1 00:01:19,500 --> 00:01:22,916 കഴിഞ്ഞ ഏഴു വർഷമായി ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം, 2 00:01:22,962 --> 00:01:28,549 എല്ലാ ഗെയിമിലും കോണിലും എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരു എതിരാളി എപ്പോഴും ഒരു ഇരയുണ്ട്. 3 00:01:29,594 --> 00:01:35,264 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രണ്ടാമൻ എന്ന് അറിയുക എന്നതാണ് തന്ത്രം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗാമിയാകാം. 4 00:01:56,455 --> 00:01:59,076 പോൾ എന്ന ഓഹരിയുടമയെ നിങ്ങൾ എത്ര ആഴത്തിലാണ് കുഴിച്ചിട്ടത്? 5 00:02:00,125 --> 00:02:02,201 ആഴത്തിലുള്ള. 6 00:02:05,005 --> 00:02:07,294 ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 7 00:02:07,341 --> 00:02:09,333 അവൻ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകണം, അല്ലേ? 8 00:02:09,384 --> 00:02:12,421 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 9 00:02:12,471 --> 00:02:14,712 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അത്രയേ ചിന്തിക്കൂ. 10 00:02:14,765 --> 00:02:16,841 അവൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 11 00:02:16,892 --> 00:02:18,968 ഇപ്പോൾ അവൻ പണം നൽകണം. 12 00:02:19,020 --> 00:02:21,096 അത് കാരണവും ഫലവുമാണ്. 13 00:03:23,251 --> 00:03:25,742 ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഈ മേശ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 14 00:03:26,963 --> 00:03:28,422 അവനെ അയക്കൂ. 15 00:03:28,466 --> 00:03:32,131 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, മിസ്റ്റർ ഡി. അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വളരെ നല്ലത്. 16 00:03:32,178 --> 00:03:33,636 മേശകളെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 17 00:03:38,267 --> 00:03:40,343 അവനെ അയക്കൂ, പോൾ. 18 00:03:45,274 --> 00:03:46,898 20. 19 00:03:46,942 --> 00:03:49,018 നിൽക്കൂ. 20 00:03:49,069 --> 00:03:51,192 ഞങ്ങൾ പടികൾ കയറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ, ബില്ലി? 21 00:03:51,239 --> 00:03:53,196 നിങ്ങൾക്ക് 20 ഫ്ലൈറ്റുകൾ നടക്കണോ, ജേക്ക്? 22 00:03:53,241 --> 00:03:54,652 മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 23 00:03:54,701 --> 00:03:57,904 കുടുങ്ങിപ്പോയതായി തോന്നുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല, ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 24 00:03:57,954 --> 00:04:02,283 ഒരു മനുഷ്യൻ എന്തിന് വേണം അവൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് ചെയ്യണോ? 25 00:04:03,376 --> 00:04:07,670 ജേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പടികൾ കയറണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് പടികൾ കയറാം... 26 00:04:07,713 --> 00:04:10,963 എപ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. പടവുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 27 00:04:13,761 --> 00:04:15,171 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 28 00:04:33,239 --> 00:04:35,908 എനിക്ക് അടുത്ത രണ്ട് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കണം 29 00:04:35,950 --> 00:04:40,945 ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ കുലുങ്ങി വിയർക്കുന്നു ഒരു പരിഹാരത്തിനായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 30 00:04:42,041 --> 00:04:48,624 പടികൾ കയറണമായിരുന്നു, കാരണം ഇവിടെ വളരെ വളരെ ഇറുകിയിരിക്കുകയാണ്. 31 00:05:04,939 --> 00:05:07,691 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, മേശപ്പുറത്ത് ഇത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 32 00:05:12,321 --> 00:05:14,397 ഫ്രെഡി, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 33 00:05:19,119 --> 00:05:21,076 ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 34 00:05:22,581 --> 00:05:25,154 നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ... 35 00:05:26,210 --> 00:05:28,084 ... കൂടാതെ എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി. 36 00:05:28,129 --> 00:05:31,877 അവർ പറയുന്നു, യുദ്ധം കൂടുതൽ കഠിനമാണ് വിജയം മധുരമാണ്. 37 00:05:33,593 --> 00:05:37,009 ഒരിക്കൽ ഒരു ജ്ഞാനി എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ ലോകത്ത് ഒരു നിയമമേയുള്ളൂ, 38 00:05:38,097 --> 00:05:40,505 എല്ലാ വിജയങ്ങളെയും നയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ചോദ്യം. 39 00:05:41,851 --> 00:05:47,391 ഒരു മനുഷ്യൻ ആ ചോദ്യത്തിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു, മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകും. 40 00:05:48,650 --> 00:05:51,272 ആ ചോദ്യം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാമോ മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 41 00:05:54,781 --> 00:05:57,948 എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം? 42 00:06:00,704 --> 00:06:04,748 എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ ഖേദിച്ചേക്കാം. 43 00:06:05,792 --> 00:06:09,126 നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ പക്വതയിൽ വളരെ അതിമോഹമാണ്, 44 00:06:09,171 --> 00:06:12,456 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ബിസിനസ്സ്, 45 00:06:13,551 --> 00:06:15,840 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പോലെ ഒരു ബിസിനസ്സ്? 46 00:06:15,886 --> 00:06:18,377 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം, അല്ലേ, ജേക്ക്? 47 00:06:18,430 --> 00:06:23,139 നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനെ ആവശ്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്. 48 00:06:23,184 --> 00:06:25,260 അപ്പോൾ, എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം? 49 00:06:26,313 --> 00:06:30,310 ഒരു പഴയ ജീവനക്കാരന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം, 50 00:06:30,358 --> 00:06:35,104 സ്ഥാനം ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പ്രകൃതി അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 51 00:06:36,198 --> 00:06:38,689 റാഡേ, നിനക്ക് എത്ര കിട്ടി? 52 00:06:39,785 --> 00:06:41,659 അതും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 53 00:06:41,704 --> 00:06:44,195 അതിനായി നിങ്ങളെ എറിയുക. 54 00:06:45,875 --> 00:06:48,282 അവൻ നിന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു, റാഡെ. 55 00:06:51,088 --> 00:06:54,124 ഇത് ഹൃദയാഘാതം വിലമതിക്കുന്നില്ല. അതിനായി തുടരുക. 56 00:06:57,345 --> 00:06:59,919 പത്തിലൊന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ടോസ് ചെയ്യും. 57 00:06:59,973 --> 00:07:03,805 നിങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള അപകടസാധ്യതയുള്ള ആളാണ്, നീയല്ലേ, റാഡെ? 58 00:07:05,812 --> 00:07:07,888 ഞാൻ ചുവപ്പ് എടുക്കും. 59 00:07:14,362 --> 00:07:19,701 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. നിങ്ങൾ ആ കഴിവുകളെ ഏറ്റവും സമർത്ഥമായി വളർത്തിയെടുത്തു. 60 00:07:19,743 --> 00:07:22,447 ആ മനുഷ്യന് അവൻ്റെ പണം നൽകുക, ബില്ലി. 61 00:07:22,495 --> 00:07:24,404 മുഴുവൻ വാതുവെയ്ക്കണം, റാഡേ. 62 00:07:25,707 --> 00:07:28,114 എന്നെങ്കിലും നീ എന്നെ ആ വിദ്യ പഠിപ്പിക്കണം. 63 00:07:32,171 --> 00:07:34,081 നിങ്ങൾ ഓണാണ്. 64 00:07:36,509 --> 00:07:39,380 നിങ്ങളുടെ താടിക്ക് താഴെയുള്ള എല്ലാത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളയും. 65 00:07:42,890 --> 00:07:45,464 അവിടെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, മിസ്റ്റർ ഡി? 66 00:07:47,604 --> 00:07:51,104 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തലയിൽ വലിയ വായയുണ്ട്, സൂര്യപ്രകാശം. 67 00:07:53,235 --> 00:07:55,109 എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 68 00:07:56,155 --> 00:07:57,981 ഞാൻ പർപ്പിൾ എടുക്കും. 69 00:07:58,031 --> 00:08:00,107 നിങ്ങൾ ഓണാണ്. 70 00:08:03,078 --> 00:08:05,118 ഇതൊരു മനോഹരമായ നിറമാണ്, പർപ്പിൾ, 71 00:08:05,164 --> 00:08:10,324 ഉള്ളിൽ വിവേചനമായി സാൻഡ്‌വിച്ച് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു നീലയും വെള്ളയും തമ്മിലുള്ള വർണ്ണ സ്പെക്ട്രം. 72 00:08:10,920 --> 00:08:13,209 എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു രാജകീയ വിജയി. 73 00:08:20,680 --> 00:08:23,135 ബില്ലി, ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക. 74 00:08:24,267 --> 00:08:26,840 നീ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കരുത്. 75 00:08:27,936 --> 00:08:31,685 നിങ്ങളുടെ വായ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ. 76 00:08:31,733 --> 00:08:35,481 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞാൻ കുറച്ച് ചാരിറ്റി ചെയ്യും. 77 00:08:35,528 --> 00:08:37,817 ഇരട്ടിയാക്കണോ അതോ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 78 00:08:45,997 --> 00:08:48,036 നിങ്ങൾ ഓണാണ്. 79 00:08:49,917 --> 00:08:51,115 വരിക. 80 00:08:52,837 --> 00:08:57,333 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, മിസ്റ്റർ മച്ച അതിനെ അഭിനന്ദിക്കും നിങ്ങൾ വീണ്ടും മേശയിലേക്ക് വന്നാൽ. 81 00:08:59,928 --> 00:09:02,004 ഞാൻ ഇതുവരെ അവനുമായി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 82 00:09:04,975 --> 00:09:07,051 ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമായിരിക്കും. 83 00:09:08,520 --> 00:09:10,892 പറക്കാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ, ജേക്ക്? 84 00:09:16,529 --> 00:09:18,605 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു. 85 00:09:18,656 --> 00:09:22,321 ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു. 86 00:09:23,411 --> 00:09:25,487 നന്ദി. 87 00:09:29,333 --> 00:09:32,204 ഞാൻ പടികൾ കയറുന്നു. 88 00:10:47,120 --> 00:10:49,196 അയാൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി, മിസ്റ്റർ ഡി, അത്രമാത്രം. 89 00:10:49,247 --> 00:10:51,323 ഭാഗ്യം, മനുഷ്യൻ ഒരു അപകടമാണ്. 90 00:10:51,375 --> 00:10:54,826 അവൻ പുറത്തായതിനാൽ, അവൻ ഒരു ഭാഗ്യം സമ്പാദിച്ചു, മിസ്റ്റർ ഡി. അവൻ തടിച്ചതും സുഖപ്രദവുമാണ്. 91 00:10:54,878 --> 00:10:58,413 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കിട്ടി. ഞങ്ങൾ ഇനി അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 92 00:10:58,465 --> 00:11:01,881 അവൻ ഏഴു വർഷം തിന്നു, പോൾ. ഏഴ് വർഷം സുഖകരമല്ല. 93 00:11:01,927 --> 00:11:05,047 അപകടത്തിൻ്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 94 00:11:08,433 --> 00:11:12,514 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു "ഞാൻ ഇതുവരെ അവനുമായി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല" എന്നർത്ഥം? 95 00:11:18,027 --> 00:11:20,103 അവനെ ഒഴിവാക്കുക. 96 00:11:21,155 --> 00:11:23,231 പിന്നെ എനിക്ക് തെറ്റുകൾ ഒന്നും വേണ്ട. 97 00:11:23,283 --> 00:11:26,817 മൂർച്ചയുള്ള വടികളുള്ള വിള്ളലുകൾ ഇല്ല വിഡ്ഢിത്തമുള്ള ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 98 00:11:26,869 --> 00:11:31,247 നിങ്ങൾ സോർട്ടറും സ്ലിം ബിഗിൻസും എടുക്കുക. നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അത് നിശബ്ദമായി ചെയ്യുക. 99 00:11:31,666 --> 00:11:34,239 എന്താണ് ഇരുട്ടിൻ്റെ കാരണം എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 100 00:11:34,293 --> 00:11:39,169 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചില രക്തപരിശോധനകൾ നടത്തി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. 