você está bem?
Isso te machucou muito?

247
00:24:09,271 --> 00:24:09,574
Estou bem
Bloqueie esse golpe

248
00:24:12,289 --> 00:24:13,760
Você está tentando pregar peças em mim?

249
00:24:14,222 --> 00:24:16,396
Não, irmão Song, estou apenas testando sua reação

250
00:24:17,841 --> 00:24:19,799
Nada mal
Você é um lutador natural de kung fu

251
00:24:19,801 --> 00:24:23,755
Quem disse isso? Ele aprendeu algumas técnicas
فما هي فائدة كل هذا الجهد؟

252
00:24:23,757 --> 00:24:28,158
Ele lutou contra um verdadeiro guerreiro
فلن يكون لديه فرصة حقيقية

253
00:24:30,272 --> 00:24:30,660
! Professor

254
00:24:36,184 --> 00:24:39,844
Ele rejeita tudo que eu faço
Por que ele não quer que eu me torne seu aluno?

255
00:24:40,832 --> 00:24:42,316
له أسبابه الخاصة -
E o que é isso? -

256
00:24:43,356 --> 00:24:47,428
Há dez anos, antes
... (طالباً إسمه (تشي كونغ

257
00:24:48,099 --> 00:24:50,263
Quem foi um jovem distinto em sua época
... وكان يتدرب بشدّة

258
00:24:52,102 --> 00:24:54,770
O grande professor o admirava
...Então ele lhe ensinou tudo o que sabia

259
00:24:56,453 --> 00:25:00,158
Mas ele não sabia que Chi Kung era
... "da "Lhama", a cabeça da "Lhama" na "Roda de Ouro".

260
00:25:01,327 --> 00:25:05,797
Anteriormente, o ex-líder (Lama) fez uma visita
...Shaolin, e ele desafiou o abade, Qi Yun.

261
00:25:20,317 --> 00:25:21,997
...e ficou gravemente ferido nos combates

262
00:25:23,005 --> 00:25:26,894
Ele voltou para o Ocidente antes de morrer
...Ele fez Chi Kung jurar

263
00:25:27,440 --> 00:25:28,195
...para vingar sua morte

264
00:25:30,028 --> 00:25:32,833
Chi Kung retornou mais tarde
...para Shaolin, e mais tarde

265
00:25:33,276 --> 00:25:36,327
Ele roubou um inventário secreto
...para habilidades de Shaolin

266
00:25:36,478 --> 00:25:36,571
(Livro (Chen

267
00:26:01,757 --> 00:26:02,887
! Não deixe ele escapar
! Pare ele

268
00:26:23,584 --> 00:26:23,992
! Espere

269
00:26:32,298 --> 00:26:33,151
(chi kung)

270
00:26:37,976 --> 00:26:43,202
O Grande Instrutor começou a beber vinho
Desde aquele dia, ele ainda bebe até hoje

271
00:26:43,867 --> 00:26:44,302
O que aconteceu com Chi Kung?

272
00:26:45,325 --> 00:26:49,658
Depois de escapar de Shaolin, ele foi enviado pelo Grande Mestre
...muitas pessoas para encontrar

273
00:26:50,703 --> 00:26:52,944
E há dez anos
Não conseguimos encontrá-lo em lugar nenhum

274
00:26:55,190 --> 00:27:00,228
Escute, não precisa ficar chateado, tenho uma ideia
Para aprender "Kung Fu" de forma mais rápida

275
00:27:00,832 --> 00:27:01,228
E o que é isso?

276
00:27:55,534 --> 00:27:57,944
O que você pensa sobre isso?
Você acha que Shaolin Kung Fu é bom?

277
00:28:14,386 --> 00:28:14,627
! (Corrente de queixo)

278
00:28:17,598 --> 00:28:18,580
! Professor
! Professor

279
00:28:18,951 --> 00:28:22,118
O que você está fazendo?
Por que você o trouxe aqui para assistir ao nosso treinamento?

280
00:28:22,593 --> 00:28:23,486
Mestre, eu não ousaria fazer isso

281
00:28:24,826 --> 00:28:25,237
eu não ousaria fazer isso

282
00:28:25,899 --> 00:28:26,640
Para onde ele está indo?

283
00:28:32,661 --> 00:28:34,507
Você não escapará de um mosteiro
Shaolin, isso é fácil.

284
00:28:37,249 --> 00:28:41,220
Diga-me quem você é primeiro
Qual é a razão pela qual você veio aqui?

285
00:28:42,890 --> 00:28:46,925
Meu nome é Song Yu Ting
Gostaria de aprender Kung Fu e quero ser seu aluno

286
00:28:46,927 --> 00:28:53,898
Não faz sentido, qual é o motivo?
Se você não me disser o porquê, eu vou te punir

287
00:28:54,611 --> 00:28:59,796
Grande Mestre, Ele fala a verdade
...Eu sei que ele está interessado em aprender kung fu, então...

288
00:29:01,485 --> 00:29:04,552
Como você sabe disso?
Onde você conheceu esse senhor?

289
00:29:06,218 --> 00:29:10,138
Mestre, Hsui Shen o trouxe aqui
Só existe uma possibilidade

290
00:29:10,298 --> 00:29:12,318
Ele deve ser punido por quebrar as regras

291
00:29:12,699 --> 00:29:17,373
Escute, abade, quero aprender kung fu
Foi minha idéia me trazer aqui

292
00:29:17,375 --> 00:29:19,918
Não o culpe, por favor
Em vez disso, me castigue

293
00:29:23,223 --> 00:29:28,159
Glória a Buda
Você está pronto para fazer isso

294
00:29:29,303 --> 00:29:37,375
Pelo menos você é leal, mas isso é uma pena, mas nós somos
Não estamos aceitando mais alunos, você terá que procurar outro lugar

295
00:29:38,369 --> 00:29:42,014
Chi Hoon, acompanhe-o para fora.
presente -

296
00:29:44,889 --> 00:29:48,554
Glória a Buda
Glória a Buda

297
00:30:14,290 --> 00:30:16,100
Sua saúde, sua saúde

298
00:30:19,344 --> 00:30:21,980
Por favor, por favor, por favor -
Obrigado

299
00:30:24,646 --> 00:30:29,475
Mestre Seo, obrigado por...
Calorosas boas-vindas, estou muito grato a você

300
00:30:31,184 --> 00:30:34,816
Não há necessidade de mencionar isso
Você veio de muito longe

301
00:30:35,764 --> 00:30:40,999
Isso é o mínimo que posso fazer pelos meus amigos
E meus ajudantes para recebê-lo como convidado

302
00:30:42,197 --> 00:30:42,834
Obrigado, professor

303
00:30:43,676 --> 00:30:47,870
Vamos brindar ao professor -
Obrigado -

304
00:30:47,905 --> 00:30:49,516
Felicidades!

