1 00:01:44,720 --> 00:01:48,770 Rick, duhet të qëndrosh i fortë. 2 00:01:50,400 --> 00:01:55,930 Lori, a keni... Dua të them, ishte legjendare. 3 00:01:56,080 --> 00:01:59,926 A e dini atë histori që Shane Makina e Kingsley është vjedhur? 4 00:02:01,560 --> 00:02:05,963 Makina e drejtorit, në mes të një dite shkolle. 5 00:02:06,120 --> 00:02:12,571 Gjatë drekës ai ecën drejt drejt Hyundai të Kingsley. 6 00:02:12,720 --> 00:02:17,248 Ndez makinën dhe shkon sipër Dylan Shkoni në atë fermë pulash. 7 00:02:17,400 --> 00:02:23,442 E dini atë histori, apo jo? Ai shkon drejt e në një kasolle pulash. 8 00:02:23,600 --> 00:02:26,524 Kingsley parkon makinën e tij çdo muaj në larje. 9 00:02:26,680 --> 00:02:29,843 Makina e tij pastrohej çdo javë me vakum. 10 00:02:30,000 --> 00:02:34,608 Shane e vendos atë në mes disa qindra Reds Rhode Island. 11 00:02:34,760 --> 00:02:39,482 Ai fut thasë me sperma në sediljen e pasme hap, hap dritaret... 12 00:02:39,640 --> 00:02:42,246 dhe kthehet me sprint në shkollë. 13 00:02:42,400 --> 00:02:45,529 Kjo është të paktën pesë kilometra. 14 00:02:45,680 --> 00:02:49,207 Ai është ende në kohë për të ngrënë bukën e tij. 15 00:02:49,360 --> 00:02:51,886 Pastaj bie zilja. 16 00:02:52,040 --> 00:02:55,362 Ashtu si Shane në korridor Kingsley përballet me... 17 00:02:55,520 --> 00:03:02,051 ai thotë: 'Drejtori, coupe-ja jote i ka rritur krahët.' 18 00:03:06,280 --> 00:03:08,089 Krahët e pulës, po. 19 00:03:08,200 --> 00:03:12,967 e kuptoj. - Ndoshta. 20 00:03:14,000 --> 00:03:17,607 Pra, ju keni këtë histori dëgjuar kaq shpesh. 21 00:03:19,320 --> 00:03:23,530 Kishit të drejtë me atë që thatë. 22 00:03:23,680 --> 00:03:27,366 Shane kthehet me furnizimet për mjekun. 23 00:03:27,520 --> 00:03:30,171 Duhet të hani, tha Hershel. 24 00:03:30,320 --> 00:03:33,802 Karli do ta kapërcejë. 25 00:03:37,640 --> 00:03:42,407 Të lutem bëje për mua. Duhet të qëndroni të fortë. 26 00:04:46,200 --> 00:04:48,726 Më jep magazinën time. 27 00:04:53,120 --> 00:04:56,363 Unë do të gjej atë vajzën e vogël. 28 00:05:14,360 --> 00:05:16,044 Unë po vij së bashku. 29 00:05:17,320 --> 00:05:21,166 Unë do të bëj dritë në pyll. Atëherë ajo mund të orientohet. 30 00:05:21,280 --> 00:05:24,887 A është kjo e mençur? -Dale... 31 00:05:37,920 --> 00:05:42,926 Në çfarë çojnë ato dritare? - Mbi shkurre, gjashtë metra më poshtë... 32 00:05:43,040 --> 00:05:47,090 dhe pistën e atletikës. - Duhet të arratisemi nga ato dritare. 33 00:05:47,200 --> 00:05:49,726 Ju ndoshta, por jo unë. 34 00:05:49,840 --> 00:05:53,322 A mendoni se unë jam mund të shtrydhni përmes kësaj? 35 00:05:53,440 --> 00:05:57,650 Pastaj na kapin. Me tetë plumba krijoni një avantazh. 36 00:05:57,760 --> 00:06:00,445 Ju qëndroni këtu, unë do t'i largoj. 37 00:06:00,560 --> 00:06:05,282 Në këtë mënyrë ju mund të largoheni. - Dhe ku po shkon? 