101 00:11:40,217 --> 00:11:43,467 അതൊരു അത്ഭുതമാണ് നിങ്ങളുടെ വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാശനഷ്ടവും ഉണ്ടായില്ല. 102 00:11:43,512 --> 00:11:44,971 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 103 00:11:45,012 --> 00:11:47,171 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ ഇട്ടു. 104 00:11:47,223 --> 00:11:49,381 ഫലങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും. 105 00:11:50,434 --> 00:11:52,807 ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം. 106 00:11:53,896 --> 00:11:55,972 ബില്ലി. നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. 107 00:11:56,023 --> 00:11:58,099 നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 108 00:12:00,362 --> 00:12:02,438 ഇപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ, അതെ? 109 00:12:44,073 --> 00:12:46,398 ജോ. 110 00:12:46,451 --> 00:12:47,233 ജോ. 111 00:12:47,285 --> 00:12:49,574 ജെയ്ക്ക്. നീക്കുക. - ജോ. 112 00:12:49,621 --> 00:12:51,329 നീക്കുക. നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 113 00:12:59,839 --> 00:13:01,712 അൽ, ഫക്കിംഗ് കാർ ഓടിക്കുക. 114 00:13:03,133 --> 00:13:04,378 ഇരിക്കുക, പിടിക്കുക. 115 00:13:13,728 --> 00:13:15,139 കാറിൽ കയറുക. 116 00:13:17,440 --> 00:13:20,394 നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം വെടിവച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 117 00:13:25,865 --> 00:13:27,241 ഇരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 118 00:13:40,256 --> 00:13:42,332 എന്ത്? 119 00:13:42,383 --> 00:13:44,256 അയാൾക്ക് നഷ്ടമായോ? 120 00:13:45,886 --> 00:13:48,556 സോർട്ടർ ഒരിക്കലും മിസ് ചെയ്യില്ല. 121 00:13:48,597 --> 00:13:51,384 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 122 00:13:51,433 --> 00:13:53,722 എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. 123 00:13:53,769 --> 00:13:55,845 എൻ്റെ കണ്ണിൽ അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 124 00:13:55,897 --> 00:13:57,475 മൂന്നു തവണ. 125 00:13:59,650 --> 00:14:01,975 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല, മൂന്ന് തവണ മാത്രം. 126 00:14:03,070 --> 00:14:05,442 ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു. 127 00:14:09,034 --> 00:14:11,406 ഇവിടെ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്. 128 00:14:11,453 --> 00:14:13,660 അതെ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 129 00:14:14,540 --> 00:14:16,616 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്, സ്ലിം. 130 00:14:17,751 --> 00:14:22,128 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടമായിരിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, ഈ ശ്രേണിയിലല്ല. 131 00:14:25,051 --> 00:14:27,127 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 132 00:14:31,766 --> 00:14:35,135 ഡോറിൻ, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, ഡോറിൻ. 133 00:14:35,186 --> 00:14:37,179 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 134 00:14:40,316 --> 00:14:43,602 അവി, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 135 00:14:43,654 --> 00:14:46,820 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, അവി. 136 00:14:46,865 --> 00:14:48,822 ഇരിക്കുക. 137 00:14:55,916 --> 00:14:57,992 നിങ്ങൾ തികച്ചും കളിക്കാരനാണോ? 138 00:14:59,795 --> 00:15:03,923 ഞാൻ തന്നെ അൽപ്പം ഉത്സാഹിയായ ആളാണ്. നമുക്ക് കുറച്ച് കളികൾ നടത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 139 00:15:03,965 --> 00:15:07,380 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 140 00:15:09,721 --> 00:15:12,508 ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 141 00:15:12,557 --> 00:15:15,428 അവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതല്ല പ്രധാനം. 142 00:15:15,477 --> 00:15:19,688 എന്നിരുന്നാലും, എന്താണ് പ്രധാനം അതാണ് പറയാനുള്ളത്. 143 00:15:23,902 --> 00:15:27,603 മൂന്നു ദിവസത്തിനകം നിങ്ങൾ മരിക്കും വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു അസുഖത്തിൽ നിന്ന് 144 00:15:27,656 --> 00:15:30,063 അത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തെയും അവയവങ്ങളെയും മലിനമാക്കുന്നു. 145 00:15:37,458 --> 00:15:41,290 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തിരിച്ചുവരും, അല്ലേ? 146 00:15:43,130 --> 00:15:45,004 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 147 00:15:46,092 --> 00:15:49,128 30 സെക്കൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ തുടരാം. 148 00:15:49,178 --> 00:15:52,179 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം കേൾക്കുന്തോറും പിച്ചിന് മധുരം കൂടും. 149 00:15:52,224 --> 00:15:54,133 30 സെക്കൻഡ്? 150 00:16:05,695 --> 00:16:09,776 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. അടുത്ത തവണ സൗജന്യമായിരിക്കില്ല. 151 00:16:11,075 --> 00:16:13,696 രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 152 00:16:13,744 --> 00:16:16,413 ഈ വ്യവസ്ഥകൾ ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതല്ല. 153 00:16:16,456 --> 00:16:19,374 ഓ, ഞാൻ ഒട്ടിക്കുകയാണ്. 154 00:16:19,417 --> 00:16:20,828 വ്യവസ്ഥ ഒന്ന്. 155 00:16:23,546 --> 00:16:25,622 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്തം വരണ്ടതാക്കും. 156 00:16:25,674 --> 00:16:29,256 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഷർട്ട് ധരിക്കണം എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നീ എന്നെ ഉണങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 157 00:16:29,302 --> 00:16:33,051 നിനക്ക് കിട്ടുന്ന ഓരോ പൈസയും നീ ഞങ്ങൾക്ക് തരും. 158 00:16:33,098 --> 00:16:35,470 ഇതൊരു അപവാദമാണ്. 159 00:16:35,517 --> 00:16:39,099 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയോ ഒത്തുതീർപ്പിലാണ്, 160 00:16:39,146 --> 00:16:42,930 എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കുക ഇത് ഒരു തന്ത്രമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. 161 00:16:42,983 --> 00:16:45,901 ഇപ്പോൾ, വ്യവസ്ഥ രണ്ട്. 162 00:16:46,987 --> 00:16:50,985 തർക്കമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 163 00:16:51,033 --> 00:16:56,620 ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ചോദിക്കുന്ന ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു. 164 00:16:56,664 --> 00:17:02,334 നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല, കൂടാതെ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല. 165 00:17:04,214 --> 00:17:08,342 ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും വിവേകത്തോടെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം ഒരു രണ്ടാം അഭിപ്രായം നേടും. 166 00:17:09,427 --> 00:17:11,503 മച്ച തൻ്റെ സൈന്യങ്ങളെ അഴിച്ചുവിട്ടു. 167 00:17:11,554 --> 00:17:14,923 നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട്. 168 00:17:18,060 --> 00:17:21,892 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്. അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനപ്പുറമായിരിക്കും. 169 00:17:21,939 --> 00:17:24,940 ഞാൻ പിരിയാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുക ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം 170 00:17:24,984 --> 00:17:27,310 ഹോം-മെയ്ഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഫലങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം? 171 00:17:27,362 --> 00:17:29,438 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 172 00:17:29,489 --> 00:17:31,446 ഇന്നല്ല. 173 00:17:45,296 --> 00:17:49,128 എനിക്ക് നല്ല വാർത്തകളില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 174 00:17:49,176 --> 00:17:53,256 അവർ ഇത് നന്നായി ചിന്തിച്ചു. ഓ, അവർ മിടുക്കരാണ്. 175 00:17:53,305 --> 00:17:56,674 ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടിയുടെ ഒരു ജോടി ഷൂസ് പോലെ മിടുക്കൻ. 176 00:17:57,768 --> 00:17:59,844 അവൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 177 00:17:59,895 --> 00:18:01,971 അങ്ങനെയാണ് അവർക്ക് ഫലം ലഭിച്ചത്. 178 00:18:02,022 --> 00:18:05,023 അവർക്ക് ലഭിക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം. 179 00:18:06,109 --> 00:18:08,482 ശരി, ജെയ്ക്ക് ... 180 00:18:14,702 --> 00:18:16,778 ക്ഷമിക്കണം, ഉണ്ട്... 181 00:18:16,829 --> 00:18:18,905 ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എളുപ്പവഴിയില്ല. 182 00:18:18,956 --> 00:18:22,539 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപൂർവ രക്തരോഗമുണ്ട്. 183 00:18:27,005 --> 00:18:29,081 അവർ എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ അടുക്കൽ എത്തിയത്? 184 00:18:30,133 --> 00:18:32,007 അവൻ അതിലുണ്ട്. 185 00:18:32,886 --> 00:18:34,428 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ കരുതുന്നു ... 186 00:18:35,556 --> 00:18:38,557 - അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകി? - എന്ത്? WHO? 187 00:18:38,601 --> 00:18:39,680 എത്രമാത്രം? 188 00:18:39,727 --> 00:18:42,562 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 189 00:18:42,605 --> 00:18:45,475 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. അഞ്ച്... 190 00:18:45,524 --> 00:18:48,062 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 191 00:18:48,110 --> 00:18:49,937 - നാല്... - എന്ത്...? ഞാൻ... 192 00:18:49,987 --> 00:18:52,395 - മൂന്ന് ... രണ്ട് ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 193 00:18:52,448 --> 00:18:54,156 ദൈവം. ഇല്ല, ഇല്ല. 194 00:18:55,242 --> 00:18:59,074 നീ വിജയിക്കുമ്പോൾ, തോൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 195 00:18:59,122 --> 00:19:03,072 എന്നാൽ ഞാൻ നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, 196 00:19:03,126 --> 00:19:06,910 പുതിയതും തണുത്തതുമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം ഉദിക്കുന്നു. 197 00:19:08,298 --> 00:19:11,999 നമ്മൾ അവഗണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വസ്തുത. 198 00:19:12,052 --> 00:19:14,721 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 199 00:19:14,763 --> 00:19:18,677 അവർ ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരേയൊരു സമ്മാനം നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ 200 00:19:18,725 --> 00:19:20,801 നിങ്ങൾ തോൽക്കും എന്നതാണ്. 201 00:19:22,897 --> 00:19:25,602 എപ്പോൾ എന്നത് മാത്രമാണ് ചോദ്യം. 202 00:19:27,692 --> 00:19:31,061 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 203 00:19:31,112 --> 00:19:36,107 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല, പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്തിന് മൂന്ന് തവണ? 204 00:19:39,329 --> 00:19:41,618 വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി. 205 00:19:44,627 --> 00:19:46,750 "തോന്നുന്നുണ്ടോ?" 206 00:19:48,047 --> 00:19:52,175 വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സോർട്ടർ ചെയ്തോ? 207 00:19:54,637 --> 00:19:57,673 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി കാരണം നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആളാണ്. 