305
00:30:56,458 --> 00:30:58,616
Você, você me traiu, e você
... você

306
00:31:00,195 --> 00:31:02,487
É simples
É isso

307
00:31:03,135 --> 00:31:05,172
Somos apenas leais ao nosso novo professor

308
00:31:07,054 --> 00:31:08,094
...o que você é

309
00:31:42,545 --> 00:31:44,233
Corra, rápido!
Eu não vou te deixar -

310
00:31:44,333 --> 00:31:45,183
! Fuja

311
00:32:30,743 --> 00:32:32,244
Fuja, senhora

312
00:32:39,458 --> 00:32:40,734
Minha filha

313
00:32:42,244 --> 00:32:43,868
Papai -
! Fuja -

314
00:33:03,579 --> 00:33:05,916
Senhorita Seo, você não pode sair

315
00:33:05,918 --> 00:33:09,481
Prometa sua lealdade ao novo professor
Nós pouparemos sua vida

316
00:33:11,052 --> 00:33:14,284
Como você age assim?
...Meu pai te tratou bem

317
00:33:14,286 --> 00:33:15,753
Mas você o traiu e o matou

318
00:33:17,073 --> 00:33:20,568
Eu juro que enquanto eu viver, eu irei
Vou contar a todos que encontrar sobre seus crimes

319
00:33:20,756 --> 00:33:23,602
Vou contar a todos sobre o plano
O que você fez para assumir o controle

320
00:33:24,268 --> 00:33:26,506
Você ainda é estúpido
Você vai me forçar a te matar

321
00:33:46,781 --> 00:33:50,528
Amigos, como vocês podem tirar vantagem disso?
A chance de atacar uma garota indefesa assim?

322
00:33:52,110 --> 00:33:54,732
Somos do Clã Skyhawk
Não interfira nisso se quiser permanecer vivo

323
00:33:55,941 --> 00:33:59,339
Eu não vou deixar você fazer isso, deixe a garota em paz

324
00:34:01,201 --> 00:34:03,742
Eu não posso passar assim
E ignore isso

325
00:34:04,490 --> 00:34:06,177
Seu bastardo, vou te ensinar uma lição

326
00:34:39,684 --> 00:34:43,867
Diga ao seu professor que meu nome é Song Yuting
E esta senhora vai ficar comigo

327
00:34:48,310 --> 00:34:48,905
Não esqueceremos de você, estaremos de volta
Vamos lá

328
00:35:03,903 --> 00:35:04,419
Você está bem?

329
00:35:05,697 --> 00:35:07,561
Entre, relaxe

330
00:35:16,720 --> 00:35:17,190
Sente-se

331
00:35:21,113 --> 00:35:22,197
Obrigado por me salvar

332
00:35:23,210 --> 00:35:27,334
Eu deveria ter ajudado você, não consegui
Para permitir que você seja morto e gravemente ferido

333
00:35:29,239 --> 00:35:30,609
vou pegar um remédio

334
00:35:30,709 --> 00:35:34,084
Obrigado, você é gentil
Estou muito grato a você

335
00:35:35,332 --> 00:35:39,212
Você estará seguro aqui, ninguém virá aqui
Espere por mim, já volto

336
00:36:11,869 --> 00:36:12,780
(Chou Shin)
(Chou Shin)

337
00:36:20,836 --> 00:36:23,282
Eu tenho um amigo que está gravemente doente
Você pode me trazer algum remédio?

338
00:36:24,454 --> 00:36:27,605
Eu não estou ferido
Por que eu precisaria de medicamentos?

339
00:36:32,078 --> 00:36:32,960
Por que você me bateu?

340
00:36:33,712 --> 00:36:35,486
Você pode ter uma lesão
Vá buscar o remédio

341
00:36:36,889 --> 00:36:41,363
Eu amaldiçoo o dia em que te conheci
...eu fui punido por você

342
00:36:41,531 --> 00:36:46,514
E agora, fui atingido
Glória a Buda

343
00:37:01,533 --> 00:37:02,335
Isso é suficiente?

344
00:37:02,503 --> 00:37:05,766
Este é o melhor remédio que temos aqui
Enquanto ele aguentar, ele será curado

345
00:37:06,400 --> 00:37:07,333
Vá, vá

346
00:37:08,313 --> 00:37:10,565
Não se esqueça de me trazer algo para comer.
Não se preocupe, vá, vá -

347
00:37:14,904 --> 00:37:16,695
Yao Fenglin é um lama tibetano.

348
00:37:17,668 --> 00:37:22,901
Ele governou o clã Skyhawk
Ele planeja controlar outros clãs

349
00:37:24,539 --> 00:37:26,762
Ele queria me impedir de revelar
Sobre seus planos, ele tentou me matar

350
00:37:27,511 --> 00:37:31,692
Senhora, acalme-se
Vou me vingar do Lama Tibetano por você

351
00:37:33,233 --> 00:37:35,563
Chu Chen, meu querido amigo.

