1 00:00:02,237 --> 00:00:04,103 Katso, minulla on Frank ja Monica vanhempina. 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,606 Jopa minä tiedän kuinka ilmestyä ja laita tv päälle. 3 00:00:06,658 --> 00:00:09,075 Mitä vittua sinulle tapahtui? Tässä on mitä kaipasit. 4 00:00:09,110 --> 00:00:10,777 Voi! Nyt hän puree minua. 5 00:00:10,779 --> 00:00:12,278 - V! - Ei, olen valmis. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,780 Ei enää imetystä. Voimme mennä kaavaan. 7 00:00:13,832 --> 00:00:15,581 Emme tee kaavaa. 8 00:00:15,617 --> 00:00:20,086 Kaksi lesboa tarjosi meille tuplaa talon markkina-arvo. 9 00:00:20,121 --> 00:00:23,089 Ne lesbot ovat miehiä. Et ole myymässä. 10 00:00:23,124 --> 00:00:24,624 - Mitä tapahtuu? - Sota. 11 00:00:24,626 --> 00:00:27,093 Meillä on täysautomaatti aseita, kranaatteja? 12 00:00:27,128 --> 00:00:29,295 - Hän on sekaisin. - Ajattele... Vittu! 13 00:00:29,297 --> 00:00:31,130 Aiot nostaa, käsilläsi, 14 00:00:31,182 --> 00:00:32,932 suuret betonipalat, 15 00:00:32,967 --> 00:00:34,967 ja laita ne ämpäriin bobcatista. 16 00:00:34,969 --> 00:00:37,403 - Luuletko pystyväsi käsittelemään sitä? - Luulen, että pärjään. 17 00:00:37,439 --> 00:00:38,638 Mitä vittua sinä teet hänen kanssaan? 18 00:00:38,640 --> 00:00:40,356 - Hän löi sinua. - Sanoin juuri sen 19 00:00:40,391 --> 00:00:41,641 koska olin vihainen ja olin paskassa. 20 00:00:41,643 --> 00:00:42,975 Onko sinulla tyttöystävää? 21 00:00:42,977 --> 00:00:44,727 Olen paikalla tänä kesänä jos haluat-- 22 00:00:44,779 --> 00:00:47,447 Älä vain soita, koska... Kenyatta, tiedätkö? 23 00:00:47,482 --> 00:00:50,483 Kirjoitat minulle, jos tunnet olosi hulluksi. 24 00:00:50,485 --> 00:00:52,151 - Okei. - Luulin, että sanoimme 25 00:00:52,203 --> 00:00:54,070 - Emme aio seurustella enää. - Hmm, teimmekö? 26 00:00:54,122 --> 00:00:56,823 - Miksi eroat minusta? - Koska olet liian nuori. 27 00:00:56,825 --> 00:00:59,542 minä annan sinulle Frankin "Milk of the Gods"-- 28 00:00:59,577 --> 00:01:01,627 Vahvin olut koskaan tehty! 29 00:01:01,663 --> 00:01:03,796 130 todiste. 30 00:01:04,905 --> 00:01:07,197 Synkronointi ja korjaukset numerolla n17t01 www.addic7ed.com 31 00:01:11,812 --> 00:01:15,147 ♪ Ajattele kaikkea onnea sinulla on ♪ 32 00:01:15,149 --> 00:01:18,066 ♪ tietää sen se ei ole turhaan ♪ 33 00:01:18,118 --> 00:01:21,319 ♪ säteilit kerran ennen ♪ 34 00:01:21,321 --> 00:01:25,624 ♪ mutta se ei ole niin enää ♪ 35 00:01:25,659 --> 00:01:29,077 ♪ mikä tämä haittapuoli on ♪ 36 00:01:29,129 --> 00:01:32,497 ♪ josta puhut? ♪ 37 00:01:32,499 --> 00:01:34,749 ♪ mikä tämä tunne on ♪ 38 00:01:34,802 --> 00:01:39,254 ♪ oletko niin varma? ♪ 39 00:01:46,263 --> 00:01:49,347 ♪ Kerää ystävät sinulla on ♪ 40 00:01:49,349 --> 00:01:52,567 ♪ tietää sen they're not for naught ♪ 41 00:01:52,603 --> 00:01:55,854 ♪ olit halukas kerran ennen ♪ 42 00:01:55,906 --> 00:02:00,108 ♪ mutta se ei ole niin enää ♪ 43 00:02:00,160 --> 00:02:03,528 ♪ mikä tämä haittapuoli on ♪ 44 00:02:03,580 --> 00:02:07,249 ♪ josta puhut? ♪ 45 00:02:07,284 --> 00:02:09,201 ♪ mikä tämä tunne on ♪ 46 00:02:09,253 --> 00:02:13,104 ♪ oletko niin varma? ♪ 47 00:02:16,260 --> 00:02:17,726 Haluat ehkä heittää tuo minnow 48 00:02:17,761 --> 00:02:20,762 back into the lake, Lorenzo. 49 00:02:20,814 --> 00:02:23,315 Tunnetko nämä naiset? 50 00:02:23,350 --> 00:02:25,684 Nah, never seen 'em before. 51 00:02:25,736 --> 00:02:27,936 - Toinen ratsastus. - Third fucking one this month! 52 00:02:29,156 --> 00:02:30,522 That all come out of your rack? 53 00:02:30,524 --> 00:02:32,407 Kev haluaa kaksoset juomaan tissimehua. 54 00:02:32,443 --> 00:02:33,909 Hän antoi heidän juoda vaimosi huoramaitoa. 55 00:02:33,944 --> 00:02:35,527 Lypsyn itseni kuin vuohi 56 00:02:35,529 --> 00:02:36,995 ennen kuin annoin heidän juoda että venäläinen AIDS-maito. 57 00:02:37,031 --> 00:02:39,197 - Ei millään pahalla. - Ei otettu. 58 00:02:39,199 --> 00:02:41,583 Näyttää käsihuoralta palomyynti siellä. 59 00:02:41,618 --> 00:02:43,368 Joo, sain paskana taas. 60 00:02:43,370 --> 00:02:46,872 Näetkö? Tätä minä sanon. 61 00:02:46,874 --> 00:02:50,175 Se on sivilisaation rappeutuminen sellaisena kuin me sen tunnemme. 62 00:02:50,210 --> 00:02:51,877 He yrittävät tehdä naapurusto raikas 63 00:02:51,929 --> 00:02:54,012 hyökkääjille hipsterilaumoja. 64 00:02:54,048 --> 00:02:56,098 Ööh! Et BYOB minun sijassani. 65 00:02:56,133 --> 00:02:59,468 tein sen... "Jumalien maito". 66 00:02:59,520 --> 00:03:02,688 Kymmenen kertaa vahvempi kuin tavallinen olut. 67 00:03:02,723 --> 00:03:05,640 mitä teit... Osta vanhentuneita valoja, 68 00:03:05,693 --> 00:03:08,894 - Sekoita koiranpaskaa värin saamiseksi? - Pudota itsesi. 69 00:03:10,898 --> 00:03:13,315 Rauhallisesti, cowboy. 70 00:03:13,367 --> 00:03:16,618 - Paska, tämä on voimakasta. - Vahvin ihmisen tuntema olut. 71 00:03:16,653 --> 00:03:18,904 Se on hyvä myös siivoamiseen wc:t ja pesualtaat 72 00:03:18,956 --> 00:03:20,872 tai autonosien rasvanpoistoon. 73 00:03:20,908 --> 00:03:22,991 Tekee hyvän antibakteerisen pienille haavoille. 74 00:03:23,043 --> 00:03:25,210 - Sinun pitäisi saada baariin. - Ei helvetti! 75 00:03:25,245 --> 00:03:27,496 En tarvitse ketään koomassa yhden oluen oston jälkeen. 76 00:03:27,548 --> 00:03:30,665 - Menen konkurssiin. - Ei, tämä on huippuluokan tavaraa... 77 00:03:30,718 --> 00:03:33,051 45 dollaria, 50 dollaria pullo. 78 00:03:33,087 --> 00:03:34,669 Se on kuin kymmenen olutta yhdessä. 79 00:03:34,722 --> 00:03:36,254 Kenellä on siihen varaa tässä hupussa? 80 00:03:39,510 --> 00:03:42,260 Vedä hänet raittiin tuoliin. 81 00:03:42,312 --> 00:03:45,680 Olen mukana. 82 00:03:45,733 --> 00:03:48,600 Mahtavaa! Mitä voin tehdä sinulle? 83 00:03:48,602 --> 00:03:51,069 sain POW-veteraanien konferenssi 84 00:03:51,105 --> 00:03:53,188 The Doubletreessä ensi kuussa. 85 00:03:53,240 --> 00:03:54,823 Näillä sotureilla on rohkeutta teräksestä. 86 00:03:54,858 --> 00:03:57,943 Tarvitsen noin kuusi tapausta. 87 00:03:57,995 --> 00:04:00,328 - Kuusi-- kuusi tapausta, sanoit? - Joo. 88 00:04:00,364 --> 00:04:02,948 Vau. Mm-hmm, mm-hmm. 89 00:04:02,950 --> 00:04:04,783 Kaksi munaa aurinkoinen puoli ylöspäin sinulle 90 00:04:04,835 --> 00:04:06,701 ja ryntäys herrasmiehelle. 91 00:04:06,754 --> 00:04:08,420 - Onko Sean jo täällä? - Hän on poissa tänään. 92 00:04:08,455 --> 00:04:10,956 Hän on lapsensa kanssa. Hän on niin hyvä isä. 93 00:04:10,958 --> 00:04:13,708 Joo. Näet silti tyttäresi tänään? 94 00:04:13,761 --> 00:04:15,710 Ostin hänelle niin paljon paskaa... Kaksi pehmustettua eläintä, 95 00:04:15,763 --> 00:04:17,429 kasa karkkia, joitain piippuja. 96 00:04:17,464 --> 00:04:19,848 Hän tulee olemaan onnellinen vain viettämään aikaa kanssasi. 97 00:04:19,883 --> 00:04:21,633 Minusta tuntuu, että tarvitsen lahjoa hänet rakastamaan minua 98 00:04:21,685 --> 00:04:23,301 enemmän kuin hänen sijaisperheensä. 99 00:04:23,303 --> 00:04:26,438 Voi hei. Valtava kipparin selkä. 100 00:04:26,473 --> 00:04:29,641 Yritin ottaa hänen pöytänsä, mutta hän haluaa vain sinut. 101 00:04:29,643 --> 00:04:32,694 Lisäksi hän kysyi oletko seurustella kenenkään kanssa. 102 00:04:32,729 --> 00:04:35,897 - ♪ joku on rakastunut ♪ - Joo. 103 00:04:35,949 --> 00:04:38,483 Ota numero. 104 00:04:38,535 --> 00:04:41,653 Vau. Tämä on tulossa olla tapana. 105 00:04:41,655 --> 00:04:43,238 Piirakka ja kahvi? 106 00:04:43,290 --> 00:04:44,539 Mitä en ole kokeillut? 107 00:04:44,575 --> 00:04:47,325 Meillä on kausi mansikkakuorrutus 108 00:04:47,377 --> 00:04:49,127 joka juuri ilmestyi valikkoon. 109 00:04:49,163 --> 00:04:51,163 - Haluatko kokeilla sitä? - Miksi ei? 110 00:04:51,165 --> 00:04:53,832 - Hienoa. Onko muuta? - Entä illallinen? 111 00:04:53,884 --> 00:04:55,383 - Emme ala palvella klo 17.00 asti. 112 00:04:55,419 --> 00:04:57,302 Sinun kanssasi. 113 00:04:57,337 --> 00:04:58,920 Oh, uh... 114 00:04:58,972 --> 00:05:01,723 Olen tavallaan... 115 00:05:01,758 --> 00:05:03,925 Viimeinen suhteeni päättyi jotenkin sekaisin, 116 00:05:03,977 --> 00:05:06,511 joten en todellakaan ole markkinoilla -- 117 00:05:06,513 --> 00:05:09,014 Voit sanoa ei nyt. 118 00:05:09,066 --> 00:05:11,316 Mutta en lopeta kysymistä. 119 00:05:13,353 --> 00:05:16,438 Olen melko vakuuttava. 120 00:05:19,109 --> 00:05:20,659 Etkö halua piirakkaasi? 121 00:05:20,694 --> 00:05:24,779 Mansikkakuorrutus? Nähdään huomenna. 