208 00:19:57,723 --> 00:20:02,515 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വികാരങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നത് ആ ബന്ധം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ? 209 00:20:03,604 --> 00:20:05,596 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 210 00:20:06,690 --> 00:20:09,940 അടിയന്തരാവസ്ഥ ഒരു പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 211 00:20:09,986 --> 00:20:13,521 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 212 00:20:13,573 --> 00:20:19,694 നിങ്ങൾ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ, ഞാൻ ഏറ്റവും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. 213 00:20:21,414 --> 00:20:23,656 എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 214 00:20:23,708 --> 00:20:25,665 തീർച്ചയായും. 215 00:20:25,710 --> 00:20:27,786 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 216 00:20:44,312 --> 00:20:49,686 ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ വിദഗ്‌ദ്ധരെ കുറിച്ച്, അവർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വിദഗ്ധരാണ്. 217 00:20:50,777 --> 00:20:55,771 ഒരു നിയമമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വളയ്ക്കാം. നിയമമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ലംഘിക്കാം. 218 00:20:56,825 --> 00:21:04,916 ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നു, കാരണം നിരാശരായ മനുഷ്യർ നിരാശാജനകമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു. 219 00:21:06,335 --> 00:21:09,039 പണം രാജാവായി തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 220 00:21:10,547 --> 00:21:13,252 പുതിയ ബില്ലുകൾ. ഈ നഗരത്തിൽ അവരിൽ അധികമില്ല. 221 00:21:23,519 --> 00:21:25,393 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ബിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 222 00:21:25,438 --> 00:21:28,889 വളരെയധികം പ്രതീക്ഷകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അത് എത്ര വൃത്തിയുള്ളതും കടുപ്പമുള്ളതുമാണെന്ന് നോക്കൂ. 223 00:21:30,943 --> 00:21:33,185 അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഗന്ധം പോലും. 224 00:21:33,237 --> 00:21:37,733 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. 225 00:21:41,037 --> 00:21:48,333 ഞങ്ങളാണ്, അതിനായി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു അനാവശ്യമായി നാടകീയമായ മോണിക്കർ, ലോൺ ഷാർക്കുകൾ. 226 00:21:48,377 --> 00:21:53,288 ആളുകൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, ഭയപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളെ വെറുക്കാനും ഭയപ്പെടാനും നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതുപോലെ. 227 00:21:53,341 --> 00:21:55,547 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോളർ ബില്ലിനെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, 228 00:21:55,593 --> 00:21:59,887 അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ കൈകളിലൂടെ വീഴുക, 229 00:21:59,930 --> 00:22:03,050 കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ പണമായിരിക്കും ഞങ്ങൾ കടം കൊടുക്കും എന്ന്. 230 00:22:13,528 --> 00:22:15,604 ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 231 00:22:16,698 --> 00:22:19,734 ബാഗ് പിടിച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾ തലയാട്ടിയാൽ അത് മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുക. 232 00:22:20,869 --> 00:22:22,945 ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 233 00:22:24,164 --> 00:22:28,244 അത് വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹൊറോവിറ്റ്സ്. നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോടും എൻ്റെ സഹതാപം ഉണ്ട്. 234 00:22:28,294 --> 00:22:32,707 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയാണ്. 235 00:22:32,757 --> 00:22:37,134 അറിയേണ്ടതിന് ക്ഷമിക്കുക നിങ്ങളുടെ വായ്പയുടെ കാരണം, 236 00:22:37,178 --> 00:22:40,013 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 237 00:22:40,056 --> 00:22:44,931 ശിക്ഷ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പിട്ടു, അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം? 238 00:22:44,976 --> 00:22:48,310 കാര്യം ഇതാണ്, ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ. 239 00:22:53,277 --> 00:22:57,524 ആ വിരലുകൾ വീണ്ടും എന്നിലേക്ക് കടിച്ചാൽ, ഞാൻ അവരെ തകർക്കും. 240 00:23:00,951 --> 00:23:03,074 ഞങ്ങളുടെ നിരക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 241 00:23:04,747 --> 00:23:06,324 പിന്നെ നമ്മുടെ നയങ്ങൾ? 242 00:23:08,459 --> 00:23:11,578 കുറ്റമൊന്നുമില്ല, മാന്യരേ, എന്നാൽ നിനക്ക് ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്. 243 00:23:14,758 --> 00:23:17,379 എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കില്ല. 244 00:23:22,891 --> 00:23:28,395 അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്, പക്ഷെ അത് കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടമല്ല. 245 00:23:31,274 --> 00:23:35,651 എനിക്കറിയാം, എനിക്കത് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, പിന്നെ എന്തിനാണ് വേദന? 246 00:23:36,696 --> 00:23:39,317 എന്തിനാണ് ഇത് ഇപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? 247 00:23:48,375 --> 00:23:52,705 കൂടാതെ ഈ രണ്ട് കുത്തുകളുടെ ഉറയിൽ നെയ്യും അത് എളുപ്പമാക്കുന്നില്ല. 248 00:24:05,893 --> 00:24:08,134 മച്ചായുമായി നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം. 249 00:24:09,229 --> 00:24:11,436 അത് എത്ര? 250 00:24:11,482 --> 00:24:14,019 എല്ലാം. 251 00:24:19,865 --> 00:24:23,565 മച്ചാ ഈ മൂന്ന് കോമാളികളും അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു മൂന്ന് എഡികളെ വിളിച്ചു. 252 00:24:23,619 --> 00:24:25,741 ഫ്ലാഷ്, ഉച്ചത്തിൽ, അഭിമാനം, മണ്ടത്തരം. 253 00:24:25,788 --> 00:24:30,000 ഈ ചെറിയ ചെറിയ കളികൾ അവർ നോക്കുകയായിരുന്നു നഗരത്തിൽ എല്ലായിടത്തും നടക്കുന്നു. 254 00:24:30,043 --> 00:24:34,171 അവ വന്യവും അപകടകരവുമായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ അവർ നന്നായി പണം നൽകി. 255 00:24:34,213 --> 00:24:37,878 മച്ചയ്ക്ക് കാർഡ് മാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു വലിയ മത്സരത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 256 00:24:37,925 --> 00:24:42,634 എന്തായാലും എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 257 00:24:42,680 --> 00:24:45,966 ചിന്തിക്കുന്ന ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ ഞാനും വിസമ്മതിച്ചു. 258 00:24:46,017 --> 00:24:48,934 അങ്ങനെ അവർ ചാരാൻ തുടങ്ങി എൻ്റെ സഹോദരനും അവൻ്റെ കുടുംബവും. 259 00:24:48,979 --> 00:24:51,435 ആ സമയത്ത് അവന് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു ... 260 00:24:52,482 --> 00:24:54,808 ... സ്ഥിതി ആകെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു. 261 00:24:54,860 --> 00:24:58,145 അച്ഛൻ്റെ നീണ്ട കാലുകൾക്ക് എത്ര കാലുകളുണ്ട്? 262 00:24:58,195 --> 00:25:01,861 അതിനാൽ, സമാധാനം നിലനിർത്താൻ, ഞാൻ ഉരുട്ടി കളിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. 263 00:25:01,907 --> 00:25:04,030 ഞാൻ വിജയിച്ചു, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 264 00:25:04,076 --> 00:25:06,152 അത് വളരെ നല്ലതാണ്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, 265 00:25:06,203 --> 00:25:10,746 എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ ... കഴുതയിൽ നിന്നോ? 266 00:25:12,544 --> 00:25:15,794 അപ്പോൾ ചില കൗബോയ് വായ് അടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 267 00:25:15,839 --> 00:25:17,832 എനിക്ക് ആ ചമ്മലൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 268 00:25:17,883 --> 00:25:19,875 എനിക്ക് ആ ചമ്മലൊന്നും ഇല്ല. 269 00:25:22,053 --> 00:25:24,129 ജോർജേ, നിനക്കും ഒരു തമാശയുണ്ട്. 270 00:25:24,181 --> 00:25:27,715 വളരെ തമാശ, ജോർജ്ജ്. ഇത് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കും. 271 00:25:28,518 --> 00:25:34,556 അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇത് ഒരു വെടിവയ്പ്പാണ്, ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും പണം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 272 00:25:34,609 --> 00:25:38,476 രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആരോ എൻ്റെ പേര് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 273 00:25:38,529 --> 00:25:43,156 ഞാൻ സംസാരിക്കാമെന്ന് എഡീസ് കരുതി, അങ്ങനെ അവർ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 274 00:25:43,200 --> 00:25:46,984 അവരെപ്പോലെ അമ്മയും മോശമായി പ്രതികരിച്ചു അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ. 275 00:25:47,038 --> 00:25:50,323 അവർ വഴക്കിട്ടു അവൾ കോപാകുലയായ ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു. 276 00:25:50,374 --> 00:25:54,288 എൻ്റെ സഹോദരന് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൻ്റെ മകൾക്ക് അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 277 00:25:55,588 --> 00:25:57,545 എനിക്ക് എൻ്റെ നർമ്മബോധവും ഏഴ് വർഷവും നഷ്ടപ്പെട്ടു 278 00:25:57,591 --> 00:26:01,291 കാരണം ഞാൻ അധികാരികളോട് പറയില്ല മച്ചാ കളികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു എന്ന്. 279 00:26:04,138 --> 00:26:07,258 അതിനു ശേഷം എപ്പോഴോ, എഡ്ഡീസ് മച്ചയെ ഒരു തരത്തിൽ വിഷമിപ്പിച്ചു, 280 00:26:07,308 --> 00:26:12,515 അതിനാൽ അവൻ അവയെ മൊത്തമായും മിശ്രിതമായും ഉപയോഗിച്ചു അവൻ്റെ കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്നിൽ കുറച്ച് കോൺക്രീറ്റിലേക്ക്. 281 00:26:14,481 --> 00:26:17,648 മച്ചാ എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കണം, അല്ലേ? 282 00:26:19,153 --> 00:26:24,657 അപമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒപ്പം ചെറിയ പണനഷ്ടവും. 283 00:26:31,291 --> 00:26:33,367 ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ജോലി നൽകുന്നു. 284 00:26:33,418 --> 00:26:35,494 അവർക്ക് നാളെ ശമ്പളം നൽകണം. 285 00:26:36,588 --> 00:26:39,079 ഇനി മൂന്ന് ദിവസം കൂടി വേണം. 286 00:26:39,132 --> 00:26:40,923 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 287 00:26:45,890 --> 00:26:47,966 ഞാൻ എന്തിനാണ് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്? 288 00:26:48,017 --> 00:26:54,137 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ഇപ്പോഴല്ല, കാരണം അർത്ഥമില്ല. 289 00:26:55,649 --> 00:26:59,267 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി തുടങ്ങിയാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 290 00:26:59,320 --> 00:27:00,518 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 291 00:27:00,571 --> 00:27:02,647 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 292 00:27:02,698 --> 00:27:04,940 ദൈവമേ ശരി. 293 00:27:09,413 --> 00:27:12,698 അവരുടെ വിവേചനാധികാരം ഒരു മോട്ടൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ് 294 00:27:12,749 --> 00:27:15,620 രക്തം മാത്രമാണ് അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ, ഷീൻ വരൂ. 295 00:27:15,669 --> 00:27:17,745 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 296 00:27:17,796 --> 00:27:19,872 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. 297 00:27:27,931 --> 00:27:29,509 നമുക്ക് സ്വർണ്ണം കാണാൻ കഴിയില്ല. 298 00:27:29,558 --> 00:27:32,227 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു മണിക്കൂറായി. 