38 00:06:05,400 --> 00:06:08,244 Në dhomën e zhveshjes, atje poshtë. 39 00:06:08,360 --> 00:06:12,251 Aty je bllokuar. - Dritaret atje janë më të mëdha. 40 00:06:12,360 --> 00:06:15,648 Kështu shpëtoj dhe pastaj do të shihemi në fushë. 41 00:06:15,760 --> 00:06:19,481 I çmendur. - Kam diçka për të kompensuar. 42 00:06:21,120 --> 00:06:25,011 Gjuaj tre të shtëna dhe më pas shko. Unë do t'ju jap mbulesë zjarri. 43 00:06:25,120 --> 00:06:27,043 Unë do t'ju jap një fillim. 44 00:08:56,680 --> 00:09:00,571 A i biem ziles? Duket sikur njerëzit jetojnë këtu. 45 00:09:00,680 --> 00:09:05,129 Stacioni i sjelljeve të mira kemi kaluar. 46 00:09:05,240 --> 00:09:08,528 E keni gardhin? mbyllur pas teje? 47 00:09:08,640 --> 00:09:13,487 pershendetje. Po, ne kemi shul bërë mbi të. 48 00:09:16,280 --> 00:09:19,841 Gëzohem që të shoh përsëri. 49 00:09:19,960 --> 00:09:24,727 Jemi takuar më parë. - Kemi ardhur për të ndihmuar. 50 00:09:24,840 --> 00:09:27,525 A mund të bëjmë ndonjë gjë? 51 00:09:29,680 --> 00:09:34,129 Nuk jam kafshuar U hapa keq. 52 00:09:34,240 --> 00:09:36,561 Unë do të them se ju jeni këtu. 53 00:09:36,680 --> 00:09:40,002 Kemi ilaçe kundër dhimbjeve dhe antibiotikët me ne. 54 00:09:40,120 --> 00:09:41,884 Ai tashmë ka marrë diçka. 55 00:09:42,000 --> 00:09:45,686 A mund t'i përdorë Karli ato? - Hajde, do të bëj diçka për të ngrënë. 56 00:10:13,800 --> 00:10:17,486 Ne jemi këtu nëse keni nevojë për ne. 57 00:10:17,600 --> 00:10:19,728 Ju vetëm duhet të pyesni. 58 00:10:36,920 --> 00:10:41,084 Nëse nuk kthehen shpejt, duhet te vendosim... 59 00:10:41,200 --> 00:10:44,170 nëse e operoj pa ventilator. 60 00:10:44,280 --> 00:10:48,410 Kjo nuk do të funksiononte, thatë. - Kjo mundësi është shumë e vogël. 61 00:10:48,520 --> 00:10:51,524 Por ne nuk mundemi prisni shumë më gjatë. 62 00:10:58,240 --> 00:11:01,926 A mendoni vërtet? se do ta gjejmë Sofinë? 63 00:11:03,520 --> 00:11:07,127 Dukesh po aq i dëshpëruar si pjesa tjetër. 64 00:11:07,240 --> 00:11:12,371 Çfarë nuk shkon me ju? Ne thjesht po kërkojmë. - A mendoni kështu? 65 00:11:12,480 --> 00:11:17,407 Ky nuk është Tibeti, por Gjeorgjia. Ajo ndoshta është në një fermë diku. 66 00:11:17,520 --> 00:11:20,842 Njerëzit humbasin kaq shpesh por mbijetojnë. 67 00:11:20,960 --> 00:11:24,851 Ajo është vetëm 12. - Kur humba, isha më i ri. 68 00:11:24,960 --> 00:11:30,046 Nëntë ditë duke ngrënë manaferra në pyll. E fshiva bythën me gjethe helmi. 69 00:11:30,160 --> 00:11:31,764 A ju gjetën? 70 00:11:31,880 --> 00:11:35,123 Babai im ishte zhdukur me një kamariere. 71 00:11:35,240 --> 00:11:39,290 Merle ngeli sërish. Madje nuk më mungonin. 72 00:11:39,400 --> 00:11:43,724 Por u ktheva. kam shpërndani menjëherë bukën në kuzhinë. 73 00:11:44,720 --> 00:11:49,362 E bëra të drejtë, edhe pse bytha më kruhej tmerrësisht. 