1
00:01:42,712 --> 00:01:45,046
- Beszélj hozzám -

2
00:01:47,583 --> 00:01:50,416
Kibaszott évek óta dühös vagyok,
abszolút évek.

3
00:01:50,500 --> 00:01:52,666
Túlléptem a nyáron.


4
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
Olyan régóta dolgozom zenekarokkal, hogy "Crikey..."


5
00:01:55,083 --> 00:01:58,750
Szurok, vagy kátrány, vagy mi volt, már nem sokat számít.


6
00:01:58,833 --> 00:02:00,791
Mindig dühös voltam, tudom, hogy dühös voltam,


7
00:02:00,875 --> 00:02:02,250
mint a legtöbbünk.


8
00:02:03,208 --> 00:02:04,375
hol vagy most?


9
00:02:05,041 --> 00:02:06,458
Erre ne válaszolj.


10
00:02:06,541 --> 00:02:08,625
Nagyon nehéz megmagyarázni, miért vagy dühös,


11
00:02:08,708 --> 00:02:10,000
még ha nem is haragszol.


12
00:02:10,083 --> 00:02:12,291
Ki fasz? Igazából soha nincs vége.


13
00:02:15,404 --> 00:02:18,701
- Lélegezz -

14
00:03:16,215 --> 00:03:19,815
Lélegezz, szívd be a levegőt


15
00:03:24,129 --> 00:03:27,129
Ne félj törődni


16
00:03:31,118 --> 00:03:34,385
Hagyj, de ne hagyj el


17
00:03:37,256 --> 00:03:42,364
Nézz körül, és válaszd ki a terepet


18
00:03:44,900 --> 00:03:48,420
Sokáig élsz és magasan repülsz


19
00:03:48,783 --> 00:03:51,827
És mosolyt adsz, és könnyeket fogsz sírni


20
00:03:52,690 --> 00:03:55,476
És mindaz, amit megérint és amit lát


21
00:03:56,242 --> 00:03:59,007
Az egész életed lesz valaha


22
00:04:01,063 --> 00:04:04,842
Fuss, nyúl, fuss


23
00:04:07,614 --> 00:04:12,022
Ásd azt a lyukat, felejtsd el a napot,


24
00:04:15,880 --> 00:04:19,553
És ha végre elkészül a munka.


25
00:04:22,588 --> 00:04:27,338
Ne ülj le, ideje ásni egy másikat.


26
00:04:29,915 --> 00:04:32,901
Sokáig élsz és magasan repülsz


27
00:04:33,620 --> 00:04:37,049
De csak akkor, ha meglovagolod az áradat


28
00:04:37,558 --> 00:04:40,378
És a legnagyobb hullámon egyensúlyozva


29
00:04:41,144 --> 00:04:44,268
Száguldozol egy korai sír felé


30
00:05:00,339 --> 00:05:07,275
- Az egyik ilyen nap -


31
00:08:02,535 --> 00:08:08,153
Egyik nap apró darabokra foglak vágni.

32
00:10:28,333 --> 00:10:35,129
- Idő -


33
00:12:56,262 --> 00:13:00,881
Kipipálja azokat a pillanatokat, amelyekből az unalmas nap áll


34
00:13:03,386 --> 00:13:08,244
Frissítsd fel és pazarold az órákat egyből


35
00:13:10,940 --> 00:13:15,533
Rúgni egy földdarabon a szülővárosában


36
00:13:18,370 --> 00:13:22,612
Várni, hogy valaki vagy valami utat mutasson


37
00:13:25,589 --> 00:13:32,426
Belefáradt a napsütésben való fekvésből, otthon maradásból, hogy nézze az esőt


38
00:13:33,153 --> 00:13:39,793
Fiatal vagy, az élet hosszú, és ma van időd ölni


39
00:13:40,775 --> 00:13:47,886
És akkor egy napon rájössz, hogy tíz év van mögötted


40
00:13:48,215 --> 00:13:55,801
Senki nem mondta meg, hogy mikor kell futni, lemaradt az indítófegyver


41
00:15:22,122 --> 00:15:27,159
És futsz, és futsz, hogy utolérd a napot, de süllyed


42
00:15:29,613 --> 00:15:33,996
Versenyezve, hogy ismét mögéd jöjjön

43
00:15:36,527 --> 00:15:41,539
A nap relatív módon ugyanaz, de te idősebb vagy


44
00:15:44,108 --> 00:15:48,242
Rövidebb a levegő, és egy nappal közelebb a halálhoz


45
00:15:51,188 --> 00:15:57,909
Minden év egyre rövidebb, úgy tűnik, soha nem talál rá időt


46
00:15:58,675 --> 00:16:05,276
Tervek, amelyek vagy semmivé válnak, vagy fél oldalnyi összefirkált sor


47
00:16:06,198 --> 00:16:12,865
Csendes kétségbeesésben lógni az angol módszer


48
00:16:13,516 --> 00:16:21,357
Elmúlt az idő, vége a dalnak, gondoltam mondok még valamit


49
00:16:38,197 --> 00:16:41,954
Otthon, újra otthon


50
00:16:45,732 --> 00:16:50,251
Szeretek itt lenni, amikor csak tudok


51
00:16:53,853 --> 00:16:57,594
És amikor hidegen és fáradtan jövök haza


52
00:17:00,904 --> 00:17:05,798
Jó melegíteni a csontjaimat a tűz mellett


53
00:17:09,064 --> 00:17:12,103
Messze a mezőn túl


54
00:17:13,017 --> 00:17:16,186
A vasharang megszólalása


55
00:17:17,066 --> 00:17:19,959
Térdre szólítja a híveket


56
00:17:20,780 --> 00:17:26,358
Hallani a halkan kimondott varázsigéket


57
00:17:31,180 --> 00:17:38,641
- A nagy koncert az égen -


58
00:18:08,458 --> 00:18:11,166
És nem félek a haláltól,


59
00:18:11,250 --> 00:18:13,958
bármikor megteszi, nem bánom.


60
00:18:16,708 --> 00:18:18,875
Miért félnék a haláltól?