299 00:27:32,270 --> 00:27:34,512 ഞാനല്ല ആരാണ് ഒരു ഫക്കിംഗ് മീറ്റിംഗ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 300 00:27:34,564 --> 00:27:38,229 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആരും സ്വർണ്ണം കാണുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളുണ്ട്, വാക്കർ. 301 00:27:38,276 --> 00:27:41,111 - ലില്ലി വാക്കർ? - അത് ശരിയാണ്. 302 00:28:06,555 --> 00:28:08,927 മിസ്റ്റർ മച്ചാ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 303 00:28:08,974 --> 00:28:11,050 ഞാൻ മിസ് വാക്കറാണ്. 304 00:28:11,101 --> 00:28:13,473 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഗോൾഡിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ നടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 305 00:28:15,646 --> 00:28:19,097 നിങ്ങളെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ? 306 00:28:19,151 --> 00:28:22,270 അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ 307 00:28:22,320 --> 00:28:26,899 നിങ്ങൾ ഗുരുത്വാകർഷണം മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത പ്രയത്നത്തിൻ്റെ. 308 00:28:26,950 --> 00:28:29,441 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 309 00:28:29,494 --> 00:28:33,574 എല്ലാം സജ്ജമായി. തീയതി മാറിയിട്ടില്ല, വെള്ളിയാഴ്ചയോടെ നിങ്ങൾക്ക് പൊടി ലഭിക്കും. 310 00:28:33,623 --> 00:28:38,534 നല്ലത്. മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിച്ചു, അവനു പ്രസാദിക്കാൻ ആളുകളുണ്ട്. 311 00:28:38,587 --> 00:28:41,374 ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം? 312 00:28:41,424 --> 00:28:43,500 ഇല്ല, ഇല്ല. 313 00:28:43,551 --> 00:28:46,042 ഞങ്ങൾക്ക് പബ്ലിസിറ്റി ഇഷ്ടമല്ല മിസ്റ്റർ മച്ചാ. 314 00:28:46,095 --> 00:28:49,713 ഇല്ല, ഞാനും ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല, മിസ്റ്റർ സ്വർണ്ണത്തെ ഞാൻ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 315 00:29:17,877 --> 00:29:20,333 അപ്പോൾ, നമുക്ക് വ്യക്തമായോ? 316 00:29:22,673 --> 00:29:25,081 മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ് കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നില്ല 317 00:29:25,134 --> 00:29:28,051 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങൾ. 318 00:29:28,096 --> 00:29:35,143 നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഒരു കുറവുമില്ല മിസ്റ്റർ ഗോൾഡുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ. 319 00:29:35,186 --> 00:29:36,764 നല്ല ദിവസം. 320 00:30:23,653 --> 00:30:25,444 ഇതാ നിങ്ങളുടെ പണം. 321 00:30:25,487 --> 00:30:27,279 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 322 00:30:27,322 --> 00:30:29,315 ഇരിക്കൂ. 323 00:30:37,834 --> 00:30:41,452 നിങ്ങൾ എത്ര സമയം ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്നും. 324 00:30:41,504 --> 00:30:43,164 എന്തുകൊണ്ട്? 325 00:30:43,214 --> 00:30:44,957 "എന്തുകൊണ്ട്?" 326 00:30:45,008 --> 00:30:46,834 ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു എന്നതാണ് കരാർ. 327 00:30:54,851 --> 00:30:56,927 എനിക്ക് ഉള്ളിൽ രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 328 00:30:56,978 --> 00:31:00,643 14 വർഷത്തെ സാധാരണ സമയം അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് വർഷത്തെ ഏകാന്തത. 329 00:31:03,235 --> 00:31:04,978 ഞാൻ സോളിറ്ററി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 330 00:31:13,829 --> 00:31:16,783 ഒരു ദിവസം 20 മണിക്കൂർ ഞാൻ പൂട്ടിയിട്ടു ഉപ്പിട്ട രണ്ടു കുറ്റവാളികൾക്കിടയിൽ 331 00:31:16,832 --> 00:31:20,450 കൂടുതൽ വർഷങ്ങളായി അവിടെ ഇറങ്ങിയവൻ അവർ ഓർക്കാൻ കരുതിയതിനേക്കാൾ. 332 00:31:20,502 --> 00:31:23,788 ഒരാൾ ചെസ്സ് മാസ്റ്ററായിരുന്നു, മറ്റൊരാൾ മാസ്റ്റർ കോമൻ. 333 00:31:23,840 --> 00:31:25,916 അവർ പരസ്പരം കാണുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. 334 00:31:25,967 --> 00:31:29,715 പക്ഷേ അവരും വിവാഹിതരായിരിക്കാം അവർക്ക് പരസ്പരം വളരെയധികം അറിയാമായിരുന്നു. 335 00:31:29,762 --> 00:31:31,304 ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ, ചക്രങ്ങളിൽ ലൈബ്രറി 336 00:31:31,346 --> 00:31:34,264 ചുറ്റും തള്ളിയിടും ഒരു ജോടി കോടാലി-കൊലപാതകത്തിലൂടെ, 337 00:31:34,307 --> 00:31:36,680 അത് 22 വർഷമായി ട്രോളി തള്ളിയിരുന്നു. 338 00:31:40,355 --> 00:31:43,806 എൻ്റെ അയൽക്കാർ ചെസ്സ് നീക്കങ്ങൾ എഴുതുമായിരുന്നു കോൺ എന്ന ആശയങ്ങളും 339 00:31:43,859 --> 00:31:47,109 പുസ്തകങ്ങളുടെ പിൻ പേജുകളിൽ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി... 340 00:31:48,197 --> 00:31:55,078 സൈദ്ധാന്തിക ജ്യോതിശാസ്ത്രം ഭാഗം നാല്, ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സിൻ്റെ ഗണിതശാസ്ത്രം. 341 00:31:55,121 --> 00:31:57,409 അവർ അവരെ കൊള്ളയടിക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. 342 00:31:57,456 --> 00:32:01,917 ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താറുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അവരുടെ സെല്ലുകൾക്കിടയിൽ ഞാൻ അകപ്പെട്ടു. 343 00:32:01,961 --> 00:32:06,706 ഇത് അപകടകരമായ സംയോജനമാണ്, ചെസ്സ്, ദോഷങ്ങൾ. 344 00:32:06,757 --> 00:32:10,257 ഈ ആൺകുട്ടികൾ സ്വയം പൂട്ടിയിട്ടു ഒരു ശല്യവും ഇല്ലാതെ പത്തു വർഷത്തോളം. 345 00:32:10,303 --> 00:32:14,467 ചിന്തിക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല പരസ്പരം കഷണങ്ങൾ എങ്ങനെ മോഷ്ടിക്കാം. 346 00:32:16,518 --> 00:32:18,724 അതെ, അവർ വിചാരിച്ചു. 347 00:32:19,437 --> 00:32:20,980 അവർ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു. 348 00:32:21,022 --> 00:32:24,806 ഞാനെന്ന ധാരണയിലായിരുന്നു ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ബുദ്ധിമാനായ തെണ്ടി. 349 00:32:24,859 --> 00:32:29,652 എന്നാൽ ഈ ആൺകുട്ടികൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു ക്ലാസ്. പ്രീമിയർ ഡിവിഷനിലെ മുഖ്യ കൗശലക്കാർ. 350 00:32:29,698 --> 00:32:33,861 സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ഏക ലക്ഷ്യം ആത്യന്തിക ദോഷം, ആത്യന്തിക ഗെയിം വിജയിക്കുക, 351 00:32:33,911 --> 00:32:36,865 എപ്പോഴും വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക, എപ്പോഴും വലുതായി ചിന്തിക്കുക. 352 00:32:36,913 --> 00:32:41,540 ക്രമേണ അവർ ചിന്തിച്ചു അവർ കോൺഫറൻസിന് ഒരു ഫോർമുല കണ്ടെത്തി. പരിശോധിക്കുക. 353 00:32:41,584 --> 00:32:45,499 ആത്യന്തിക വിജയം നേടാനുള്ള ഒരു ഫോർമുല, ഫോർമുല. 354 00:32:45,547 --> 00:32:47,586 എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആഴം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 355 00:32:47,632 --> 00:32:50,882 എന്നാൽ അത് സത്യമാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചു. 356 00:32:52,679 --> 00:32:55,514 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശരിയായിരുന്നു, 357 00:32:55,558 --> 00:32:58,927 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അവരുടെ നിമിഷം ലഭിച്ചതായി തോന്നി 358 00:32:58,978 --> 00:33:02,429 അവർക്ക് സമയമായി അവരുടെ സെല്ലിൻ്റെ പരിധി വിടാൻ. 359 00:33:02,481 --> 00:33:05,601 കോൺക്രീറ്റും സ്റ്റീലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. 360 00:33:05,651 --> 00:33:08,901 എനിക്ക് അവരെ സംശയം പോലും തോന്നിയില്ല. എന്തായാലും അവർ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം അവർക്ക് കിട്ടി. 361 00:33:08,946 --> 00:33:12,813 എനിക്ക് അവരുടെ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മണം അറിയാമായിരുന്നു 12 ഇഞ്ച് കോൺക്രീറ്റിലൂടെ. 362 00:33:12,866 --> 00:33:15,322 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുമെന്ന് തെണ്ടികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 363 00:33:15,369 --> 00:33:17,611 തെണ്ടികളേ. 364 00:33:17,663 --> 00:33:22,040 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു പോകുകയായിരുന്നു, അവർ എന്നോട് സത്യം ചെയ്തു. "നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു, ജേക്ക്." 365 00:33:22,085 --> 00:33:25,833 ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചു. ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ അവരെ സംശയിച്ചില്ല. 366 00:33:25,880 --> 00:33:28,371 അടുത്ത ദിവസം, അവർ ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ പോയി. 367 00:33:28,424 --> 00:33:31,129 അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക്, അധികാരികൾ സ്ഥലം പിളർന്നു. 368 00:33:31,177 --> 00:33:36,384 അവരുടെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവരുടെ പുറത്തുകടക്കട്ടെ. അവ വെറുതെ ആവിയായി. 369 00:33:37,475 --> 00:33:39,100 പരിശോധിക്കുക. 370 00:33:40,186 --> 00:33:42,392 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പുറത്തായി. 371 00:33:43,481 --> 00:33:45,770 പക്ഷെ ആ രണ്ടു പേർക്കും എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 372 00:33:47,110 --> 00:33:53,942 എല്ലാം. എൻ്റെ എല്ലാ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളും, എനിക്ക് എത്ര പണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു. 373 00:33:53,991 --> 00:33:56,233 തിരക്കുള്ള തെണ്ടികൾ എന്നെ വൃത്തിയാക്കി. 374 00:33:56,285 --> 00:34:00,235 അവർ അത്രയും വിട്ടില്ല ഒരു ജോടി സോക്സായി, ഒരു കുറിപ്പ് മാത്രം. 375 00:34:00,289 --> 00:34:04,536 റൂൾ ഒന്ന്: നിങ്ങൾക്ക് മിടുക്കനാകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ മിടുക്കനായ ഒരു എതിരാളിയെ കളിക്കുന്നതിലൂടെ. 376 00:34:08,173 --> 00:34:10,711 പക്ഷെ എനിക്ക് അവരുടെ ഫോർമുല ഉണ്ടായിരുന്നു 377 00:34:10,759 --> 00:34:13,250 അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 378 00:34:13,303 --> 00:34:15,379 അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു. 379 00:34:16,723 --> 00:34:18,882 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ? 380 00:34:23,188 --> 00:34:25,264 ചെക്ക്മേറ്റ്. 381 00:34:25,315 --> 00:34:28,731 അയാൾക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന് വിലാസങ്ങൾ നൽകുക. 382 00:34:47,004 --> 00:34:48,997 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്? 383 00:34:50,090 --> 00:34:53,459 ഒറ്റ അടിയിൽ അവർക്ക് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കാമായിരുന്നു. 384 00:34:53,511 --> 00:34:55,503 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 385 00:34:57,056 --> 00:35:01,848 ഈ വളച്ചൊടിച്ച തെണ്ടികൾ എന്നെ പണമടയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ സ്വന്തം വേദനയ്ക്ക് പണം നൽകുക. 386 00:35:02,937 --> 00:35:06,981 കൈ താഴ്ത്തി, അതാണ് ഏറ്റവും സമൂലമായ ആശയം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്... 387 00:35:08,067 --> 00:35:10,736 ...ഓരോ തവണ ചിന്തിക്കുമ്പോഴും എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മരിക്കുന്നു. 388 00:35:12,029 --> 00:35:18,696 ഇത് എൻ്റെ അവസാന റൗണ്ട് ആണോ എന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, അവർക്ക് എന്നെ കഷണം കഷണങ്ങളായി കീറേണ്ടി വരും 389 00:35:19,788 --> 00:35:22,409 എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 390 00:35:22,457 --> 00:35:24,331 അവർ ഒരു ബലഹീനത കണ്ടെത്തി. 391 00:35:25,418 --> 00:35:28,503 ക്രോസ്-ഹെയർഡ്, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള എന്നെ പിടികൂടി, 392 00:35:28,547 --> 00:35:33,374 കണ്ണുമടച്ച്, കുഴിമാടത്തിൽ ഒരു കാൽ ശവപ്പെട്ടിയിൽ രണ്ടു കൈകളും. 