74 00:11:51,760 --> 00:11:55,048 Më falni. Çfarë histori e tmerrshme. 75 00:11:58,640 --> 00:12:03,726 Sophia ka njerëz që kujdesen për të kërkimi. Unë e quaj atë një avantazh. 76 00:12:18,120 --> 00:12:21,283 Ndoshta kjo nuk është më një botë për fëmijët. 77 00:12:21,400 --> 00:12:25,849 Por ne kemi një fëmijë. Karli jeton në këtë botë. 78 00:12:25,960 --> 00:12:29,407 Ndoshta kjo nuk është e drejtë dhe kështu duhet të jetë. 79 00:12:33,320 --> 00:12:35,766 Nuk mund ta thoni këtë. 80 00:12:39,000 --> 00:12:42,368 Unë mund të kuptoj ai mendim të vjen në mendje. 81 00:12:42,480 --> 00:12:46,007 Unë mund të mendoj se por mos më largo. 82 00:12:46,120 --> 00:12:50,205 Pse e duam atë qëndron gjallë? Të jetosh kështu? 83 00:12:50,320 --> 00:12:54,882 Kështu që ai mund të shohë se si më shumë njerëz janë copëtuar? 84 00:12:55,000 --> 00:12:59,562 Kështu që ai është i uritur dhe në frikë mund të jetojë para se ai... 85 00:13:01,520 --> 00:13:05,161 Kështu që ai gjithmonë në arrati... 86 00:13:05,280 --> 00:13:09,410 dhe se, nëse mbijeton, përfundon... 87 00:13:09,520 --> 00:13:13,809 si një kafshë që di vetëm një gjë: Mbijetoni. 88 00:13:13,920 --> 00:13:16,207 Nëse ai... 89 00:13:17,440 --> 00:13:21,126 Nëse ai vdes sonte, ai ka mbaruar me të. 90 00:13:22,560 --> 00:13:25,689 Më thuaj pse diçka tjetër do të ishte më mirë. 91 00:13:29,280 --> 00:13:32,841 Çfarë ka ndryshuar? 92 00:13:34,080 --> 00:13:36,765 Jenner na ka dhënë një rrugëdalje. 93 00:13:36,880 --> 00:13:41,681 Ju dëshironi që ne të mos dorëzohemi. Ju iu lut atij: "Sa kohë të jetë e mundur." 94 00:13:41,800 --> 00:13:46,966 Çfarë ka ndryshuar? - Harrova se Jacqui kishte vdekur. 95 00:13:48,320 --> 00:13:51,005 U ktheva, për t'i thënë asaj diçka. 96 00:13:51,120 --> 00:13:56,001 Por më pas kuptova se ishte ajo nuk duhej të merrej më me të. 97 00:13:57,880 --> 00:14:02,522 Autostrada, hordhitë, Sophia, Carl duke u qëlluar. 98 00:14:02,640 --> 00:14:05,120 Ajo nuk duhej... 99 00:14:06,320 --> 00:14:11,645 Ajo nuk duhet të ketë më frikë, të jesh i uritur ose i zemëruar. 100 00:14:11,760 --> 00:14:13,967 Thjesht nuk mbaron, Rick. 101 00:14:14,080 --> 00:14:17,721 Është sikur kalojmë çdo sekondë të ketë thikën në fyt. 102 00:14:17,840 --> 00:14:20,730 Por Jacqui nuk e ka më atë. 103 00:14:20,840 --> 00:14:26,483 Dhe pastaj mendova, ndoshta Jenner kishte të drejtë. 104 00:14:31,240 --> 00:14:34,005 Unë nuk e pranoj këtë. 105 00:14:34,120 --> 00:14:38,330 Unë nuk mund ta bëj këtë. Ai dha veten fitoi. Nuk ka rendesi... 106 00:14:39,640 --> 00:14:43,406 Nuk ka rëndësi atë që tha. 107 00:14:45,080 --> 00:14:48,721 A mendoni vërtet se do të ishte më mirë nëse Karli... 108 00:14:52,440 --> 00:14:54,727 Po sikur ta hedhim peshqir? 109 00:14:54,840 --> 00:14:59,050 Atëherë më trego pse do të ishte më mirë të përmbaheshe. 110 00:15:02,040 --> 00:15:04,247 Ju lutem. 