61
00:18:18,958 --> 00:18:22,041
Nincs rá ok,
el kell menned valamikor.

62
00:21:10,125 --> 00:21:12,333
Soha nem mondtam, hogy félek a haláltól.

63
00:22:48,695 --> 00:22:54,472
- Üdvözöljük a gépben!


64
00:23:27,945 --> 00:23:29,806
Isten hozott, fiam


65
00:23:31,604 --> 00:23:35,345
Üdvözöljük a gépben


66
00:23:42,349 --> 00:23:44,195
hol voltál?

67
00:23:45,615 --> 00:23:49,250
Rendben van, tudjuk, hol voltál


68
00:23:56,559 --> 00:24:00,107
Előkészületben voltál, időben betöltöttél

69
00:24:03,788 --> 00:24:08,070
Játékokkal és "Scouting for Boys" programmal biztosítva


70
00:24:11,023 --> 00:24:14,570
Vettél egy gitárt, hogy megbüntesd anyádat


71
00:24:18,186 --> 00:24:20,591
És nem szeretted az iskolát

72
00:24:20,787 --> 00:24:26,052
És tudod, hogy nem vagy senki bolondja


73
00:24:29,691 --> 00:24:38,081
Szóval üdv a gépnél


74
00:26:22,221 --> 00:26:24,080
Isten hozott, fiam


75
00:26:25,867 --> 00:26:29,595
Üdvözöljük a gépben


76
00:26:36,496 --> 00:26:38,444
mit álmodtál?


77
00:26:40,208 --> 00:26:43,530
Rendben van, megmondtuk, mit álmodj


78
00:26:50,449 --> 00:26:52,839
Egy nagy sztárról álmodtál


79
00:26:57,778 --> 00:27:00,676
Aljas gitáron játszott


80
00:27:04,277 --> 00:27:06,895
Mindig a Steak bárban evett


81
00:27:11,318 --> 00:27:14,841
Szeretett Jaguárral vezetni


82
00:27:18,420 --> 00:27:27,083
Szóval üdv a gépnél


83
00:28:02,113 --> 00:28:13,416
Üdvözöljük, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm a gépet


84
00:28:16,495 --> 00:28:27,783
Üdvözöljük, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm a gépet


85
00:28:30,388 --> 00:28:42,114
Üdvözöljük, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm a gépet


86
00:28:45,364 --> 00:28:56,161
Üdvözöljük, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm, üdvözlöm a gépet


87
00:30:08,750 --> 00:30:11,083
sajnálom! tévedtem!


88
00:30:11,166 --> 00:30:12,750
Nem érdekel.


89
00:30:12,833 --> 00:30:15,500
Menj a picsába a házamból!


90
00:30:32,278 --> 00:30:38,793
- Déjà Vu -


91
00:30:44,891 --> 00:30:47,665
Ha én lettem volna Isten


92
00:30:50,038 --> 00:30:59,833
ellenáll az alkoholnak és kevésbé hajlamos az öregedésre


93
00:31:03,696 --> 00:31:06,234
Ha én lettem volna Isten


94
00:31:08,807 --> 00:31:16,807
Sok fiút szültem volna, de nem
megengedték a rómaiaknak, hogy akár egyet is megöljenek közülük

95
00:31:20,357 --> 00:31:30,823
Ha Isten lettem volna a botommal és a botommal


96
00:31:42,718 --> 00:31:46,518
Ha megkaptam volna a bólintást


97
00:31:47,608 --> 00:31:52,741
Azt hiszem, jobb munkát is végezhettem volna


98
00:31:57,420 --> 00:32:00,353
És ha drón lennék


99
00:32:05,075 --> 00:32:08,305
Járőrözés a külföldi égbolton


100
00:32:11,766 --> 00:32:17,297
Az én elektronikus szemem útmutatásért


101
00:32:19,628 --> 00:32:22,916
És a meglepetés eleme


102
00:32:27,331 --> 00:32:38,744
Félnék otthon találni valakit


103
00:32:48,562 --> 00:32:52,374
Talán egy nő a tűzhelynél


104
00:32:53,140 --> 00:33:01,140
Kenyeret sütni, rizst főzni, vagy csak néhány csontot lefőzni


105
00:33:04,578 --> 00:33:07,311
Ha drón lennék


106
00:33:07,506 --> 00:33:11,302
Tedd le Jeruzsálemet


107
00:33:15,965 --> 00:33:17,965
Tedd le a terhedet


108
00:33:22,473 --> 00:33:26,215
Tedd le Jeruzsálemet


109
00:33:30,817 --> 00:33:32,895
Tedd le a terhedet


110
00:33:39,733 --> 00:33:41,787
A templom romokban hever


111
00:33:41,897 --> 00:33:43,802
A bankárok meghíznak


112
00:33:43,842 --> 00:33:45,615
A bivaly eltűnt


113
00:33:45,725 --> 00:33:47,084
És a hegycsúcs lapos


114
00:33:47,373 --> 00:33:50,826
A patakokban a pisztrángok mind hermafroditák


115
00:33:51,272 --> 00:33:54,802
Balra dőlsz, de jobbra szavazol


116
00:33:56,576 --> 00:34:00,797
És ez olyan, mint a déjà vu


117
00:34:03,126 --> 00:34:07,461
Lemegy a nap, és még mindig hiányzol

118
00:34:10,290 --> 00:34:15,494
Számolni az elveszett szerelem árát


119
00:34:17,275 --> 00:34:20,181
És a Golf-áramlat alatt, körkörös medencékben


120
00:34:20,845 --> 00:34:27,245
Kilencvenkilenc centet érnek részegek és bolondok


121
00:35:16,011 --> 00:35:17,518
- Az utolsó menekült -


122
00:35:17,833 --> 00:35:23,958
És itt a csütörtöki adás vége is,

123
00:35:24,041 --> 00:35:26,708
az adás vége 1970-ben.


124
00:35:26,791 --> 00:35:30,125
Héttől heves jégesőig, kilenc,
később Humberben hatot csökkent.

125
00:35:30,208 --> 00:35:33,958
Eső, majd zápor, mérsékelt vagy gyenge, jó állapotú.