122 00:05:26,000 --> 00:05:32,074 AmericasCardroom.com tuo pokerin takaisin Miljoonan dollarin sunnuntaiturnaus joka sunnuntai 123 00:05:34,758 --> 00:05:37,042 Hei, Carl. 124 00:05:42,382 --> 00:05:45,267 Helppo! Se on isoäitini! 125 00:05:47,554 --> 00:05:51,189 Pitääkö sinun pudottaa se noin? Mitä jos antaisit puoli paskaa? 126 00:05:51,225 --> 00:05:53,892 - Mitä kuuluu, D? - Voi, pankin sulkeminen. 127 00:05:53,894 --> 00:05:55,360 Olemme olleet täällä 13 vuotta. 128 00:05:55,395 --> 00:05:57,529 He työnsivät hänen hääpukunsa roskapussissa. 129 00:05:57,564 --> 00:05:58,947 Soitan poliisit. 130 00:05:58,982 --> 00:06:00,699 Hei, katso mitä teet lapsilleni! 131 00:06:00,734 --> 00:06:02,534 Se on uskomatonta. 132 00:06:02,569 --> 00:06:04,736 Näyttää siltä, ​​että saamme uudet naapurit korttelin alapuolella. 133 00:06:04,738 --> 00:06:07,455 - Adamecs potkaistiin reunakiveen. - Ovatko ne hikkejä? 134 00:06:07,491 --> 00:06:08,957 Holly ja Ellie järjestivät juhlat viime yönä. 135 00:06:08,992 --> 00:06:10,542 Ne räkät ovat ihania. 136 00:06:10,577 --> 00:06:12,244 - He järjestivät juhlat? - Enimmäkseen vanhemmat lapset. 137 00:06:12,246 --> 00:06:13,912 Ei varmaan halunnut ketään joka näytti liian nuorelta. 138 00:06:13,914 --> 00:06:15,213 En näytä nuorelta! 139 00:06:15,249 --> 00:06:17,499 He sanoivat, ettei neitsyitä. Olet neitsyt. 140 00:06:17,551 --> 00:06:19,301 Olet neitsyt. He päästivät sinut sisään. 141 00:06:19,336 --> 00:06:20,669 Tarjoan palvelua. 142 00:06:20,721 --> 00:06:21,920 Huh, mikä "palvelu"? 143 00:06:21,972 --> 00:06:23,305 He pakottavat minut antamaan niitä suullisesti 144 00:06:23,340 --> 00:06:25,891 vastineeksi päästäkseni pysyä ympärilläsi. 145 00:06:25,926 --> 00:06:27,676 Mitä järkeä joka tapauksessa olla neitsyt? 146 00:06:27,728 --> 00:06:29,427 Kukaan ei välitä kun mies menettää sen, 147 00:06:29,479 --> 00:06:31,846 mutta jostain syystä, se on suuri juttu tytöille. 148 00:06:31,899 --> 00:06:34,432 - Voi. Mikä se on? - Menestyksen tuoksu. 149 00:06:34,434 --> 00:06:37,319 Makaan altaalla tänään, jos he sallivat minun. 150 00:06:37,354 --> 00:06:39,771 Oho! Heitän omat juhlani tänä iltana... 151 00:06:39,823 --> 00:06:42,908 - Aikuisten juhla. - Onko sinulla alkoholia? 152 00:06:42,943 --> 00:06:44,943 Kysyn Frankilta kotitekoiselle oluelleen. 153 00:06:44,945 --> 00:06:46,161 Kenet kutsut? 154 00:06:46,196 --> 00:06:47,913 Ystävät, isommat lapset. 155 00:06:47,948 --> 00:06:49,497 Vau. Viileä. 156 00:06:49,533 --> 00:06:52,117 - Hei, se on minun voileipäni! - Nähdään. 157 00:06:56,757 --> 00:07:00,008 Hei! 158 00:07:00,043 --> 00:07:04,095 Tämä on minun... tämä on minun paskani, mies! 159 00:07:07,467 --> 00:07:10,468 - Mitä helvettiä sinä teet? - Miltä se näyttää? 160 00:07:10,520 --> 00:07:12,187 Näyttää siltä, että olet heitän pois kaiken paskani. 161 00:07:12,222 --> 00:07:14,439 Joo. Milloin on viimeinen kerta siivosit? 162 00:07:14,474 --> 00:07:17,142 Löysin joukon kuolleita särkiä siinä valaisimessa 163 00:07:17,144 --> 00:07:18,693 ja rotta on kokoinen rusinoista. 164 00:07:18,729 --> 00:07:21,730 - Siivosin myös kylpyhuoneesi. - Jeesus Kristus, Ian. 165 00:07:21,782 --> 00:07:23,398 Sinulla on ongelma poikaystäväsi kanssa 166 00:07:23,450 --> 00:07:25,283 kerroksen puhdistaminen vaahtoa ammeesta 167 00:07:25,319 --> 00:07:26,985 jonka vaimosi pesee lapsesi sisällä? 168 00:07:28,488 --> 00:07:29,955 Häh? 169 00:07:29,990 --> 00:07:31,790 Svetlana on opettanut minua vähän. 170 00:07:31,825 --> 00:07:34,326 Hienoa. Kyllä, ehkä hän saa työtä vitun professorina. 171 00:07:34,328 --> 00:07:37,829 Rub-N-Tug suljettiin lopullisesti, joten tarvitsemme taikinaa. 172 00:07:37,831 --> 00:07:40,632 - Missä tytöt ovat? - Vankilaan. Mistä minun pitäisi tietää? 173 00:07:40,667 --> 00:07:42,334 Eikö sinun pitäisi pelastaa ne ulos? 174 00:07:42,386 --> 00:07:43,835 Miksi? Liitos on kiinni. 175 00:07:43,837 --> 00:07:45,804 Mitä vittua me tehdään rahasta, Mickey? 176 00:07:45,839 --> 00:07:47,505 en tiedä... Myisin Svetlanan perseen 177 00:07:47,557 --> 00:07:49,307 jos hän ei jo vuokrannut ulos vierashuoneestaan. 178 00:07:49,343 --> 00:07:52,677 Tarkoitatko vieraiden kohtua? Hmm? 179 00:07:52,679 --> 00:07:54,479 - Unohda se. - kulta-- 180 00:07:54,514 --> 00:07:56,481 - En muuta Indianaan! - Se on hyvä työ. 181 00:07:56,516 --> 00:07:58,266 Portapottien puhdistus? 182 00:07:58,318 --> 00:08:02,020 Se on työtä. Olemme menossa. 183 00:08:07,361 --> 00:08:09,077 - Näyttää siistiltä. - Joo, Mary Poppins täällä 184 00:08:09,112 --> 00:08:10,945 on sotapolulla. 185 00:08:10,998 --> 00:08:13,915 Parempi olla vetämättä tuota paskapäätä lähdet Fucksvilleen, Yhdysvaltoihin. 186 00:08:13,950 --> 00:08:15,200 Täällä ei ole minulle mitään. 187 00:08:15,202 --> 00:08:18,370 Et todellakaan aio mennä, oletko sinä? 188 00:08:18,372 --> 00:08:20,121 Jeesus Kristus, hän tappaa sinut, Mandy. 189 00:08:20,173 --> 00:08:22,674 - Hän ei tee sitä enää. - Kunnes hän tekee. 190 00:08:22,709 --> 00:08:24,175 Ei, kuuntele minua. 191 00:08:24,211 --> 00:08:26,344 - Meillä on parempia vaihtoehtoja... - Minun täytyy pakata. 192 00:08:29,132 --> 00:08:30,548 Meidän täytyy pysäyttää hänet. 193 00:08:30,600 --> 00:08:32,384 Hei, saat aseen, Menen hakemaan sahan. 194 00:08:32,386 --> 00:08:35,353 Voimme haudata sen paskan paloina joen varrella. 195 00:08:35,389 --> 00:08:37,389 Ei, voin pysäyttää hänet. 196 00:08:39,226 --> 00:08:40,859 Frank... 197 00:08:40,894 --> 00:08:44,229 Toin sinulle mantelimaitoa lääkkeesi kanssa. 198 00:08:44,231 --> 00:08:47,232 Laitoin siihen vähän vaahterasiirappia jotta se voisi maistua makeammalta. 199 00:08:47,234 --> 00:08:50,235 - Paska-- Se on liian hidas. - Frank, katso... 200 00:08:50,287 --> 00:08:52,120 Katso mitä löysin. 201 00:08:52,155 --> 00:08:56,241 Tämä on paikka Kaliforniassa missä he peittävät sinut öljyllä, 202 00:08:56,243 --> 00:08:59,210 ja sitten he piiskaavat sinua palmunlehdillä. 203 00:08:59,246 --> 00:09:01,579 Sen pitäisi olla hyvää orvaskesillesi. 204 00:09:01,581 --> 00:09:03,748 Ja sitten löysin tämä toinen paikka. 205 00:09:03,800 --> 00:09:06,718 Se on kauhujen robottihalli 206 00:09:06,753 --> 00:09:08,336 mistä voi ostaa jälkiruokaa 207 00:09:08,388 --> 00:09:11,806 todellinen tekemä pakastejogurttirobotti. 208 00:09:11,842 --> 00:09:14,759 Ja sitten, Frank, katso tätä... 209 00:09:14,811 --> 00:09:18,179 hillolle omistettu teemapuisto! 210 00:09:18,231 --> 00:09:20,098 Jaksaamaan, Frank! 211 00:09:20,100 --> 00:09:22,650 - Jamille omistettu teemapuisto! - Sheila, kuulin sinut. 212 00:09:22,686 --> 00:09:25,320 Kuuntele minua. Olen nyt vähän kiireinen. 213 00:09:25,355 --> 00:09:28,106 Sain ensimmäisen tilaukseni. En voi jutella. 214 00:09:28,158 --> 00:09:30,108 No, Frank, milloin sinulla on aikaa? 215 00:09:30,110 --> 00:09:32,110 Olen yrittänyt puhua sinulle koko viikon, 216 00:09:32,112 --> 00:09:35,447 - ja nuo naiset haluavat vastauksen. - Mitkä naiset? 217 00:09:35,499 --> 00:09:39,200 Lesbot, jotka laittoivat tarjous talosta. 218 00:09:39,252 --> 00:09:43,788 Frank! Ja minulla on silmäni tässä suloisessa pienessä matkailuautossa. 219 00:09:43,790 --> 00:09:46,508 Se on ihana. Se on C-luokan linna, 220 00:09:46,543 --> 00:09:49,511 ja siinä on keittiö ja ruokailutila ja sänky. 221 00:09:49,546 --> 00:09:51,262 Et voi myydä lesboille. 222 00:09:51,298 --> 00:09:52,881 Miksi ei? 223 00:09:52,933 --> 00:09:55,934 He ovat erittäin houkuttelevia homoja suurella rahalla! 224 00:09:55,969 --> 00:09:57,519 No aivan. 225 00:09:57,554 --> 00:09:59,637 Kun hyvännäköiset homot alkaa ostaa kotimme, 226 00:09:59,639 --> 00:10:01,689 koko naapuruston on tuomittu. 227 00:10:01,725 --> 00:10:03,475 He ovat tämä kaapeli hienostuneista 228 00:10:03,477 --> 00:10:05,977 jotka nostavat rahaa oman hyvän maun mukaan. 229 00:10:05,979 --> 00:10:09,481 Frank! Haluan meidän näkevän maailman! 230 00:10:09,483 --> 00:10:13,568 Olen nähnyt sen. Se on paskaa. 231 00:10:13,620 --> 00:10:16,955 No, ehkä minä vain täytyy sitten mennä itse, 232 00:10:16,990 --> 00:10:18,706 jos sitä haluat. 233 00:10:20,827 --> 00:10:23,962 Frank! Frank! 234 00:10:23,997 --> 00:10:26,498 - Voi Debbie! - Onko Frank paikalla? 235 00:10:26,550 --> 00:10:29,000 Katso hiuksiasi! 236 00:10:29,002 --> 00:10:32,971 Näytät siltä nuori Reba McEntire. 237 00:10:33,006 --> 00:10:35,473 Tarvitsen olutta illan juhliin. 