111 00:16:22,720 --> 00:16:24,927 Mendova se të humba. 112 00:16:25,040 --> 00:16:27,964 Ky ishte modeli im i fundit. - Edhe e imja. 113 00:16:28,080 --> 00:16:31,004 Hajde, ec. 114 00:16:54,880 --> 00:16:57,850 Ku jemi ne? - Ha, fëmijë. 115 00:16:57,960 --> 00:17:02,249 Ky është Hershel. Jemi në shtëpinë e tij. 116 00:17:03,440 --> 00:17:07,889 Keni pasur një aksident. - Më dhemb shumë. 117 00:17:08,000 --> 00:17:10,241 E di, zemër. 118 00:17:12,080 --> 00:17:14,845 Duhet ta kishit parë. - Çfarë? 119 00:17:14,960 --> 00:17:19,090 Ai dreri. Ishte shumë e bukur, mami. 120 00:17:19,200 --> 00:17:21,885 Dhe kaq afër. 121 00:17:22,000 --> 00:17:26,005 Unë kurrë nuk kam... 122 00:17:32,280 --> 00:17:34,282 Karl? - Çfarë po ndodh? 123 00:17:36,400 --> 00:17:40,041 Një sulm. Kur e mbani atë, a mund ta lëndosh atë? 124 00:17:40,160 --> 00:17:43,528 Nuk mund të bëni asgjë për këtë? - Duhet të fryhet. 125 00:18:01,280 --> 00:18:03,851 Truri i tij duke mos marrë mjaftueshëm gjak. 126 00:18:03,960 --> 00:18:07,760 Ai ka nevojë për një transfuzion tjetër. - Hajde. 127 00:18:07,880 --> 00:18:11,282 Nëse marr më shumë nga ju, a mund te biesh ne koma... 128 00:18:11,400 --> 00:18:14,722 ose kaloni në arrest kardiak. - Po humbet kohë. 129 00:18:36,400 --> 00:18:38,801 Duhet të largohemi. 130 00:18:41,920 --> 00:18:44,161 Merrni një moment për të marrë frymë. 131 00:19:14,800 --> 00:19:17,201 Nuk mund të flesh? 132 00:19:17,320 --> 00:19:20,642 Unë jam duke pritur që ata të kthehen. 133 00:19:22,040 --> 00:19:26,523 Shkoni të flini, nëse dëshironi. - Ne do të shikojmë së bashku. 134 00:19:30,800 --> 00:19:33,770 Në cilën rrugë shkuan? 135 00:20:11,360 --> 00:20:13,408 Çfarë marrim tani? 136 00:20:21,320 --> 00:20:25,530 'U kafshuar. Mori ethe. Gjithçka ka shkuar në mut. dal jashtë. 137 00:20:25,640 --> 00:20:28,405 Ai as nuk e ka kreu vetëvrasje. 138 00:20:28,520 --> 00:20:32,650 Ai e ka bërë veten karrem dhe ai hahet. 139 00:20:34,240 --> 00:20:37,130 je mire? - Po mundohem të mos krekosem. 140 00:20:38,560 --> 00:20:42,167 Mos ngurroni të ecni përpara. - Unë jam mirë. 141 00:20:42,280 --> 00:20:45,568 Teme tjeter ju lutem. Si mësuat të qëlloni? 142 00:20:45,680 --> 00:20:49,082 Ju duhet të hani gjithsesi. Ata e kanë këtë të përbashkët me ne. 143 00:20:49,200 --> 00:20:52,329 Ai nuk ka qenë kurrë ishte aq afër ushqimit. 144 00:20:52,440 --> 00:20:56,240 Shikojeni të varur, si një piñata. 145 00:20:56,360 --> 00:21:00,081 Zombi të tjerë i hëngri këmbët lakuriq. 146 00:21:03,080 --> 00:21:05,526 Ne po flisnim për diçka tjetër, apo jo? 147 00:21:05,640 --> 00:21:09,361 Ky është dënimi juaj sepse ti qeshe me bythen time qe kruhet. 148 00:21:09,480 --> 00:21:12,689 Nuk doli shumë prej saj. 149 00:21:14,160 --> 00:21:19,041 Ne po kthehemi. - Nuk do të... 150 00:21:20,240 --> 00:21:23,881 Ai nuk i bën keq askujt. Unë nuk do të humbas një shigjetë. 