126
00:35:38,791 --> 00:35:42,625
Délnyugat, hattól nyolcig. Időnként erős szélvihar 9.


127
00:35:42,708 --> 00:35:48,125
A harmadik ütésnél 11:24 és 50 másodperc lesz.


128
00:35:52,625 --> 00:35:56,708
A harmadik ütésnél pontosan 11:25 lesz.


129
00:35:56,791 --> 00:35:58,291
Ez a British Broadcasting Corporation.


130
00:35:58,375 --> 00:36:00,166
A harmadik ütésnél,


131
00:36:00,250 --> 00:36:03,250
- pontosan 8:57 lesz. -Észak délnyugati irányban 4 vagy 5,


132
00:36:03,333 --> 00:36:08,166
egyébként változó csapadék, délkeleten főként északra esik.


133
00:36:08,250 --> 00:36:10,414
És boldog új évet mindenkinek.


134
00:36:10,468 --> 00:36:16,166
A harmadik ütésnél pontosan 11:25 lesz.


135
00:36:29,583 --> 00:36:30,958
Jó éjt mindenkinek.


136
00:36:35,195 --> 00:36:37,387
Feküdj velem most


137
00:36:42,739 --> 00:36:45,806
A citromfa ég alatt


138
00:36:47,221 --> 00:36:56,583
Mutasd meg a szégyenlős,
lassú mosoly – meleg barna szemek rejtőznek

139
00:37:03,334 --> 00:37:09,982
Fogja meg az ajkak édes lebegését, amelyek alig vannak egymástól


140
00:37:12,740 --> 00:37:26,365
És csodálkozom a szerelem édes fájdalmán és szívem vad dobbanásán

141
00:37:30,293 --> 00:37:47,677
Ó, a rapszódia széttép


142
00:37:56,796 --> 00:38:04,065
És azt álmodtam, hogy elbúcsúzom a gyermekemtől


143
00:38:07,370 --> 00:38:13,711
Utolsó pillantást vetett a tengerre


144
00:38:18,672 --> 00:38:26,139
Álmokon át gázolunk, térdig meleg óceáni hullámokban


145
00:38:26,313 --> 00:38:29,180
Fürdés közben belles, puha alatta


146
00:38:29,415 --> 00:38:33,046
Keményre harapott kagylók ütik ki iPhone-jukat


147
00:38:33,336 --> 00:38:38,249
A felesleges szerelmesek számának törlése


148
00:38:38,425 --> 00:38:41,476
És keresd a horizontot


149
00:38:45,493 --> 00:38:47,769
És megtalálod a gyerekemet


150
00:38:48,127 --> 00:38:49,839
Lent a parton

151
00:38:50,925 --> 00:38:55,545
Körbeásni egy láncot vagy egy csontot


152
00:38:56,166 --> 00:39:03,623
Tenger által elmosott ereklye után kutatva a homokban


153
00:39:10,949 --> 00:39:13,283
Az utolsó menekült


154
00:39:38,581 --> 00:39:45,510
- Képet -


155
00:40:07,060 --> 00:40:10,458
Képzelje el magát, amint a kikötői sínre támaszkodik


156
00:40:10,678 --> 00:40:13,740
Az utolsó cigaretta eldobása


157
00:40:14,232 --> 00:40:17,526
Képzeld el, ahogy az ujjad megnyomja a csengőt


158
00:40:17,746 --> 00:40:21,183
Képzelje el a koponyát és a keresztezett csontokat a lábtörlőn


159
00:40:35,637 --> 00:40:38,795
Képzelje el magát Laredo utcáin


160
00:40:39,202 --> 00:40:42,326
Képzeld el a kasbát, képzeld el Japánt


161
00:40:42,733 --> 00:40:46,076
Képzelje el a gyerekét, miközben a kezét a ravaszt tartja


162
00:40:46,327 --> 00:40:49,621
Képprotézis Afganisztánban


163
00:40:57,053 --> 00:41:00,979
Ó, képzeld el


164
00:41:04,204 --> 00:41:07,477
Képzelj el egy bírósági épületet, ahol nincsenek törvények


165
00:41:07,774 --> 00:41:10,923
Képzelj el egy macskaházat kibaszott kurvák nélkül


166
00:41:11,284 --> 00:41:14,547
Képzelj el egy szarházat, kibaszott lefolyók nélkül


167
00:41:14,907 --> 00:41:18,092
Képzelj el egy vezetőt, akinek nincs esze

168
00:41:18,491 --> 00:41:27,795
Nincs kibaszott agy

169
00:41:35,949 --> 00:41:43,364
Kövess engem, ahogy filmezek az On című műsorban
egy telefont a legelső sorban lévő ülésről

170
00:41:46,514 --> 00:41:49,795
Kövesse a Miss Universe-t, amint elkap néhány sugarat


171
00:41:49,900 --> 00:41:53,131
„Bárcsak itt lennél” a Guantánamói-öbölben


172
00:41:53,303 --> 00:41:56,131
Képzeljen el egy helyet egy magánrepülőgépen


173
00:41:56,928 --> 00:41:59,955
Képzeld el, hogy a lábad a padlóhoz van szegezve


174
00:42:00,358 --> 00:42:03,712
Képzelj el egy csapatot, akik egyértelműen őrültek


175
00:42:04,021 --> 00:42:07,369
Kép nincs ablak, kép nincs ajtó


176
00:42:10,709 --> 00:42:13,943
Egy képernyőre ragasztva Nevada államban


177
00:42:14,311 --> 00:42:18,099
Egyre nehezebb követni az álmot

178
00:42:32,230 --> 00:42:35,198
Képzelje el, amint ajándékot csomagol az esküvőre


179
00:42:35,719 --> 00:42:38,792
Képzeld el, ahogy teához vizet forral


180
00:42:39,293 --> 00:42:42,504
Képzelje el, ahogy a gyerekek a hátsó ülésre másznak fel


181
00:42:42,903 --> 00:42:46,207
Képzeld el, ahogy a kezem forgatja a kulcsot


182
00:42:53,651 --> 00:42:57,760
Ó, képzeld el


183
00:43:00,790 --> 00:43:03,906
Képzelje el a kutyát a pickupban


184
00:43:04,329 --> 00:43:07,578
Képzelje el a fát az út szélén


185
00:43:07,907 --> 00:43:11,950
Képzeld el, ahogy a kezeim folyamatosan hidegebbek lesznek


186
00:43:12,318 --> 00:43:27,294
Hidegebb


187
00:43:32,597 --> 00:43:35,725
Kövess engem egy folyóparti helyre


188
00:43:36,161 --> 00:43:39,506
Eladták a vesémért, eladták a májamért


189
00:43:43,060 --> 00:43:46,313
Miért ilyen gaz, olyan kibaszott rászoruló


190
00:43:46,587 --> 00:43:52,071
Nincs olyan, hogy túl mohó


191
00:46:31,416 --> 00:46:34,000
És a fegyelem kegyes marad.