238 00:10:35,509 --> 00:10:38,510 Voi. No, tiedätkö mitä? 239 00:10:38,512 --> 00:10:41,012 Tässä laatikossa on joitain. 240 00:10:41,064 --> 00:10:44,149 Joo, olen varma, että Frank ei välitä jos otat sen. 241 00:10:44,184 --> 00:10:46,768 - Kiitos. - Okei, pidä hauskaa. 242 00:10:46,820 --> 00:10:50,522 Juo vastuullisesti. Pitää hauskaa. 243 00:10:55,529 --> 00:10:58,613 "Rakas päiväkirja, laulaja suosikkibändistäni 244 00:10:58,665 --> 00:11:00,248 flirttailee kanssani tänään taas. 245 00:11:00,283 --> 00:11:02,500 - Polveni ovat heikot." - Haluat. 246 00:11:04,087 --> 00:11:07,205 - Mikä se on? - Vain tämä... 247 00:11:07,257 --> 00:11:09,457 asia mitä teen tässä ohjelmassa olen mukana. 248 00:11:09,509 --> 00:11:11,209 "Antaa likaiset astiat kasaan? 249 00:11:11,211 --> 00:11:12,877 Maksaminen unohtui sähkölasku"? 250 00:11:12,929 --> 00:11:15,013 Fiona... 251 00:11:15,048 --> 00:11:16,931 "Ehdonvapauden purkaminen"? 252 00:11:16,967 --> 00:11:19,350 - Kukaan ei ole täydellinen. - Onko se outoa 253 00:11:19,386 --> 00:11:21,719 että olen kiinnostunut sinusta nyt enemmän kuin koskaan? 254 00:11:23,306 --> 00:11:25,523 Onko sinulla fetissi naimiseen? 255 00:11:25,559 --> 00:11:27,976 Pidän tytöistä, joilla on tarinoita. 256 00:11:28,028 --> 00:11:31,229 - Olen uudistunut. - Harmi. 257 00:11:33,400 --> 00:11:35,066 - Jazz? - Mm-hmm. 258 00:11:35,118 --> 00:11:37,869 Meidän basistimme... hän on tavallaan nero. 259 00:11:37,904 --> 00:11:40,738 Opiskeli Rooseveltin kongressissa, kaikkea sitä paskaa. 260 00:11:41,958 --> 00:11:45,577 Pyydätkö minua treffeille? 261 00:11:45,579 --> 00:11:48,880 21:00, Nähdään siellä. 262 00:11:48,915 --> 00:11:51,633 Ja pukeudu niin kuin sinulla on jotain menetettävää. 263 00:12:00,310 --> 00:12:03,595 Yksi sinulle ja sinulle... 264 00:12:03,647 --> 00:12:07,265 ja y-- Anteeksi, 17 ja vanhempi. 265 00:12:07,317 --> 00:12:09,484 Hei, mikä tärisee, kuppikakku? 266 00:12:09,519 --> 00:12:11,569 Ew. Mikä se haju on? 267 00:12:11,605 --> 00:12:13,771 Tuoksuu eläimen pepulle ja takka. 268 00:12:13,823 --> 00:12:16,274 Se, hyvät naiset, on tuoksu todellisesta miehestä. 269 00:12:16,326 --> 00:12:18,610 Ja myös sinun. 270 00:12:18,662 --> 00:12:21,279 - Mitä siskosi tekee? - Hän järjestää juhlat. 271 00:12:21,281 --> 00:12:23,615 - Ilman meitä? - Ikävä, eikö? 272 00:12:23,617 --> 00:12:27,035 Voit palata hänen luokseen ratsastamalla nivelelläni, jos haluat. 273 00:12:27,087 --> 00:12:30,755 - Mene pois, muppeti. - Mutta minä olen rampa. 274 00:12:30,790 --> 00:12:32,590 Ja ensimmäisen kerran hän näytti minulle se iso vanha kuminen virne, 275 00:12:32,626 --> 00:12:35,376 Olin kuin, "Voi, se on minun poikani!" 276 00:12:35,428 --> 00:12:38,463 Kävi ilmi, että hän pudotti vähän sokeria vaipassaan. 277 00:12:38,515 --> 00:12:40,882 Kyllä tytöt hymyilevät minussa koko ajan. 278 00:12:40,934 --> 00:12:43,217 Mutta teeskentelen, että se on heidän tapansa sanomalla: "Täyty, isä... 279 00:12:43,270 --> 00:12:45,520 Lahja kaikelle kovalle työllesi." 280 00:12:45,555 --> 00:12:48,106 - Hei, kulta, mitä kuuluu? - Hei. Hei äiti. 281 00:12:48,141 --> 00:12:49,641 Kuinka paljon puristat tänään? 282 00:12:49,693 --> 00:12:51,893 5 unssia vasemmalla puolellani, 1 unssi oikealla puolellani. 283 00:12:51,945 --> 00:12:53,278 Mitä? Siinä se? 284 00:12:53,313 --> 00:12:54,812 Oletko varma teet sen oikein? 285 00:12:54,814 --> 00:12:56,481 En ole lypsylehmä. 286 00:12:56,533 --> 00:12:58,032 Tiedät, että voit saada rintamaitoa verkossa nyt. 287 00:12:58,068 --> 00:13:00,285 2 taalaa unssilta, öh-huh. Näin sen tohtori Oz.:lla 288 00:13:00,320 --> 00:13:01,986 Meillä ei ole siihen varaa. 289 00:13:03,823 --> 00:13:05,490 Hei. Rub-N-Tug katkesi. 290 00:13:05,542 --> 00:13:07,408 Poliisit sulkivat meidät lopullisesti. 291 00:13:07,460 --> 00:13:09,627 Mitä? Mikset soittanut? 292 00:13:09,663 --> 00:13:11,796 - Mitä olisit voinut tehdä? - Voitele kämmeniä, 293 00:13:11,831 --> 00:13:14,165 tarjota ilmaisia juomia, tehdä niin kuin tyhmät baarimikot 294 00:13:14,217 --> 00:13:15,800 kaikkialla Amerikassa! 295 00:13:15,835 --> 00:13:18,136 - Hei äiti. - Häh? 296 00:13:18,171 --> 00:13:19,637 Kuinka monta äitiä tunnemme konepellissä 297 00:13:19,673 --> 00:13:21,756 ruokkivat edelleen lapsiaan tissi maitoa? 298 00:13:21,808 --> 00:13:24,175 Mm. Katsotaanpa... 299 00:13:24,227 --> 00:13:28,229 Raquelle, Dolores, Aparna, 300 00:13:28,264 --> 00:13:30,932 Lee-Ming ja Sharquisha. 301 00:13:30,984 --> 00:13:33,101 Voimme kääntyä yläkerran asunto 302 00:13:33,153 --> 00:13:34,185 pumppuasemalle. 303 00:13:34,187 --> 00:13:36,070 Poliisit eivät voi sulkea sitä! 304 00:13:36,106 --> 00:13:38,856 Maksamme naapurin tytöille tulla tyhjentämään huvikassejaan, 305 00:13:38,858 --> 00:13:41,492 merkitse se ja myy se sitten verkossa rikkaille valkoisille! 306 00:13:41,528 --> 00:13:43,161 Okei, odota, odota. 307 00:13:43,196 --> 00:13:47,582 Haluat kääntyä yläkertaan rintamaidon hikipajaan? 308 00:13:50,870 --> 00:13:54,455 Hei, tapahtui mitä tahansa lapsuuteen? 309 00:13:54,507 --> 00:13:56,591 Nykyään se on kohdusta naiselle. 310 00:13:56,626 --> 00:13:58,176 - Mitä sinä teet täällä? - Etsin sinua. 311 00:13:58,211 --> 00:14:00,428 Minulla on sinulle tehtävä... erittäin tärkeää. 312 00:14:00,463 --> 00:14:01,879 - Mikä se on? - Sinun täytyy juosta 313 00:14:01,881 --> 00:14:03,681 - lesbot poissa kaupungista. - Kaikki ne? 314 00:14:03,717 --> 00:14:05,216 Ei, vain ne, jotka ovat hupussamme. 315 00:14:05,218 --> 00:14:06,718 He repivät maaperäämme 316 00:14:06,720 --> 00:14:09,187 ja pudota kukkapuutarhoihin ja joogastudiot, 317 00:14:09,222 --> 00:14:11,389 gastropubit ja koiranvaatteiden kaupat. 318 00:14:11,441 --> 00:14:12,807 Meidän täytyy saada heidät pois täältä. 319 00:14:12,859 --> 00:14:14,976 - Odota. Miksi et voi tehdä sitä? - Koska! 320 00:14:15,028 --> 00:14:16,728 Minulla on huippuluokan panimo juosta. 321 00:14:16,730 --> 00:14:19,697 Olen matkalla romuttamoon juuri nyt tarvikkeita varten. 322 00:14:19,733 --> 00:14:21,399 - Mitä minun pitäisi tehdä? - Pelottelutaktiikka. 323 00:14:21,401 --> 00:14:22,984 Terroroi tunkeilija. 324 00:14:23,036 --> 00:14:25,153 Näytä heille mikä huppu on todella pidän. 325 00:14:25,205 --> 00:14:28,406 - Miten? - Nerokkuus, poikani. 326 00:14:28,408 --> 00:14:30,708 Luojan nopeus. 327 00:14:35,081 --> 00:14:36,247 Hei Matty! 328 00:14:36,299 --> 00:14:38,082 - Hei. - Hei. 329 00:14:38,084 --> 00:14:40,084 Haluat tulla juhliini tänä iltana? 330 00:14:40,086 --> 00:14:42,170 Vanhemmat ihmiset tulevat. 331 00:14:42,222 --> 00:14:44,255 - Kuten vanhemmat tai... - Ei! 332 00:14:44,307 --> 00:14:46,424 Esimerkiksi sinun ikäisiäsi. Ja siellä on olutta. 333 00:14:46,426 --> 00:14:49,677 Frank onnistui. Tässä. 334 00:14:49,729 --> 00:14:51,763 Hei, pidän uusista hiuksistasi. 335 00:14:51,765 --> 00:14:54,932 Kiitos, mutta haluaisin todella paljon sinä tulet, 336 00:14:54,934 --> 00:14:57,652 kaverina ja voit tuo ystäviä-- 337 00:14:57,687 --> 00:14:59,771 vanhempia ystäviä. 338 00:14:59,823 --> 00:15:02,657 - Ole kiltti? - Okei, joo, joo, tottakai. 339 00:15:02,692 --> 00:15:06,110 Öh... Minun täytyy palata töihin. 340 00:15:06,112 --> 00:15:08,780 Mahtavaa kyllä. Hyvä on, joten minä... 341 00:15:08,832 --> 00:15:10,948 Nähdään illalla. 342 00:15:10,950 --> 00:15:12,784 Kyllä! 343 00:15:21,795 --> 00:15:24,962 Tiedän, ettet auta itsesi juttuihini. 344 00:15:25,014 --> 00:15:27,048 No, et käytä sitä. 345 00:15:27,100 --> 00:15:29,434 Kuka ostaa tämä metallipala? 346 00:15:29,469 --> 00:15:30,635 Olet, ystäväni. 347 00:15:30,637 --> 00:15:33,054 Lahjoita se. 348 00:15:33,106 --> 00:15:35,056 Se on loistava syy... minun panimoni. 349 00:15:35,108 --> 00:15:36,390 -300 dollaria. - Annan sinulle 350 00:15:36,443 --> 00:15:38,476 ilmainen kuusi pakkaus olutta, ja tämä ei ole... 351 00:15:38,478 --> 00:15:40,645 - Olen muslimi. En juo. 352 00:15:40,647 --> 00:15:42,730 Ah, tule, kaveri! 353 00:15:42,782 --> 00:15:45,983 Olen täysin rikki, kunnes minun vakuutusshekki tulee. 354 00:15:45,985 --> 00:15:48,402 Leikkaa minulle tauko. Mitä voimme vaihtaa? 355 00:15:48,455 --> 00:15:51,122 Mitä tällä hetkellä puuttuu elämästäsi? 356 00:15:51,157 --> 00:15:54,158 - Nainen. - Onko muuta? 357 00:15:54,210 --> 00:15:57,128 Vaimoni juuri ohi... 23 vuotta. 