151 00:21:24,000 --> 00:21:27,800 Ai zgjodhi të dilte. Thjesht lëre të varur. 152 00:21:43,160 --> 00:21:46,846 Dëshironi të jetoni, apo jo? 153 00:21:46,960 --> 00:21:49,770 Është vetëm një pyetje. 154 00:21:53,880 --> 00:21:56,850 Një përgjigje për një shigjetë. A është e drejtë? 155 00:22:00,400 --> 00:22:05,042 Nuk e di nëse dua ose duhet te jetoje... 156 00:22:05,160 --> 00:22:07,606 ose se jeta është një zakon. 157 00:22:09,600 --> 00:22:12,285 Mendoj se është një përgjigje e dobët. 158 00:22:17,280 --> 00:22:19,851 Turp për atë shigjetë. 159 00:22:31,200 --> 00:22:34,090 Ji i sigurt, Daryl është me të. 160 00:22:34,200 --> 00:22:38,330 Nëse ndodh diçka, ai mundet mbroje atë. Më dëgjon? 161 00:22:38,440 --> 00:22:41,887 Kuptova vetëm: "Nëse diçka ndodh." 162 00:22:45,200 --> 00:22:48,488 Ti ruani. - Nuk e përballoj dot. 163 00:22:48,600 --> 00:22:52,525 Unë do të kthehem menjëherë. Nëse shihni ndonjë gjë, bërtisni. 164 00:22:52,640 --> 00:22:56,167 Nuk do të shkoj larg, do të të dëgjoj. 165 00:23:06,680 --> 00:23:10,924 Keni ardhur në kohë. Kjo duhej të trajtohej urgjentisht. 166 00:23:15,280 --> 00:23:19,126 Merle Dixon. A është ai shoku juaj me antibiotikët? 167 00:23:19,240 --> 00:23:23,689 Merle nuk është më me ne. Vëllai i tij Daryl ia dha atij. 168 00:23:23,800 --> 00:23:28,647 Nuk e di nëse ishte shoku im. - Doksiciklina e tij të shpëtoi. 169 00:23:28,760 --> 00:23:31,491 Çfarë ishte kundër Merle? - Një pikues. 170 00:23:33,320 --> 00:23:37,564 Kundër një STD. Kështu tha Daryl. 171 00:23:37,680 --> 00:23:40,684 Pikatori i Merlit ka qenë një bekim për ju. 172 00:23:40,800 --> 00:23:43,963 Mundohem të mos mendoj për këtë. 173 00:24:07,640 --> 00:24:09,642 A jeni duke u lutur? 174 00:24:13,120 --> 00:24:15,248 Pse u futni vjedhurazi njerëzve të tillë? 175 00:24:15,360 --> 00:24:18,284 Kjo është e lehtë për ju. 176 00:24:19,400 --> 00:24:22,324 Po lutesha, po. 177 00:24:22,440 --> 00:24:25,808 Të paktën u përpoqa. - A falesh shpesh? 178 00:24:25,920 --> 00:24:30,289 Kjo ishte përpjekja ime e parë. - Ndonjëherë? 179 00:24:32,000 --> 00:24:35,288 Më fal atëherë. Doja heren tuaj te pare mos u ngatërroni. 180 00:24:35,400 --> 00:24:39,041 Zoti duhet ta ketë marrë aludimin. - Për çfarë u lutët? 181 00:24:39,160 --> 00:24:43,131 miqtë e mi. Ata mund të përdorin një ndihmë. 182 00:24:47,480 --> 00:24:51,087 A mendoni se Zoti ekziston? 183 00:24:51,200 --> 00:24:57,128 Gjithmonë e kam marrë përsipër fenë por tani kam dyshime. 184 00:24:57,240 --> 00:25:02,007 Gjithçka që ndodhi... Duhet të ketë pasur shumë lutje. 185 00:25:02,120 --> 00:25:05,647 Por nuk ka u përgjigjën shumë lutje. 186 00:25:05,760 --> 00:25:11,449 As ti nuk më bën dobi. - Më fal. Mos ngurroni të ecni përpara. 187 00:25:16,360 --> 00:25:18,647 Do të ulesh e të shikosh? 