192
00:46:34,083 --> 00:46:35,958
Igen. és veled vagyok.

193
00:46:37,716 --> 00:46:44,185
- Bárcsak itt lennél...


194
00:47:55,477 --> 00:47:59,877
Szóval, úgy gondolja, meg tudja mondani


195
00:48:02,087 --> 00:48:03,555
Mennyország a pokolból?


196
00:48:05,558 --> 00:48:08,128
Kék ég a fájdalomtól?


197
00:48:09,566 --> 00:48:16,440
Meg tudod különböztetni a zöld mezőt a hideg acélsíntől?

198
00:48:18,065 --> 00:48:19,681
Mosoly a fátyolból


199
00:48:21,586 --> 00:48:23,149
Szerinted meg tudod mondani?


200
00:48:25,447 --> 00:48:31,915
Vajon rávették-e, hogy szellemekre cseréljetek hőseiteket?


201
00:48:33,641 --> 00:48:35,712
Forró hamu fáknak

202
00:48:37,470 --> 00:48:40,204
Forró levegő a hűvös szellőért


203
00:48:41,634 --> 00:48:43,782
Hideg kényelem a változáshoz


204
00:48:45,486 --> 00:48:55,876
Cseréltél egy részt a háborúban egy főszerepre a ketrecben?


205
00:49:35,376 --> 00:49:39,258
Mennyire szeretném, mennyire szeretném, ha itt lennél


206
00:49:41,758 --> 00:49:48,937
Csak két elveszett lélek vagyunk, akik egy haltálban úszunk évről évre

207
00:49:51,157 --> 00:49:53,570
Futás ugyanazon a régi földön


208
00:49:54,844 --> 00:49:57,000
Mit találtunk?


209
00:49:57,329 --> 00:49:59,273
Ugyanazok a régi félelmek


210
00:50:00,481 --> 00:50:03,687
Bárcsak itt lennél


211
00:51:30,823 --> 00:51:39,251
- Életünk legboldogabb napjai -
-

212
00:51:55,199 --> 00:51:56,105
Te!


213
00:51:56,626 --> 00:51:58,441
Igen, te!


214
00:51:58,692 --> 00:52:00,973
Állj meg, hölgyem!

215
00:52:23,696 --> 00:52:26,016
Amikor felnőttünk és iskolába jártunk


216
00:52:26,360 --> 00:52:28,695
Voltak olyan tanárok, akik ezt tennék


217
00:52:28,758 --> 00:52:31,625
Bármilyen módon bántsd a gyerekeket


218
00:52:35,289 --> 00:52:39,367
Azzal, hogy gúnyjukat mindenre kiterítjük, amit tettünk


219
00:52:40,024 --> 00:52:41,797
Minden gyengeség feltárása


220
00:52:42,204 --> 00:52:44,898
A gyerekek azonban gondosan elrejtve


221
00:52:53,389 --> 00:52:55,639
De a városban ezt jól ismerték


222
00:52:55,756 --> 00:53:03,088
Amikor este hazaértek, kövér és pszichopata
a feleségek szétvernék őket életük hüvelyknyire

223
00:53:17,120 --> 00:53:20,886
- Még egy tégla a falban, Pt. 2 -


224
00:53:21,714 --> 00:53:26,065
Nincs szükségünk oktatásra


225
00:53:30,870 --> 00:53:35,137
Nincs szükségünk gondolatirányításra


226
00:53:39,513 --> 00:53:44,446
Nincs sötét szarkazmus az osztályteremben


227
00:53:49,069 --> 00:53:53,402
Tanárnő, hagyja békén őket a gyerekek


228
00:53:59,486 --> 00:54:03,841
Hé! Tanár! Hagyd békén őket a gyerekek!


229
00:54:08,065 --> 00:54:13,144
Összességében ez csak egy újabb tégla a falban


230
00:54:17,483 --> 00:54:22,397
Összességében te csak egy tégla vagy a falban


231
00:54:26,171 --> 00:54:30,202
Nincs szükségünk oktatásra


232
00:54:35,284 --> 00:54:39,501
Nincs szükségünk gondolatirányításra

233
00:54:44,316 --> 00:54:49,249
Nincs sötét szarkazmus az osztályteremben


234
00:54:53,699 --> 00:54:57,717
A tanárok békén hagyják a gyerekeket


235
00:55:03,995 --> 00:55:08,210
Hé! Tanár! Hagyj békén minket gyerekeket!