358 00:15:57,163 --> 00:15:59,497 Joka keskiviikko meillä oli tapana kaatua ulos Astroglidestä 359 00:15:59,499 --> 00:16:00,465 ja satuloa ylös. 360 00:16:00,500 --> 00:16:01,883 Minun täytyy virittää. 361 00:16:01,918 --> 00:16:03,634 En halua vaikka mitä pitkällä aikavälillä 362 00:16:03,670 --> 00:16:04,919 Olen henkisesti tavoittamaton. 363 00:16:04,971 --> 00:16:06,838 Okei, okei, okei, olet onnekas. 364 00:16:06,890 --> 00:16:08,172 Tunnen pienen blondin 365 00:16:08,174 --> 00:16:10,174 kuka osaa imeä kromin pois perävaunun vetokoukku. 366 00:16:10,226 --> 00:16:11,676 Ostat hänelle sianlihatacon ja kuva Smirnoffista, 367 00:16:11,678 --> 00:16:13,311 ja on aika mennä. 368 00:16:13,346 --> 00:16:14,846 - WHO? - Tyttäreni. 369 00:16:14,848 --> 00:16:16,481 Hän on katsoja-- 370 00:16:16,516 --> 00:16:21,018 kauniit kasvot, erinomaiset tissit, tiukka perse. 371 00:16:21,020 --> 00:16:22,520 Joo? 372 00:16:24,009 --> 00:16:27,894 _ 373 00:16:38,204 --> 00:16:40,705 Debs! Huuli! Tule hakemaan! 374 00:16:40,707 --> 00:16:43,040 No niin. 375 00:16:43,042 --> 00:16:47,044 - Joo. - Hei, voitko paremmin? 376 00:16:47,096 --> 00:16:49,013 Joo, joo, rakkulani vihdoin avautuvat, 377 00:16:49,048 --> 00:16:52,350 joten olen hauskassa kipuosassa paranemisprosessista nyt. 378 00:16:52,385 --> 00:16:54,385 Tarvitsen apua terrorisoinnissa lesbot illallisen jälkeen. 379 00:16:54,437 --> 00:16:55,720 "Lesbot"? 380 00:16:55,722 --> 00:16:57,555 He muuttavat sisään kadulla. 381 00:16:57,607 --> 00:16:59,473 Frank sanoo, että he menevät perseeseen koko naapurustossa. 382 00:16:59,526 --> 00:17:02,693 Lisää poliiseja, kukkia, maalia heidän talonsa - sellaista paskaa. 383 00:17:02,729 --> 00:17:05,696 Se voisi olla hyvä asia... tapa päästä eroon konepellistä 384 00:17:05,732 --> 00:17:07,982 - lähtemättä. - Frank sanoo, että se on huono asia. 385 00:17:08,034 --> 00:17:10,451 Miksi? Koska sinä ja Debs 386 00:17:10,486 --> 00:17:12,403 voisi mennä kouluun ilman metallinpaljastimia? 387 00:17:12,405 --> 00:17:14,872 Liam voisi leikkiä puistossa ilman tyhjiä halkeamia pulloja? 388 00:17:14,908 --> 00:17:16,908 Debs! Tule! Alkaa kylmä! 389 00:17:16,910 --> 00:17:19,627 - Auttaisitko minua? - Joo, tottakai. 390 00:17:21,915 --> 00:17:24,498 Näytät hyvältä. Tule, istu, syö. 391 00:17:24,551 --> 00:17:27,084 Ei voi. Pitää valmistautua illan juhliin. 392 00:17:27,086 --> 00:17:29,670 - Missä jouluvalot ovat? - Pidätkö juhlia tänä iltana? 393 00:17:29,722 --> 00:17:32,590 - Joo. - Ai täällä? 394 00:17:32,642 --> 00:17:34,425 Öh-huh. 395 00:17:34,427 --> 00:17:35,760 Millaiset juhlat? 396 00:17:35,812 --> 00:17:37,228 - Ystäviä. - WHO? 397 00:17:37,263 --> 00:17:38,563 Et tiedä ketään. 398 00:17:38,598 --> 00:17:40,097 Debs, en aio olla täällä tänä iltana. 399 00:17:40,149 --> 00:17:42,767 - Joten? En tarvitse valvojaa. - Kyllä, tiedät. 400 00:17:42,769 --> 00:17:45,820 Ei, en. 401 00:17:45,855 --> 00:17:47,772 - Okei. - Hmm. 402 00:17:47,824 --> 00:17:50,825 - Luotan sinuun. - Ei kuulosta siltä. 403 00:17:50,860 --> 00:17:53,694 Olet tarpeeksi vanha tekemään omat päätöksesi, okei? 404 00:17:53,746 --> 00:17:55,279 vain... 405 00:17:55,281 --> 00:17:57,999 - ole fiksu. - Hmm. 406 00:18:00,620 --> 00:18:02,670 Okei, kulta, aika mennä nukkumaan. 407 00:18:02,705 --> 00:18:04,288 - Ei. - Sammi! 408 00:18:04,340 --> 00:18:05,423 Mitä? 409 00:18:05,458 --> 00:18:08,759 - Hei. - Hei, isä. 410 00:18:08,795 --> 00:18:11,128 Toin sinulle muutaman tuoreesta oluestani. 411 00:18:11,130 --> 00:18:12,546 Kerro mitä mieltä olet. 412 00:18:12,599 --> 00:18:15,800 Voi kiitos. Ehkä myöhemmin. 413 00:18:15,802 --> 00:18:17,351 - Se on hieno asu. - Huh. 414 00:18:17,387 --> 00:18:19,637 - Miten työ sujui? - Helvetin painajainen. 415 00:18:19,689 --> 00:18:21,639 Miksi kaikki odottavat viime hetkeen asti 416 00:18:21,641 --> 00:18:23,307 ostamaan heidän pirun timantteja? 417 00:18:23,309 --> 00:18:25,977 Ihan kuin he eivät tietäisi loma on tulossa. 418 00:18:25,979 --> 00:18:29,480 - Kausiluonteinen vähittäiskauppa on kuoppia. - Näytät uupuneelta. 419 00:18:29,532 --> 00:18:31,699 En ole tottunut siihen, että minulla on ihmisiä huuda minulle koko päivän. 420 00:18:31,734 --> 00:18:34,568 Chuckie, mene nukkumaan! 421 00:18:34,621 --> 00:18:37,538 Tule. 422 00:18:37,573 --> 00:18:40,541 Minulla ei ole ketään, jolle puhua. 423 00:18:40,576 --> 00:18:43,961 Sheila vihaa minua. Fiona jättää minut huomiotta. 424 00:18:43,997 --> 00:18:46,797 Kaikki nuo Alibin ääliöt haluan vain lyödä ja lyödä. 425 00:18:46,833 --> 00:18:49,333 Oi, ne ovat kauheita. 426 00:18:49,335 --> 00:18:52,470 Tarvitset hyvän miehen. 427 00:18:52,505 --> 00:18:56,974 Kyllä minä. Mutta ei ole jäljellä yhtään. 428 00:18:57,010 --> 00:19:00,011 Hei. Tiedätkö mitä? 429 00:19:00,063 --> 00:19:02,013 Minulla on tämä ystävä. 430 00:19:02,065 --> 00:19:04,732 Luulen, että te kaksi saattaa todella osua siihen. 431 00:19:04,767 --> 00:19:06,183 N-ei. Ei enempää. 432 00:19:06,235 --> 00:19:08,569 minä sanon sinulle, tämä kaveri on erilainen. 433 00:19:08,604 --> 00:19:10,321 Tarvitsen peniksen tauon. 434 00:19:10,356 --> 00:19:13,024 Olen tämä pyöröovi tyhmiä varten. 435 00:19:13,076 --> 00:19:15,526 Se ei ole hyvä minulle, eikä se ole hyväksi Chuckielle. 436 00:19:15,528 --> 00:19:18,996 minä sanon sinulle... tämä kaveri voisi olla se. 437 00:19:19,032 --> 00:19:20,498 Hän todella tietää kuinka kohdella naista. 438 00:19:20,533 --> 00:19:22,616 Miksi hän sitten on sinkku? 439 00:19:22,669 --> 00:19:25,670 Hänen vaimonsa huusi... Köyhä. 440 00:19:25,705 --> 00:19:28,622 Hänellä on oma yritys, myöhäisen mallin sedan, 441 00:19:28,675 --> 00:19:30,007 laajakuvatelevisio. 442 00:19:30,043 --> 00:19:33,711 Hän käy suihkussa säännöllisesti. 443 00:19:33,713 --> 00:19:35,379 Tule. 444 00:19:37,550 --> 00:19:39,884 Miksi ei? 445 00:19:39,886 --> 00:19:41,552 - Okei... - No niin. 446 00:19:41,554 --> 00:19:43,354 - Jos niin sanot. - Se on minun tyttöni. 447 00:19:43,389 --> 00:19:45,890 - Hei, kiitos, isä. - Lyön vetoa. 448 00:19:45,942 --> 00:19:48,059 - Olet paras. - Olen. 449 00:19:49,312 --> 00:19:51,395 - Mitä sinä teet? - Hei mies. 450 00:19:51,447 --> 00:19:53,698 Operaatio padot - alkanut. 451 00:19:53,733 --> 00:19:56,200 Kunnossa. 452 00:19:56,235 --> 00:20:00,071 Mandy muuttaa Indianaan... 453 00:20:00,073 --> 00:20:01,739 Kenyattan kanssa. 454 00:20:01,741 --> 00:20:04,742 - Miksi? - Jotain paskaa työtä. 455 00:20:04,744 --> 00:20:07,912 Hän aikoo tappaa hänet. Miksi hän menee? 456 00:20:07,914 --> 00:20:09,914 Koska hän on hupputyttö-- Hän luulee olevansa paska. 457 00:20:09,966 --> 00:20:11,916 No, yrititkö puhua hänelle pois siitä? 458 00:20:11,968 --> 00:20:14,969 Hän ei kuuntele minua, sanoo täällä ei ole hänelle mitään. 459 00:20:15,004 --> 00:20:17,004 En ymmärrä... Hän ei ymmärrä tarvitsen sitä paskaa, mies. 460 00:20:17,056 --> 00:20:19,757 Hän on hieno tyttö. Hän voi saada minkä tahansa miehen, jonka hän haluaa. 461 00:20:19,809 --> 00:20:21,425 Kerro hänelle se, jooko? 462 00:20:21,427 --> 00:20:23,761 Joo, puhun hänelle. 463 00:20:27,734 --> 00:20:29,150 Oi, tervetuloa! 464 00:20:29,185 --> 00:20:31,986 Öh, tule, ole kotona. 465 00:20:32,021 --> 00:20:33,771 Siellä on olutta... 466 00:20:33,773 --> 00:20:37,608 ja meillä on myös alkoholittomia kimalteleva booli. 467 00:20:40,029 --> 00:20:43,197 Se on vahvaa tavaraa. Tahtoisin itseäsi. 468 00:20:43,249 --> 00:20:46,167 ♪ päivä vaihtuu yöksi ♪ 469 00:20:46,202 --> 00:20:48,869 ♪ kun kaikki on sanottu ja tehty ♪ 470 00:20:48,921 --> 00:20:51,172 - Hei, Fiona. - Hei. 471 00:20:51,207 --> 00:20:52,873 En uskonut, että aiot näytä tänä iltana. 472 00:20:52,925 --> 00:20:56,594 - Kutsuit minut. - Kaverit, Fiona ravintolasta. 473 00:20:56,629 --> 00:20:58,345 Hei söpöläinen. Siivoat hyvin. 474 00:20:58,381 --> 00:21:00,965 Joo, olen oikea päivystäjä. 475 00:21:00,967 --> 00:21:02,967 - Olut. - Kyllä, kiitos. 476 00:21:03,019 --> 00:21:05,436 Davis. 477 00:21:05,471 --> 00:21:07,772 Hei. 478 00:21:07,807 --> 00:21:09,473 Hei, mitä sinä teet täällä? 479 00:21:09,475 --> 00:21:11,442 Luulin, että sinulla oli töihin tänä iltana. 480 00:21:11,477 --> 00:21:13,778 tein. Lähdin aikaisin. Mistä tiesit, että olin täällä? 481 00:21:13,813 --> 00:21:16,147 Chrisin Instagramissa. 482 00:21:16,149 --> 00:21:19,617 - Tämä on tyttöystäväni, Gigi. - Tyttöystäväsi? 483 00:21:19,652 --> 00:21:22,570 Joo. Fiona on Gusin ystävä. 