1 00:00:08,701 --> 00:00:12,504 . >>> EN VIVO DESDE CENTRAL PARK, ES EL PRIMER DÍA CALIENTE DEL AÑO 2 00:00:12,506 --> 00:00:17,209 >>> EN VIVO DESDE CENTRAL PARK, ES EL PRIMER DÍA CALIENTE DEL AÑO ESPECTÁCULO DE LLEGADAS. 3 00:00:17,211 --> 00:00:20,479 EL PRIMER DÍA CALIENTE DEL AÑO ESPECTÁCULO DE LLEGADAS. >> BUENO AMIGOS, ES MEDIADOS DE ABRIL 4 00:00:20,481 --> 00:00:21,880 ESPECTÁCULO DE LLEGADAS. >> BUENO AMIGOS, ES MEDIADOS DE ABRIL AQUÍ EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y EL 5 00:00:21,882 --> 00:00:23,715 >> BUENO AMIGOS, ES MEDIADOS DE ABRIL AQUÍ EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y EL LA TEMPERATURA ALCANZÓ LOS 90 GRADOS ESTE 6 00:00:23,717 --> 00:00:26,852 AQUÍ EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y EL LA TEMPERATURA ALCANZÓ LOS 90 GRADOS ESTE SEMANA, DOS MESES COMPLETOS ANTES DE 7 00:00:26,854 --> 00:00:27,219 LA TEMPERATURA ALCANZÓ LOS 90 GRADOS ESTE SEMANA, DOS MESES COMPLETOS ANTES DE HORARIO. 8 00:00:27,221 --> 00:00:28,386 SEMANA, DOS MESES COMPLETOS ANTES DE HORARIO. SI bien eso puede ser aterrador 9 00:00:28,388 --> 00:00:30,355 HORARIO. SI bien eso puede ser aterrador A NIVEL CLIMÁTICO, EL CÁLIDO 10 00:00:30,357 --> 00:00:31,957 SI bien eso puede ser aterrador A NIVEL CLIMÁTICO, EL CÁLIDO EL TIEMPO SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA. 11 00:00:31,959 --> 00:00:37,129 A NIVEL CLIMÁTICO, EL CÁLIDO EL TIEMPO SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA. TODOS LOS FREAKS, LOCOS Y 12 00:00:37,131 --> 00:00:38,830 EL TIEMPO SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA. TODOS LOS FREAKS, LOCOS Y LOS RAROS SE DIRIGEN AL CENTRAL 13 00:00:38,832 --> 00:00:39,131 TODOS LOS FREAKS, LOCOS Y LOS RAROS SE DIRIGEN AL CENTRAL PARQUE. 14 00:00:39,133 --> 00:00:42,033 LOS RAROS SE DIRIGEN AL CENTRAL PARQUE. Y SE ESPERA VER ALGUNOS 15 00:00:42,035 --> 00:00:44,002 PARQUE. Y SE ESPERA VER ALGUNOS LAS PERSONAS ICÓNICAS DEL PARQUE HOY, NO LO SON 16 00:00:44,004 --> 00:00:44,903 Y SE ESPERA VER ALGUNOS LAS PERSONAS ICÓNICAS DEL PARQUE HOY, NO LO SON ¿NOSOTROS, JACE? 17 00:00:44,905 --> 00:00:47,539 LAS PERSONAS ICÓNICAS DEL PARQUE HOY, NO LO SON ¿NOSOTROS, JACE? >> SEGURO QUE LO SOMOS. 18 00:00:47,541 --> 00:00:48,173 ¿NOSOTROS, JACE? >> SEGURO QUE LO SOMOS. EL ESTADO DE ÁNIMO AQUÍ ES ELÉCTRICO. 19 00:00:48,175 --> 00:00:53,044 >> SEGURO QUE LO SOMOS. EL ESTADO DE ÁNIMO AQUÍ ES ELÉCTRICO. EL OLOR A ESTIÉRICO DE CABALLO ESTÁ EN 20 00:00:53,046 --> 00:00:53,645 EL ESTADO DE ÁNIMO AQUÍ ES ELÉCTRICO. EL OLOR A ESTIÉRICO DE CABALLO ESTÁ EN EL AIRE. 21 00:00:53,647 --> 00:00:56,381 EL OLOR A ESTIÉRICO DE CABALLO ESTÁ EN EL AIRE. ES UN HOMBRE HACIENDO UN AGRESIVO 22 00:00:56,383 --> 00:00:57,215 EL AIRE. ES UN HOMBRE HACIENDO UN AGRESIVO PASEO DE PODER. 23 00:00:57,217 --> 00:00:57,682 ES UN HOMBRE HACIENDO UN AGRESIVO PASEO DE PODER. >> HOLA. 24 00:00:57,684 --> 00:00:59,351 PASEO DE PODER. >> HOLA. >> PRIMERO, PLATO EN ESTE EQUIPO. 25 00:00:59,353 --> 00:01:01,787 >> HOLA. >> PRIMERO, PLATO EN ESTE EQUIPO. >> SEGURO LO HARÉ. 26 00:01:01,789 --> 00:01:03,688 >> PRIMERO, PLATO EN ESTE EQUIPO. >> SEGURO LO HARÉ. ESTOY USANDO EL SPANDEX MÁS AJUSTADO 27 00:01:03,690 --> 00:01:06,024 >> SEGURO LO HARÉ. ESTOY USANDO EL SPANDEX MÁS AJUSTADO CAMISETA DE TODOS LOS TIEMPOS, PEQUEÑA 28 00:01:06,026 --> 00:01:08,326 ESTOY USANDO EL SPANDEX MÁS AJUSTADO CAMISETA DE TODOS LOS TIEMPOS, PEQUEÑA CORTOS Y UN RITMO CARDÍACO EXTRAÑO 29 00:01:08,328 --> 00:01:09,494 CAMISETA DE TODOS LOS TIEMPOS, PEQUEÑA CORTOS Y UN RITMO CARDÍACO EXTRAÑO MONITOR Atado a mi brazo. 30 00:01:09,496 --> 00:01:10,428 CORTOS Y UN RITMO CARDÍACO EXTRAÑO MONITOR Atado a mi brazo. >> ICÓNICO. 31 00:01:10,430 --> 00:01:12,330 MONITOR Atado a mi brazo. >> ICÓNICO. ¿PUEDE DARNOS UNA VISTA PREVIA DE 32 00:01:12,332 --> 00:01:12,864 >> ICÓNICO. ¿PUEDE DARNOS UNA VISTA PREVIA DE ¿TU PASEO? 33 00:01:12,866 --> 00:01:14,232 ¿PUEDE DARNOS UNA VISTA PREVIA DE ¿TU PASEO? >> ABSOLUTAMENTE. 34 00:01:14,234 --> 00:01:16,701 ¿TU PASEO? >> ABSOLUTAMENTE. DETRÁS DE TI, DETRÁS DE TI, EN TU 35 00:01:16,703 --> 00:01:17,002 >> ABSOLUTAMENTE. DETRÁS DE TI, DETRÁS DE TI, EN TU IZQUIERDA. 36 00:01:17,004 --> 00:01:17,903 DETRÁS DE TI, DETRÁS DE TI, EN TU IZQUIERDA. Y AHÍ ESTÁ. 37 00:01:17,905 --> 00:01:20,939 IZQUIERDA. Y AHÍ ESTÁ. >> GUAU, HERMOSO. 38 00:01:20,941 --> 00:01:21,239 Y AHÍ ESTÁ. >> GUAU, HERMOSO. DANA. 39 00:01:21,241 --> 00:01:23,742 >> GUAU, HERMOSO. DANA. >> BIEN, JACE, ESTOY STAR STRUCK 40 00:01:23,744 --> 00:01:26,611 DANA. >> BIEN, JACE, ESTOY STAR STRUCK AHORA MISMO COMO ESTOY UNIDO POR NO 41 00:01:26,613 --> 00:01:28,947 >> BIEN, JACE, ESTOY STAR STRUCK AHORA MISMO COMO ESTOY UNIDO POR NO UNO PERO DOS PERVERTIDOS QUE LLEGÓ A 42 00:01:28,949 --> 00:01:31,917 AHORA MISMO COMO ESTOY UNIDO POR NO UNO PERO DOS PERVERTIDOS QUE LLEGÓ A EL PARQUE PARA COMPLACERSE. 43 00:01:31,919 --> 00:01:32,684 UNO PERO DOS PERVERTIDOS QUE LLEGÓ A EL PARQUE PARA COMPLACERSE. >> AGRADABLE ESTAR FUERA DEL METRO. 44 00:01:32,686 --> 00:01:35,620 EL PARQUE PARA COMPLACERSE. >> AGRADABLE ESTAR FUERA DEL METRO. >> ¿EMOCIONADO POR EL GRAN DÍA? 45 00:01:35,622 --> 00:01:37,189 >> AGRADABLE ESTAR FUERA DEL METRO. >> ¿EMOCIONADO POR EL GRAN DÍA? >> OH, SÍ. 46 00:01:37,191 --> 00:01:40,458 >> ¿EMOCIONADO POR EL GRAN DÍA? >> OH, SÍ. TENGO MI MANTA DE MODESTIA Y POR 47 00:01:40,460 --> 00:01:43,428 >> OH, SÍ. TENGO MI MANTA DE MODESTIA Y POR LLAMA A LARS, ASÍ QUE YA ME IRÉ. 48 00:01:43,430 --> 00:01:45,831 TENGO MI MANTA DE MODESTIA Y POR LLAMA A LARS, ASÍ QUE YA ME IRÉ. >> SABES DÓNDE ENCONTRAR TU 49 00:01:45,833 --> 00:01:47,799 LLAMA A LARS, ASÍ QUE YA ME IRÉ. >> SABES DÓNDE ENCONTRAR TU CHICOS, ESTO ES BUSHES, BEBÉ. 50 00:01:47,801 --> 00:01:49,868 >> SABES DÓNDE ENCONTRAR TU CHICOS, ESTO ES BUSHES, BEBÉ. >> ¿ALGUNA TÉCNICA NUEVA ESTE AÑO? 51 00:01:49,870 --> 00:01:51,002 CHICOS, ESTO ES BUSHES, BEBÉ. >> ¿ALGUNA TÉCNICA NUEVA ESTE AÑO? >> OH, SOLO UNO. 52 00:01:51,004 --> 00:01:52,504 >> ¿ALGUNA TÉCNICA NUEVA ESTE AÑO? >> OH, SOLO UNO. >> ¿ES ESO UN BRAZO FALSO? 53 00:01:52,506 --> 00:01:53,939 >> OH, SOLO UNO. >> ¿ES ESO UN BRAZO FALSO? >> SÍ. 54 00:01:53,941 --> 00:01:54,773 >> ¿ES ESO UN BRAZO FALSO? >> SÍ. >> ¡GUAU! 55 00:01:54,775 --> 00:01:56,241 >> SÍ. >> ¡GUAU! VERGÜENZA PARA AMBOS. 56 00:01:56,243 --> 00:01:56,541 >> ¡GUAU! VERGÜENZA PARA AMBOS. JACE. 57 00:01:56,543 --> 00:01:57,809 VERGÜENZA PARA AMBOS. JACE. >> BIEN, ESPERABAMOS QUE ELLA 58 00:01:57,811 --> 00:01:59,010 JACE. >> BIEN, ESPERABAMOS QUE ELLA HARÍA UNA APARICIÓN. 59 00:01:59,012 --> 00:01:59,744 >> BIEN, ESPERABAMOS QUE ELLA HARÍA UNA APARICIÓN. ES UNA MUJER APRENDIENDO A RODILLO 60 00:01:59,746 --> 00:02:01,580 HARÍA UNA APARICIÓN. ES UNA MUJER APRENDIENDO A RODILLO HOJA. 61 00:02:01,582 --> 00:02:02,447 ES UNA MUJER APRENDIENDO A RODILLO HOJA. >> SÍ. 62 00:02:02,449 --> 00:02:04,549 CUCHILLA. >> SÍ. SIEMPRE HE QUERIDO APRENDER Y 63 00:02:04,551 --> 00:02:05,851 >> SÍ. SIEMPRE HE QUERIDO APRENDER Y PENSÉ QUE MEJOR LUGAR QUE 64 00:02:05,853 --> 00:02:09,154 SIEMPRE HE QUERIDO APRENDER Y PENSÉ QUE MEJOR LUGAR QUE EN UN CAMINO CONTINUADO LLENO DE 65 00:02:09,156 --> 00:02:09,721 PENSÉ QUE MEJOR LUGAR QUE EN UN CAMINO CONTINUADO LLENO DE MILES DE PERSONAS. 66 00:02:09,723 --> 00:02:10,388 EN UN CAMINO CONTINUADO LLENO DE MILES DE PERSONAS. >> PLAN HORRIBLE. 67 00:02:10,390 --> 00:02:11,623 MILES DE PERSONAS. >> PLAN HORRIBLE. A VER QUE TIENES. 68 00:02:11,625 --> 00:02:12,624 >> PLAN HORRIBLE. A VER QUE TIENES. >> AQUÍ VOY. 69 00:02:12,626 --> 00:02:14,626 A VER QUE TIENES. >> AQUÍ VOY. >> Y ELLA CAYÓ DE INMEDIATO. 70 00:02:14,628 --> 00:02:14,926 >> AQUÍ VOY. >> Y ELLA CAYÓ DE INMEDIATO. DANA. 71 00:02:14,928 --> 00:02:17,462 >> Y ELLA CAYÓ DE INMEDIATO. DANA. >> BIEN, MIRA A QUIÉN ENCONTRÉ. 72 00:02:17,464 --> 00:02:18,930 DANA. >> BIEN, MIRA A QUIÉN ENCONTRÉ. DOS DE LOS MEJORES DE CENTRAL PARK. 73 00:02:18,932 --> 00:02:20,899 >> BIEN, MIRA A QUIÉN ENCONTRÉ. DOS DE LOS MEJORES DE CENTRAL PARK. EMPLEADOS DEL PARQUE A LOS QUE NO LE IMPORTA 74 00:02:20,901 --> 00:02:22,067 DOS DE LOS MEJORES DE CENTRAL PARK. EMPLEADOS DEL PARQUE A LOS QUE NO LE IMPORTA SOBRE SUS TRABAJOS. 75 00:02:22,069 --> 00:02:24,336 EMPLEADOS DEL PARQUE A LOS QUE NO LE IMPORTA SOBRE SUS TRABAJOS. ¿CÓMO SE SIENTEN? 76 00:02:24,338 --> 00:02:26,204 SOBRE SUS TRABAJOS. ¿CÓMO SE SIENTEN? >> ESTAMOS MUY ALTOS AHORA MISMO. 77 00:02:26,206 --> 00:02:26,471 ¿CÓMO SE SIENTEN? >> ESTAMOS MUY ALTOS AHORA MISMO. SÍ. 78 00:02:26,473 --> 00:02:27,072 >> ESTAMOS MUY ALTOS AHORA MISMO. SÍ. GRACIAS POR PREGUNTAR. 79 00:02:27,074 --> 00:02:28,173 SÍ. GRACIAS POR PREGUNTAR. >> INCREÍBLE. 80 00:02:28,175 --> 00:02:30,275 GRACIAS POR PREGUNTAR. >> INCREÍBLE. CUALQUIER ADVERTENCIA PARA AQUELLOS QUE 81 00:02:30,277 --> 00:02:31,076 >> INCREÍBLE. CUALQUIER ADVERTENCIA PARA AQUELLOS QUE ¿VIOLAR LAS REGLAS DEL PARQUE? 82 00:02:31,078 --> 00:02:34,479 CUALQUIER ADVERTENCIA PARA AQUELLOS QUE ¿VIOLAR LAS REGLAS DEL PARQUE? >> TÚ LO HACES. 83 00:02:34,481 --> 00:02:36,481 ¿VIOLAR LAS REGLAS DEL PARQUE? >> TÚ LO HACES. >> PALABRAS INSPIRADORAS. 84 00:02:36,483 --> 00:02:39,217 >> TÚ LO HACES. >> PALABRAS INSPIRADORAS. JACE, HE ESCUCHADO QUE HAS VISTO UN 85 00:02:39,219 --> 00:02:39,718 >> PALABRAS INSPIRADORAS. JACE, HE ESCUCHADO QUE HAS VISTO UN LEYENDA ABSOLUTA. 86 00:02:39,720 --> 00:02:41,786 JACE, HE ESCUCHADO QUE HAS VISTO UN LEYENDA ABSOLUTA. >> BIEN, ESPERO QUE DEJE DE 87 00:02:41,788 --> 00:02:42,354 LEYENDA ABSOLUTA. >> BIEN, ESPERO QUE DEJE DE HABLAR. 88 00:02:42,356 --> 00:02:44,222 >> BIEN, ESPERO QUE DEJE DE HABLAR. ES UNA SEÑORA QUE TRATA DE DECIR 89 00:02:44,224 --> 00:02:45,223 HABLAR. ES UNA SEÑORA QUE TRATA DE DECIR ALGUIEN DONDE ESTA. 90 00:02:45,225 --> 00:02:47,893 ES UNA SEÑORA QUE TRATA DE DECIR ALGUIEN DONDE ESTA. >> PUES NO TE VEO PERRA. 91 00:02:47,895 --> 00:02:49,728 ALGUIEN DONDE ESTA. >> PUES NO TE VEO PERRA. ESTOY DONDE DIJE QUE LO HARÍA 92 00:02:49,730 --> 00:02:50,228 >> PUES NO TE VEO PERRA. ESTOY DONDE DIJE QUE LO HARÍA SER. 93 00:02:50,230 --> 00:02:52,597 ESTOY DONDE DIJE QUE LO HARÍA SER. JUSTO AL LADO DEL GRAN ÁRBOL, EL GRANDE 94 00:02:52,599 --> 00:02:53,465 SER. JUSTO AL LADO DEL GRAN ÁRBOL, EL GRANDE ÁRBOL CERCA DEL PUENTE. 95 00:02:53,467 --> 00:02:56,201 JUSTO AL LADO DEL GRAN ÁRBOL, EL GRANDE ÁRBOL CERCA DEL PUENTE. >> OH, SIMPLEMENTE LA EXTRAÑO. 96 00:02:56,203 --> 00:02:56,501 ÁRBOL CERCA DEL PUENTE. >> OH, SIMPLEMENTE LA EXTRAÑO. DANA. 97 00:02:56,503 --> 00:02:57,702 >> OH, SIMPLEMENTE LA EXTRAÑO. DANA. >> ESTÁ DE VUELTA. 98 00:02:57,704 --> 00:02:58,370 DANA. >> ESTÁ DE VUELTA. ES EL HOMBRE CRECIDO CON EL 99 00:02:58,372 --> 00:03:01,006 >> ESTÁ DE VUELTA. ES EL HOMBRE CRECIDO CON EL DRON QUE ESTÁ SOLO. 100 00:03:01,008 --> 00:03:02,407 ES EL HOMBRE CRECIDO CON EL DRON QUE ESTÁ SOLO. >> Oye, ahí. 101 00:03:02,409 --> 00:03:06,745 DRON QUE ESTÁ SOLO. >> Oye, ahí. >> Y NO ESTARÁS FILMANDO 102 00:03:06,747 --> 00:03:07,445 >> Oye, ahí. >> Y NO ESTARÁS FILMANDO NIÑAS TENDRIDAS TOMANDO EL SOL, 103 00:03:07,447 --> 00:03:08,346 >> Y NO ESTARÁS FILMANDO NIÑAS TENDRIDAS TOMANDO EL SOL, ¿QUIERES? 104 00:03:08,348 --> 00:03:11,683 NIÑAS TENDRIDAS TOMANDO EL SOL, ¿QUIERES? >>NO. 105 00:03:11,685 --> 00:03:13,518 ¿QUIERES? >>NO. >> NO TE CREO. 106 00:03:13,520 --> 00:03:15,553 >>NO. >> NO TE CREO. AHORA, JACE, ESTE TIPO ES MALO, PERO 107 00:03:15,555 --> 00:03:17,188 >> NO TE CREO. AHORA, JACE, ESTE TIPO ES MALO, PERO He oído que estás con uno de los 108 00:03:17,190 --> 00:03:18,590 AHORA, JACE, ESTE TIPO ES MALO, PERO He oído que estás con uno de los LA PEOR GENTE DEL PARQUE DE TODAS. 109 00:03:18,592 --> 00:03:19,557 He oído que estás con uno de los LA PEOR GENTE DEL PARQUE DE TODAS. >> SEGURO QUE LO SOY. 110 00:03:19,559 --> 00:03:21,159 LA PEOR GENTE DEL PARQUE DE TODAS. >> SEGURO QUE LO SOY. ES EL TIPO DEL PORTAPAPEL 111 00:03:21,161 --> 00:03:22,727 >> SEGURO QUE LO SOY. ES EL TIPO DEL PORTAPAPEL QUIEN QUIERE SABER SI TIENES UN 112 00:03:22,729 --> 00:03:25,263 ES EL TIPO DEL PORTAPAPEL QUIEN QUIERE SABER SI TIENES UN SEGUNDO POR UNA BUENA CAUSA. 113 00:03:25,265 --> 00:03:27,599 QUIEN QUIERE SABER SI TIENES UN SEGUNDO POR UNA BUENA CAUSA. AHORA, LA GENTE TE ODIA ABSOLUTAMENTE. 114 00:03:27,601 --> 00:03:28,533 SEGUNDO POR UNA BUENA CAUSA. AHORA, LA GENTE TE ODIA ABSOLUTAMENTE. ¿PUEDES DECIRNOS POR QUÉ? 115 00:03:28,535 --> 00:03:30,735 AHORA, LA GENTE TE ODIA ABSOLUTAMENTE. ¿PUEDES DECIRNOS POR QUÉ? >> BIEN, CREO QUE ES PORQUE YO 116 00:03:30,737 --> 00:03:32,871 ¿PUEDES DECIRNOS POR QUÉ? >> BIEN, CREO QUE ES PORQUE YO CERO EN LA GENTE QUE INTENTA DISFRUTAR 117 00:03:32,873 --> 00:03:35,106 >> BIEN, CREO QUE ES PORQUE YO CERO EN LA GENTE QUE INTENTA DISFRUTAR A SÍ MISMOS Y MOLESTARLOS POR 118 00:03:35,108 --> 00:03:35,440 CERO EN LA GENTE QUE INTENTA DISFRUTAR A SÍ MISMOS Y MOLESTARLOS POR DINERO. 119 00:03:35,442 --> 00:03:36,408 A SÍ MISMOS Y MOLESTARLOS POR DINERO. >> ABSOLUTAMENTE. 120 00:03:36,410 --> 00:03:37,709 DINERO. >> ABSOLUTAMENTE. ¿PODEMOS VER ESO EN ACCIÓN? 121 00:03:37,711 --> 00:03:41,579 >> ABSOLUTAMENTE. ¿PODEMOS VER ESO EN ACCIÓN? >> USTED APUESTA. 122 00:03:41,581 --> 00:03:41,846 ¿PODEMOS VER ESO EN ACCIÓN? >> USTED APUESTA. GUAU. 123 00:03:41,848 --> 00:03:42,247 >> USTED APUESTA. GUAU. CAMISA FRESCA. 124 00:03:42,249 --> 00:03:42,881 GUAU. CAMISA FRESCA. TIENES UN SEGUNDO PARA... 125 00:03:42,883 --> 00:03:43,448 CAMISA FRESCA. TIENES UN SEGUNDO PARA... >> ¡NO! 126 00:03:43,450 --> 00:03:44,716 TIENES UN SEGUNDO PARA... >> ¡NO! YO DONÉ ANTES. 127 00:03:44,718 --> 00:03:47,118 >> ¡NO! YO DONÉ ANTES. >> QUE DOLOR ABSOLUTO EN EL 128 00:03:47,120 --> 00:03:47,452 YO DONÉ ANTES. >> QUE DOLOR ABSOLUTO EN EL CULO. 129 00:03:47,454 --> 00:03:47,752 >> QUE DOLOR ABSOLUTO EN EL CULO. DANA. 130 00:03:47,754 --> 00:03:49,721 CULO. DANA. >> ES UN PÁJARO, ES UN AVIÓN. 131 00:03:49,723 --> 00:03:51,489 DANA. >> ES UN PÁJARO, ES UN AVIÓN. ES UN HOMBRE LOCO CON UN 132 00:03:51,491 --> 00:03:51,890 >> ES UN PÁJARO, ES UN AVIÓN. ES UN HOMBRE LOCO CON UN MICRÓFONO. 133 00:03:51,892 --> 00:03:53,325 ES UN HOMBRE LOCO CON UN MICRÓFONO. >> ES BUENO ESTAR DE VUELTA POR OTRO 134 00:03:53,327 --> 00:03:53,625 MICRÓFONO. >> ES BUENO ESTAR DE VUELTA POR OTRO AÑO. 135 00:03:53,627 --> 00:03:56,628 >> ES BUENO ESTAR DE VUELTA POR OTRO AÑO. >> Y VEO QUE TE TRAJO UNA SEÑORA 136 00:03:56,630 --> 00:03:57,128 AÑO. >> Y VEO QUE TE TRAJO UNA SEÑORA AMIGO CONTIGO. 137 00:03:57,130 --> 00:03:59,364 >> Y VEO QUE TE TRAJO UNA SEÑORA AMIGO CONTIGO. >> SEGURO QUE LO HIZO. 138 00:03:59,366 --> 00:04:00,565 AMIGO CONTIGO. >> SEGURO QUE LO HIZO. ESTA MUJER ESTARÁ DEBATIENDO SOBRE 139 00:04:00,567 --> 00:04:02,434 >> SEGURO QUE LO HIZO. ESTA MUJER ESTARÁ DEBATIENDO SOBRE TONTERIAS QUE GRITO COMO SI ESTOY 140 00:04:02,436 --> 00:04:04,102 ESTA MUJER ESTARÁ DEBATIENDO SOBRE TONTERIAS QUE GRITO COMO SI ESTOY UN HOMBRE RACIONAL CUYA MENTE PUEDE SER 141 00:04:04,104 --> 00:04:04,469 TONTERIAS QUE GRITO COMO SI ESTOY UN HOMBRE RACIONAL CUYA MENTE PUEDE SER CAMBIADO. 142 00:04:04,471 --> 00:04:06,071 UN HOMBRE RACIONAL CUYA MENTE PUEDE SER CAMBIADO. >> ¿PODEMOS OBTENER UNA VISTA PREVIA? 143 00:04:06,073 --> 00:04:10,809 CAMBIÓ. >> ¿PODEMOS OBTENER UNA VISTA PREVIA? >> POR CLARO. 144 00:04:10,811 --> 00:04:11,309 >> ¿PODEMOS OBTENER UNA VISTA PREVIA? >> POR CLARO. >> NUESTRO PLACER. 145 00:04:11,311 --> 00:04:13,945 >> POR CLARO. >> NUESTRO PLACER. >> BIDEN CREÓ EL 146 00:04:13,947 --> 00:04:14,379 >> NUESTRO PLACER. >> BIDEN CREÓ EL CORONAVIRUS. 147 00:04:14,381 --> 00:04:18,116 >> BIDEN CREÓ EL CORONAVIRUS. >> ¡ESO ES BOLONIA! 148 00:04:18,118 --> 00:04:19,617 CORONAVIRUS. >> ¡ESO ES BOLONIA! >> ¡GUAU! 149 00:04:19,619 --> 00:04:22,187 >> ¡ESO ES BOLONIA! >> ¡GUAU! NO PUEDO DECIR QUIEN ME MOLESTA MAS. 150 00:04:22,189 --> 00:04:22,487 >> ¡GUAU! NO PUEDO DECIR QUIEN ME MOLESTA MAS. JACE. 151 00:04:22,489 --> 00:04:23,655 NO PUEDO DECIR QUIEN ME MOLESTA MAS. JACE. >> BIEN, HEMOS ESTADO ESPERANDO 152 00:04:23,657 --> 00:04:25,590 JACE. >> BIEN, HEMOS ESTADO ESPERANDO PARA QUE ELLA LLEGUE. 153 00:04:25,592 --> 00:04:28,226 >> BIEN, HEMOS ESTADO ESPERANDO PARA QUE ELLA LLEGUE. ES MUJER RICA Y NIÑO. 154 00:04:28,228 --> 00:04:29,094 PARA QUE ELLA LLEGUE. ES MUJER RICA Y NIÑO. LUCHÉ POR PREGUNTAR ¿CUÁL ES EL PLAN? 155 00:04:29,096 --> 00:04:29,394 ES MUJER RICA Y NIÑO. LUCHÉ POR PREGUNTAR ¿CUÁL ES EL PLAN? ¿HOY? 156 00:04:29,396 --> 00:04:32,998 LUCHÉ POR PREGUNTAR ¿CUÁL ES EL PLAN? ¿HOY? >> ESTOY LLEVANDO A RILEY AQUÍ AL 157 00:04:33,000 --> 00:04:34,466 ¿HOY? >> ESTOY LLEVANDO A RILEY AQUÍ AL PATIO DE JUEGOS DONDE ENTRARÉ 158 00:04:34,468 --> 00:04:36,134 >> ESTOY LLEVANDO A RILEY AQUÍ AL PATIO DE JUEGOS DONDE ENTRARÉ UN PÁNICO INMEDIATO SI PIERDO 159 00:04:36,136 --> 00:04:40,572 PATIO DE JUEGOS DONDE ENTRARÉ UN PÁNICO INMEDIATO SI PIERDO VERLO POR UN MINUTO. 160 00:04:40,574 --> 00:04:40,872 UN PÁNICO INMEDIATO SI PIERDO VERLO POR UN MINUTO. ¿RILEY? 161 00:04:40,874 --> 00:04:41,172 VERLO POR UN MINUTO. ¿RILEY? ¡RILEY! 162 00:04:41,174 --> 00:04:41,573 ¿RILEY? ¡RILEY! >> OH, NO. 163 00:04:41,575 --> 00:04:43,208 ¡RILEY! >> OH, NO. >> PUES AÚN NO TE VEO. 164 00:04:43,210 --> 00:04:45,744 >> OH, NO. >> PUES AÚN NO TE VEO. ¿SABES QUE? 165 00:04:45,746 --> 00:04:46,511 >> PUES AÚN NO TE VEO. ¿SABES QUE? Ya terminé de buscarte, PERRA. 166 00:04:46,513 --> 00:04:47,779 ¿SABES QUE? Ya terminé de buscarte, PERRA. VEN A ENCONTRARME. 167 00:04:47,781 --> 00:04:51,816 Ya terminé de buscarte, PERRA. VEN A ENCONTRARME. Estaré en la hierba vestida de rojo. 168 00:04:51,818 --> 00:04:53,151 VEN A ENCONTRARME. Estaré en la hierba vestida de rojo. BIKINI TOMANDO UN POCO DE SOL. 169 00:04:53,153 --> 00:04:55,754 Estaré en la hierba vestida de rojo. BIKINI TOMANDO UN POCO DE SOL. >> BIEN, TENEMOS MUCHO MÁS 170 00:04:55,756 --> 00:04:57,022 BIKINI TOMANDO UN POCO DE SOL. >> BIEN, TENEMOS MUCHO MÁS PERSONAS DEL PARQUE QUE VIENEN, INCLUYENDO 171 00:04:57,024 --> 00:04:59,657 >> BIEN, TENEMOS MUCHO MÁS PERSONAS DEL PARQUE QUE VIENEN, INCLUYENDO UNA MUJER FUERA DE CONTROL 172 00:04:59,659 --> 00:05:03,928 PERSONAS DEL PARQUE QUE VIENEN, INCLUYENDO UNA MUJER FUERA DE CONTROL PERRO Y UNA ACTUACIÓN DE ALGUNOS 173 00:05:03,930 --> 00:05:05,764 UNA MUJER FUERA DE CONTROL PERRO Y UNA ACTUACIÓN DE ALGUNOS AGUJERO TOCANDO UNA GUITARRA. 174 00:05:05,766 --> 00:05:06,197 PERRO Y UNA ACTUACIÓN DE ALGUNOS AGUJERO TOCANDO UNA GUITARRA. Y VIVIR -- 175 00:05:06,199 --> 00:05:07,132 AGUJERO TOCANDO UNA GUITARRA. Y VIVIR -- >> BIEN. 176 00:05:07,134 --> 00:05:09,567 Y VIVIR -- >> BIEN. CHICA, ESTOY AQUÍ. 177 00:05:09,569 --> 00:05:10,235 >> BIEN. CHICA, ESTOY AQUÍ. >> EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES 178 00:05:10,237 --> 00:05:13,605 CHICA, ESTOY AQUÍ. >> EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES ¡SÁBADO POR LA NOCHE! 179 00:05:13,607 --> 00:05:15,407 >> EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES ¡SÁBADO POR LA NOCHE! >> Locutor: ES "SABADO 180 00:05:15,409 --> 00:05:18,009 ¡SÁBADO POR LA NOCHE! >> Locutor: ES "SABADO NOCHE EN VIVO CON -- 181 00:06:21,006 --> 00:06:21,506 PRESENTANDO -- 182 00:06:57,409 --> 00:07:11,389 INVITADA MUSICAL KAROL G. Y SU ANFITRIÓN, ANA de ARMAS. DAMAS Y CABALLEROS, ANA de 183 00:07:11,391 --> 00:07:19,998 Y SU ANFITRIÓN, ANA de ARMAS. DAMAS Y CABALLEROS, ANA de ¡ARMAS! 184 00:07:20,000 --> 00:07:35,480 DAMAS Y CABALLEROS, ANA de ¡ARMAS! [ Aplausos y aplausos ] 185 00:07:35,482 --> 00:07:38,950 ¡ARMAS! [ Aplausos y aplausos ] >>> GRACIAS. 186 00:07:38,952 --> 00:07:39,284 [ Aplausos y aplausos ] >>> GRACIAS. GRACIAS. 187 00:07:39,286 --> 00:07:42,587 >>> GRACIAS. GRACIAS. [HABLANDO ESPAÑOL] 188 00:07:42,589 --> 00:07:43,755 GRACIAS. [HABLANDO ESPAÑOL] SOLO ES UNA BROMA. 189 00:07:43,757 --> 00:07:46,457 [HABLANDO ESPAÑOL] SOLO ES UNA BROMA. HABLO INGLÉS. 190 00:07:46,459 --> 00:07:48,993 ES UNA BROMA. HABLO INGLÉS. PERO NO LO HICE CUANDO LLEGÉ POR PRIMERA VEZ 191 00:07:48,995 --> 00:07:49,694 HABLO INGLÉS. PERO NO LO HICE CUANDO LLEGÉ POR PRIMERA VEZ EE.UU. 192 00:07:49,696 --> 00:07:52,130 PERO NO LO HICE CUANDO LLEGÉ POR PRIMERA VEZ EE.UU. NACÍ EN CUBA, LLEGÉ A 193 00:07:52,132 --> 00:07:56,000 EE.UU. NACÍ EN CUBA, LLEGÉ A AMÉRICA CUANDO TENÍA 26 AÑOS Y YO 194 00:07:56,002 --> 00:07:58,303 NACÍ EN CUBA, LLEGÉ A AMÉRICA CUANDO TENÍA 26 AÑOS Y YO APRENDÍ INGLÉS COMO TODOS 195 00:07:58,305 --> 00:08:02,840 AMÉRICA CUANDO TENÍA 26 AÑOS Y YO APRENDÍ INGLÉS COMO TODOS QUIEN VIENE A ESTE PAÍS, LO HACE, 196 00:08:02,842 --> 00:08:03,908 APRENDÍ INGLÉS COMO TODOS QUIEN VIENE A ESTE PAÍS, LO HACE, MIRANDO "AMIGOS". 197 00:08:03,910 --> 00:08:05,877 QUIEN VIENE A ESTE PAÍS, LO HACE, MIRANDO "AMIGOS". ¿QUIÉN HABRÍA PENSADO LO MEJOR? 198 00:08:05,879 --> 00:08:07,245 MIRANDO "AMIGOS". ¿QUIÉN HABRÍA PENSADO LO MEJOR? TUTOR DE INGLÉS HABIERA SIDO 199 00:08:07,247 --> 00:08:09,681 ¿QUIÉN HABRÍA PENSADO LO MEJOR? TUTOR DE INGLÉS HABIERA SIDO CHANDLER BING. 200 00:08:09,683 --> 00:08:12,317 TUTOR DE INGLÉS HABIERA SIDO CHANDLER BING. MÍRAME AHORA, ¿PODRÍA SER ALGUNO? 201 00:08:12,319 --> 00:08:14,085 CHANDLER BING. MÍRAME AHORA, ¿PODRÍA SER ALGUNO? ¿MEJOR EN INGLÉS? 202 00:08:14,087 --> 00:08:15,220 MÍRAME AHORA, ¿PODRÍA SER ALGUNO? ¿MEJOR EN INGLÉS? ACTUAR AQUÍ ERA DIFÍCIL 203 00:08:15,222 --> 00:08:16,387 ¿MEJOR EN INGLÉS? ACTUAR AQUÍ ERA DIFÍCIL PRIMERO PORQUE NO SIEMPRE 204 00:08:16,389 --> 00:08:17,555 ACTUAR AQUÍ ERA DIFÍCIL PRIMERO PORQUE NO SIEMPRE ENTIENDE LO QUE DECÍA. 205 00:08:17,557 --> 00:08:20,024 PRIMERO PORQUE NO SIEMPRE ENTIENDE LO QUE DECÍA. ENTONCES CONOCÍ A UN CHICO QUE TENÍA UNA CLASE 206 00:08:20,026 --> 00:08:21,492 ENTIENDE LO QUE DECÍA. ENTONCES CONOCÍ A UN CHICO QUE TENÍA UNA CLASE LLAMADO CÓMO AUDICIONAR, QUE 207 00:08:21,494 --> 00:08:23,995 ENTONCES CONOCÍ A UN CHICO QUE TENÍA UNA CLASE LLAMADO CÓMO AUDICIONAR, QUE DEFINITIVAMENTE FUE UNA ESTAFA. 208 00:08:23,997 --> 00:08:25,597 LLAMADO CÓMO AUDICIONAR, QUE DEFINITIVAMENTE FUE UNA ESTAFA. ME HIZO LEER UNA ESCENA Y 209 00:08:25,599 --> 00:08:28,032 DEFINITIVAMENTE FUE UNA ESTAFA. ME HIZO LEER UNA ESCENA Y HABÍA ESTA LÍNEA, SE LO ruego 210 00:08:28,034 --> 00:08:28,433 ME HIZO LEER UNA ESCENA Y HABÍA ESTA LÍNEA, SE LO ruego PERDÓN. 211 00:08:28,435 --> 00:08:30,201 HABÍA ESTA LÍNEA, SE LO ruego PERDÓN. PERO NUNCA HABÍA VISTO NI ESCUCHADO 212 00:08:30,203 --> 00:08:31,769 PERDÓN. PERO NUNCA HABÍA VISTO NI ESCUCHADO ESA FRASE, ASÍ QUE PENSÉ ESTO 213 00:08:31,771 --> 00:08:34,439 PERO NUNCA HABÍA VISTO NI ESCUCHADO ESA FRASE, ASÍ QUE PENSÉ ESTO EL CARÁCTER ESTABA LITERALMENTE MENDIGANDO. 214 00:08:34,441 --> 00:08:37,275 ESA FRASE, ASÍ QUE PENSÉ ESTO EL CARÁCTER ESTABA LITERALMENTE MENDIGANDO. ASÍ QUE CUANDO HICE LA LÍNEA, DIJE: 215 00:08:37,277 --> 00:08:39,377 EL CARÁCTER ESTABA LITERALMENTE MENDIGANDO. ASÍ QUE CUANDO HICE LA LÍNEA, DIJE: ¡PIDO PERDÓN! 216 00:08:39,379 --> 00:08:40,778 ASÍ QUE CUANDO HICE LA LÍNEA, DIJE: ¡PIDO PERDÓN! ¡DAMELO! 217 00:08:40,780 --> 00:08:41,913 ¡DISCULPE! ¡DAMELO! ENTONCES ALGUIEN MÁS EN LA CLASE 218 00:08:41,915 --> 00:08:43,715 ¡DAMELO! ENTONCES ALGUIEN MÁS EN LA CLASE LEÍ LA LÍNEA Y PENSE: 219 00:08:43,717 --> 00:08:46,150 ENTONCES ALGUIEN MÁS EN LA CLASE LEÍ LA LÍNEA Y PENSE: OH, ¿PUEDO INTENTARLO DE NUEVO? 220 00:08:46,152 --> 00:08:48,119 LEÍ LA LÍNEA Y PENSE: OH, ¿PUEDO INTENTARLO DE NUEVO? ESTE HA SIDO UN AÑO MÁGICO. 