236
00:55:12,212 --> 00:55:17,518
Összességében te csak egy tégla vagy a falban


237
00:55:21,923 --> 00:55:27,278
Összességében te csak egy tégla vagy a falban


238
00:56:32,921 --> 00:56:37,654
- Még egy tégla a falban, Pt. 3 -


239
00:56:40,162 --> 00:56:44,295
Nincs szükségem a karokra


240
00:56:49,230 --> 00:56:53,741
És nincs szükségem gyógyszerekre, hogy megnyugtassam


241
00:56:58,447 --> 00:57:04,217
Láttam az írást a falon


242
00:57:07,577 --> 00:57:13,320
Egyáltalán ne hidd, hogy szükségem van semmire


243
00:57:17,891 --> 00:57:21,945
Nem, ne hidd, hogy szükségem lesz semmire


244
00:57:31,018 --> 00:57:35,874
Összességében az egész csak tégla volt a falban


245
00:57:40,149 --> 00:57:44,765
Összességében mindannyian csak téglák voltatok a falban


246
00:57:49,357 --> 00:57:54,119
Összességében mindannyian csak téglák voltatok a falban


247
00:57:58,486 --> 00:58:03,197
Összességében mindannyian csak téglák voltatok a falban


248
00:58:11,665 --> 00:58:16,305


249
00:58:16,579 --> 00:58:21,782


250
00:58:22,516 --> 00:58:25,922


251
00:58:27,368 --> 00:58:31,696


252
00:58:32,431 --> 00:58:34,243


253
00:58:34,564 --> 00:58:39,030


254
00:58:39,874 --> 00:58:45,038
یا سگ ها

255
01:00:20,853 --> 01:00:28,681
- Kutyák -


256
01:00:58,311 --> 01:01:00,991
Bolondnak kell lenned,


257
01:01:03,233 --> 01:01:05,881
valódi szükséged kell legyen


258
01:01:07,288 --> 01:01:09,951
Lábujjakon kell aludnod


259
01:01:10,475 --> 01:01:12,224
és amikor az utcán vagy


260
01:01:12,748 --> 01:01:18,987
Csukott szemmel ki kell tudni választani a könnyű húst


261
01:01:21,503 --> 01:01:26,440
Aztán csendben befelé haladva, lefelé a szélben és látótávolságon kívül


262
01:01:26,698 --> 01:01:32,102
Gondolkodás nélkül kell lecsapnod, amikor eljön a pillanat


263
01:01:35,868 --> 01:01:42,546
Egy idő után pedig már dolgozhat a stíluspontokon


264
01:01:44,266 --> 01:01:48,367
Mint a klubnyakkendő, és a határozott kézfogás


265
01:01:49,268 --> 01:01:52,615
Egy bizonyos tekintet a szemébe és egy könnyed mosoly


266
01:01:53,671 --> 01:02:00,108
Bízniuk kell benned azoknak, akiknek hazudsz


267
01:02:01,897 --> 01:02:04,713
Így amikor hátat fordítanak neked


268
01:02:06,808 --> 01:02:11,244
Lehetőséged lesz beletenni a kést


269
01:02:45,420 --> 01:02:52,224
Az egyik szemed a vállad fölött kell nézned


270
01:02:53,795 --> 01:03:01,038
Tudod, ez egyre nehezebb lesz,
és egyre nehezebb, és keményebb, Ahogy öregszel

271
01:03:02,477 --> 01:03:07,008
Igen, és a végén összepakolsz és lerepülsz délre


272
01:03:07,907 --> 01:03:09,914
Fejét rejtse a homokba

273
01:03:12,377 --> 01:03:15,618
Csak egy újabb szomorú öregember


274
01:03:16,798 --> 01:03:22,032
Egyedül és rákban haldoklik


275
01:07:08,026 --> 01:07:10,965
És amikor elveszíti az irányítást


276
01:07:15,346 --> 01:07:19,345
learatod az elvetett termést


277
01:07:26,418 --> 01:07:29,455
És ahogy nő a félelem


278
01:07:33,971 --> 01:07:43,288
a rossz vér lelassul és kővé válik


279
01:07:52,186 --> 01:07:59,112
És már túl késő elveszíteni azt a súlyt, amit korábban le kellett dobnia


280
01:08:04,738 --> 01:08:15,423
Szóval jó fulladást kívánok, amikor teljesen egyedül megy le


281
01:08:16,579 --> 01:08:21,150
Lehúzta a kő


282
01:09:18,289 --> 01:09:38,672


283
01:09:58,581 --> 01:10:06,173


284
01:11:28,340 --> 01:11:34,933
Be kell vallanom, hogy egy kicsit össze vagyok zavarodva


285
01:11:37,322 --> 01:11:44,692
Néha úgy tűnik számomra, hogy csak kihasználnak


286
01:11:46,529 --> 01:11:52,606
Ébren kell maradnom, meg kell próbálnom lerázni ezt a kúszó rossz közérzetet


287
01:11:54,996 --> 01:11:57,705
Ha nem állom meg a saját helyemet


288
01:12:00,002 --> 01:12:04,291
hogyan találhatom ki a kiutat ebből a labirintusból


289
01:12:04,549 --> 01:12:06,145
Süketek, némák és vakok


290
01:12:08,684 --> 01:12:11,121
csak úgy teszel tovább

291
01:12:13,098 --> 01:12:15,329
Hogy mindenki feláldozható,


292
01:12:17,728 --> 01:12:19,954
és senkinek sincs igazi barátja


293
01:12:21,807 --> 01:12:27,712
És úgy tűnik, az lenne, ha elszigetelné a győztest


294
01:12:30,384 --> 01:12:32,451
Minden a nap alatt történik


295
01:12:34,428 --> 01:12:38,834
És szíved mélyén hiszed, hogy mindenki gyilkos


296
01:14:31,573 --> 01:14:36,767
Aki egy fájdalommal teli házban született


297
01:14:39,058 --> 01:14:43,991
Akit arra képeztek ki, hogy ne köpje be a legyezőt


298
01:14:46,477 --> 01:14:51,546
Kinek mondta meg a férfi, hogy mit tegyen


299
01:14:53,747 --> 01:14:59,147
Akit betanított személyzet tört meg


300
01:15:01,041 --> 01:15:06,574
Akit nyakörvvel és lánccal szereltek fel


301
01:15:08,183 --> 01:15:12,050
Akit megveregettek


302
01:15:15,339 --> 01:15:19,939
Aki elszakadt a falkától


303
01:15:22,258 --> 01:15:26,791
Aki csak idegen volt otthon


304
01:15:29,238 --> 01:15:34,004
Akit a végén ledaráltak


305
01:15:36,285 --> 01:15:40,657
Akit holtan találtak a telefonban


306
01:15:43,228 --> 01:15:48,079
Akit lerántott a kő


307
01:15:57,547 --> 01:16:02,639
Akit lerántott a kő


308
01:16:18,968 --> 01:16:23,035
disznók -

309
01:17:26,874 --> 01:17:29,975
Nagy ember, disznóember


310
01:17:30,772 --> 01:17:34,553
Haha, szar vagy


311
01:17:44,683 --> 01:17:48,865
Te jó sarkú nagy kerék


312
01:17:49,847 --> 01:17:53,647
Haha, szar vagy


313
01:18:00,556 --> 01:18:04,165
És amikor a kezed a szíveden van


314
01:18:08,172 --> 01:18:09,972
Majdnem jót nevetsz,

315
01:18:11,485 --> 01:18:13,742
szinte joker


316
01:18:14,078 --> 01:18:17,632
Lehajtott fejjel a disznótartóban


317
01:18:17,881 --> 01:18:21,664
Azt mondja: "Áss tovább"