188 00:25:22,720 --> 00:25:25,405 Unë do të pi diçka merrni atë për ju. 189 00:25:31,600 --> 00:25:35,525 Nuk është puna ime dhe ju mund të besoni me siguri në Zot. 190 00:25:35,640 --> 00:25:39,440 Por ju duhet të kujdeseni për të vetë se gjithçka do të jetë mirë. 191 00:25:40,600 --> 00:25:42,841 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 192 00:26:25,920 --> 00:26:30,608 Para se të ndodhte, ne qëndruam të qetë në pyll. 193 00:26:31,800 --> 00:26:36,840 Dhe pastaj një dre sapo kaloi pranë. 194 00:26:36,960 --> 00:26:43,684 Betohem në Zot, aty mbeti dhe shikoi drejt Karlin. 195 00:26:45,040 --> 00:26:50,001 Shikova Karlin dhe atë dreri dhe ai dre e shikoi Karlin. 196 00:26:50,120 --> 00:26:52,009 Dhe ai moment... 197 00:26:58,120 --> 00:27:01,488 sapo u largua. U largua. 198 00:27:04,680 --> 00:27:08,480 Për këtë po fliste kur erdhi në mendje. 199 00:27:08,600 --> 00:27:12,571 Jo për atë qëllim ose çfarë ndodhi në kishë. 200 00:27:14,040 --> 00:27:17,249 Ai foli për diçka të bukur, diçka që jetoi. 201 00:27:19,280 --> 00:27:24,002 Ka ende një jetë për ne. Ndoshta një vend si ky. 202 00:27:25,400 --> 00:27:28,563 Nuk mund të flitet vetëm e vdekjes. 203 00:27:29,560 --> 00:27:34,122 Duhet të qëndrojmë të fortë, pas gjithçkaje që kemi kaluar. 204 00:27:34,240 --> 00:27:38,768 Pse është më mirë që Carl të vazhdojë të jetojë, edhe ne kete bote? 205 00:27:41,000 --> 00:27:44,686 Sepse ai duke folur për atë drerin, Lori. 206 00:27:44,800 --> 00:27:47,280 Ai foli për drerët. 207 00:27:56,520 --> 00:28:00,525 Duhet të marrim rrugën për në makinë. - Nuk ia dalim dot. 208 00:28:00,640 --> 00:28:04,884 Ne duhet të përpiqemi. Ngrihuni. - Merr çantat me vete. 209 00:28:05,000 --> 00:28:07,810 Nuk do të të lë pas. 210 00:28:14,240 --> 00:28:16,481 Sa plumba ju kanë mbetur? 211 00:28:16,600 --> 00:28:19,763 Katër, dhe ju? - Pesë, dhe një në lak. 212 00:28:40,080 --> 00:28:43,004 Ai humbet ende gjakderdhje shumë shpejt. 213 00:28:43,120 --> 00:28:47,170 Duke marrë parasysh ënjtjen në barkun e tij nuk mund të presim më. 214 00:28:47,280 --> 00:28:49,203 Përndryshe ai vdes. 215 00:28:50,440 --> 00:28:53,683 Unë duhet të di tani ose doni që unë të operoj. 216 00:28:53,800 --> 00:28:58,283 Djali juaj nuk ka mbetur kohë. 217 00:28:58,400 --> 00:29:01,006 Ju duhet të bëni një zgjedhje. - Një zgjedhje? 218 00:29:01,120 --> 00:29:06,047 Një zgjedhje. Më thuaj çfarë do të jetë. 219 00:29:06,160 --> 00:29:08,891 Duhet të më thuash. 220 00:29:13,840 --> 00:29:16,047 Ne e bëjmë atë. 221 00:29:24,360 --> 00:29:27,523 Qëndroni pranë një qoshe. Fletët e hequra. 222 00:29:27,640 --> 00:29:31,565 Vendosni qesen IV në fletë. 223 00:29:31,680 --> 00:29:36,720 Ngritja në tre. Një, dy, tre. 224 00:29:55,760 --> 00:29:59,128 Riku dhe Lori, ju djema dilni jashtë. 225 00:30:08,520 --> 00:30:10,363 Qëndro me atë fëmijë. 