221 00:08:48,121 --> 00:08:55,426 OH, ¿PUEDO INTENTARLO DE NUEVO? ESTE HA SIDO UN AÑO MÁGICO. NO SÓLO FUI NOMINADO PARA UN 222 00:08:55,428 --> 00:08:55,793 ESTE HA SIDO UN AÑO MÁGICO. NO SÓLO FUI NOMINADO PARA UN Óscar-- 223 00:08:55,795 --> 00:08:56,394 NO SÓLO FUI NOMINADO PARA UN Óscar-- [ Aplausos y aplausos ] 224 00:08:56,396 --> 00:08:57,829 Óscar-- [ Aplausos y aplausos ] PERO EN TRES SEMANAS ME VOY 225 00:08:57,831 --> 00:08:58,529 [ Aplausos y aplausos ] PERO EN TRES SEMANAS ME VOY CONVIÉRTETE OFICIALMENTE EN AMERICANO 226 00:08:58,531 --> 00:08:59,564 PERO EN TRES SEMANAS ME VOY CONVIÉRTETE OFICIALMENTE EN AMERICANO CIUDADANO. 227 00:08:59,566 --> 00:09:02,433 CONVIÉRTETE OFICIALMENTE EN AMERICANO CIUDADANO. [ Aplausos y aplausos ] 228 00:09:02,435 --> 00:09:04,636 CIUDADANO. [ Aplausos y aplausos ] ESTOY ORGULLOSO DE SER CIUDADANO 229 00:09:04,638 --> 00:09:06,471 [ Aplausos y aplausos ] ESTOY ORGULLOSO DE SER CIUDADANO PORQUE CUANDO ME MUDÉ AQUÍ, 230 00:09:06,473 --> 00:09:08,773 ESTOY ORGULLOSO DE SER CIUDADANO PORQUE CUANDO ME MUDÉ AQUÍ, TODOS FUERON MUY BIENVENIDOS. 231 00:09:08,775 --> 00:09:11,743 PORQUE CUANDO ME MUDÉ AQUÍ, TODOS FUERON MUY BIENVENIDOS. CUANDO HICE MI PRIMERA PELÍCULA EN EL 232 00:09:11,745 --> 00:09:14,212 TODOS FUERON MUY BIENVENIDOS. CUANDO HICE MI PRIMERA PELÍCULA EN EL NOS LLAMAMOS MANOS DE PIEDRA, YO 233 00:09:14,214 --> 00:09:17,682 CUANDO HICE MI PRIMERA PELÍCULA EN EL NOS LLAMAMOS MANOS DE PIEDRA, YO PUEDO TRABAJAR CON ROBERT DE NIRO, 234 00:09:17,684 --> 00:09:20,051 NOS LLAMAMOS MANOS DE PIEDRA, YO PUEDO TRABAJAR CON ROBERT DE NIRO, Y UN DÍA EN EL SET, DIJO QUE 235 00:09:20,053 --> 00:09:22,987 PUEDO TRABAJAR CON ROBERT DE NIRO, Y UN DÍA EN EL SET, DIJO QUE Iba a ir a Cuba pronto, y si 236 00:09:22,989 --> 00:09:24,622 Y UN DÍA EN EL SET, DIJO QUE Iba a ir a Cuba pronto, y si HAZLO, SALUDARE A TU 237 00:09:24,624 --> 00:09:25,023 Iba a ir a Cuba pronto, y si HAZLO, SALUDARE A TU FAMILIA. 238 00:09:25,025 --> 00:09:26,924 HAZLO, SALUDARE A TU FAMILIA. ME PIDIÓ SU TELÉFONO 239 00:09:26,926 --> 00:09:27,425 FAMILIA. ME PIDIÓ SU TELÉFONO NÚMERO. 240 00:09:27,427 --> 00:09:29,394 ME PIDIÓ SU TELÉFONO NÚMERO. ME OLVIDÉ COMPLETAMENTE DE ESO, 241 00:09:29,396 --> 00:09:31,396 NÚMERO. ME OLVIDÉ COMPLETAMENTE DE ESO, Y UN DÍA RECIBO UNA LLAMADA TELEFÓNICA 242 00:09:31,398 --> 00:09:33,998 ME OLVIDÉ COMPLETAMENTE DE ESO, Y UN DÍA RECIBO UNA LLAMADA TELEFÓNICA DE MI PAPÁ, ESTÁ HISTERICO, 243 00:09:34,000 --> 00:09:36,401 Y UN DÍA RECIBO UNA LLAMADA TELEFÓNICA DE MI PAPÁ, ESTÁ HISTERICO, Y VOY, PAPÁ, QUE PASA, Y 244 00:09:36,403 --> 00:09:39,003 DE MI PAPÁ, ESTÁ HISTERICO, Y VOY, PAPÁ, QUE PASA, Y SE VA, ROBERT DE NIRO JUSTO 245 00:09:39,005 --> 00:09:40,872 Y VOY, PAPÁ, QUE PASA, Y SE VA, ROBERT DE NIRO JUSTO VINO A VISITARME AL TRABAJO. 246 00:09:40,874 --> 00:09:42,440 SE VA, ROBERT DE NIRO JUSTO VINO A VISITARME AL TRABAJO. ESE FUE UN GESTO TAN AMABLE, 247 00:09:42,442 --> 00:09:43,808 VINO A VISITARME AL TRABAJO. ESE FUE UN GESTO TAN AMABLE, Y HE SIDO MUY AFORTUNADO DE 248 00:09:43,810 --> 00:09:46,244 ESE FUE UN GESTO TAN AMABLE, Y HE SIDO MUY AFORTUNADO DE TRABAJA CON TANTAS MARAVILLAS 249 00:09:46,246 --> 00:09:46,577 Y HE SIDO MUY AFORTUNADO DE TRABAJA CON TANTAS MARAVILLAS ACTORES. 250 00:09:46,579 --> 00:09:49,547 TRABAJA CON TANTAS MARAVILLAS ACTORES. MI PAPÁ ESTABA MUY ORGULLOSO DE MÍ Y 251 00:09:49,549 --> 00:09:51,616 ACTORES. MI PAPÁ ESTABA MUY ORGULLOSO DE MÍ Y EL ESTARIA ORGULLOSO DE VERME 252 00:09:51,618 --> 00:09:53,318 MI PAPÁ ESTABA MUY ORGULLOSO DE MÍ Y EL ESTARIA ORGULLOSO DE VERME HOY EN ESTE ESCENARIO. 253 00:09:53,320 --> 00:09:55,853 EL ESTARIA ORGULLOSO DE VERME HOY EN ESTE ESCENARIO. ME SIENTO MUY AFORTUNADA DE ESTAR AQUÍ. 254 00:09:55,855 --> 00:09:57,789 HOY EN ESTE ESCENARIO. ME SIENTO MUY AFORTUNADA DE ESTAR AQUÍ. RECUERDO LA PRIMERA VEZ QUE MI 255 00:09:57,791 --> 00:09:59,924 ME SIENTO MUY AFORTUNADA DE ESTAR AQUÍ. RECUERDO LA PRIMERA VEZ QUE MI EL NOMBRE ESTABA EN LA CRUZ DE NUEVA YORK 256 00:09:59,926 --> 00:10:00,224 RECUERDO LA PRIMERA VEZ QUE MI EL NOMBRE ESTABA EN LA CRUZ DE NUEVA YORK PALABRA. 257 00:10:00,226 --> 00:10:01,526 EL NOMBRE ESTABA EN LA CRUZ DE NUEVA YORK PALABRA. TODOS ME MENSAJERON Y 258 00:10:01,528 --> 00:10:02,493 PALABRA. TODOS ME MENSAJERON Y DIJO, LO LOGRASTE. 259 00:10:02,495 --> 00:10:03,828 TODOS ME MENSAJERON Y DIJO, LO LOGRASTE. Y CREÍ QUE LO SÍ. 260 00:10:03,830 --> 00:10:05,797 DIJO, LO LOGRASTE. Y CREÍ QUE LO SÍ. PERO ENTONCES, HACE UN PAR DE MESES, 261 00:10:05,799 --> 00:10:07,865 Y CREÍ QUE LO SÍ. PERO ENTONCES, HACE UN PAR DE MESES, SNL ME LLAMÓ Y DIJO, ANA, NOSOTROS 262 00:10:07,867 --> 00:10:09,000 PERO ENTONCES, HACE UN PAR DE MESES, SNL ME LLAMÓ Y DIJO, ANA, NOSOTROS QUIERO QUE SEAS ANFITRIÓN. 263 00:10:09,002 --> 00:10:11,102 SNL ME LLAMÓ Y DIJO, ANA, NOSOTROS QUIERO QUE SEAS ANFITRIÓN. Y ESTABA TAN CONMOCIONADA Y EMOCIONADA 264 00:10:11,104 --> 00:10:13,705 QUIERO QUE SEAS ANFITRIÓN. Y ESTABA TAN CONMOCIONADA Y EMOCIONADA LO ÚNICO QUE PODÍA DECIR FUE: YO 265 00:10:13,707 --> 00:10:15,006 Y ESTABA TAN CONMOCIONADA Y EMOCIONADA LO ÚNICO QUE PODÍA DECIR FUE: YO ¡PIDE TU PERDÓN! 266 00:10:15,008 --> 00:10:16,641 LO ÚNICO QUE PODÍA DECIR FUE: YO ¡PIDE TU PERDÓN! TENEMOS UN GRAN ESPECTÁCULO PARA TI 267 00:10:16,643 --> 00:10:16,974 ¡PIDE TU PERDÓN! TENEMOS UN GRAN ESPECTÁCULO PARA TI ESTA NOCHE. 268 00:10:16,976 --> 00:10:17,675 TENEMOS UN GRAN ESPECTÁCULO PARA TI ESTA NOCHE. KAROL G ESTÁ AQUÍ. 269 00:10:17,677 --> 00:10:18,109 ESTA NOCHE. KAROL G ESTÁ AQUÍ. QUEDARSE. 270 00:10:18,111 --> 00:10:19,544 KAROL G ESTÁ AQUÍ. QUEDARSE. VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 271 00:10:43,569 --> 00:10:51,042 >>> DOS EQUIPOS, $1 MILLÓN. AQUÍ EN LA CÚPULA. >> BUENAS TARDES. 272 00:10:51,044 --> 00:10:53,344 AQUÍ EN LA CÚPULA. >> BUENAS TARDES. BUENAS NOCHES. 273 00:10:53,346 --> 00:10:55,913 >> BUENAS TARDES. BUENAS NOCHES. SOY TED CONLEY, Y ESTE ES EL 274 00:10:55,915 --> 00:10:56,214 BUENAS TARDES. SOY TED CONLEY, Y ESTE ES EL CÚPULA. 275 00:10:56,216 --> 00:10:58,516 SOY TED CONLEY, Y ESTE ES EL CÚPULA. AHORA CONOCEMOS A LOS EQUIPOS COMPETENTES 276 00:10:58,518 --> 00:11:00,918 CÚPULA. AHORA CONOCEMOS A LOS EQUIPOS COMPETENTES POR UNA OPORTUNIDAD AL MILLÓN DE DÓLARES 277 00:11:00,920 --> 00:11:01,285 AHORA CONOCEMOS A LOS EQUIPOS COMPETENTES POR UNA OPORTUNIDAD AL MILLÓN DE DÓLARES PREMIO. 278 00:11:01,287 --> 00:11:03,454 POR UNA OPORTUNIDAD AL MILLÓN DE DÓLARES PREMIO. EQUIPO UNO, PRESÉNTENSE. 279 00:11:03,456 --> 00:11:06,257 PREMIO. EQUIPO UNO, PRESÉNTENSE. >> SOY BETH Y ESTE ES MI 280 00:11:06,259 --> 00:11:06,824 EQUIPO UNO, PRESÉNTENSE. >> SOY BETH Y ESTE ES MI CUÑADO, ROB. 281 00:11:06,826 --> 00:11:08,760 >> SOY BETH Y ESTE ES MI CUÑADO, ROB. >> PRUEBAS QUE LOS SUEGROS PUEDEN OBTENER 282 00:11:08,762 --> 00:11:09,060 CUÑADO, ROB. >> PRUEBAS QUE LOS SUEGROS PUEDEN OBTENER A LO LARGO. 283 00:11:09,062 --> 00:11:10,828 >> PRUEBAS QUE LOS SUEGROS PUEDEN OBTENER A LO LARGO. NOS ESTAMOS DIVERTIENDO. 284 00:11:10,830 --> 00:11:11,162 A LO LARGO DE. NOS ESTAMOS DIVERTIENDO. BUENO. 285 00:11:11,164 --> 00:11:13,431 NOS ESTAMOS DIVERTIENDO. BUENO. ¿A QUIÉN TENEMOS EN EL EQUIPO DOS? 286 00:11:13,433 --> 00:11:15,233 BUENO. ¿A QUIÉN TENEMOS EN EL EQUIPO DOS? >> SOY CARMEN, Y ESTA ES MI 287 00:11:15,235 --> 00:11:16,601 ¿A QUIÉN TENEMOS EN EL EQUIPO DOS? >> SOY CARMEN, Y ESTA ES MI MARIDO MATE. 288 00:11:16,603 --> 00:11:17,468 >> SOY CARMEN, Y ESTA ES MI MARIDO MATE. >> TODO BIEN. 289 00:11:17,470 --> 00:11:18,136 MARIDO MATE. >> TODO BIEN. CARMEN Y SU PRIMO MATT. 290 00:11:18,138 --> 00:11:20,171 >> TODO BIEN. CARMEN Y SU PRIMO MATT. BUENO. 291 00:11:20,173 --> 00:11:21,706 CARMEN Y SU PRIMO MATT. BUENO. >>NO,NO. 292 00:11:21,708 --> 00:11:22,907 BUENO. >>NO,NO. Matt es mi marido. 293 00:11:22,909 --> 00:11:24,142 >>NO,NO. Matt es mi marido. >> LO SIENTO. 294 00:11:24,144 --> 00:11:26,878 Matt es mi marido. >> LO SIENTO. TENGO MAL OÍDO PARA LOS ACENTOS. 295 00:11:26,880 --> 00:11:28,579 >> LO SIENTO. TENGO MAL OÍDO PARA LOS ACENTOS. SUENA COMO DIJISTE QUE MATT 296 00:11:28,581 --> 00:11:29,046 TENGO MAL OÍDO PARA LOS ACENTOS. SUENA COMO DIJISTE QUE MATT TU MARIDO. 297 00:11:29,048 --> 00:11:29,747 SUENA COMO DIJISTE QUE MATT TU MARIDO. >> LO HICE. 298 00:11:29,749 --> 00:11:31,516 TU MARIDO. >> LO HICE. ESTAMOS CASADOS. 299 00:11:31,518 --> 00:11:31,916 >> LO HICE. ESTAMOS CASADOS. >> Ajá. 300 00:11:31,918 --> 00:11:34,285 ESTAMOS CASADOS. >> Ajá. >> ¿EL UNO AL OTRO? 301 00:11:34,287 --> 00:11:36,888 >> Ajá. >> ¿EL UNO AL OTRO? >> YEPERONI. 302 00:11:36,890 --> 00:11:37,922 >> ¿EL UNO AL OTRO? >> YEPERONI. >> BIEN. 303 00:11:37,924 --> 00:11:40,291 >> YEPERONI. >> BIEN. ENTONCES, DÉJAME ACLARAR QUÉ ES 304 00:11:40,293 --> 00:11:42,026 >> BIEN. ENTONCES, DÉJAME ACLARAR QUÉ ES SIGUE AQUÍ. 305 00:11:42,028 --> 00:11:45,596 ENTONCES, DÉJAME ACLARAR QUÉ ES SIGUE AQUÍ. ENTONCES TÚ, QUIEN ERES, ESTÁS CASADO 306 00:11:45,598 --> 00:11:47,064 SIGUE AQUÍ. ENTONCES TÚ, QUIEN ERES, ESTÁS CASADO PARA ÉL, ¿QUIÉN ES ÉL? 307 00:11:47,066 --> 00:11:48,766 ENTONCES TÚ, QUIEN ERES, ESTÁS CASADO PARA ÉL, ¿QUIÉN ES ÉL? >> SÍ. 308 00:11:48,768 --> 00:11:50,568 PARA ÉL, ¿QUIÉN ES ÉL? >> SÍ. SOMOS EL SR. Y LA SEÑORA. MATEO 309 00:11:50,570 --> 00:11:55,306 >> SÍ. SOMOS EL SR. Y LA SEÑORA. MATEO PATRICK SCHATT. 310 00:11:55,308 --> 00:12:01,112 SOMOS EL SR. Y LA SEÑORA. MATEO PATRICK SCHATT. >> ¿TU NOMBRE ES MATT PAT SCHATT? 311 00:12:01,114 --> 00:12:01,712 PATRICK SCHATT. >> ¿TU NOMBRE ES MATT PAT SCHATT? >> YES, SIR. 312 00:12:01,714 --> 00:12:02,146 >> ¿TU NOMBRE ES MATT PAT SCHATT? >> SÍ, SEÑOR. ¿ESTÁ BIEN? 313 00:12:02,148 --> 00:12:05,049 >> SÍ, SEÑOR. ¿ESTÁ BIEN? >> NO REALMENTE. 314 00:12:05,051 --> 00:12:07,685 ¿ESTÁ BIEN? >> NO REALMENTE. AHORA TENGO QUE PREGUNTAR ¿POR QUÉ ESTÁS? 315 00:12:07,687 --> 00:12:09,153 >> NO REALMENTE. AHORA TENGO QUE PREGUNTAR ¿POR QUÉ ESTÁS? EN EL PROGRAMA CUANDO ESTÉS 316 00:12:09,155 --> 00:12:10,588 NOW, I GOT TO ASK, WHY ARE YOU EN EL PROGRAMA CUANDO ESTÉS ¿OBVIAMENTE EXTREMADAMENTE RICO? 317 00:12:10,590 --> 00:12:12,824 EN EL PROGRAMA CUANDO ESTÉS ¿OBVIAMENTE EXTREMADAMENTE RICO? >> OH, NO, NO SOY RICO. 318 00:12:12,826 --> 00:12:15,026 ¿OBVIAMENTE EXTREMADAMENTE RICO? >> OH, NO, NO SOY RICO. >> BUENO, ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁ CON 319 00:12:15,028 --> 00:12:15,326 >> OH, NO, NO SOY RICO. >> BUENO, ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁ CON ¿TÚ? 320 00:12:15,328 --> 00:12:17,228 >> BUENO, ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁ CON ¿TÚ? >> ¿NO ES OBVIO? 321 00:12:17,230 --> 00:12:17,962 ¿TÚ? >> ¿NO ES OBVIO? >> ¡NO! 322 00:12:17,964 --> 00:12:19,730 >> ¿NO ES OBVIO? >> ¡NO! Oh, hombre, tengo que calmarme. 323 00:12:19,732 --> 00:12:22,300 >> ¡NO! Oh, hombre, tengo que calmarme. TENGO QUE CALMARME. 324 00:12:22,302 --> 00:12:24,769 Oh, hombre, tengo que calmarme. TENGO QUE CALMARME. SI NO ERES RICO ¿QUÉ HACES? 325 00:12:24,771 --> 00:12:26,170 TENGO QUE CALMARME. SI NO ERES RICO ¿QUÉ HACES? ¿Para ganarse la vida? 326 00:12:26,172 --> 00:12:27,805 SI NO ERES RICO ¿QUÉ HACES? ¿Para ganarse la vida? >> BAILO CON EL SAN 327 00:12:27,807 --> 00:12:30,241 ¿Para ganarse la vida? >> BAILO CON EL SAN FRANCISCO BALLET Y OBRAS DE MATT 328 00:12:30,243 --> 00:12:30,808 >> BAILO CON EL SAN FRANCISCO BALLET Y OBRAS DE MATT EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA. 329 00:12:30,810 --> 00:12:32,977 FRANCISCO BALLET Y OBRAS DE MATT EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA. >> OH, ¿ENTONCES ERES CHEF? 330 00:12:32,979 --> 00:12:33,711 EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA. >> OH, ¿ENTONCES ERES CHEF? >>NO. 331 00:12:33,713 --> 00:12:36,814 >> OH, ¿ENTONCES ERES CHEF? >>NO. SOY PROBADOR DE GUSTOS EN PURINA DOG 332 00:12:36,816 --> 00:12:37,114 >>NO. SOY PROBADOR DE GUSTOS EN PURINA DOG CHOW. 333 00:12:37,116 --> 00:12:39,817 SOY PROBADOR DE GUSTOS EN PURINA DOG CHOW. >> PRUEBA NUEVOS ALIMENTOS PARA PERROS PARA 334 00:12:39,819 --> 00:12:42,353 CHOW. >> PRUEBA NUEVOS ALIMENTOS PARA PERROS PARA DÍLES SI ES DEMASIADO, COMO, 335 00:12:42,355 --> 00:12:42,653 >> PRUEBA NUEVOS ALIMENTOS PARA PERROS PARA DÍLES SI ES DEMASIADO, COMO, PICANTE. 336 00:12:42,655 --> 00:12:43,387 DÍLES SI ES DEMASIADO, COMO, PICANTE. YA SABES, PORQUE LOS PERROS PUEDEN 337 00:12:43,389 --> 00:12:48,292 PICANTE. YA SABES, PORQUE LOS PERROS PUEDEN HABLAR. 338 00:12:48,294 --> 00:12:53,364 YA SABES, PORQUE LOS PERROS PUEDEN HABLAR. >> PARA QUE COMAS COMIDA PARA PERROS PARA 339 00:12:53,366 --> 00:12:53,664 HABLAR. >> PARA QUE COMAS COMIDA PARA PERROS PARA ¿DINERO? 340 00:12:53,666 --> 00:12:54,899 >> PARA QUE COMAS COMIDA PARA PERROS PARA ¿DINERO? >> ALGÚN DÍA, OJALAMENTE. 341 00:12:54,901 --> 00:12:57,768 ¿DINERO? >> ALGÚN DÍA, OJALAMENTE. ES VOLUNTARIO AHORA MISMO, PERO 342 00:12:57,770 --> 00:13:00,371 >> ALGÚN DÍA, OJALAMENTE. ES VOLUNTARIO AHORA MISMO, PERO CON LOS DEDOS CRUZADOS SE CONVIERTE EN UN 343 00:13:00,373 --> 00:13:00,838 ES VOLUNTARIO AHORA MISMO, PERO FINGERS CROSSED IT TURNS INTO A PRONTO TRABAJO PAGADO. 344 00:13:00,840 --> 00:13:02,640 CON LOS DEDOS CRUZADOS SE CONVIERTE EN UN PRONTO TRABAJO PAGADO. >> COMES LA COMIDA PARA PERROS 345 00:13:02,642 --> 00:13:02,940 PRONTO TRABAJO PAGADO. >> COMES LA COMIDA PARA PERROS ¿GRATIS? 346 00:13:02,942 --> 00:13:04,008 >> COMES LA COMIDA PARA PERROS ¿GRATIS? AY DIOS MÍO. 347 00:13:04,010 --> 00:13:04,876 ¿GRATIS? AY DIOS MÍO. NO PUEDO CREER ESTO. 348 00:13:04,878 --> 00:13:06,244 AY DIOS MÍO. NO PUEDO CREER ESTO. NO ENTIENDO LO QUE PASA 349 00:13:06,246 --> 00:13:08,446 NO PUEDO CREER ESTO. NO ENTIENDO LO QUE PASA ENCENDIDO. 350 00:13:08,448 --> 00:13:09,580 NO ENTIENDO LO QUE PASA ENCENDIDO. ESTE TIPO OBVIAMENTE TIENE EL 351 00:13:09,582 --> 00:13:11,182 ENCENDIDO. ESTE TIPO OBVIAMENTE TIENE EL LA PERRA MÁS MALA QUE JAMÁS VISTO, Y 352 00:13:11,184 --> 00:13:12,316 ESTE TIPO OBVIAMENTE TIENE EL LA PERRA MÁS MALA QUE JAMÁS VISTO, Y ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 353 00:13:12,318 --> 00:13:12,884 LA PERRA MÁS MALA QUE JAMÁS VISTO, Y ¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO? LO SIENTO A TODOS. 354 00:13:12,886 --> 00:13:15,653 ¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO? LO SIENTO A TODOS. ACABO DE TENER UN ACV. 355 00:13:15,655 --> 00:13:16,020 LO SIENTO A TODOS. ACABO DE TENER UN ACV. ESTÁ BIEN. 356 00:13:16,022 --> 00:13:17,255 ACABO DE TENER UN ACV. ESTÁ BIEN. VOLVAMOS A ESO. 357 00:13:17,257 --> 00:13:19,991 ESTÁ BIEN. VOLVAMOS A ESO. SÓLO INTENTA DESCUBRIR CÓMO ESTO 358 00:13:19,993 --> 00:13:22,059 VOLVAMOS A ESO. SÓLO INTENTA DESCUBRIR CÓMO ESTO ABSOLUTE DIME ESTÁ CASADO CON MATT 359 00:13:22,061 --> 00:13:22,393 SÓLO INTENTA DESCUBRIR CÓMO ESTO ABSOLUTE DIME ESTÁ CASADO CON MATT SCHATT. 360 00:13:22,395 --> 00:13:24,061 ABSOLUTE DIME ESTÁ CASADO CON MATT SCHATT. OH, BETH, ¿TIENES UNA RESPUESTA? 361 00:13:24,063 --> 00:13:25,496 SCHATT. OH, BETH, ¿TIENES UNA RESPUESTA? >> CREO QUE SÍ. 362 00:13:25,498 --> 00:13:27,732 OH, BETH, ¿TIENES UNA RESPUESTA? >> CREO QUE SÍ. OBVIAMENTE LE REGALÓ UN RIÑÓN 363 00:13:27,734 --> 00:13:28,866 >> CREO QUE SÍ. OBVIAMENTE LE REGALÓ UN RIÑÓN Y LE SALVÓ LA VIDA. 364 00:13:28,868 --> 00:13:30,768 OBVIAMENTE LE REGALÓ UN RIÑÓN Y LE SALVÓ LA VIDA. >> NO ME DIO UN RIÑÓN. 365 00:13:30,770 --> 00:13:32,770 Y LE SALVÓ LA VIDA. >> NO ME DIO UN RIÑÓN. >> ROB, OPORTUNIDAD DE ROBAR. 366 00:13:32,772 --> 00:13:35,806 >> NO ME DIO UN RIÑÓN. >> ROB, OPORTUNIDAD DE ROBAR. >> ES UN OCHO COLGADO PERO UN 367 00:13:35,808 --> 00:13:36,407 >> ROB, OPORTUNIDAD DE ROBAR. >> ES UN OCHO COLGADO PERO UN ¿PIE 12? 368 00:13:36,409 --> 00:13:37,208 >> ES UN OCHO COLGADO PERO UN ¿PIE 12? >>NO. 369 00:13:37,210 --> 00:13:43,247 ¿PIE 12? >>NO. Y para su información, está colgando cinco y 370 00:13:43,249 --> 00:13:45,650 >>NO. Y para su información, está colgando cinco y CUANDO SE PONE ES UN CUATRO. 371 00:13:45,652 --> 00:13:48,052 Y para su información, está colgando cinco y CUANDO SE PONE ES UN CUATRO. >> ASÍ CUANDO SE EMOCIONA 372 00:13:48,054 --> 00:13:48,819 CUANDO SE PONE ES UN CUATRO. >> ASÍ CUANDO SE EMOCIONA ¿SE HACE MÁS PEQUEÑO? 373 00:13:48,821 --> 00:13:49,520 >> ASÍ CUANDO SE EMOCIONA ¿SE HACE MÁS PEQUEÑO? >> ESO ES CORRECTO. 374 00:13:49,522 --> 00:13:50,721 ¿SE HACE MÁS PEQUEÑO? >> ESO ES CORRECTO. UNA DE ESAS COSAS. 375 00:13:50,723 --> 00:13:52,523 >> ESO ES CORRECTO. UNA DE ESAS COSAS. >> ESTOY ZUMBANDO EN ESTE. 376 00:13:52,525 --> 00:13:55,660 ONE OF THOSE THINGS. >> ESTOY ZUMBANDO EN ESTE. ESTO ES LO QUE PIENSO, ELLA 377 00:13:55,662 --> 00:13:56,060 >> I'M BUZZING IN ON THIS ONE. ESTO ES LO QUE PIENSO, ELLA HIPNOTIZADO. 378 00:13:56,062 --> 00:13:58,262 ESTO ES LO QUE PIENSO, ELLA HIPNOTIZADO. >> TODOS USTEDES PARECEN LOCOS. 379 00:13:58,264 --> 00:13:59,397 HIPNOTIZADO. >> TODOS USTEDES PARECEN LOCOS. MIRA A MI MARIDO. 380 00:13:59,399 --> 00:14:01,599 >> TODOS USTEDES PARECEN LOCOS. MIRA A MI MARIDO. CREO QUE ES OBVIO POR QUÉ ESTOY 381 00:14:01,601 --> 00:14:01,999 MIRA A MI MARIDO. CREO QUE ES OBVIO POR QUÉ ESTOY CON ÉL. 382 00:14:02,001 --> 00:14:03,935 CREO QUE ES OBVIO POR QUÉ ESTOY CON ÉL. >> LOS JUECES DICEN NO. 383 00:14:03,937 --> 00:14:04,835 CONSIGO. >> LOS JUECES DICEN NO. >> LO SIENTO. 384 00:14:04,837 --> 00:14:07,371 >> LOS JUECES DICEN NO. >> LO SIENTO. ¿PODEMOS JUGAR EL JUEGO AHORA O...? 385 00:14:07,373 --> 00:14:08,539 >> LO SIENTO. ¿PODEMOS JUGAR EL JUEGO AHORA O...? >> POR CLARO, POR CLARO. 386 00:14:08,541 --> 00:14:09,540 ¿PODEMOS JUGAR EL JUEGO AHORA O...? >> POR CLARO, POR CLARO. LO LAMENTO. 387 00:14:09,542 --> 00:14:12,109 >> POR CLARO, POR CLARO. LO LAMENTO. MATT Y CARMEN, GANASTEIS EL 388 00:14:12,111 --> 00:14:14,145 LO SIENTO. MATT Y CARMEN, GANASTEIS EL LANZAMIENTO DE MONEDAS ENTRE BASTIDORES, PARA QUE EL 389 00:14:14,147 --> 00:14:14,845 MATT Y CARMEN, GANASTEIS EL LANZAMIENTO DE MONEDAS ENTRE BASTIDORES, PARA QUE EL LA PRIMERA PREGUNTA ES PARA USTED. 390 00:14:14,847 --> 00:14:16,180 LANZAMIENTO DE MONEDAS ENTRE BASTIDORES, PARA QUE EL LA PRIMERA PREGUNTA ES PARA USTED. >> OH, DIOS MÍO. 391 00:14:16,182 --> 00:14:17,615 LA PRIMERA PREGUNTA ES PARA USTED. >> OH, DIOS MÍO. ESTOY TAN NERVIOSO. 392 00:14:17,617 --> 00:14:19,183 >> OH, DIOS MÍO. ESTOY TAN NERVIOSO. ESTOY COMO YA SUDANDO. 393 00:14:19,185 --> 00:14:19,850 ESTOY TAN NERVIOSO. ESTOY COMO YA SUDANDO. UN SEGUNDO. 394 00:14:19,852 --> 00:14:20,685 ESTOY COMO YA SUDANDO. UN SEGUNDO. >> CONGELAR. 395 00:14:20,687 --> 00:14:21,786 UN SEGUNDO. >> CONGELAR. AMPLIAR ESTO. 396 00:14:21,788 --> 00:14:22,620 >> CONGELAR. AMPLIAR ESTO. >> ¿QUÉ? 397 00:14:22,622 --> 00:14:25,222 AMPLIAR ESTO. >> ¿QUÉ? >> ¿QUÉ DIABLOS? 398 00:14:25,224 --> 00:14:28,092 >> ¿QUÉ? >> ¿QUÉ DIABLOS? MATT PAT SCHATT TIENE UN 399 00:14:28,094 --> 00:14:29,794 >> ¿QUÉ DIABLOS? MATT PAT SCHATT TIENE UN PEZONES DE GRIFO. 400 00:14:29,796 --> 00:14:32,663 MATT PAT SCHATT TIENE UN PEZONES DE GRIFO. MIRA TODOS ESTOS. 401 00:14:32,665 --> 00:14:33,030 PEZONES DE GRIFO. MIRA TODOS ESTOS. EWW. 402 00:14:33,032 --> 00:14:33,764 MIRA TODOS ESTOS. EWW. >> SÍ. 403 00:14:33,766 --> 00:14:36,133 EWW. >> SÍ. CADA PAR DE AÑOS, UNO NUEVO 404 00:14:36,135 --> 00:14:36,701 >> SÍ. CADA PAR DE AÑOS, UNO NUEVO Aparece. 405 00:14:36,703 --> 00:14:39,170 CADA PAR DE AÑOS, UNO NUEVO Aparece. SOLO OTRO DE ESOS 406 00:14:39,172 --> 00:14:39,503 Aparece. SOLO OTRO DE ESOS COSAS. 407 00:14:39,505 --> 00:14:41,706 SOLO OTRO DE ESOS COSAS. >> BEBÉ, BÁJATE LA CAMISA. 408 00:14:41,708 --> 00:14:43,341 COSAS. >> BEBÉ, BÁJATE LA CAMISA. ME VOY A EMOCIONAR DEMASIADO. 409 00:14:43,343 --> 00:14:44,875 >> BEBÉ, BÁJATE LA CAMISA. ME VOY A EMOCIONAR DEMASIADO. >> ¿PERO POR QUÉ? 410 00:14:44,877 --> 00:14:45,876 ME VOY A EMOCIONAR DEMASIADO. >> ¿PERO POR QUÉ? NO LO ENTIENDO. 411 00:14:45,878 --> 00:14:49,246 >> ¿PERO POR QUÉ? NO LO ENTIENDO. TOMAMOS UN DESCANSO MIENTRAS YO 412 00:14:49,248 --> 00:14:51,282 NO LO ENTIENDO. TOMAMOS UN DESCANSO MIENTRAS YO TIENE OTRO ACV. 413 00:14:51,284 --> 00:14:51,983 TOMAMOS UN DESCANSO MIENTRAS YO TIENE OTRO ACV. PORQUE NO ENTIENDO 414 00:14:51,985 --> 00:14:52,883 TIENE OTRO ACV. PORQUE NO ENTIENDO QUE ESTA PASANDO. 415 00:14:52,885 --> 00:14:53,217 PORQUE NO ENTIENDO QUE ESTA PASANDO. ELLA MALA. 416 00:14:53,219 --> 00:14:56,921 QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO. ELLA MALA. ¿BIEN? 417 00:14:56,923 --> 00:14:58,222 ELLA MALA. ¿BIEN? >> LA GENTE NO PUEDE DEJAR DE HABLAR 418 00:14:58,224 --> 00:15:00,024 ¿VERDAD? >> LA GENTE NO PUEDE DEJAR DE HABLAR SOBRE EL TRÁILER DE LO NUEVO 419 00:15:00,026 --> 00:15:02,293 >> LA GENTE NO PUEDE DEJAR DE HABLAR SOBRE EL TRÁILER DE LO NUEVO PELÍCULA DE BARBIE, PERO NO TODAS MUÑECAS 420 00:15:02,295 --> 00:15:03,561 SOBRE EL TRÁILER DE LO NUEVO PELÍCULA DE BARBIE, PERO NO TODAS MUÑECAS VIVE EN UNA CASA DE ENSUEÑO. 421 00:15:03,563 --> 00:15:07,832 PELÍCULA DE BARBIE, PERO NO TODAS MUÑECAS LIVE IN A DREAM HOUSE. SOME ARE BIGGER, YOUNGER, 422 00:15:07,834 --> 00:15:08,165 VIVE EN UNA CASA DE ENSUEÑO. ALGUNOS SON MÁS GRANDES, MÁS JÓVENES, MÁS TRISTE. 423 00:15:08,167 --> 00:15:09,133 ALGUNOS SON MÁS GRANDES, MÁS JÓVENES, MÁS TRISTE. ALGUNAS MUÑECAS SON NIÑAS AMERICANAS. 424 00:15:09,135 --> 00:15:10,568 MÁS TRISTE. ALGUNAS MUÑECAS SON NIÑAS AMERICANAS. >> HOLA, KIRSTEN. 425 00:15:10,570 --> 00:15:11,936 ALGUNAS MUÑECAS SON NIÑAS AMERICANAS. >> HOLA, KIRSTEN. >> HOLA MOLLY. 426 00:15:11,938 --> 00:15:14,505 >> HOLA, KIRSTEN. >> HOLA MOLLY. >> HOLA SAMANTHA. 427 00:15:14,507 --> 00:15:16,874 >> HOLA MOLLY. >> HOLA SAMANTHA. >> Y YO SOY ADDIE. 428 00:15:16,876 --> 00:15:17,575 >> HOLA SAMANTHA. >> Y YO SOY ADDIE. NADIE ME SALUDÓ. 429 00:15:17,577 --> 00:15:19,744 >> Y YO SOY ADDIE. NADIE ME SALUDÓ. >> ESTE VERANO, UNA NUEVA VIDA 430 00:15:19,746 --> 00:15:21,912 NADIE ME SALUDÓ. >> ESTE VERANO, UNA NUEVA VIDA HISTORIA DE ACCIÓN SOBRE TU FAVORITO 431 00:15:21,914 --> 00:15:23,147 >> ESTE VERANO, UNA NUEVA VIDA HISTORIA DE ACCIÓN SOBRE TU FAVORITO MUÑECAS HISTÓRICAMENTE EXACTAS, 432 00:15:23,149 --> 00:15:24,782 HISTORIA DE ACCIÓN SOBRE TU FAVORITO MUÑECAS HISTÓRICAMENTE EXACTAS, CADA UNO CON SU PROPIA HISTORIA. 433 00:15:24,784 --> 00:15:29,754 MUÑECAS HISTÓRICAMENTE EXACTAS, CADA UNO CON SU PROPIA HISTORIA. >> SOY DE LA ÉPOCA VICTORIANA. 434 00:15:29,756 --> 00:15:33,524 CADA UNO CON SU PROPIA HISTORIA. >> SOY DE LA ÉPOCA VICTORIANA. VI MORIR A MIS PADRES EN UN 435 00:15:33,526 --> 00:15:33,824 >> SOY DE LA ÉPOCA VICTORIANA. VI MORIR A MIS PADRES EN UN BARCO. 436 00:15:33,826 --> 00:15:34,291 VI MORIR A MIS PADRES EN UN BARCO. >> ESTO ESTÁ BIEN. 437 00:15:34,293 --> 00:15:37,895 BOTE. >> ESTO ESTÁ BIEN. MI PAPÁ ES PRISIONERO DE GUERRA, 438 00:15:37,897 --> 00:15:39,096 >> ESTO ESTÁ BIEN. MI PAPÁ ES PRISIONERO DE GUERRA, Y TRÁGICAMENTE TENGO GAFAS. 439 00:15:39,098 --> 00:15:40,197 MI PAPÁ ES PRISIONERO DE GUERRA, Y TRÁGICAMENTE TENGO GAFAS. >> ESTO ESTÁ BIEN. 440 00:15:40,199 --> 00:15:41,499 Y TRÁGICAMENTE TENGO GAFAS. >> ESTO ESTÁ BIEN. MI MAMÁ ESTÁ MUERTA. 441 00:15:41,501 --> 00:15:42,800 >> ESTO ESTÁ BIEN. MI MAMÁ ESTÁ MUERTA. >> ESTO ESTÁ BIEN. 442 00:15:42,802 --> 00:15:43,768 MI MAMÁ ESTÁ MUERTA. >> ESTO ESTÁ BIEN. NO SÉ MI CUMPLEAÑOS PORQUE 443 00:15:43,770 --> 00:15:49,573 >> ESTO ESTÁ BIEN. NO SÉ MI CUMPLEAÑOS PORQUE SOY UN ESCLAVO QUE HUYE. 444 00:15:49,575 --> 00:15:50,775 NO SÉ MI CUMPLEAÑOS PORQUE SOY UN ESCLAVO QUE HUYE. >> JUGUEMOS. 445 00:15:50,777 --> 00:15:51,842 SOY UN ESCLAVO QUE HUYE. >> JUGUEMOS. >> ¡SÍ! 446 00:15:51,844 --> 00:15:54,578 >> JUGUEMOS. >> ¡SÍ! >> ¿TIENEN CORBETAS ROSAS? 