318
01:18:22,861 --> 01:18:25,261
Disznófolt a kövér álladon


319
01:18:26,363 --> 01:18:28,410
Mit remélsz találni


320
01:18:31,034 --> 01:18:32,714
Lent a sertésbányában?


321
01:18:34,269 --> 01:18:36,011
Majdnem nevetsz


322
01:18:38,066 --> 01:18:44,863
Majdnem nevetsz, de tényleg sírsz


323
01:19:03,293 --> 01:19:06,410
Buszmegálló patkány táska


324
01:19:07,065 --> 01:19:10,855
Haha, szar vagy


325
01:19:20,896 --> 01:19:25,099
Elbasztad a vén dögöt


326
01:19:25,783 --> 01:19:29,653
Haha, szar vagy


327
01:19:36,293 --> 01:19:40,879
Hideg üvegtörmeléket sugárzol


328
01:19:44,614 --> 01:19:46,465
Majdnem jót nevetsz


329
01:19:48,020 --> 01:19:50,387
Majdnem megér egy gyors vigyort


330
01:19:51,496 --> 01:19:54,066
Szereted az acél érzését


331
01:19:54,996 --> 01:19:57,558
Meleg cuccok vagytok egy kalaptűvel


332
01:19:58,707 --> 01:20:01,269
És jó szórakozást kézifegyverrel


333
01:20:02,379 --> 01:20:04,668
Szinte nevetsz


334
01:20:06,364 --> 01:20:13,613
Szinte nevetsz, de tényleg sírsz


335
01:24:12,137 --> 01:24:19,653
Mary Whitehouse, a televíziós cenzúra elkötelezett híve és vallási fanatikus,
Egy idős nő, aki azért jelenik meg a tévében, hogy megakadályozza a fiatalok eltévelyedését.

336
01:24:21,254 --> 01:24:25,254
!!Awadhik, akik a moralizmus mögé rejtik a mocskolódásukat

337
01:24:27,590 --> 01:24:30,325
Szia, Whitehouse


338
01:24:31,252 --> 01:24:35,099
Haha, szar vagy


339
01:24:44,601 --> 01:24:48,780
Büszke városi egér otthonod


340
01:24:49,405 --> 01:24:52,983
Haha, szar vagy

341
01:24:59,718 --> 01:25:04,208
Megpróbálja távol tartani az érzéseinket az utcán


342
01:25:07,854 --> 01:25:09,870
Szinte igazi csemege vagy


343
01:25:11,019 --> 01:25:13,463
Csupa szűk ajkak és hideg lábak


344
01:25:14,495 --> 01:25:16,815
És bántalmazva érzi magát?

345
01:25:20,651 --> 01:25:23,805
Te! Meg kell fékezni a gonosz hullámot


346
01:25:25,314 --> 01:25:27,837
És tartsa mindezt belül


347
01:25:28,751 --> 01:25:31,196
Mary, szinte csemege vagy


348
01:25:32,314 --> 01:25:39,501
Mary, szinte csemege vagy, de tényleg sírás


349
01:27:55,166 --> 01:27:56,916
Szóval, itt a történet, emberek.


350
01:27:57,000 --> 01:28:00,583
Nos, azt hiszem, az egyik oka annak, hogy ma itt vagyok, hogy elmondjam...

351
01:28:00,666 --> 01:28:02,916
én nyertem. én nyertem.


352
01:28:03,583 --> 01:28:06,000
És a másik dolog, a káosz.
Nulla a káosz.

353
01:28:06,083 --> 01:28:08,750
futunk...
Ez egy finomhangolt gép.

354
01:28:08,833 --> 01:28:11,375
én nyertem. én nyertem.


355
01:28:11,458 --> 01:28:12,875
Ez egy finomhangolt gép.


356
01:28:12,958 --> 01:28:14,791
A hír hamis.


357
01:28:15,206 --> 01:28:19,145
- Pénz-

358
01:28:43,100 --> 01:28:47,107
Pénz, menekülj


359
01:28:49,519 --> 01:28:54,496
Szerezzen jó munkát több fizetéssel, és minden rendben


360
01:28:56,597 --> 01:29:01,380
Pénz, ez gáz


361
01:29:03,349 --> 01:29:08,208
Fogd meg a készpénzt két kézzel, és rakj el egyet


362
01:29:10,630 --> 01:29:14,281
Új autó, kaviár, négycsillagos álmodozás
ماشین نو، خاویار، رویاپردازی چهار ستاره

363
01:29:14,406 --> 01:29:17,914
Szerintem veszek egy futballcsapatot


364
01:29:24,190 --> 01:29:28,072
Pénz, vissza


365
01:29:30,401 --> 01:29:34,824
Jól vagyok, Jack, tartsa távol a kezét a veremtől


366
01:29:37,622 --> 01:29:41,488
Pénz, ez telitalálat

367
01:29:43,897 --> 01:29:48,608
Ne add nekem ezt a jó-jó marhaságot

368
01:29:49,812 --> 01:29:55,083
A high-fidelity első osztályú utazókészletben vagyok

369
01:29:55,216 --> 01:29:58,973
És azt hiszem, szükségem van egy Lear repülőgépre


370
01:30:06,701 --> 01:30:10,505


371
01:30:13,758 --> 01:30:17,036


372
01:30:19,149 --> 01:30:22,716


373
01:30:27,248 --> 01:30:31,302


374
01:34:07,655 --> 01:34:11,185
Pénz, ez bűncselekmény


375
01:34:13,656 --> 01:34:18,324
Oszd meg tisztességesen, de ne vegyél egy szeletet a pitémből


376
01:34:20,610 --> 01:34:24,472
Pénz, így mondják


377
01:34:26,679 --> 01:34:30,750
Ma minden rossznak a gyökere


378
01:34:33,695 --> 01:34:37,769
De ha emelést kérsz, az nem meglepő


379
01:34:37,902 --> 01:34:41,261
Hogy nem adnak ki semmit


380
01:34:53,333 --> 01:34:55,833
Igen, teljesen helyesen!