352
00:37:36,673 --> 00:37:41,618
Glória a Buda
(Yao Fenglin) Este é um homem traidor

353
00:37:41,820 --> 00:37:44,020
Assim que as pessoas souberem de seus planos
Eles vão pará-lo

354
00:37:45,358 --> 00:37:49,828
É melhor você anotar, certo?
Será melhor, e vou passar isso para os monges Shaolin

355
00:37:50,672 --> 00:37:52,065
Eles sabem o que estão fazendo

356
00:37:55,626 --> 00:37:57,717
Este pequeno monge é um grande falador

357
00:38:03,625 --> 00:38:05,200
Você de novo?
Eu disse que receberíamos novamente

358
00:38:06,632 --> 00:38:08,146
(Este é o Mestre Yu
Líder do Clã Falcão Celestial

359
00:38:08,246 --> 00:38:09,879
Que traidor nojento você é

360
00:38:09,879 --> 00:38:13,059
Se você não veio até mim
eu viria te procurar

361
00:38:13,858 --> 00:38:14,526
Bastardos

362
00:38:14,883 --> 00:38:18,463
Isso é uma pena, sua coragem vai te matar

363
00:39:35,013 --> 00:39:36,776
Quem diabos te ensinou esse kung fu?

364
00:39:37,606 --> 00:39:42,697
Você não sabe de nada, você deve
Seus professores eram tão estúpidos e incompetentes quanto você

365
00:39:43,256 --> 00:39:48,170
Quem disse isso?
Temos a noite toda para provar que você está errado

366
00:39:54,529 --> 00:39:55,878
Ó grande professor -
Ó grande professor -

367
00:39:58,044 --> 00:39:58,631
Você é inútil

368
00:39:59,312 --> 00:40:03,636
Seu velho monge
Não se envolva nisso, isso não tem nada a ver com você

369
00:40:04,663 --> 00:40:09,095
Glória a Buda
...Gosto de comida e vinho

370
00:40:09,271 --> 00:40:14,880
E eu adoro lutar, você é quem tem que ir
Você está assumindo um risco ao me desafiar

371
00:40:37,839 --> 00:40:38,394
! "estilo tigre"

372
00:40:38,953 --> 00:40:39,363
! "estilo cobra"

373
00:40:56,968 --> 00:41:01,592
Seu kung fu é ruim comparado ao meu.
Diga-me qual professor incompetente lhe ensinou

374
00:41:19,561 --> 00:41:20,063
Vá embora

375
00:41:24,619 --> 00:41:27,550
eu até esqueci
...Um mau aluno pode

376
00:41:31,860 --> 00:41:35,810
Até um mau aluno pode
Arranje um bom professor

377
00:41:41,155 --> 00:41:41,634
Ó grande professor

378
00:41:42,177 --> 00:41:44,170
Isso significa que você aceita a Sun como sua aluna?

379
00:41:46,022 --> 00:41:48,808
Eu nunca aceitarei um aluno tão ruim
Ele me irrita toda vez que briga comigo

380
00:41:59,592 --> 00:42:03,214
Comandante Wang, você é incompetente?
Até mesmo se livrar de uma garota indefesa?

381
00:42:06,688 --> 00:42:07,818
Presumo que você tenha uma desculpa

382
00:42:09,324 --> 00:42:10,354
Isso é minha culpa

383
00:42:10,957 --> 00:42:16,035
Eu não esperava que o velho monge Shaolin interviesse
O que era melhor do que eu, senão a garota estaria morta

384
00:42:17,323 --> 00:42:20,565
Um monge Shaolin?
Qual era o nome dele?

385
00:42:22,888 --> 00:42:25,978
Me desculpe, esqueci -
Você esqueceu? -

386
00:42:28,554 --> 00:42:33,351
Eu não culpo você, isso é um pouco
O incômodo que ele lhe causou, Comandante

387
00:42:48,356 --> 00:42:49,835
! Por favor, tenha piedade de nós
! Por favor, tenha piedade de nós

388
00:42:52,590 --> 00:42:54,374
Mestre, devemos atacar Shaolin?

389
00:42:55,601 --> 00:43:00,788
Não, ainda não, temos que nos livrar disso
Garota, não deixe ela contar sobre nossos planos

390
00:43:12,704 --> 00:43:15,237
Senhorita Seo, tenha cuidado
Você não se recuperou totalmente

391
00:43:20,061 --> 00:43:21,434
Que jovem casal adorável

392
00:43:21,967 --> 00:43:23,902
É um lindo lugar para o amor, de fato

393
00:43:25,483 --> 00:43:26,988
Pena que isso tem que acabar agora

394
00:43:27,602 --> 00:43:28,574
Este é Yao Fenglin

395
00:43:29,041 --> 00:43:30,028
Senhorita Sue

396
00:43:30,510 --> 00:43:35,048
Eu não acho que você queira perder isso
O jovem irracional vive sua vida por sua causa

397
00:43:35,895 --> 00:43:36,715
Caso contrário você vai se arrepender

398
00:43:38,039 --> 00:43:39,377
Agora você virá comigo

399
00:43:40,414 --> 00:43:42,113
! Eu vou me vingar de você, vou te matar

400
00:43:43,207 --> 00:43:43,613
Senhorita Sue

401
00:44:49,941 --> 00:44:49,421
Senhorita Sue

402
00:45:22,252 --> 00:45:22,972
Chu, dê um passo para trás.

403
00:45:31,590 --> 00:45:36,043
Siga-os e traga-os vivos.
Sim senhor -

404
00:45:43,344 --> 00:45:43,591
! Daqui

405
00:45:47,707 --> 00:45:47,295
! Eles foram de lá

406
00:45:57,643 --> 00:45:59,174
! Irmão, eles estarão aqui em um minuto

407
00:45:59,274 --> 00:46:02,114
Estas são as regras do mosteiro
Sem estrangeiros, sem mulheres

408
00:46:02,149 --> 00:46:02,537
Irmãos, mas eles vão matá-los
Ajude-os

409
00:46:04,367 --> 00:46:04,971
O que está acontecendo?

410
00:46:05,571 --> 00:46:06,840
Sue Shine, o que está acontecendo?

411
00:46:07,260 --> 00:46:08,333
Professor, por favor, me ajude

412
00:46:13,053 --> 00:46:13,305
Professor

413
00:46:14,165 --> 00:46:18,743
Chu Xin, como você consegue isso?
A garota está aqui. Ele não sabe quais são as regras do mosteiro?