447 00:15:54,580 --> 00:15:56,247 >> ¡SÍ! >> ¿TIENEN CORBETAS ROSAS? NO, NOVIOS, DE NINGUNA MANERA. 448 00:15:56,249 --> 00:15:58,482 >> ¿TIENEN CORBETAS ROSAS? NO, NOVIOS, DE NINGUNA MANERA. MURIERON TODOS SUS FAMILIARES 449 00:15:58,484 --> 00:16:00,685 NO, NOVIOS, DE NINGUNA MANERA. MURIERON TODOS SUS FAMILIARES ¿DE LAS VAGAS ENFERMEDADES ANTIGUAS? 450 00:16:00,687 --> 00:16:01,085 MURIERON TODOS SUS FAMILIARES ¿DE LAS VAGAS ENFERMEDADES ANTIGUAS? ABSOLUTAMENTE. 451 00:16:01,087 --> 00:16:03,854 ¿DE LAS VAGAS ENFERMEDADES ANTIGUAS? ABSOLUTAMENTE. >> DESFILE DE MODA. 452 00:16:03,856 --> 00:16:05,790 ABSOLUTAMENTE. >> DESFILE DE MODA. >> VEN A DIVERTIRTE, QUÉDATE A 453 00:16:05,792 --> 00:16:07,992 >> DESFILE DE MODA. >> VEN A DIVERTIRTE, QUÉDATE A LOS PREADOLESCENTES SOBRECARGADOS 454 00:16:07,994 --> 00:16:12,129 >> VEN A DIVERTIRTE, QUÉDATE A LOS PREADOLESCENTES SOBRECARGADOS USANDO CUATRO CAPAS DE ABRIGOS Y 455 00:16:12,131 --> 00:16:12,763 LOS PREADOLESCENTES SOBRECARGADOS USANDO CUATRO CAPAS DE ABRIGOS Y PANTALONES. 456 00:16:12,765 --> 00:16:15,066 USANDO CUATRO CAPAS DE ABRIGOS Y PANTALONES. >> ¿QUÉ PASA? 457 00:16:15,068 --> 00:16:16,333 PANTALONES. >> ¿QUÉ PASA? Apenas has tocado tu té. 458 00:16:16,335 --> 00:16:18,502 >> ¿QUÉ PASA? Apenas has tocado tu té. >> EL RECUERDO DE MI MAMA ES 459 00:16:18,504 --> 00:16:18,936 Apenas has tocado tu té. >> EL RECUERDO DE MI MAMA ES ESCAPARSE. 460 00:16:18,938 --> 00:16:27,178 >> EL RECUERDO DE MI MAMA ES ESCAPARSE. MIRA LO QUE PUEDO HACER. 461 00:16:27,180 --> 00:16:29,046 ESCAPARSE. MIRA LO QUE PUEDO HACER. >> ESTO ESTÁ BIEN. 462 00:16:29,048 --> 00:16:29,814 MIRA LO QUE PUEDO HACER. >> ESTO ESTÁ BIEN. >> SÍ. 463 00:16:29,816 --> 00:16:31,982 >> ESTO ESTÁ BIEN. >> SÍ. >> EL PÚBLICO ESTÁ DELIORADO. 464 00:16:31,984 --> 00:16:34,218 >> SÍ. >> EL PÚBLICO ESTÁ DELIORADO. NOS ENCANTÓ, DICE CHICAS QUE 465 00:16:34,220 --> 00:16:35,486 >> EL PÚBLICO ESTÁ DELIORADO. NOS ENCANTÓ, DICE CHICAS QUE REVISTA DE FÚTBOL JUGADO. 466 00:16:35,488 --> 00:16:37,188 NOS ENCANTÓ, DICE CHICAS QUE REVISTA DE FÚTBOL JUGADO. EL NEW YORK TIMES ESCRIBE, ESTOS 467 00:16:37,190 --> 00:16:39,123 REVISTA DE FÚTBOL JUGADO. EL NEW YORK TIMES ESCRIBE, ESTOS LAS NIÑAS ESTÁN PASANDO 468 00:16:39,125 --> 00:16:39,490 EL NEW YORK TIMES ESCRIBE, ESTOS LAS NIÑAS ESTÁN PASANDO DEMASIADO. 469 00:16:39,492 --> 00:16:40,858 LAS NIÑAS ESTÁN PASANDO DEMASIADO. >> ¿QUÉ DICEN, CHICAS? 470 00:16:40,860 --> 00:16:42,793 TOO MUCH. >> ¿QUÉ DICEN, CHICAS? ¿DEBEMOS TENER UNA PIJAMA? 471 00:16:42,795 --> 00:16:43,127 >> ¿QUÉ DICEN, CHICAS? ¿DEBEMOS TENER UNA PIJAMA? ¿ESTA NOCHE? 472 00:16:43,129 --> 00:16:43,494 ¿DEBEMOS TENER UNA PIJAMA? ¿ESTA NOCHE? >> SÍ. 473 00:16:43,496 --> 00:16:45,229 ¿ESTA NOCHE? >> SÍ. >> ¿Y TÚ, ADIÓ? 474 00:16:45,231 --> 00:16:46,230 >> SÍ. >> ¿Y TÚ, ADIÓ? >> ESTOY BIEN. 475 00:16:46,232 --> 00:16:47,465 >> ¿Y TÚ, ADIÓ? >> ESTOY BIEN. NO CONFÍO EN NINGUNO DE USTEDES. 476 00:16:47,467 --> 00:16:48,899 >> ESTOY BIEN. NO CONFÍO EN NINGUNO DE USTEDES. >> MIRA COMO LAS CHICAS AMERICANAS 477 00:16:48,901 --> 00:16:50,901 NO CONFÍO EN NINGUNO DE USTEDES. >> MIRA COMO LAS CHICAS AMERICANAS VIAJAR EN UN VIAJE DESDE 478 00:16:50,903 --> 00:16:52,603 >> MIRA COMO LAS CHICAS AMERICANAS VIAJAR EN UN VIAJE DESDE NIÑA AMERICANA TIERRA A LA MODERNA 479 00:16:52,605 --> 00:16:52,937 VIAJAR EN UN VIAJE DESDE NIÑA AMERICANA TIERRA A LA MODERNA MUNDO. 480 00:16:52,939 --> 00:16:56,741 NIÑA AMERICANA TIERRA A LA MODERNA MUNDO. >> VOY A DETENER LA GUERRA MUNDIAL 481 00:16:56,743 --> 00:16:57,007 MUNDO. >> VOY A DETENER LA GUERRA MUNDIAL II. 482 00:16:57,009 --> 00:16:58,609 >> VOY A DETENER LA GUERRA MUNDIAL II. >> Y VOY A PARAR EL 483 00:16:58,611 --> 00:16:59,210 II. >> Y VOY A PARAR EL GUERRA HISPANOAMERICANA. 484 00:16:59,212 --> 00:17:04,315 >> Y VOY A PARAR EL GUERRA HISPANOAMERICANA. >> Y VOY A TERMINAR CON EL CÓLERA. 485 00:17:04,317 --> 00:17:16,427 GUERRA HISPANOAMERICANA. >> Y VOY A TERMINAR CON EL CÓLERA. >> ESTO ESTÁ BIEN. 486 00:17:16,429 --> 00:17:17,828 >> Y VOY A TERMINAR CON EL CÓLERA. >> ESTO ESTÁ BIEN. >>> QUE PASA, TODOS. 487 00:17:17,830 --> 00:17:19,563 >> ESTO ESTÁ BIEN. >>> QUE PASA, TODOS. MI NOMBRE ES JOVEN PICANTE, Y SOY 488 00:17:19,565 --> 00:17:20,464 >>> QUE PASA, TODOS. MI NOMBRE ES JOVEN PICANTE, Y SOY UN PRODUCTOR. 489 00:17:20,466 --> 00:17:23,901 MI NOMBRE ES JOVEN PICANTE, Y SOY UN PRODUCTOR. ESTOY A PUNTO DE LANZAR MI PRIMERA 490 00:17:23,903 --> 00:17:24,535 UN PRODUCTOR. ESTOY A PUNTO DE LANZAR MI PRIMERA ÁLBUM. 491 00:17:24,537 --> 00:17:25,035 ESTOY A PUNTO DE LANZAR MI PRIMERA ÁLBUM. JALAPENO JONES. 492 00:17:25,037 --> 00:17:27,404 ÁLBUM. JALAPENO JONES. >> GRACIAS POR AYUDARNOS 493 00:17:27,406 --> 00:17:27,738 JALAPENO JONES. >> GRACIAS POR AYUDARNOS HOY. 494 00:17:27,740 --> 00:17:30,074 >> GRACIAS POR AYUDARNOS HOY. >> ¿CÓMO ESTÁIS? 495 00:17:30,076 --> 00:17:30,641 HOY. >> ¿CÓMO ESTÁIS? >> ¿QUÉ ES BUENO, PICANTE? 496 00:17:30,643 --> 00:17:33,077 >> ¿CÓMO ESTÁIS? >> ¿QUÉ ES BUENO, PICANTE? >> SÓLO BUSCAMOS UN NUEVO 497 00:17:33,079 --> 00:17:34,612 >> ¿QUÉ ES BUENO, PICANTE? >> SÓLO BUSCAMOS UN NUEVO ETIQUETA DE PRODUCTOR PARA MIS BEATS, 498 00:17:34,614 --> 00:17:36,013 >> SÓLO BUSCAMOS UN NUEVO ETIQUETA DE PRODUCTOR PARA MIS BEATS, SOMETHING SEXY AND COOL. 499 00:17:36,015 --> 00:17:40,251 ETIQUETA DE PRODUCTOR PARA MIS BEATS, ALGO SEXY Y FRESCO. >> POR EJEMPLO, ALGO COMO, 500 00:17:40,253 --> 00:17:40,751 ALGO SEXY Y FRESCO. >> POR EJEMPLO, ALGO COMO, HAGA ESA MÚSICA. 501 00:17:40,753 --> 00:17:42,286 >> POR EJEMPLO, ALGO COMO, HAGA ESA MÚSICA. >> Y HEMOS ESCUCHADO QUE TIENES ALGUNOS 502 00:17:42,288 --> 00:17:44,421 HAGA ESA MÚSICA. >> Y HEMOS ESCUCHADO QUE TIENES ALGUNOS VOCES HERMOSAS, POR LO QUE NECESITAMOS 503 00:17:44,423 --> 00:17:46,590 >> Y HEMOS ESCUCHADO QUE TIENES ALGUNOS VOCES HERMOSAS, POR LO QUE NECESITAMOS OÍRTE DECIR ALGO COMO, 504 00:17:46,592 --> 00:17:48,425 VOCES HERMOSAS, POR LO QUE NECESITAMOS OÍRTE DECIR ALGO COMO, PICANTE JOVEN TAN FUEGO. 505 00:17:48,427 --> 00:17:49,426 OÍRTE DECIR ALGO COMO, PICANTE JOVEN TAN FUEGO. >> PODEMOS HACER ESO. 506 00:17:49,428 --> 00:17:51,295 PICANTE JOVEN TAN FUEGO. >> PODEMOS HACER ESO. >> LO TENEMOS, SR. PICANTE. 507 00:17:51,297 --> 00:17:53,063 >> PODEMOS HACER ESO. >> LO TENEMOS, SR. PICANTE. >> VOY A COMENZAR EL RITMO, 508 00:17:53,065 --> 00:17:57,201 >> LO TENEMOS, SR. PICANTE. >> VOY A COMENZAR EL RITMO, USTEDES DOS SE LO LLEVAN Y NOSOTROS 509 00:17:57,203 --> 00:17:57,668 >> VOY A COMENZAR EL RITMO, USTEDES DOS SE LO LLEVAN Y NOSOTROS ALMUERZA ALGO. 510 00:17:57,670 --> 00:17:58,769 USTEDES DOS SE LO LLEVAN Y NOSOTROS ALMUERZA ALGO. >> TE DAMOS ALGUNAS OPCIONES. 511 00:17:58,771 --> 00:18:01,205 ALMUERZA ALGO. >> TE DAMOS ALGUNAS OPCIONES. EL JOVEN PICANTE TIENE ESE FUEGO. 512 00:18:01,207 --> 00:18:03,140 >> TE DAMOS ALGUNAS OPCIONES. EL JOVEN PICANTE TIENE ESE FUEGO. >> EL PICANTE JOVEN ESTÁ LLAMATIVO. 513 00:18:03,142 --> 00:18:05,709 EL JOVEN PICANTE TIENE ESE FUEGO. >> EL PICANTE JOVEN ESTÁ LLAMATIVO. >> EXACTAMENTE ASÍ. 514 00:18:05,711 --> 00:18:06,210 >> EL PICANTE JOVEN ESTÁ LLAMATIVO. >> EXACTAMENTE ASÍ. SIGUE ESO. 515 00:18:06,212 --> 00:18:09,146 >> EXACTAMENTE ASÍ. SIGUE ESO. >> OOH, JOVEN PICANTE, ESTÚPIDO. 516 00:18:09,148 --> 00:18:11,448 SIGUE ESO. >> OOH, JOVEN PICANTE, ESTÚPIDO. >> OOH, PICANTE NO PUEDE LEER. 517 00:18:11,450 --> 00:18:14,151 >> OOH, JOVEN PICANTE, ESTÚPIDO. >> OOH, PICANTE NO PUEDE LEER. >> MALDITO, PICANTE, ANalfabeto. 518 00:18:14,153 --> 00:18:14,752 >> OOH, PICANTE NO PUEDE LEER. >> MALDITO, PICANTE, ANalfabeto. >> BIEN. 519 00:18:14,754 --> 00:18:15,986 >> MALDITO, PICANTE, ANalfabeto. >> BIEN. ME ENCANTA. 520 00:18:15,988 --> 00:18:17,888 >> BIEN. ME ENCANTA. PERO PARA SU INFORMACIÓN, PUEDO LEER. 521 00:18:17,890 --> 00:18:19,623 ME ENCANTA. PERO PARA SU INFORMACIÓN, PUEDO LEER. SOY LECTOR. 522 00:18:19,625 --> 00:18:20,024 PERO PARA SU INFORMACIÓN, PUEDO LEER. SOY LECTOR. >> BIEN. 523 00:18:20,026 --> 00:18:20,558 SOY LECTOR. >> BIEN. >> TODO BIEN. 524 00:18:20,560 --> 00:18:21,358 >> BIEN. >> TODO BIEN. TE TENEMOS. 525 00:18:21,360 --> 00:18:22,693 >> TODO BIEN. TE TENEMOS. TE TENEMOS. 526 00:18:22,695 --> 00:18:29,133 TE TENEMOS. TE TENEMOS. >> OOH, PICANTE PUEDE LEER PERO TIENE 527 00:18:29,135 --> 00:18:29,667 TE TENEMOS. >> OOH, PICANTE PUEDE LEER PERO TIENE PROBLEMAS CON LAS MATEMÁTICAS. 528 00:18:29,669 --> 00:18:30,067 >> OOH, PICANTE PUEDE LEER PERO TIENE PROBLEMAS CON LAS MATEMÁTICAS. >>DEJAMOS DE PARAR. 529 00:18:30,069 --> 00:18:32,169 PROBLEMAS CON LAS MATEMÁTICAS. >>DEJAMOS DE PARAR. >> CREO QUE LO TENEMOS, HOMBRE. 530 00:18:32,171 --> 00:18:33,237 >>DEJAMOS DE PARAR. >> CREO QUE LO TENEMOS, HOMBRE. VAMOS A ALmorzar. 531 00:18:33,239 --> 00:18:34,338 >> CREO QUE LO TENEMOS, HOMBRE. VAMOS A ALmorzar. >> NO HAY ALMUERZO. 532 00:18:34,340 --> 00:18:36,040 VAMOS A ALmorzar. >> NO HAY ALMUERZO. PARA QUE RECUERDEN EL 533 00:18:36,042 --> 00:18:38,275 >> NO HAY ALMUERZO. PARA QUE RECUERDEN EL ASIGNACIÓN, ¿NO? 534 00:18:38,277 --> 00:18:38,776 PARA QUE RECUERDEN EL ASIGNACIÓN, ¿NO? >> TE ESCUCHAMOS. 535 00:18:38,778 --> 00:18:39,476 ASIGNACIÓN, ¿NO? >> TE ESCUCHAMOS. ESTAMOS BIEN. 536 00:18:39,478 --> 00:18:40,711 >> TE ESCUCHAMOS. ESTAMOS BIEN. >> SOMOS ARTISTAS. 537 00:18:40,713 --> 00:18:42,680 ESTAMOS BIEN. >> SOMOS ARTISTAS. SOLO RESPONDEMOS A LAS VIBRAS. 538 00:18:42,682 --> 00:18:44,849 >> SOMOS ARTISTAS. SOLO RESPONDEMOS A LAS VIBRAS. >> HAGAMOS UNA VIBRA DIFERENTE 539 00:18:44,851 --> 00:18:45,149 SOLO RESPONDEMOS A LAS VIBRAS. >> HAGAMOS UNA VIBRA DIFERENTE ENTONCES. 540 00:18:45,151 --> 00:18:48,052 >> HAGAMOS UNA VIBRA DIFERENTE ENTONCES. HAGAMOS ALGO COMO, A OH, 541 00:18:48,054 --> 00:18:49,720 ENTONCES. HAGAMOS ALGO COMO, A OH, PICANTE, ESTOS VENCEN A LO DESGRACIO. 542 00:18:49,722 --> 00:18:50,855 HAGAMOS ALGO COMO, A OH, PICANTE, ESTOS VENCEN A LO DESGRACIO. >> MUY BIEN, FRESCO. 543 00:18:50,857 --> 00:18:53,524 PICANTE, ESTOS VENCEN A LO DESGRACIO. >> MUY BIEN, FRESCO. >> UNA TOMA MÁS Y LUEGO NOSOTROS TODOS 544 00:18:53,526 --> 00:18:58,128 >> MUY BIEN, FRESCO. >> UNA TOMA MÁS Y LUEGO NOSOTROS TODOS CONSEGUIR GIROS. 545 00:18:58,130 --> 00:19:00,331 >> UNA TOMA MÁS Y LUEGO NOSOTROS TODOS CONSEGUIR GIROS. SALSA TZATZIKI A UN LADO. 546 00:19:00,333 --> 00:19:00,731 CONSEGUIR GIROS. SALSA TZATZIKI A UN LADO. TOMA DOS. 547 00:19:00,733 --> 00:19:03,267 SALSA TZATZIKI A UN LADO. TOMA DOS. >> OH, PICANTE, ESTÁS SUCIO POR 548 00:19:03,269 --> 00:19:03,567 TOMA DOS. >> OH, PICANTE, ESTÁS SUCIO POR ESTO. 549 00:19:03,569 --> 00:19:06,503 >> OH, PICANTE, ESTÁS SUCIO POR ESTO. >> VAMOS A CONSEGUIR UNA PAREJA MAS COMO 550 00:19:06,505 --> 00:19:06,904 ESTO. >> VAMOS A CONSEGUIR UNA PAREJA MAS COMO ESO, SÍ. 551 00:19:06,906 --> 00:19:10,174 >> VAMOS A CONSEGUIR UNA PAREJA MAS COMO ESO, SÍ. >> PICANTE, POR QUÉ DUERMES AL LADO DE 552 00:19:10,176 --> 00:19:10,608 ESO, SÍ. >> PICANTE, POR QUÉ DUERMES AL LADO DE TU LAVANDERÍA. 553 00:19:10,610 --> 00:19:13,110 >> PICANTE, POR QUÉ DUERMES AL LADO DE TU LAVANDERÍA. >> PICANTE NO LAVAR SUS ALMOHADAS. 554 00:19:13,112 --> 00:19:13,544 TU LAVANDERÍA. >> PICANTE NO LAVAR SUS ALMOHADAS. ES ASQUEROSO. 555 00:19:13,546 --> 00:19:15,713 >> PICANTE NO LAVAR SUS ALMOHADAS. ES ASQUEROSO. >> MALDITA, PICANTE, TIENES ESO 556 00:19:15,715 --> 00:19:17,781 ES ASQUEROSO. >> MALDITA, PICANTE, TIENES ESO ANILLO OSCURO ALREDEDOR DE SU INODORO. 557 00:19:17,783 --> 00:19:20,484 >> MALDITA, PICANTE, TIENES ESO ANILLO OSCURO ALREDEDOR DE SU INODORO. ESTOY INCÓMODO AQUÍ. 558 00:19:20,486 --> 00:19:23,420 ANILLO OSCURO ALREDEDOR DE SU INODORO. ESTOY INCÓMODO AQUÍ. >> MALDITO PICANTE, ESO TE GUSTA. 559 00:19:23,422 --> 00:19:24,154 ESTOY INCÓMODO AQUÍ. >> MALDITO PICANTE, ESO TE GUSTA. >> DETENER. 560 00:19:24,156 --> 00:19:27,057 >> MALDITO PICANTE, ESO TE GUSTA. >> DETENER. Está bien, señoras, se lo ruego. 561 00:19:27,059 --> 00:19:28,926 >> DETENER. Está bien, señoras, se lo ruego. ¿PUEDEN DECIR ALGO COMO, 562 00:19:28,928 --> 00:19:31,462 Está bien, señoras, se lo ruego. ¿PUEDEN DECIR ALGO COMO, OH, ¿A LAS SEÑORAS les ENCANTA EL PICANTE? 563 00:19:31,464 --> 00:19:32,096 ¿PUEDEN DECIR ALGO COMO, OH, ¿A LAS SEÑORAS les ENCANTA EL PICANTE? >> SÍ. 564 00:19:32,098 --> 00:19:35,332 OH, ¿A LAS SEÑORAS les ENCANTA EL PICANTE? >> SÍ. Y DESPUES DE ESTA TOMA ME VOY 565 00:19:35,334 --> 00:19:41,538 >> SÍ. Y DESPUES DE ESTA TOMA ME VOY PARA CONSEGUIR UN HUMMUS CON LA PITA 566 00:19:41,540 --> 00:19:41,872 Y DESPUES DE ESTA TOMA ME VOY PARA CONSEGUIR UN HUMMUS CON LA PITA PAN. 567 00:19:41,874 --> 00:19:43,974 PARA CONSEGUIR UN HUMMUS CON LA PITA PAN. >> MALDITA, PONIENDO PICANTE 568 00:19:43,976 --> 00:19:44,541 PAN. >> MALDITA, PONIENDO PICANTE TODO EMBARAZADA. 569 00:19:44,543 --> 00:19:45,876 >> MALDITA, PONIENDO PICANTE TODO EMBARAZADA. >> ACERCA MÁS. 570 00:19:45,878 --> 00:19:48,679 TODO EMBARAZADA. >> ACERCA MÁS. >> EL BEBÉ ES TUYO SEGURO. 571 00:19:48,681 --> 00:19:51,382 >> ACERCA MÁS. >> EL BEBÉ ES TUYO SEGURO. >> MALDITA, PICANTE, SE ROMPIÓ AGUA. 572 00:19:51,384 --> 00:19:53,717 >> EL BEBÉ ES TUYO SEGURO. >> MALDITA, PICANTE, SE ROMPIÓ AGUA. >> MALDITA, PICANTE, VOY A 573 00:19:53,719 --> 00:19:55,853 >> MALDITA, PICANTE, SE ROMPIÓ AGUA. >> MALDITA, PICANTE, VOY A NOMBRE AL BEBÉ DELONTE. 574 00:19:55,855 --> 00:19:58,188 >> MALDITA, PICANTE, VOY A NOMBRE AL BEBÉ DELONTE. >> PICANTE, LLEVAME A LA 575 00:19:58,190 --> 00:20:00,357 NOMBRE AL BEBÉ DELONTE. >> PICANTE, LLEVAME A LA HOSPITAL EN TU COROLLA 2001. 576 00:20:00,359 --> 00:20:02,860 >> PICANTE, LLEVAME A LA HOSPITAL EN TU COROLLA 2001. >> NO, NO COSAS DE BEBÉ, Y VETE 577 00:20:02,862 --> 00:20:05,496 HOSPITAL EN TU COROLLA 2001. >> NO, NO COSAS DE BEBÉ, Y VETE MI COROLLA FUERA DE ESTA, TODOS 578 00:20:05,498 --> 00:20:06,063 >> NO, NO COSAS DE BEBÉ, Y VETE MI COROLLA FUERA DE ESTA, TODOS ¿VERDAD? 579 00:20:06,065 --> 00:20:07,965 MI COROLLA FUERA DE ESTA, TODOS ¿VERDAD? HABLA DE LO PICANTE QUE SE PONE 580 00:20:07,967 --> 00:20:09,433 ¿VERDAD? HABLA DE LO PICANTE QUE SE PONE ERES CALIENTE, ALGO ASÍ. 581 00:20:09,435 --> 00:20:10,234 HABLA DE LO PICANTE QUE SE PONE ERES CALIENTE, ALGO ASÍ. >> BIEN. 582 00:20:10,236 --> 00:20:12,937 ERES CALIENTE, ALGO ASÍ. >> BIEN. >> MALDITA, EL PICANTE ME HIZO SUDAR. 583 00:20:12,939 --> 00:20:13,938 >> BIEN. >> MALDITA, EL PICANTE ME HIZO SUDAR. >> SÍ, GRACIAS. 584 00:20:13,940 --> 00:20:15,706 >> MALDITA, EL PICANTE ME HIZO SUDAR. >> SÍ, GRACIAS. >> OH, NO SUELTO SUDAR 585 00:20:15,708 --> 00:20:17,775 >> SÍ, GRACIAS. >> OH, NO SUELTO SUDAR ASÍ. 586 00:20:17,777 --> 00:20:18,175 >> OH, NO SUELTO SUDAR ASÍ. TENGO MIEDO. 587 00:20:18,177 --> 00:20:20,544 COMO ESTO. TENGO MIEDO. >> MALDITA, PICANTE, POR QUÉ LA HABITACIÓN 588 00:20:20,546 --> 00:20:21,779 TENGO MIEDO. >> MALDITA, PICANTE, POR QUÉ LA HABITACIÓN ¿GIRAR DE REPENTE? 589 00:20:21,781 --> 00:20:24,815 >> MALDITA, PICANTE, POR QUÉ LA HABITACIÓN ¿GIRAR DE REPENTE? >> MALDITA, PICANTE, TODO LO QUE TENÍA ERA 590 00:20:24,817 --> 00:20:25,849 ¿GIRAR DE REPENTE? >> MALDITA, PICANTE, TODO LO QUE TENÍA ERA UN SPRITE. 591 00:20:25,851 --> 00:20:28,686 >> MALDITA, PICANTE, TODO LO QUE TENÍA ERA UN SPRITE. NO DEBO SENTIRME 592 00:20:28,688 --> 00:20:29,320 UN SPRITE. NO DEBO SENTIRME ESTO. 593 00:20:29,322 --> 00:20:32,356 NO DEBO SENTIRME ESTO. >> OOH, PIENSO QUE PUESTO PICANTE 594 00:20:32,358 --> 00:20:36,293 ESTO. >> OOH, PIENSO QUE PUESTO PICANTE ALGO EN MI BEBIDA. 595 00:20:36,295 --> 00:20:37,995 >> OOH, PIENSO QUE PUESTO PICANTE ALGO EN MI BEBIDA. >> EL PICANTE NECESITA ESTAR EN VIGILANCIA 596 00:20:37,997 --> 00:20:38,295 ALGO EN MI BEBIDA. >> EL PICANTE NECESITA ESTAR EN VIGILANCIA LISTA. 597 00:20:38,297 --> 00:20:38,929 >> EL PICANTE NECESITA ESTAR EN VIGILANCIA LISTA. >> CORTA ESO. 598 00:20:38,931 --> 00:20:39,997 LISTA. >> CORTA ESO. BORRAR ESO, DE VERDAD. 599 00:20:39,999 --> 00:20:41,398 >> CORTA ESO. BORRAR ESO, DE VERDAD. OYE ¿SABES QUÉ? 600 00:20:41,400 --> 00:20:43,834 BORRAR ESO, DE VERDAD. OYE ¿SABES QUÉ? LLAMEMOS UN DÍA. 601 00:20:43,836 --> 00:20:44,201 OYE ¿SABES QUÉ? LLAMEMOS UN DÍA. ESTOY BIEN. 602 00:20:44,203 --> 00:20:44,568 LLAMEMOS UN DÍA. ESTOY BIEN. >> BIEN. 603 00:20:44,570 --> 00:20:45,936 ESTOY BIEN. >> BIEN. Quiero decir, escucha... 604 00:20:45,938 --> 00:20:47,037 >> BIEN. Quiero decir, escucha... >> LO QUE SEA. 605 00:20:47,039 --> 00:20:47,538 Quiero decir, escucha... >> LO QUE SEA. QUIERO DECIR - 606 00:20:47,540 --> 00:20:48,839 >> LO QUE SEA. QUIERO DECIR - >> ¿VERDAD? 607 00:20:48,841 --> 00:20:49,206 QUIERO DECIR - >> ¿VERDAD? VAMOS. 608 00:20:49,208 --> 00:20:52,810 >> ¿VERDAD? VAMOS. >> TE DAMOS FUEGO. 609 00:20:52,812 --> 00:20:54,111 VAMOS. >> TE DAMOS FUEGO. >> SOLO DEBES USAR EL UNICO 610 00:20:54,113 --> 00:20:56,981 >> TE DAMOS FUEGO. >> SOLO DEBES USAR EL UNICO ACERCA DEL ANILLO ALREDEDOR DE TU 611 00:20:56,983 --> 00:20:57,481 >> SOLO DEBES USAR EL UNICO ACERCA DEL ANILLO ALREDEDOR DE TU BAÑO DE VERDAD. 612 00:20:57,483 --> 00:21:00,050 ACERCA DEL ANILLO ALREDEDOR DE TU BAÑO DE VERDAD. >> PICANTE, ¿PUEDO PROBAR UNO? 613 00:21:00,052 --> 00:21:00,384 BAÑO DE VERDAD. >> PICANTE, ¿PUEDO PROBAR UNO? ¿POR FAVOR? 614 00:21:00,386 --> 00:21:00,851 >> PICANTE, ¿PUEDO PROBAR UNO? ¿POR FAVOR? >> TODO BIEN. 615 00:21:00,853 --> 00:21:02,119 ¿POR FAVOR? >> TODO BIEN. >> SÍ, EL PICANTE TIENE ESE FUEGO. 616 00:21:02,121 --> 00:21:02,853 >> TODO BIEN. >> SÍ, EL PICANTE TIENE ESE FUEGO. >> ME GUSTA ESO. 617 00:21:02,855 --> 00:21:07,591 >> SÍ, EL PICANTE TIENE ESE FUEGO. >> ME GUSTA ESO. >> SÍ, SÍ, EL PICANTE LO TIENE 618 00:21:07,593 --> 00:21:07,891 >> ME GUSTA ESO. >> SÍ, SÍ, EL PICANTE LO TIENE CALOR. 619 00:21:07,893 --> 00:21:08,258 >> SÍ, SÍ, EL PICANTE LO TIENE CALOR. >> BIEN. 620 00:21:08,260 --> 00:21:09,727 CALOR. >> BIEN. >> PICANTE LUCHAS CON SU 621 00:21:09,729 --> 00:21:10,094 >> BIEN. >> PICANTE LUCHAS CON SU LECTURA. 622 00:21:10,096 --> 00:21:10,394 >> PICANTE LUCHAS CON SU LECTURA. >> ¡NO! 623 00:21:10,396 --> 00:21:14,865 LECTURA. >> ¡NO! >> ¿ESO NO ES? 624 00:21:30,515 --> 00:21:42,910 ♪ 625 00:21:43,111 --> 00:21:59,226 >>> HOLA, BUENAS TARDES. VAMOS. [HABLANDO ESPAÑOL] 626 00:21:59,228 --> 00:21:59,593 VAMOS. [HABLANDO ESPAÑOL] EXCELENTE. 627 00:21:59,595 --> 00:22:00,728 [HABLANDO ESPAÑOL] EXCELENTE. ANTES DE EMPEZAR, ¿QUÉ HIZO 628 00:22:00,730 --> 00:22:02,663 EXCELENTE. ANTES DE EMPEZAR, ¿QUÉ HIZO ¿TODOS LO HACEN ESTE FIN DE SEMANA? 629 00:22:02,665 --> 00:22:07,835 ANTES DE EMPEZAR, ¿QUÉ HIZO ¿TODOS LO HACEN ESTE FIN DE SEMANA? Y RECUERDA, RESPONDE EN ESPAÑOL. 630 00:22:07,837 --> 00:22:12,539 ¿TODOS LO HACEN ESTE FIN DE SEMANA? Y RECUERDA, RESPONDE EN ESPAÑOL. >> ¿COMO SE DADOS COMESTIBLES? 631 00:22:12,541 --> 00:22:14,441 Y RECUERDA, RESPONDE EN ESPAÑOL. >> ¿COMO SE DADOS COMESTIBLES? >> BIEN. 632 00:22:14,443 --> 00:22:16,043 >> ¿COMO SE DADOS COMESTIBLES? >> BIEN. >> SR. ¿McINTOSH? 633 00:22:16,045 --> 00:22:22,916 >> BIEN. >> SR. ¿McINTOSH? >> HOLA, DIRECTOR DAVIDSON, 634 00:22:22,918 --> 00:22:24,318 >> SR. ¿McINTOSH? >> HOLA, DIRECTOR DAVIDSON, ¿COMO ESTAS? 635 00:22:24,320 --> 00:22:26,453 >> HOLA, DIRECTOR DAVIDSON, ¿COMO ESTAS? >> LOS NUEVOS ESTUDIANTES TRANSFERIDOS SON 636 00:22:26,455 --> 00:22:26,754 ¿COMO ESTAS? >> LOS NUEVOS ESTUDIANTES TRANSFERIDOS SON AQUÍ. 637 00:22:26,756 --> 00:22:31,291 >> LOS NUEVOS ESTUDIANTES TRANSFERIDOS SON AQUÍ. ENTREN, CHICOS. 638 00:22:31,293 --> 00:22:33,894 AQUÍ. ENTREN, CHICOS. >> TOMA ASIENTO. 639 00:22:33,896 --> 00:22:34,428 ENTREN, CHICOS. >> TOMA ASIENTO. [HABLANDO ESPAÑOL] 640 00:22:34,430 --> 00:22:40,167 >> TOMA ASIENTO. [HABLANDO ESPAÑOL] Les pregunto sus nombres por si acaso. 641 00:22:40,169 --> 00:22:40,467 [HABLANDO ESPAÑOL] Les pregunto sus nombres por si acaso. >> -- 642 00:22:40,469 --> 00:22:41,001 Les pregunto sus nombres por si acaso. >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] 643 00:22:41,003 --> 00:22:41,301 >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] >> -- 644 00:22:41,303 --> 00:22:46,140 [HABLANDO ESPAÑOL] >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] 645 00:22:46,142 --> 00:22:51,812 >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] >> UH-OH. 646 00:22:51,814 --> 00:22:52,880 [HABLANDO ESPAÑOL] >> UH-OH. UN POCO RÁPIDO. 647 00:22:52,882 --> 00:22:57,184 >> UH-OH. UN POCO RÁPIDO. ESO FUE UN POCO RÁPIDO PARA MÍ, 648 00:22:57,186 --> 00:22:58,085 UN POCO RÁPIDO. ESO FUE UN POCO RÁPIDO PARA MÍ, MUY GENIAL. 649 00:22:58,087 --> 00:22:58,485 ESO FUE UN POCO RÁPIDO PARA MÍ, MUY GENIAL. ESTÁ BIEN. 650 00:22:58,487 --> 00:23:00,387 MUY GENIAL. ESTÁ BIEN. COMENCEMOS. 651 00:23:00,389 --> 00:23:02,055 ESTÁ BIEN. COMENCEMOS. HOY REVISAMOS NUESTRO 652 00:23:02,057 --> 00:23:04,491 COMENCEMOS. HOY REVISAMOS NUESTRO COMIDAS FAVORITAS. 653 00:23:04,493 --> 00:23:04,792 HOY REVISAMOS NUESTRO COMIDAS FAVORITAS. ¿BUENO? 654 00:23:04,794 --> 00:23:09,730 COMIDAS FAVORITAS. ¿BUENO? Entonces, RICKY, ¿CUÁL ES EL TUYO? 655 00:23:09,732 --> 00:23:20,007 ¿BUENO? Entonces, RICKY, ¿CUÁL ES EL TUYO? >> MI LEJOS VRKS ORITA ES PIZZA. 656 00:23:20,009 --> 00:23:22,576 Entonces, RICKY, ¿CUÁL ES EL TUYO? >> MI LEJOS VRKS ORITA ES PIZZA. >>ES PIZZA. 657 00:23:22,578 --> 00:23:24,912 >> MI LEJOS VRKS ORITA ES PIZZA. >>ES PIZZA. ¿Y TÚ, HUGO? 658 00:23:24,914 --> 00:23:25,212 >>ES PIZZA. ¿Y TÚ, HUGO? >> -- 659 00:23:25,214 --> 00:23:32,286 ¿Y TÚ, HUGO? >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] 660 00:23:32,288 --> 00:23:36,190 >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] >> ¡DELICIOSO! 661 00:23:36,192 --> 00:23:37,024 [HABLANDO ESPAÑOL] >> ¡DELICIOSO! >> ¡GUAU! 662 00:23:37,026 --> 00:23:41,595 >> ¡DELICIOSO! >> ¡GUAU! ¿QUÉ DIJO, SR. ¿McINTOSH? 663 00:23:41,597 --> 00:23:45,232 >> ¡GUAU! ¿QUÉ DIJO, SR. ¿McINTOSH? >> SI, SI, ESCUCHÉ ARROZ 664 00:23:45,234 --> 00:23:49,603 ¿QUÉ DIJO, SR. ¿McINTOSH? >> SI, SI, ESCUCHÉ ARROZ EN ALGÚN LUGAR DE ALLÍ, AKA, NIES. 665 00:23:49,605 --> 00:23:52,840 >> SI, SI, ESCUCHÉ ARROZ EN ALGÚN LUGAR DE ALLÍ, AKA, NIES. >> CREO QUE QUIERES DECIR ARROZ. 666 00:23:52,842 --> 00:23:56,043 EN ALGÚN LUGAR DE ALLÍ, AKA, NIES. >> CREO QUE QUIERES DECIR ARROZ. >> SÍ, SÍ. 667 00:23:56,045 --> 00:23:56,343 >> CREO QUE QUIERES DECIR ARROZ. >> SÍ, SÍ. ARROZ. 668 00:23:56,345 --> 00:23:57,778 >> SÍ, SÍ. ARROZ. SÍ, ARROZ, CLARO. 669 00:23:57,780 --> 00:23:58,812 ARROZ. SÍ, ARROZ, CLARO. POR SUPUESTO. 670 00:23:58,814 --> 00:24:01,014 SÍ, ARROZ, CLARO. POR SUPUESTO. ENTONCES A HUGO LE GUSTA ARROZ. 671 00:24:01,016 --> 00:24:01,415 POR SUPUESTO. ENTONCES A HUGO LE GUSTA ARROZ. ESTÁ BIEN. 672 00:24:01,417 --> 00:24:04,918 ENTONCES A HUGO LE GUSTA ARROZ. ESTÁ BIEN. ESTOY SUDANDO UN POCO. 673 00:24:04,920 --> 00:24:08,655 ESTÁ BIEN. ESTOY SUDANDO UN POCO. QUIEN MAS QUIERE DECIR SU 674 00:24:08,657 --> 00:24:09,089 ESTOY SUDANDO UN POCO. QUIEN MAS QUIERE DECIR SU ¿COMIDA FAVORITA? 675 00:24:09,091 --> 00:24:09,389 QUIEN MAS QUIERE DECIR SU ¿COMIDA FAVORITA? BUENO. 676 00:24:09,391 --> 00:24:16,129 ¿COMIDA FAVORITA? BUENO. ¿ALGUIEN MÁS? 677 00:24:16,131 --> 00:24:16,430 BUENO. ¿ALGUIEN MÁS? BUENO. 678 00:24:16,432 --> 00:24:16,730 ¿ALGUIEN MÁS? BUENO. MARÍA. 679 00:24:16,732 --> 00:24:17,030 BUENO. MARÍA. >> -- 680 00:24:17,032 --> 00:24:34,548 MARÍA. >> -- [HABLANDO ESPAÑOL] 681 00:24:36,417 --> 00:24:44,024 >> RICO, SI. >> SENOR McINTOSH, COMO SE DADOS ¿ESTOY ENAMORADO? 