1 00:00:04,097 --> 00:00:08,097 ввв.титлови.цом 2 00:00:11,097 --> 00:00:12,229 Јаке, треба ти да кажем истину. 3 00:00:12,359 --> 00:00:13,752 Тед? 4 00:00:13,882 --> 00:00:15,188 Требала ти је помоћ од мене, и дао сам ти га. 5 00:00:15,362 --> 00:00:16,755 Уцењујеш ме? 6 00:00:16,885 --> 00:00:18,713 Знам за једну жену 7 00:00:18,887 --> 00:00:20,498 који је тражио Сарину помоћ да доведе мужа да оздрави. 8 00:00:24,502 --> 00:00:26,243 Г. Алтон. 9 00:00:26,417 --> 00:00:28,288 Моот неће моћи да вам понуде своју подршку. 10 00:00:28,419 --> 00:00:31,465 -Одјеби, Беа. -Лажљивце! 11 00:00:31,596 --> 00:00:33,641 Ставила је чини на мене. 12 00:00:33,772 --> 00:00:36,035 Закуцај је! Скидај се са мене! 13 00:01:14,073 --> 00:01:15,553 Ох! Одскакање на лопти! 14 00:01:19,165 --> 00:01:20,775 Харпер! 15 00:01:20,906 --> 00:01:22,299 Харпер, Харпер, Харпер, хајде. 16 00:01:22,429 --> 00:01:24,562 да, да, да, да, хајде можеш да идеш, ти иди. 17 00:01:24,692 --> 00:01:26,651 Иди, иди, иди, иди хајде. 18 00:02:53,781 --> 00:02:55,261 Хеј. 19 00:02:55,392 --> 00:02:56,131 Харпер је добио све јасно 20 00:02:56,262 --> 00:02:57,655 код школске медицинске сестре. 21 00:02:57,785 --> 00:02:59,134 јеси ли добро? 22 00:02:59,265 --> 00:03:00,571 Молим вас седите. 23 00:03:00,701 --> 00:03:02,181 Ах, поштеди ме ситница. 24 00:03:02,312 --> 00:03:03,487 Јеси ли звао полицију? 25 00:03:03,617 --> 00:03:04,879 Не морам да ти говорим 26 00:03:05,010 --> 00:03:07,665 како високе емоције су трчали 27 00:03:07,795 --> 00:03:11,669 пошто је Данило преминуо. Нико није био у најбољем издању. 28 00:03:12,278 --> 00:03:15,977 Данас је еруптирао вулкан, ствари су измакле контроли... 29 00:03:16,108 --> 00:03:18,371 Ваши ученици су покушали да удавим своју ћерку. 30 00:03:18,502 --> 00:03:21,374 шта ти се десило, Харпер, био је ужасан. 31 00:03:21,940 --> 00:03:27,075 извињавам се. Али то је бескорисно да ми ово уоквиримо 32 00:03:27,206 --> 00:03:28,860 као "злочин из мржње према вјештицама" 33 00:03:28,990 --> 00:03:31,079 када је заиста о колективној тузи. 34 00:03:31,210 --> 00:03:34,953 Па ако ово није било вештица-фобија добро 35 00:03:35,083 --> 00:03:36,433 шта је дођавола. 36 00:03:36,563 --> 00:03:37,608 Морамо да лечимо узрок, 37 00:03:37,738 --> 00:03:38,565 не симптом. 38 00:03:38,696 --> 00:03:39,566 Од фобије од вештица. 39 00:03:39,697 --> 00:03:41,264 Овог сукоба. 40 00:03:41,394 --> 00:03:42,699 Дакле, нећеш казнити децу која су ово урадила? 41 00:03:42,830 --> 00:03:44,615 Већ сам говорио са Беатриче 42 00:03:44,745 --> 00:03:47,618 и она је пристала она треба да ради боље. 43 00:03:51,622 --> 00:03:54,799 Све док јеси директор Санцтуари Сениор, 44 00:03:54,929 --> 00:03:58,193 Харпер се неће вратити. Ова школа није безбедна за нас. 45 00:03:58,324 --> 00:03:59,586 Ох, хајде Сарах, 46 00:03:59,717 --> 00:04:01,109 то није фер. 47 00:04:01,240 --> 00:04:03,590 Поносимо се на нашу инклузивност. 48 00:04:03,721 --> 00:04:05,592 То си ти треба да 'ради боље'. 49 00:04:17,865 --> 00:04:18,997 Никада, никада, 50 00:04:19,127 --> 00:04:20,694 послао те у школу. 51 00:04:22,392 --> 00:04:24,307 Морамо да те проверимо преко лекара. 52 00:04:24,437 --> 00:04:26,047 Желим да идем кући. 53 00:04:29,442 --> 00:04:31,009 Харпер, тако ми је жао. 54 00:04:31,139 --> 00:04:32,837 То је у реду. 55 00:04:32,967 --> 00:04:35,448 Ништа ниси могао да урадиш да их заустави. 56 00:04:36,797 --> 00:04:38,364 У реду је. 57 00:04:39,887 --> 00:04:41,367 Можда могу да свратим касније. 58 00:04:42,412 --> 00:04:44,065 Да. 59 00:04:45,763 --> 00:04:50,898 Јеби га! Зашто је она још увек овде? 60 00:04:52,944 --> 00:04:54,641 Знам да си га убио. 61 00:04:56,208 --> 00:04:59,080 Мислим да је реч који тражите је 'извини'. 62 00:04:59,211 --> 00:05:01,648 Не почиње да покрива шта сте урадили, али то је почетак. 63 00:05:01,779 --> 00:05:03,215 Желиш да се извиним... 64 00:05:03,346 --> 00:05:05,565 њој. Чујеш ли ово? 65 00:05:09,090 --> 00:05:10,701 У реду је Сарах. 66 00:05:11,223 --> 00:05:12,616 Ја ћу се позабавити Беом. 67 00:05:12,746 --> 00:05:14,182 Ох, јебено сам престрављен. 68 00:05:14,313 --> 00:05:15,923 Престани да псујеш! 69 00:05:24,105 --> 00:05:28,414 Ужаснут сам. Не оправдавам шта је Беа урадила 70 00:05:28,545 --> 00:05:31,678 али пошто је Абигеја рекла свету о мом браку, 71 00:05:31,809 --> 00:05:33,375 па, сви смо били мало, хм... 72 00:05:36,422 --> 00:05:39,120 молим те, не подижите тужбу. 73 00:05:40,383 --> 00:05:43,647 Знам да она то заслужује али те молим 74 00:05:43,777 --> 00:05:45,518 не мислим Могу више. 75 00:05:45,952 --> 00:05:47,433 Разговараћу са Харпером. 76 00:06:04,363 --> 00:06:06,887 То што си урадио је било страшно. 77 00:06:07,453 --> 00:06:09,281 Шта си мислио? 78 00:06:09,412 --> 00:06:10,935 Зашто не верујеш Харпер је убио Дана 79 00:06:11,065 --> 00:06:13,154 са враџбинама када постоје стварни докази. 80 00:06:14,939 --> 00:06:16,636 А зашто си ти чак и разговарајући са Саром 81 00:06:16,767 --> 00:06:17,942 када нам је разбила породицу. 