393 00:35:33,426 --> 00:35:39,346 ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തു, ഒരു നാൽക്കവല എന്നിൽ ഒട്ടിച്ച് എനിക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 394 00:35:41,936 --> 00:35:45,435 - ചെക്ക്മേറ്റ്. - മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിമിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്. 395 00:35:47,149 --> 00:35:50,933 ഞാൻ ഒരു മയക്കത്തിൽ കുടുങ്ങി... 396 00:35:52,113 --> 00:35:56,241 നരകത്തിനും കഠിനമായ സ്ഥലത്തിനും ഇടയിൽ എവിടെയോ... 397 00:35:57,325 --> 00:35:59,898 ...നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഗിയറിൽ, 398 00:36:00,954 --> 00:36:03,030 പിന്നെ എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ടതെല്ലാം... 399 00:36:04,124 --> 00:36:06,200 ...അല്പം സമാധാനമാണ്. 400 00:36:10,589 --> 00:36:12,665 നീ എവിടെ ആണ്? 401 00:36:12,716 --> 00:36:15,290 - വൃദ്ധയുടെ വീട്ടിൽ. - അവൾക്ക് അത് ഉണ്ടോ? 402 00:36:15,344 --> 00:36:18,677 തീർച്ചയായും അവൾക്കില്ല. അവൾക്ക് ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറവാണ്. 403 00:36:18,722 --> 00:36:21,593 ഈ സ്ത്രീ എങ്ങനെയുണ്ട് അത്തരത്തിലുള്ള പണം ലഭിക്കുമോ? 404 00:36:21,642 --> 00:36:24,180 അതാണ് അവൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. എന്തെങ്കിലും ഫർണിച്ചർ? 405 00:36:25,271 --> 00:36:27,098 ഇല്ല. 406 00:36:28,191 --> 00:36:30,682 നായയെ എടുക്കുക. 407 00:36:30,735 --> 00:36:33,309 ഞാൻ നായയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 408 00:36:33,363 --> 00:36:36,150 - എന്നിട്ട് ടിവി എടുക്കുക. - ടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 409 00:36:36,199 --> 00:36:37,823 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. 410 00:36:37,867 --> 00:36:39,860 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും? 411 00:36:40,954 --> 00:36:43,030 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 412 00:36:43,081 --> 00:36:44,824 ആ മനുഷ്യനോട് ചോദിക്കൂ. 413 00:36:46,960 --> 00:36:49,036 വേണ്ട നന്ദി, പ്രിയേ. 414 00:36:59,597 --> 00:37:01,755 സമയം കഴിഞ്ഞു, പോകാം. 415 00:37:11,902 --> 00:37:13,978 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ സമയമെടുത്തു. 416 00:37:16,073 --> 00:37:18,694 - വൃദ്ധയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ? - ഇല്ല. 417 00:37:18,742 --> 00:37:20,818 ഹോറോവിറ്റ്സിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ? 418 00:37:20,869 --> 00:37:22,945 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 419 00:37:22,996 --> 00:37:25,072 കാരണം അവനത് ഇല്ലായിരുന്നു. 420 00:37:25,123 --> 00:37:28,041 കേൾക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഒന്നുകിൽ അവൻ പണം നൽകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 421 00:37:28,085 --> 00:37:30,161 എന്തായാലും ഞാൻ പണം കൊടുക്കുന്നു. 422 00:37:30,212 --> 00:37:32,288 ഒരു മിടുക്കനാകരുത്. 423 00:37:33,799 --> 00:37:37,796 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഡോർ നോബുകൾ മിനുക്കാനല്ല ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയക്കുന്നത്. 424 00:37:37,845 --> 00:37:39,921 നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് പോകണം, മനുഷ്യാ. 425 00:37:42,141 --> 00:37:44,217 ഡോറിൻ, അവൻ്റെ കാർ എടുക്കുക. 426 00:37:44,268 --> 00:37:46,806 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 427 00:37:46,854 --> 00:37:48,930 ഇത് എന്താണ്? 428 00:37:48,981 --> 00:37:51,057 എവിടെയായിരുന്നു സുരക്ഷ? 429 00:37:51,108 --> 00:37:53,397 അവർ വാതകം പ്രയോഗിച്ചു. അവരെ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 430 00:37:57,365 --> 00:37:59,737 മുറുകെ പിടിക്കുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 431 00:38:04,206 --> 00:38:09,247 12 ടൺ ഹെർമൻ ആൻഡ് സീഗ്ലർ സേഫ് ആയിരുന്നു അത്, മിസ്റ്റർ ഡി. കടന്നുകയറുക അസാധ്യമായിരുന്നു. 432 00:38:09,293 --> 00:38:11,037 സമയം കഴിഞ്ഞു, നമുക്ക് പോകാം. 433 00:38:11,087 --> 00:38:15,084 വ്യക്തമായും, അത് അസാധ്യമായിരുന്നില്ല നീങ്ങാൻ, അത് പോൾ ആയിരുന്നോ? 434 00:38:18,511 --> 00:38:20,587 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ആരെങ്കിലും അത് എടുത്തത്? 435 00:38:20,638 --> 00:38:23,259 ആ സേഫ് പോലും നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ പോൾ? 436 00:38:27,562 --> 00:38:29,602 ചെക്ക്മേറ്റ്. 437 00:38:32,567 --> 00:38:34,359 നരകത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 438 00:38:37,530 --> 00:38:39,606 സാധാരണ അല്ല, ഇല്ല. 439 00:38:40,825 --> 00:38:43,530 സാം ഗോൾഡിൻ്റെ പൊടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇന്നലെ വന്നു. 440 00:38:47,166 --> 00:38:50,286 അല്ല, പോൾ, നിനക്ക് തെറ്റി. 441 00:38:54,090 --> 00:38:56,663 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 442 00:39:01,889 --> 00:39:03,965 മണ്ടൻ അമ്മേ. 443 00:39:09,606 --> 00:39:11,812 അത് അവനെ അലോസരപ്പെടുത്തണം. 444 00:39:11,857 --> 00:39:14,431 എന്തായിരുന്നു അത് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തുകളിലൊന്നിൽ? 445 00:39:14,485 --> 00:39:16,857 പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യരുത്? 446 00:39:18,280 --> 00:39:20,356 പട്ടാളത്തെ ഒന്നിച്ച് വലിക്കുക. 447 00:39:20,407 --> 00:39:23,029 ചില അസ്ഥികൾ തകർക്കുക, ചിലരെ വേദനിപ്പിക്കുക, ഫലം. 448 00:39:23,077 --> 00:39:25,153 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 449 00:39:25,204 --> 00:39:28,240 നിങ്ങൾ ശരിയാണ് നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു. 450 00:39:28,290 --> 00:39:31,326 "എക്സ്ക്യൂസ്" എന്ന വാക്ക് നിലവിലില്ല സാം ഗോൾഡിൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ. 451 00:39:31,378 --> 00:39:34,793 നമ്മൾ നടന്നു മരിച്ചവരാണ് നിങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് പരിഹാരം കാണുന്നതുവരെ. 452 00:39:34,839 --> 00:39:37,128 - നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 453 00:39:37,175 --> 00:39:41,125 ഞാൻ പറഞ്ഞു, മനസ്സിലായോ? 454 00:39:41,179 --> 00:39:43,255 - അതെ. - നിനക്ക് നല്ലത്. 455 00:39:44,349 --> 00:39:46,555 അതിനിടയിൽ കുറച്ച് പൊടി കൂടി. 456 00:39:46,601 --> 00:39:50,349 അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്, അത് നേടുക. 457 00:39:50,396 --> 00:39:54,228 ഒരേ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമേ നമ്മെ നേടാനാവൂ ഇത്രയും ചെറിയ നോട്ടീസിൽ ആ തുക. 458 00:39:54,276 --> 00:39:56,150 WHO? 459 00:39:56,195 --> 00:39:58,152 ജോൺ പ്രഭു. 460 00:40:05,329 --> 00:40:08,365 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ മത്സരത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. 461 00:40:09,625 --> 00:40:11,913 വിപണി വിലയുടെ ഇരട്ടിയാണിത്. 462 00:40:27,100 --> 00:40:29,888 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, മിസ്റ്റർ പോൾ. 463 00:40:29,937 --> 00:40:32,013 ടോണി നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുതരും. 464 00:40:35,442 --> 00:40:38,562 എല്ലാം ശരി. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 465 00:40:40,030 --> 00:40:42,153 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 466 00:41:04,306 --> 00:41:06,595 നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 467 00:41:10,520 --> 00:41:12,596 ശരി, നേടൂ. 468 00:41:12,648 --> 00:41:14,724 എന്ത്? 469 00:41:15,817 --> 00:41:17,893 എനിക്ക് ഡിജോ-വു ഉണ്ടോ, പോൾ? 470 00:41:17,944 --> 00:41:20,020 "കിട്ടി" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ? 471 00:41:24,241 --> 00:41:27,278 ഇതാണ് സാം ഗോൾഡ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചങ്ങലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. 472 00:41:27,329 --> 00:41:29,405 മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക് മാജിക്. 473 00:41:29,456 --> 00:41:31,532 മിസ്റ്റർ "ഞാൻ ഈ ഗെയിം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു" ഗോൾഡ്. 474 00:41:31,583 --> 00:41:35,533 ഏതോ പ്ലാസ്റ്റിക് ഗുണ്ടയല്ല ബാക്കപ്പിനായി ഒരു പോക്കറ്റ് കത്തി ഉപയോഗിച്ച്. 475 00:41:35,587 --> 00:41:40,664 സ്വർണം രണ്ടാം അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, പോൾ. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരണം, എനിക്ക് പ്രതിഫലം വേണം. 476 00:41:42,427 --> 00:41:44,503 മനസ്സിലായി? 477 00:41:52,813 --> 00:41:54,723 പോൾ, 478 00:41:54,774 --> 00:42:00,527 നിങ്ങൾ ഇടപാട് നടത്തുമ്പോൾ, രണ്ട് കണ്ണുകളും സൂക്ഷിക്കുക ആ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത, അത്യാഗ്രഹിയായ അമ്മയെ 479 00:42:58,922 --> 00:43:02,871 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഭാഷ സംസാരിക്കില്ല. 480 00:43:11,310 --> 00:43:13,018 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 481 00:43:13,062 --> 00:43:15,184 ഞാൻ പടികൾ കയറുകയാണ്. 482 00:43:15,230 --> 00:43:16,855 എന്താണ് പ്രശ്നം, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 483 00:43:16,899 --> 00:43:20,683 - എനിക്ക് എലിവേറ്ററുകൾ ഇഷ്ടമല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 484 00:43:20,736 --> 00:43:23,902 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 485 00:43:23,948 --> 00:43:26,237 കഠിനമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 486 00:43:37,461 --> 00:43:38,623 എല്ലാം? 487 00:43:42,716 --> 00:43:45,836 അയാൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവന് ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 488 00:43:45,886 --> 00:43:49,586 അത് ലോർഡ് ജോൺ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ഡി. നീ അവനെ തേടി വരുമെന്ന് അവനറിയാം. 489 00:43:49,640 --> 00:43:53,389 അവൻ തെറ്റിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല. കാരണം അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 490 00:43:58,274 --> 00:44:00,267 ഞാൻ പടികൾ കയറും. 491 00:44:01,611 --> 00:44:05,276 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, മിസ്റ്റർ ഡി. നമുക്ക് സാം ഗോൾഡിൻ്റെ പൊടി കിട്ടണം. 492 00:44:05,323 --> 00:44:07,861 - ട്രിഗർ വലിക്കരുത്... - നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്‌ക്കുക. 493 00:44:07,909 --> 00:44:09,700 - ഞാൻ പുറത്തു പോകാം. - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 494 00:44:13,206 --> 00:44:15,116 ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക് എന്ന്. 495 00:44:15,167 --> 00:44:19,295 ഭഗവാനെ ഒഴിവാക്കൂ... അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 496 00:44:21,423 --> 00:44:23,879 പരിണതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 497 00:44:26,303 --> 00:44:28,972 - ഞാൻ പടികൾ കയറുകയാണ്. - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 498 00:44:29,014 --> 00:44:30,556 അമ്മേ നീ കേൾക്ക്. 499 00:44:30,599 --> 00:44:33,932 എന്നെ നോക്കുക. എനിക്ക് ഭയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഭവിഷ്യത്തുകളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 500 00:44:33,978 --> 00:44:35,721 - പടികൾ കയറുക. - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 501 00:44:38,065 --> 00:44:41,731 ഒരിക്കൽ കൂടി നീ വാ തുറക്കൂ, ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും. 