484 00:21:22,622 --> 00:21:24,488 Hän on tarjoilija ravintolassa. 485 00:21:24,490 --> 00:21:26,040 Asun hänen kanssaan. 486 00:21:26,075 --> 00:21:29,627 - Asutko yhdessä? - Niin, miksi? 487 00:21:29,662 --> 00:21:32,129 Se on niin hauskaa. 488 00:21:32,165 --> 00:21:33,631 Puhuimme vain 489 00:21:33,666 --> 00:21:36,167 yhteen muuttamisesta, emmekö me, kulta? 490 00:21:36,169 --> 00:21:37,835 Kyllä. Joo, se on vain liian huono 491 00:21:37,887 --> 00:21:42,640 hän on allerginen kissoille, eikö? 492 00:21:48,564 --> 00:21:51,015 Reilu peli. 493 00:21:52,685 --> 00:21:54,985 Minun pitäisi mennä asettumaan. 494 00:22:07,700 --> 00:22:10,284 Voinko tarjota sinulle teetä tai jotain? 495 00:22:10,336 --> 00:22:13,454 - Minulla on kuusama ruusu. - Ei kiitos. 496 00:22:13,506 --> 00:22:17,875 - Mitä jos menen yläkertaan? - Ei ollenkaan, ei. 497 00:22:20,296 --> 00:22:22,546 Hei, Frank. 498 00:22:22,548 --> 00:22:26,050 Minä vain merkitsin erilaista paikkoja, joihin matkustan 499 00:22:26,052 --> 00:22:27,885 kun myyn tämän talon. 500 00:22:27,887 --> 00:22:29,887 Et ole myymässä taloa. 501 00:22:29,939 --> 00:22:32,389 Frank... 502 00:22:32,391 --> 00:22:36,894 Frank, olen oma nainen. 503 00:22:36,896 --> 00:22:40,231 Ja vaikka todella haluan sinua tulla kanssani, 504 00:22:40,233 --> 00:22:43,033 Voin valita mennä itse. 505 00:22:43,069 --> 00:22:49,039 Oletko nähnyt ison pahvin laatikko jossain? 506 00:22:49,075 --> 00:22:50,958 Frank. 507 00:22:50,993 --> 00:22:53,911 Oi, sain tänään uuden mekon! 508 00:22:53,963 --> 00:22:57,882 Ja sain hiukseni kuntoon ja meikkini tehty Sephorassa! 509 00:22:57,917 --> 00:23:00,384 Sanoin itselleni: "No jos hän huomaa vain yhden asian, 510 00:23:00,419 --> 00:23:04,838 jos hän vain huomaa yhden asian, no, ehkä harkitsisin uudelleen." 511 00:23:04,891 --> 00:23:09,093 Se oli iso laatikko, täytetty muurauspurkeilla. 512 00:23:09,145 --> 00:23:11,395 Joo, tiedän mitä sille tapahtui. 513 00:23:11,430 --> 00:23:13,898 Annoin sen Debbielle hänen juhlaansa. 514 00:23:13,933 --> 00:23:15,349 - Sinä mitä? - Joo. 515 00:23:15,401 --> 00:23:16,850 Mutta se--mutta se oli ainoa eräni! 516 00:23:16,903 --> 00:23:18,269 - Voi. No niin. - Tarvitsin sitä. 517 00:23:18,271 --> 00:23:20,988 - Mitä helvettiä sinä ajattelit? - Kaikki tehty! 518 00:23:21,023 --> 00:23:22,323 Hei hei. 519 00:23:22,358 --> 00:23:24,158 Kerro meille, jos kuulet kenestäkään lähistöllä 520 00:23:24,193 --> 00:23:26,610 kamppailee saadakseen toimeentulonsa tai vammaisuudesta 521 00:23:26,612 --> 00:23:28,946 - tai menossa vankilaan. - Voi. 522 00:23:28,998 --> 00:23:30,614 Haluaisimme ostaa mahdollisimman monta asuntoa kuin voimme. 523 00:23:30,666 --> 00:23:34,084 Vau. Kunnossa. Voi kiitos! 524 00:23:34,120 --> 00:23:36,453 Kiitos paljon. 525 00:23:36,505 --> 00:23:39,123 Se oli yksi lesboista. 526 00:23:39,125 --> 00:23:42,960 Okei, tämä on tosirahaa ostaa tämän talon, 527 00:23:43,012 --> 00:23:45,379 mikä tarkoittaa, että he ovat tosissaan! 528 00:23:45,431 --> 00:23:49,683 Se tapahtuu, Frank, pidätkö siitä tai et. 529 00:23:49,719 --> 00:23:51,852 Voi luoja. 530 00:23:51,887 --> 00:23:54,138 Voi luoja. 531 00:23:54,190 --> 00:23:56,440 Minä-- Voi luoja, en voi-- 532 00:23:56,475 --> 00:23:59,777 Olen... Olen pahoillani. En voi. 533 00:23:59,812 --> 00:24:02,529 Olen-- Olen edelleen liian heikko. minä-- 534 00:24:02,565 --> 00:24:04,315 Mitä jos... 535 00:24:04,317 --> 00:24:08,319 Minun täytyy pysyä lähellä lääkäreilleni... 536 00:24:08,321 --> 00:24:09,987 ja perheeni. 537 00:24:09,989 --> 00:24:13,991 Sammi ja Chuckie tarvitsevat minua, ja Sammi on junahaaksirikko. 538 00:24:14,043 --> 00:24:18,996 Ja Fiona ja lapset-- Olen heidän isänsä. 539 00:24:20,666 --> 00:24:23,634 Koti on koti, vittu. 540 00:24:23,669 --> 00:24:27,504 kuolin yläkerrassa, ja sitten palasin elämään. 541 00:24:27,556 --> 00:24:30,591 Synnyin uudelleen tähän taloon. 542 00:24:30,643 --> 00:24:33,177 Olen käytännössä pormestari tästä paikasta. 543 00:24:33,179 --> 00:24:34,728 Sheils, tule, 544 00:24:34,764 --> 00:24:38,766 et voi ottaa sitä pois minusta. 545 00:24:38,818 --> 00:24:42,686 Nämä muutamat korttelit, tämä naapurusto... 546 00:24:42,688 --> 00:24:45,272 Se on ainoa asia Minulla on koskaan ollut. 547 00:24:45,324 --> 00:24:49,026 Se on ainoa asia, joka on koskaan ollut merkitsi minulle mitään. 548 00:24:52,581 --> 00:24:55,449 Luulin olevani ainoa se on koskaan merkinnyt sinulle mitään. 549 00:24:55,501 --> 00:24:58,585 Ja sinä. Tietysti ja sinä. Kyllä, olet kaikkeni. 550 00:24:58,621 --> 00:25:00,671 Sinä olet aamunkoittoni... 551 00:25:00,706 --> 00:25:01,872 ja hämäräni. 552 00:25:01,874 --> 00:25:05,426 Sinä olet aurinko. Sinä olet kuu. 553 00:25:05,461 --> 00:25:09,346 Sheila. Sheila, pyydän sinua. 554 00:25:09,382 --> 00:25:12,549 Voi vittu minua. 555 00:25:21,977 --> 00:25:23,811 - Hei. - Hei. 556 00:25:23,863 --> 00:25:27,231 Kuuntele, onko sinun iso, musta poikaystävä paikalla juuri nyt? 557 00:25:27,233 --> 00:25:29,983 Hän pelaa pokeria miehensä kanssa. 558 00:25:30,036 --> 00:25:32,619 Kunnossa. 559 00:25:32,655 --> 00:25:35,072 Sain olutta luonani. 560 00:25:35,074 --> 00:25:38,575 ♪ mm ♪ 561 00:25:38,627 --> 00:25:40,711 ♪ Minkä puolesta taistelemme? ♪ 562 00:25:40,746 --> 00:25:42,463 ♪ sama asia kulta ♪ 563 00:25:42,498 --> 00:25:45,082 ♪ kävele ohitse välittämättä silti ♪ 564 00:25:45,084 --> 00:25:48,502 ♪ taistella ja kärsiä, juominen, häipyminen ♪ 565 00:25:48,554 --> 00:25:51,839 ♪ jos emme aloita paraneminen ♪ 566 00:25:51,891 --> 00:25:53,674 ♪ Joten me kaikki tulemme rakkaudesta ♪ 567 00:25:53,726 --> 00:25:55,092 ♪ mutta siellä on jotain outoa ♪ 568 00:25:55,144 --> 00:25:57,594 ♪ on ollut vaikeaa ymmärrystä ♪ 569 00:26:11,777 --> 00:26:13,911 Haluat ehkä säilyttää kenkäsi täällä. 570 00:26:13,946 --> 00:26:15,829 Milloin juhlat alkavat? 571 00:26:15,865 --> 00:26:18,749 - Mitä tarkoitat? - Kaikki täällä ovat tylsiä. 572 00:26:18,784 --> 00:26:19,950 Musiikki on perseestä. 573 00:26:19,952 --> 00:26:22,619 Ainoa kunnollinen asia on veljesi. 574 00:26:22,671 --> 00:26:24,121 Seuraavaksi! 575 00:26:24,173 --> 00:26:27,341 Kutsumme häntä "Carlilingukseksi". 576 00:26:27,376 --> 00:26:29,209 Palaan hetkeksi takaisin. 577 00:26:31,213 --> 00:26:33,464 Voi luoja. Tässä! 578 00:26:33,466 --> 00:26:34,798 - Hei! - Hei sinä. 579 00:26:34,850 --> 00:26:36,800 Säästin nämä sinulle. 580 00:26:36,852 --> 00:26:39,470 Kiitos. 581 00:26:39,472 --> 00:26:41,472 Kaverit, tämä on ystäväni Debbie. 582 00:26:41,474 --> 00:26:43,807 Hei. Tulkaa sisään. 583 00:26:43,859 --> 00:26:46,944 Meillä on tyttöjä, paljon ja paljon tyttöjä. 584 00:27:00,493 --> 00:27:03,627 Odota, odota, odota. 585 00:27:06,165 --> 00:27:09,333 Olet upea. 586 00:27:09,385 --> 00:27:12,169 Kunnossa? 587 00:27:12,171 --> 00:27:14,671 Olet suloinen. 588 00:27:14,723 --> 00:27:17,391 Olet hauska. 589 00:27:17,426 --> 00:27:19,927 Olet erittäin älykäs. 590 00:27:22,848 --> 00:27:24,932 Tiedätkö sen, eikö? 591 00:27:24,984 --> 00:27:28,235 - Ole hiljaa. - Hei. Hei. 592 00:27:28,270 --> 00:27:31,021 Tarkoitan sitä, okei? 593 00:27:32,525 --> 00:27:34,942 Olet hyvä ihminen, Mandy. 594 00:27:37,363 --> 00:27:39,746 Kiitos. 595 00:27:44,420 --> 00:27:47,955 - Hei, odota. - Mitä? 596 00:27:48,007 --> 00:27:50,541 Mikä tämä on? 597 00:27:50,593 --> 00:27:52,543 Mikä on mitä? Mikä on mitä? 598 00:27:52,545 --> 00:27:55,762 Tämä, me. 599 00:27:55,798 --> 00:28:00,184 No, olemme kaksi ihmistä... 600 00:28:00,219 --> 00:28:02,719 jotka pitävät toistensa kehosta, 601 00:28:02,721 --> 00:28:05,222 ja olemme erittäin hyviä seksissä. 602 00:28:05,274 --> 00:28:09,610 Öh-huh. Ja entä tyttöystäväsi? 603 00:28:09,645 --> 00:28:12,229 Entä hän? Hän on Floridassa. 604 00:28:12,231 --> 00:28:17,067 - Ja sitten? - Ja sitten minulla ei ole aavistustakaan, okei? 605 00:28:17,119 --> 00:28:18,652 Mutta nyt olen täällä. 606 00:28:18,704 --> 00:28:20,821 Aiotko käydä hänen luonaan? 607 00:28:20,873 --> 00:28:23,657 Miamissa? En tiedä. Kuka tietää? 608 00:28:32,918 --> 00:28:35,669 rakastan sinua. 609 00:28:56,442 --> 00:28:58,575 ♪ taivaan korkea ♪ 610 00:28:58,611 --> 00:29:00,193 ♪ joo, taputa käsiäsi ♪ 611 00:29:00,246 --> 00:29:02,446 ♪ taivaan korkea ♪ 612 00:29:02,498 --> 00:29:04,364 ♪ voi ♪ 613 00:29:04,416 --> 00:29:06,500 ♪ taivaan korkea ♪ 614 00:29:06,535 --> 00:29:08,452 ♪ joo, joo, joo ♪ 615 00:29:08,454 --> 00:29:11,788 ♪ taivaan korkea ♪ 616 00:29:11,790 --> 00:29:13,090 - Öh... - Oho. 617 00:29:13,125 --> 00:29:14,374 Oletko kunnossa? 