82 00:06:18,072 --> 00:06:19,900 бр. 83 00:06:20,031 --> 00:06:22,337 Твој отац нам је разбио породицу када је одлучио да... 84 00:06:24,209 --> 00:06:25,645 Није ни чудо што је јебао друге жене. 85 00:06:28,735 --> 00:06:30,345 Ти си ништа. 86 00:06:37,351 --> 00:06:39,833 љубави моја, време је да устане. 87 00:06:49,974 --> 00:06:51,802 ста? 88 00:06:51,932 --> 00:06:53,151 Последњи пут ти донео ми кафу у кревет 89 00:06:53,281 --> 00:06:54,413 био је наш медени месец. 90 00:06:54,544 --> 00:06:56,110 То није истина. 91 00:07:01,594 --> 00:07:03,944 Поруке подршке после бденија и за Јака. 92 00:07:04,989 --> 00:07:06,904 Био је то велики успех. 93 00:07:07,034 --> 00:07:08,209 Изгледа да имамо 94 00:07:08,340 --> 00:07:09,776 поруку преко јасно и гласно. 95 00:07:11,474 --> 00:07:13,040 ти... 96 00:07:14,999 --> 00:07:16,653 били савршени. 97 00:07:17,915 --> 00:07:20,221 Мада нисам сигуран Алби и Јулиа би се сложили. 98 00:07:21,919 --> 00:07:24,487 Делећи своју причу био инспирисан начином. 99 00:07:25,052 --> 00:07:26,663 Хвала. 100 00:07:27,968 --> 00:07:30,623 Никад није имало смисла како је отишао од Дон Жуана 101 00:07:30,754 --> 00:07:32,407 оданом мужу преко ноћи. 102 00:07:34,322 --> 00:07:36,760 Па реци ми који његових девојака је возио Јулију 103 00:07:36,890 --> 00:07:38,544 да магираш дођавола од њега? 104 00:07:41,025 --> 00:07:42,896 Није знала с ким је спавао. 105 00:07:50,643 --> 00:07:55,735 Дакле, шта је следеће? Мора наставити да гради замах. 106 00:07:58,085 --> 00:07:59,565 Требало би да посетим Јакеа. 107 00:08:08,182 --> 00:08:11,316 Тај комад Харпера интервју ме још увек прогања. 108 00:08:11,795 --> 00:08:15,015 Ако је Даниел Вхитхалл злостављао друге девојке, ко? 109 00:08:16,843 --> 00:08:18,323 Нико се још није јавио. 110 00:08:18,453 --> 00:08:19,629 Склањај руке са мене! 111 00:08:19,759 --> 00:08:24,242 Не дирај ме! Ти, ухапси Сару Фен! 112 00:08:24,372 --> 00:08:25,548 Зашто? 113 00:08:25,678 --> 00:08:26,984 Извините госпођо. 114 00:08:27,114 --> 00:08:28,202 Ставила је чини на мене. 115 00:08:28,333 --> 00:08:29,987 Г. Гарстон? 116 00:08:30,117 --> 00:08:31,771 Зашто ниси поменути раније? 117 00:08:31,902 --> 00:08:33,207 нисам знао. 118 00:08:33,337 --> 00:08:35,383 Мислиш да ниси пристао? 119 00:08:35,514 --> 00:08:36,907 Не, ја... 120 00:08:37,037 --> 00:08:39,125 Никада нисам дао сагласност, једноставно не могу... 121 00:08:40,693 --> 00:08:42,608 У реду је, Албие, узмите си времена. 122 00:08:45,350 --> 00:08:47,091 Било је ово једне ноћи, 123 00:08:47,221 --> 00:08:50,703 отишли смо код Саре и никада не идемо код Саре. 124 00:08:52,096 --> 00:08:53,619 Али Јулија је инсистирала. 125 00:08:55,055 --> 00:08:57,318 Сећам се вина иде право у моју главу, 126 00:08:59,059 --> 00:09:00,713 али никад ништа нисам потписао. 127 00:09:01,496 --> 00:09:06,327 кунем се. Заклео бих се животом своје ћерке. 128 00:09:07,372 --> 00:09:09,069 [ЈЕЦАЊЕ�. 129 00:09:12,725 --> 00:09:13,770 Кунем се Богородицом 130 00:09:13,900 --> 00:09:15,336 то је истина. 131 00:09:15,467 --> 00:09:18,078 И Сара и Харпер су ван руке. 132 00:09:18,862 --> 00:09:21,038 Момци на станици одржавајте Теда у току. 133 00:09:21,691 --> 00:09:23,257 Ово је нечувено. 134 00:09:23,997 --> 00:09:25,956 Шта је рекао доктор? 135 00:09:26,086 --> 00:09:27,566 Нису сигурни. 136 00:09:27,697 --> 00:09:30,177 Вирус, чак и стрес. 137 00:09:31,570 --> 00:09:34,225 Јадно јагње је имало толико крви снимљено јутрос 138 00:09:34,355 --> 00:09:38,751 Изненађен сам да му је остало. Дођи и поздрави се. 139 00:09:42,973 --> 00:09:43,974 Здраво Јаке. 140 00:09:44,801 --> 00:09:46,541 Жао ми је што си и даље се осећа тако труло. 141 00:09:48,805 --> 00:09:50,458 Јесте ли чули за паковање? 142 00:09:51,111 --> 00:09:52,983 Нека деца у школи покушавали да добију Харпера 143 00:09:53,113 --> 00:09:58,336 да призна да је вештица. Све је постало мало непослушно. 144 00:09:58,466 --> 00:10:00,033 Ја кривим та детективка. 145 00:10:00,164 --> 00:10:01,687 И Фенови. 146 00:10:03,994 --> 00:10:05,038 Само ме је срамота што сам приведен 147 00:10:05,169 --> 00:10:06,779 тако дуго Сарах. 148 00:10:06,910 --> 00:10:08,825 Не смете да кривите себе. 149 00:10:08,955 --> 00:10:10,957 Имам среће, имам своју веру. 150 00:10:11,088 --> 00:10:13,786 Никада нисам сумњао да је враџбина зло. 151 00:10:13,917 --> 00:10:16,310 Добра ће тријумфовати, обећавам ти. 152 00:10:18,051 --> 00:10:19,618 правим ти сендвич, 153 00:10:19,749 --> 00:10:21,402 а овај ћеш појести. 154 00:10:27,147 --> 00:10:28,322 Ако Мајкл и ја можемо, 155 00:10:28,453 --> 00:10:30,063 могу вам помоћи... 156 00:10:34,677 --> 00:10:36,722 његова одећа је и даље у корпи за веш. 157 00:10:39,682 --> 00:10:42,902 Чарапе и панталоне и... 158 00:10:45,557 --> 00:10:49,430 и та мајица, плава један са глупим емоџијима. 159 00:10:51,563 --> 00:10:53,608 Само се не могу натерати да их опере. 160 00:10:55,262 --> 00:10:57,438 Никада није знао Мрзео сам пењање. 