414
00:46:19,122 --> 00:46:22,563
Você deve ser punido
Eu não posso te perdoar desta vez

415
00:46:23,060 --> 00:46:26,767
Mestre, eles estavam em perigo, eles estavam
Eles os perseguiram e eu lhes concedi asilo

416
00:46:26,769 --> 00:46:30,440
Mestre, Buda diz que não deveria
Que uma vida humana seria desperdiçada e que eles seriam mortos

417
00:46:37,197 --> 00:46:39,230
! Professor, estes são os que estão sendo perseguidos

418
00:46:39,694 --> 00:46:42,633
Ok, leve-os para dentro
Falarei com você mais tarde

419
00:46:43,115 --> 00:46:43,852
! Vamos

420
00:46:52,139 --> 00:46:58,090
Glória a Buda
Isto é um mosteiro, respeite as nossas regras e não arrisque as nossas vidas

421
00:46:59,882 --> 00:47:05,456
O clã Sky Falcons está procurando um traidor, e você o tem
As pessoas que a ajudaram aqui a entregaram para nós imediatamente

422
00:47:06,385 --> 00:47:11,730
Glória a Buda
Eles se refugiaram conosco aqui, são protegidos por Buda

423
00:47:12,636 --> 00:47:14,299
É melhor você voltar, eu falo com você
...E eu sei se eles também são traidores

424
00:47:15,582 --> 00:47:18,829
Se você descobrir que eles são traidores
Eu vou entregá-los para você

425
00:47:19,320 --> 00:47:21,756
Se você não nos entregar imediatamente
Vamos queimar o mosteiro

426
00:47:22,626 --> 00:47:25,619
Você é um monge, como pode?
Ousar dizer algo assim?

427
00:47:26,642 --> 00:47:31,020
O lama é o inimigo tradicional de Shaolin.
Eu vou fazer você se arrepender disso

428
00:47:47,170 --> 00:47:48,950
Apenas tenha paciência, o departamento médico está ali

429
00:48:21,626 --> 00:48:23,868
Glória a Buda
... O Mosteiro Shaolin é um lugar sagrado

430
00:48:25,749 --> 00:48:27,848
Como você ousa lutar aqui?

431
00:48:28,436 --> 00:48:31,067
De acordo com o que você afirma, você deve estar
Monge Shaolin, Yuan Tzu

432
00:48:31,172 --> 00:48:33,262
Sim, eu sou um monge
Shaolin, Yuan Tzu

433
00:48:33,968 --> 00:48:37,206
Eu sou responsável por tudo que acontece aqui

434
00:48:38,113 --> 00:48:40,743
Fico feliz em ouvir isso
... Entregamos os traidores imediatamente

435
00:48:41,543 --> 00:48:43,455
Caso contrário, lutaremos contra os monges Shaolin até a morte

436
00:48:44,307 --> 00:48:48,923
Sua ameaça me surpreende
...Se você se aproximar deste templo com humildade

437
00:48:49,083 --> 00:48:51,088
Seja bem vindo aqui, visitante

438
00:48:52,425 --> 00:48:56,143
Não temos tempo para esse velho monge
...Dê-nos o traidor agora

439
00:48:56,694 --> 00:48:57,878
Caso contrário, nós mesmos levaremos isso

440
00:48:59,008 --> 00:49:01,080
...Se você insiste, ignore tudo que eu te digo

441
00:49:01,083 --> 00:49:04,152
Eu vou ter que te convencer a ir embora
Com meu kung fu

442
00:49:30,889 --> 00:49:32,488
Por favor, senhores, saiam agora

443
00:49:34,027 --> 00:49:35,890
Nos encontraremos com você novamente, velho monge

444
00:49:37,028 --> 00:49:37,217
Vamos

445
00:49:40,390 --> 00:49:40,955
(Yuan Tzu)

446
00:49:41,478 --> 00:49:43,257
Onde eles estão? -
Eu os coloquei na enfermaria médica.

447
00:49:44,371 --> 00:49:46,994
Envie-os para o meu quarto
Eu tenho que conhecê-los

448
00:49:47,629 --> 00:49:47,826
Sim

449
00:49:49,190 --> 00:49:53,333
Este é um mosteiro para monges
Não é um lugar para refugiados

450
00:49:54,618 --> 00:49:59,398
Eu aconselho você a sair agora
E nunca mais volte aqui

451
00:50:00,811 --> 00:50:06,380
Abade, você visitou muitos lugares
E eu vi muitos professores, por favor, me aceitem como aluno

452
00:50:07,643 --> 00:50:14,645
Glória a Buda
Eu já me decidi e não vou aceitar você como aluno

453
00:50:15,622 --> 00:50:15,881
...Meu irmão

454
00:50:19,240 --> 00:50:22,854
Você pode recusar
Mas eu ficaria muito feliz em aceitá-lo

455
00:50:23,717 --> 00:50:27,133
Irmão, você realmente quer ser professor dele?

456
00:50:27,967 --> 00:50:32,797
Isso mesmo, ele é inteligente e corajoso
Ele é um guerreiro natural

457
00:50:33,439 --> 00:50:37,586
Mas você conhece as regras, nós não
Aceitamos qualquer aluno neste templo

458
00:50:39,374 --> 00:50:42,290
Eu sei que isso é por causa do traidor Chi Kung

459
00:50:43,503 --> 00:50:47,880
Irmão, você sabia que o novo professor do clã
Skyhawks é o próprio Chi Kung?

460
00:50:49,694 --> 00:50:51,482
Glória a Buda

461
00:50:52,504 --> 00:50:55,620
Meu irmão, esse homem, Chi Kung, tem um motivo
Tivemos muitos problemas no passado

462
00:50:58,114 --> 00:50:59,724
...Enviamos os monges atrás dele

463
00:51:01,069 --> 00:51:05,097
Mas temo que violaremos a tradição, meu irmão

464
00:51:06,470 --> 00:51:07,498
Acho que podemos esquecê-lo

465
00:51:10,340 --> 00:51:12,855
Ele vai morrer em breve de qualquer maneira

466
00:51:14,045 --> 00:51:17,192
Buda vê isso e receberá o que merece.