618 00:29:14,426 --> 00:29:17,878 Kyllä. Voi ei, minun täytyy... 619 00:29:17,930 --> 00:29:20,347 - Minun täytyy makaamaan. - Joo. 620 00:29:20,382 --> 00:29:23,517 Joo. Kunnossa. 621 00:29:25,354 --> 00:29:29,723 - Voi luoja. - Okei. 622 00:29:29,775 --> 00:29:33,610 Hei? Tämä on minun huoneeni! 623 00:29:33,646 --> 00:29:36,780 Anteeksi. 624 00:29:40,035 --> 00:29:41,952 Ew. 625 00:29:41,987 --> 00:29:44,821 Huh, huone pyörii. Oho. 626 00:29:44,823 --> 00:29:49,826 - Ei hätää. - Minulla on huimausta. 627 00:30:08,731 --> 00:30:11,264 Paska. 628 00:30:14,486 --> 00:30:16,186 Mitä helvettiä katsotko? 629 00:30:16,238 --> 00:30:18,689 Eikö sinun pitäisi olla sängyssä? 630 00:30:23,162 --> 00:30:27,364 Hei, anna minulle yksi niistä, aiotko? 631 00:30:31,704 --> 00:30:34,204 Kiitos avusta. 632 00:30:46,518 --> 00:30:51,221 Kuuntele, Mandy, sinun ei tarvitse tuo paska, okei? 633 00:30:51,273 --> 00:30:52,556 Kiitos. 634 00:30:55,227 --> 00:30:59,279 Luulisi sen olevan kunnossa jos tulen huomenna aamulla, 635 00:30:59,314 --> 00:31:01,031 ja... 636 00:31:01,066 --> 00:31:05,235 tiedätkö, ehkä saamme aamupala tai jotain? 637 00:31:05,287 --> 00:31:08,205 - Totta kai. - Hienoa. 638 00:31:09,324 --> 00:31:11,408 Kunnossa. 639 00:31:32,264 --> 00:31:34,681 Se oli hyvä setti. Sinä olet mies. 640 00:31:34,733 --> 00:31:36,900 - Kiitos. - Hauska tavata, Fiona. 641 00:31:36,935 --> 00:31:39,102 Sinä myös, Gigi. 642 00:31:39,104 --> 00:31:41,855 Teillä on a, hyvää yötä, vai mitä? 643 00:31:41,907 --> 00:31:43,740 Voi, me teemme. 644 00:31:45,944 --> 00:31:48,612 Mikä kusipää. Asuva tyttöystävä? 645 00:31:48,614 --> 00:31:50,614 - Joo, pari vuotta. - Tiedätkö, että tämä on 646 00:31:50,666 --> 00:31:53,200 toisen kerran tässä kuussa Olenko ällistynyt kaverista? 647 00:31:53,252 --> 00:31:55,202 Se et ole sinä... Tarkoitan, hän tekee tätä koko ajan. 648 00:31:55,254 --> 00:31:57,621 Ai, sen pitäisi tehdä minusta tuntuu paremmalta? 649 00:31:57,673 --> 00:32:00,757 Mistä hän pääsee pois, kohtelee naisia noin? 650 00:32:00,793 --> 00:32:02,292 Ah, hän on vain epävarma, luulisin. 651 00:32:02,294 --> 00:32:06,630 No mitä vittua? "Gusin ystävä." 652 00:32:06,632 --> 00:32:08,632 Älä viitsi. 653 00:32:10,969 --> 00:32:14,938 Olen pahoillani esim. nappaamassa sinua niin. 654 00:32:14,973 --> 00:32:17,941 En välittänyt ollenkaan. 655 00:32:17,976 --> 00:32:19,559 Se oli mukavaa. 656 00:32:19,611 --> 00:32:22,195 Joo. 657 00:32:22,231 --> 00:32:24,648 Hei, uh... 658 00:32:24,700 --> 00:32:27,367 haluatko juoda kahvia? 659 00:32:27,402 --> 00:32:30,787 - Minun täytyy päästä kotiin. - Voi jeesus. 660 00:32:30,823 --> 00:32:33,490 Tunnen itseni niin käytetyksi. 661 00:32:33,542 --> 00:32:35,792 Okei, no... 662 00:32:35,828 --> 00:32:38,495 - Entä huomenna? - Joo, tottakai. 663 00:32:38,497 --> 00:32:41,131 Ympärillä on paikka nurkkaan minun paikastani. 664 00:32:41,166 --> 00:32:43,917 - Miten on 11.00? - Kuulostaa hyvältä. 665 00:32:43,969 --> 00:32:45,585 Viileä. 666 00:32:45,637 --> 00:32:48,839 - Myöhemmin. - Myöhemmin. 667 00:33:35,387 --> 00:33:37,220 Mitä vittua teetkö täällä? 668 00:33:37,222 --> 00:33:38,388 Jeesus, vittu, sinä pelottit minua. 669 00:33:38,390 --> 00:33:42,025 Hän lähti. Noin tunti sitten. 670 00:33:45,731 --> 00:33:48,532 Vittu, minä... Yritin. 671 00:33:51,570 --> 00:33:53,403 Kyllä, olen varma, että teit. 672 00:34:09,471 --> 00:34:12,589 Mitä ihmettä sinä luulet sinä teet? 673 00:34:18,063 --> 00:34:19,596 Mitä luulet tekeväsi? 674 00:34:19,598 --> 00:34:21,398 Tämä merkki ei ollut täällä viime yönä. 675 00:34:21,433 --> 00:34:24,935 Hei! 676 00:34:29,408 --> 00:34:31,408 - Ovatko ne kiinni? - Ai niin, 677 00:34:31,443 --> 00:34:33,360 Terveydenhuollon määräyksestä Osasto ilmeisesti. 678 00:34:33,412 --> 00:34:35,111 Miten teet epäterveellistä kahvia? 679 00:34:35,113 --> 00:34:38,531 - Ehkä se oli scones. - Mm-hmm. 680 00:34:38,584 --> 00:34:40,617 Kuule, minulla on paskaa minun jääkaapissani, 681 00:34:40,619 --> 00:34:43,420 kuten jäädytetty gumbo, leivänpaahdin vohveleita, munia. 682 00:34:43,455 --> 00:34:45,288 Keitän sinulle niin vahvan kahvin, it'll walk right into the cup. 683 00:34:45,290 --> 00:34:48,792 - Minulla ei kuitenkaan ole sconesia. - Unohda se sitten. 684 00:34:48,844 --> 00:34:52,012 Tule. 685 00:34:54,132 --> 00:34:56,132 Hei, siellä. Olen Lisa. 686 00:34:56,134 --> 00:34:58,935 Vaimoni Lisa ja minä muutimme juuri into the house down the street. 687 00:34:58,971 --> 00:35:02,305 Adamecsilla oli kolme lasta. Pankki heitti heidät ulos. 688 00:35:02,357 --> 00:35:03,857 Ikävä kuulla. 689 00:35:03,892 --> 00:35:06,526 Listen, was your car towed tänä aamuna? 690 00:35:06,561 --> 00:35:10,447 - We don't have a car, so, no. - Meidän Range Rover oli. 691 00:35:10,482 --> 00:35:12,699 Kaikki pysäköintimerkit kadun eteläpuolella 692 00:35:12,734 --> 00:35:14,117 siirrettiin pohjoispuolelle, 693 00:35:14,152 --> 00:35:16,736 ja siellä on heroiinineuloja kujalla 694 00:35:16,788 --> 00:35:18,321 ja sarja-raiskauslehtisiä. 695 00:35:18,373 --> 00:35:21,741 Se on kuin naapurustossa meni paskaan yössä. 696 00:35:21,793 --> 00:35:25,211 - Tiedätkö siitä mitään? - Ei, anteeksi. 697 00:35:25,247 --> 00:35:28,498 Hmm. Tiedoksi... 698 00:35:28,500 --> 00:35:32,335 Emme pelkää helposti. 699 00:35:44,551 --> 00:35:47,077 _ 700 00:36:07,122 --> 00:36:11,541 Olen nainen! 701 00:36:14,046 --> 00:36:15,512 Tämä gumbo on vitun herkullista. 702 00:36:15,547 --> 00:36:16,930 Joo, isäni... hän on New Orleansista. 703 00:36:16,965 --> 00:36:19,382 Otin altaaseen viimeisellä vierailullani. 704 00:36:19,434 --> 00:36:21,017 Onko hän myös muusikko? 705 00:36:21,053 --> 00:36:24,020 Oikeastaan ​​molemmat vanhempani. Isäni on viulisti. 706 00:36:24,056 --> 00:36:27,557 Äitini pelaa aika paljon kaikkea. 707 00:36:27,559 --> 00:36:30,060 - Mikä tämä on? - Se on guzheng. 708 00:36:30,112 --> 00:36:31,561 Joo, äitini... 709 00:36:31,563 --> 00:36:33,363 hän toi yhden takaisin viimeisellä kiertuellaan Kiinasta. 710 00:36:34,816 --> 00:36:37,400 - Voitko pelata tätä? - Joo. 711 00:36:37,402 --> 00:36:41,571 Jeesus. Oletko esim. ihmelapsi tai jotain? 712 00:36:41,573 --> 00:36:44,741 No, minä vain tiedät, poimia asioita sieltä sun täältä. 713 00:36:44,793 --> 00:36:49,746 Unohdin kysyä mitä sinä olet ajattelin sarjaa eilen illalla. 714 00:36:49,748 --> 00:36:52,298 Jazz ei todellakaan ole minun juttuni. 715 00:36:52,334 --> 00:36:55,418 Mutta tiedätkö, yksi niistä kuulosti jotenkin tutulta? 716 00:36:55,420 --> 00:36:56,920 Ai niin, se on Miles Davis... 717 00:36:56,972 --> 00:36:59,839 se saa paljon hissipeliä. 718 00:36:59,891 --> 00:37:02,142 Millaista tavaraa sinä kuuntelet? 719 00:37:02,177 --> 00:37:05,095 - Ei mitään. - Ei mitään? 720 00:37:05,097 --> 00:37:07,097 Minulla ei ole aikaa kuunnella musiikin pariin. 721 00:37:07,099 --> 00:37:10,266 Se on traagista. 722 00:37:10,268 --> 00:37:11,735 Onko se? 723 00:37:11,770 --> 00:37:15,772 Joo, kuolisin ilman musiikkia elämässäni. 724 00:37:15,774 --> 00:37:17,857 Kunnossa. 725 00:37:17,909 --> 00:37:21,077 Joten pelaa minulle jotain kannattaa kuolla. 726 00:37:21,113 --> 00:37:22,362 - Mitä-- - Tule. 727 00:37:22,414 --> 00:37:24,280 - Ei. - En edes katso sinua. 728 00:37:24,282 --> 00:37:28,618 Tuijotan vain kumpuani. Tule. 729 00:37:28,620 --> 00:37:30,754 Kunnossa. 730 00:37:46,471 --> 00:37:50,306 ♪ pitää sinut lähellä, jäädä jälkeen ♪ 731 00:37:50,308 --> 00:37:54,694 ♪ Menetin ääneni, menetit mielesi ♪ 732 00:37:54,729 --> 00:37:59,199 ♪ sanot et voi hyvin, Sanon, että olet kunnossa♪ 733 00:37:59,234 --> 00:38:02,986 ♪ kävelet kanssani läpi apteekin käytävät ♪ 734 00:38:03,038 --> 00:38:07,290 ♪ ja jos palaat ♪ 735 00:38:07,325 --> 00:38:11,578 ♪ minulle ♪ 736 00:38:11,630 --> 00:38:16,082 ♪ Voi, jos palaat ♪ 737 00:38:16,134 --> 00:38:20,503 ♪ minulle ♪ 738 00:38:20,555 --> 00:38:24,340 ♪ äitisi on väärennös, haamu, joka varastaa ♪ 739 00:38:24,342 --> 00:38:28,928 ♪ hymy huulillasi ei ole sitä mitä tunnet ♪ 740 00:38:28,980 --> 00:38:32,482 ♪ Kirjaan sinut sisään jos tarkistat minut ♪ 741 00:38:32,517 --> 00:38:37,153 ♪ joku yksinäinen ranneleikkuri joka sanoo, että olen hänen veljensä ♪ 742 00:38:37,189 --> 00:38:39,155 ♪ Voi, jos-- ♪ 743 00:38:51,870 --> 00:38:53,536 pyhä paska. 