161 00:11:01,312 --> 00:11:07,274 Рекао сам да ћу ићи с њим роцк пењање у Турској, после испита. 162 00:11:09,668 --> 00:11:11,104 Знам да је био посебан за тебе. 163 00:11:12,889 --> 00:11:15,282 Хтео сам да будем чист у неком тренутку, али... 164 00:11:19,112 --> 00:11:20,766 жао ми је. 165 00:11:23,334 --> 00:11:26,206 Шта ако ово није само вирус, 166 00:11:26,337 --> 00:11:28,165 или ако... 167 00:11:28,774 --> 00:11:30,384 шта ако је ово Сара псујући ме? 168 00:11:40,394 --> 00:11:43,093 Није убиство Опет сумњам, зар не? 169 00:11:43,223 --> 00:11:45,399 Алби Гарстон тврди бациш чини на њега 170 00:11:45,530 --> 00:11:47,140 без његовог пристанка. 171 00:11:48,098 --> 00:11:51,841 Па, Јулиа је довела Албија 172 00:11:51,971 --> 00:11:53,799 ево једном да видим кад бих му могао помоћи. 173 00:11:56,062 --> 00:11:58,804 Његова превара је излазила на видело руке, али је хтео да стане. 174 00:12:04,897 --> 00:12:06,681 Морам да видим потписани образац сагласности. 175 00:12:07,204 --> 00:12:08,161 То је у мојој соби за консултације, 176 00:12:08,292 --> 00:12:09,684 Могу ли да га оставим сутра? 177 00:12:09,815 --> 00:12:11,338 Данас би било боље. 178 00:12:13,427 --> 00:12:15,690 Ја сам, хм, јесам дигитално скенирање тога. 179 00:12:19,999 --> 00:12:21,914 Мама! Где ми је јакна? 180 00:12:24,525 --> 00:12:27,354 Мама, можеш ли молим те престани да помераш моје ствари. 181 00:12:34,797 --> 00:12:37,234 Требало би да буде са тобом... 182 00:12:37,364 --> 00:12:38,713 Нашао сам га! 183 00:12:42,195 --> 00:12:43,936 Ово изгледа добро. 184 00:12:44,676 --> 00:12:48,636 Хеј, направио сам Мац и сир и виршле. 185 00:12:48,767 --> 00:12:50,682 Немојте ни размишљати о приземљењу мене. 186 00:12:50,813 --> 00:12:52,031 Хтео бих да поднесем тужбу против Беа. 187 00:12:52,162 --> 00:12:53,685 У реду, Харпер, чекај. 188 00:12:53,816 --> 00:12:54,991 Хајде да разговарамо. 189 00:12:55,121 --> 00:12:56,731 Могу ли то да урадим? 190 00:13:02,389 --> 00:13:03,695 Зашто? 191 00:13:03,826 --> 00:13:05,653 Покушавао сам да сачувамо наш брак. 192 00:13:11,529 --> 00:13:13,139 Да је било тако лоше, 193 00:13:14,097 --> 00:13:16,360 зашто си хтео да будеш уопште удата за мене? 194 00:13:16,490 --> 00:13:17,970 Зато што те волим. 195 00:13:20,190 --> 00:13:24,977 И ја тебе волим. И ја тебе волим. 196 00:13:27,153 --> 00:13:28,763 Јеби га! 197 00:13:30,243 --> 00:13:31,941 Шта нам се дешава Албие. 198 00:13:32,071 --> 00:13:33,594 Да Аби ништа није рекао... 199 00:13:33,725 --> 00:13:36,032 били смо срећни. Био си срећан, признај. 200 00:13:36,162 --> 00:13:37,903 не знам више. 201 00:13:38,034 --> 00:13:41,080 Да сам знао да јесте тако осветољубива крава да никад не бих... 202 00:13:41,211 --> 00:13:43,517 Али ми смо били ништа али пријатељски откад смо стигли. 203 00:13:43,648 --> 00:13:48,827 О мој боже! Ох, не Аби. 204 00:13:48,958 --> 00:13:50,655 Не. Не можеш да ме осуђујеш. 205 00:13:51,699 --> 00:13:56,704 Насилио си ме! . Ох одјеби! 206 00:14:02,536 --> 00:14:04,756 Ах, ДЦИ Книгхт, узели сте своје време. 207 00:14:04,887 --> 00:14:06,410 Је ли Беатрице овде? 208 00:14:08,847 --> 00:14:10,457 Беатрис Гарстон. 209 00:14:12,720 --> 00:14:15,375 Ухапшени сте за осветничку порнографију 210 00:14:15,506 --> 00:14:16,855 и покушај убиства. 211 00:14:16,986 --> 00:14:18,291 ста? бр. 212 00:14:18,422 --> 00:14:19,597 ста? 213 00:14:21,381 --> 00:14:22,992 Не морате ништа да кажете 214 00:14:23,122 --> 00:14:25,603 али то може штетити вашој одбрани ако не помињеш, 215 00:14:25,733 --> 00:14:28,084 када је упитан, нешто ти касније се ослањају на суд. 216 00:14:28,214 --> 00:14:29,085 Ово је шала, зар не. 217 00:14:29,215 --> 00:14:30,173 Све што кажете 218 00:14:30,303 --> 00:14:31,652 може се дати као доказ. 219 00:14:31,783 --> 00:14:33,263 Јер си удаљен миљу. 220 00:14:33,393 --> 00:14:34,481 Хиљаду миља. 221 00:14:35,526 --> 00:14:37,702 То је она Фен девојка опет измишљање лажи. 222 00:14:37,832 --> 00:14:38,616 Пођите са нама молим вас. 223 00:14:38,746 --> 00:14:39,747 Никада не би. 224 00:14:40,618 --> 00:14:44,317 Она је невина. Та вештица је крива. 225 00:14:47,712 --> 00:14:49,235 Сарах, јеси ли за? 226 00:14:51,324 --> 00:14:52,804 Жао ми је што је тако касно. 227 00:14:52,935 --> 00:14:54,849 Иззи ми је управо рекла о Харперу. 228 00:14:54,980 --> 00:14:57,591 Ох. Да, било је најсранији дан из пакла. 229 00:14:58,766 --> 00:15:00,638 Мислио сам да ћеш бити мало више под стресом. 230 00:15:01,987 --> 00:15:03,597 Да, био сам. 231 00:15:04,598 --> 00:15:06,165 Шта су то? 232 00:15:06,731 --> 00:15:08,907 Сунчево камење. 233 00:15:09,038 --> 00:15:12,998 Бацићу чини да донесем сви се враћају памети. 234 00:15:13,129 --> 00:15:15,000 Јесте ли сигурни? 235 00:15:15,131 --> 00:15:17,872 Користимо сунчано камење да унесе јасноћу 236 00:15:18,003 --> 00:15:19,918 у време конфузије. 237 00:15:20,049 --> 00:15:22,921 Да решимо свађе, грешка, реши спорове. 238 00:15:23,313 --> 00:15:24,488 Чаролија истине? 