502 00:44:41,776 --> 00:44:43,603 അവനെ ഭോഗിക്കുക. 503 00:44:43,653 --> 00:44:45,064 പരിണതഫലങ്ങൾ ഭോഗിക്കുക. 504 00:44:47,741 --> 00:44:49,817 അവരെയെല്ലാം ചതിക്കുക. 505 00:44:49,868 --> 00:44:51,825 - ഞാൻ ഭയക്കുന്നതുപോലെയാണോ? - ഇല്ല. 506 00:44:51,870 --> 00:44:53,946 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ? നീ? 507 00:45:02,590 --> 00:45:04,629 ലൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 508 00:45:04,675 --> 00:45:06,004 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 509 00:45:08,137 --> 00:45:09,168 എത്ര? 510 00:45:10,306 --> 00:45:12,014 ഞങ്ങൾ അടുത്ത മുറിയിൽ ഒരു ഇടപാട് നടത്തുകയാണ്. 511 00:45:15,811 --> 00:45:17,140 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വ്യാപാരം നടത്തുന്നത്? 512 00:45:18,689 --> 00:45:20,729 - പത്തു മിനിറ്റ്. - പത്തു മിനിറ്റ്? 513 00:45:21,860 --> 00:45:25,276 - ആ മഞ്ഞ നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കരുത്. - എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല. 514 00:46:34,225 --> 00:46:36,099 ലൂയോ? 515 00:46:36,144 --> 00:46:38,516 അമ്മേ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 516 00:46:38,563 --> 00:46:40,602 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും. 517 00:46:52,952 --> 00:46:57,697 അനന്തരഫലങ്ങൾ എൻ്റെ കറുത്ത കഴുതയെ ചുംബിക്കും. 518 00:48:28,425 --> 00:48:30,583 ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അവി. 519 00:48:31,636 --> 00:48:34,673 പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നൊന്നില്ല, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, 520 00:48:34,723 --> 00:48:37,593 സാഹചര്യങ്ങൾ മാത്രം. 521 00:49:01,292 --> 00:49:03,165 ഉണരുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 522 00:49:08,673 --> 00:49:10,749 ചെക്ക്മേറ്റ്. 523 00:49:13,721 --> 00:49:15,797 എങ്ങനെ? 524 00:49:15,848 --> 00:49:17,924 എങ്ങനെ എന്ത്? 525 00:49:17,975 --> 00:49:20,347 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം. 526 00:49:20,394 --> 00:49:22,351 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിജയിക്കുന്നത്? 527 00:49:22,396 --> 00:49:24,472 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. 528 00:49:24,523 --> 00:49:28,141 നിങ്ങൾ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 529 00:49:31,613 --> 00:49:34,104 നിങ്ങൾക്ക് കഷണങ്ങൾ തീറ്റാനുള്ളതാണ് കല 530 00:49:34,158 --> 00:49:39,744 നിങ്ങൾ ആ കഷണങ്ങൾ എടുത്തതായി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ്, ഞാൻ ഊമയുമാണ്. 531 00:49:39,789 --> 00:49:45,329 എല്ലാ ഗെയിമിലും കോണിലും എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരു എതിരാളി എപ്പോഴും ഒരു ഇരയുണ്ട്. 532 00:49:45,378 --> 00:49:48,295 ഇരയ്ക്ക് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു, 533 00:49:49,382 --> 00:49:51,375 അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയന്ത്രണം കുറവാണ്. 534 00:49:51,426 --> 00:49:53,502 ക്രമേണ അയാൾ തൂങ്ങിമരിക്കും. 535 00:49:53,553 --> 00:49:56,388 ഞാൻ, എതിരാളി എന്ന നിലയിൽ, അവനെ സഹായിക്കുക. 536 00:49:58,433 --> 00:50:00,390 അതാണോ അമൂല്യമായ സൂത്രവാക്യം? 537 00:50:00,436 --> 00:50:03,721 ഫോർമുലയ്ക്ക് അനന്തമായ ആഴമുണ്ട് അതിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തിയിലും പ്രയോഗത്തിലും, 538 00:50:03,772 --> 00:50:07,640 എന്നാൽ അത് അതിശയകരമാംവിധം ലളിതമാണ് പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരതയുള്ളതും. 539 00:50:07,693 --> 00:50:13,114 ഏതെങ്കിലും ഗെയിമിൽ ഒന്ന് ഭരിക്കുക: നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ മിടുക്കനായ എതിരാളിയെ കളിച്ച് മിടുക്കനാകുക. 540 00:50:13,156 --> 00:50:14,531 റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്. 541 00:50:14,574 --> 00:50:19,319 ഗെയിം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ എതിരാളി. 542 00:50:20,413 --> 00:50:22,738 എതിരാളി വളരെ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, 543 00:50:22,791 --> 00:50:26,492 അവൻ തൻ്റെ ഇരയെ സ്ഥാപിക്കും അവന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പരിതസ്ഥിതിക്കുള്ളിൽ. 544 00:50:26,545 --> 00:50:29,296 പരിസ്ഥിതി വലുത്, എളുപ്പമുള്ള നിയന്ത്രണം. 545 00:50:29,339 --> 00:50:34,215 നായയുടെ അസ്ഥി എറിയുക, അവരുടെ ബലഹീനത കണ്ടെത്തുക, 546 00:50:34,261 --> 00:50:37,297 അവർക്ക് കുറച്ച് മാത്രം കൊടുക്കുക അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 547 00:50:40,225 --> 00:50:41,505 പരിശോധിക്കുക. 548 00:50:41,560 --> 00:50:44,395 അതിനാൽ എതിരാളി അവരുടെ ഇരയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു 549 00:50:44,438 --> 00:50:47,688 അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം ഉപഭോഗം കൊണ്ട്. 550 00:50:52,071 --> 00:50:53,696 പരിശോധിക്കുക. 551 00:50:54,782 --> 00:50:57,403 പാമ്പ് എന്ന വാക്ക് മനസ്സിൽ ഉദിക്കുന്നു. 552 00:50:57,451 --> 00:51:01,401 അത് മുട്ടരുത്. പാമ്പിനെ കളിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാകൂ. 553 00:51:02,957 --> 00:51:07,583 തന്ത്രം വലുതും പഴയ തന്ത്രവും, വലിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 554 00:51:07,628 --> 00:51:10,546 രണ്ട് തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 555 00:51:10,590 --> 00:51:13,959 അതിന് അത്ര പഴക്കമില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു അത് അത്ര വലുതായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, 556 00:51:14,011 --> 00:51:15,968 ഇത്രയധികം ആളുകൾ അതിൽ വീണുപോയതിന്. 557 00:51:19,140 --> 00:51:22,972 ഒടുവിൽ, എതിരാളിയെ വെല്ലുവിളിക്കുകയോ ചോദ്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, 558 00:51:23,018 --> 00:51:28,523 ഇരയുടെ നിക്ഷേപം എന്നാണ് അങ്ങനെ അവൻ്റെ ബുദ്ധി ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 559 00:51:29,608 --> 00:51:31,684 അത് ആർക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, 560 00:51:31,735 --> 00:51:33,811 തങ്ങളോടുപോലും അല്ല. 561 00:51:37,951 --> 00:51:40,027 ചെക്ക്മേറ്റ്. 562 00:51:41,121 --> 00:51:43,659 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കളിക്കുന്നില്ല. 563 00:51:43,707 --> 00:51:47,835 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല എതിരാളിയെ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കുന്ന അവസാന സ്ഥലത്ത്. 564 00:51:47,877 --> 00:51:52,171 ഒരു കോമാളിയുടെ പോക്കറ്റിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 565 00:52:05,729 --> 00:52:07,603 എല്ലാം ശരിയാണോ? 566 00:52:18,200 --> 00:52:19,659 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 567 00:52:19,703 --> 00:52:21,861 രണ്ട് മിനിറ്റ്. 568 00:52:24,081 --> 00:52:26,157 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 569 00:52:26,208 --> 00:52:28,284 ജെയ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം പുറത്തുകടക്കുക. 570 00:52:28,335 --> 00:52:31,004 എനിക്ക് വളരെ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കേണ്ടി വന്നു സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ. 571 00:52:31,046 --> 00:52:33,122 അവരാണ് അവസാന ആശ്രയം. 572 00:52:33,173 --> 00:52:39,461 അവരാണ് അവസാന ആശ്രയം. മറ്റാരുമില്ലാത്തപ്പോൾ വായ്പ സ്രാവുകൾ അവർക്ക് കടം നൽകും, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 573 00:52:40,556 --> 00:52:43,557 അവർ സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടി അവൻ അവരെ തൊടുകയുമില്ല. 574 00:52:43,601 --> 00:52:45,143 സ്വർണ്ണമോ? 575 00:52:45,186 --> 00:52:48,685 അതെ, ഗോൾഡ്, സാം ഗോൾഡ്. 576 00:52:48,731 --> 00:52:51,139 മിസ്റ്റർ രഹസ്യം. 577 00:52:51,192 --> 00:52:53,399 മിസ്റ്റർ അവ്യക്തം. 578 00:52:53,444 --> 00:52:55,484 മിസ്റ്റർ മിസ്റ്ററി. 579 00:52:58,199 --> 00:52:59,610 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 580 00:53:01,411 --> 00:53:03,368 അവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ജേക്ക്. 581 00:53:03,413 --> 00:53:07,706 ആരും ജീവിക്കുകയും സ്വർണ്ണത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 582 00:53:07,751 --> 00:53:09,459 മറ്റാരുമല്ല, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ. 583 00:53:09,503 --> 00:53:12,504 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം സ്വർണ്ണം അവരെ തൊടുന്നില്ലെങ്കിൽ. 584 00:53:12,548 --> 00:53:15,751 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടാവണം ഗോൾഡ്ഫാദർ അവരെ തൊടുന്നില്ലെങ്കിൽ. 585 00:53:15,801 --> 00:53:18,007 ആരും സ്വർണ്ണം കാണുന്നില്ല, 586 00:53:18,053 --> 00:53:20,259 എന്നാൽ സ്വർണ്ണം എല്ലാം കാണുന്നു. 587 00:53:21,348 --> 00:53:26,093 പുക സിഗ്നലുകൾ പറയുന്നു, "കോപാകുലമായ ബുള്ളറ്റ് പോലെ അവരെ ഓടിക്കുക." 588 00:53:26,144 --> 00:53:29,596 അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പറയുക. 589 00:53:29,648 --> 00:53:32,139 ജെയ്ക്ക്, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 590 00:53:32,192 --> 00:53:33,521 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 591 00:53:33,568 --> 00:53:35,941 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 592 00:53:47,082 --> 00:53:49,324 നാളെ. 593 00:53:55,758 --> 00:53:57,834 കുടുങ്ങിപ്പോയ ഒരു റെക്കോർഡിനേക്കാൾ മോശമാണ് നിങ്ങൾ. 594 00:53:57,885 --> 00:54:00,590 "നാളെ, നാളെ." 595 00:54:00,638 --> 00:54:02,677 നാളെ ഒരിക്കലും വരാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 596 00:54:02,723 --> 00:54:04,182 ഹലോ, ചൂടാകുകയാണ്. 597 00:54:04,225 --> 00:54:07,309 സാക്ക്, അവനെ ചവിട്ടുക, അത് അവനെ ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 598 00:54:07,353 --> 00:54:09,262 ഞാൻ അമ്മയെ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 599 00:54:09,313 --> 00:54:11,983 ഞാൻ ഹൊറോവിറ്റ്സിനെ പരിപാലിച്ചു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 600 00:54:17,572 --> 00:54:20,063 പ്ലാൻ മാറ്റം. 601 00:54:20,117 --> 00:54:21,908 എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 602 00:54:21,952 --> 00:54:23,660 അത് മിസ്റ്റർ ഗ്രീനിന് നൽകുക. 603 00:54:29,835 --> 00:54:32,456 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 604 00:54:32,503 --> 00:54:33,878 എനിക്കായി ഫ്രെഡിനെ വെടിവയ്ക്കൂ. 605 00:54:36,882 --> 00:54:39,967 മരിച്ചിട്ടില്ല, മണ്ടത്തരം, കാൽമുട്ടിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് മാത്രം. 606 00:54:40,011 --> 00:54:42,337 ഞാൻ ഫ്രെഡിനെ വെടിവെക്കുന്നില്ല, സാച്ച്. 607 00:54:42,389 --> 00:54:46,801 ചിലപ്പോൾ ചെറിയ ശബ്ദം ഒന്നാം നമ്പറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 608 00:54:46,851 --> 00:54:48,511 നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവി. 609 00:54:49,604 --> 00:54:53,139 ഒരിക്കലും ആവേശം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാവശ്യമുള്ളത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല. 610 00:54:53,191 --> 00:54:55,018 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും എളുപ്പമാണ്. 611 00:54:55,068 --> 00:54:57,737 ഇത് ഒരു ചെറിയ ഞെരുക്കമാണ്, 612 00:54:57,779 --> 00:55:00,448 ടൂത്ത് പേസ്റ്റിൻ്റെ ഒരു ട്യൂബ് പോലെ. 613 00:55:00,490 --> 00:55:02,399 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരാണ്? 614 00:55:02,451 --> 00:55:04,989 നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 615 00:55:05,037 --> 00:55:12,084 നിങ്ങൾ കഠിനവും തണുത്തതും തിരശ്ചീനവുമായിരിക്കണം, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ലേ? 