467
00:51:17,344 --> 00:51:20,570
Ele acha que pode nos ajudar?
Tirando o livro de Ai Chen de suas mãos?

468
00:51:22,513 --> 00:51:23,783
Isso é conhecido de antemão

469
00:51:24,404 --> 00:51:24,682
...mas

470
00:51:25,712 --> 00:51:26,951
Você está errado, ótimo professor

471
00:51:26,955 --> 00:51:31,232
Hsui Shin, como você ousa dizer isso?
Você esqueceu onde está?

472
00:51:31,947 --> 00:51:34,226
Chi Kuo, deixe-o falar.
Claro -

473
00:51:35,346 --> 00:51:38,900
Grande Mestre, você nos disse que ele é de
...Deveríamos ajudar as pessoas com treinamento, e

474
00:51:38,935 --> 00:51:41,599
E destruir o mal
...Mas Chi Kuang ainda comete crimes

475
00:51:41,601 --> 00:51:45,470
Isso mata muitas pessoas inocentes
É o diabo

476
00:51:45,850 --> 00:51:51,575
Mas você quer se opor a isso
Isto não é contrário aos ensinamentos do Buda? Ao permitir que o mal seja cometido

477
00:51:53,044 --> 00:51:53,012
...Além disso

478
00:51:54,867 --> 00:51:56,740
Termine, vamos ouvir isso

479
00:51:57,651 --> 00:52:01,511
Além disso, este homem Chi Kuang
Ele ameaçou incendiar o Templo Shaolin

480
00:52:01,513 --> 00:52:04,412
Ele é um homem forte
...mesmo que você não faça nada para impedir isso

481
00:52:04,415 --> 00:52:07,550
Ele controlará todos os clãs
Pessoas comuns sofrerão

482
00:52:08,594 --> 00:52:10,386
Claro, vamos sofrer também

483
00:52:10,650 --> 00:52:14,465
Grande professor, pense novamente, como
Podemos confrontar nossos ancestrais com isso?

484
00:52:17,215 --> 00:52:24,573
Glória a Buda
O jovem usou argumentos muito bons

485
00:52:24,576 --> 00:52:27,777
Então, presumo que posso ser aceito como estudante?

486
00:52:28,458 --> 00:52:34,251
Buda não nos permite ensinar kung fu.
Vamos apenas derrotar o mal

487
00:52:35,592 --> 00:52:39,991
Senhores, lembrem-se, vocês devem
Por favor, mostre misericórdia

488
00:52:41,458 --> 00:52:44,262
Não usamos violência
A menos que tenhamos que

489
00:52:45,643 --> 00:52:48,731
Sr. Song, você entende o que estou dizendo?

490
00:52:49,603 --> 00:52:53,505
Eu entendo isso e aceito a conversão ao Budismo

491
00:52:54,550 --> 00:52:56,817
Isso é bom

492
00:52:58,313 --> 00:52:59,185
Obrigado, professor

493
00:53:07,115 --> 00:53:11,948
Meu irmão, Chi Kung não vai descansar
A menos que ele a mate

494
00:53:14,075 --> 00:53:19,380
O melhor a fazer é levá-la para...
O Phoenix Court estará seguro e protegido

495
00:53:20,396 --> 00:53:20,831
Sim senhor

496
00:53:29,812 --> 00:53:32,218
Agora, ajoelhe-se e incline a cabeça

497
00:53:40,033 --> 00:53:41,785
Deixe a festa começar

498
00:53:45,082 --> 00:53:53,356
Vou raspar sua cabeça com sete marcas
E agora você é um monge budista

499
00:53:54,779 --> 00:53:58,236
Mostre sua misericórdia a todos os povos do mundo

500
00:57:35,428 --> 00:57:39,158
Você não pode lutar assim
Bata com força, faça

501
00:57:48,638 --> 00:57:51,200
Por que eu deveria ter um aluno como você?
Por que você não se concentra?

502
00:57:51,203 --> 00:57:54,998
Você vai me fazer de bobo como monge?
Você está me deixando louco

503
00:58:28,573 --> 00:58:31,450
Olhe aqui
Olha quem virou monge

504
00:58:32,279 --> 00:58:32,583
Você está pronto para morrer agora?

505
00:58:32,586 --> 00:58:35,671
Por que você está aqui no templo?

506
00:58:36,504 --> 00:58:39,184
Eu só vim visitar
E você ainda mora aqui

507
00:58:39,186 --> 00:58:42,086
Diga-me, qual é o seu nome?

508
00:58:42,582 --> 00:58:43,721
Eu sou o Monge Che Sing

509
00:58:45,884 --> 00:58:46,823
Você já mudou seu nome

510
00:58:48,568 --> 00:58:51,161
O abade deve ter sido muito hospitaleiro

511
00:58:53,240 --> 00:58:53,982
Quem é seu professor?

512
00:58:55,035 --> 00:58:57,777
(Bo alegria)
(O nome original é Yan Lan

513
00:58:58,746 --> 00:59:02,347
Eu acho que isso é bom
Quem diria que teríamos o mesmo professor?

514
00:59:03,340 --> 00:59:05,910
Meus irmãos me disseram que você traiu Shaolin

515
00:59:07,358 --> 00:59:10,113
Não importa
Ainda temos o mesmo professor

516
00:59:11,281 --> 00:59:13,584
Então, eu quero que você me diga
Onde está a senhorita Seo?

517
00:59:15,980 --> 00:59:17,980
Eu não sei e não vou te contar
Mesmo se eu soubesse

518
00:59:19,452 --> 00:59:22,985
Ok, vou usar métodos
Outros para respostas

519
00:59:32,466 --> 00:59:35,540
Comparado a um monge Shaolin
Seu kung fu é ruim

520
00:59:43,819 --> 00:59:45,950
Você não tem o poder
Deixe-me te ensinar como lutar

521
01:00:05,077 --> 01:00:05,803
(Yao Feng Lin)

522
01:00:09,636 --> 01:00:10,588
Professor

523
01:00:10,688 --> 01:00:11,136
! Eu não sou seu professor

524
01:00:23,263 --> 01:00:24,322
Por que você não rola com os socos?