744 00:38:58,543 --> 00:39:01,377 Rakastan sitä, että olet Early Bird-erityinen tyyppi. 745 00:39:01,379 --> 00:39:03,096 Rakasta miestä, joka huomaa hyvä sopimus. 746 00:39:03,131 --> 00:39:07,217 Joten mistä tiedät Frankin? 747 00:39:07,219 --> 00:39:10,887 Työskentelemme yrityksen parissa järjestely yhdessä. 748 00:39:10,939 --> 00:39:12,222 Oletko liikemies? 749 00:39:12,274 --> 00:39:15,225 Enemmänkin kauppias. 750 00:39:15,277 --> 00:39:18,061 Vau. Ulkonäkö ja älykkyys? 751 00:39:18,113 --> 00:39:21,564 Kävikö minulla tuuri tänä iltana vai mitä? 752 00:39:21,616 --> 00:39:23,399 Ja pidän takistasi. 753 00:39:23,451 --> 00:39:25,568 Se on erittäin tyylikäs. 754 00:39:33,078 --> 00:39:34,794 Ah! 755 00:39:37,332 --> 00:39:40,800 Hei! Ei ole lopettamisen aika vielä, College! 756 00:39:40,835 --> 00:39:43,336 Katso, saako meille palkkaa maanantain lomalle? 757 00:39:43,388 --> 00:39:44,587 Mitä? 758 00:39:44,639 --> 00:39:47,924 Tiedätkö, se on neljäs? 759 00:39:47,926 --> 00:39:49,759 heinäkuusta? 760 00:39:49,761 --> 00:39:51,261 Se on, tiedätkö, Amerikan syntymäpäivä. 761 00:39:51,263 --> 00:39:52,929 Se on demokratian synty. 762 00:39:52,981 --> 00:39:54,981 Joo, tiedän mitä heinäkuun neljäs on älykäs. 763 00:39:55,016 --> 00:39:57,350 Ei Ei mikään loma-- 764 00:39:57,402 --> 00:40:00,436 Ei se puu, presidentti yksi, sota yksi, 765 00:40:00,438 --> 00:40:02,188 eikä varmasti se yksi mustille. 766 00:40:02,240 --> 00:40:03,823 - Tämä ei ole posti. - Joo. Ei 767 00:40:03,858 --> 00:40:06,993 Luulen, että säädin selkääni. 768 00:40:07,028 --> 00:40:09,746 Et tavoittele työmiehen comp, oletko sinä, poika? 769 00:40:09,781 --> 00:40:11,948 - Ei, minä vain... - Hyvä. Koska "komp" 770 00:40:11,950 --> 00:40:14,867 tarkoittaa kilpailua meksikolaisia, jotka kaikki haluavat työsi. 771 00:40:14,920 --> 00:40:18,621 Joten mies ylös, tai sinä tulet olemaan pysyvällä palkattomalla lomalla. 772 00:40:18,623 --> 00:40:20,173 - Hienoa. - Jep. 773 00:40:23,379 --> 00:40:27,041 _ 774 00:40:29,134 --> 00:40:32,302 - Hei. - Hei. 775 00:40:32,304 --> 00:40:34,971 Öh... 776 00:40:35,023 --> 00:40:37,807 Mikä hätänä? 777 00:40:37,809 --> 00:40:39,108 Viime yönä, teimmekö... 778 00:40:39,144 --> 00:40:41,561 Tiedän. Se oli upeaa. 779 00:40:41,613 --> 00:40:46,482 - Niinkö niin tapahtui? - Joo... 780 00:40:46,484 --> 00:40:48,868 Etkö muista? 781 00:40:48,903 --> 00:40:53,489 Olin-- Olin kipsissä. 782 00:40:53,541 --> 00:40:55,458 Mutta sinulla oli... 783 00:40:55,493 --> 00:40:59,212 - Sinun juttusi-- - Ei, Debbie, se on... 784 00:40:59,247 --> 00:41:00,663 biologia. 785 00:41:00,665 --> 00:41:03,333 Se ei ole suostumus. 786 00:41:03,335 --> 00:41:04,884 Luulin sen tarkoittavan sinua halusi. 787 00:41:04,919 --> 00:41:08,504 Sanoinko haluavani? 788 00:41:08,556 --> 00:41:10,173 Ei aivan. 789 00:41:10,175 --> 00:41:14,560 Debbie, olin tuskin tajuissaan, okei? 790 00:41:14,596 --> 00:41:16,346 Raiskasit minut treffeillä. 791 00:41:16,398 --> 00:41:17,847 Olimmeko treffeillä? 792 00:41:17,849 --> 00:41:22,685 Ei, Debbie, raiskasit itsesi lakisääteisesti. 793 00:41:22,687 --> 00:41:24,854 Voisin mennä vankilaan. 794 00:41:24,906 --> 00:41:26,155 En ymmärrä. 795 00:41:26,191 --> 00:41:29,108 Ystävät eivät raiskaa ystäviä. 796 00:41:29,160 --> 00:41:32,245 En tarkoittanut raiskata sinua. 797 00:41:34,532 --> 00:41:37,834 Olen pahoillani. 798 00:41:37,869 --> 00:41:41,204 Älä-- älä soita minulle, okei? 799 00:41:56,221 --> 00:41:59,689 Vau! Ei IV-lääkkeitä. Pumppaa se puhtaana. 800 00:41:59,724 --> 00:42:02,525 Juu, sanoit olisit kotona klo 4.00. 801 00:42:02,560 --> 00:42:04,060 Sana lähti että maksamme käteisellä. 802 00:42:04,062 --> 00:42:05,645 Joukko uusia imettäviä äitejä juuri ilmestyi. 803 00:42:05,697 --> 00:42:08,614 Hei Radha! En maksa sinulle torkkumisesta. 804 00:42:08,650 --> 00:42:10,033 Joten odota. Sinulla on ongelma 805 00:42:10,068 --> 00:42:11,567 Svetlanan kanssa tyttöjen imettäminen, 806 00:42:11,569 --> 00:42:14,454 mutta myy tämä pilaantunut tissimaito 807 00:42:14,489 --> 00:42:16,072 sopiiko tämä miehistö? 808 00:42:16,124 --> 00:42:17,740 Tulemme kamppailemaan vain saadakseen toimeentulon 809 00:42:17,792 --> 00:42:18,991 Rub-N-Tug suljettuna. 810 00:42:19,044 --> 00:42:20,543 - Kaipasit The Wigglesiä. - Kev. 811 00:42:20,578 --> 00:42:23,329 He rakastavat The Wigglesiä. V, he tarvitsevat äitiään. 812 00:42:23,381 --> 00:42:25,498 Mikset vain rentoutuisi ja anna minun tehdä työni? 813 00:42:25,550 --> 00:42:28,000 Koska näen sinun syömässä kaikkien muiden vauvoja, 814 00:42:28,053 --> 00:42:32,088 paitsi omasi, ja se suututtaa minua! 815 00:42:42,067 --> 00:42:43,766 Hei, Debs, oletko kunnossa? 816 00:42:43,768 --> 00:42:45,768 Matty syytti minua hänen raiskaamisesta. 817 00:42:45,770 --> 00:42:47,403 - Mistä? - Tiedän! 818 00:42:47,439 --> 00:42:49,072 - Me rakastelimme viime yönä-- - Ei, odota, odota. 819 00:42:49,107 --> 00:42:51,074 Oletko menettänyt neitsyytesi? 820 00:42:51,109 --> 00:42:52,492 Lasketaanko se, jos kyseessä on raiskaus? 821 00:42:52,527 --> 00:42:54,444 Sinä raiskasit, eikö niin? 822 00:42:54,446 --> 00:42:57,447 No, hän oli humalassa, mutta hänen asiansa ei ollut. 823 00:42:57,499 --> 00:42:59,282 Miten raiskaat kaverin? 824 00:42:59,284 --> 00:43:01,784 Hän oli tavallaan halvaantunut Frankin oluella tai jotain. 825 00:43:01,786 --> 00:43:04,220 Luulin, että hän pitää siitä. Luulin, että kaikki pojat niin! 826 00:43:04,255 --> 00:43:07,290 - Me-- teemme. - No, Matty ei tehnyt. 827 00:43:07,292 --> 00:43:08,674 Okei, kuuntele, Debs 828 00:43:08,710 --> 00:43:10,343 Mielestäni tämä on yksi todella outo jätkä, okei? 829 00:43:10,378 --> 00:43:12,345 Luulen, että voit paremmin ilman häntä, vai? 830 00:43:12,380 --> 00:43:14,464 En ole! 831 00:43:14,516 --> 00:43:18,601 Kuuntele, Debs, miljoona kaveria tappaisi tullakseen raiskatuksi. 832 00:43:18,636 --> 00:43:22,805 Oi, olisitko jo hiljaa? 833 00:43:22,807 --> 00:43:27,026 Frank! 834 00:43:29,814 --> 00:43:33,399 Olen koeajamassa uutta kotiamme! 835 00:43:33,451 --> 00:43:35,868 Ernie puhui minulle isoon! 836 00:43:35,904 --> 00:43:37,487 Ernie? 837 00:43:37,539 --> 00:43:40,206 - Joo, Ernie, matkailuautojen myyjäni. - Hei. 838 00:43:40,241 --> 00:43:42,125 Eikö olekin upea? 839 00:43:42,160 --> 00:43:45,161 Ja makuuhuoneessa, siellä on ponnahdusikkuna, 840 00:43:45,163 --> 00:43:46,913 ja se vain tuplaantuu koko koko. 841 00:43:46,965 --> 00:43:48,965 - Ostitko tämän? - No... 842 00:43:49,000 --> 00:43:52,385 ei vielä, mutta Ernie salli minun vie se koeajolle, 843 00:43:52,420 --> 00:43:56,506 ja hän sanoi tuovansa sen päälle takaisin illalla, jos ostan sen. 844 00:43:56,508 --> 00:44:00,309 Sheila, olen tehnyt paljon ajattelusta. 845 00:44:00,345 --> 00:44:02,428 Olin tajuton kun menit naimisiin kanssani. 846 00:44:02,480 --> 00:44:05,932 - No, tarkoitan... - Selvä. 847 00:44:05,984 --> 00:44:07,517 - Jotenkin, mutta... - Odota, odota, kuuntele... 848 00:44:07,569 --> 00:44:09,235 - Tarkoitan, tunsin sinut-- - Odota, kuuntele minua. 849 00:44:09,270 --> 00:44:11,237 haluan... 850 00:44:11,272 --> 00:44:13,356 Haluan uudistaa lupauksemme. 851 00:44:13,358 --> 00:44:15,358 - Voi... - Haluan tämän olevan valinta. 852 00:44:15,360 --> 00:44:17,326 Haluan tehdä sen oikein. 853 00:44:17,362 --> 00:44:19,445 - Todellako? - Voi luoja... 854 00:44:19,497 --> 00:44:23,583 Sydämeni kirjaimellisesti halkeaa. En ole koskaan tuntenut näin. 855 00:44:23,618 --> 00:44:28,504 En tuntenut sitä Monican kanssa, ei Sammin äidin kanssa. 856 00:44:28,540 --> 00:44:31,290 Sinulla on niin syvä sielu, ja välität niin paljon. 857 00:44:31,342 --> 00:44:36,295 Välität ihmisyydestä, enkä voi lähteä täältä. 858 00:44:36,347 --> 00:44:39,298 En voi lähteä kotoa. 859 00:44:39,350 --> 00:44:42,351 Älä murskaa unelmaani meistä rakentamaan tulevaisuutta yhdessä. 860 00:44:42,387 --> 00:44:46,272 En kestä, varsinkaan nyt. Olen liian heikko. 861 00:44:46,307 --> 00:44:50,193 Frank... Entä unelmani 862 00:44:50,228 --> 00:44:54,063 maailman näkemisestä, tässä-- tässä? 863 00:44:54,065 --> 00:44:57,567 Voimme pitää lomaa milloin haluat. 864 00:44:57,569 --> 00:44:59,569 Ja sitten... 865 00:44:59,621 --> 00:45:01,320 tulemme takaisin 866 00:45:01,372 --> 00:45:03,906 pieneen pesään jonka olemme rakentaneet itsellemme. 