616 00:55:13,170 --> 00:55:16,504 മുട്ടുകുത്തിയിൽ അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. കടം വീട്ടണം. 617 00:55:17,591 --> 00:55:21,091 ചിലപ്പോൾ അത് കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 618 00:55:22,346 --> 00:55:24,422 ഫ്രെഡ്, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 619 00:55:27,018 --> 00:55:28,512 പോകൂ. പുറത്തുപോകുക. 620 00:55:31,439 --> 00:55:33,895 അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ജെയ്ക്ക്. 621 00:55:33,942 --> 00:55:35,484 പിന്നെ നീ അവനെ തടയാനെന്താ അവീ? 622 00:55:35,527 --> 00:55:38,528 നിനക്കെന്തറിയാം? ആ തവളയെ ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കൂ. 623 00:55:43,033 --> 00:55:44,658 ഒരു പടി കൂടി, അവി. 624 00:55:46,370 --> 00:55:48,279 ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നതുപോലെ. 625 00:55:50,416 --> 00:55:53,204 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 626 00:55:53,253 --> 00:55:58,958 നിൽക്കൂ, ജേക്ക്. ഇത് പ്ലാൻ അല്ല. ഇതിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ടാകില്ല. 627 00:56:00,468 --> 00:56:02,093 ഒരു പടി കൂടി, അവി. 628 00:56:18,278 --> 00:56:20,318 ഉണരുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 629 00:56:58,569 --> 00:57:02,614 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. മൂന്നാം ദിവസം കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 630 00:57:02,657 --> 00:57:04,733 നിങ്ങൾ ഒരു ചെക്ക്-അപ്പിന് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 631 00:57:11,832 --> 00:57:13,706 മോശം ആളുകൾ നിങ്ങളെ നേടിയോ? 632 00:57:13,751 --> 00:57:15,827 "മോശം ആളുകൾ" എന്നൊന്നില്ല, റേച്ചൽ. 633 00:57:15,878 --> 00:57:18,962 അതെ, ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഡാഡിയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നത്. 634 00:57:19,006 --> 00:57:24,001 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ആയിക്കൂടാ നല്ല പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ജേക്കിന് ഒരു ശീതളപാനീയം തരുമോ? 635 00:57:34,606 --> 00:57:36,682 ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പമാണ്, അല്ലേ? 636 00:57:36,733 --> 00:57:38,856 കാര്യങ്ങൾ സ്വയം ക്രമീകരിക്കും. 637 00:57:38,902 --> 00:57:40,978 അവൾ സുഖമാണോ? 638 00:57:41,029 --> 00:57:44,315 നീ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. നീ നിന്നെ മാത്രം നോക്കൂ. 639 00:57:48,037 --> 00:57:50,824 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 640 00:57:50,872 --> 00:57:54,740 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഫലങ്ങൾ, അവ തെറ്റായിരിക്കണം. 641 00:57:59,506 --> 00:58:01,913 ഈ തെറ്റിന് എനിക്ക് മതിയായ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ കഴിയില്ല. 642 00:58:01,966 --> 00:58:05,715 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല, പക്ഷേ ... 643 00:58:26,492 --> 00:58:28,698 ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരെ ഞങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിലയിരുത്തണം. 644 00:58:36,795 --> 00:58:41,421 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട് നിനക്കറിയില്ല എന്ന്. 645 00:58:41,466 --> 00:58:45,594 നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്ന ചിലത് നിലവിലുണ്ട് 646 00:58:45,637 --> 00:58:49,966 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വളരെ വൈകും വരെ. 647 00:58:55,606 --> 00:58:59,473 രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം ഇതാണ്. 648 00:58:59,526 --> 00:59:03,060 ചീത്ത മുതലാളിയെ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ ഒരേയൊരു കാരണം, 649 00:59:03,112 --> 00:59:05,948 രക്തം, വിയർപ്പ്, കണ്ണുനീർ. 650 00:59:07,033 --> 00:59:09,405 ആളുകൾ അറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണിത് 651 00:59:09,452 --> 00:59:15,656 എത്ര നല്ല, ആകർഷകമായ, ഉദാരമായ, തമാശ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബുദ്ധിമാനും വന്യനുമാണ്. 652 00:59:15,708 --> 00:59:20,085 "എന്നെ ഭയപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രത്യേകനാണെന്ന് ദയവായി കരുതുക." 653 00:59:21,173 --> 00:59:23,545 ഞങ്ങൾ ഒരു ആസക്തി പങ്കിടുന്നു. 654 00:59:23,592 --> 00:59:25,834 ഞങ്ങൾ അംഗീകാരമില്ലാത്തവരാണ്. 655 00:59:26,762 --> 00:59:29,217 പുറകിൽ അടിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും 656 00:59:29,264 --> 00:59:31,340 സ്വർണ്ണ വാച്ചും. 657 00:59:31,391 --> 00:59:34,511 "ഹിപ്പ്, ഹിപ്പ്, ഹൂ-ഫക്കിംഗ്-റാഹ്." 658 00:59:34,561 --> 00:59:38,974 മിടുക്കനായ കുട്ടിയെ നോക്കൂ ബാഡ്ജിനൊപ്പം, അവൻ്റെ ട്രോഫി മിനുക്കി. 659 00:59:39,024 --> 00:59:42,523 ഭ്രാന്തൻ വജ്രമേ, തിളങ്ങൂ. 660 00:59:42,570 --> 00:59:46,520 കാരണം ഞങ്ങൾ സ്യൂട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞ കുരങ്ങുകൾ മാത്രമാണ്, 661 00:59:46,574 --> 00:59:50,406 മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരത്തിനായി യാചിക്കുന്നു. 662 00:59:52,580 --> 00:59:55,664 ഇതറിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യില്ലായിരുന്നു. 663 00:59:55,708 --> 00:59:58,246 ആരോ നമ്മിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുന്നു. 664 00:59:59,337 --> 01:00:03,548 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം ലഭിച്ചാൽ, നീ ചോദിക്കും... 665 01:00:03,590 --> 01:00:04,835 എന്തുകൊണ്ട്? 666 01:00:04,884 --> 01:00:06,960 - എന്തിന് എന്ത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 667 01:00:07,011 --> 01:00:09,716 എന്തിനാ നീ എൻ്റെ പണം തന്നത്? 668 01:00:09,764 --> 01:00:11,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 669 01:00:13,100 --> 01:00:15,426 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? 670 01:00:15,478 --> 01:00:17,470 നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തും. 671 01:00:21,067 --> 01:00:23,143 ഞാൻ ലോർഡ് ജോണിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ 672 01:00:23,194 --> 01:00:26,314 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ കണ്ടുമുട്ടി കാശ് സംസാരിക്കുന്ന ചാണക്യൻമാരുടെ 673 01:00:26,364 --> 01:00:28,024 ആരാണ് പേര് കൊണ്ടുവന്നത്... 674 01:00:28,075 --> 01:00:29,735 പച്ച. 675 01:00:29,785 --> 01:00:31,824 അത് ശരിയാണ്, ജേക്ക് ഗ്രീൻ. 676 01:00:31,870 --> 01:00:34,491 - പോകൂ. - ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 677 01:00:34,539 --> 01:00:35,488 പാട്രിക്. 678 01:00:35,540 --> 01:00:40,451 ഒന്നുരണ്ട് അവസരവാദികൾ, നോക്കുന്നു അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ, അൽപ്പം അത്യാഗ്രഹിയായി. 679 01:00:40,504 --> 01:00:41,832 നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 680 01:00:41,880 --> 01:00:46,589 ശരി, നിങ്ങൾ സോർട്ടറും സ്ലിം ബിഗിൻസും എടുക്കുക ഒരു ഒഴികഴിവ് ഒഴിവാക്കാൻ മതിയായ പുരുഷന്മാരും. 681 01:00:50,138 --> 01:00:52,629 ഇത് ഫക്കിംഗ് സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 682 01:00:55,645 --> 01:00:58,052 ഇപ്പോൾ അതൊരു ചിത്രമാണ്. 683 01:00:59,148 --> 01:01:02,102 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള സമയം എടുത്തു. എനിക്ക് ബോറടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. 684 01:01:02,151 --> 01:01:04,274 നീന്തൽ തിരക്കിൽ നിൽക്കണമായിരുന്നു. 685 01:01:04,320 --> 01:01:08,187 തമാശ നിങ്ങൾ പറയണം. സാക്ക് ഒരു നീന്തൽക്കാരനാണ്, അല്ലേ, സാച്ച്? 686 01:01:08,239 --> 01:01:10,446 പത്ത് സെക്കൻഡിൽ 20 ദൈർഘ്യം. 687 01:01:10,492 --> 01:01:15,569 ഇതൊരു റെക്കോർഡ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 688 01:01:15,623 --> 01:01:19,537 ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് പോപ്പ്, എൻ്റെ തുമ്പിക്കൈകൾ പിടിക്കും, ഞൊടിയിടയിൽ താഴെയായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 689 01:01:19,585 --> 01:01:22,835 - ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. - ഓ, അത് എന്തിനാണ്, അവി? 690 01:01:22,880 --> 01:01:24,873 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മഞ്ഞുമൂടിയ പക്ഷികുളിയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, 691 01:01:24,924 --> 01:01:28,339 ഞങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, ടോസ്റ്റി ആയിരിക്കുമ്പോൾ വികൃതിയായ ചാനൽ കാണുമ്പോൾ സുഖമുണ്ടോ? 692 01:01:30,971 --> 01:01:35,051 അഞ്ച് കാപ്പി കിട്ടാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും ഒപ്പം ഒന്നുരണ്ടു പിസ്സകളും? 693 01:01:40,940 --> 01:01:43,348 ജെക്കി ബോയ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 694 01:01:48,490 --> 01:01:50,032 നീക്കുക. 695 01:02:33,452 --> 01:02:35,575 മുതലാളിയോട് പറയണം. 696 01:02:35,621 --> 01:02:37,697 എന്തിനാ എന്നെ? 697 01:02:37,748 --> 01:02:40,073 കാരണം പിസ ഓർഡർ ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്. 698 01:02:53,431 --> 01:02:56,266 ഇത്തവണ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 699 01:02:56,309 --> 01:02:58,385 രണ്ട് പഞ്ചസാര, ഞാൻ ശരിയാണോ? 700 01:02:58,436 --> 01:03:00,144 ചായ മറന്നേക്കൂ അവി. 701 01:03:01,230 --> 01:03:03,306 നന്ദി, ജെന്നി, അത് എല്ലാം ആയിരിക്കും. 702 01:03:06,152 --> 01:03:10,363 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞില്ല മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്ത മൂന്ന് എഡ്ഡികളെ കുറിച്ച്? 703 01:03:10,407 --> 01:03:12,530 എഡ്ഡികൾ മച്ചയെ ഒരു തരത്തിൽ വിഷമിപ്പിച്ചു 704 01:03:12,576 --> 01:03:16,823 അങ്ങനെ അവൻ അവയെ മൊത്തമായും മിശ്രിതമായും ഉപയോഗിച്ചു അവൻ്റെ കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്നിൽ കുറച്ച് കോൺക്രീറ്റിലേക്ക്. 705 01:03:21,709 --> 01:03:24,959 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 706 01:03:26,464 --> 01:03:29,998 എഡ്ഡികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ. 707 01:03:30,051 --> 01:03:32,090 മച്ചൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 708 01:03:32,136 --> 01:03:34,544 അവർ അവനുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല, ഒപ്പം ആഗ്രഹിച്ചു... 709 01:03:34,598 --> 01:03:35,760 ...നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക. 710 01:03:35,807 --> 01:03:37,847 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർക്ക് വേണ്ടത് ആയിരുന്നു... 711 01:03:37,893 --> 01:03:41,937 ...12 ഗ്രാം കോപാകുലനായ ഈയം ഇടാൻ നിങ്ങളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത്. 712 01:03:41,980 --> 01:03:44,851 പക്ഷേ അവർക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകി. 713 01:03:44,900 --> 01:03:47,106 ആരും മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നില്ല ആരാണ് അവരെ പണമുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നത്. 714 01:03:47,152 --> 01:03:51,232 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു മാസം 3% നൽകും ഏത് പണത്തിലും അവർ നിങ്ങൾക്ക് കടം തരും. 715 01:03:51,281 --> 01:03:56,157 ചില ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പണം ആവശ്യമായിരുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ലാഭകരമായ ഇടപാട്. 