525
01:00:24,835 --> 01:00:28,177
Porque você é meu professor
Você tem que atacar primeiro

526
01:00:28,656 --> 01:00:30,243
! Acabei de te dizer que não sou seu professor

527
01:00:38,811 --> 01:00:39,846
Então, por favor, me perdoe

528
01:00:46,958 --> 01:00:51,706
Permita-me mostrar-lhe a arte de Shaolin
Estilo especial "Punho Sombrio"

529
01:01:50,257 --> 01:01:51,818
Então, você aprendeu a técnica secreta de Shaolin

530
01:01:52,605 --> 01:01:58,656
Do livro de Ai Chen, doze anos atrás
Se eu não tivesse dominado isso, teria me considerado um idiota

531
01:03:02,477 --> 01:03:03,022
Ó grande professor

532
01:03:09,067 --> 01:03:08,553
Professor

533
01:03:10,831 --> 01:03:11,180
Professor

534
01:03:14,874 --> 01:03:15,960
Professor
Professor

535
01:03:16,671 --> 01:03:17,095
Professor

536
01:03:18,007 --> 01:03:18,430
Ó grande professor

537
01:03:20,104 --> 01:03:21,596
Professor
Professor

538
01:03:24,418 --> 01:03:24,685
Ah, irmão

539
01:03:27,041 --> 01:03:33,236
...Irmão, eu, eu, eu -
Professor -

540
01:03:33,748 --> 01:03:38,748
Fale devagar
Diga-me o que você quer dizer?

541
01:03:39,509 --> 01:03:44,087
Você... por favor... chegue mais perto
Aqui

542
01:03:47,023 --> 01:03:48,582
... eu sou

543
01:03:58,812 --> 01:04:00,278
Ó Mestre, ó Mestre -
Meu irmão -

544
01:04:00,438 --> 01:04:01,295
Professor

545
01:04:01,567 --> 01:04:02,040
Meu irmão

546
01:04:05,903 --> 01:04:06,444
Professor

547
01:04:07,538 --> 01:04:11,015
Professor, professor
Professor

548
01:04:11,593 --> 01:04:12,786
Ó grande professor
Professor

549
01:04:13,881 --> 01:04:16,554
Glória a Buda
Glória a Buda

550
01:05:07,779 --> 01:05:08,705
Para onde ele está indo, irmão?

551
01:05:09,747 --> 01:05:12,010
eu tenho que sair
Vou encontrar Yao Fenglin

552
01:05:12,340 --> 01:05:15,980
Estou louco?
Ninguém pode sair sem permissão

553
01:05:16,712 --> 01:05:19,950
Eu não me importo, eu vou
Mesmo se eu me matar

554
01:05:21,570 --> 01:05:22,518
(Yu Ting), (Yu Ting)

555
01:05:28,647 --> 01:05:29,852
Professor -
Ó grande professor -

556
01:05:30,353 --> 01:05:34,022
Você não estava ocupado praticando?
O que você está fazendo aqui?

557
01:05:35,659 --> 01:05:38,911
Mestre, por favor, deixe-me ir
devo me vingar

558
01:05:39,464 --> 01:05:44,016
Seu kung fu não é bom o suficiente.
...Você não pode vencer Yao Fenglin sozinho

559
01:05:45,081 --> 01:05:47,619
Além disso, você é um monge budista
Você deve se lembrar das instruções dele

560
01:05:50,820 --> 01:05:53,608
Você não deve se permitir pensar em vingança

561
01:05:54,749 --> 01:05:58,958
Minha professora foi tão gentil comigo
Eu não vou descansar até vingar ele

562
01:05:59,126 --> 01:06:01,826
Por favor, me dê uma chance
Dê-me permissão para ir

563
01:06:03,311 --> 01:06:04,744
...Se você quiser sair agora

564
01:06:04,896 --> 01:06:08,315
Você tem que me superar primeiro
E então você pode ir

565
01:06:12,800 --> 01:06:16,273
Professor, por favor, me perdoe
estou pronto

566
01:06:28,456 --> 01:06:30,770
Seu kung fu é de nível médio
Não vai durar muito

567
01:06:48,355 --> 01:06:48,815
Pare com isso

568
01:06:52,037 --> 01:06:58,547
Chi Sing, se você ainda quiser ir embora...
Sem motivo algum você estará quebrando todas as regras

569
01:06:59,647 --> 01:07:03,686
Você ainda tem que estudar a natureza
...Pura força durante seis meses

570
01:07:04,416 --> 01:07:05,388
E leia todos os textos

571
01:07:06,302 --> 01:07:06,482
Sim

572
01:07:43,948 --> 01:07:51,935
Não relaxe, aconselho você a trabalhar duro e ler
Tudo, senão você não ganhará sabedoria

573
01:07:54,517 --> 01:07:57,775
Mesmo se você ler todos os livros, qual é o sentido?
Isso não vai me ajudar a me vingar

574
01:07:59,340 --> 01:08:00,212
Você tem que aprender compaixão

575
01:08:01,344 --> 01:08:08,904
Caso contrário você aprenderá de maneiras ruins e seu “Kung Fu”.
Não há sentido nisso e sua alma será destruída por causa disso

576
01:08:10,116 --> 01:08:16,128
Você está aqui há um mês
Mas você tem que entender os princípios básicos

577
01:08:16,657 --> 01:08:18,728
Sinto muito por você, meu garoto

578
01:08:31,964 --> 01:08:34,428
O que está dentro de você não deve ser visível

579
01:08:52,178 --> 01:08:53,638
Abade, por favor
Ele me ensinou kung fu

580
01:08:55,491 --> 01:09:01,047
Eu estou no comando deste lugar
Quanto ao Kung Fu, eu sei um pouco