239 00:15:24,618 --> 00:15:26,490 Да, на неки начин. 240 00:15:26,620 --> 00:15:30,102 Обред сунчаног камена помаже људима да виде истину 241 00:15:30,233 --> 00:15:34,715 у облаку незнања, предрасуде и лажи. 242 00:15:36,979 --> 00:15:38,545 То изгледа гадно. 243 00:15:41,896 --> 00:15:45,291 Крв појачава магију и ова чаролија 244 00:15:45,422 --> 00:15:47,859 мора бацити своју мрежу преко миља, 245 00:15:47,990 --> 00:15:49,948 мора да има смисла у овај град. 246 00:15:50,949 --> 00:15:55,083 А обред захтева стварање периметра. 247 00:15:55,954 --> 00:15:58,870 Комбинујте то двоје, граница и обред сунчаног камена, 248 00:15:59,001 --> 00:16:03,222 и мислим - надам се - моли се - 249 00:16:04,136 --> 00:16:06,312 да могу донети ово место својим чулима. 250 00:16:06,443 --> 00:16:08,401 Звучи превише добро да би било истинито. 251 00:16:08,532 --> 00:16:11,230 Биће незгодно и опасно, 252 00:16:11,361 --> 00:16:12,884 чак и са Мостом и Јулијина помоћ. 253 00:16:13,015 --> 00:16:14,886 Звучи заиста ризично. 254 00:16:15,017 --> 00:16:16,583 Ах, да, 255 00:16:16,714 --> 00:16:19,064 Никада нисам бацио чини ове величине пре. 256 00:16:20,152 --> 00:16:21,762 То би било лудило да покушам сам. 257 00:16:21,893 --> 00:16:23,068 То би могло да угрози моју магију. 258 00:16:23,199 --> 00:16:25,244 ста? 259 00:16:25,375 --> 00:16:28,030 Треба ми мало биља за чаролију сутра. 260 00:16:28,682 --> 00:16:30,771 Да ли је то била твоја идеја да пустим траку на забави? 261 00:16:32,817 --> 00:16:34,384 Да ли сте глумили сами? 262 00:16:44,785 --> 00:16:47,527 Да ли разумете колико је ово озбиљно? 263 00:16:49,138 --> 00:16:51,401 Беа, када одговориш наша питања, 264 00:16:51,531 --> 00:16:53,098 можемо те пустити кући. 265 00:17:03,717 --> 00:17:10,637 Запамти, Дан те је искористио и треба да кажеш истину. 266 00:17:25,217 --> 00:17:26,652 Риан. 267 00:17:26,784 --> 00:17:29,091 Морамо да знамо ко је глумио чаролија у магацину. 268 00:17:32,355 --> 00:17:34,531 То су све вештице у кругу од 50 миља. 269 00:17:35,009 --> 00:17:36,141 Разговарао сам са Харвардом анд Реитх. 270 00:17:36,272 --> 00:17:38,274 Обојица имају солидан алиби. 271 00:17:39,057 --> 00:17:42,669 Ох! То оставља Професор Шула Малони. 272 00:17:43,801 --> 00:17:45,585 Нећу одговорити моје позиве или моје поруке. 273 00:17:46,934 --> 00:17:48,458 Моћна вештица по свему судећи. 274 00:17:50,068 --> 00:17:51,461 Хајде да не пренагљујемо са закључцима. 275 00:17:59,295 --> 00:18:01,427 Зашто не даш Дигитална форензика је подстицање. 276 00:18:02,515 --> 00:18:05,083 Види да ли су се опоравили више снимака забаве 277 00:18:05,214 --> 00:18:06,780 са дечјих телефона? 278 00:18:08,042 --> 00:18:10,523 Идем да видим овог професора ујутру. 279 00:18:25,538 --> 00:18:26,365 Ја сам била жена 280 00:18:26,496 --> 00:18:27,497 Албие је имао аферу са. 281 00:18:30,064 --> 00:18:31,675 Али ти већ знаш то зар не? 282 00:18:33,851 --> 00:18:36,462 И знам за ваш докторант. 283 00:18:38,072 --> 00:18:39,683 И медицинска сестра. 284 00:18:42,642 --> 00:18:45,819 Моја поента је да смо обоје треба да радимо заједно 285 00:18:45,950 --> 00:18:47,343 да спасе углед нашег сина 286 00:18:47,473 --> 00:18:50,476 па може бити нема више тајни међу нама. 287 00:18:51,695 --> 00:18:56,656 И нема више крвавих тишина. Разумеш? 288 00:19:06,579 --> 00:19:08,233 Џејк је још увек болестан. 289 00:19:09,365 --> 00:19:12,933 Туга изазива или погоршање његових симптома. 290 00:19:15,284 --> 00:19:16,850 Јадно дете је погођено. 291 00:19:18,678 --> 00:19:21,725 И он мисли Сара га је можда проклела. 292 00:19:24,031 --> 00:19:25,598 па сам мислио, 293 00:19:27,861 --> 00:19:30,081 шта ако употребимо тај појам у нашу корист. 294 00:19:33,998 --> 00:19:35,434 шта ти мислиш? 295 00:19:58,718 --> 00:19:59,893 Он је једва спавао. 296 00:20:11,427 --> 00:20:12,993 Јаке? 297 00:20:34,667 --> 00:20:36,800 Морамо да се поставимо три локације, 298 00:20:37,757 --> 00:20:40,804 тада ће се активирати магија вечерас са Бриџом и Џулијом. 299 00:20:41,283 --> 00:20:43,241 И повезана енергија од урока 300 00:20:43,981 --> 00:20:45,504 вратиће здрав разум у варошицу. 301 00:20:57,211 --> 00:20:58,517 Мајкл и ја смо ишли 302 00:20:58,648 --> 00:21:00,650 кроз Данове ствари, мислили смо да би могао... 303 00:21:03,827 --> 00:21:05,481 Веома је љубазно. 304 00:21:06,438 --> 00:21:08,527 Нисмо могли да га огулимо од њега прошле зиме, али... 305 00:21:08,962 --> 00:21:11,922 па ти то знаш. 306 00:21:12,052 --> 00:21:14,446 Сигуран сам да би желео да га имаш. 307 00:21:43,519 --> 00:21:45,085 Мари Анн! Мари Анн! 308 00:21:46,565 --> 00:21:49,699 Ох! Шта није у реду са тобом? 309 00:21:49,829 --> 00:21:54,356 Проклетство. Проклетство Саре Фенн. 310 00:22:13,157 --> 00:22:19,946 Онус хоц михи фиет. 311 00:22:21,600 --> 00:22:23,254 Сада је време да окупи остале. 312 00:22:54,677 --> 00:22:56,156 хало? 313 00:22:57,593 --> 00:23:02,467 Професоре Малонеи? Има ли ко овде? 314 00:23:11,998 --> 00:23:14,827 Извините. Професоре Малонеи? 