682 00:24:44,026 --> 00:24:45,692 >> SENOR McINTOSH, COMO SE DADOS ¿ESTOY ENAMORADO? >> BIEN. 683 00:24:45,694 --> 00:24:53,567 ¿ESTOY ENAMORADO? >> BIEN. MUY BUENA PREGUNTA. 684 00:24:53,569 --> 00:24:54,268 >> BIEN. MUY BUENA PREGUNTA. 685 00:24:54,270 --> 00:24:56,003 MUY BUENA PREGUNTA. ESTOY EMARADO. 686 00:24:56,005 --> 00:24:59,106 ESTOY EMARADO. >> EN MI PAÍS, DECIMOS -- 687 00:24:59,108 --> 00:24:59,640 ESTOY EMARADO. >> EN MI PAÍS, DECIMOS -- [HABLANDO ESPAÑOL] 688 00:24:59,642 --> 00:25:00,974 >> EN MI PAÍS, DECIMOS -- [HABLANDO ESPAÑOL] LO QUE SIGNIFICA BAJAR LA COLINA 689 00:25:00,976 --> 00:25:01,909 [HABLANDO ESPAÑOL] LO QUE SIGNIFICA BAJAR LA COLINA SIN FRENOS. 690 00:25:01,911 --> 00:25:03,043 LO QUE SIGNIFICA BAJAR LA COLINA SIN FRENOS. >> SI. 691 00:25:03,045 --> 00:25:04,444 SIN FRENOS. >> SI. ESO ES MUCHO MÁS ROMÁNTICO. 692 00:25:04,446 --> 00:25:05,078 >> SI. ESO ES MUCHO MÁS ROMÁNTICO. ME ENCANTA ESO. 693 00:25:05,080 --> 00:25:07,514 ESO ES MUCHO MÁS ROMÁNTICO. ME ENCANTA ESO. SABES, ESTA MAÑANA vine 694 00:25:07,516 --> 00:25:11,218 ME ENCANTA ESO. SABES, ESTA MAÑANA vine EN SENTIRME BUENO, PERO AHORA ESTOY 695 00:25:11,220 --> 00:25:13,287 SABES, ESTA MAÑANA vine EN SENTIRME BUENO, PERO AHORA ESTOY EMPEZAR A SENTIR ASI ASI. 696 00:25:13,289 --> 00:25:15,389 EN SENTIRME BUENO, PERO AHORA ESTOY EMPEZAR A SENTIR ASI ASI. >> PARA QUE LO SEPAS, NADIE EN 697 00:25:15,391 --> 00:25:17,891 EMPEZAR A SENTIR ASI ASI. >> PARA QUE LO SEPAS, NADIE EN NUESTRO PAÍS DICE ASI ASI. 698 00:25:17,893 --> 00:25:19,293 >> PARA QUE LO SEPAS, NADIE EN NUESTRO PAÍS DICE ASI ASI. >> ESO ES COMO SI ALGUIEN DICE 699 00:25:19,295 --> 00:25:22,796 NUESTRO PAÍS DICE ASI ASI. >> ESO ES COMO SI ALGUIEN DICE COMO ESTAS, Y DICES, ESO, 700 00:25:22,798 --> 00:25:24,464 >> ESO ES COMO SI ALGUIEN DICE COMO ESTAS, Y DICES, ESO, ESO. 701 00:25:24,466 --> 00:25:25,866 COMO ESTAS, Y DICES, ESO, ESO. >> SI, SI, LO SE. 702 00:25:25,868 --> 00:25:27,534 ESO. >> SI, SI, LO SE. Estaba bromeando. 703 00:25:27,536 --> 00:25:32,673 >> SI, SI, LO SE. Estaba bromeando. ESTOY Bromeando. 704 00:25:32,675 --> 00:25:34,541 Estaba bromeando. ESTOY Bromeando. ME SIENTO... ME SIENTO UN 705 00:25:34,543 --> 00:25:41,748 ESTOY Bromeando. ME SIENTO... ME SIENTO UN POCO CALIENTE BAJO MI CUELLO. 706 00:25:41,750 --> 00:25:45,953 ME SIENTO... ME SIENTO UN POCO CALIENTE BAJO MI CUELLO. TMA, ES UN TMI, CREO QUE TENGO 707 00:25:45,955 --> 00:25:47,087 POCO CALIENTE BAJO MI CUELLO. TMA, ES UN TMI, CREO QUE TENGO LAS CARRERAS. 708 00:25:47,089 --> 00:25:52,159 TMA, ES UN TMI, CREO QUE TENGO LAS CARRERAS. ME VOY A EL BAÑO. 709 00:25:52,161 --> 00:25:54,294 LAS CARRERAS. ME VOY A EL BAÑO. >> MIENTRAS EL SR. McINTOSH SE HA IDO, 710 00:25:54,296 --> 00:25:56,363 ME VOY A EL BAÑO. >> MIENTRAS EL SR. McINTOSH SE HA IDO, ¿PODRÍAN ENSEÑARNOS ALGO? 711 00:25:56,365 --> 00:25:56,663 >> MIENTRAS EL SR. McINTOSH SE HA IDO, ¿PODRÍAN ENSEÑARNOS ALGO? ¿COSAS? 712 00:25:56,665 --> 00:25:58,832 ¿PODRÍAN ENSEÑARNOS ALGO? ¿COSAS? >> Y PARA AYUDARNOS, TRAEMOS 713 00:25:58,834 --> 00:26:06,840 ¿COSAS? >> Y PARA AYUDARNOS, TRAEMOS ALGÚN RESPALDO. 714 00:26:06,842 --> 00:26:07,808 >> Y PARA AYUDARNOS, TRAEMOS ALGÚN RESPALDO. >> BIEN, CLASE. 715 00:26:07,810 --> 00:26:10,010 ALGÚN RESPALDO. >> BIEN, CLASE. SOLO PIENSO QUE NECESITAMOS 716 00:26:10,012 --> 00:26:13,246 >> BIEN, CLASE. SOLO PIENSO QUE NECESITAMOS COMIENCE DESDE EL PRINCIPIO. 717 00:26:13,248 --> 00:26:13,647 SOLO PIENSO QUE NECESITAMOS COMIENCE DESDE EL PRINCIPIO. >> Ajá. 718 00:26:13,649 --> 00:26:14,448 COMIENCE DESDE EL PRINCIPIO. >> Ajá. >> EL ALFABETO. 719 00:26:14,450 --> 00:26:14,781 >> Ajá. >> EL ALFABETO. >> BIEN. 720 00:26:14,783 --> 00:26:15,115 >> EL ALFABETO. >> BIEN. GOLPEALO. 721 00:26:15,117 --> 00:26:22,322 >> BIEN. GOLPEALO. ♪ 722 00:26:22,324 --> 00:26:35,102 GOLPEALO. ♪ ♪ 723 00:26:35,104 --> 00:26:36,803 ♪ ♪ >>> ESA FIESTA DEL SÁBADO 724 00:26:36,805 --> 00:26:37,938 ♪ >>> ESA FIESTA DEL SÁBADO FUE SALVAJE, ¿EH? 725 00:26:37,940 --> 00:26:39,072 >>> ESA FIESTA DEL SÁBADO FUE SALVAJE, ¿EH? >> SÚPER SALVAJE. 726 00:26:39,074 --> 00:26:41,208 FUE SALVAJE, ¿EH? >> SÚPER SALVAJE. ESA BARRA LIBRE ME SENTÓ BIEN. 727 00:26:41,210 --> 00:26:43,410 >> SÚPER SALVAJE. ESA BARRA LIBRE ME SENTÓ BIEN. NO PUEDO EVITAR TOMAR UN POCO 728 00:26:43,412 --> 00:26:43,810 ESA BARRA LIBRE ME SENTÓ BIEN. NO PUEDO EVITAR TOMAR UN POCO COLGACIÓN. 729 00:26:43,812 --> 00:26:44,277 NO PUEDO EVITAR TOMAR UN POCO COLGACIÓN. >> ¿SOBRE QUÉ? 730 00:26:44,279 --> 00:26:45,045 COLGACIÓN. >> ¿SOBRE QUÉ? >> NO LO SÉ. 731 00:26:45,047 --> 00:26:45,812 >> ¿SOBRE QUÉ? >> NO LO SÉ. NO ERA RARO CON NADIE 732 00:26:45,814 --> 00:26:49,783 >> NO LO SÉ. NO ERA RARO CON NADIE ¿FUE YO? 733 00:26:49,785 --> 00:26:52,052 NO ERA RARO CON NADIE ¿FUE YO? MICHAEL LONGFELLOW. 734 00:26:52,054 --> 00:26:56,623 ¿FUE YO? MICHAEL LONGFELLOW. ATAQUE DE BESO. 735 00:26:56,625 --> 00:27:00,994 MICHAEL LONGFELLOW. ATAQUE DE BESO. QUIERO VERLOS LARGO COMPAÑEROS. 736 00:27:00,996 --> 00:27:01,862 ATAQUE DE BESO. QUIERO VERLOS LARGO COMPAÑEROS. >> ¡AMIGO! 737 00:27:01,864 --> 00:27:02,796 QUIERO VERLOS LARGO COMPAÑEROS. >> ¡AMIGO! ¡BASTA! 738 00:27:02,798 --> 00:27:05,565 >> ¡AMIGO! ¡BASTA! >> ESO ES SÓLO HANGXIETY, HOMBRE. 739 00:27:05,567 --> 00:27:07,000 ¡BASTA! >> ESO ES SÓLO HANGXIETY, HOMBRE. SIEMPRE ES PEOR EN TU CABEZA 740 00:27:07,002 --> 00:27:08,001 >> ESO ES SÓLO HANGXIETY, HOMBRE. SIEMPRE ES PEOR EN TU CABEZA DE LO QUE REALMENTE PASÓ. 741 00:27:08,003 --> 00:27:08,935 SIEMPRE ES PEOR EN TU CABEZA DE LO QUE REALMENTE PASÓ. >> BIEN. 742 00:27:08,937 --> 00:27:09,236 DE LO QUE REALMENTE PASÓ. >> BIEN. FRESCO. 743 00:27:09,238 --> 00:27:11,705 >> BIEN. FRESCO. ACABA DE DESPERTAR CON MUCHAS PERDIDAS 744 00:27:11,707 --> 00:27:12,005 FRESCO. ACABA DE DESPERTAR CON MUCHAS PERDIDAS LLAMADAS. 745 00:27:12,007 --> 00:27:13,073 ACABA DE DESPERTAR CON MUCHAS PERDIDAS LLAMADAS. NO ES GRAN COSA. 746 00:27:13,075 --> 00:27:14,708 LLAMADAS. NO ES GRAN COSA. PROBABLEMENTE SÓLO AGANXIEDAD. 747 00:27:14,710 --> 00:27:16,543 NO ES GRAN COSA. PROBABLEMENTE SÓLO AGANXIEDAD. >> NADA POR LO QUE ESTAR NERVIOSO, 748 00:27:16,545 --> 00:27:17,077 PROBABLEMENTE SÓLO AGANXIEDAD. >> NADA POR LO QUE ESTAR NERVIOSO, AMIGO. 749 00:27:17,079 --> 00:27:19,646 >> NADA POR LO QUE ESTAR NERVIOSO, AMIGO. ME GUSTA, MARK, YO Y TÚ ESTAMOS BIEN, 750 00:27:19,648 --> 00:27:19,946 AMIGO. ME GUSTA, MARK, YO Y TÚ ESTAMOS BIEN, ¿VERDAD? 751 00:27:19,948 --> 00:27:21,148 ME GUSTA, MARK, YO Y TÚ ESTAMOS BIEN, ¿VERDAD? ¿ESTAMOS TODOS BIEN? 752 00:27:21,150 --> 00:27:21,948 ¿BIEN? ¿ESTAMOS TODOS BIEN? >> SÍ. 753 00:27:21,950 --> 00:27:23,350 ¿ESTAMOS TODOS BIEN? >> SÍ. ¿POR QUÉ NO SERÍAMOS? 754 00:27:23,352 --> 00:27:25,552 >> SÍ. ¿POR QUÉ NO SERÍAMOS? >> ¡DAME MI TELÉFONO AHORA! 755 00:27:25,554 --> 00:27:27,654 ¿POR QUÉ NO SERÍAMOS? >> ¡DAME MI TELÉFONO AHORA! >> OH, ¿QUIERES TU TELÉFONO? 756 00:27:27,656 --> 00:27:33,493 >> ¡DAME MI TELÉFONO AHORA! >> OH, ¿QUIERES TU TELÉFONO? >> SÍ, DEVUELVEME MI TELÉFONO 757 00:27:33,495 --> 00:27:33,760 >> OH, ¿QUIERES TU TELÉFONO? >> SÍ, DEVUELVEME MI TELÉFONO ¡AHORA! 758 00:27:33,762 --> 00:27:34,694 >> SÍ, DEVUELVEME MI TELÉFONO ¡AHORA! >> SOLO ASEGURANDOSE. 759 00:27:34,696 --> 00:27:35,662 ¡AHORA! >> SOLO ASEGURANDOSE. TODO ESTÁ BIEN. 760 00:27:35,664 --> 00:27:38,231 >> SOLO ASEGURANDOSE. TODO ESTÁ BIEN. >> HOMBRE, ¿CUÁNTO BEBIMOS? 761 00:27:38,233 --> 00:27:39,132 TODO ESTÁ BIEN. >> HOMBRE, ¿CUÁNTO BEBIMOS? >> NO MUCHO. 762 00:27:39,134 --> 00:27:41,401 >> HOMBRE, ¿CUÁNTO BEBIMOS? >> NO MUCHO. TENÍA COMO DOS NEGRONIS Y 763 00:27:41,403 --> 00:27:43,003 >> NO MUCHO. TENÍA COMO DOS NEGRONIS Y QUIZÁS COMO 40 CERVEZAS. 764 00:27:43,005 --> 00:27:45,205 TENÍA COMO DOS NEGRONIS Y QUIZÁS COMO 40 CERVEZAS. >> QUIEN ESTABA Atendiendo EL BAR ERA 765 00:27:45,207 --> 00:27:46,873 QUIZÁS COMO 40 CERVEZAS. >> QUIEN ESTABA Atendiendo EL BAR ERA HACERLOS FUERTES. 766 00:27:46,875 --> 00:27:49,576 >> QUIEN ESTABA Atendiendo EL BAR ERA HACERLOS FUERTES. >> AMIGO, DÉJAME HACERLO, TÚ ERES 767 00:27:49,578 --> 00:27:49,943 HACERLOS FUERTES. >> AMIGO, DÉJAME HACERLO, TÚ ERES DEMASIADO LENTO. 768 00:27:49,945 --> 00:27:52,079 >> AMIGO, DÉJAME HACERLO, TÚ ERES DEMASIADO LENTO. >> TE ESTOY FILMANDO. 769 00:27:52,081 --> 00:27:52,646 DEMASIADO LENTO. >> TE ESTOY FILMANDO. >> ADELANTE, FILMAME. 770 00:27:52,648 --> 00:27:55,916 >> TE ESTOY FILMANDO. >> ADELANTE, FILMAME. >> HAZLO. 771 00:27:55,918 --> 00:28:01,455 >> ADELANTE, FILMAME. >> HAZLO. >> HOMBRE QUE ORDENÓ EL 772 00:28:01,457 --> 00:28:01,822 >> HAZLO. >> HOMBRE QUE ORDENÓ EL ¿MARGARINI? 773 00:28:01,824 --> 00:28:02,489 >> HOMBRE QUE ORDENÓ EL ¿MARGARINI? NO RECUERDO NADA. 774 00:28:02,491 --> 00:28:03,557 ¿MARGARINI? NO RECUERDO NADA. >> HOLA, CHICOS. 775 00:28:03,559 --> 00:28:03,924 NO RECUERDO NADA. >> HOLA, CHICOS. >> ANA. 776 00:28:03,926 --> 00:28:05,258 >> HOLA, CHICOS. >> ANA. >> ESA FIESTA FUE DIVERTIDA 777 00:28:05,260 --> 00:28:05,625 >> ANA. >> ESA FIESTA FUE DIVERTIDA SÁBADO. 778 00:28:05,627 --> 00:28:06,493 >> ESA FIESTA FUE DIVERTIDA SÁBADO. >> GRACIAS POR VENIR. 779 00:28:06,495 --> 00:28:07,561 SÁBADO. >> GRACIAS POR VENIR. >> ERES UNA DELICIA. 780 00:28:07,563 --> 00:28:10,030 >> GRACIAS POR VENIR. >> ERES UNA DELICIA. >> ¿Y Éramos tú y yo una especie de 781 00:28:10,032 --> 00:28:10,397 >> ERES UNA DELICIA. >> ¿Y Éramos tú y yo una especie de ¿VIBRANTE? 782 00:28:10,399 --> 00:28:13,366 >> ¿Y Éramos tú y yo una especie de ¿VIBRANTE? >> ASÍ SON TUS PENSAMIENTOS 783 00:28:13,368 --> 00:28:15,769 ¿VIBRANTE? >> ASÍ SON TUS PENSAMIENTOS ¿NORMALMENTE EN ESPAÑOL O INGLÉS? 784 00:28:15,771 --> 00:28:18,105 >> ASÍ SON TUS PENSAMIENTOS ¿NORMALMENTE EN ESPAÑOL O INGLÉS? >> ¿PUEDES DEJAR DE GRITAR EN 785 00:28:18,107 --> 00:28:18,738 ¿NORMALMENTE EN ESPAÑOL O INGLÉS? >> ¿PUEDES DEJAR DE GRITAR EN ¿MI BOCA? 786 00:28:18,740 --> 00:28:20,373 >> ¿PUEDES DEJAR DE GRITAR EN ¿MI BOCA? >> ERES DIVERTIDO. 787 00:28:20,375 --> 00:28:22,976 ¿MI BOCA? >> ERES DIVERTIDO. >> EN SERIO, HUELES COMO TÚ 788 00:28:22,978 --> 00:28:23,710 >> ERES DIVERTIDO. >> EN SERIO, HUELES COMO TÚ TENGO UN DIENTE MUERTO. 789 00:28:23,712 --> 00:28:24,811 >> EN SERIO, HUELES COMO TÚ TENGO UN DIENTE MUERTO. >> ME ENCANTA. 790 00:28:24,813 --> 00:28:25,378 TENGO UN DIENTE MUERTO. >> ME ENCANTA. >> NO LO CREO. 791 00:28:25,380 --> 00:28:25,745 >> ME ENCANTA. >> NO LO CREO. >> FRESCO. 792 00:28:25,747 --> 00:28:27,214 >> NO LO CREO. >> FRESCO. TAMPOCO LO CREÍA. 793 00:28:27,216 --> 00:28:27,647 >> FRESCO. TAMPOCO LO CREÍA. VOLVER AL TRABAJO. 794 00:28:27,649 --> 00:28:30,917 TAMPOCO LO CREÍA. VOLVER AL TRABAJO. >> BUENO, ANA, A TODOS LOS AMÓ 795 00:28:30,919 --> 00:28:31,184 VOLVER AL TRABAJO. >> BUENO, ANA, A TODOS LOS AMÓ USTED. 796 00:28:31,186 --> 00:28:33,019 >> BUENO, ANA, A TODOS LOS AMÓ USTED. EN SERIO ESTABA CON GENTE TODA 797 00:28:33,021 --> 00:28:34,654 USTED. EN SERIO ESTABA CON GENTE TODA NOCHE, Y TODOS PODEMOS HABLAR 798 00:28:34,656 --> 00:28:35,322 EN SERIO ESTABA CON GENTE TODA NOCHE, Y TODOS PODEMOS HABLAR ACERCA DE LO DIVERTIDO QUE ERES 799 00:28:35,324 --> 00:28:39,659 NOCHE, Y TODOS PODEMOS HABLAR ACERCA DE LO DIVERTIDO QUE ERES SER. 800 00:28:39,661 --> 00:28:42,362 ACERCA DE LO DIVERTIDO QUE ERES SER. ¡NO! 801 00:28:42,364 --> 00:28:43,063 SER. ¡NO! >> GRACIAS. 802 00:28:43,065 --> 00:28:44,998 ¡NO! >> GRACIAS. ES TAN AGRADABLE VERTE 803 00:28:45,000 --> 00:28:45,999 >> GRACIAS. ES TAN AGRADABLE VERTE CHICOS, ¿CÓMO SON REALMENTE COMO UN 804 00:28:46,001 --> 00:28:49,002 ES TAN AGRADABLE VERTE CHICOS, ¿CÓMO SON REALMENTE COMO UN FAMILIA AQUÍ. 805 00:28:49,004 --> 00:28:52,172 CHICOS, ¿CÓMO SON REALMENTE COMO UN FAMILIA AQUÍ. ♪NO TE OLVIDES DE MÍ♪ 806 00:28:52,174 --> 00:28:54,774 FAMILIA AQUÍ. ♪NO TE OLVIDES DE MÍ♪ >> ¡NECESITAS AUTOTUNE! 807 00:28:54,776 --> 00:28:56,443 ♪NO TE OLVIDES DE MÍ♪ >> ¡NECESITAS AUTOTUNE! ¡NECESITAS AUTOTUNE! 808 00:28:56,445 --> 00:28:58,879 >> ¡NECESITAS AUTOTUNE! ¡NECESITAS AUTOTUNE! >> ¡ERES UNA PERRA CELOSA! 809 00:28:58,881 --> 00:29:00,180 ¡NECESITAS AUTOTUNE! >> ¡ERES UNA PERRA CELOSA! >> LITERALMENTE LA OLLA LLAMANDO AL 810 00:29:00,182 --> 00:29:04,151 >> ¡ERES UNA PERRA CELOSA! >> LITERALMENTE LA OLLA LLAMANDO AL HERVIDOR MAL! 811 00:29:04,153 --> 00:29:09,756 >> LITERALMENTE LA OLLA LLAMANDO AL HERVIDOR MAL! >> ¡MI CAMISA! 812 00:29:09,758 --> 00:29:11,358 HERVIDOR MAL! >> ¡MI CAMISA! >> FAMILIA. 813 00:29:11,360 --> 00:29:11,858 >> ¡MI CAMISA! >> FAMILIA. >> SOMOS. 814 00:29:11,860 --> 00:29:12,292 >> FAMILIA. >> SOMOS. >> TOTALMENTE. 815 00:29:12,294 --> 00:29:14,494 >> SOMOS. >> TOTALMENTE. >> HOLA, CHICOS. 816 00:29:14,496 --> 00:29:16,096 >> TOTALMENTE. >> HOLA, CHICOS. Oh, está desordenado aquí. 817 00:29:16,098 --> 00:29:16,763 >> HOLA, CHICOS. Oh, está desordenado aquí. Eso es una locura. 818 00:29:16,765 --> 00:29:20,467 Oh, está desordenado aquí. Eso es una locura. SOLO QUIERO DECIR TU COMPORTAMIENTO 819 00:29:20,469 --> 00:29:21,334 Eso es una locura. SOLO QUIERO DECIR TU COMPORTAMIENTO EN LA FIESTA DESPUÉS FUE INACEPTADA 820 00:29:21,336 --> 00:29:21,668 SOLO QUIERO DECIR TU COMPORTAMIENTO EN LA FIESTA DESPUÉS FUE INACEPTADA ETIQUETA. 821 00:29:21,670 --> 00:29:28,375 EN LA FIESTA DESPUÉS FUE INACEPTADA ETIQUETA. >> LO SIENTO, MIKEY. 822 00:29:28,377 --> 00:29:29,476 ETIQUETA. >> LO SIENTO, MIKEY. >> ESTE ES UN LUGAR DE TRABAJO. 823 00:29:29,478 --> 00:29:29,910 >> LO SIENTO, MIKEY. >> ESTE ES UN LUGAR DE TRABAJO. ACTÚA COMO ASÍ. 824 00:29:29,912 --> 00:29:30,343 >> ESTE ES UN LUGAR DE TRABAJO. ACTÚA COMO ASÍ. >> BIEN, HOMBRE. 825 00:29:30,345 --> 00:29:37,050 ACTÚA COMO ASÍ. >> BIEN, HOMBRE. DIOS. 826 00:30:00,625 --> 00:30:02,993 >>> DAMAS Y CABALLEROS, KAROL g. [ Aplausos y aplausos ] 827 00:30:02,995 --> 00:30:10,667 g. [ Aplausos y aplausos ] ♪ 828 00:30:10,669 --> 00:30:25,916 [ Aplausos y aplausos ] ♪ ♪ 829 00:30:25,918 --> 00:30:43,466 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 830 00:30:46,704 --> 00:31:04,220 ♪ ♪ 831 00:31:12,229 --> 00:31:15,765 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 832 00:31:15,767 --> 00:31:25,575 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 833 00:31:25,577 --> 00:31:25,909 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 834 00:31:25,911 --> 00:31:28,345 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 835 00:31:28,347 --> 00:31:31,781 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 836 00:31:31,783 --> 00:31:32,115 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 837 00:31:32,117 --> 00:31:44,995 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 838 00:31:44,997 --> 00:31:45,562 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 839 00:31:45,564 --> 00:31:45,895 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 840 00:31:45,897 --> 00:31:56,473 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 841 00:31:56,475 --> 00:31:57,974 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 842 00:31:57,976 --> 00:32:08,885 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 843 00:32:08,887 --> 00:32:10,487 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 844 00:32:10,489 --> 00:32:24,334 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 845 00:32:24,336 --> 00:32:24,667 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 846 00:32:24,669 --> 00:32:29,572 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 847 00:32:29,574 --> 00:32:29,906 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 848 00:32:29,908 --> 00:32:40,283 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 849 00:32:40,285 --> 00:32:40,617 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 850 00:32:40,619 --> 00:32:53,296 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 851 00:32:53,298 --> 00:32:53,630 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 852 00:32:53,632 --> 00:32:54,397 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 853 00:32:54,399 --> 00:33:00,870 ♪ ♪ [ Aplausos y aplausos ] 854 00:33:24,879 --> 00:33:31,951 >> Locutor: ES "FIN DE SEMANA ACTUALIZACIÓN" CON COLIN JOST Y MICHAEL CHE. 855 00:33:31,953 --> 00:33:34,354 ACTUALIZACIÓN" CON COLIN JOST Y MICHAEL CHE. [ Aplausos y aplausos ] 856 00:33:34,356 --> 00:33:35,388 MICHAEL CHE. [ Aplausos y aplausos ] >>> MUCHAS GRACIAS. 857 00:33:35,390 --> 00:33:36,623 [ Aplausos y aplausos ] >>> MUCHAS GRACIAS. BUENAS TARDES A TODOS. 858 00:33:36,625 --> 00:33:38,525 >>> MUCHAS GRACIAS. BUENAS TARDES A TODOS. >> BIENVENIDO A "ACTUALIZACIÓN DEL FIN DE SEMANA". 859 00:33:38,527 --> 00:33:39,225 BUENAS TARDES A TODOS. >> BIENVENIDO A "ACTUALIZACIÓN DEL FIN DE SEMANA". Soy MICHAEL CHE. 860 00:33:39,227 --> 00:33:41,795 >> BIENVENIDO A "ACTUALIZACIÓN DEL FIN DE SEMANA". Soy MICHAEL CHE. >> SOY COLIN JOST. 861 00:33:41,797 --> 00:33:44,731 Soy MICHAEL CHE. >> SOY COLIN JOST. LA PERSONA QUE SUPUESTAMENTE FUGÓ 862 00:33:44,733 --> 00:33:46,199 >> SOY COLIN JOST. LA PERSONA QUE SUPUESTAMENTE FUGÓ DOCUMENTOS CLASIFICADOS DEL PENTÁGONO SOBRE 863 00:33:46,201 --> 00:33:47,734 LA PERSONA QUE SUPUESTAMENTE FUGÓ DOCUMENTOS CLASIFICADOS DEL PENTÁGONO SOBRE LAS REDES SOCIALES HAN SIDO IDENTIFICADAS 864 00:33:47,736 --> 00:33:51,504 DOCUMENTOS CLASIFICADOS DEL PENTÁGONO SOBRE LAS REDES SOCIALES HAN SIDO IDENTIFICADAS COMO JACK TEIXEIRA QUE ES UN 865 00:33:51,506 --> 00:33:54,941 LAS REDES SOCIALES HAN SIDO IDENTIFICADAS COMO JACK TEIXEIRA QUE ES UN AIRE NACIONAL DE MASSACHUSETTS 866 00:33:54,943 --> 00:33:57,143 COMO JACK TEIXEIRA QUE ES UN AIRE NACIONAL DE MASSACHUSETTS GUARDIA, ASUMO EN UNA ESCUELA 867 00:33:57,145 --> 00:33:57,443 AIRE NACIONAL DE MASSACHUSETTS GUARDIA, ASUMO EN UNA ESCUELA JUGAR. 868 00:33:57,445 --> 00:34:00,747 GUARDIA, ASUMO EN UNA ESCUELA JUGAR. COMPARTIÓ ES DOCUMENTO EN UN 869 00:34:00,749 --> 00:34:01,514 JUGAR. COMPARTIÓ ES DOCUMENTO EN UN GRUPO PRIVADO DE REDES SOCIALES QUE 870 00:34:01,516 --> 00:34:03,349 COMPARTIÓ ES DOCUMENTO EN UN GRUPO PRIVADO DE REDES SOCIALES QUE LOS MIEMBROS DICEN QUE COMENZÓ COMO UN LUGAR 871 00:34:03,351 --> 00:34:05,318 GRUPO PRIVADO DE REDES SOCIALES QUE LOS MIEMBROS DICEN QUE COMENZÓ COMO UN LUGAR DONDE LOS JÓVENES PODRÍAN JUGAR A LA GUERRA 872 00:34:05,320 --> 00:34:07,353 LOS MIEMBROS DICEN QUE COMENZÓ COMO UN LUGAR DONDE LOS JÓVENES PODRÍAN JUGAR A LA GUERRA VIDEOJUEGOS TEMÁTICOS, BOND OVER 873 00:34:07,355 --> 00:34:10,924 DONDE LOS JÓVENES PODRÍAN JUGAR A LA GUERRA VIDEOJUEGOS TEMÁTICOS, BOND OVER SU AMOR POR LAS ARMAS Y EL CORREO 874 00:34:10,926 --> 00:34:11,591 VIDEOJUEGOS TEMÁTICOS, BOND OVER SU AMOR POR LAS ARMAS Y EL CORREO MEMES RACISTAS, Y AHORA ES 875 00:34:11,593 --> 00:34:13,760 SU AMOR POR LAS ARMAS Y EL CORREO MEMES RACISTAS, Y AHORA ES ARRUINADO. 876 00:34:13,762 --> 00:34:15,662 MEMES RACISTAS, Y AHORA ES ARRUINADO. SE REVELÓ QUE JUSTO ANTES 877 00:34:15,664 --> 00:34:17,397 ARRUINADO. SE REVELÓ QUE JUSTO ANTES SU DETENCIÓN, TEIXEIRA CONTACTÓ 878 00:34:17,399 --> 00:34:19,265 SE REVELÓ QUE JUSTO ANTES SU DETENCIÓN, TEIXEIRA CONTACTÓ LOS MIEMBROS DE SU GRUPO Y 879 00:34:19,267 --> 00:34:21,267 SU DETENCIÓN, TEIXEIRA CONTACTÓ LOS MIEMBROS DE SU GRUPO Y DIJERON CHICOS, HA SIDO BUENO. 880 00:34:21,269 --> 00:34:22,235 LOS MIEMBROS DE SU GRUPO Y DIJERON CHICOS, HA SIDO BUENO. TE QUIERO TODO. 881 00:34:22,237 --> 00:34:23,303 DIJERON CHICOS, HA SIDO BUENO. TE QUIERO TODO. POR CLARO, TODOS SUS AMIGOS 882 00:34:23,305 --> 00:34:26,673 LOS AMO A TODOS. POR CLARO, TODOS SUS AMIGOS RESPONDIÓ, GAY. 883 00:34:26,675 --> 00:34:29,175 POR CLARO, TODOS SUS AMIGOS RESPONDIÓ, GAY. >> EL GRUPO ONLINE TEIXEIRA 884 00:34:29,177 --> 00:34:32,846 RESPONDIÓ, GAY. >> EL GRUPO ONLINE TEIXEIRA COMENZÓ FUE NOMBRADO MATONROS SHAKER 885 00:34:32,848 --> 00:34:33,179 >> EL GRUPO ONLINE TEIXEIRA COMENZÓ FUE NOMBRADO MATONROS SHAKER CÉNTRICO. 886 00:34:33,181 --> 00:34:34,581 COMENZÓ FUE NOMBRADO MATONROS SHAKER CÉNTRICO. ESO TAMBIÉN ES LO QUE COLIN LLAMA 887 00:34:34,583 --> 00:34:38,818 CÉNTRICO. ESO TAMBIÉN ES LO QUE COLIN LLAMA ATLANTA. 888 00:34:38,820 --> 00:34:40,653 ESO TAMBIÉN ES LO QUE COLIN LLAMA ATLANTA. EL PRESIDENTE BIDEN ESTÁ INTENTANDO 889 00:34:40,655 --> 00:34:42,322 ATLANTA. EL PRESIDENTE BIDEN ESTÁ INTENTANDO ABAJO LA RECIENTE FUGA DE 890 00:34:42,324 --> 00:34:43,489 EL PRESIDENTE BIDEN ESTÁ INTENTANDO ABAJO LA RECIENTE FUGA DE DOCUMENTOS CLASIFICADOS DE EE.UU. QUE 891 00:34:43,491 --> 00:34:46,559 ABAJO LA RECIENTE FUGA DE DOCUMENTOS CLASIFICADOS DE EE.UU. QUE FUERON PUBLICADOS EN LAS REDES SOCIALES 892 00:34:46,561 --> 00:34:48,027 DOCUMENTOS CLASIFICADOS DE EE.UU. QUE FUERON PUBLICADOS EN LAS REDES SOCIALES PORQUE CUANDO TIENES MÁS DE 80 AÑOS, UN 893 00:34:48,029 --> 00:34:50,864 FUERON PUBLICADOS EN LAS REDES SOCIALES PORQUE CUANDO TIENES MÁS DE 80 AÑOS, UN UN PAR DE FUGAS NO ES NADA 894 00:34:50,866 --> 00:34:51,731 PORQUE CUANDO TIENES MÁS DE 80 AÑOS, UN UN PAR DE FUGAS NO ES NADA AVERGONZADO POR. 895 00:34:51,733 --> 00:34:53,533 UN PAR DE FUGAS NO ES NADA AVERGONZADO POR. >> EN UNA ENTREVISTA, DONALD TRUMP 896 00:34:53,535 --> 00:34:54,367 AVERGONZADO POR. >> EN UNA ENTREVISTA, DONALD TRUMP RECLAMÓ A LA POLICÍA DE NUEVA YORK Y 897 00:34:54,369 --> 00:34:56,069 >> EN UNA ENTREVISTA, DONALD TRUMP RECLAMÓ A LA POLICÍA DE NUEVA YORK Y LOS EMPLEADOS DEL TRIBUNAL LLORARON CUANDO 898 00:34:56,071 --> 00:34:57,604 RECLAMÓ A LA POLICÍA DE NUEVA YORK Y LOS EMPLEADOS DEL TRIBUNAL LLORARON CUANDO LO ARRESTARON. 899 00:34:57,606 --> 00:35:00,006 LOS EMPLEADOS DEL TRIBUNAL LLORARON CUANDO LO ARRESTARON. ¿POR QUÉ TODOS ESTÁN EN TRUMP? 900 00:35:00,008 --> 00:35:02,008 LO ARRESTARON. ¿POR QUÉ TODOS ESTÁN EN TRUMP? ¿LAS HISTORIAS SIEMPRE LLORAN? 901 00:35:02,010 --> 00:35:03,576 ¿POR QUÉ TODOS ESTÁN EN TRUMP? ¿LAS HISTORIAS SIEMPRE LLORAN? >> LA GENTE VINO A MÍ Y ELLOS 902 00:35:03,578 --> 00:35:05,812 ¿LAS HISTORIAS SIEMPRE LLORAN? >> LA GENTE VINO A MÍ Y ELLOS ME VIERON Y ESTABAN LLORANDO. 903 00:35:05,814 --> 00:35:08,848 >> LA GENTE VINO A MÍ Y ELLOS ME VIERON Y ESTABAN LLORANDO. MUY DURO, MUY FUERTE, MUY 904 00:35:08,850 --> 00:35:09,515 ME VIERON Y ESTABAN LLORANDO. MUY DURO, MUY FUERTE, MUY HOMBRES PODEROSOS LLORABAN. 905 00:35:09,517 --> 00:35:12,552 MUY DURO, MUY FUERTE, MUY HOMBRES PODEROSOS LLORABAN. TENÍAN LÁGRIMAS EN LOS OJOS. 906 00:35:12,554 --> 00:35:13,786 HOMBRES PODEROSOS LLORABAN. TENÍAN LÁGRIMAS EN LOS OJOS. TODOS ESTABAN LLORANDO. 907 00:35:13,788 --> 00:35:15,455 TENÍAN LÁGRIMAS EN LOS OJOS. TODOS ESTABAN LLORANDO. LA GENTE LLORABA. 908 00:35:15,457 --> 00:35:17,090 TODOS ESTABAN LLORANDO. LA GENTE LLORABA. ESTA GENTE QUE NO LLORÓ 909 00:35:17,092 --> 00:35:20,560 LA GENTE LLORABA. ESTA GENTE QUE NO LLORÓ CUANDO ERA BEBES Y ELLOS 910 00:35:20,562 --> 00:35:21,160 ESTA GENTE QUE NO LLORÓ CUANDO ERA BEBES Y ELLOS ESTABAN LLORANDO. 911 00:35:21,162 --> 00:35:22,962 CUANDO ERA BEBES Y ELLOS ESTABAN LLORANDO. MUCHOS DE ELLOS ESTABAN LLORANDO. 912 00:35:22,964 --> 00:35:25,765 ESTABAN LLORANDO. MUCHOS DE ELLOS ESTABAN LLORANDO. >> ESTÁS PRESCENDIENDO DE ESO CUANDO 913 00:35:25,767 --> 00:35:27,033 MUCHOS DE ELLOS ESTABAN LLORANDO. >> ESTÁS PRESCENDIENDO DE ESO CUANDO LA GENTE TE VE, SIMPLEMENTE LE GUSTA 914 00:35:27,035 --> 00:35:29,068 >> ESTÁS PRESCENDIENDO DE ESO CUANDO LA GENTE TE VE, SIMPLEMENTE LE GUSTA ROMPIÓ EN LÁGRIMAS, PORQUE 915 00:35:29,070 --> 00:35:30,837 LA GENTE TE VE, SIMPLEMENTE LE GUSTA ROMPIÓ EN LÁGRIMAS, PORQUE NUNCA SUENA EMOCIONADO 916 00:35:30,839 --> 00:35:31,337 ROMPIÓ EN LÁGRIMAS, PORQUE NUNCA SUENA EMOCIONADO LLORANDO. 