226 00:30:23,440 --> 00:30:26,364 Karl? - Nuk ka mbaruar akoma. 227 00:30:29,320 --> 00:30:32,005 Ku është Otis? 228 00:30:41,600 --> 00:30:45,207 Ne nuk i themi asgjë Patricias. 229 00:30:45,320 --> 00:30:48,051 Vepro fillimisht. Unë kam nevojë për të. 230 00:31:04,240 --> 00:31:07,289 Na mbyllën në çdo hap. 231 00:31:07,400 --> 00:31:11,041 Na kishin mbetur vetëm dhjetë plumba dhe ai tha... 232 00:31:11,160 --> 00:31:16,087 se do të më jepte mbulesë dhe që duhej të kaloja. Unë bëra. 233 00:31:17,480 --> 00:31:20,051 Vazhdova të ecja por... 234 00:31:21,840 --> 00:31:25,162 Shikova dhe ai... 235 00:31:29,400 --> 00:31:33,246 e provova. - Ai donte t'i rregullonte gjërat. 236 00:32:21,800 --> 00:32:25,725 Andrea, prit. - Çfarë do, Dale? 237 00:32:25,840 --> 00:32:28,286 Unë dua t'ju jap këtë. 238 00:32:28,400 --> 00:32:33,201 kujdesem per ty, kështu që unë bëra një zgjedhje për ju. 239 00:32:33,320 --> 00:32:37,120 E di pse e bëra por kjo nuk është arma ime. 240 00:32:37,240 --> 00:32:41,131 Nuk kisha zgjedhje mund të bëjë për ju. 241 00:32:48,360 --> 00:32:53,764 Unë ende mund të pyes, jo për ju per te bere te ndihesh ne faj... 242 00:32:53,880 --> 00:32:57,726 por prapë mund të pyes nëse doni të kujdeseni për të ... 243 00:33:00,400 --> 00:33:03,529 se nuk do të pendohem për këtë. 244 00:33:06,400 --> 00:33:10,883 Unë jam duke shkuar për të vëzhguar. - Mund të më falësh për... 245 00:33:14,640 --> 00:33:17,689 A me fal? 246 00:33:17,800 --> 00:33:20,087 Unë po bëj më të mirën. 247 00:33:31,240 --> 00:33:34,926 E njoha Otisin që kur isha fëmijë. 248 00:33:35,040 --> 00:33:39,170 Ai i drejtoi gjërat këtu edhe para se nëna ime të vdiste. 249 00:33:47,280 --> 00:33:51,922 Kë tjetër ke humbur? 250 00:33:55,360 --> 00:33:58,284 Ju thatë se e bëra duhej të korrigjonte veten. 251 00:33:59,440 --> 00:34:02,523 E provoni edhe ju, apo jo? OBSH? 252 00:34:09,560 --> 00:34:12,370 njerka ime. 253 00:34:14,560 --> 00:34:16,722 njerku im. 254 00:34:30,880 --> 00:34:33,645 Gjendja e tij duket e qëndrueshme. 255 00:34:45,920 --> 00:34:49,686 Nuk kam fjalë për të. - As unë, për fat të keq. 256 00:34:51,560 --> 00:34:54,450 Si duhet Patricia më thuaj për Otisin? 257 00:34:58,280 --> 00:35:02,410 A do të shkosh te Karli, atëherë do të shkoj me Hershelin. 258 00:36:18,920 --> 00:36:21,605 Vetëm qëndroni këtu. 259 00:36:58,200 --> 00:37:00,851 Banjo është lart. 260 00:37:00,960 --> 00:37:03,440 Këtu janë rrobat. 261 00:37:03,560 --> 00:37:06,769 Ato do të jenë të bollshme. I përkisnin Otis. 262 00:37:55,600 --> 00:37:58,285 Sa plumba ju kanë mbetur? 263 00:37:58,400 --> 00:38:02,610 Katër, dhe ju? - Pesë, dhe një në lak. 264 00:38:04,800 --> 00:38:06,211 Hajde. 265 00:38:54,040 --> 00:38:56,884 Më ka mbetur vetëm një plumb. - Edhe unë. 266 00:38:59,560 --> 00:39:01,927 me vjen keq. 267 00:39:44,000 --> 00:39:46,651 Më lër të shkoj.