315 00:23:15,872 --> 00:23:19,571 Ја сам ДЦИ Книгхт. Извините што вас запрепастим. 316 00:23:21,443 --> 00:23:23,096 Да ли би било у реду да поставим неколико питања? 317 00:23:23,227 --> 00:23:24,837 Не сада, бојим се. 318 00:23:24,968 --> 00:23:28,275 Спремам се за петак ноћна вечера. Други пут? 319 00:23:30,277 --> 00:23:32,410 Не желиш да знаш о чему се ради? 320 00:23:32,541 --> 00:23:34,064 Против моје вере је да говорим 321 00:23:34,194 --> 00:23:35,979 официру закона о суботи. 322 00:23:36,109 --> 00:23:38,111 Осим ако није... 323 00:23:44,770 --> 00:23:48,774 да разјасним, без сумње, 324 00:23:48,905 --> 00:23:51,124 да ја, нити било који члан моје породице, 325 00:23:51,951 --> 00:23:54,388 имао било какве везе са смрт Даниела Вхитхалла. 326 00:23:59,829 --> 00:24:03,702 Сада, осим ако нисте разумни основа да ме ухапсе, 327 00:24:05,574 --> 00:24:07,184 напусти моју кућу. 328 00:24:16,193 --> 00:24:18,978 Проблем је у томе Све добро доводим у питање 329 00:24:19,109 --> 00:24:20,893 који је икада десило нам се, 330 00:24:21,024 --> 00:24:23,548 питајући се да ли је све донето враџбинама. 331 00:24:23,679 --> 00:24:25,202 Још увек у томе? 332 00:24:26,943 --> 00:24:28,684 Је ли то шта ти стварно мислиш? 333 00:24:29,467 --> 00:24:31,948 Да проведем живот насумично хекинг сваки твој покрет? 334 00:24:32,078 --> 00:24:33,906 Искрено, не знам више. 335 00:24:34,037 --> 00:24:36,213 Шта кажеш на добре ствари десити се теби и Бриџу 336 00:24:36,343 --> 00:24:38,041 јер сте добри људи? 337 00:24:38,171 --> 00:24:39,869 Сара ради чудно магична услуга за пријатеља. 338 00:24:39,999 --> 00:24:42,045 То је све. 339 00:24:42,175 --> 00:24:44,221 Знам твоје чини су добронамерни, 340 00:24:44,961 --> 00:24:46,919 али колико стравичне последице 341 00:24:47,050 --> 00:24:49,835 да ли је потребно да признате да је магија неприродна? 342 00:24:49,966 --> 00:24:51,968 Неприродно? Не можете себи помоћи, 343 00:24:52,098 --> 00:24:53,360 можеш ли? 344 00:24:53,491 --> 00:24:55,014 Па можда си у праву. 345 00:24:55,145 --> 00:24:58,365 Можда имам предрасуде. Али то је логичан одговор, 346 00:24:58,496 --> 00:24:59,889 вештице имају моћ а власт квари. 347 00:25:00,019 --> 00:25:01,325 Ок, стани. 348 00:25:01,455 --> 00:25:03,457 Ја сам тај који је прогањан. 349 00:25:03,588 --> 00:25:05,329 Обојица. 350 00:25:05,459 --> 00:25:07,418 Сви смо ми овде пријатељи или си заборавио? 351 00:25:08,898 --> 00:25:12,031 Могу ли разговарати с тобом насамо? Молим за услугу. 352 00:25:12,597 --> 00:25:14,251 Да ли је то чаролија? 353 00:25:17,994 --> 00:25:20,605 Не могу више да подржавам ти си део ковена. 354 00:25:21,432 --> 00:25:24,609 Па ако она остане, ја идем. 355 00:25:28,352 --> 00:25:29,788 Оставио би ме због овога? 356 00:25:30,789 --> 00:25:32,399 Али то је смешно. 357 00:25:40,277 --> 00:25:43,802 Цхерил? Цхерил. 358 00:25:48,851 --> 00:25:50,592 Бридге, мораш ми помоћи 359 00:25:50,722 --> 00:25:52,463 уради обред сунчаног камена. 360 00:25:52,594 --> 00:25:54,639 То нам је једина шанса да заустави све ово лудило. 361 00:25:56,423 --> 00:25:57,990 Не могу без тебе. 362 00:25:59,775 --> 00:26:01,515 прво, знаш да те волим. 363 00:26:02,212 --> 00:26:04,736 Друго, можда и није тако страшна идеја за мене 364 00:26:04,867 --> 00:26:06,303 да се одморим из завета, 365 00:26:06,433 --> 00:26:08,087 само неколико недеља, пустити ствари да тињају. 366 00:26:08,218 --> 00:26:11,613 Симмер довн? Покушали су да убију Харпера. 367 00:26:12,352 --> 00:26:13,527 Није фер од тебе 368 00:26:13,658 --> 00:26:15,486 да ме доведе у положај овако. 369 00:26:15,617 --> 00:26:17,183 То једноставно није. 370 00:26:18,794 --> 00:26:20,491 Мост! 371 00:26:44,602 --> 00:26:45,821 Здраво. 372 00:26:46,082 --> 00:26:47,170 Форензичари су ископали 373 00:26:47,300 --> 00:26:48,432 неки снимак бићете заинтересовани. 374 00:26:56,048 --> 00:26:58,529 Девојке хајде. Унутра девојке. 375 00:26:59,138 --> 00:27:01,837 Ин! Хајде, брзо, у теби долази. 376 00:27:02,838 --> 00:27:04,404 Девојке, хајде. 377 00:27:06,929 --> 00:27:10,106 Да ли је Јулиа унутра? Не јавља се на телефон. 378 00:27:10,236 --> 00:27:12,456 Она зна да си ти крив одвели су Беа. 379 00:27:13,500 --> 00:27:15,067 Ко има? 380 00:27:20,029 --> 00:27:21,465 Ухапсили су Беа синоћ. 381 00:27:23,162 --> 00:27:24,773 Ох Јулиа. 382 00:27:28,602 --> 00:27:29,865 Обећао си. 383 00:27:29,995 --> 00:27:31,431 Харпер је рекао, грех... 384 00:27:31,562 --> 00:27:33,303 Нисам мислио да је ДЦИ Книгхт урадио би било шта. 385 00:27:34,565 --> 00:27:36,567 Могу ово поправити. Јулиа! 386 00:27:36,698 --> 00:27:38,482 морате ми веровати, треба ми твој... 387 00:28:10,122 --> 00:28:12,821 Малонеи? 388 00:28:47,420 --> 00:28:49,205 Сарах? Сарах! 389 00:28:51,207 --> 00:28:56,386 Ту сте! Јесте ли чули? Беа је ухапшена. 