917 00:35:31,339 --> 00:35:33,539 NUNCA SUENA EMOCIONADO LLORANDO. SUENA MÁS A MIEDO 918 00:35:33,541 --> 00:35:34,274 LLORANDO. SUENA MÁS A MIEDO LLORANDO COMO CUANDO VEN LOS REHENES 919 00:35:34,276 --> 00:35:36,542 SUENA MÁS A MIEDO LLORANDO COMO CUANDO VEN LOS REHENES ROMPECABEZAS. 920 00:35:36,544 --> 00:35:39,112 LLORANDO COMO CUANDO VEN LOS REHENES ROMPECABEZAS. >> DESPUÉS DEL FALLO DE UN JUEZ DEJADO 921 00:35:39,114 --> 00:35:42,448 ROMPECABEZAS. >> DESPUÉS DEL FALLO DE UN JUEZ DEJADO ACCESO A LAS PÍLDORAS ABORTO 922 00:35:42,450 --> 00:35:43,616 >> DESPUÉS DEL FALLO DE UN JUEZ DEJADO ACCESO A LAS PÍLDORAS ABORTO INCIERTO, ALGUNOS FUNCIONARIOS ESTATALES 923 00:35:43,618 --> 00:35:46,219 ACCESO A LAS PÍLDORAS ABORTO INCIERTO, ALGUNOS FUNCIONARIOS ESTATALES ¿ESTÁN STOCK ACUMULANDOLOS SOLO EN 924 00:35:46,221 --> 00:35:46,653 INCIERTO, ALGUNOS FUNCIONARIOS ESTATALES ¿ESTÁN STOCK ACUMULANDOLOS SOLO EN CASO. 925 00:35:46,655 --> 00:35:50,823 ¿ESTÁN STOCK ACUMULANDOLOS SOLO EN CASO. GOBERNADOR DE CALIFORNIA GAVIN NEWSOM 926 00:35:50,825 --> 00:35:52,759 CASO. GOBERNADOR DE CALIFORNIA GAVIN NEWSOM Y EL COMEDIANTE DE NUEVA YORK, MICHAEL 927 00:35:52,761 --> 00:35:55,862 GOBERNADOR DE CALIFORNIA GAVIN NEWSOM Y EL COMEDIANTE DE NUEVA YORK, MICHAEL CHE. 928 00:35:55,864 --> 00:36:01,601 Y EL COMEDIANTE DE NUEVA YORK, MICHAEL CHE. DESPUÉS DE QUE SE REVELÓ QUE 929 00:36:01,603 --> 00:36:03,303 CHE. DESPUÉS DE QUE SE REVELÓ QUE HARLAN CROWE COMPRÓ A CLARENCE 930 00:36:03,305 --> 00:36:05,538 DESPUÉS DE QUE SE REVELÓ QUE HARLAN CROWE COMPRÓ A CLARENCE EN CASA DE THOMAS, DIJO QUE LO HIZO 931 00:36:05,540 --> 00:36:09,575 HARLAN CROWE COMPRÓ A CLARENCE EN CASA DE THOMAS, DIJO QUE LO HIZO PARA QUE PODRÍA CONVERTIRLO EN UN 932 00:36:09,577 --> 00:36:10,843 EN CASA DE THOMAS, DIJO QUE LO HIZO PARA QUE PODRÍA CONVERTIRLO EN UN MUSEO LLAMADO LO SEXUAL 933 00:36:10,845 --> 00:36:13,179 PARA QUE PODRÍA CONVERTIRLO EN UN MUSEO LLAMADO LO SEXUAL SALÓN DE LA FAMA DEL ACOSO. 934 00:36:13,181 --> 00:36:15,882 MUSEO LLAMADO LO SEXUAL SALÓN DE LA FAMA DEL ACOSO. >> LOS JUECES CONSERVADORES TIENEN 935 00:36:15,884 --> 00:36:18,151 SALÓN DE LA FAMA DEL ACOSO. >> LOS JUECES CONSERVADORES TIENEN DEFENDIÓ A THOMAS DICIENDO SUS OFERTAS 936 00:36:18,153 --> 00:36:20,720 >> LOS JUECES CONSERVADORES TIENEN DEFENDIÓ A THOMAS DICIENDO SUS OFERTAS CON HARLAN CROWE NO SON 937 00:36:20,722 --> 00:36:22,155 DEFENDIÓ A THOMAS DICIENDO SUS OFERTAS CON HARLAN CROWE NO SON CORRUPTO PORQUE NO TENÍA NEGOCIOS 938 00:36:22,157 --> 00:36:23,056 CON HARLAN CROWE NO SON CORRUPTO PORQUE NO TENÍA NEGOCIOS ANTE EL TRIBUNAL. 939 00:36:23,058 --> 00:36:24,757 CORRUPTO PORQUE NO TENÍA NEGOCIOS ANTE EL TRIBUNAL. ¿TE GOLPE ESTE MILLONARIO? 940 00:36:24,759 --> 00:36:26,292 ANTE EL TRIBUNAL. ¿TE GOLPE ESTE MILLONARIO? COMO ALGUIEN QUE NO LOS QUERÍA 941 00:36:26,294 --> 00:36:29,629 ¿TE GOLPE ESTE MILLONARIO? COMO ALGUIEN QUE NO LOS QUERÍA ¿PARA VOLCAR ROE V WADE? 942 00:36:29,631 --> 00:36:31,397 COMO ALGUIEN QUE NO LOS QUERÍA ¿PARA VOLCAR ROE V WADE? PARECE UN FOLLETO 943 00:36:31,399 --> 00:36:34,667 ¿PARA VOLCAR ROE V WADE? PARECE UN FOLLETO LLAMADO PORQUE HAY QUE CONSERVARLO. 944 00:36:34,669 --> 00:36:35,401 PARECE UN FOLLETO LLAMADO PORQUE HAY QUE CONSERVARLO. >> EL PRESIDENTE BIDEN VIAJA A 945 00:36:35,403 --> 00:36:36,903 LLAMADO PORQUE HAY QUE CONSERVARLO. >> EL PRESIDENTE BIDEN VIAJA A IRLANDA ESTA SEMANA Y ESTÁ SIENDO 946 00:36:36,905 --> 00:36:38,705 >> EL PRESIDENTE BIDEN VIAJA A IRLANDA ESTA SEMANA Y ESTÁ SIENDO LLAMADO EL PRESIDENTE MÁS IRLANDÉS 947 00:36:38,707 --> 00:36:41,741 IRLANDA ESTA SEMANA Y ESTÁ SIENDO LLAMADO EL PRESIDENTE MÁS IRLANDÉS DESDE KENNEDY. 948 00:36:41,743 --> 00:36:42,508 LLAMADO EL PRESIDENTE MÁS IRLANDÉS DESDE KENNEDY. BIDEN TIENE MUCHA SANGRE IRLANDESA 949 00:36:42,510 --> 00:36:44,744 DESDE KENNEDY. BIDEN TIENE MUCHA SANGRE IRLANDESA QUE NO NECESITA UNA COPA PARA 950 00:36:44,746 --> 00:36:46,913 BIDEN TIENE MUCHA SANGRE IRLANDESA QUE NO NECESITA UNA COPA PARA SLIP SUS PALABRAS. 951 00:36:46,915 --> 00:36:50,583 QUE NO NECESITA UNA COPA PARA SLIP SUS PALABRAS. >> ¡GUAU! 952 00:36:50,585 --> 00:36:51,951 SLIP SUS PALABRAS. >> ¡GUAU! >> ¿ESO LLEGO A TU GENTE? 953 00:36:51,953 --> 00:36:53,753 >> ¡GUAU! >> ¿ESO LLEGO A TU GENTE? >> FÁCIL. 954 00:36:53,755 --> 00:36:56,155 >> ¿ESO LLEGO A TU GENTE? >> FÁCIL. SENADORA DIANE FEINSTEIN QUIÉN ES 955 00:36:56,157 --> 00:36:58,157 >> FÁCIL. SENADORA DIANE FEINSTEIN QUIÉN ES 89 ENFRENTA LLAMADOS A RENUNCIA 956 00:36:58,159 --> 00:37:00,360 SENADORA DIANE FEINSTEIN QUIÉN ES 89 ENFRENTA LLAMADOS A RENUNCIA DE COMPAÑEROS DEMÓCRATAS. 957 00:37:00,362 --> 00:37:01,694 89 ENFRENTA LLAMADOS A RENUNCIA DE COMPAÑEROS DEMÓCRATAS. DESAFORTUNADAMENTE, FEINSTEIN ES 958 00:37:01,696 --> 00:37:02,395 DE COMPAÑEROS DEMÓCRATAS. DESAFORTUNADAMENTE, FEINSTEIN ES RESPONDIENDO ESAS LLAMADAS A ELLA 959 00:37:02,397 --> 00:37:04,931 DESAFORTUNADAMENTE, FEINSTEIN ES RESPONDIENDO ESAS LLAMADAS A ELLA GRAPADORA. 960 00:37:04,933 --> 00:37:07,734 RESPONDIENDO ESAS LLAMADAS A ELLA GRAPADORA. >> SENADOR REPUBLICANO TIM SCOTT 961 00:37:07,736 --> 00:37:09,502 GRAPADORA. >> SENADOR REPUBLICANO TIM SCOTT DE CAROLINA DEL SUR ANUNCIÓ LA 962 00:37:09,504 --> 00:37:11,604 >> SENADOR REPUBLICANO TIM SCOTT DE CAROLINA DEL SUR ANUNCIÓ LA LANZAMIENTO DE UN EXPLORATORIO 963 00:37:11,606 --> 00:37:13,272 DE CAROLINA DEL SUR ANUNCIÓ LA LANZAMIENTO DE UN EXPLORATORIO COMITÉ PARA UN 2024 964 00:37:13,274 --> 00:37:13,973 LANZAMIENTO DE UN EXPLORATORIO COMITÉ PARA UN 2024 CARRERA PRESIDENCIAL. 965 00:37:13,975 --> 00:37:16,743 COMITÉ PARA UN 2024 CARRERA PRESIDENCIAL. ESE NOMBRE OTRA VEZ ES TIM SCOTT, COMO 966 00:37:16,745 --> 00:37:20,146 CARRERA PRESIDENCIAL. ESE NOMBRE OTRA VEZ ES TIM SCOTT, COMO EN TIM NO TIENE POSIBILIDAD DE SER 967 00:37:20,148 --> 00:37:20,546 ESE NOMBRE OTRA VEZ ES TIM SCOTT, COMO EN TIM NO TIENE POSIBILIDAD DE SER UN NOMINADO. 968 00:37:20,548 --> 00:37:24,117 EN TIM NO TIENE POSIBILIDAD DE SER UN NOMINADO. >> LA NUEVA PELÍCULA DE LOS HERMANOS MARIO 969 00:37:24,119 --> 00:37:26,419 UN NOMINADO. >> LA NUEVA PELÍCULA DE LOS HERMANOS MARIO ES UN GRAN ÉXITO Y MUCHOS FANS 970 00:37:26,421 --> 00:37:29,022 >> LA NUEVA PELÍCULA DE LOS HERMANOS MARIO ES UN GRAN ÉXITO Y MUCHOS FANS ESPERABAN UNA APARICIÓN 971 00:37:29,024 --> 00:37:31,991 ES UN GRAN ÉXITO Y MUCHOS FANS ESPERABAN UNA APARICIÓN DE UNO DE LOS MEJORES 972 00:37:31,993 --> 00:37:34,560 ESPERABAN UNA APARICIÓN DE UNO DE LOS MEJORES PERSONAJES, FUNKY KONG. 973 00:37:34,562 --> 00:37:37,430 DE UNO DE LOS MEJORES PERSONAJES, FUNKY KONG. ASÍ QUE AQUÍ PARA HABLAR DE ESO ESTÁ 974 00:37:37,432 --> 00:37:38,831 PERSONAJES, FUNKY KONG. ASÍ QUE AQUÍ PARA HABLAR DE ESO ESTÁ KONG FUNKY. 975 00:37:38,833 --> 00:37:43,603 ASÍ QUE AQUÍ PARA HABLAR DE ESO ESTÁ KONG FUNKY. >> ¿QUÉ ERES COLIN? 976 00:37:43,605 --> 00:37:45,438 KONG FUNKY. >> ¿QUÉ ERES COLIN? ¿QUÉ PASA, SEÑORAS? 977 00:37:45,440 --> 00:37:47,240 >> ¿QUÉ ERES COLIN? ¿QUÉ PASA, SEÑORAS? ¿CUAL DE USTEDES SE VA A CASA? 978 00:37:47,242 --> 00:37:48,608 ¿QUÉ PASA, SEÑORAS? ¿CUAL DE USTEDES SE VA A CASA? CON FUNK KONG. 979 00:37:48,610 --> 00:37:49,275 ¿CUAL DE USTEDES SE VA A CASA? CON FUNK KONG. >> TODO BIEN. 980 00:37:49,277 --> 00:37:52,712 CON FUNK KONG. >> TODO BIEN. ¿CÓMO ESTÁS FUNKY KONG? 981 00:37:52,714 --> 00:37:53,646 >> TODO BIEN. ¿CÓMO ESTÁS FUNKY KONG? >> HE ESTADO MEJOR. 982 00:37:53,648 --> 00:37:55,415 ¿CÓMO ESTÁS FUNKY KONG? >> HE ESTADO MEJOR. PENSÉ QUE IBA A SER TODO 983 00:37:55,417 --> 00:37:58,818 >> HE ESTADO MEJOR. PENSÉ QUE IBA A SER TODO SOBRE ESTA PELÍCULA QUE RECIÉN REALIZADA 984 00:37:58,820 --> 00:38:00,420 PENSÉ QUE IBA A SER TODO SOBRE ESTA PELÍCULA QUE RECIÉN REALIZADA $500 MILLONES - 600. 985 00:38:00,422 --> 00:38:02,288 SOBRE ESTA PELÍCULA QUE RECIÉN REALIZADA $500 MILLONES - 600. PERO ESTO ES LO QUE LLEGAS 986 00:38:02,290 --> 00:38:02,722 $500 MILLONES - 600. PERO ESTO ES LO QUE LLEGAS MIRA DE MÍ. 987 00:38:02,724 --> 00:38:04,390 PERO ESTO ES LO QUE LLEGAS MIRA DE MÍ. >> ESTÁS SOLO EN EL 988 00:38:04,392 --> 00:38:04,791 MIRA DE MÍ. >> ESTÁS SOLO EN EL ¿ANTECEDENTES? 989 00:38:04,793 --> 00:38:06,626 >> ESTÁS SOLO EN EL ¿ANTECEDENTES? ¿QUÉ PASÓ? 990 00:38:06,628 --> 00:38:07,160 ¿FONDO? ¿QUÉ PASÓ? >> ME CORTARON. 991 00:38:07,162 --> 00:38:09,462 ¿QUÉ PASÓ? >> ME CORTARON. Supongo que soy demasiado real para ellos. 992 00:38:09,464 --> 00:38:10,830 >> ME CORTARON. Supongo que soy demasiado real para ellos. NO QUIEREN ESCUCHAR LO QUE YO 993 00:38:10,832 --> 00:38:13,633 Supongo que soy demasiado real para ellos. NO QUIEREN ESCUCHAR LO QUE YO TIENE QUE DECIR, Y SEGURO COMO 994 00:38:13,635 --> 00:38:15,368 NO QUIEREN ESCUCHAR LO QUE YO TIENE QUE DECIR, Y SEGURO COMO DIABLO NO QUIERES VERME 995 00:38:15,370 --> 00:38:15,668 TIENE QUE DECIR, Y SEGURO COMO DIABLO NO QUIERES VERME TRABAJO. 996 00:38:15,670 --> 00:38:19,505 DIABLO NO QUIERES VERME TRABAJO. TRÁELO DE VUELTA. 997 00:38:19,507 --> 00:38:19,906 TRABAJAR. TRÁELO DE VUELTA. ♪ 998 00:38:19,908 --> 00:38:20,473 TRÁELO DE VUELTA. ♪ >> ¡GUAU! 999 00:38:20,475 --> 00:38:22,642 ♪ >> ¡GUAU! LAmento mucho que te hayan cortado. 1000 00:38:22,644 --> 00:38:24,243 >> ¡GUAU! LAmento mucho que te hayan cortado. >> FUNKY NO QUIERE SER LO QUE 1001 00:38:24,245 --> 00:38:26,646 LAmento mucho que te hayan cortado. >> FUNKY NO QUIERE SER LO QUE QUIEREN, COLIN. 1002 00:38:26,648 --> 00:38:30,016 >> FUNKY NO QUIERE SER LO QUE QUIEREN, COLIN. FUNKY NO TIRES BARRILES. 1003 00:38:30,018 --> 00:38:33,753 QUIEREN, COLIN. FUNKY NO TIRES BARRILES. FUNKY KONG PASA TODO EL DÍA 1004 00:38:33,755 --> 00:38:36,089 FUNKY NO TIRES BARRILES. FUNKY KONG PASA TODO EL DÍA CRUCERO EN MI CARRITO Y MI 1005 00:38:36,091 --> 00:38:37,757 FUNKY KONG PASA TODO EL DÍA CRUCERO EN MI CARRITO Y MI NOCHES CON EL COPA LLENA DE 1006 00:38:37,759 --> 00:38:40,860 CRUCERO EN MI CARRITO Y MI NOCHES CON EL COPA LLENA DE RON DE PLÁTANO Y UNA CAMA LLENA DE 1007 00:38:40,862 --> 00:38:41,194 NOCHES CON EL COPA LLENA DE RON DE PLÁTANO Y UNA CAMA LLENA DE SAPOS. 1008 00:38:41,196 --> 00:38:42,895 RON DE PLÁTANO Y UNA CAMA LLENA DE SAPOS. >> ¿LOS SAPOS SON MACHOS O HEMBRA? 1009 00:38:42,897 --> 00:38:45,832 SAPOS. >> ¿LOS SAPOS SON MACHOS O HEMBRA? >> FUNKY NO LO SABE, FUNKY NO LO SABE 1010 00:38:45,834 --> 00:38:46,132 >> ¿LOS SAPOS SON MACHOS O HEMBRA? >> FUNKY NO LO SABE, FUNKY NO LO SABE PREGUNTE. 1011 00:38:46,134 --> 00:38:48,301 >> FUNKY NO LO SABE, FUNKY NO LO SABE PREGUNTE. >> ES UNA VERGÜENZA EN QUE NO ESTÉS 1012 00:38:48,303 --> 00:38:51,137 PREGUNTE. >> ES UNA VERGÜENZA EN QUE NO ESTÉS LA PELÍCULA PORQUE TU PRIMA 1013 00:38:51,139 --> 00:38:52,905 >> ES UNA VERGÜENZA EN QUE NO ESTÉS LA PELÍCULA PORQUE TU PRIMA DONKEY KONG ES UN MAYOR 1014 00:38:52,907 --> 00:38:53,306 LA PELÍCULA PORQUE TU PRIMA DONKEY KONG ES UN MAYOR CARÁCTER. 1015 00:38:53,308 --> 00:38:55,842 DONKEY KONG ES UN MAYOR CARÁCTER. >> SÍ, DONKEY KONG ESTÁ TODO ARRIBA 1016 00:38:55,844 --> 00:38:56,709 CARÁCTER. >> SÍ, DONKEY KONG ESTÁ TODO ARRIBA EN ELLA. 1017 00:38:56,711 --> 00:38:59,912 >> SÍ, DONKEY KONG ESTÁ TODO ARRIBA EN ELLA. PERO NI SIQUIERA USAN MONO 1018 00:38:59,914 --> 00:39:00,213 EN ELLA. PERO NI SIQUIERA USAN MONO KONG. 1019 00:39:00,215 --> 00:39:01,514 PERO NI SIQUIERA USAN MONO KONG. >> ¿QUIÉN ES MONKEY KONG? 1020 00:39:01,516 --> 00:39:03,316 KONG. >> ¿QUIÉN ES MONKEY KONG? >> ES UN BURRO. 1021 00:39:03,318 --> 00:39:05,318 >> ¿QUIÉN ES MONKEY KONG? >> ES UN BURRO. LOS JAPONESES SEGURO SON 1022 00:39:05,320 --> 00:39:05,718 >> ES UN BURRO. LOS JAPONESES SEGURO SON INTERESANTE. 1023 00:39:05,720 --> 00:39:07,553 LOS JAPONESES SEGURO SON INTERESANTE. SABES QUE ME ECHARON DEL 1024 00:39:07,555 --> 00:39:07,954 INTERESANTE. SABES QUE ME ECHARON DEL ¿COLOCAR? 1025 00:39:07,956 --> 00:39:08,821 SABES QUE ME ECHARON DEL ¿ESTABLECER? >> ¿QUÉ? 1026 00:39:08,823 --> 00:39:09,088 ¿COLOCAR? >> ¿QUÉ? ¿POR QUÉ? 1027 00:39:09,090 --> 00:39:11,624 >> ¿QUÉ? ¿POR QUÉ? >> PORQUE ESTABA EN MI TRÁILER 1028 00:39:11,626 --> 00:39:14,827 ¿POR QUÉ? >> PORQUE ESTABA EN MI TRÁILER TAMBOR EN LAS MEJILLAS DEL BOTÍN COMO 1029 00:39:14,829 --> 00:39:15,161 >> PORQUE ESTABA EN MI TRÁILER TAMBOR EN LAS MEJILLAS DEL BOTÍN COMO BONGOS. 1030 00:39:15,163 --> 00:39:19,665 TAMBOR EN LAS MEJILLAS DEL BOTÍN COMO BONGOS. ESTABA AHÍ COMO BOTÍN 1031 00:39:19,667 --> 00:39:23,536 BONGOS. ESTABA AHÍ COMO BOTÍN MEJILLAS, MEJILLAS DEL BOTÍN. 1032 00:39:23,538 --> 00:39:25,438 ESTABA AHÍ COMO BOTÍN MEJILLAS, MEJILLAS DEL BOTÍN. >> GENIAL. 1033 00:39:25,440 --> 00:39:26,372 MEJILLAS, MEJILLAS DEL BOTÍN. >> GENIAL. REALMENTE GENIAL. 1034 00:39:26,374 --> 00:39:28,674 >> GENIAL. REALMENTE GENIAL. ASÍ QUE ESTABAS ORIGINALMENTE EN EL 1035 00:39:28,676 --> 00:39:29,008 REALMENTE GENIAL. ASÍ QUE ESTABAS ORIGINALMENTE EN EL PELÍCULA. 1036 00:39:29,010 --> 00:39:31,410 ASÍ QUE ESTABAS ORIGINALMENTE EN EL PELÍCULA. >> ABSOLUTAMENTE, HOMBRE. 1037 00:39:31,412 --> 00:39:32,745 PELÍCULA. >> ABSOLUTAMENTE, HOMBRE. TENÍA ALGUNAS ESCENAS PARA ELEGIR. 1038 00:39:32,747 --> 00:39:34,113 >> ABSOLUTAMENTE, HOMBRE. TENÍA ALGUNAS ESCENAS PARA ELEGIR. ERA INCREÍBLE. 1039 00:39:34,115 --> 00:39:36,782 TENÍA ALGUNAS ESCENAS PARA ELEGIR. ERA INCREÍBLE. INCLUSO TENGO EL DERECHO DE GUIÓN ANTIGUO 1040 00:39:36,784 --> 00:39:37,216 ERA INCREÍBLE. INCLUSO TENGO EL DERECHO DE GUIÓN ANTIGUO AQUÍ. 1041 00:39:37,218 --> 00:39:38,417 INCLUSO TENGO EL DERECHO DE GUIÓN ANTIGUO AQUÍ. LEE ESTO CONMIGO. 1042 00:39:38,419 --> 00:39:42,321 AQUÍ. LEE ESTO CONMIGO. LES MOSTRARÉ DE LO QUE HABLO 1043 00:39:42,323 --> 00:39:42,622 LEE ESTO CONMIGO. LES MOSTRARÉ DE LO QUE HABLO ACERCA DE. 1044 00:39:42,624 --> 00:39:46,259 LES MOSTRARÉ DE LO QUE HABLO ACERCA DE. USTEDES SEAN MARIO Y LUIGI. 1045 00:39:46,261 --> 00:39:49,061 ACERCA DE. USTEDES SEAN MARIO Y LUIGI. >> LUIGI, TENEMOS QUE LLEGAR AL 1046 00:39:49,063 --> 00:39:49,395 USTEDES SEAN MARIO Y LUIGI. >> LUIGI, TENEMOS QUE LLEGAR AL CASTILLO. 1047 00:39:49,397 --> 00:39:52,565 >> LUIGI, TENEMOS QUE LLEGAR AL CASTILLO. PERO LA MANERA MÁS RÁPIDA ES EL ARCO IRIS 1048 00:39:52,567 --> 00:39:52,865 CASTILLO. PERO LA MANERA MÁS RÁPIDA ES EL ARCO IRIS CARRETERA. 1049 00:39:52,867 --> 00:39:54,200 PERO LA MANERA MÁS RÁPIDA ES EL ARCO IRIS CARRETERA. MARIO, ¿CAMINO ARCO IRIS? 1050 00:39:54,202 --> 00:39:54,700 CAMINO. MARIO, ¿CAMINO ARCO IRIS? NOS CAEREMOS. 1051 00:39:54,702 --> 00:39:55,368 MARIO, ¿CAMINO ARCO IRIS? NOS CAEREMOS. >> HOMBRE, NO HAY PERRAS EN 1052 00:39:55,370 --> 00:39:58,104 NOS CAEREMOS. >> HOMBRE, NO HAY PERRAS EN AQUÍ. 1053 00:39:58,106 --> 00:39:59,405 >> HOMBRE, NO HAY PERRAS EN AQUÍ. >> NO PUEDO CREER QUE ESE ES EL 1054 00:39:59,407 --> 00:39:59,872 AQUÍ. >> NO PUEDO CREER QUE ESE ES EL LÍNEA ORIGINAL. 1055 00:39:59,874 --> 00:40:00,873 >> NO PUEDO CREER QUE ESE ES EL LÍNEA ORIGINAL. >> TE LO DIJE, HOMBRE. 1056 00:40:00,875 --> 00:40:02,475 LÍNEA ORIGINAL. >> TE LO DIJE, HOMBRE. YO ERA DONADO. 1057 00:40:02,477 --> 00:40:04,043 >> TE LO DIJE, HOMBRE. YO ERA DONADO. VAYA A LA PÁGINA 36, HOMBRE. 1058 00:40:04,045 --> 00:40:06,279 YO ERA DONADO. VAYA A LA PÁGINA 36, HOMBRE. LA ESCENA CONMIGO Y PEACH. 1059 00:40:06,281 --> 00:40:07,980 VAYA A LA PÁGINA 36, HOMBRE. LA ESCENA CONMIGO Y PEACH. >> TÚ Y PEACH. 1060 00:40:07,982 --> 00:40:08,281 LA ESCENA CONMIGO Y PEACH. >> TÚ Y PEACH. BUENO. 1061 00:40:08,283 --> 00:40:11,851 >> TÚ Y PEACH. BUENO. PRINCESA PEACH, FUNKY KONG, 1062 00:40:11,853 --> 00:40:13,686 Está bien. PRINCESA PEACH, FUNKY KONG, ESTÁN RETENIENDO A NUESTROS AMIGOS 1063 00:40:13,688 --> 00:40:16,222 PRINCESA PEACH, FUNKY KONG, ESTÁN RETENIENDO A NUESTROS AMIGOS PRISIONERO EN EL ESTADIO WARIO. 1064 00:40:16,224 --> 00:40:16,822 ESTÁN RETENIENDO A NUESTROS AMIGOS PRISIONERO EN EL ESTADIO WARIO. ¿PUEDES AYUDAR? 1065 00:40:16,824 --> 00:40:18,691 PRISIONERO EN EL ESTADIO WARIO. ¿PUEDES AYUDAR? >> NIÑA, ¿POR QUÉ NO SIGUES Y 1066 00:40:18,693 --> 00:40:20,359 ¿PUEDES AYUDAR? >> NIÑA, ¿POR QUÉ NO SIGUES Y ABRE ESE MELOCOTÓN Y DÉJAME 1067 00:40:20,361 --> 00:40:21,327 >> NIÑA, ¿POR QUÉ NO SIGUES Y ABRE ESE MELOCOTÓN Y DÉJAME MIRA LO QUE HAY DENTRO. 1068 00:40:21,329 --> 00:40:22,528 ABRE ESE MELOCOTÓN Y DÉJAME MIRA LO QUE HAY DENTRO. >> TODO BIEN. 1069 00:40:22,530 --> 00:40:24,497 MIRA LO QUE HAY DENTRO. >> TODO BIEN. HONESTAMENTE, PUEDO VER POR QUÉ CORTAN 1070 00:40:24,499 --> 00:40:24,864 >> TODO BIEN. HONESTAMENTE, PUEDO VER POR QUÉ CORTAN TU FUERA. 1071 00:40:24,866 --> 00:40:25,698 HONESTAMENTE, PUEDO VER POR QUÉ CORTAN TU FUERA. >> VAMOS. 1072 00:40:25,700 --> 00:40:27,867 TU FUERA. >> VAMOS. LA GENTE SE HABRÍA COMIDO ESO, 1073 00:40:27,869 --> 00:40:28,234 >> VAMOS. LA GENTE SE HABRÍA COMIDO ESO, HOMBRE. 1074 00:40:28,236 --> 00:40:30,369 LA GENTE SE HABRÍA COMIDO ESO, HOMBRE. ¿Alguna vez has comido carne de mono? 1075 00:40:30,371 --> 00:40:31,204 HOMBRE. ¿Alguna vez has comido carne de mono? >>NO. 1076 00:40:31,206 --> 00:40:32,905 ¿Alguna vez has comido carne de mono? >>NO. >> ESO NO ES LO QUE TU MAMA 1077 00:40:32,907 --> 00:40:34,173 >>NO. >> ESO NO ES LO QUE TU MAMA DIJO ANOCHE. 1078 00:40:34,175 --> 00:40:36,142 >> ESO NO ES LO QUE TU MAMA DIJO ANOCHE. ¡TRÁELO DE VUELTA! 1079 00:40:36,144 --> 00:40:39,245 DIJO ANOCHE. ¡TRÁELO DE VUELTA! >> FUNKY KONG, TODOS. 1080 00:40:39,247 --> 00:40:44,717 ¡TRÁELO DE VUELTA! >> FUNKY KONG, TODOS. >> TOMARÉ ESO. 1081 00:40:44,719 --> 00:40:47,353 >> FUNKY KONG, TODOS. >> TOMARÉ ESO. >> KATHLEEN FUE ANUNCIADA COMO NUEVA 1082 00:40:47,355 --> 00:40:49,288 >> TOMARÉ ESO. >> KATHLEEN FUE ANUNCIADA COMO NUEVA EL PRIMER ZAR RATA DE LA CIUDAD DE YORK, UN 1083 00:40:49,290 --> 00:40:50,723 >> KATHLEEN FUE ANUNCIADA COMO NUEVA EL PRIMER ZAR RATA DE LA CIUDAD DE YORK, UN TÍTULO ANTERIOR CONOCIDO COMO 1084 00:40:50,725 --> 00:40:56,862 EL PRIMER ZAR RATA DE LA CIUDAD DE YORK, UN TÍTULO ANTERIOR CONOCIDO COMO Sra. ISLA ESTADO. 1085 00:40:56,864 --> 00:41:01,300 TÍTULO ANTERIOR CONOCIDO COMO Sra. ISLA ESTADO. PERDEDOR. 1086 00:41:01,302 --> 00:41:07,173 EM. ISLA ESTADO. PERDEDOR. >> ¿TÚ Y FUNKY KONG? 1087 00:41:07,175 --> 00:41:09,809 PERDEDOR. >> ¿TÚ Y FUNKY KONG? LOS ARQUEÓLOGOS HAN DESCUBRIDO UN 1088 00:41:09,811 --> 00:41:10,543 >> ¿TÚ Y FUNKY KONG? LOS ARQUEÓLOGOS HAN DESCUBRIDO UN MARCADOR DE MIL AÑOS 1089 00:41:10,545 --> 00:41:14,013 LOS ARQUEÓLOGOS HAN DESCUBRIDO UN MARCADOR DE MIL AÑOS UTILIZADO PARA UN ANTIGUO BAILE MAYA 1090 00:41:14,015 --> 00:41:14,313 MARCADOR DE MIL AÑOS UTILIZADO PARA UN ANTIGUO BAILE MAYA JUEGO. 1091 00:41:14,315 --> 00:41:16,282 UTILIZADO PARA UN ANTIGUO BAILE MAYA JUEGO. LA PUNTUACIÓN FUE MAYANS 24, NUEVA 1092 00:41:16,284 --> 00:41:17,917 JUEGO. LA PUNTUACIÓN FUE MAYANS 24, NUEVA JETS DE YORK, 0. 1093 00:41:17,919 --> 00:41:19,919 LA PUNTUACIÓN FUE MAYANS 24, NUEVA JETS DE YORK, 0. EL DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO HA 1094 00:41:19,921 --> 00:41:21,954 JETS DE YORK, 0. EL DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO HA LANZÓ SU PRIMERA CAMPAÑA CON 1095 00:41:21,956 --> 00:41:24,223 EL DEPARTAMENTO DE SANEAMIENTO HA LANZÓ SU PRIMERA CAMPAÑA CON MENSAJES COMO, SI TIRAS BASURA, 1096 00:41:24,225 --> 00:41:26,025 LANZÓ SU PRIMERA CAMPAÑA CON MENSAJES COMO, SI TIRAS BASURA, ERES BASURA, QUE ES 1097 00:41:26,027 --> 00:41:27,593 MENSAJES COMO, SI TIRAS BASURA, ERES BASURA, QUE ES REALMENTE MARCADO DE VUELTA DESDE EL 1098 00:41:27,595 --> 00:41:29,996 ERES BASURA, QUE ES REALMENTE MARCADO DE VUELTA DESDE EL VERSIÓN ORIGINAL, TU CAMADA 1099 00:41:29,998 --> 00:41:31,564 REALMENTE MARCADO DE VUELTA DESDE EL VERSIÓN ORIGINAL, TU CAMADA PERTENECE A LA BASURA AL LADO DE 1100 00:41:31,566 --> 00:41:32,498 VERSIÓN ORIGINAL, TU CAMADA PERTENECE A LA BASURA AL LADO DE TU PUTA ESPOSA. 1101 00:41:32,500 --> 00:41:34,600 PERTENECE A LA BASURA AL LADO DE TU PUTA ESPOSA. >> UNA PROPUESTA DE LEY EN CALIFORNIA 1102 00:41:34,602 --> 00:41:36,902 TU PUTA ESPOSA. >> UNA PROPUESTA DE LEY EN CALIFORNIA CREARÍA UN SISTEMA DE ALERTA PARA 1103 00:41:36,904 --> 00:41:38,871 >> UNA PROPUESTA DE LEY EN CALIFORNIA CREARÍA UN SISTEMA DE ALERTA PARA MUJERES Y NIÑOS NEGROS DESAPARECIDOS. 1104 00:41:38,873 --> 00:41:40,873 CREARÍA UN SISTEMA DE ALERTA PARA MUJERES Y NIÑOS NEGROS DESAPARECIDOS. ESTO ES ADICIONAL A LA ALERTA 1105 00:41:40,875 --> 00:41:42,208 MUJERES Y NIÑOS NEGROS DESAPARECIDOS. ESTO ES ADICIONAL A LA ALERTA SISTEMA PARA MUJERES BLANCAS DESAPARECIDAS 1106 00:41:42,210 --> 00:41:49,882 ESTO ES ADICIONAL A LA ALERTA SISTEMA PARA MUJERES BLANCAS DESAPARECIDAS Y LOS NIÑOS, LA NOTICIA. 1107 00:41:49,884 --> 00:41:52,985 SISTEMA PARA MUJERES BLANCAS DESAPARECIDAS Y LOS NIÑOS, LA NOTICIA. >> CON LUCHAS DE SALUD MENTAL 1108 00:41:52,987 --> 00:41:55,254 Y LOS NIÑOS, LA NOTICIA. >> CON LUCHAS DE SALUD MENTAL EN AUMENTO, ALGUNOS ESTADOUNIDENSES ESTÁN 1109 00:41:55,256 --> 00:41:57,223 >> CON LUCHAS DE SALUD MENTAL EN AUMENTO, ALGUNOS ESTADOUNIDENSES ESTÁN BUSCANDO FORMAS ALTERNATIVAS DE 1110 00:41:57,225 --> 00:41:57,590 EN AUMENTO, ALGUNOS ESTADOUNIDENSES ESTÁN BUSCANDO FORMAS ALTERNATIVAS DE BIENESTAR. 1111 00:41:57,592 --> 00:42:00,493 BUSCANDO FORMAS ALTERNATIVAS DE BIENESTAR. AQUÍ PARA AYUDAR ESTÁ EL GURÚ DE LA MEDITACIÓN 1112 00:42:00,495 --> 00:42:04,563 BIENESTAR. AQUÍ PARA AYUDAR ESTÁ EL GURÚ DE LA MEDITACIÓN FRÍO GÉNESIS. 1113 00:42:04,565 --> 00:42:06,499 AQUÍ PARA AYUDAR ESTÁ EL GURÚ DE LA MEDITACIÓN FRÍO GÉNESIS. >> HOLA, COLIN. 1114 00:42:06,501 --> 00:42:10,136 FRÍO GÉNESIS. >> HOLA, COLIN. ÚNETE A MÍ, ¿NO?, EN UNA GUIADA 1115 00:42:10,138 --> 00:42:10,870 >> HOLA, COLIN. ÚNETE A MÍ, ¿NO?, EN UNA GUIADA MEDITACIÓN AL CENTRO DE TU 1116 00:42:10,872 --> 00:42:13,372 ÚNETE A MÍ, ¿NO?, EN UNA GUIADA MEDITACIÓN AL CENTRO DE TU MENTE. 1117 00:42:13,374 --> 00:42:13,906 MEDITACIÓN AL CENTRO DE TU MENTE. >> OH. 1118 00:42:13,908 --> 00:42:14,707 MENTE. >> OH. ¿COMO AHORA MISMO? 1119 00:42:14,709 --> 00:42:17,510 >> OH. ¿COMO AHORA MISMO? >> SÍ, COLIN. 1120 00:42:17,512 --> 00:42:19,745 ¿COMO AHORA MISMO? >> SÍ, COLIN. COLIN, ¿ESTÁS LISTO PARA REUNIRNOS? 1121 00:42:19,747 --> 00:42:20,279 >> SÍ, COLIN. COLIN, ¿ESTÁS LISTO PARA REUNIRNOS? ¿COLIN? 1122 00:42:20,281 --> 00:42:21,447 COLIN, ¿ESTÁS LISTO PARA REUNIRNOS? ¿COLIN? >> OH, NO LO SÉ. 1123 00:42:21,449 --> 00:42:22,281 ¿COLIN? >> OH, NO LO SÉ. TENGO MIEDO. 1124 00:42:22,283 --> 00:42:25,618 >> OH, NO LO SÉ. TENGO MIEDO. >> COLIN, TOMA MI MANO. 1125 00:42:25,620 --> 00:42:28,187 TENGO MIEDO. >> COLIN, TOMA MI MANO. CIERRA LOS OJOS. 1126 00:42:28,189 --> 00:42:28,721 >> COLIN, TOMA MI MANO. CIERRA LOS OJOS. >> BIEN. 1127 00:42:28,723 --> 00:42:31,357 CIERRA LOS OJOS. >> BIEN. >> QUIERO QUE TE TOMES UNA FOTO 1128 00:42:31,359 --> 00:42:34,660 >> BIEN. >> QUIERO QUE TE TOMES UNA FOTO USTED MISMO DESPUÉS DEL ESPECTÁCULO DE ESTA NOCHE, 1129 00:42:34,662 --> 00:42:36,395 >> QUIERO QUE TE TOMES UNA FOTO USTED MISMO DESPUÉS DEL ESPECTÁCULO DE ESTA NOCHE, COLIN. 1130 00:42:36,397 --> 00:42:39,265 USTED MISMO DESPUÉS DEL ESPECTÁCULO DE ESTA NOCHE, COLIN. COMO SIEMPRE, LOS FANS ESTÁN TOMANDO 1131 00:42:39,267 --> 00:42:43,069 COLIN. COMO SIEMPRE, LOS FANS ESTÁN TOMANDO FOTOS CON CHLOE, SELFIES 1132 00:42:43,071 --> 00:42:44,003 COMO SIEMPRE, LOS FANS ESTÁN TOMANDO FOTOS CON CHLOE, SELFIES CON BOWEN. 1133 00:42:44,005 --> 00:42:47,707 FOTOS CON CHLOE, SELFIES CON BOWEN. USTED PASA FUERA, Y NO UN 1134 00:42:47,709 --> 00:42:49,041 CON BOWEN. USTED PASA FUERA, Y NO UN UNA BOLA PARPADEA. 1135 00:42:49,043 --> 00:42:50,076 USTED PASA FUERA, Y NO UN UNA BOLA PARPADEA. >> ESO NO ES VERDAD. 