381
01:34:55,916 --> 01:34:57,875
Biztosan igazam volt!

382
01:34:57,958 --> 01:35:01,458
Biztosan igazad volt. Az a gazember egy zúzódásért cirkált.


383
01:35:01,541 --> 01:35:03,750
Kibaszott korok óta arra vágyom, hogy megtegyem.


384
01:35:03,833 --> 01:35:06,625
Biztosan igazam van...


385
01:35:07,666 --> 01:35:11,833
- Jobb oldalon voltam. - Igen, teljesen helyesen.

386
01:35:11,916 --> 01:35:13,416
Biztosan igazam volt!


387
01:35:13,500 --> 01:35:15,291
Nem tudom, akkoriban nagyon részeg voltam.


388
01:35:15,375 --> 01:35:16,625
Igen.


389
01:35:40,269 --> 01:35:46,763
- Mi és ők...


390
01:36:48,229 --> 01:37:00,877
Mi és ők

391
01:37:03,057 --> 01:37:10,353
És végül is csak hétköznapi férfiak vagyunk


392
01:37:21,959 --> 01:37:33,465
Én és te

393
01:37:36,769 --> 01:37:46,503
Csak Isten tudja, hogy mi nem ezt választjuk


394
01:37:55,617 --> 01:37:59,248
– Előre – kiáltotta hátulról


395
01:37:59,854 --> 01:38:05,449
És az első rang meghalt


396
01:38:08,395 --> 01:38:13,789
És a tábornok ült, és a vonalak a térképen


397
01:38:14,962 --> 01:38:18,762
Egyik oldalról a másikra mozgatva


398
01:38:21,514 --> 01:38:32,177
Fekete és kék

399
01:38:36,139 --> 01:38:42,779
És ki tudja, melyik melyik és ki kicsoda


400
01:38:54,999 --> 01:39:06,905
Fel és le

401
01:39:09,511 --> 01:39:18,862
És a végén csak körbe-körbe, és körbe

402
01:39:28,010 --> 01:39:33,088
– Nem hallottad, hogy ez a szavak harca?


403
01:39:33,621 --> 01:39:38,089
A plakáthordozó sírt


404
01:39:40,824 --> 01:39:46,066
– Figyelj, fiam!
– mondta a fegyveres férfi

405
01:39:46,449 --> 01:39:51,249
"Van hely neked bent"


406
01:40:20,625 --> 01:40:26,333
Tehát ha gyorsan rövidre, élesre, sokkot adsz nekik,
nem teszik meg többet.

407
01:40:26,416 --> 01:40:27,958
Ásni? Úgy értem, könnyedén száll le.


408
01:40:28,041 --> 01:40:30,833
Mert megvertem volna, csak egyszer ütöttem meg!

409
01:40:30,916 --> 01:40:32,916
Csak véleménykülönbség volt.


410
01:41:24,513 --> 01:41:35,309
Le van égve

411
01:41:39,052 --> 01:41:46,602
Nem lehet segíteni, de sok mindenről van szó


412
01:41:57,570 --> 01:42:04,930
Vele, nélküle

413
01:42:12,037 --> 01:42:19,247
És ki tagadná, hogy ez a harc lényege?


414
01:42:30,367 --> 01:42:35,225
Távol az útból, ez egy mozgalmas nap


415
01:42:35,772 --> 01:42:40,452
Vannak dolgok a fejemben


416
01:42:42,846 --> 01:42:53,572
A tea ára és egy szelet híján meghalt az öreg


417
01:43:54,303 --> 01:44:00,623
- Agykárosodás -


418
01:44:09,260 --> 01:44:12,854
Az őrült a fűben van


419
01:44:16,609 --> 01:44:20,542
Az őrült a fűben van


420
01:44:23,831 --> 01:44:29,407
Emlékezés játékokra, láncokra és nevetésre


421
01:44:30,665 --> 01:44:35,001
Az ösvényen kell tartani a hülyéket


422
01:44:38,450 --> 01:44:42,650
Az őrült a hallban van


423
01:44:45,751 --> 01:44:49,587
Az őrültek az előszobámban vannak.


424
01:44:53,025 --> 01:44:58,373
A papír a padlóhoz tartja összehajtott arcukat


425
01:44:59,803 --> 01:45:04,021
És minden nap többet hoz a papírfiú


426
01:45:11,212 --> 01:45:16,266
És ha a gát sok évvel túl korán szakad meg


427
01:45:17,697 --> 01:45:21,423
És ha nincs hely a dombon


428
01:45:25,415 --> 01:45:30,220
És ha a feje is felrobban a sötét előérzetektől


429
01:45:31,556 --> 01:45:35,860
Találkozunk a Hold sötét oldalán


430
01:45:42,640 --> 01:45:46,218
Az őrült jár a fejemben


431
01:45:50,023 --> 01:45:53,756
Az őrült jár a fejemben


432
01:45:57,355 --> 01:45:59,136
Felemeli a pengét


433
01:46:00,847 --> 01:46:02,784
Te csinálod a változtatást


434
01:46:04,496 --> 01:46:07,983
Átrendez, amíg észnél nem leszek


435
01:46:11,789 --> 01:46:13,108
Bezárod az ajtót


436
01:46:14,750 --> 01:46:17,046
És dobd el a kulcsot


437
01:46:18,004 --> 01:46:22,741
Van valaki a fejemben, de nem én


438
01:46:30,095 --> 01:46:35,212
És ha felszakad a felhő, mennydörgés a füledbe


439
01:46:36,735 --> 01:46:40,128
Kiabálsz, és úgy tűnik, senki sem hallja


440
01:46:44,112 --> 01:46:48,620
És ha a zenekar, amelyben vagy, más dallamokat kezd játszani