390 00:28:57,474 --> 00:28:59,041 Знам. 391 00:29:03,306 --> 00:29:04,960 Боже! 392 00:29:05,090 --> 00:29:06,744 Нисам чуо ово од... 393 00:29:07,876 --> 00:29:09,399 Тхе Сиктх Форм Талент Схов. 394 00:29:11,444 --> 00:29:13,316 Мост је певао тако неусклађено, 395 00:29:13,446 --> 00:29:15,013 Госпођица Џонс је имала да јој искључим микрофон. 396 00:29:18,190 --> 00:29:19,757 Јулиа ме мрзи. 397 00:29:20,976 --> 00:29:24,762 И Мост. Начин на који ме је гледала. 398 00:29:27,025 --> 00:29:28,592 Нешто је нестало. 399 00:29:34,598 --> 00:29:36,600 Хајде, врати се на своје. 400 00:29:37,819 --> 00:29:39,821 Где ћемо јести толико пице 401 00:29:39,951 --> 00:29:42,388 требаће им кран да нас скине са софе. 402 00:29:45,870 --> 00:29:48,481 О Божански вечни оче, 403 00:29:48,612 --> 00:29:52,616 са својим Божанским Сином и Духа Светога, 404 00:29:52,746 --> 00:29:55,532 и кроз Пречисто Срце Маријино, молим 405 00:29:55,662 --> 00:29:59,841 Да искористиш своју моћ да уништи власт 406 00:29:59,971 --> 00:30:03,757 вашег највећег непријатеља - зли дух. 407 00:30:07,109 --> 00:30:08,632 Који курац! 408 00:30:08,762 --> 00:30:12,592 Очистите ову клетву и баци злог духа 409 00:30:13,028 --> 00:30:16,335 у најдубља удубљења пакла заувек! 410 00:30:16,466 --> 00:30:20,818 Освојите своје Краљевство које си Ти сам створио. 411 00:30:21,993 --> 00:30:27,129 Успео си! Урадио си то да га казниш! 412 00:30:27,259 --> 00:30:28,391 о чему причаш? 413 00:30:28,521 --> 00:30:30,567 Јаке, проклео си га! 414 00:30:30,697 --> 00:30:31,785 Истина је. 415 00:30:31,916 --> 00:30:33,396 Не. Не. 416 00:30:33,526 --> 00:30:35,528 Да, јеси. 417 00:30:35,659 --> 00:30:39,402 Оче небески, очисти ову клетву 418 00:30:40,055 --> 00:30:43,014 и дај нам царство Пресветог Срца Исусовог 419 00:30:43,145 --> 00:30:45,147 и Пречиста Срце Маријино. 420 00:30:46,844 --> 00:30:49,847 жао ми је. Тако ми је жао. 421 00:30:55,200 --> 00:30:57,637 Скидај руке с ње, вештице! 422 00:30:59,639 --> 00:31:01,641 Вештица ју је проклела. 423 00:31:01,772 --> 00:31:02,860 Чаробњаштво! 424 00:31:04,122 --> 00:31:05,689 Било је само чаролија пацификације. 425 00:31:07,212 --> 00:31:07,865 који курац... 426 00:31:07,996 --> 00:31:09,475 Хеј! 427 00:31:17,005 --> 00:31:19,224 Хајде! Очисти се. 428 00:31:19,355 --> 00:31:20,530 МАРИ АНН: Ох! 429 00:31:20,660 --> 00:31:22,053 ЖЕНА 430 00:31:22,184 --> 00:31:23,098 Она је псовала Мари Анн. 431 00:31:23,228 --> 00:31:24,882 МАН 432 00:31:25,013 --> 00:31:26,231 Гет руке од ње, вештице! 433 00:31:26,362 --> 00:31:28,277 ДЕТЕ 434 00:31:28,407 --> 00:31:29,669 Вештица псовао је. 435 00:31:29,800 --> 00:31:31,584 МАН Чаробњаштво! 436 00:31:31,715 --> 00:31:34,196 То била је само чаролија пацификације. 437 00:31:39,331 --> 00:31:41,203 Ово је невероватно. 438 00:31:41,333 --> 00:31:43,335 Сара је управо проклела Мери Ен средином Главне улице. 439 00:31:43,466 --> 00:31:46,338 Ерр, Одељење интензивне неге, молим. 440 00:31:46,469 --> 00:31:49,037 Елизабетх? Професор Вхитхалл овде. Да. 441 00:31:49,167 --> 00:31:50,734 Има ли слободних кревета тренутно, 442 00:31:50,864 --> 00:31:53,171 хитно ми треба један за мог младог пацијента. 443 00:31:53,824 --> 00:31:58,220 Јаке Болт. Био бих то веома захвалан. 444 00:31:59,612 --> 00:32:01,832 здраво, Абигаил говори. 445 00:32:01,963 --> 00:32:02,964 МИЦХАЕЛ Ја ћу разговарати 446 00:32:03,094 --> 00:32:04,052 са својим родитељима и обавестити вас. 447 00:32:05,009 --> 00:32:05,967 АБИГАИЛ наравно. 448 00:32:06,097 --> 00:32:07,751 Можемо ући сада. 449 00:32:07,881 --> 00:32:10,841 ја ћу бити лично прати случај. 450 00:32:10,972 --> 00:32:12,060 Хвала. 451 00:32:12,234 --> 00:32:14,018 Желе да идемо у школу. 452 00:32:14,149 --> 00:32:15,498 Ерр, ко? 453 00:32:15,672 --> 00:32:17,456 То је била Шерил, она је у полицији. 454 00:32:17,587 --> 00:32:20,329 Видео снимак те ужасне снимке секса - оригинални 455 00:32:20,459 --> 00:32:22,026 - пресрело је особље. 456 00:32:22,157 --> 00:32:24,420 Нисам сигуран да си дорастао. 457 00:32:24,550 --> 00:32:26,291 То је доказ више Харперовог саучесништва и кривице 458 00:32:26,422 --> 00:32:27,989 па ћу морати да будем. 459 00:32:28,119 --> 00:32:29,555 не мислим то је добра идеја. 460 00:32:29,686 --> 00:32:31,949 Хвала вам за штити ме, али бићу добро. 461 00:32:46,529 --> 00:32:48,792 Морамо да разговарамо о Харперу и твом сину Џонију. 462 00:32:50,576 --> 00:32:52,752 Требаш ми да ми помогне да помогнем Харперу. 463 00:32:54,885 --> 00:32:56,800 Урадио бих све да је заштитиш знаш. 464 00:32:57,322 --> 00:32:59,107 Као бацити чини у њено име? 465 00:33:02,327 --> 00:33:04,808 личим ли на неке врста двобита, 466 00:33:04,938 --> 00:33:10,814 За тебе чаробница мрачног веба? Осим тога, није повредила Данијела. 467 00:33:11,815 --> 00:33:13,991 Желела је правду у судовима. 468 00:33:40,148 --> 00:33:42,106 Да ли су ове магичне или религиозни? 469 00:33:42,237 --> 00:33:43,368 Мешавина. 470 00:33:44,152 --> 00:33:47,329 Као научник ми је потребан бити преко оба. 471 00:33:48,939 --> 00:33:50,332 Зар ово није забрањено? 