1136 00:42:50,078 --> 00:42:51,010 UNA BOLA PARPADEA. >> ESO NO ES VERDAD. >> RELÁJATE. 1137 00:42:51,012 --> 00:42:52,845 >> ESO NO ES VERDAD. >> RELÁJATE. RELAJA TUS BRAZOS, RELAJA TUS 1138 00:42:52,847 --> 00:42:54,613 >> RELÁJATE. RELAJA TUS BRAZOS, RELAJA TUS CUERPO, RELAJA TUS BRAZOS. 1139 00:42:54,615 --> 00:42:55,214 RELAJA TUS BRAZOS, RELAJA TUS CUERPO, RELAJA TUS BRAZOS. MÁS SUAVE DE LO QUE IMAGINÉ. 1140 00:42:55,216 --> 00:43:02,188 CUERPO, RELAJA TUS BRAZOS. MÁS SUAVE DE LO QUE IMAGINÉ. >> BIEN. 1141 00:43:02,190 --> 00:43:04,757 MÁS SUAVE DE LO QUE IMAGINÉ. >> BIEN. >> TE SUBES A TU COCHE SIN 1142 00:43:04,759 --> 00:43:05,891 >> BIEN. >> TE SUBES A TU COCHE SIN RECONOCIENDO A SU CONDUCTOR. 1143 00:43:05,893 --> 00:43:08,327 >> TE SUBES A TU COCHE SIN RECONOCIENDO A SU CONDUCTOR. ES COMO UNA CRIATURA SUBHUMANA PARA 1144 00:43:08,329 --> 00:43:08,627 RECONOCIENDO A SU CONDUCTOR. ES COMO UNA CRIATURA SUBHUMANA PARA USTED. 1145 00:43:08,629 --> 00:43:09,261 ES COMO UNA CRIATURA SUBHUMANA PARA USTED. >> ESO NO ES VERDAD. 1146 00:43:09,263 --> 00:43:11,297 TÚ. >> ESO NO ES VERDAD. >> ¿CÓMO SE LLAMA, COLIN? 1147 00:43:11,299 --> 00:43:13,132 >> ESO NO ES VERDAD. >> ¿CÓMO SE LLAMA, COLIN? >> ES -- SOLO ENTREMOS EN 1148 00:43:13,134 --> 00:43:14,200 >> ¿CÓMO SE LLAMA, COLIN? >> ES -- SOLO ENTREMOS EN LA MEDITACIÓN AHORA MISMO. 1149 00:43:14,202 --> 00:43:16,302 >> ES -- SOLO ENTREMOS EN LA MEDITACIÓN AHORA MISMO. >> LLEGAS A CASA Y VUELVES A MIRAR 1150 00:43:16,304 --> 00:43:19,138 LA MEDITACIÓN AHORA MISMO. >> LLEGAS A CASA Y VUELVES A MIRAR ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOCHE. 1151 00:43:19,140 --> 00:43:21,774 >> LLEGAS A CASA Y VUELVES A MIRAR ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOCHE. 21 RÍAS PARA MICHAEL, CUATRO PARA 1152 00:43:21,776 --> 00:43:22,041 ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOCHE. 21 RÍAS PARA MICHAEL, CUATRO PARA USTED. 1153 00:43:22,043 --> 00:43:24,910 21 RÍAS PARA MICHAEL, CUATRO PARA USTED. ESTÁS MEJORANDO, PERO ES LENTO. 1154 00:43:24,912 --> 00:43:26,512 TÚ. ESTÁS MEJORANDO, PERO ES LENTO. >> GÉNESIS, VAMOS. 1155 00:43:26,514 --> 00:43:29,315 ESTÁS MEJORANDO, PERO ES LENTO. >> GÉNESIS, VAMOS. >> SHH, COLIN, RELÁJATE. 1156 00:43:29,317 --> 00:43:29,648 >> GÉNESIS, VAMOS. >> SHH, COLIN, RELÁJATE. RELAJARSE. 1157 00:43:29,650 --> 00:43:31,083 >> SHH, COLIN, RELÁJATE. RELAJARSE. >> ESTOY RELAJADO. 1158 00:43:31,085 --> 00:43:31,484 RELAJARSE. >> ESTOY RELAJADO. >> RELÁJATE. 1159 00:43:31,486 --> 00:43:32,218 >> ESTOY RELAJADO. >> RELÁJATE. >> ESTOY RELAJADO. 1160 00:43:32,220 --> 00:43:35,521 >> RELÁJATE. >> ESTOY RELAJADO. >> REPITE DESPUES DE MI, YO SOY COLIN 1161 00:43:35,523 --> 00:43:35,821 >> ESTOY RELAJADO. >> REPITE DESPUES DE MI, YO SOY COLIN JOST. 1162 00:43:35,823 --> 00:43:36,856 >> REPITE DESPUES DE MI, YO SOY COLIN JOST. >> SOY COLIN JOST. 1163 00:43:36,858 --> 00:43:38,858 JOST. >> SOY COLIN JOST. >> ESTOY LLENA DE LUZ. 1164 00:43:38,860 --> 00:43:40,659 >> SOY COLIN JOST. >> ESTOY LLENA DE LUZ. >> ESTOY LLENA DE LUZ. 1165 00:43:40,661 --> 00:43:44,330 >> ESTOY LLENA DE LUZ. >> ESTOY LLENA DE LUZ. >> TODO EN MI VIDA. 1166 00:43:44,332 --> 00:43:45,498 >> ESTOY LLENA DE LUZ. >> TODO EN MI VIDA. >> TODO EN MI VIDA. 1167 00:43:45,500 --> 00:43:48,234 >> TODO EN MI VIDA. >> TODO EN MI VIDA. >> SIMPLEMENTE ME FUE ENTREGADO. 1168 00:43:48,236 --> 00:43:50,002 >> TODO EN MI VIDA. >> SIMPLEMENTE ME FUE ENTREGADO. >> NO ESTOY DICIENDO ESO. 1169 00:43:50,004 --> 00:43:51,804 >> SIMPLEMENTE ME FUE ENTREGADO. >> NO ESTOY DICIENDO ESO. >> ESTÁ BIEN, COLIN. 1170 00:43:51,806 --> 00:43:53,706 >> NO ESTOY DICIENDO ESO. >> ESTÁ BIEN, COLIN. ES NATURAL LA LUCHA CONTRA 1171 00:43:53,708 --> 00:43:55,141 >> ESTÁ BIEN, COLIN. ES NATURAL LA LUCHA CONTRA EL AVANCE. 1172 00:43:55,143 --> 00:43:56,542 ES NATURAL LA LUCHA CONTRA EL AVANCE. DAME TU MANO. 1173 00:43:56,544 --> 00:43:58,077 EL AVANCE. DAME TU MANO. >> YA ESTÁS SOSTENIENDO MI 1174 00:43:58,079 --> 00:43:58,377 DAME TU MANO. >> YA ESTÁS SOSTENIENDO MI MANO. 1175 00:43:58,379 --> 00:43:59,578 >> YA ESTÁS SOSTENIENDO MI MANO. >> LO SÉ. 1176 00:43:59,580 --> 00:44:01,080 MANO. >> LO SÉ. GUAU, ES TAN SUAVE. 1177 00:44:01,082 --> 00:44:02,748 >> LO SÉ. GUAU, ES TAN SUAVE. NUNCA HAS HECHO UN HONESTO 1178 00:44:02,750 --> 00:44:04,150 GUAU, ES TAN SUAVE. NUNCA HAS HECHO UN HONESTO EL DÍA DE TRABAJO EN TU VIDA. 1179 00:44:04,152 --> 00:44:05,551 NUNCA HAS HECHO UN HONESTO EL DÍA DE TRABAJO EN TU VIDA. >>NO,NO. 1180 00:44:05,553 --> 00:44:07,253 EL DÍA DE TRABAJO EN TU VIDA. >>NO,NO. >> RELÁJATE. 1181 00:44:07,255 --> 00:44:08,454 >>NO,NO. >> RELÁJATE. Imagínatelo, Colin. 1182 00:44:08,456 --> 00:44:09,989 >> RELÁJATE. Imagínatelo, Colin. ESTÁS EN TU VESTIDOR 1183 00:44:09,991 --> 00:44:13,259 Imagínatelo, Colin. ESTÁS EN TU VESTIDOR DESPUÉS DEL SHOW DE ESTA NOCHE AÚN 1184 00:44:13,261 --> 00:44:14,460 ESTÁS EN TU VESTIDOR DESPUÉS DEL SHOW DE ESTA NOCHE AÚN ENORME POR EL BILINGÜE 1185 00:44:14,462 --> 00:44:20,299 DESPUÉS DEL SHOW DE ESTA NOCHE AÚN ENORME POR EL BILINGÜE ¡MONÓLOGO! 1186 00:44:20,301 --> 00:44:26,338 ENORME POR EL BILINGÜE ¡MONÓLOGO! >> ¡ESO NO ME MOLESTARÍA! 1187 00:44:26,340 --> 00:44:27,907 ¡MONÓLOGO! >> ¡ESO NO ME MOLESTARÍA! >> ESTÁS TAN SOLA. 1188 00:44:27,909 --> 00:44:29,975 >> ¡ESO NO ME MOLESTARÍA! >> ESTÁS TAN SOLA. LA ÚNICA PERSONA EN EL MUNDO QUE 1189 00:44:29,977 --> 00:44:32,645 >> ESTÁS TAN SOLA. LA ÚNICA PERSONA EN EL MUNDO QUE SE PREOCUPA POR TI ES ANTONIO. 1190 00:44:32,647 --> 00:44:34,313 LA ÚNICA PERSONA EN EL MUNDO QUE SE PREOCUPA POR TI ES ANTONIO. >> ¿QUIÉN ES ANTONIO? 1191 00:44:34,315 --> 00:44:43,856 SE PREOCUPA POR TI ES ANTONIO. >> ¿QUIÉN ES ANTONIO? >> ¡TU CONDUCTOR, COLIN! 1192 00:44:43,858 --> 00:44:46,125 >> ¿QUIÉN ES ANTONIO? >> ¡TU CONDUCTOR, COLIN! ASÍ QUE EL DOMINGO POR LA MAÑANA, IMÁGENLO, 1193 00:44:46,127 --> 00:44:48,427 >> ¡TU CONDUCTOR, COLIN! ASÍ QUE EL DOMINGO POR LA MAÑANA, IMÁGENLO, COLIN, ESTÁS PARADO EN EL 1194 00:44:48,429 --> 00:44:50,963 ASÍ QUE EL DOMINGO POR LA MAÑANA, IMÁGENLO, COLIN, ESTÁS PARADO EN EL TIENDA DE REGALOS DE NBC PARA VER SI ALGUIEN 1195 00:44:50,965 --> 00:44:51,430 COLIN, ESTÁS PARADO EN EL TIENDA DE REGALOS DE NBC PARA VER SI ALGUIEN TE RECONOCE. 1196 00:44:51,432 --> 00:44:54,066 TIENDA DE REGALOS DE NBC PARA VER SI ALGUIEN TE RECONOCE. >> ¿DOMINGO POR LA MAÑANA? 1197 00:44:54,068 --> 00:44:57,036 TE RECONOCE. >> ¿DOMINGO POR LA MAÑANA? >> NADIE LO HACE. 1198 00:44:57,038 --> 00:44:59,004 >> ¿DOMINGO POR LA MAÑANA? >> NADIE LO HACE. POR FIN UN HOMBRE TE VE Y CORRE 1199 00:44:59,006 --> 00:45:01,474 >> NADIE LO HACE. POR FIN UN HOMBRE TE VE Y CORRE HASTA USTEDES TAN EMOCIONADOS. 1200 00:45:01,476 --> 00:45:03,509 POR FIN UN HOMBRE TE VE Y CORRE HASTA USTEDES TAN EMOCIONADOS. COLIN JOST, COLIN JOST, DICE. 1201 00:45:03,511 --> 00:45:04,310 HASTA USTEDES TAN EMOCIONADOS. COLIN JOST, COLIN JOST, DICE. Y TE ATENDE CON TRIBUNAL 1202 00:45:04,312 --> 00:45:07,246 COLIN JOST, COLIN JOST, DICE. Y TE ATENDE CON TRIBUNAL PAPELES. 1203 00:45:07,248 --> 00:45:08,647 Y TE ATENDE CON TRIBUNAL PAPELES. >> ¿Documentos judiciales? 1204 00:45:08,649 --> 00:45:11,851 PAPELES. >> ¿Documentos judiciales? >> RESULTA QUE ALGUIEN LO HACE 1205 00:45:11,853 --> 00:45:12,551 >> ¿Documentos judiciales? >> RESULTA QUE ALGUIEN LO HACE RECONOCERTE, 32 MUJERES POR SER 1206 00:45:12,553 --> 00:45:15,688 >> RESULTA QUE ALGUIEN LO HACE RECONOCERTE, 32 MUJERES POR SER EXACTO. 1207 00:45:15,690 --> 00:45:17,356 RECONOCERTE, 32 MUJERES POR SER EXACTO. >> ESTÁS INVENTANDO ESTO. 1208 00:45:17,358 --> 00:45:19,124 EXACTO. >> ESTÁS INVENTANDO ESTO. >> REPITE DESPUÉS DE MÍ, COLIN. 1209 00:45:19,126 --> 00:45:20,259 >> ESTÁS INVENTANDO ESTO. >> REPITE DESPUÉS DE MÍ, COLIN. SOY COLIN JOST. 1210 00:45:20,261 --> 00:45:21,527 >> REPITE DESPUÉS DE MÍ, COLIN. SOY COLIN JOST. >> SOY COLIN JOST. 1211 00:45:21,529 --> 00:45:22,394 SOY COLIN JOST. >> SOY COLIN JOST. >> SOY UNA ESTRELLA. 1212 00:45:22,396 --> 00:45:23,529 >> SOY COLIN JOST. >> SOY UNA ESTRELLA. >> SOY UNA ESTRELLA. 1213 00:45:23,531 --> 00:45:25,498 >> SOY UNA ESTRELLA. >> SOY UNA ESTRELLA. >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL 1214 00:45:25,500 --> 00:45:27,533 >> SOY UNA ESTRELLA. >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO 1215 00:45:27,535 --> 00:45:27,800 >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO ESO. 1216 00:45:27,802 --> 00:45:29,635 SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO ESO. >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL 1217 00:45:29,637 --> 00:45:31,203 ESO. >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO 1218 00:45:31,205 --> 00:45:31,470 >> SI QUIERES BRILLAR COMO EL SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO ESO. 1219 00:45:31,472 --> 00:45:33,839 SOL, PRIMERO HAY QUE QUEMAR COMO ÉL. >> ¡LO HICISTE, COLIN! 1220 00:45:33,841 --> 00:45:34,106 ÉL. >> ¡LO HICISTE, COLIN! ¡SÍ! 1221 00:45:34,108 --> 00:45:34,807 >> ¡LO HICISTE, COLIN! ¡SÍ! >> ¡GUAU! 1222 00:45:34,809 --> 00:45:36,375 ¡SÍ! >> ¡GUAU! REALMENTE ME ENCANTA ESA ÚLTIMA CITA. 1223 00:45:36,377 --> 00:45:38,010 >> ¡GUAU! REALMENTE ME ENCANTA ESA ÚLTIMA CITA. ¿SE ACABA DE OCURRIR CON ESO? 1224 00:45:38,012 --> 00:45:38,711 REALMENTE ME ENCANTA ESA ÚLTIMA CITA. ¿SE ACABA DE OCURRIR CON ESO? >>NO. 1225 00:45:38,713 --> 00:45:41,480 ¿SE ACABA DE OCURRIR CON ESO? >>NO. ES UNA CITA FAMOSA DE HITLER, 1226 00:45:41,482 --> 00:45:41,780 >>NO. ES UNA CITA FAMOSA DE HITLER, COLIN. 1227 00:45:41,782 --> 00:45:47,987 ES UNA CITA FAMOSA DE HITLER, COLIN. Y AHORA TAMBIÉN ES UNA CITA TÚ. 1228 00:45:47,989 --> 00:45:48,687 COLIN. Y AHORA TAMBIÉN ES UNA CITA TÚ. >> TODO BIEN. 1229 00:45:48,689 --> 00:45:59,265 Y AHORA TAMBIÉN ES UNA CITA TÚ. >> TODO BIEN. GENESIS FRY, TODOS. 1230 00:45:59,267 --> 00:46:02,034 >> TODO BIEN. GENESIS FRY, TODOS. >> UN NUEVO INFORME DE LOS CDC 1231 00:46:02,036 --> 00:46:04,870 GENESIS FRY, TODOS. >> UN NUEVO INFORME DE LOS CDC MUESTRA QUE EN 2021, CASOS DE 1232 00:46:04,872 --> 00:46:06,839 >> UN NUEVO INFORME DE LOS CDC MUESTRA QUE EN 2021, CASOS DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL 1233 00:46:06,841 --> 00:46:09,008 MUESTRA QUE EN 2021, CASOS DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL SALTO UN 7% A LO QUE EXPERTOS 1234 00:46:09,010 --> 00:46:11,443 ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL SALTO UN 7% A LO QUE EXPERTOS DESCRIBIR COMO NIVELES DE HOGARES DE ANCIANOS. 1235 00:46:11,445 --> 00:46:14,346 SALTO UN 7% A LO QUE EXPERTOS DESCRIBIR COMO NIVELES DE HOGARES DE ANCIANOS. ESTÁ PASANDO, CHICOS. 1236 00:46:14,348 --> 00:46:20,252 DESCRIBIR COMO NIVELES DE HOGARES DE ANCIANOS. ESTÁ PASANDO, CHICOS. >> UN NUEVO ESTUDIO SUGIERE LA 1237 00:46:20,254 --> 00:46:22,354 ESTÁ PASANDO, CHICOS. >> UN NUEVO ESTUDIO SUGIERE LA EL HOMBRE PROMEDIO EXAGERA LA 1238 00:46:22,356 --> 00:46:24,823 >> UN NUEVO ESTUDIO SUGIERE LA EL HOMBRE PROMEDIO EXAGERA LA LONGITUD DE SU PENE EN UN 20%, 1239 00:46:24,825 --> 00:46:26,659 EL HOMBRE PROMEDIO EXAGERA LA LONGITUD DE SU PENE EN UN 20%, PERO ¿NO SE SUPONE QUE DEBES AGREGAR 1240 00:46:26,661 --> 00:46:33,132 LONGITUD DE SU PENE EN UN 20%, PERO ¿NO SE SUPONE QUE DEBES AGREGAR ¿20% POR PROPINA? 1241 00:46:33,134 --> 00:46:35,801 PERO ¿NO SE SUPONE QUE DEBES AGREGAR ¿20% POR PROPINA? >> DOS MUJERES DE 81 AÑOS TIENEN 1242 00:46:35,803 --> 00:46:38,003 ¿20% POR PROPINA? >> DOS MUJERES DE 81 AÑOS TIENEN VIAJADO POR EL MUNDO EN 80 DÍAS 1243 00:46:38,005 --> 00:46:38,771 >> DOS MUJERES DE 81 AÑOS TIENEN VIAJADO POR EL MUNDO EN 80 DÍAS DESPUÉS DE QUE EL CORREO PERDIÓ SU 1244 00:46:38,773 --> 00:46:47,513 VIAJADO POR EL MUNDO EN 80 DÍAS DESPUÉS DE QUE EL CORREO PERDIÓ SU CENIZAS. 1245 00:46:47,515 --> 00:46:51,850 DESPUÉS DE QUE EL CORREO PERDIÓ SU CENIZAS. >> UN GRUPO DE EXCURSIONISTAS EN GRAN 1246 00:46:51,852 --> 00:46:52,585 CENIZAS. >> UN GRUPO DE EXCURSIONISTAS EN GRAN GRAN BRETAÑA TUVO SER RESCATADA CUANDO 1247 00:46:52,587 --> 00:46:54,720 >> UN GRUPO DE EXCURSIONISTAS EN GRAN GRAN BRETAÑA TUVO SER RESCATADA CUANDO SE PERDIERON DESPUES DE TOMAR 1248 00:46:54,722 --> 00:46:56,088 GRAN BRETAÑA TUVO SER RESCATADA CUANDO SE PERDIERON DESPUES DE TOMAR SETAS PSICODÉLICAS. 1249 00:46:56,090 --> 00:46:57,723 SE PERDIERON DESPUES DE TOMAR SETAS PSICODÉLICAS. MÁS VERGONZOSO, NUNCA 1250 00:46:57,725 --> 00:46:58,924 SETAS PSICODÉLICAS. MÁS VERGONZOSO, NUNCA DE VERDAD SALÍ DE LA CASA. 1251 00:46:58,926 --> 00:47:01,493 MÁS VERGONZOSO, NUNCA DE VERDAD SALÍ DE LA CASA. Y LA POLICÍA DE AUSTRALIA ARRESTADA 1252 00:47:01,495 --> 00:47:03,829 DE VERDAD SALÍ DE LA CASA. Y LA POLICÍA DE AUSTRALIA ARRESTADA UN HOMBRE DESPUÉS DE QUE FUE ATRAPADO EN UN 1253 00:47:03,831 --> 00:47:05,631 Y LA POLICÍA DE AUSTRALIA ARRESTADA UN HOMBRE DESPUÉS DE QUE FUE ATRAPADO EN UN PARADA DE AUTOBÚS MASTURBÁNDOSE POR MÁS 1254 00:47:05,633 --> 00:47:07,499 UN HOMBRE DESPUÉS DE QUE FUE ATRAPADO EN UN PARADA DE AUTOBÚS MASTURBÁNDOSE POR MÁS UNA HORA. 1255 00:47:07,501 --> 00:47:08,233 PARADA DE AUTOBÚS MASTURBÁNDOSE POR MÁS UNA HORA. AUSTRALIA, DONDE LA POLICÍA DEJÓ 1256 00:47:08,235 --> 00:47:10,836 UNA HORA. AUSTRALIA, DONDE LA POLICÍA DEJÓ TU TERMINAS. 1257 00:47:10,838 --> 00:47:13,939 AUSTRALIA, DONDE LA POLICÍA DEJÓ TU TERMINAS. >> DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, 1258 00:47:13,941 --> 00:47:16,141 TU TERMINAS. >> DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, MÁS DE 400 ANTI-- 1259 00:47:16,143 --> 00:47:19,678 >> DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, MÁS DE 400 ANTI-- [RISAS] 1260 00:47:19,680 --> 00:47:22,281 MÁS DE 400 ANTI-- [RISAS] DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, 1261 00:47:22,283 --> 00:47:26,652 [RISAS] DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, MÁS DE 400 LEYES ANTI-LBGTQ TIENEN 1262 00:47:26,654 --> 00:47:28,787 DESDE PRINCIPIOS DE ESTE AÑO, MÁS DE 400 LEYES ANTI-LBGTQ TIENEN SIDO INTRODUCIDO EN TODO EL 1263 00:47:28,789 --> 00:47:31,757 MÁS DE 400 LEYES ANTI-LBGTQ TIENEN SIDO INTRODUCIDO EN TODO EL PAÍS, MUCHOS DE LOS CUALES OBJETIVOS 1264 00:47:31,759 --> 00:47:32,157 SIDO INTRODUCIDO EN TODO EL PAÍS, MUCHOS DE LOS CUALES OBJETIVOS TRANSJÓVENES. 1265 00:47:32,159 --> 00:47:34,727 PAÍS, MUCHOS DE LOS CUALES OBJETIVOS TRANSJÓVENES. AQUI PARA HABLAR DE ESO HAY ALGUIEN 1266 00:47:34,729 --> 00:47:38,831 TRANSJÓVENES. AQUI PARA HABLAR DE ESO HAY ALGUIEN CON SU PROPIA INTRODUCCIÓN. 1267 00:47:38,833 --> 00:47:42,868 AQUI PARA HABLAR DE ESO HAY ALGUIEN CON SU PROPIA INTRODUCCIÓN. >> PRESENTAMOS EL PRIMERO DE SNL 1268 00:47:42,870 --> 00:47:43,769 CON SU PROPIA INTRODUCCIÓN. >> PRESENTAMOS EL PRIMERO DE SNL MIEMBRO DEL REPARTO NO BINARIO. 1269 00:47:43,771 --> 00:47:48,107 >> PRESENTAMOS EL PRIMERO DE SNL MIEMBRO DEL REPARTO NO BINARIO. ¡ES MOLLY KEARNEY! 1270 00:47:48,109 --> 00:47:49,942 MIEMBRO DEL REPARTO NO BINARIO. ¡ES MOLLY KEARNEY! >> GRACIAS, SR. CHE. 1271 00:47:49,944 --> 00:47:51,377 ¡ES MOLLY KEARNEY! >> GRACIAS, SR. CHE. >> MOLLY, ¿QUÉ ES TODO ESTO? 1272 00:47:51,379 --> 00:47:52,711 >> GRACIAS, SR. CHE. >> MOLLY, ¿QUÉ ES TODO ESTO? >> BUENO, COMO SABES, TENGO 1273 00:47:52,713 --> 00:47:54,980 >> MOLLY, ¿QUÉ ES TODO ESTO? >> BUENO, COMO SABES, TENGO QUERÍA VENIR A ACTUALIZAR 1274 00:47:54,982 --> 00:47:56,949 >> BUENO, COMO SABES, TENGO QUERÍA VENIR A ACTUALIZAR Y HABLAR DE TRANSPERSONAS, PERO 1275 00:47:56,951 --> 00:47:58,917 QUERÍA VENIR A ACTUALIZAR Y HABLAR DE TRANSPERSONAS, PERO TENGO POR MUCHO MAS TIEMPO 1276 00:47:58,919 --> 00:48:02,021 Y HABLAR DE TRANSPERSONAS, PERO TENGO POR MUCHO MAS TIEMPO QUE QUERÍA VOLAR HACIA ABAJO 1277 00:48:02,023 --> 00:48:02,554 TENGO POR MUCHO MAS TIEMPO QUE QUERÍA VOLAR HACIA ABAJO DESDE EL TECHO. 1278 00:48:02,556 --> 00:48:06,091 QUE QUERÍA VOLAR HACIA ABAJO DESDE EL TECHO. >> ¿Estuvo a la altura de tus 1279 00:48:06,093 --> 00:48:06,659 DESDE EL TECHO. >> ¿Estuvo a la altura de tus ¿EXPECTATIVAS? 1280 00:48:06,661 --> 00:48:07,526 >> ¿Estuvo a la altura de tus ¿EXPECTATIVAS? >> SÍ. 1281 00:48:07,528 --> 00:48:09,495 ¿ESPERANZAS DE HEREDAR? >> SÍ. PERO ESTE ARNÉS ESTÁ MUY APRETADO 1282 00:48:09,497 --> 00:48:11,897 >> SÍ. PERO ESTE ARNÉS ESTÁ MUY APRETADO Y MI ZONA DE LA INGLES ESTÁ CARNEDA. 1283 00:48:11,899 --> 00:48:13,599 PERO ESTE ARNÉS ESTÁ MUY APRETADO Y MI ZONA DE LA INGLES ESTÁ CARNEDA. ME HAN COLGADO EN MI 1284 00:48:13,601 --> 00:48:14,800 Y MI ZONA DE LA INGLES ESTÁ CARNEDA. ME HAN COLGADO EN MI GENITALES POR DEMASIADO TIEMPO, Y 1285 00:48:14,802 --> 00:48:16,902 ME HAN COLGADO EN MI GENITALES POR DEMASIADO TIEMPO, Y ESTOY COMENZANDO A SENTIRME COMO UN 1286 00:48:16,904 --> 00:48:20,806 GENITALES POR DEMASIADO TIEMPO, Y ESTOY COMENZANDO A SENTIRME COMO UN MALDITO LEGISLADOR REPUBLICANO. 1287 00:48:20,808 --> 00:48:21,140 ESTOY COMENZANDO A SENTIRME COMO UN MALDITO LEGISLADOR REPUBLICANO. HOLA. 1288 00:48:21,142 --> 00:48:22,274 MALDITO LEGISLADOR REPUBLICANO. HOLA. >> ESA ES UNA TRANSICIÓN IMPRESIONANTE. 1289 00:48:22,276 --> 00:48:24,043 HOLA. >> ESA ES UNA TRANSICIÓN IMPRESIONANTE. A PARTIR DE ESTA SEMANA, YA HAY 1290 00:48:24,045 --> 00:48:26,078 >> ESA ES UNA TRANSICIÓN IMPRESIONANTE. A PARTIR DE ESTA SEMANA, YA HAY MÁS DE 14 ESTADOS QUE HAN APROBADO 1291 00:48:26,080 --> 00:48:28,414 A PARTIR DE ESTA SEMANA, YA HAY MÁS DE 14 ESTADOS QUE HAN APROBADO FACTURAS QUE RESTRINGEN LA ATENCIÓN MÉDICA 1292 00:48:28,416 --> 00:48:29,314 MÁS DE 14 ESTADOS QUE HAN APROBADO FACTURAS QUE RESTRINGEN LA ATENCIÓN MÉDICA PARA TRANSNIÑOS. 1293 00:48:29,316 --> 00:48:31,216 FACTURAS QUE RESTRINGEN LA ATENCIÓN MÉDICA PARA TRANSNIÑOS. >> ESCUCHA ESO, MICHAEL, 1294 00:48:31,218 --> 00:48:33,052 PARA TRANSNIÑOS. >> ESCUCHA ESO, MICHAEL, RESTRICCIÓN DE LA ATENCIÓN MÉDICA PARA 1295 00:48:33,054 --> 00:48:33,352 >> ESCUCHA ESO, MICHAEL, RESTRICCIÓN DE LA ATENCIÓN MÉDICA PARA NIÑOS. 1296 00:48:33,354 --> 00:48:34,887 RESTRICCIÓN DE LA ATENCIÓN MÉDICA PARA NIÑOS. POR ALGUNA RAZÓN, HAY 1297 00:48:34,889 --> 00:48:37,256 NIÑOS. POR ALGUNA RAZÓN, HAY ALGO SOBRE LA PALABRA TRANS 1298 00:48:37,258 --> 00:48:38,991 POR ALGUNA RAZÓN, HAY ALGO SOBRE LA PALABRA TRANS QUE HACE QUE LA GENTE SE OLVIDE 1299 00:48:38,993 --> 00:48:40,192 ALGO SOBRE LA PALABRA TRANS QUE HACE QUE LA GENTE SE OLVIDE NIÑOS DE LA PALABRA. 1300 00:48:40,194 --> 00:48:42,227 QUE HACE QUE LA GENTE SE OLVIDE NIÑOS DE LA PALABRA. SI NO TE IMPORTA 1301 00:48:42,229 --> 00:48:43,929 NIÑOS DE LA PALABRA. SI NO TE IMPORTA TRANSKIDS VIVE, SIGNIFICA TÚ 1302 00:48:43,931 --> 00:48:48,133 SI NO TE IMPORTA TRANSKIDS VIVE, SIGNIFICA TÚ No me importan los malditos niños. 1303 00:48:48,135 --> 00:48:48,467 TRANSKIDS VIVE, SIGNIFICA TÚ No me importan los malditos niños. VIDAS. 1304 00:48:48,469 --> 00:48:48,801 No me importan los malditos niños. VIDAS. >> ¡GUAU! 1305 00:48:48,803 --> 00:48:49,768 VIDAS. >> ¡GUAU! PUEDO DECIR QUE ESTÁS MUY MOLESTA 1306 00:48:49,770 --> 00:48:50,169 >> ¡GUAU! PUEDO DECIR QUE ESTÁS MUY MOLESTA SOBRE ESO. 1307 00:48:50,171 --> 00:48:51,570 PUEDO DECIR QUE ESTÁS MUY MOLESTA SOBRE ESO. >> ¡YO SOY! 1308 00:48:51,572 --> 00:48:53,972 SOBRE ESO. >> ¡YO SOY! Y ADEMÁS SE ME VAN LAS PIERNAS 1309 00:48:53,974 --> 00:48:55,507 >> ¡YO SOY! Y ADEMÁS SE ME VAN LAS PIERNAS Entumecido y podría desmayarme. 1310 00:48:55,509 --> 00:48:57,042 Y ADEMÁS SE ME VAN LAS PIERNAS Entumecido y podría desmayarme. >> ¿CUÁNTO TIEMPO ESTUVES COLGANDO? 1311 00:48:57,044 --> 00:48:57,342 Entumecido y podría desmayarme. >> ¿CUÁNTO TIEMPO ESTUVES COLGANDO? ¿Allí? 1312 00:48:57,344 --> 00:48:58,844 >> ¿CUÁNTO TIEMPO ESTUVES COLGANDO? ¿Allí? >> MÁS TIEMPO DEL QUE TENDRÍA 1313 00:48:58,846 --> 00:48:59,144 ¿Allí? >> MÁS TIEMPO DEL QUE TENDRÍA ME GUSTA. 1314 00:48:59,146 --> 00:49:01,346 >> MÁS TIEMPO DEL QUE TENDRÍA ME GUSTA. INTENTÉ LLAMAR PERO NADIE 1315 00:49:01,348 --> 00:49:02,181 ME GUSTA. INTENTÉ LLAMAR PERO NADIE PODRÍA ESCUCHARME. 1316 00:49:02,183 --> 00:49:04,817 INTENTÉ LLAMAR PERO NADIE PODRÍA ESCUCHARME. EN UN MOMENTO, ESCUCHÉ A UN TRIPULADOR 1317 00:49:04,819 --> 00:49:06,885 PODRÍA ESCUCHARME. EN UN MOMENTO, ESCUCHÉ A UN TRIPULADOR DIGA, ¿VA A MORIR ALLÍ ARRIBA? 1318 00:49:06,887 --> 00:49:08,487 EN UN MOMENTO, ESCUCHÉ A UN TRIPULADOR DIGA, ¿VA A MORIR ALLÍ ARRIBA? Y ENTONCES OTRO TIPO DIJO: 1319 00:49:08,489 --> 00:49:12,024 DIGA, ¿VA A MORIR ALLÍ ARRIBA? Y ENTONCES OTRO TIPO DIJO: QUIERES DECIR, ¿VAN A MORIR? 1320 00:49:12,026 --> 00:49:12,424 Y ENTONCES OTRO TIPO DIJO: QUIERES DECIR, ¿VAN A MORIR? ALLÍ. 1321 00:49:12,426 --> 00:49:15,794 QUIERES DECIR, ¿VAN A MORIR? ALLÍ. Y ENTONCES AMBOS SE FUERON 1322 00:49:15,796 --> 00:49:17,629 ALLÍ. Y ENTONCES AMBOS SE FUERON Y NO AYUDÓ, LO QUE SE SIENTE 1323 00:49:17,631 --> 00:49:20,699 Y ENTONCES AMBOS SE FUERON Y NO AYUDÓ, LO QUE SE SIENTE MUCHO COMO SON LAS PERSONAS TRANSPARENTES 1324 00:49:20,701 --> 00:49:21,300 Y NO AYUDÓ, LO QUE SE SIENTE MUCHO COMO SON LAS PERSONAS TRANSPARENTES SIENDO TRATADO AHORA MISMO. 1325 00:49:21,302 --> 00:49:21,934 MUCHO COMO SON LAS PERSONAS TRANSPARENTES SIENDO TRATADO AHORA MISMO. PERO NO TE PREOCUPES. 1326 00:49:21,936 --> 00:49:25,104 SIENDO TRATADO AHORA MISMO. PERO NO TE PREOCUPES. TENEMOS UNA PALABRA CÓDIGO PARA 1327 00:49:25,106 --> 00:49:27,005 PERO NO TE PREOCUPES. TENEMOS UNA PALABRA CÓDIGO PARA EMERGENCIAS, Y FUE 1328 00:49:27,007 --> 00:49:27,406 TENEMOS UNA PALABRA CÓDIGO PARA EMERGENCIAS, Y FUE TRANSDERECHOS. 1329 00:49:27,408 --> 00:49:29,074 EMERGENCIAS, Y FUE TRANSDERECHOS. OH, DIOS MÍO. 1330 00:49:29,076 --> 00:49:30,142 TRANSDERECHOS. OH, DIOS MÍO. ¡BUEN DIOS! 1331 00:49:30,144 --> 00:49:32,745 OH, DIOS MÍO. ¡BUEN DIOS! ¡ESE ERA EL CÓDIGO DEL CONFETTI! 1332 00:49:32,747 --> 00:49:33,645 ¡BUEN DIOS! ¡ESE ERA EL CÓDIGO DEL CONFETTI! CULPA MÍA. 1333 00:49:33,647 --> 00:49:34,713 ¡ESE ERA EL CÓDIGO DEL CONFETTI! CULPA MÍA. >> ESO FUE TAN FUERTE. 1334 00:49:34,715 --> 00:49:35,948 CULPA MÍA. >> ESO FUE TAN FUERTE. >> BIEN, SÍ. 1335 00:49:35,950 --> 00:49:38,684 >> ESO FUE TAN FUERTE. >> BIEN, SÍ. ¡LA GENTE NECESITA DESPERTAR! 1336 00:49:38,686 --> 00:49:41,954 >> BIEN, SÍ. ¡LA GENTE NECESITA DESPERTAR! ESTAMOS HACIENDO CRECER A LOS NIÑOS TRANS 1337 00:49:41,956 --> 00:49:42,821 ¡LA GENTE NECESITA DESPERTAR! ESTAMOS HACIENDO CRECER A LOS NIÑOS TRANS DEMASIADO RÁPIDO. 1338 00:49:42,823 --> 00:49:44,623 ESTAMOS HACIENDO CRECER A LOS NIÑOS TRANS DEMASIADO RÁPIDO. DEBEMOS MANTENERLOS SEGUROS, 1339 00:49:44,625 --> 00:49:46,558 DEMASIADO RÁPIDO. DEBEMOS MANTENERLOS SEGUROS, Y NECESITAMOS LEVANTARLOS. 1340 00:49:46,560 --> 00:49:47,192 DEBEMOS MANTENERLOS SEGUROS, Y NECESITAMOS LEVANTARLOS. YO NO, ELLOS. 1341 00:49:47,194 --> 00:49:49,795 Y NECESITAMOS LEVANTARLOS. YO NO, ELLOS. ¡ME REFIERO A LOS NIÑOS! 1342 00:49:49,797 --> 00:49:52,064 YO NO, ELLOS. ¡ME REFIERO A LOS NIÑOS! TENIERON CORRECTOS MIS PRONOMBRES, 1343 00:49:52,066 --> 00:49:57,569 ¡ME REFIERO A LOS NIÑOS! TENIERON CORRECTOS MIS PRONOMBRES, ¡VAMOS! 1344 00:49:57,571 --> 00:49:58,403 TENIERON CORRECTOS MIS PRONOMBRES, ¡VAMOS! ESPERE UN MINUTO. 1345 00:49:58,405 --> 00:49:59,071 ¡VAMOS! ESPERE UN MINUTO. ANTES DE IRME. 1346 00:49:59,073 --> 00:50:00,439 ESPERE UN MINUTO. ANTES DE IRME. QUIERO HABLAR CONTIGO. 1347 00:50:00,441 --> 00:50:02,641 ANTES DE IRME. QUIERO HABLAR CONTIGO. LO QUE ESTÁ PASANDO NIÑOS, ES 1348 00:50:02,643 --> 00:50:03,008 QUIERO HABLAR CONTIGO. LO QUE ESTÁ PASANDO NIÑOS, ES MAL. 1349 00:50:03,010 --> 00:50:05,410 LO QUE ESTÁ PASANDO NIÑOS, ES MAL. Y NO DEBES TENER MIEDO. 