581
01:09:01,972 --> 01:09:05,102
Mas posso te ensinar algumas lições de respiração

582
01:09:06,284 --> 01:09:09,780
Contanto que isso ajude você a respirar
Corretamente, suas habilidades aumentarão

583
01:09:10,201 --> 01:09:12,184
Como posso aprender isso?
Eu não sei por onde começar

584
01:09:13,298 --> 01:09:14,351
Vamos começar do básico

585
01:09:15,286 --> 01:09:20,659
A maneira de controlar sua respiração
É deixar sua força fluir pelo seu corpo

586
01:09:24,448 --> 01:09:26,574
Você já está pronto para aprender? -
Sim -

587
01:10:07,672 --> 01:10:13,702
Isso é bom, agora você está no controle
Sua força aumentou muito

588
01:10:15,409 --> 01:10:16,640
Obrigado por me ensinar

589
01:10:17,441 --> 01:10:19,117
...Você tem que lembrar agora

590
01:10:21,918 --> 01:10:26,591
O principal é a compaixão
...Kung Fu é para matar.

591
01:10:28,082 --> 01:10:32,395
Há um conflito interno para resolver aqui

592
01:10:33,867 --> 01:10:37,797
Se você tiver misericórdia em seu coração
...e tenha fé verdadeira

593
01:10:39,017 --> 01:10:40,738
Descobriremos que o seu kung fu
Melhorou constantemente

594
01:10:53,225 --> 01:10:56,854
Quando seu professor morre
...Você seguirá o abade

595
01:10:59,004 --> 01:11:00,888
E você vai ficar comigo

596
01:11:01,953 --> 01:11:07,033
Ele queria que você aprendesse a técnica
O segredo de Shaolin, o dedo de Buda

597
01:11:07,035 --> 01:11:11,550
Porque esta é a única maneira
Quem o está defendendo, Yao Fenglin

598
01:11:13,582 --> 01:11:17,600
O principal é focar tudo
Sua força está em um ponto

599
01:11:17,605 --> 01:11:26,250
Imagine como seria fácil matar, então ele usa
Você tem que usá-lo com sabedoria e não se esqueça do que disse

600
01:11:35,511 --> 01:11:35,850
E agora você pode fazer isso

601
01:11:46,710 --> 01:11:50,456
...Escute, é melhor ser mais moderado

602
01:11:51,009 --> 01:11:52,944
Você achará difícil quebrá-lo

603
01:11:54,496 --> 01:11:58,623
Se você quiser usar o dedo
Você tem que treinar duro todos os dias

604
01:12:03,926 --> 01:12:05,155
Bem, tente novamente

605
01:12:30,000 --> 01:12:31,564
(Chu Shi)
(Chu Xi)

606
01:12:33,605 --> 01:12:35,044
Onde você esteve, esteve aqui o dia todo?

607
01:12:35,471 --> 01:12:36,745
O que você está me pedindo?

608
01:12:35,471 --> 01:12:40,950
Isso tem acontecido comigo desde que te conheci
Eu tive um infortúnio terrível

609
01:12:41,664 --> 01:12:42,697
O que está acontecendo?

610
01:12:43,050 --> 01:12:43,152
Você estava ocupado praticando

611
01:12:45,427 --> 01:12:50,775
Mas eu não tive tanta sorte quanto você, ele me puniu
A professora limpa banheiros por três meses

612
01:12:50,778 --> 01:12:54,947
Mesmo quando vou dormir
Ainda sinto o mau cheiro

613
01:12:57,250 --> 01:13:00,052
Me desculpe, esse é meu erro
Você sofreu muito por minha causa

614
01:13:00,920 --> 01:13:04,522
Esqueça
Não há problema em limpar os banheiros para você

615
01:13:05,872 --> 01:13:10,113
Mas isso não é bom
Outra pessoa sofre por sua causa

616
01:13:10,776 --> 01:13:11,047
Quem?

617
01:13:11,680 --> 01:13:14,482
Você se esqueceu daquela garota?
É a senhorita Seo

618
01:13:15,526 --> 01:13:15,918
Como ela está?

619
01:13:16,830 --> 01:13:18,254
Ela quer que eu me torne freira agora

620
01:13:19,079 --> 01:13:23,210
Que garota linda
E agora ela vai se tornar freira

621
01:13:24,654 --> 01:13:30,182
Glória a Buda
Grande Buda, ajude este homem a ver a luz e perdoe-o pelos seus pecados.

622
01:13:44,514 --> 01:13:49,617
Glória a Buda, glória a Buda
Glória a Buda

623
01:14:10,519 --> 01:14:13,618
Glória a Buda, glória a Buda
Glória a Buda

624
01:14:13,914 --> 01:14:23,800
Glória a Buda, glória a Buda
Glória a Buda, glória a Buda, glória a Buda

625
01:14:28,527 --> 01:14:32,235
Senhorita Seo, você realmente quer ser freira?

626
01:14:33,233 --> 01:14:36,639
Você não sabe que isso é inútil?
Não é à toa que não te encontrei

627
01:14:37,637 --> 01:14:38,775
...Yao Fenglin, você...

628
01:14:41,646 --> 01:14:43,245
Ninguém virá para salvá-lo agora

629
01:15:43,540 --> 01:15:43,806
Senhorita Sue

630
01:15:44,490 --> 01:15:47,710
Que bom ver você, o que você está fazendo?
Saiu tarde demais?

631
01:15:48,913 --> 01:15:50,347
Aproveite o ar livre aqui?

632
01:15:50,533 --> 01:15:54,634
Yao Fenglin, você é um traidor!
Eu cometi muitos crimes

633
01:15:54,734 --> 01:15:55,953
Você deve vir comigo para o mosteiro

634
01:15:57,730 --> 01:16:00,456
Se você acabou de me bater
Então eu irei com você

635
01:16:00,652 --> 01:16:01,392
! Maldito seja

636
01:16:04,965 --> 01:16:05,730
Senhorita Sue, corra rápido

637
01:16:16,606 --> 01:16:16,865
! Espere

638
01:17:44,205 --> 01:17:47,323
Glória a Buda
Amém, amém

639
01:17:52,509 --> 01:17:56,240
Encontro você amanhã à tarde às
“(Cúpula dos Heróis.) (Yao Fenglin

640
01:18:14,139 --> 01:18:18,027
Chi Sing, você tem que se concentrar!