441
01:46:50,378 --> 01:46:53,995
Találkozunk a Hold sötét oldalán


442
01:47:01,222 --> 01:47:05,019
- Napfogyatkozás -

443
01:47:55,297 --> 01:47:59,266
Minden, amit megérint, és minden, amit látsz


444
01:48:00,532 --> 01:48:04,802
Minden, amit ízlel, minden, amit érzel


445
01:48:05,794 --> 01:48:09,888
És mindaz, amit szeretsz, és minden, amit utálsz


446
01:48:10,971 --> 01:48:14,951
Minden, amiben nem bízol, minden, amit megtakarítasz

447
01:48:16,279 --> 01:48:20,115
És mindaz, amit adsz, és minden, amivel foglalkozol


448
01:48:21,473 --> 01:48:26,099
És mindaz, amit veszel, koldulsz, kölcsönkérsz vagy ellopsz


449
01:48:26,615 --> 01:48:30,482
És mindent, amit alkotsz, és mindent, amit elpusztítasz


450
01:48:32,008 --> 01:48:36,047
És mindaz, amit teszel, és minden, amit mondasz


451
01:48:37,212 --> 01:48:42,219
És mindaz, amit eszel, és mindenki, akivel találkozol

452
01:48:42,469 --> 01:48:46,422
És mindaz, amit kicsinálsz, és mindenki, akivel harcolsz


453
01:48:47,732 --> 01:48:51,734
És mindaz, ami most van, és minden, ami elmúlt


454
01:48:53,001 --> 01:48:54,602
És minden, ami jön


455
01:48:55,536 --> 01:48:59,727
és a nap alatt minden összhangban van


456
01:49:00,422 --> 01:49:07,386
De a napot eltakarja a hold


457
01:49:50,683 --> 01:49:54,620
mindent, amit alkotsz és mindent elpusztítasz


458
01:49:55,941 --> 01:49:59,831
mindazt, amit teszel, és mindent, amit mondasz


459
01:50:01,137 --> 01:50:04,972
mindent, amit eszel, és mindenkit, akivel találkozol


460
01:50:06,433 --> 01:50:10,347
mindaz, amit kicsinálsz, és mindenki, akivel harcolsz


461
01:50:11,676 --> 01:50:15,949
mindaz, ami most van, és minden, ami elmúlt


462
01:50:16,902 --> 01:50:18,402
minden ami jön


463
01:50:19,410 --> 01:50:23,880
és a nap alatt minden összhangban van


464
01:50:24,341 --> 01:50:32,544
De a napot eltakarja a hold


465
01:51:04,916 --> 01:51:06,541
Köszönöm szépen.

466
01:51:12,541 --> 01:51:15,000
Nem tudjuk eléggé megköszönni az embereket


467
01:51:15,083 --> 01:51:19,958
a fogadtatásért, amelyet ennek a zenekarnak és ennek a zenének részesítettél.

468
01:51:24,500 --> 01:51:26,500
Szükségünk van a szeretetre, ami ebben a szobában van

469
01:51:26,583 --> 01:51:29,375
hogy finoman elterjedjen az egész világon


470
01:51:29,458 --> 01:51:33,250
ha van esélyünk rájönni

471
01:51:33,333 --> 01:51:38,458
hogyan érezzünk együttérzést embertársainkkal
elég emberi lények ahhoz, hogy közösen cselekedjenek

472
01:51:38,541 --> 01:51:41,125
és megállítani a disznók pusztítását


473
01:51:41,208 --> 01:51:44,291
ezt a törékeny és gyönyörű bolygót, amelyen élünk.

474
01:51:47,666 --> 01:51:50,458
Hiszünk az emberi jogokban,


475
01:51:50,541 --> 01:51:56,375
és hisszük, hogy egyenlőnek kell lenniük minden testvérünk számára

476
01:51:56,458 --> 01:51:59,000
az egész világon,


477
01:51:59,083 --> 01:52:04,791
etnikai hovatartozásuk ellenére,
vagy vallás, vagy nemzetiség.

478
01:52:04,875 --> 01:52:09,208
Tehát ebbe beletartoznak a palesztinai testvéreink is.

479
01:53:48,255 --> 01:53:51,522
Tedd le Jeruzsálemet -

480
01:54:00,888 --> 01:54:03,508
ha muszlim lennél


481
01:54:09,157 --> 01:54:10,680
És én zsidó voltam


482
01:54:15,532 --> 01:54:18,942
Ha mennonita lennék

483
01:54:22,776 --> 01:54:25,190
És te hindu voltál


484
01:54:30,360 --> 01:54:33,174
cserélnénk


485
01:54:37,476 --> 01:54:39,944
E láncok súlya


486
01:54:52,322 --> 01:54:54,970
A hit láncai


487
01:54:56,033 --> 01:55:01,347
És a mészárlás a vonatokon, hogy új lapot fordítson


488
01:55:06,894 --> 01:55:09,191
Ha isten lettem volna


489
01:55:12,204 --> 01:55:16,149
nem választottam volna senkit


490
01:55:22,087 --> 01:55:25,282
egyenlő kezet nyújtottam volna


491
01:55:28,009 --> 01:55:30,837
Az összes gyerekemen mindenki


492
01:55:36,048 --> 01:55:38,618
Elégedett lett volna


493
01:55:42,657 --> 01:55:46,157
Lemondani a ramadánról és a nagyböjtről


494
01:55:58,727 --> 01:56:00,531
Jobban eltöltött idő


495
01:56:01,758 --> 01:56:04,273
Baráti társaságban


496
01:56:04,750 --> 01:56:08,054
Kenyértörés és háló javítás


497
01:59:14,916 --> 01:59:16,833
Ez nagyon jó volt!