1350 00:50:05,412 --> 00:50:08,013 EQUIVOCADO. Y NO DEBES TENER MIEDO. NUESTRO TRABAJO ES PROTEGERLO Y 1351 00:50:08,015 --> 00:50:11,316 Y NO DEBES TENER MIEDO. NUESTRO TRABAJO ES PROTEGERLO Y TU TRABAJO ES ENFOCARTE EN SER UN 1352 00:50:11,318 --> 00:50:11,583 NUESTRO TRABAJO ES PROTEGERLO Y TU TRABAJO ES ENFOCARTE EN SER UN NIÑO. 1353 00:50:11,585 --> 00:50:13,852 TU TRABAJO ES ENFOCARTE EN SER UN NIÑO. ES COMO YO VOLANDO EN 1354 00:50:13,854 --> 00:50:14,953 NIÑO. ES COMO YO VOLANDO EN EL CIELO SNL. 1355 00:50:14,955 --> 00:50:17,089 ES COMO YO VOLANDO EN EL CIELO SNL. HAY UN MANO DE TIPO PREGUNTANDO 1356 00:50:17,091 --> 00:50:19,124 EL CIELO SNL. HAY UN MANO DE TIPO PREGUNTANDO TÚ SOBRE TU ENTREPIEZA Y 1357 00:50:19,126 --> 00:50:21,627 HAY UN MANO DE TIPO PREGUNTANDO TÚ SOBRE TU ENTREPIEZA Y CONTROLAR CUÁNDO Y DÓNDE 1358 00:50:21,629 --> 00:50:23,929 TÚ SOBRE TU ENTREPIEZA Y CONTROLAR CUÁNDO Y DÓNDE PONTE A ORINAR. 1359 00:50:23,931 --> 00:50:27,232 CONTROLAR CUÁNDO Y DÓNDE PONTE A ORINAR. SI SOLO ESPERAS, MIRARÁS 1360 00:50:27,234 --> 00:50:29,635 PONTE A ORINAR. SI SOLO ESPERAS, MIRARÁS LEVANTATE Y DATE CUENTA QUE ESTAS VOLANDO, 1361 00:50:29,637 --> 00:50:30,135 SI SOLO ESPERAS, MIRARÁS LEVANTATE Y DATE CUENTA QUE ESTAS VOLANDO, NIÑO. 1362 00:50:30,137 --> 00:50:33,705 LEVANTATE Y DATE CUENTA QUE ESTAS VOLANDO, NIÑO. Oye, señor. CHE, Y YO SIGO EN EL 1363 00:50:33,707 --> 00:50:34,273 NIÑO. Oye, señor. CHE, Y YO SIGO EN EL ¿MARCO? 1364 00:50:34,275 --> 00:51:03,635 Oye, señor. CHE, Y YO SIGO EN EL ¿MARCO? >> TUS PIES A 1365 00:51:03,837 --> 00:51:08,874 >>> OH, DIOS MÍO. ESTA BODA HA SIDO IRREAL. NADINE ES TAN HERMOSA 1366 00:51:08,876 --> 00:51:09,208 ESTA BODA HA SIDO IRREAL. NADINE ES TAN HERMOSA NOVIA. 1367 00:51:09,210 --> 00:51:10,909 NADINE ES TAN HERMOSA NOVIA. >> CHANDLER ES UN TIPO AFORTUNADO. 1368 00:51:10,911 --> 00:51:14,012 NOVIA. >> CHANDLER ES UN TIPO AFORTUNADO. >> SEGURO QUE LO ES. 1369 00:51:14,014 --> 00:51:19,218 >> CHANDLER ES UN TIPO AFORTUNADO. >> SEGURO QUE LO ES. Oye, SHINA, POR CIERTO, LO SÉ 1370 00:51:19,220 --> 00:51:19,952 >> SEGURO QUE LO ES. Oye, SHINA, POR CIERTO, LO SÉ ES DIFÍCIL VENIR A UNA BODA 1371 00:51:19,954 --> 00:51:21,854 Oye, SHINA, POR CIERTO, LO SÉ ES DIFÍCIL VENIR A UNA BODA DESPUÉS DE UNA RUPTURA, PERO CREO 1372 00:51:21,856 --> 00:51:23,856 ES DIFÍCIL VENIR A UNA BODA DESPUÉS DE UNA RUPTURA, PERO CREO ES TAN DULCE TU HERMANA BEBE 1373 00:51:23,858 --> 00:51:25,591 DESPUÉS DE UNA RUPTURA, PERO CREO ES TAN DULCE TU HERMANA BEBE VINO TODO EL CAMINO AQUÍ PARA SER TU 1374 00:51:25,593 --> 00:51:26,191 ES TAN DULCE TU HERMANA BEBE VINO TODO EL CAMINO AQUÍ PARA SER TU FECHA. 1375 00:51:26,193 --> 00:51:27,759 VINO TODO EL CAMINO AQUÍ PARA SER TU FECHA. LISA, ES UN GUSTO CONOCERTE. 1376 00:51:27,761 --> 00:51:28,427 FECHA. LISA, ES UN GUSTO CONOCERTE. >> SÍ. 1377 00:51:28,429 --> 00:51:29,094 LISA, ES UN GUSTO CONOCERTE. >> SÍ. ESO ES LINDO. 1378 00:51:29,096 --> 00:51:30,863 >> SÍ. ESO ES LINDO. PERO MI CAJA ESTÁ CERRADA ESTA NOCHE. 1379 00:51:30,865 --> 00:51:32,130 ESO ES LINDO. PERO MI CAJA ESTÁ CERRADA ESTA NOCHE. >> LO SIENTO. 1380 00:51:32,132 --> 00:51:32,431 PERO MI CAJA ESTÁ CERRADA ESTA NOCHE. >> LO SIENTO. ¿QUÉ? 1381 00:51:32,433 --> 00:51:33,765 >> LO SIENTO. ¿QUÉ? >> KELLY, NIÑA. 1382 00:51:33,767 --> 00:51:36,034 ¿QUÉ? >> KELLY, NIÑA. No le hagas caso a mi hermana. 1383 00:51:36,036 --> 00:51:37,870 >> KELLY, NIÑA. No le hagas caso a mi hermana. ELLA ES UNA BROMA. 1384 00:51:37,872 --> 00:51:39,538 No le hagas caso a mi hermana. ELLA ES UNA BROMA. >> MUY BIEN, SEÑORA. 1385 00:51:39,540 --> 00:51:40,606 ELLA ES UNA BROMA. >> MUY BIEN, SEÑORA. ESTE ES TODO EL VESTIDO QUE NOSOTROS 1386 00:51:40,608 --> 00:51:42,007 >> MUY BIEN, SEÑORA. ESTE ES TODO EL VESTIDO QUE NOSOTROS PODRÍA ENCONTRAR EN LA COCINA. 1387 00:51:42,009 --> 00:51:44,443 ESTE ES TODO EL VESTIDO QUE NOSOTROS PODRÍA ENCONTRAR EN LA COCINA. >> ¿POR QUÉ ESTE RANCHO ES NEGRO? 1388 00:51:44,445 --> 00:51:46,378 PODRÍA ENCONTRAR EN LA COCINA. >> ¿POR QUÉ ESTE RANCHO ES NEGRO? >> ES BALSÁMICO. 1389 00:51:46,380 --> 00:51:47,646 >> ¿POR QUÉ ESTE RANCHO ES NEGRO? >> ES BALSÁMICO. >> REALMENTE TE GUSTA TU 1390 00:51:47,648 --> 00:51:48,714 >> ES BALSÁMICO. >> REALMENTE TE GUSTA TU VESTIRSE, ¿eh? 1391 00:51:48,716 --> 00:51:51,016 >> REALMENTE TE GUSTA TU VESTIRSE, ¿eh? >> SÍ, TODOS LOS DEMÁS SON SIMPLES 1392 00:51:51,018 --> 00:51:52,985 VESTIRSE, ¿eh? >> SÍ, TODOS LOS DEMÁS SON SIMPLES COMER LA ENSALADA COMO SERVIDA. 1393 00:51:52,987 --> 00:51:54,419 >> SÍ, TODOS LOS DEMÁS SON SIMPLES COMER LA ENSALADA COMO SERVIDA. >> Y TODOS LOS DEMÁS ESTÁN A PUNTO DE 1394 00:51:54,421 --> 00:51:55,220 COMER LA ENSALADA COMO SERVIDA. >> Y TODOS LOS DEMÁS ESTÁN A PUNTO DE ESTAR ENFERMO. 1395 00:51:55,222 --> 00:51:56,088 >> Y TODOS LOS DEMÁS ESTÁN A PUNTO DE ESTAR ENFERMO. YO NO. 1396 00:51:56,090 --> 00:51:56,922 ESTAR ENFERMO. YO NO. MEZCLE MI ENSALADA. 1397 00:51:56,924 --> 00:51:59,057 YO NO. MEZCLE MI ENSALADA. CUANTO MÁS VESTIDO LE PONGAS, 1398 00:51:59,059 --> 00:52:02,527 MEZCLE MI ENSALADA. CUANTO MÁS VESTIDO LE PONGAS, MENOS PROBABILIDAD TIENES DE CONSEGUIR 1399 00:52:02,529 --> 00:52:02,928 CUANTO MÁS VESTIDO LE PONGAS, MENOS PROBABILIDAD TIENES DE CONSEGUIR ECOLI. 1400 00:52:02,930 --> 00:52:04,129 MENOS PROBABILIDAD TIENES DE CONSEGUIR ECOLI. NECESITO MANTENERME SALUDABLE. 1401 00:52:04,131 --> 00:52:06,999 ECOLI. NECESITO MANTENERME SALUDABLE. TENGO QUE ESTAR EN EL TRIBUNAL EN EL 1402 00:52:07,001 --> 00:52:07,366 NECESITO MANTENERME SALUDABLE. TENGO QUE ESTAR EN EL TRIBUNAL EN EL MAÑANA. 1403 00:52:07,368 --> 00:52:09,868 TENGO QUE ESTAR EN EL TRIBUNAL EN EL MAÑANA. >> LISA ES LA LITIGANTE PRINCIPAL EN 1404 00:52:09,870 --> 00:52:13,572 MAÑANA. >> LISA ES LA LITIGANTE PRINCIPAL EN UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA 1405 00:52:13,574 --> 00:52:14,006 >> LISA ES LA LITIGANTE PRINCIPAL EN UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA CONSTRUYE UN OSO. 1406 00:52:14,008 --> 00:52:16,975 UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA CONSTRUYE UN OSO. >> DIERON UN MONTÓN DE 1407 00:52:16,977 --> 00:52:19,511 CONSTRUYE UN OSO. >> DIERON UN MONTÓN DE CONSTRUYE OSOS PARA NIÑOS CALVOS Y 1408 00:52:19,513 --> 00:52:22,547 >> DIERON UN MONTÓN DE CONSTRUYE OSOS PARA NIÑOS CALVOS Y NO TENGO QUE DECIRTE QUÉ 1409 00:52:22,549 --> 00:52:23,015 CONSTRUYE OSOS PARA NIÑOS CALVOS Y NO TENGO QUE DECIRTE QUÉ SUCEDIÓ A CONTINUACIÓN. 1410 00:52:23,017 --> 00:52:24,349 NO TENGO QUE DECIRTE QUÉ SUCEDIÓ A CONTINUACIÓN. >> ESE ES REALMENTE UN GRAN TRABAJO. 1411 00:52:24,351 --> 00:52:28,620 SUCEDIÓ A CONTINUACIÓN. >> ESE ES REALMENTE UN GRAN TRABAJO. >> HERMANA, CAMBIAME ASIENTOS, TU 1412 00:52:28,622 --> 00:52:29,855 >> ESE ES REALMENTE UN GRAN TRABAJO. >> HERMANA, CAMBIAME ASIENTOS, TU AMIGA LESBIANA ESTÁ TRATANDO DE CONSEGUIR 1413 00:52:29,857 --> 00:52:30,923 >> HERMANA, CAMBIAME ASIENTOS, TU AMIGA LESBIANA ESTÁ TRATANDO DE CONSEGUIR LA CAJA ESTA NOCHE. 1414 00:52:30,925 --> 00:52:32,090 AMIGA LESBIANA ESTÁ TRATANDO DE CONSEGUIR LA CAJA ESTA NOCHE. Eso no está sucediendo, abucheo. 1415 00:52:32,092 --> 00:52:34,993 LA CAJA ESTA NOCHE. Eso no está sucediendo, abucheo. >> ¿SALGO DE COQUETE? 1416 00:52:34,995 --> 00:52:35,494 Eso no está sucediendo, abucheo. >> ¿SALGO DE COQUETE? PORQUE NO LO SOY. 1417 00:52:35,496 --> 00:52:37,062 >> ¿SALGO DE COQUETE? PORQUE NO LO SOY. >> KELLY, ESTÁS BIEN. 1418 00:52:37,064 --> 00:52:38,764 PORQUE NO LO SOY. >> KELLY, ESTÁS BIEN. LISA, ¿POR FAVOR PUEDES RELAJARTE? 1419 00:52:38,766 --> 00:52:39,364 >> KELLY, ESTÁS BIEN. LISA, ¿POR FAVOR PUEDES RELAJARTE? >> LO QUE SEA. 1420 00:52:39,366 --> 00:52:41,400 LISA, ¿POR FAVOR PUEDES RELAJARTE? >> LO QUE SEA. VOY A SENTARME, A RELAJARME, 1421 00:52:41,402 --> 00:52:43,168 >> LO QUE SEA. VOY A SENTARME, A RELAJARME, Y ARREGLAR ESTA ENSALADA. 1422 00:52:43,170 --> 00:52:43,535 VOY A SENTARME, A RELAJARME, Y ARREGLAR ESTA ENSALADA. ¿BUENO? 1423 00:52:43,537 --> 00:52:45,504 Y ARREGLAR ESTA ENSALADA. ¿BUENO? ESPERAR. 1424 00:52:45,506 --> 00:52:45,938 ¿BUENO? ESPERAR. Ajá. 1425 00:52:45,940 --> 00:52:49,574 ESPERAR. Ajá. ¿QUIÉN PENSÓ QUE ESTO ERA BUENO? 1426 00:52:49,576 --> 00:52:49,875 Ajá. ¿QUIÉN PENSÓ QUE ESTO ERA BUENO? ¿IDEA? 1427 00:52:49,877 --> 00:52:50,309 ¿QUIÉN PENSÓ QUE ESTO ERA BUENO? ¿IDEA? SALOMÓN CRUDO. 1428 00:52:50,311 --> 00:52:52,144 ¿IDEA? SALOMÓN CRUDO. >> BIEN, ESTÁ AHUMADO. 1429 00:52:52,146 --> 00:52:54,346 SALOMÓN CRUDO. >> BIEN, ESTÁ AHUMADO. >> AHUMADO. 1430 00:52:54,348 --> 00:52:57,616 >> BIEN, ESTÁ AHUMADO. >> AHUMADO. ROSADO COMO ES, PARECE UNA FRUTA 1431 00:52:57,618 --> 00:52:59,685 >> AHUMADO. ROSADO COMO ES, PARECE UNA FRUTA ENROLLAR, HUH-HUH. 1432 00:52:59,687 --> 00:53:00,819 ROSADO COMO ES, PARECE UNA FRUTA ENROLLAR, HUH-HUH. COCINA MI CARNE. 1433 00:53:00,821 --> 00:53:02,788 ENROLLAR, HUH-HUH. COCINA MI CARNE. VOY A MEZCLAR TODO ESTO PARA 1434 00:53:02,790 --> 00:53:04,790 COCINA MI CARNE. VOY A MEZCLAR TODO ESTO PARA TODOS NOSOTROS. 1435 00:53:04,792 --> 00:53:05,090 VOY A MEZCLAR TODO ESTO PARA TODOS NOSOTROS. ¿SÍ? 1436 00:53:05,092 --> 00:53:05,390 TODOS NOSOTROS. ¿SÍ? BUENO. 1437 00:53:05,392 --> 00:53:06,792 ¿SÍ? BUENO. >> BUENO, DE TODOS MODOS, TENGO QUE DECIRLO 1438 00:53:06,794 --> 00:53:08,627 Está bien. >> BUENO, DE TODOS MODOS, TENGO QUE DECIRLO USTEDES SOBRE ESTE VERGONZOSO 1439 00:53:08,629 --> 00:53:11,730 >> BUENO, DE TODOS MODOS, TENGO QUE DECIRLO USTEDES SOBRE ESTE VERGONZOSO FECHA EN LA QUE FUI. 1440 00:53:11,732 --> 00:53:16,101 USTEDES SOBRE ESTE VERGONZOSO FECHA EN LA QUE FUI. >> ESTO A PUNTO DE SER UN CULO MALVADO 1441 00:53:16,103 --> 00:53:16,435 FECHA EN LA QUE FUI. >> ESTO A PUNTO DE SER UN CULO MALVADO ENSALADA. 1442 00:53:16,437 --> 00:53:17,736 >> ESTO A PUNTO DE SER UN CULO MALVADO ENSALADA. >> ASÍ QUE FUIMOS AL CINE Y 1443 00:53:17,738 --> 00:53:19,204 ENSALADA. >> ASÍ QUE FUIMOS AL CINE Y TERMINÉ DE VUELTA A MI CASA. 1444 00:53:19,206 --> 00:53:21,673 >> ASÍ QUE FUIMOS AL CINE Y TERMINÉ DE VUELTA A MI CASA. TAN PRONTO ENTRAMOS, UN RATÓN 1445 00:53:21,675 --> 00:53:22,908 TERMINÉ DE VUELTA A MI CASA. TAN PRONTO ENTRAMOS, UN RATÓN CORRE A TRAVÉS - 1446 00:53:22,910 --> 00:53:24,676 TAN PRONTO ENTRAMOS, UN RATÓN CORRE A TRAVÉS - >> ¿TIENES ALGÚN RANCHO CONTIGO? 1447 00:53:24,678 --> 00:53:26,011 CORRE A TRAVÉS - >> ¿TIENES ALGÚN RANCHO CONTIGO? >> ¿PUEDES COMER POR FAVOR? 1448 00:53:26,013 --> 00:53:27,946 >> ¿TIENES ALGÚN RANCHO CONTIGO? >> ¿PUEDES COMER POR FAVOR? >> PERO NECESITO RANCHO. 1449 00:53:27,948 --> 00:53:30,048 >> ¿PUEDES COMER POR FAVOR? >> PERO NECESITO RANCHO. TODO EL MUNDO SABE QUE LA LECHUGA ES DESAGRADABLE 1450 00:53:30,050 --> 00:53:33,251 >> PERO NECESITO RANCHO. TODO EL MUNDO SABE QUE LA LECHUGA ES DESAGRADABLE SIN RANCHO. 1451 00:53:33,253 --> 00:53:35,087 TODO EL MUNDO SABE QUE LA LECHUGA ES DESAGRADABLE SIN RANCHO. >> AHORA ME PREOCUPA QUE VIÓ 1452 00:53:35,089 --> 00:53:35,954 SIN RANCHO. >> AHORA ME PREOCUPA QUE VIÓ EL RATÓN. 1453 00:53:35,956 --> 00:53:38,490 >> AHORA ME PREOCUPA QUE VIÓ EL RATÓN. PERO ENTONCES DICE: NO, NO, ES 1454 00:53:38,492 --> 00:53:38,790 EL RATÓN. PERO ENTONCES DICE: NO, NO, ES BIEN. 1455 00:53:38,792 --> 00:53:40,058 PERO ENTONCES DICE: NO, NO, ES BIEN. Iremos a mi casa. 1456 00:53:40,060 --> 00:53:42,060 BIEN. Iremos a mi casa. >> ¡GUAU, QUE CABALLERO! 1457 00:53:42,062 --> 00:53:42,828 Iremos a mi casa. >> ¡GUAU, QUE CABALLERO! >> HOMBRE INTELIGENTE. 1458 00:53:42,830 --> 00:53:44,730 >> ¡GUAU, QUE CABALLERO! >> HOMBRE INTELIGENTE. >> VAMOS, HERMANA. 1459 00:53:44,732 --> 00:53:45,897 >> HOMBRE INTELIGENTE. >> VAMOS, HERMANA. LO QUE NOS PASÓ SOLO 1460 00:53:45,899 --> 00:53:46,264 >> VAMOS, HERMANA. LO QUE NOS PASÓ SOLO ¿ENFRIAMIENTO? 1461 00:53:46,266 --> 00:53:49,501 LO QUE NOS PASÓ SOLO ¿ENFRIAMIENTO? >> ME ESTOY ENFRIANDO. 1462 00:53:49,503 --> 00:53:52,304 ¿ESPELUZNANTE? >> ME ESTOY ENFRIANDO. ESTOY RELAJANDO. 1463 00:53:52,306 --> 00:53:52,604 >> ME ESTOY ENFRIANDO. ESTOY RELAJANDO. ¿QUÉ? 1464 00:53:52,606 --> 00:53:54,439 ESTOY RELAJANDO. ¿QUÉ? ESTOY RELAJANDO. 1465 00:53:54,441 --> 00:53:56,308 ¿QUÉ? ESTOY RELAJANDO. Me estoy ocupando de mis asuntos. 1466 00:53:56,310 --> 00:53:58,710 ESTOY RELAJANDO. Me estoy ocupando de mis asuntos. ESTA ENSALADA VA A SER TODO 1467 00:53:58,712 --> 00:54:02,447 Me estoy ocupando de mis asuntos. ESTA ENSALADA VA A SER TODO BIEN, PERO LO VOY A NECESITAR 1468 00:54:02,449 --> 00:54:04,149 ESTA ENSALADA VA A SER TODO BIEN, PERO LO VOY A NECESITAR SER NEGOCIO. 1469 00:54:04,151 --> 00:54:05,450 BIEN, PERO LO VOY A NECESITAR SER NEGOCIO. OÍ A LA NIÑA. 1470 00:54:05,452 --> 00:54:06,985 SER NEGOCIO. OÍ A LA NIÑA. ELLA DIJO QUE SU CASA ESTÁ SUCIA. 1471 00:54:06,987 --> 00:54:08,053 OÍ A LA NIÑA. ELLA DIJO QUE SU CASA ESTÁ SUCIA. >> LISA. 1472 00:54:08,055 --> 00:54:08,353 ELLA DIJO QUE SU CASA ESTÁ SUCIA. >> LISA. BUENO. 1473 00:54:08,355 --> 00:54:09,621 >> LISA. BUENO. ESTÁ BIEN. 1474 00:54:09,623 --> 00:54:10,555 BUENO. ESTÁ BIEN. LISA, ¿PODRÍAS POR FAVOR... 1475 00:54:10,557 --> 00:54:15,093 TODO BIEN. LISA, ¿PODRÍAS POR FAVOR... >> NECESITO EL LERJ. 1476 00:54:15,095 --> 00:54:15,460 LISA, ¿PODRÍAS POR FAVOR... >> NECESITO EL LERJ. 1477 00:54:15,462 --> 00:54:17,195 >> NECESITO EL LERJ. NECESITO EL APALANCAMIENTO. 1478 00:54:17,197 --> 00:54:17,496 NECESITO EL APALANCAMIENTO. ¿QUÉ? 1479 00:54:17,498 --> 00:54:20,332 NECESITO EL APALANCAMIENTO. ¿QUÉ? NIÑA, OÍ A LA NIÑA. 1480 00:54:20,334 --> 00:54:22,601 ¿QUÉ? NIÑA, OÍ A LA NIÑA. CARMEN SAN DIEGO TRATANDO DE CONSEGUIR 1481 00:54:22,603 --> 00:54:28,006 NIÑA, OÍ A LA NIÑA. CARMEN SAN DIEGO TRATANDO DE CONSEGUIR LA CAJA MIENTRAS LLEGABA 1482 00:54:28,008 --> 00:54:29,341 CARMEN SAN DIEGO TRATANDO DE CONSEGUIR LA CAJA MIENTRAS LLEGABA RATATOUILLE COMO COMPAÑERO DE CUARTO. 1483 00:54:29,343 --> 00:54:29,841 LA CAJA MIENTRAS LLEGABA RATATOUILLE COMO COMPAÑERO DE CUARTO. >> ¿QUÉ PASÓ? 1484 00:54:29,843 --> 00:54:32,711 RATATOUILLE COMO COMPAÑERO DE CUARTO. >> ¿QUÉ PASÓ? UN PIEZO DE SALMÓN LE GOLPEÓ A MI MADRE. 1485 00:54:32,713 --> 00:54:35,013 >> ¿QUÉ PASÓ? UN PIEZO DE SALMÓN LE GOLPEÓ A MI MADRE. >> ESTA BODA ES UN DESASTRE. 1486 00:54:35,015 --> 00:54:37,616 UN PIEZO DE SALMÓN LE GOLPEÓ A MI MADRE. >> ESTA BODA ES UN DESASTRE. LA GENTE ES GOLPEADA POR SALOMÓN 1487 00:54:37,618 --> 00:54:40,652 >> ESTA BODA ES UN DESASTRE. LA GENTE ES GOLPEADA POR SALOMÓN Y ME PONIERON A SALOMÓN CRUDO EN MI 1488 00:54:40,654 --> 00:54:40,986 LA GENTE ES GOLPEADA POR SALOMÓN Y ME PONIERON A SALOMÓN CRUDO EN MI ENSALADA. 1489 00:54:40,988 --> 00:54:42,754 Y ME PONIERON A SALOMÓN CRUDO EN MI ENSALADA. >> ¿ESTÁ DICIENDO SALMÓN? 1490 00:54:42,756 --> 00:54:46,258 ENSALADA. >> ¿ESTÁ DICIENDO SALMÓN? >> ESTO ESTÁ ARRUINANDO NUESTRO ESPECIAL 1491 00:54:46,260 --> 00:54:46,558 >> ¿ESTÁ DICIENDO SALMÓN? >> ESTO ESTÁ ARRUINANDO NUESTRO ESPECIAL DÍA. 1492 00:54:46,560 --> 00:54:48,260 >> ESTO ESTÁ ARRUINANDO NUESTRO ESPECIAL DÍA. >> OH, ¿PORQUE SOMOS GAY? 1493 00:54:48,262 --> 00:54:49,394 DÍA. >> OH, ¿PORQUE SOMOS GAY? >>NO. 1494 00:54:49,396 --> 00:54:51,897 >> OH, ¿PORQUE SOMOS GAY? >>NO. ESTAMOS JUSTO EN MEDIO DE NUESTRA 1495 00:54:51,899 --> 00:54:52,330 >>NO. ESTAMOS JUSTO EN MEDIO DE NUESTRA PRIMER BAILE. 1496 00:54:52,332 --> 00:54:56,868 ESTAMOS JUSTO EN MEDIO DE NUESTRA PRIMER BAILE. >> POR QUÉ ESTÁS AQUÍ HABLANDO CON 1497 00:54:56,870 --> 00:54:57,135 PRIMER BAILE. >> POR QUÉ ESTÁS AQUÍ HABLANDO CON ¿YO? 1498 00:54:57,137 --> 00:54:57,736 >> POR QUÉ ESTÁS AQUÍ HABLANDO CON ¿YO? BAILA, PERRA. 1499 00:54:57,738 --> 00:55:00,138 ¿A MÍ? BAILA, PERRA. TODOS VEN ESTO, ¿VERDAD? 1500 00:55:00,140 --> 00:55:02,874 BAILA, PERRA. TODOS VEN ESTO, ¿VERDAD? HAY CHAMPAGNE TODO EN EL 1501 00:55:02,876 --> 00:55:04,076 TODOS VEN ESTO, ¿VERDAD? HAY CHAMPAGNE TODO EN EL COMIDA, VERDURAS POR TODAS PARTES. 1502 00:55:04,078 --> 00:55:04,876 HAY CHAMPAGNE TODO EN EL COMIDA, VERDURAS POR TODAS PARTES. ESE MATRIMONIO ESTÁ CONDENADO. 1503 00:55:04,878 --> 00:55:06,211 COMIDA, VERDURAS POR TODAS PARTES. ESE MATRIMONIO ESTÁ CONDENADO. >> ENTIENDO QUE NO 1504 00:55:06,213 --> 00:55:08,380 ESE MATRIMONIO ESTÁ CONDENADO. >> ENTIENDO QUE NO QUIERO ENFERMARME, PERO ESTO ES 1505 00:55:08,382 --> 00:55:09,548 >> ENTIENDO QUE NO QUIERO ENFERMARME, PERO ESTO ES TODO TIPO DE CULPA TUYA. 1506 00:55:09,550 --> 00:55:10,148 QUIERO ENFERMARME, PERO ESTO ES TODO TIPO DE CULPA TUYA. >> SÍ. 1507 00:55:10,150 --> 00:55:11,383 TODO TIPO DE CULPA TUYA. >> SÍ. HAS ESTADO VESTIENDO ESO 1508 00:55:11,385 --> 00:55:13,051 >> SÍ. HAS ESTADO VESTIENDO ESO ENSALADA DE UNA FORMA REALMENTE LOCA. 1509 00:55:13,053 --> 00:55:13,752 HAS ESTADO VESTIENDO ESO ENSALADA DE UNA FORMA REALMENTE LOCA. >> ESPERA. 1510 00:55:13,754 --> 00:55:15,954 ENSALADA DE UNA FORMA REALMENTE LOCA. >> ESPERA. NO VOY A DEJARLOS 1511 00:55:15,956 --> 00:55:18,290 >> ESPERA. NO VOY A DEJARLOS ATAQUE A MI HERMANA, LISA QUE VINO 1512 00:55:18,292 --> 00:55:20,459 NO VOY A DEJARLOS ATAQUE A MI HERMANA, LISA QUE VINO TODO EL CAMINO HACIA AQUÍ DESDE 1513 00:55:20,461 --> 00:55:21,793 ATAQUE A MI HERMANA, LISA QUE VINO TODO EL CAMINO HACIA AQUÍ DESDE TEMECULA PARA SER MI CITA. 1514 00:55:21,795 --> 00:55:23,862 TODO EL CAMINO HACIA AQUÍ DESDE TEMECULA PARA SER MI CITA. QUIZÁS ES EL TIPO DE HERMANA 1515 00:55:23,864 --> 00:55:24,830 TEMECULA PARA SER MI CITA. QUIZÁS ES EL TIPO DE HERMANA ESO NO PUEDE LLEVAR A NINGUNA PARTE. 1516 00:55:24,832 --> 00:55:25,964 QUIZÁS ES EL TIPO DE HERMANA ESO NO PUEDE LLEVAR A NINGUNA PARTE. >> SÉ QUE ES CORRECTO. 1517 00:55:25,966 --> 00:55:27,365 ESO NO PUEDE LLEVAR A NINGUNA PARTE. >> SÉ QUE ES CORRECTO. >> OH, DIOS MÍO. 1518 00:55:27,367 --> 00:55:28,934 >> SÉ QUE ES CORRECTO. >> OH, DIOS MÍO. QUIZÁS ES UNA MALA ESCUCHA 1519 00:55:28,936 --> 00:55:30,936 >> OH, DIOS MÍO. QUIZÁS ES UNA MALA ESCUCHA TE HACE PREGUNTAR ES ESTO 1520 00:55:30,938 --> 00:55:32,070 QUIZÁS ES UNA MALA ESCUCHA TE HACE PREGUNTAR ES ESTO ¿MUJER CON DIFICULTAD DE AUDICIÓN? 1521 00:55:32,072 --> 00:55:33,205 TE HACE PREGUNTAR ES ESTO ¿MUJER CON DIFICULTAD DE AUDICIÓN? >> SÉ QUE ES CORRECTO. 1522 00:55:33,207 --> 00:55:35,107 ¿MUJER CON DIFICULTAD DE AUDICIÓN? >> SÉ QUE ES CORRECTO. >> PERO CUANDO ESTÁ TODO DICHO Y 1523 00:55:35,109 --> 00:55:37,175 >> SÉ QUE ES CORRECTO. >> PERO CUANDO ESTÁ TODO DICHO Y HECHO, ESTA MI SANGRE AQUÍ, 1524 00:55:37,177 --> 00:55:40,145 >> PERO CUANDO ESTÁ TODO DICHO Y HECHO, ESTA MI SANGRE AQUÍ, Y MEJOR NO TENER UNA SECA 1525 00:55:40,147 --> 00:55:41,379 HECHO, ESTA MI SANGRE AQUÍ, Y MEJOR NO TENER UNA SECA HOJA EN ESE MALDITO TAZÓN. 1526 00:55:41,381 --> 00:55:43,782 Y MEJOR NO TENER UNA SECA HOJA EN ESE MALDITO TAZÓN. >> MEZCLE MI ENSALADA. 1527 00:55:43,784 --> 00:55:45,951 HOJA EN ESE MALDITO TAZÓN. >> MEZCLE MI ENSALADA. ¿SABES QUE? 1528 00:55:45,953 --> 00:55:49,421 >> MEZCLE MI ENSALADA. ¿SABES QUE? TODOS YA HAN HECHO ENOJADO. 1529 00:55:49,423 --> 00:55:51,289 ¿SABES QUE? TODOS YA HAN HECHO ENOJADO. PERDÍ EL APETITO. 1530 00:55:51,291 --> 00:55:51,756 TODOS YA HAN HECHO ENOJADO. PERDÍ EL APETITO. ME VOY. 1531 00:55:51,758 --> 00:55:53,725 PERDÍ EL APETITO. ME VOY. >> ¿DE DÓNDE ES ELLA OTRA VEZ? 1532 00:55:53,727 --> 00:56:00,632 ME VOY. >> ¿DE DÓNDE ES ELLA OTRA VEZ? >> ¡TEMÉCULA! 1533 00:56:27,293 --> 00:56:31,229 >>> TU PERRO ESTÁ CALIENTE Y LO SABE ¿ESO? >> HA PASADO EN LAS MIRADAS 1534 00:56:31,231 --> 00:56:32,464 ¿ESO? >> HA PASADO EN LAS MIRADAS ¿TODA SU VIDA? 1535 00:56:32,466 --> 00:56:34,633 >> HA PASADO EN LAS MIRADAS ¿TODA SU VIDA? >> ¿Pillas a tu perro mirando? 1536 00:56:34,635 --> 00:56:36,535 ¿TODA SU VIDA? >> ¿Pillas a tu perro mirando? ¿EN SÍ MISMO EN EL ESPEJO? 1537 00:56:36,537 --> 00:56:40,071 >> ¿Pillas a tu perro mirando? ¿EN SÍ MISMO EN EL ESPEJO? >> PERO LE CHUPA LAS MEJILLAS 1538 00:56:40,073 --> 00:56:40,739 ¿EN SÍ MISMO EN EL ESPEJO? >> PERO LE CHUPA LAS MEJILLAS ¿ASÍ? 1539 00:56:40,741 --> 00:56:44,075 >> PERO LE CHUPA LAS MEJILLAS ¿ASÍ? ENTONCES TU PERRO PODRÍA SER EL 1540 00:56:44,077 --> 00:56:45,477 ¿ASÍ? ENTONCES TU PERRO PODRÍA SER EL CANDIDATO PERFECTO PARA ENTRAR 1541 00:56:45,479 --> 00:56:48,947 ENTONCES TU PERRO PODRÍA SER EL CANDIDATO PERFECTO PARA ENTRAR STAGE WOOF, ESCUELA DE ACTUACIÓN PARA 1542 00:56:48,949 --> 00:56:49,247 CANDIDATO PERFECTO PARA ENTRAR STAGE WOOF, ESCUELA DE ACTUACIÓN PARA PERROS. 1543 00:56:49,249 --> 00:56:57,122 STAGE WOOF, ESCUELA DE ACTUACIÓN PARA PERROS. >> SOY YOLANDA BATISTA, Y SOY 1544 00:56:57,124 --> 00:56:58,623 PERROS. >> SOY YOLANDA BATISTA, Y SOY DOÑA COLONOSCOPINI. 1545 00:56:58,625 --> 00:57:00,458 >> SOY YOLANDA BATISTA, Y SOY DOÑA COLONOSCOPINI. >> ENTRA AQUÍ, HENRY. 1546 00:57:00,460 --> 00:57:01,693 DOÑA COLONOSCOPINI. >> ENTRA AQUÍ, HENRY. AHORA, SEGURO, SEGURO. 1547 00:57:01,695 --> 00:57:05,263 >> ENTRA AQUÍ, HENRY. AHORA, SEGURO, SEGURO. OH, ENRIQUE, OH, OH. 1548 00:57:05,265 --> 00:57:08,833 AHORA, SEGURO, SEGURO. OH, ENRIQUE, OH, OH. HENRY ESTÁ HACIENDO UN PEQUEÑO MEJORAMIENTO. 1549 00:57:08,835 --> 00:57:11,703 OH, ENRIQUE, OH, OH. HENRY ESTÁ HACIENDO UN PEQUEÑO MEJORAMIENTO. SEGURO, HENRY ES EL TOTAL 1550 00:57:11,705 --> 00:57:12,037 HENRY ESTÁ HACIENDO UN PEQUEÑO MEJORAMIENTO. SEGURO, HENRY ES EL TOTAL PAQUETE. 1551 00:57:12,039 --> 00:57:14,506 SEGURO, HENRY ES EL TOTAL PAQUETE. SONRISAS GANADORAS, CANDADOS DE ORO, 1552 00:57:14,508 --> 00:57:15,707 PAQUETE. SONRISAS GANADORAS, CANDADOS DE ORO, Y ESOS GRANDES FOTO GENERALICOS 1553 00:57:15,709 --> 00:57:18,743 SONRISAS GANADORAS, CANDADOS DE ORO, Y ESOS GRANDES FOTO GENERALICOS NUECES. 1554 00:57:18,745 --> 00:57:21,713 Y ESOS GRANDES FOTO GENERALICOS NUECES. >> LA BUENA APARIENCIA NO LO ES TODO. 1555 00:57:21,715 --> 00:57:23,548 COJONES. >> LA BUENA APARIENCIA NO LO ES TODO. YA SABES, LOS DIRECTORES DE CASTING QUIEREN 1556 00:57:23,550 --> 00:57:25,550 >> LA BUENA APARIENCIA NO LO ES TODO. YA SABES, LOS DIRECTORES DE CASTING QUIEREN PARA VER ALCANCE EMOCIONAL. 1557 00:57:25,552 --> 00:57:29,287 YA SABES, LOS DIRECTORES DE CASTING QUIEREN PARA VER ALCANCE EMOCIONAL. >> MIRAR. 1558 00:57:29,289 --> 00:57:30,789 PARA VER ALCANCE EMOCIONAL. >> MIRAR. HENRY, ACABAS DE DESCUBRIRTE 1559 00:57:30,791 --> 00:57:31,189 >> MIRAR. HENRY, ACABAS DE DESCUBRIRTE TENGO GUSANOS. 1560 00:57:31,191 --> 00:57:34,859 HENRY, ACABAS DE DESCUBRIRTE TENGO GUSANOS. MUÉSTRAME EL IMPACTO. 1561 00:57:34,861 --> 00:57:35,260 TENGO GUSANOS. MUÉSTRAME EL IMPACTO. ESTÁ BIEN. 1562 00:57:35,262 --> 00:57:37,095 MUÉSTRAME EL IMPACTO. ESTÁ BIEN. >> HENRY, VAS AL 1563 00:57:37,097 --> 00:57:39,531 TODO BIEN. >> HENRY, VAS AL VETERINARIO PARA QUE LO RECORTEN, Y ELLOS 1564 00:57:39,533 --> 00:57:40,131 >> HENRY, VAS AL VETERINARIO PARA QUE LO RECORTEN, Y ELLOS NO SE REFIERE A TUS UÑAS. 1565 00:57:40,133 --> 00:57:50,375 VETERINARIO PARA QUE LO RECORTEN, Y ELLOS NO SE REFIERE A TUS UÑAS. MUÉSTRAME MIEDO. 1566 00:57:50,377 --> 00:57:50,709 NO SE REFIERE A TUS UÑAS. MUÉSTRAME MIEDO. PERFECTO. 1567 00:57:50,711 --> 00:57:51,543 MUÉSTRAME MIEDO. PERFECTO. USTED LO RESERVÓ. 1568 00:57:51,545 --> 00:57:53,345 PERFECTO. USTED LO RESERVÓ. >> PUEDES HABER VISTO EL TRÁILER 1569 00:57:53,347 --> 00:57:58,617 USTED LO RESERVÓ. >> PUEDES HABER VISTO EL TRÁILER PARA ESA PELÍCULA, NINGUNO DE NUESTROS PERROS 1570 00:57:58,619 --> 00:57:59,050 >> PUEDES HABER VISTO EL TRÁILER PARA ESA PELÍCULA, NINGUNO DE NUESTROS PERROS CONSEGUÍ EL TRABAJO. 1571 00:57:59,052 --> 00:58:00,885 PARA ESA PELÍCULA, NINGUNO DE NUESTROS PERROS CONSEGUÍ EL TRABAJO. >> PERO MALDITAMENTE, SE ENTRARON EN EL 1572 00:58:00,887 --> 00:58:01,186 CONSEGUÍ EL TRABAJO. >> PERO MALDITAMENTE, SE ENTRARON EN EL HABITACIÓN. 