472 00:33:50,462 --> 00:33:51,985 бр. 473 00:33:52,116 --> 00:33:55,119 Али чак и забрањени симболи нису опасни 474 00:33:55,685 --> 00:33:57,904 осим ако нису унутра руке вештице 475 00:33:58,035 --> 00:33:59,732 када је повезана на светлост. 476 00:33:59,863 --> 00:34:01,778 Тако је све вештице раде зар не? 477 00:34:02,474 --> 00:34:06,522 Тачно. Али не сви који свира клавир је Моцарт. 478 00:34:15,965 --> 00:34:17,532 То је полиција. 479 00:34:18,577 --> 00:34:19,751 Цхерил? 480 00:34:19,883 --> 00:34:21,363 Абигаил. 481 00:34:24,931 --> 00:34:26,672 Фреддие је ухапшен и наплаћено. 482 00:34:29,110 --> 00:34:30,981 Биће још деце у вашим полицијским ћелијама 483 00:34:31,112 --> 00:34:32,722 него школа овим темпом. 484 00:34:34,376 --> 00:34:38,336 Видео је првобитно био послао му са Дановог телефона. 485 00:34:40,730 --> 00:34:41,992 Можемо ли то видети? 486 00:34:42,253 --> 00:34:45,474 Хм, пре него што то урадиш, Морам да те упозорим. 487 00:34:45,778 --> 00:34:47,039 Заиста, нема ништа друго 488 00:34:47,171 --> 00:34:48,432 то би нас могло шокирати у овом тренутку. 489 00:34:48,564 --> 00:34:50,566 Ерр, хајде да слушамо Цхерил. 490 00:34:50,695 --> 00:34:51,480 Гђо Вхитхалл, не бих. 491 00:34:51,610 --> 00:34:52,524 забога. 492 00:34:52,655 --> 00:34:53,699 Абигаил, стварно ја... 493 00:34:55,788 --> 00:35:00,793 не... Даниел престани. 494 00:35:13,023 --> 00:35:14,894 То је било дивно. 495 00:35:15,025 --> 00:35:16,983 Она обично није оваква. 496 00:35:17,114 --> 00:35:21,640 Чиниш је да се трза. Она је заиста дивна. 497 00:35:24,208 --> 00:35:26,297 Имала је много лоших срања десити њеној породици. 498 00:35:27,777 --> 00:35:29,300 А како си ти? 499 00:35:33,609 --> 00:35:36,612 Да. Хвала. 500 00:35:38,962 --> 00:35:41,182 За задржавање да ми кажеш за траку. 501 00:35:43,445 --> 00:35:46,187 Да сам то био ја, волео бих да знам. 502 00:35:48,363 --> 00:35:50,191 Разумете сада си оправдан. 503 00:35:51,279 --> 00:35:53,106 Сви ће знати говорили сте истину 504 00:35:53,237 --> 00:35:54,847 о силовању. 505 00:36:02,464 --> 00:36:06,642 Могу ли да те питам нешто? И не морате да одговарате. 506 00:36:10,472 --> 00:36:14,171 Данове наводне жртве, да ли знаш ко су они? 507 00:36:20,960 --> 00:36:22,875 Да ли је неко од вас тренирао од Даниел Вхитхалл? 508 00:36:25,878 --> 00:36:27,358 Сви ми. 509 00:36:31,275 --> 00:36:32,798 Ако сте се икада нашли 510 00:36:32,929 --> 00:36:37,890 у истој ситуацији Харпер Фен јесте, па... 511 00:36:39,283 --> 00:36:42,895 после страшне ствари како нам се то дешава, 512 00:36:45,158 --> 00:36:49,815 сви се другачије носимо са тим. Неки од нас причају о томе, 513 00:36:50,773 --> 00:36:54,472 неки од нас желе али не могу да нађем речи. 514 00:36:55,299 --> 00:36:58,868 Желим да то знаш ако се тако нешто догодило 515 00:36:58,998 --> 00:37:00,913 до Харпера десило ти се, 516 00:37:02,872 --> 00:37:05,396 шта год одлучите да урадите не чини те храбријим. 517 00:37:06,310 --> 00:37:08,094 Или слабије. 518 00:37:09,226 --> 00:37:11,097 Али ако се одлучите да иступим напред, 519 00:37:12,925 --> 00:37:14,405 можеш ме позвати на овом броју. 520 00:37:15,537 --> 00:37:19,367 Било када. У најстрожем поверењу. 521 00:37:28,376 --> 00:37:30,073 Госпођице, чекајте! 522 00:37:31,117 --> 00:37:33,119 Није то био само Харпер... 523 00:37:56,360 --> 00:37:57,927 Хвала. 524 00:38:17,207 --> 00:38:18,556 Када тата долази? 525 00:38:18,687 --> 00:38:20,297 Желим нешто да ти кажем. 526 00:38:23,996 --> 00:38:31,177 Никада нисам мислио да сам био довољно добар. 527 00:38:34,442 --> 00:38:36,139 Патетично, зар не? 528 00:38:39,272 --> 00:38:41,362 трошим своје 529 00:38:41,492 --> 00:38:48,543 цело време 530 00:38:48,673 --> 00:38:51,981 планирање, размишљање, 531 00:38:52,373 --> 00:38:55,767 панично око шта даље рећи. 532 00:38:57,900 --> 00:39:01,382 И мој живот јесте управо је прошао поред мене. 533 00:39:04,646 --> 00:39:06,517 Нисам био присутан. 534 00:39:10,478 --> 00:39:13,959 нисам био мајка коју заслужујеш. 535 00:39:21,314 --> 00:39:22,794 Не знам шта друго да кажем. 536 00:39:24,405 --> 00:39:26,711 Осим што ће све ово проћи, 537 00:39:26,842 --> 00:39:28,670 са или без Јулије или Бриџитина помоћ. 538 00:39:29,627 --> 00:39:31,194 Мора. 539 00:39:38,549 --> 00:39:39,942 Ти си мој најближи пријатељ. 540 00:39:40,986 --> 00:39:44,947 ја ти верујем. Можемо то зауставити. 541 00:39:47,297 --> 00:39:49,299 Морам да наступим обред сунчаног камена. 542 00:39:49,778 --> 00:39:51,693 Мислим да то могу и још заштити моју магију. 543 00:39:51,823 --> 00:39:54,086 Постоји чини то ће појачати моју моћ. 544 00:39:54,217 --> 00:39:58,134 Ако си ту да ме задржиш утемељен знам да то могу. 545 00:39:58,264 --> 00:40:00,789 Увек си говорио да си најбоље раде на женској енергији. 546 00:40:00,919 --> 00:40:02,225 Ваша енергија ће бити савршена. 547 00:40:02,355 --> 00:40:04,053 Не осећам се пријатно петља около 548 00:40:04,183 --> 00:40:05,446 са хиљадама умова људи. 549 00:40:05,576 --> 00:40:06,925 Не, то не функционише тако. 550 00:40:07,056 --> 00:40:07,796 Не слушаш. 