641
01:18:19,830 --> 01:18:24,158
Ele está tentando nos provocar
Ele não entende?

642
01:18:24,221 --> 01:18:24,591
Sim senhor

643
01:18:47,488 --> 01:18:52,788
Chi Sing, se você não se concentrar...
...Você não terá forças

644
01:18:54,023 --> 01:18:58,334
E sem energia suficiente
...Você não será capaz de derrotar seu inimigo

645
01:18:58,849 --> 01:19:01,921
Então você deve ter isso
Mesmo se você tiver mais habilidades do que eu
Você entende?

646
01:19:11,154 --> 01:19:16,451
Irmão, você será responsável
eu vou conhecê-lo

647
01:19:16,948 --> 01:19:23,642
Irmão, você é o líder de Shaolin
Não arrisque, por favor, deixe-me ir em vez disso

648
01:19:25,130 --> 01:19:31,484
Glória a Buda
Se eu tiver que me sacrificar, que assim seja

649
01:19:33,004 --> 01:19:38,515
Chi Kang é um traidor e enquanto viver...
A paz nunca retornará a Shaolin

650
01:19:40,483 --> 01:19:42,210
Vou levar Chi Qin comigo

651
01:20:03,138 --> 01:20:05,801
Parabéns por se tornar um líder Llama novamente

652
01:20:09,525 --> 01:20:15,548
Em quinze anos, estará disponível para mim
A chance de finalmente destruir Shaolin

653
01:20:25,475 --> 01:20:26,190
! Professor

654
01:20:29,028 --> 01:20:31,888
Por favor, você me perdoa por lutar contra você?

655
01:20:32,271 --> 01:20:36,857
Glória a Buda
...Mestre Yao, você não é mais meu aluno

656
01:20:36,859 --> 01:20:41,462
Então, não me chame de professor
Isso não combina comigo

657
01:20:42,575 --> 01:20:48,002
A razão pela qual estou aqui é para refazer
... "Livro de Ai Qin para o Templo Shaolin."

658
01:20:48,005 --> 01:20:54,568
Eu também tenho que te pedir
A violência e toda essa luta pararam

659
01:20:55,028 --> 01:21:00,840
Abade, tenho certeza que você se lembra quando
...Meu professor veio para Shaolin e você o matou

660
01:21:01,589 --> 01:21:05,280
Então, eu fingi ser um monge
Então eu posso roubar o livro

661
01:21:06,191 --> 01:21:08,114
...Eu só quero vingança pelo meu professor

662
01:21:08,963 --> 01:21:10,683
E provando a superioridade do lama

663
01:21:11,276 --> 01:21:14,320
Dediquei minha vida a isso
E você não pode me impedir de dizer nada

664
01:21:17,215 --> 01:21:24,147
! Que as bênçãos estejam com você! Que as bênçãos estejam com você
... Monges e lamas Shaolin são ambos budistas

665
01:21:25,025 --> 01:21:27,509
Por que sempre temos que lutar uns contra os outros?

666
01:21:28,114 --> 01:21:30,203
Chega de conversa, eu vou lutar com você e te derrotar

667
01:22:11,519 --> 01:22:13,361
(qi qing), (qi qing)
Eu tenho notícias terríveis

668
01:22:13,364 --> 01:22:16,108
O abade foi para
Encontro com Yao Fenglin

669
01:22:17,110 --> 01:22:17,965
! Vamos

670
01:24:15,895 --> 01:24:16,887
Ó grande professor

671
01:24:18,858 --> 01:24:21,524
Ele deve ser o professor
Melhor que seu aluno

672
01:24:21,527 --> 01:24:26,940
Como o monge Shaolin defenderá...
Seu professor quando ele deveria estar melhor?

673
01:24:43,644 --> 01:24:45,882
Você melhorou muito, meu jovem

674
01:25:15,200 --> 01:25:15,978
O dedo de Buda

675
01:25:18,760 --> 01:25:23,076
Quando você enfrenta seu inimigo
...Você tem que direcionar seus pontos fracos

676
01:25:23,078 --> 01:25:25,645
E aplique o dedo de Buda
...com precisão

677
01:25:25,647 --> 01:25:31,094
E você descobrirá que vai superar isso
O que quer que ele tentasse fazer

678
01:26:06,886 --> 01:26:08,463
O ponto fraco dele é a axila, você tem que dizer a ele -
Ok -

679
01:26:31,798 --> 01:26:31,437
Bata nele na axila

680
01:26:47,066 --> 01:26:48,203
Vou atacá-lo primeiro.
Ok -

681
01:27:09,875 --> 01:27:12,320
Você acha que é invencível
Mas sua defesa é fraca

682
01:27:15,942 --> 01:27:19,312
Você pode ter me batido com um dos meus métodos
Mas não será suficiente para você

683
01:27:42,837 --> 01:27:43,997
! (chi ching)

684
01:29:06,549 --> 01:29:06,541
! (chi ching)

685
01:29:09,207 --> 01:29:13,181
É o destino, acabou
Tenha piedade dele, que ele vá em paz

686
01:29:23,223 --> 01:29:27,563
... você
Por que você não me mata?

687
01:29:28,868 --> 01:29:31,000
...aprendi a mostrar misericórdia ao inimigo

688
01:29:32,054 --> 01:29:37,907
Mesmo para homens fracos, não
Nós matamos, esse é o nosso princípio, você pode ir agora

689
01:29:45,234 --> 01:29:52,638
Eu sou o diabo, devo morrer
Para provar que Buda me mostrará misericórdia

690
01:30:18,307 --> 01:30:22,638
{\fs50\pode
{\fnComposição em árabe\fs40\1candH000000