1573 00:58:01,188 --> 00:58:02,320 >> PERO MALDITAMENTE, SE ENTRARON EN EL HABITACIÓN. COMO COCO AQUÍ. 1574 00:58:02,322 --> 00:58:06,124 HABITACIÓN. COMO COCO AQUÍ. >> COCO PUEDE NO SER CLÁSICO 1575 00:58:06,126 --> 00:58:08,393 COMO COCO AQUÍ. >> COCO PUEDE NO SER CLÁSICO HERMOSA, PERO ELLA ESTÁ GOTEANDO 1576 00:58:08,395 --> 00:58:08,793 >> COCO PUEDE NO SER CLÁSICO HERMOSA, PERO ELLA ESTÁ GOTEANDO APELACIÓN SEXUAL. 1577 00:58:08,795 --> 00:58:10,562 HERMOSA, PERO ELLA ESTÁ GOTEANDO APELACIÓN SEXUAL. >> ES ELLA ALGUNA VEZ, Y ERA 1578 00:58:10,564 --> 00:58:12,430 APELACIÓN SEXUAL. >> ES ELLA ALGUNA VEZ, Y ERA DESNUDO COMPLETO SI EL PAGO ES ADECUADO. 1579 00:58:12,432 --> 00:58:14,299 >> ES ELLA ALGUNA VEZ, Y ERA DESNUDO COMPLETO SI EL PAGO ES ADECUADO. >> ELLA LO HARÁ AUNQUE ES 1580 00:58:14,301 --> 00:58:14,599 DESNUDO COMPLETO SI EL PAGO ES ADECUADO. >> ELLA LO HARÁ AUNQUE ES NO. 1581 00:58:14,601 --> 00:58:17,402 >> ELLA LO HARÁ AUNQUE ES NO. >> MIRA ESOS NIPS. 1582 00:58:17,404 --> 00:58:20,005 NO. >> MIRA ESOS NIPS. BUSCANDO UN PERRO QUE PUEDA TIRAR 1583 00:58:20,007 --> 00:58:22,707 >> MIRA ESOS NIPS. BUSCANDO UN PERRO QUE PUEDA TIRAR ¿FUERA DE COMEDIA ROMÁNTICA? 1584 00:58:22,709 --> 00:58:26,411 BUSCANDO UN PERRO QUE PUEDA TIRAR ¿FUERA DE COMEDIA ROMÁNTICA? ENTONCES NO BUSQUES MÁS ALLÁ DE ROMEO. 1585 00:58:26,413 --> 00:58:29,014 ¿FUERA DE COMEDIA ROMÁNTICA? ENTONCES NO BUSQUES MÁS ALLÁ DE ROMEO. >> Y ROMEO TIENE CONTRATO 1586 00:58:29,016 --> 00:58:31,016 ENTONCES NO BUSQUES MÁS ALLÁ DE ROMEO. >> Y ROMEO TIENE CONTRATO CON DISNEY. 1587 00:58:31,018 --> 00:58:31,349 >> Y ROMEO TIENE CONTRATO CON DISNEY. >> ¿CÓMO? 1588 00:58:31,351 --> 00:58:33,118 CON DISNEY. >> ¿CÓMO? APRENDIENDO NUESTRA SEÑORA PATENTADA 1589 00:58:33,120 --> 00:58:33,752 >> ¿CÓMO? APRENDIENDO NUESTRA SEÑORA PATENTADA Y LA TÉCNICA DEL Vagabundo. 1590 00:58:33,754 --> 00:58:40,025 APRENDIENDO NUESTRA SEÑORA PATENTADA Y LA TÉCNICA DEL Vagabundo. MIRAR. 1591 00:58:40,027 --> 00:58:49,367 Y LA TÉCNICA DEL Vagabundo. MIRAR. ROMEO. 1592 00:58:49,369 --> 00:58:49,634 MIRAR. ROMEO. GUAU. 1593 00:58:49,636 --> 00:58:54,706 ROMEO. GUAU. CREO QUE ESTOY ENAMORADO. 1594 00:58:54,708 --> 00:58:59,911 GUAU. CREO QUE ESTOY ENAMORADO. >> ESO ES ADORABLE. 1595 00:58:59,913 --> 00:59:00,345 CREO QUE ESTOY ENAMORADO. >> ESO ES ADORABLE. Y CALDABLE. 1596 00:59:00,347 --> 00:59:02,681 >> ESO ES ADORABLE. Y CALDABLE. >> Choca esos cinco, ROMEO. 1597 00:59:02,683 --> 00:59:06,985 Y CALDABLE. >> Choca esos cinco, ROMEO. ES UN PERRO REGULAR DE LA MARCA MARLAN. 1598 00:59:06,987 --> 00:59:10,221 >> Choca esos cinco, ROMEO. ES UN PERRO REGULAR DE LA MARCA MARLAN. NUESTROS INSTRUCTORES ESTÁN LISTOS PARA 1599 00:59:10,223 --> 00:59:12,123 ES UN PERRO REGULAR DE LA MARCA MARLAN. NUESTROS INSTRUCTORES ESTÁN LISTOS PARA MANEJA CADA ASPECTO DE TU 1600 00:59:12,125 --> 00:59:13,291 NUESTROS INSTRUCTORES ESTÁN LISTOS PARA MANEJA CADA ASPECTO DE TU LA CARRERA DEL PERRO DESDE LAS REDES SOCIALES 1601 00:59:13,293 --> 00:59:14,793 MANEJA CADA ASPECTO DE TU LA CARRERA DEL PERRO DESDE LAS REDES SOCIALES A TIROS A LA CABEZA. 1602 00:59:14,795 --> 00:59:16,861 LA CARRERA DEL PERRO DESDE LAS REDES SOCIALES A TIROS A LA CABEZA. >> E INCLUSO PODEMOS CUBRIR 1603 00:59:16,863 --> 00:59:19,331 A TIROS A LA CABEZA. >> E INCLUSO PODEMOS CUBRIR ESCÁNDALOS VERGONZOSOS. 1604 00:59:19,333 --> 00:59:19,664 >> E INCLUSO PODEMOS CUBRIR ESCÁNDALOS VERGONZOSOS. >> SÍ. 1605 00:59:19,666 --> 00:59:20,932 ESCÁNDALOS VERGONZOSOS. >> SÍ. LIKE SI TU PERRO Apesta Y 1606 00:59:20,934 --> 00:59:21,633 >> SÍ. LIKE SI TU PERRO Apesta Y ES ATRAPADO CONECTANDO CON UN 1607 00:59:21,635 --> 00:59:24,402 LIKE SI TU PERRO Apesta Y ES ATRAPADO CONECTANDO CON UN GATO. 1608 00:59:24,404 --> 00:59:25,637 ES ATRAPADO CONECTANDO CON UN GATO. >> NO CONVENCIDO. 1609 00:59:25,639 --> 00:59:27,305 GATO. >> NO CONVENCIDO. ESCUCHE ESTO SATISFECHO 1610 00:59:27,307 --> 00:59:29,841 >> NO CONVENCIDO. ESCUCHE ESTO SATISFECHO CLIENTE. 1611 00:59:29,843 --> 00:59:31,843 ESCUCHE ESTO SATISFECHO CLIENTE. >> ESTO ES MAITÍ. 1612 00:59:31,845 --> 00:59:33,812 CLIENTE. >> ESTO ES MAITÍ. HA ESTADO TOMANDO CLASES AQUÍ 1613 00:59:33,814 --> 00:59:35,013 >> ESTO ES MAITÍ. HA ESTADO TOMANDO CLASES AQUÍ POR AÑOS. 1614 00:59:35,015 --> 00:59:36,748 HA ESTADO TOMANDO CLASES AQUÍ POR AÑOS. PROBABLEMENTE LO RECONOCES DE 1615 00:59:36,750 --> 00:59:39,050 POR AÑOS. PROBABLEMENTE LO RECONOCES DE LA PELÍCULA LUZ DE LUNA DONDE ESTABA 1616 00:59:39,052 --> 00:59:41,052 PROBABLEMENTE LO RECONOCES DE LA PELÍCULA LUZ DE LUNA DONDE ESTABA PASANDO POR LA PLAYA DURANTE 1617 00:59:41,054 --> 00:59:41,986 LA PELÍCULA LUZ DE LUNA DONDE ESTABA PASANDO POR LA PLAYA DURANTE LA ESCENA DEL TRABAJO MANO. 1618 00:59:41,988 --> 00:59:43,254 PASANDO POR LA PLAYA DURANTE LA ESCENA DEL TRABAJO MANO. ESE FUE UN SET DIVERTIDO. 1619 00:59:43,256 --> 00:59:44,989 LA ESCENA DEL TRABAJO MANO. ESE FUE UN SET DIVERTIDO. GRACIAS ESCUELA DE ACTUACIÓN CANINA. 1620 00:59:44,991 --> 00:59:47,726 ESE FUE UN SET DIVERTIDO. GRACIAS ESCUELA DE ACTUACIÓN CANINA. >> ¿ALGUIEN DIJO ACENTO? 1621 00:59:47,728 --> 00:59:48,426 GRACIAS ESCUELA DE ACTUACIÓN CANINA. >> ¿ALGUIEN DIJO ACENTO? MIRA A ESTE TALENTOSO 1622 00:59:48,428 --> 00:59:52,297 >> ¿ALGUIEN DIJO ACENTO? MIRA A ESTE TALENTOSO PERRITO. 1623 00:59:52,299 --> 00:59:55,900 MIRA A ESTE TALENTOSO PERRITO. >> GALLETA, HACER FRANCÉS. 1624 00:59:55,902 --> 00:59:57,302 PERRO. >> GALLETA, HACER FRANCÉS. >> ¡GUAU! 1625 00:59:57,304 --> 01:00:02,207 >> GALLETA, HACER FRANCÉS. >> ¡GUAU! >> WOW, LE WOOF, CREO ESO 1626 01:00:02,209 --> 01:00:02,707 >> ¡GUAU! >> WOW, LE WOOF, CREO ESO SIGNIFICA, LA CORTEZA. 1627 01:00:02,709 --> 01:00:05,076 >> WOW, LE WOOF, CREO ESO SIGNIFICA, LA CORTEZA. >> INCLUSO ENSEÑAMOS A CACHORROS. 1628 01:00:05,078 --> 01:00:08,980 SIGNIFICA, LA CORTEZA. >> INCLUSO ENSEÑAMOS A CACHORROS. COMO SE LLAMA ESTE PEQUEÑO 1629 01:00:08,982 --> 01:00:09,381 >> INCLUSO ENSEÑAMOS A CACHORROS. COMO SE LLAMA ESTE PEQUEÑO JEY BEAN. 1630 01:00:09,383 --> 01:00:13,084 COMO SE LLAMA ESTE PEQUEÑO JEY BEAN. >> AHORA, JELLY BEAN ACABA DE EMITIRSE 1631 01:00:13,086 --> 01:00:15,487 JEY BEAN. >> AHORA, JELLY BEAN ACABA DE EMITIRSE EN UNA PELÍCULA DONDE HACE UN 1632 01:00:15,489 --> 01:00:16,588 >> AHORA, JELLY BEAN ACABA DE EMITIRSE EN UNA PELÍCULA DONDE HACE UN EXTRANJERO QUE DESTRUYE SEATTLE. 1633 01:00:16,590 --> 01:00:18,323 EN UNA PELÍCULA DONDE HACE UN EXTRANJERO QUE DESTRUYE SEATTLE. ENSAYAMOS. 1634 01:00:18,325 --> 01:00:21,459 EXTRANJERO QUE DESTRUYE SEATTLE. ENSAYAMOS. IR. 1635 01:00:21,461 --> 01:00:21,726 ENSAYAMOS. IR. IR. 1636 01:00:21,728 --> 01:00:24,596 IR. IR. >> VAYA, VAYA. 1637 01:00:24,598 --> 01:00:33,838 IR. >> VAYA, VAYA. >> DESTRUIR. 1638 01:00:33,840 --> 01:00:34,272 >> VAYA, VAYA. >> DESTRUIR. ENTRA AHÍ. 1639 01:00:34,274 --> 01:00:35,440 >> DESTRUIR. ENTRA AHÍ. Ah, Seattle. 1640 01:00:35,442 --> 01:00:37,342 ENTRA AHÍ. Ah, Seattle. Ah, no, Seattle. 1641 01:00:37,344 --> 01:00:37,675 Ah, Seattle. Ah, no, Seattle. OH, NO. 1642 01:00:37,677 --> 01:00:38,009 Ah, no, Seattle. OH, NO. OH, NO. 1643 01:00:38,011 --> 01:00:41,312 OH, NO. OH, NO. BUENO. 1644 01:00:41,314 --> 01:00:41,579 OH, NO. BUENO. GUAU. 1645 01:00:41,581 --> 01:00:48,052 BUENO. GUAU. BUEN TRABAJO, JELLY BEAN. 1646 01:00:48,054 --> 01:00:50,288 GUAU. BUEN TRABAJO, JELLY BEAN. >> LA GENTE EN SEATTLE ESTÁ MUERTA. 1647 01:00:50,290 --> 01:00:53,525 BUEN TRABAJO, JELLY BEAN. >> LA GENTE EN SEATTLE ESTÁ MUERTA. INSCRÍBETE HOY Y EN NINGÚN TIEMPO, 1648 01:00:53,527 --> 01:00:59,364 >> LA GENTE EN SEATTLE ESTÁ MUERTA. INSCRÍBETE HOY Y EN NINGÚN TIEMPO, TU PERRO SERÁ EL PRÓXIMO CLINT 1649 01:00:59,366 --> 01:00:59,731 INSCRÍBETE HOY Y EN NINGÚN TIEMPO, TU PERRO SERÁ EL PRÓXIMO CLINT EASTWOOF. 1650 01:00:59,733 --> 01:01:00,498 TU PERRO SERÁ EL PRÓXIMO CLINT EASTWOOF. >> AL ENTRAR EN EL ESCENARIO WOOF, ACTUANDO 1651 01:01:00,500 --> 01:01:12,444 EASTWOOF. >> AL ENTRAR EN EL ESCENARIO WOOF, ACTUANDO ESCUELA PARA PERROS. 1652 01:01:12,446 --> 01:01:13,945 >> AL ENTRAR EN EL ESCENARIO WOOF, ACTUANDO ESCUELA PARA PERROS. >>> ¡UNA OTRA VEZ, KAROL G! 1653 01:01:13,947 --> 01:01:16,448 ESCUELA PARA PERROS. >>> ¡UNA OTRA VEZ, KAROL G! [ Aplausos y aplausos ] 1654 01:01:16,450 --> 01:01:22,420 >>> ¡UNA OTRA VEZ, KAROL G! [ Aplausos y aplausos ] ♪ 1655 01:01:22,422 --> 01:01:33,398 [ Aplausos y aplausos ] ♪ ♪ 1656 01:01:33,400 --> 01:01:40,772 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1657 01:01:40,774 --> 01:01:41,105 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1658 01:01:41,107 --> 01:01:47,445 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1659 01:01:47,447 --> 01:01:55,487 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1660 01:01:55,489 --> 01:01:55,820 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1661 01:01:55,822 --> 01:02:03,294 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1662 01:02:03,296 --> 01:02:13,771 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1663 01:02:13,773 --> 01:02:14,105 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1664 01:02:14,107 --> 01:02:19,577 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1665 01:02:19,579 --> 01:02:26,784 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1666 01:02:26,786 --> 01:02:27,118 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1667 01:02:27,120 --> 01:02:35,360 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1668 01:02:35,362 --> 01:02:47,238 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1669 01:02:47,240 --> 01:02:47,572 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1670 01:02:47,574 --> 01:02:54,546 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1671 01:02:54,548 --> 01:03:03,154 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1672 01:03:03,156 --> 01:03:03,488 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1673 01:03:03,490 --> 01:03:11,296 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1674 01:03:11,298 --> 01:03:19,504 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1675 01:03:19,506 --> 01:03:19,837 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1676 01:03:19,839 --> 01:03:27,545 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1677 01:03:27,547 --> 01:03:36,788 ♪ ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] 1678 01:03:36,790 --> 01:03:37,121 ♪ [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ 1679 01:03:37,123 --> 01:03:45,396 [ CANTO EN ESPAÑOL ] ♪ ♪ 1680 01:03:45,398 --> 01:03:54,672 ♪ ♪ ♪ 1681 01:03:54,674 --> 01:03:55,573 ♪ ♪ ♪ 1682 01:03:55,575 --> 01:03:56,608 ♪ ♪ ♪ 1683 01:03:56,610 --> 01:04:05,016 ♪ ♪ ♪ 1684 01:04:05,018 --> 01:04:09,320 ♪ ♪ ♪ 1685 01:04:09,322 --> 01:04:13,224 ♪ ♪ [ Aplausos y aplausos ] 1686 01:04:30,843 --> 01:04:39,183 >>> NO PUEDO CREER QUE HABLÓ YO PARA ENTRAR AL SALÓN DE UÑAS. >> LOS HOMBRES SE HACEN LAS UÑAS TODO 1687 01:04:39,185 --> 01:04:39,550 YO PARA ENTRAR AL SALÓN DE UÑAS. >> LOS HOMBRES SE HACEN LAS UÑAS TODO EL TIEMPO. 1688 01:04:39,552 --> 01:04:42,153 >> LOS HOMBRES SE HACEN LAS UÑAS TODO EL TIEMPO. >> NO SOY COMO LOS OTROS HOMBRES, NINA. 1689 01:04:42,155 --> 01:04:43,621 EL TIEMPO. >> NO SOY COMO LOS OTROS HOMBRES, NINA. >> ESTAMOS LISTOS PARA USTEDES DOS. 1690 01:04:43,623 --> 01:04:47,291 >> NO SOY COMO LOS OTROS HOMBRES, NINA. >> ESTAMOS LISTOS PARA USTEDES DOS. ME ENCANTA CUANDO TENEMOS PAREJAS 1691 01:04:47,293 --> 01:04:47,592 >> ESTAMOS LISTOS PARA USTEDES DOS. ME ENCANTA CUANDO TENEMOS PAREJAS AQUÍ. 1692 01:04:47,594 --> 01:04:49,260 ME ENCANTA CUANDO TENEMOS PAREJAS AQUÍ. AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO. 1693 01:04:49,262 --> 01:04:51,863 AQUÍ. AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO. DE QUE COLOR VAMOS A PINTAR 1694 01:04:51,865 --> 01:04:52,130 AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO. DE QUE COLOR VAMOS A PINTAR ¿TÚ? 1695 01:04:52,132 --> 01:04:54,399 DE QUE COLOR VAMOS A PINTAR ¿TÚ? >> ALGO NEUTRAL COMO TAN O 1696 01:04:54,401 --> 01:04:54,932 ¿TÚ? >> ALGO NEUTRAL COMO TAN O DESNUDO O ALGO. 1697 01:04:54,934 --> 01:04:55,833 >> ALGO NEUTRAL COMO TAN O DESNUDO O ALGO. >> LO PROMETiste. 1698 01:04:55,835 --> 01:04:59,170 DESNUDO O ALGO. >> LO PROMETiste. >> LAS COSAS SON DIFERENTES AHORA, 1699 01:04:59,172 --> 01:05:00,938 >> LO PROMETiste. >> LAS COSAS SON DIFERENTES AHORA, NINA PORQUE DESDE AYER, 1700 01:05:00,940 --> 01:05:05,309 >> LAS COSAS SON DIFERENTES AHORA, NINA PORQUE DESDE AYER, SOY EL GRABADOR MUNDIAL GUINNESS 1701 01:05:05,311 --> 01:05:09,547 NINA PORQUE DESDE AYER, SOY EL GRABADOR MUNDIAL GUINNESS SOPORTE PARA EL MUNDO MÁS LARGO 1702 01:05:09,549 --> 01:05:09,981 SOY EL GRABADOR MUNDIAL GUINNESS SOPORTE PARA EL MUNDO MÁS LARGO UÑAS. 1703 01:05:09,983 --> 01:05:13,418 SOPORTE PARA EL MUNDO MÁS LARGO UÑAS. >> DIJISTE QUE LOS CORTARÍAS 1704 01:05:13,420 --> 01:05:13,885 UÑAS. >> DIJISTE QUE LOS CORTARÍAS DESPUÉS DE GANAR. 1705 01:05:13,887 --> 01:05:15,887 >> DIJISTE QUE LOS CORTARÍAS DESPUÉS DE GANAR. >> NO PUEDO CORTARLOS DESPUÉS DE UNO 1706 01:05:15,889 --> 01:05:17,422 DESPUÉS DE GANAR. >> NO PUEDO CORTARLOS DESPUÉS DE UNO ¡DÍA DE SER FAMOSO! 1707 01:05:17,424 --> 01:05:19,724 >> NO PUEDO CORTARLOS DESPUÉS DE UNO ¡DÍA DE SER FAMOSO! >> ESTOY CANSADO DE VIVIR COMO 1708 01:05:19,726 --> 01:05:20,024 ¡DÍA DE SER FAMOSO! >> ESTOY CANSADO DE VIVIR COMO ESTO. 1709 01:05:20,026 --> 01:05:21,459 >> ESTOY CANSADO DE VIVIR COMO ESTO. ¡ES VERGONZOSO! 1710 01:05:21,461 --> 01:05:23,361 ESTE. ¡ES VERGONZOSO! >> SABES LO QUE SERÍA 1711 01:05:23,363 --> 01:05:26,130 ¡ES VERGONZOSO! >> SABES LO QUE SERÍA VERGONZOSO SI ME PRESENTARÍA 1712 01:05:26,132 --> 01:05:28,699 >> SABES LO QUE SERÍA VERGONZOSO SI ME PRESENTARÍA LA GALA CON UÑAS CORTAS. 1713 01:05:28,701 --> 01:05:30,935 VERGONZOSO SI ME PRESENTARÍA LA GALA CON UÑAS CORTAS. >> ASÍ SE ESTÁ ENTENDIENDO EL AGUA 1714 01:05:30,937 --> 01:05:33,137 LA GALA CON UÑAS CORTAS. >> ASÍ SE ESTÁ ENTENDIENDO EL AGUA FRÍO -- 1715 01:05:33,139 --> 01:05:33,838 >> ASÍ SE ESTÁ ENTENDIENDO EL AGUA FRÍO -- >> ESO SERÍA SI EL 1716 01:05:33,840 --> 01:05:35,273 FRÍO -- >> ESO SERÍA SI EL APARIÓ EL HOMBRE MÁS ALTO DEL MUNDO 1717 01:05:35,275 --> 01:05:37,508 >> ESO SERÍA SI EL APARIÓ EL HOMBRE MÁS ALTO DEL MUNDO Y LE CORTARON LAS PIERNAS. 1718 01:05:37,510 --> 01:05:40,078 APARIÓ EL HOMBRE MÁS ALTO DEL MUNDO Y LE CORTARON LAS PIERNAS. >> ¿HEMOS ATERRIZADO EN UN COLOR? 1719 01:05:40,080 --> 01:05:41,546 Y LE CORTARON LAS PIERNAS. >> ¿HEMOS ATERRIZADO EN UN COLOR? >> NO QUIERO COLOR. 1720 01:05:41,548 --> 01:05:45,016 >> ¿HEMOS ATERRIZADO EN UN COLOR? >> NO QUIERO COLOR. QUIERO RIDGY, CRAFT Y YELLOW. 1721 01:05:45,018 --> 01:05:46,384 >> NO QUIERO COLOR. QUIERO RIDGY, CRAFT Y YELLOW. DIOS NADIE ME ENTIENDE. 1722 01:05:46,386 --> 01:05:49,587 QUIERO RIDGY, CRAFT Y YELLOW. DIOS NADIE ME ENTIENDE. >> ¿Y MI, GREGG? 1723 01:05:49,589 --> 01:05:51,522 DIOS NADIE ME ENTIENDE. >> ¿Y MI, GREGG? ¿DÓNDE ESTÁ MI CERTIFICADO? 1724 01:05:51,524 --> 01:05:52,924 >> ¿Y MI, GREGG? ¿DÓNDE ESTÁ MI CERTIFICADO? MEREZCO EL MUNDO GUINNESS 1725 01:05:52,926 --> 01:05:55,893 ¿DÓNDE ESTÁ MI CERTIFICADO? MEREZCO EL MUNDO GUINNESS RÉCORD POR LIMPIARSE EL TRASERO POR 1726 01:05:55,895 --> 01:05:56,260 MEREZCO EL MUNDO GUINNESS RÉCORD POR LIMPIARSE EL TRASERO POR ¡12 AÑOS! 1727 01:05:56,262 --> 01:05:57,628 RÉCORD POR LIMPIARSE EL TRASERO POR ¡12 AÑOS! >> ACTÚAS COMO NUNCA LO HE INTENTADO 1728 01:05:57,630 --> 01:05:59,130 ¡12 AÑOS! >> ACTÚAS COMO NUNCA LO HE INTENTADO PARA LIMPIARME. 1729 01:05:59,132 --> 01:06:00,832 >> ACTÚAS COMO NUNCA LO HE INTENTADO PARA LIMPIARME. LO HICE UNA VEZ Y CASI MUERO. 1730 01:06:00,834 --> 01:06:02,033 PARA LIMPIARME. LO HICE UNA VEZ Y CASI MUERO. >> ¡ME LO PROMETÍS! 1731 01:06:02,035 --> 01:06:03,835 LO HICE UNA VEZ Y CASI MUERO. >> ¡ME LO PROMETÍS! ME PROMETISTE QUE IBAS 1732 01:06:03,837 --> 01:06:05,703 >> ¡ME LO PROMETÍS! ME PROMETISTE QUE IBAS PARA CORTAR TUS UÑAS, APRENDE A MARAVILLA 1733 01:06:05,705 --> 01:06:07,972 ME PROMETISTE QUE IBAS PARA CORTAR TUS UÑAS, APRENDE A MARAVILLA PARED EN LA GUITARRA, Y HACER MANO 1734 01:06:07,974 --> 01:06:09,507 PARA CORTAR TUS UÑAS, APRENDE A MARAVILLA PARED EN LA GUITARRA, Y HACER MANO COSAS PARA MÍ POR PRIMERA VEZ. 1735 01:06:09,509 --> 01:06:10,374 PARED EN LA GUITARRA, Y HACER MANO COSAS PARA MÍ POR PRIMERA VEZ. >> NUNCA DIJE ESO. 1736 01:06:10,376 --> 01:06:13,244 COSAS PARA MÍ POR PRIMERA VEZ. >> NUNCA DIJE ESO. >> SÍ, LO HICISTE. 1737 01:06:13,246 --> 01:06:14,345 >> NUNCA DIJE ESO. >> SÍ, LO HICISTE. LO TENGO EN CORREO DE VOZ. 1738 01:06:14,347 --> 01:06:16,581 >> SÍ, LO HICISTE. LO TENGO EN CORREO DE VOZ. >> TAN PRONTO COMO CONSEGUIR ESTE MUNDO 1739 01:06:16,583 --> 01:06:18,483 LO TENGO EN CORREO DE VOZ. >> TAN PRONTO COMO CONSEGUIR ESTE MUNDO GRABA, VOY A CORTAR ESTOS 1740 01:06:18,485 --> 01:06:20,218 >> TAN PRONTO COMO CONSEGUIR ESTE MUNDO GRABA, VOY A CORTAR ESTOS CLAVOS, APRENDE EL MURO DE LAS MARAVILLAS EN 1741 01:06:20,220 --> 01:06:22,086 GRABA, VOY A CORTAR ESTOS CLAVOS, APRENDE EL MURO DE LAS MARAVILLAS EN GUITARRA, Y ENTREGAR COSAS A 1742 01:06:22,088 --> 01:06:22,353 CLAVOS, APRENDE EL MURO DE LAS MARAVILLAS EN GUITARRA, Y ENTREGAR COSAS A USTED. 1743 01:06:22,355 --> 01:06:23,721 GUITARRA, Y ENTREGAR COSAS A USTED. AHORA A QUE HORA LLEGA 1744 01:06:23,723 --> 01:06:24,021 USTED. AHORA A QUE HORA LLEGA ¿CASA? 1745 01:06:24,023 --> 01:06:25,823 AHORA A QUE HORA LLEGA ¿CASA? NECESITO QUE ME LIMPIES. 1746 01:06:25,825 --> 01:06:29,026 ¿HOGAR? NECESITO QUE ME LIMPIES. >> QUIEN SOY SIN MIS UÑAS, 1747 01:06:29,028 --> 01:06:29,327 NECESITO QUE ME LIMPIES. >> QUIEN SOY SIN MIS UÑAS, ¿NIÑA? 1748 01:06:29,329 --> 01:06:31,395 >> QUIEN SOY SIN MIS UÑAS, ¿NIÑA? NUNCA DEBI HABER VENIDO A 1749 01:06:31,397 --> 01:06:33,064 ¿NIÑA? NUNCA DEBI HABER VENIDO A ESTE SALÓN DE UÑAS. 1750 01:06:33,066 --> 01:06:34,732 NUNCA DEBI HABER VENIDO A ESTE SALÓN DE UÑAS. NUNCA DEBI HABERME MUDADO A 1751 01:06:34,734 --> 01:06:36,334 ESTE SALÓN DE UÑAS. NUNCA DEBI HABERME MUDADO A SEATTLE, Y NUNCA DEBO 1752 01:06:36,336 --> 01:06:36,767 NUNCA DEBI HABERME MUDADO A SEATTLE, Y NUNCA DEBO CASADO CONTIGO. 1753 01:06:36,769 --> 01:06:40,071 SEATTLE, Y NUNCA DEBO CASADO CONTIGO. >> BIEN, SI ASÍ ES COMO TE SIENTES, 1754 01:06:40,073 --> 01:06:40,705 CASADO CONTIGO. >> BIEN, SI ASÍ ES COMO TE SIENTES, VOY A RETIRAR MI ANILLO. 1755 01:06:40,707 --> 01:06:44,542 >> BIEN, SI ASÍ ES COMO TE SIENTES, VOY A RETIRAR MI ANILLO. >> ¡VAYA, TÓMALO! 1756 01:06:44,544 --> 01:06:46,410 VOY A RETIRAR MI ANILLO. >> ¡VAYA, TÓMALO! ¡VAYA, TÓMALO ENTONCES! 1757 01:06:46,412 --> 01:06:46,677 >> ¡VAYA, TÓMALO! ¡VAYA, TÓMALO ENTONCES! ¡IR! 1758 01:06:46,679 --> 01:06:51,883 ¡VAYA, TÓMALO ENTONCES! ¡IR! SIGUE ADELANTE, SIGUE, SIGUE AHORA, TOMA 1759 01:06:51,885 --> 01:06:52,150 ¡VAMOS! SIGUE ADELANTE, SIGUE, SIGUE AHORA, TOMA ESO. 1760 01:06:52,152 --> 01:06:54,585 SIGUE ADELANTE, SIGUE, SIGUE AHORA, TOMA ESO. Me voy de aquí, abucheo. 1761 01:06:54,587 --> 01:06:56,787 ÉL. Me voy de aquí, abucheo. >> ¡GREGG! 1762 01:06:56,789 --> 01:07:01,592 Me voy de aquí, abucheo. >> ¡GREGG! ¡GREGG! 1763 01:07:01,594 --> 01:07:02,460 >> ¡GREGG! ¡GREGG! >> POR LO QUE HAY UNA CANCELACIÓN 1764 01:07:02,462 --> 01:07:09,300 ¡GREGG! >> POR LO QUE HAY UNA CANCELACIÓN TARIFA. 1765 01:07:09,302 --> 01:07:11,135 >> POR LO QUE HAY UNA CANCELACIÓN TARIFA. >> SÉ LO QUE ERES. 1766 01:07:11,137 --> 01:07:12,603 TARIFA. >> SÉ LO QUE ERES. >> DILO. 1767 01:07:12,605 --> 01:07:13,538 >> SÉ LO QUE ERES. >> DILO. EN VOZ ALTA. 1768 01:07:13,540 --> 01:07:14,438 >> DILO. EN VOZ ALTA. DILO. 1769 01:07:14,440 --> 01:07:16,174 EN VOZ ALTA. DILO. >> ESE TIPO DEL GUINNESS 1770 01:07:16,176 --> 01:07:18,376 DILO. >> ESE TIPO DEL GUINNESS LIBRO DE RÉCORD MUNDIALES CON EL 1771 01:07:18,378 --> 01:07:19,777 >> ESE TIPO DEL GUINNESS LIBRO DE RÉCORD MUNDIALES CON EL LAS UÑAS MÁS LARGAS DEL MUNDO. 1772 01:07:19,779 --> 01:07:21,979 LIBRO DE RÉCORD MUNDIALES CON EL LAS UÑAS MÁS LARGAS DEL MUNDO. >> ¿TIENES MIEDO O TIENES 1773 01:07:21,981 --> 01:07:22,246 LAS UÑAS MÁS LARGAS DEL MUNDO. >> ¿TIENES MIEDO O TIENES ¿NO? 1774 01:07:22,248 --> 01:07:24,515 >> ¿TIENES MIEDO O TIENES ¿NO? OH, NO, ME ROMPISTE 1775 01:07:24,517 --> 01:07:24,916 ¿NO? OH, NO, ME ROMPISTE ¡UÑA! 1776 01:07:24,918 --> 01:07:27,919 OH, NO, ME ROMPISTE ¡UÑA! ¡AHORA ESTOS SE PARECEN ASQUEROSOS! 1777 01:07:27,921 --> 01:07:30,154 ¡UÑA! ¡AHORA ESTOS SE PARECEN ASQUEROSOS! >> NO PUEDO CREER QUE SE FUE PARA 1778 01:07:30,156 --> 01:07:30,454 ¡AHORA ESTOS SE PARECEN ASQUEROSOS! >> NO PUEDO CREER QUE SE FUE PARA REAL. 1779 01:07:30,456 --> 01:07:32,223 >> NO PUEDO CREER QUE SE FUE PARA REAL. >> OH, NO TE PREOCUPES, MAMÁ. 1780 01:07:32,225 --> 01:07:33,758 REAL. >> OH, NO TE PREOCUPES, MAMÁ. VEO ESTO TODO EL TIEMPO. 1781 01:07:33,760 --> 01:07:36,260 >> OH, NO TE PREOCUPES, MAMÁ. VEO ESTO TODO EL TIEMPO. LOS HOMBRES SOLO NECESITAN UNA IDENTIDAD. 1782 01:07:36,262 --> 01:07:37,261 VEO ESTO TODO EL TIEMPO. LOS HOMBRES SOLO NECESITAN UNA IDENTIDAD. SI TIENE QUE SER, ÉL VENDRÁ 1783 01:07:37,263 --> 01:07:37,562 LOS HOMBRES SOLO NECESITAN UNA IDENTIDAD. SI TIENE QUE SER, ÉL VENDRÁ VOLVER. 1784 01:07:37,564 --> 01:07:40,131 SI TIENE QUE SER, ÉL VENDRÁ VOLVER. >> ESTOY DE VUELTA. 1785 01:07:40,133 --> 01:07:43,768 ATRÁS. >> ESTOY DE VUELTA. Y ME CORTE LAS UÑAS. 1786 01:07:43,770 --> 01:07:46,637 >> ESTOY DE VUELTA. Y ME CORTE LAS UÑAS. ¿Y SABES LO QUE ESO SIGNIFICA? 1787 01:07:46,639 --> 01:07:47,071 Y ME CORTE LAS UÑAS. ¿Y SABES LO QUE ESO SIGNIFICA? COSAS DE MANO. 1788 01:07:47,073 --> 01:07:49,840 ¿Y SABES LO QUE ESO SIGNIFICA? COSAS DE MANO. >> ¡TE LIMPIAS EL TRASERO! 1789 01:07:49,842 --> 01:08:09,527 COSAS DE MANO. >> ¡TE LIMPIAS EL TRASERO! >> ¡AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO! 1790 01:08:09,529 --> 01:08:13,364 >> ¡TE LIMPIAS EL TRASERO! >> ¡AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO! [ Aplausos y aplausos ] 1791 01:08:13,366 --> 01:08:14,765 >> ¡AL JODER ESOS ROLES DE GÉNERO! [ Aplausos y aplausos ] >>> ¡MUCHAS GRACIAS! 1792 01:08:14,767 --> 01:08:16,634 [ Aplausos y aplausos ] >>> ¡MUCHAS GRACIAS! ESE FUE UN ESPECTÁCULO INCREÍBLE. 1793 01:08:16,636 --> 01:08:18,569 >>> ¡MUCHAS GRACIAS! ESE FUE UN ESPECTÁCULO INCREÍBLE. QUIERO AGRADECER ESTE INCREÍBLE 1794 01:08:18,571 --> 01:08:18,970 ESE FUE UN ESPECTÁCULO INCREÍBLE. QUIERO AGRADECER ESTE INCREÍBLE REPARTO. 1795 01:08:18,972 --> 01:08:21,739 QUIERO AGRADECER ESTE INCREÍBLE REPARTO. SON LAS MEJORES PERSONAS. 1796 01:08:21,741 --> 01:08:23,074 ELENCO. SON LAS MEJORES PERSONAS. ESTO SEGURO HA SIDO LO MEJOR 1797 01:08:23,076 --> 01:08:24,942 SON LAS MEJORES PERSONAS. ESTO SEGURO HA SIDO LO MEJOR SEMANA DE MI VIDA. 1798 01:08:24,944 --> 01:08:26,410 ESTO SEGURO HA SIDO LO MEJOR SEMANA DE MI VIDA. ¡GRACIAS KAROL G! 1799 01:08:26,412 --> 01:08:27,345 SEMANA DE MI VIDA. ¡GRACIAS KAROL G! >> GRACIAS. 1800 01:08:27,347 --> 01:08:29,313 ¡GRACIAS KAROL G! >> GRACIAS. >> LAUREN, MUCHAS GRACIAS. 1801 01:08:29,315 --> 01:08:30,314 >> GRACIAS. >> LAUREN, MUCHAS GRACIAS. POR FAVOR TRÁEME DE VUELTA. 1802 01:08:30,316 --> 01:08:32,450 >> LAUREN, MUCHAS GRACIAS. POR FAVOR TRÁEME DE VUELTA. YO TAMBIÉN TE AMO. 1803 01:08:32,452 --> 01:08:34,151 POR FAVOR TRÁEME DE VUELTA. YO TAMBIÉN TE AMO. ¡GRACIAS POR VER ESTA NOCHE! 1804 01:08:34,153 --> 01:08:38,589 YO TAMBIÉN TE AMO. ¡GRACIAS POR VER ESTA NOCHE! >> ¡GRACIAS!