867 00:45:03,908 --> 00:45:07,627 Voi luoja. Rakastan sinua, Sheila Jackson-- 868 00:45:07,662 --> 00:45:11,581 - Tarkoitan Sheila Gallagheria. - Voi. 869 00:45:11,583 --> 00:45:14,884 Voi Frank. 870 00:45:22,310 --> 00:45:24,427 Debs, tupakoitko? 871 00:45:24,429 --> 00:45:28,231 - Pidän sitä vain. - Miksi? 872 00:45:28,266 --> 00:45:30,816 Minä kokeilen aikuisten asioiden kanssa. 873 00:45:30,852 --> 00:45:34,937 En pidä siitä kovinkaan paljon. 874 00:45:34,939 --> 00:45:37,440 Tarvitsetko puhua? 875 00:45:40,078 --> 00:45:41,277 Haluan kertoa sinulle jotain, 876 00:45:41,329 --> 00:45:43,779 mutta en todellakaan halua puhua siitä 877 00:45:43,781 --> 00:45:46,198 koska en ole varma miltä minusta tuntuu. 878 00:45:46,251 --> 00:45:48,918 Ja en halua, että minulle kerrotaan kuinka tuntea. 879 00:45:52,340 --> 00:45:55,174 Kunnossa. 880 00:45:55,209 --> 00:45:59,512 Joten kerron sinulle ja... 881 00:45:59,547 --> 00:46:02,014 siinä se. 882 00:46:02,050 --> 00:46:04,967 Kunnossa? 883 00:46:04,969 --> 00:46:06,269 Kunnossa. 884 00:46:08,640 --> 00:46:11,223 Harrastin seksiä viime yönä... 885 00:46:11,276 --> 00:46:14,143 Ensimmäinen kertani. 886 00:46:17,315 --> 00:46:18,731 vain... 887 00:46:18,783 --> 00:46:21,901 kerro minulle... olit varovainen. 888 00:46:50,682 --> 00:46:51,981 Kotitekoinen olut okei? 889 00:46:52,016 --> 00:46:54,016 Voi, minä pärjään hyvin veden kanssa. Kiitos. 890 00:46:54,018 --> 00:46:56,686 Okei. 891 00:46:58,856 --> 00:47:02,241 Hoo! 892 00:47:02,276 --> 00:47:04,994 Se on vahvaa. 893 00:47:05,029 --> 00:47:07,997 - Katso noita sukkia... - Voi. 894 00:47:08,032 --> 00:47:11,450 Mies, jolla on maku. 895 00:47:22,213 --> 00:47:26,632 Voi, oi, kuule, katso, minä pidän sinusta todella. 896 00:47:26,684 --> 00:47:29,885 Olet todellinen herrasmies, enkä tapaa monia heistä, 897 00:47:29,887 --> 00:47:32,054 joka on... 898 00:47:32,106 --> 00:47:35,558 - miksi haluan viedä asioita hitaasti. - Häh? 899 00:47:35,560 --> 00:47:37,476 En halua tehdä samat virheet kuin minulla 900 00:47:37,528 --> 00:47:42,231 viimeisen 30 tai 40 miehen kanssa Olen ollut kanssa. 901 00:47:42,283 --> 00:47:43,616 "Ota hitaasti" tarkoitat 902 00:47:43,651 --> 00:47:45,985 voimme päästä siihen sen jälkeen, kun olen juonut vettä? 903 00:47:46,037 --> 00:47:47,236 Voi. 904 00:47:47,288 --> 00:47:50,573 Ei, ei, tarkoitan, tiedätkö... 905 00:47:50,625 --> 00:47:55,244 mennä ulos muutamalle treffeille, tutustua paremmin toisiinsa. 906 00:47:55,246 --> 00:47:57,079 Mutta Frank lupasi luulisit minua 907 00:47:57,081 --> 00:47:59,999 heti kun palasimme traileriisi. 908 00:48:00,051 --> 00:48:01,167 Mitä? 909 00:48:01,219 --> 00:48:04,804 Tule, sinä kaunis roskaa. 910 00:48:04,839 --> 00:48:07,390 Jep, on kuuma täällä alhaalla, Frank. 911 00:48:07,425 --> 00:48:09,592 Kolminkertaasin kaasun valmistukseen asiat menevät vähän nopeammin. 912 00:48:09,594 --> 00:48:11,594 Vau. 913 00:48:11,596 --> 00:48:14,764 Frank, olen päättänyt kun Ernie tulee matkailuauton kanssa 914 00:48:14,766 --> 00:48:18,267 käskemään häntä kääntämään se ympäri ja vie se takaisin kotiin. 915 00:48:18,269 --> 00:48:21,570 - Pidätkö taloa? - Haluan olla kanssasi... 916 00:48:21,606 --> 00:48:25,574 ja vahvistamme sitoutumisemme kumppanuudellemme 917 00:48:25,610 --> 00:48:27,610 - Voi sinä... - Voi ei, ei, ei, ei. 918 00:48:27,612 --> 00:48:29,945 - Ehkä myöhemmin. - Hei! 919 00:48:29,997 --> 00:48:33,949 Roikusit minua kuin seksiporkkanaa hankkia panimolaitteet? 920 00:48:33,951 --> 00:48:36,952 Olit yksinäinen. Olin tappamassa kaksi kärpästä yhdellä iskulla. 921 00:48:36,954 --> 00:48:39,288 - No, minä-- - En pidä sävystäsi. 922 00:48:39,340 --> 00:48:40,873 Hän lupasi miehelle 923 00:48:40,925 --> 00:48:43,125 jonka laittaisin ulos ensimmäisellä treffeillä. 924 00:48:43,177 --> 00:48:45,428 Olen nähnyt sinun sammuttavan ensimmäisen juoman jälkeen. 925 00:48:45,463 --> 00:48:47,713 Sinä paskiainen! 926 00:48:47,765 --> 00:48:51,967 Hei, hei, hei! 927 00:48:52,019 --> 00:48:54,019 Inhottava! 928 00:48:54,055 --> 00:48:56,522 Minä tapan sinut! 929 00:48:56,557 --> 00:48:59,692 Hän-- Anteeksi. 930 00:49:05,116 --> 00:49:07,850 Painu vittuun takaisin tänne, sinä vitun kusipää! 931 00:49:07,885 --> 00:49:10,152 Et pääse karkuun tästä paskasta! 932 00:49:10,154 --> 00:49:13,155 Olen niin... hitto sinua! Haista vittu! 933 00:49:13,207 --> 00:49:14,573 - Pois hänestä! - Haista vittu! 934 00:49:14,625 --> 00:49:16,459 - Pois hänestä! - Pois minusta, kusipää! 935 00:49:16,494 --> 00:49:17,793 - Voi! - Jeesus! 936 00:49:17,829 --> 00:49:19,378 Kuulitko miksi hän kutsui minua? 937 00:49:19,413 --> 00:49:21,247 - Hyvä on, Sheila-- - Frank, se ei ole oikein. 938 00:49:21,299 --> 00:49:23,132 Ei, hänen ei pitäisi olla puhu vaimosi kanssa noin. 939 00:49:23,167 --> 00:49:25,134 - Toivottavasti kuolet... - Vakavasti, Frank-- 940 00:49:25,169 --> 00:49:27,086 ...ripulipullossa! 941 00:49:27,138 --> 00:49:29,672 - Se on mahdotonta hyväksyä... - Olen sinun lihaasi ja veresi... 942 00:49:29,724 --> 00:49:31,474 - Tee jotain, Frank! - Hän ei ole kukaan! 943 00:49:31,509 --> 00:49:33,008 Hyvä on, voiko te molemmat... 944 00:49:33,010 --> 00:49:35,060 - Olen sinun lihaasi ja vertasi! - Ole vain hiljaa? 945 00:49:35,096 --> 00:49:38,564 Eikö meillä ole hetkeäkään rauhasta? 946 00:49:38,599 --> 00:49:39,982 Kristus! 947 00:49:40,017 --> 00:49:42,735 Minulla on raivoava hullu succubus 948 00:49:42,770 --> 00:49:45,020 toisaalta tyttärestä, 949 00:49:45,072 --> 00:49:48,657 ja muhkea, tukahduttava perverssi toisaalta vaimosta! 950 00:49:48,693 --> 00:49:51,527 Ja te molemmat ajatte minua vitun hullua! 951 00:49:51,529 --> 00:49:53,863 - Isä! - Älä "isä" minua! 952 00:49:53,915 --> 00:49:56,282 Olet tarpeellinen. Olet lutka. 953 00:49:56,334 --> 00:49:58,617 Poikasi on kyhmy puhtaasta kurjuudesta. 954 00:49:58,669 --> 00:50:01,704 Ja sinulla on inhottava henkilökohtainen hygienia. 955 00:50:01,706 --> 00:50:03,205 - Ja sinä. - Mitä? 956 00:50:03,207 --> 00:50:04,924 - Olet sertifioitu työntäjä! - Mitä? 957 00:50:04,959 --> 00:50:07,593 Et voinut mennä ulos talostasi kahden vuoden ajan. 958 00:50:07,628 --> 00:50:10,713 Nautit suuresta väärennettyjen penisien työntämisessä 959 00:50:10,765 --> 00:50:12,715 miesten peput ylös sinä rakastat. 960 00:50:12,767 --> 00:50:15,518 Sinä löit miestäsi ainoasta tyttärestäsi. 961 00:50:15,553 --> 00:50:17,720 Olet adoptoinut joukon intialaisista lapsista, 962 00:50:17,772 --> 00:50:19,522 ja kuka vittu tietää miksi? 963 00:50:19,557 --> 00:50:21,974 Ja en kestä 964 00:50:22,026 --> 00:50:25,227 olet kohtuuttoman monimutkainen ruoanlaitto! 965 00:50:27,899 --> 00:50:30,316 Voi Jeesus Kristus! 966 00:50:30,368 --> 00:50:33,702 Eikö mies saa minuutti rauhaa? 967 00:50:33,738 --> 00:50:36,071 Vain yksi minuutti? 968 00:50:38,125 --> 00:50:39,408 pyhä paska! 969 00:50:39,410 --> 00:50:41,126 Sen on täytynyt olla ylimääräistä propaania. 970 00:50:41,162 --> 00:50:44,079 Missä Hanzi on? 971 00:50:44,081 --> 00:50:45,414 Se on kiva sukka. 972 00:50:45,416 --> 00:50:49,251 - Chuckie! - Äiti! 973 00:50:57,261 --> 00:51:00,729 Pyhä äiti... 974 00:51:00,765 --> 00:51:04,266 Sheils? 975 00:51:04,318 --> 00:51:06,936 Hän-- 976 00:51:07,822 --> 00:51:09,772 Sheila? 977 00:51:09,774 --> 00:51:11,407 Sheils, hei. 978 00:51:11,442 --> 00:51:13,609 Avaa ovi. 979 00:51:13,611 --> 00:51:17,279 Sheila, hei. Mennään Grand Canyonille, vai mitä? 980 00:51:17,331 --> 00:51:19,281 Haluatko mennä Grand-- 981 00:51:27,625 --> 00:51:28,624 ♪ Sain palkan ♪ 982 00:51:28,676 --> 00:51:30,793 Sheila? 983 00:51:30,795 --> 00:51:32,878 ♪ sydämenlyönnissä ♪ 984 00:51:32,930 --> 00:51:34,763 ♪ äiti sanoi, äiti sanoi ♪ 985 00:51:34,799 --> 00:51:36,849 ♪ sinulla on yksisuuntainen mieli ♪ 986 00:51:36,884 --> 00:51:40,519 ♪ mutta et saa sitä koko ajan ♪ 987 00:51:40,554 --> 00:51:42,388 ♪ hän ei valehdellut ♪ 988 00:51:42,440 --> 00:51:46,775 ♪ Lähdin San Berdoosta Kalamazooon ♪ 989 00:51:46,811 --> 00:51:49,678 ♪ vain päästäkseni eroon sinusta ♪ 990 00:51:49,714 --> 00:51:52,648 Ei meillä ainakaan tule demon maksamiseen. 991 00:51:52,700 --> 00:51:54,533 Pisteet. 992 00:51:54,568 --> 00:51:57,569 ♪ viimeinen pennini kului ♪ 993 00:51:57,622 --> 00:51:59,571 ♪ bensalla ♪ 994 00:52:00,340 --> 00:52:07,646 Synkronointi ja korjaukset numerolla n17t01 www.addic7ed.com 994 00:52:08,305 --> 00:52:14,688 www.proanabolicstore.com Kaikki anaboliseen suunnitelmaasi varten!