551 00:40:07,926 --> 00:40:10,276 Не желим то да радим. 552 00:40:10,407 --> 00:40:11,539 ста ако ти се нешто деси. 553 00:40:11,669 --> 00:40:13,192 Разумем зашто сте забринути 554 00:40:13,323 --> 00:40:14,890 али ће бити у реду. 555 00:40:15,020 --> 00:40:19,111 Не. Не, сада је ово чин колосалног самоповређивања. 556 00:40:20,286 --> 00:40:21,462 И не желим да буде део тога. 557 00:40:21,592 --> 00:40:23,202 Видео си Мари Анн? 558 00:40:23,333 --> 00:40:26,510 Ауто? Град? Немам избора. 559 00:40:26,641 --> 00:40:27,685 Ово је већ било биће опасно 560 00:40:27,816 --> 00:40:30,122 без вашег појачања било шта. 561 00:40:35,519 --> 00:40:37,129 пођи са мном. 562 00:40:37,695 --> 00:40:39,044 Где? 563 00:40:39,175 --> 00:40:41,220 На аеродром. Управо сада. 564 00:40:41,351 --> 00:40:43,527 Идемо даље први лет било где. 565 00:40:43,658 --> 00:40:45,834 Само на неколико недеља. Док се све не смири. 566 00:40:45,964 --> 00:40:46,878 Шта је са Харпером? 567 00:40:47,009 --> 00:40:48,097 Харпер такође. 568 00:40:48,837 --> 00:40:51,187 Не! Не! нећу бити возан из мог дома. 569 00:40:55,713 --> 00:40:57,193 Онда ти не могу помоћи. 570 00:41:01,066 --> 00:41:02,677 Излази. 571 00:41:22,435 --> 00:41:24,699 Мораћемо да се боримо са овим. 572 00:41:24,829 --> 00:41:31,053 Иначе сам готов. Чим овај видео изађе. 573 00:41:31,488 --> 00:41:32,620 Харпер је инсценирао целу ствар 574 00:41:32,750 --> 00:41:34,143 уоквирити Дан. То се десило. 575 00:41:34,273 --> 00:41:35,971 За име Пита, Аби, пробуди се! 576 00:41:37,712 --> 00:41:39,235 Престани да се претвараш не знаш. 577 00:41:40,628 --> 00:41:45,154 ста? Престани. 578 00:41:45,284 --> 00:41:46,982 Покрио сам га. 579 00:41:47,112 --> 00:41:48,636 Зауставио га да тренира рагби тим за девојчице 580 00:41:48,766 --> 00:41:51,247 па његове индискреције не би га сустигао. 581 00:41:52,161 --> 00:41:54,990 шта је мислио, идиот, јебени идиот. 582 00:41:55,120 --> 00:41:56,513 Ово је твоја кривица. 583 00:41:56,644 --> 00:41:58,689 Какво срање био си узор? 584 00:41:59,342 --> 00:42:01,692 Хладно копиле без емпатије. Све је то научио од тебе. 585 00:42:01,823 --> 00:42:03,346 Мазили сте га. 586 00:42:03,476 --> 00:42:04,782 Ниједан дечак није могао да одрасте нормално на тај начин. 587 00:42:04,913 --> 00:42:06,567 Створио си чудовиште. 588 00:42:11,484 --> 00:42:13,051 у праву си. 589 00:42:14,487 --> 00:42:16,272 Али не на путу мислите. 590 00:42:19,405 --> 00:42:22,887 Ти си само као ти су због мене. 591 00:42:25,237 --> 00:42:26,761 Желео сам те да се више покреће. 592 00:42:28,806 --> 00:42:30,765 Успешно. Моћно. 593 00:42:33,071 --> 00:42:37,859 Уз Сарину помоћ променио сам те. Створио сам чудовиште. 594 00:42:39,948 --> 00:42:41,558 Ви. 595 00:43:02,666 --> 00:43:04,059 бр. 596 00:43:05,408 --> 00:43:07,976 Учинио си ме богом. 597 00:43:25,689 --> 00:43:27,299 Зашто сте ухапшени девојка Гарстон 598 00:43:27,430 --> 00:43:29,345 али ништа није урадио Сара или Харпер Фен? 599 00:43:29,475 --> 00:43:32,435 Тед, без увреде али то није твоја брига. 600 00:43:32,565 --> 00:43:34,089 Знаш да је проклета Џејка, 601 00:43:34,219 --> 00:43:37,440 ко је сада јако болестан? И да је напала моју жену? 602 00:43:40,965 --> 00:43:44,099 Па хајде Магс, шта ћеш урадити поводом тога? 603 00:44:21,397 --> 00:44:22,877 Фуј! 604 00:44:38,501 --> 00:44:44,594 Цониунге! Матре Терра. 605 00:44:45,508 --> 00:44:54,778 Дозволите ми инире циркулум. Сор' Акуа. 606 00:44:54,909 --> 00:44:59,740 Дозволите ми инире циркулум. 607 00:45:13,492 --> 00:45:16,539 Либера! 608 00:45:25,243 --> 00:45:26,636 Здраво Јаке. 609 00:45:26,767 --> 00:45:28,464 Ух! Ух! 610 00:45:28,594 --> 00:45:29,857 Како је он? 611 00:45:29,987 --> 00:45:31,119 Управо сам променио кесу течности, 612 00:45:31,249 --> 00:45:32,947 Био сам о да провери његове виталне функције. 613 00:45:33,077 --> 00:45:35,036 Ја ћу преузети одавде медицинска сестра. Хвала. 614 00:45:41,607 --> 00:45:44,610 Есто терминус. 615 00:45:48,701 --> 00:45:58,624 Есто терминус. ЕСТО ТЕРМИНУС. 616 00:46:21,169 --> 00:46:31,179 ЕСТО ТЕРМИНУС 617 00:46:36,184 --> 00:46:46,194 ОВО СЕ ЗАВРШАВА 618 00:46:51,025 --> 00:46:56,073 ОВО СЕ ЗАВРШАВА 619 00:46:56,204 --> 00:47:05,213 ОВО СЕ ЗАВРШАВА 620 00:47:05,343 --> 00:47:07,868 Ох! 621 00:47:12,698 --> 00:47:14,483 Жена: Ови знаци долазе из књиге чини 622 00:47:14,613 --> 00:47:16,659 под називом „Звезда Крст Гримоар“. 623 00:47:16,833 --> 00:47:18,835 Човек: Добијам извештаје даљих случајева. 624 00:47:18,966 --> 00:47:21,185 Ох, Боже! ста се десава? 625 00:47:21,316 --> 00:47:23,361 Та моћ у погрешним рукама? 626 00:47:23,492 --> 00:47:27,017 Сара Фен сама је одговоран! 627 00:47:27,148 --> 00:47:29,890 Шта то значи? Уништење. 628 00:47:30,064 --> 00:47:32,283 Шта сам урадио? Човек: Морамо да идемо сада. 629 00:47:32,414 --> 00:47:34,068 Човече управо је експлодирала. 630 00:47:37,158 --> 00:47:40,552 д Имам очи на теби 631 00:47:43,552 --> 00:47:47,552 Преузето са ввв.титлови.цом