716 01:03:56,203 --> 01:04:01,244 വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഏത് നിരക്കിനെക്കാളും ലാഭകരമായിരുന്നു അവർക്ക് നിയമപരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ ആയ എവിടെയും എത്താം. 717 01:04:01,292 --> 01:04:03,450 - അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു ... - ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 718 01:04:03,502 --> 01:04:07,168 - ഒരു മാസത്തിനുശേഷം അയാൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിച്ചു. - കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ 3%. 719 01:04:08,257 --> 01:04:11,708 - ഇപ്പോൾ, ആരും മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നില്ല ... ...ആരാണ് അവനെ പണമാക്കാൻ പോകുന്നത്. 720 01:04:11,761 --> 01:04:14,762 - അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ നിക്ഷേപം സംരക്ഷിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസം 4% തരാം. 721 01:04:14,805 --> 01:04:17,723 - ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അത് ശരിയാണ്, എഡ്ഡി. 722 01:04:17,767 --> 01:04:20,305 അടുത്ത ഡീൽ - ഇത്തവണ അവരെല്ലാം ഒപ്പമുണ്ട്. 723 01:04:20,353 --> 01:04:22,429 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം 4% നൽകുന്നു. 724 01:04:23,565 --> 01:04:27,693 രണ്ട് വർഷമായി നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കടന്നുപോയി, ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പതിവ്. 725 01:04:27,735 --> 01:04:29,526 എന്നാൽ ഒരു ഇടപാടും ഉണ്ടായില്ല. 726 01:04:29,570 --> 01:04:33,899 നിങ്ങൾ ഒരു എഡ്ഡിയിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കും മറ്റ് എഡ്ഡിക്ക് 4% തിരിച്ചടയ്ക്കുക. 727 01:04:33,949 --> 01:04:36,108 കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ 4%. മുകളിൽ. 728 01:04:36,160 --> 01:04:40,204 നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹി ആയിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അത് ഭംഗിയായി പതുക്കെ ചെയ്തു. 729 01:04:40,247 --> 01:04:41,991 അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകുകയായിരുന്നു. 730 01:04:42,041 --> 01:04:45,244 - ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ്, അല്ലേ, ജേക്ക്? - അത് ശരിയാണ്, എഡ്ഡി. 731 01:04:45,295 --> 01:04:49,624 അവർക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള പണമായിരുന്നു അത്. ഉടൻ അവർക്ക് അവരുടെ പണം നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 732 01:04:49,674 --> 01:04:52,509 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവർ ചെയ്തില്ല കടം കൊടുക്കാൻ സ്വന്തമായി മതി, 733 01:04:52,552 --> 01:04:54,841 അങ്ങനെ അവർ മച്ചായിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി. 734 01:04:54,888 --> 01:04:56,631 - 3%? - കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ 3%. 735 01:04:56,681 --> 01:04:59,053 - 4%? - കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ 4%. 736 01:05:00,351 --> 01:05:02,143 5%? 737 01:05:02,187 --> 01:05:03,764 മച്ചയ്ക്ക് താല്പര്യം തോന്നി. 738 01:05:03,813 --> 01:05:06,304 എഡ്ഡീസിന് എങ്ങനെ കഴിയും ഇത്രയും നല്ല വരുമാനക്കാരൻ ഉണ്ടോ? 739 01:05:06,358 --> 01:05:10,522 - അവർ നിങ്ങളെ ഒരു വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം പോലെ മറച്ചു. - ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 740 01:05:10,571 --> 01:05:11,816 ആരാണ് ഇതിനു പിന്നിൽ? 741 01:05:13,115 --> 01:05:15,950 ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കരുത്, കള്ളം കേൾക്കരുത്. 742 01:05:15,993 --> 01:05:19,243 - അവർ സത്യമല്ലാതെ എന്തും പറയുന്നു. - ഇതിന് പിന്നിൽ ഗ്രീൻ ആണോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക. 743 01:05:19,288 --> 01:05:23,665 - ജേക്ക് ഗ്രീനാണോ ഇതിനു പിന്നിൽ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഇല്ല, ഇത് ജേക്ക് ഗ്രീൻ അല്ല. 744 01:05:23,709 --> 01:05:28,122 - അവരുടെ നിക്ഷേപം സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ എന്തും ചെയ്യും. - ഞാൻ സ്വർണ്ണ ഗോസ് പങ്കിടുന്നില്ല. 745 01:05:28,172 --> 01:05:31,505 എന്നാൽ മച്ചയ്ക്ക് താൽപ്പര്യം ലഭിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കടം കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു. 746 01:05:31,550 --> 01:05:33,377 അവർക്ക് പണം കടം കൊടുക്കുക. 747 01:05:33,427 --> 01:05:37,507 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചൂതാട്ടം നടത്തി, കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിച്ചു എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ. നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായിരുന്നു. 748 01:05:37,556 --> 01:05:39,632 ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്. 749 01:05:39,683 --> 01:05:41,557 സീരിയസ് ഫക്കിംഗ് റിച്ച്. 750 01:05:41,602 --> 01:05:45,682 ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് എഡ്ഡികൾ മതിയായിരുന്നു. പണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മച്ചായുടെ പണം പറയണോ... 751 01:05:45,731 --> 01:05:50,558 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാണ്. ഒരുപാട് ധനികൻ. ... ഹോട്ടലുകളുടെ ഒരു ശൃംഖല വാങ്ങാൻ. 752 01:05:50,611 --> 01:05:53,066 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിവേകപൂർണ്ണമായ മൂന്ന് മാസത്തെ അവധിക്ക് പോയി. 753 01:05:53,114 --> 01:05:57,112 നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെയും അവൻ്റെ മകളെയും കൊണ്ടുപോയി. മച്ചായുടെ പണവും നീയും ആസ്വദിച്ചു. 754 01:05:57,160 --> 01:06:01,109 പഴയ സൂര്യൻ, മണൽ, കടൽ, സോസേജുകൾ. 755 01:06:01,164 --> 01:06:04,200 എഡ്ഡീസ് ഇതിനിടയിൽ ഒരു ടെർമിനൽ വാദം നടക്കുകയായിരുന്നു... 756 01:06:05,293 --> 01:06:09,504 ...അവർ എങ്ങനെ തിരിച്ച് കൊടുക്കും മച്ചാ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ അവനു നൽകാനുള്ള അശ്ലീലമായ തുക. 757 01:06:09,547 --> 01:06:11,836 എനിക്ക് എൻ്റെ പണം തിരികെ വേണം, പോൾ. 758 01:06:15,344 --> 01:06:19,757 ആ ആൺകുട്ടികൾ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെട്ടു, ജെയ്ക്ക്. കൂടുതൽ അവർ സത്യം പറഞ്ഞു, അവർ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു. 759 01:06:22,352 --> 01:06:25,389 - ഇത് ജേക്ക് ഗ്രീൻ ആണ്. - അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 760 01:06:26,398 --> 01:06:29,352 ആ കഥ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് സത്യം തരൂ. 761 01:06:30,402 --> 01:06:32,940 നിങ്ങൾ അവർക്ക് വേണ്ടത്ര കയർ നൽകി സ്വയം തൂങ്ങിമരിക്കാൻ. 762 01:06:37,450 --> 01:06:39,526 നീ ഒരു നല്ല കൊച്ചു മിടുക്കിയാണ്, ജേക്ക്. 763 01:06:39,578 --> 01:06:46,375 നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര മിടുക്കനല്ല. 764 01:06:53,258 --> 01:06:55,334 എൽവിസ്. ഇവിടെ വരിക. 765 01:06:57,512 --> 01:07:00,762 എനിക്ക് വിനാഗിരി വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈസ് ഓർഡർ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 766 01:07:01,850 --> 01:07:05,053 പ്രൈസ് ടാഗ് ഉള്ള എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് തരൂ. 767 01:07:07,106 --> 01:07:10,107 ...മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. എന്തായാലും അവൻ എന്തു ചെയ്തു? 768 01:07:11,777 --> 01:07:13,853 ഹാമിഷ്? 769 01:07:17,992 --> 01:07:21,657 കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിലാണ്. വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 770 01:07:24,498 --> 01:07:26,372 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 771 01:07:26,418 --> 01:07:30,083 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, പക്ഷേ അത് നന്നായാൽ നന്നായിരുന്നു. 772 01:07:32,132 --> 01:07:34,208 ഞാൻ അവരെ എടുക്കാൻ തിരിഞ്ഞു... 773 01:07:47,813 --> 01:07:50,019 ...അതാണ് ഞാൻ കണ്ടത്. 774 01:07:54,195 --> 01:07:56,271 അതൊരു കൗതുകകരമായ കഥയാണ്. 775 01:07:57,741 --> 01:07:59,817 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 776 01:08:01,494 --> 01:08:03,701 എങ്ങനെ? 777 01:08:03,747 --> 01:08:05,573 എങ്ങനെ എന്ത്? 778 01:08:05,623 --> 01:08:07,699 "എങ്ങനെ എന്ത്?" 779 01:08:07,750 --> 01:08:09,827 ഞങ്ങൾ ആറുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, 780 01:08:09,878 --> 01:08:12,629 കൂടാതെ സ്ലിം ബിഗിൻസ്, മറ്റൊരു സിക്സായി കണക്കാക്കുന്നു. 781 01:08:12,673 --> 01:08:14,630 അവനിൽ എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? 782 01:08:17,011 --> 01:08:19,217 - ഒന്ന്. - ഒന്ന്. 783 01:08:20,723 --> 01:08:26,393 അപ്പോൾ, ഈ "ഒന്ന്" എങ്ങനെ കൃത്യമായി ചെയ്തു നിരായുധീകരിക്കാനും കീഴടക്കാനും നിയന്ത്രിക്കുക 784 01:08:26,437 --> 01:08:29,936 നാല് തവണ ദേശീയ ബോഡി ബിൽഡിംഗ് ചാമ്പ്യൻ, 785 01:08:32,818 --> 01:08:39,734 അവനെ പകുതി ബ്ലോക്കിലേക്ക് വലിച്ചിടുക, ആറടിക്ക് മുകളിൽ എറിയുക മതിലും എന്നിട്ട് അവനെ സ്വന്തം തോക്ക് തിന്നാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ? 786 01:08:45,540 --> 01:08:47,283 ഇറങ്ങൂ, മുതലാളി. 787 01:08:48,209 --> 01:08:50,285 തോക്കുധാരിയെ കണ്ടാൽ മതി. 788 01:08:51,587 --> 01:08:53,793 ചലിക്കരുത്. 789 01:08:53,839 --> 01:08:55,713 ലൂ. ലൂ. 790 01:08:57,050 --> 01:08:59,588 - മുതലാളിയെ താഴെ വയ്ക്കുക. - എന്താ ഈ പോക്ക്? 791 01:09:02,473 --> 01:09:04,383 എനിക്കറിയില്ല. 792 01:09:04,434 --> 01:09:06,841 സോർട്ടർ വെടിവച്ചു... 793 01:09:09,147 --> 01:09:11,305 ... അവൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. 794 01:09:11,357 --> 01:09:13,979 - ആരും ചലിക്കുന്നില്ല. - തന്തയില്ലാത്തവൻ. 795 01:09:21,659 --> 01:09:23,568 ഫക്കിംഗ് ബോസിനെ താഴ്ത്തുക. 796 01:11:46,266 --> 01:11:48,472 അവൾ എൻ്റെ വിരൽ വെടിവച്ചു. 797 01:11:48,518 --> 01:11:50,475 തെണ്ടി എൻ്റെ വിരൽ വെടിവച്ചു. 798 01:12:00,405 --> 01:12:02,481 അതാരാണ്? 799 01:12:07,328 --> 01:12:08,822 ഹാപ്പി ടോണി, ലോർഡ് ജോണിൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 800 01:12:09,914 --> 01:12:12,868 അവൻ ഇപ്പോൾ അത്ര സന്തോഷവാനല്ല, അല്ലേ? 801 01:12:17,839 --> 01:12:19,630 അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക, ലൂ. 802 01:12:20,508 --> 01:12:22,631 അത്യാഗ്രഹം അവരെയെല്ലാം അവസാനം നേടുന്നു. 803 01:12:27,932 --> 01:12:30,055 ഇപ്പോൾ നേരെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, സോർട്ടർ. 804 01:12:30,102 --> 01:12:32,854 നിങ്ങൾക്ക് ആ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രണവിധേയമായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 805 01:12:40,320 --> 01:12:45,563 ലോർഡ് ജോണിൻ്റെ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുക എൻ്റെ പൊടി എവിടെയാണെന്ന് പറയാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 806 01:14:18,753 --> 01:14:21,671 ഏതൊരു ഗെയിമിൻ്റെയും ആദ്യ നിയമം എന്താണ് മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 807 01:14:23,758 --> 01:14:27,507 സ്മാർട്ടാകാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി മിടുക്കനായ എതിരാളിയെ കളിച്ചുകൊണ്ടാണ്. 808 01:14:27,555 --> 01:14:30,259 ഏത് ഗെയിമിൻ്റെയും രണ്ട് നിയമം എന്താണ്? 809 01:14:30,307 --> 01:14:34,222 ഗെയിം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ എതിരാളി. 810 01:14:35,312 --> 01:14:38,017 ഏതാണ്ട് അതുപോലെ തന്നെ, എന്നാൽ അത് എവിടെയാണ് നിർത്തുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 811 01:14:39,108 --> 01:14:41,433 ഈ ഗെയിം എവിടെയാണ് നിർത്തുന്നത്? 812 01:14:41,485 --> 01:14:44,320 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ അത് നിർത്തുന്നു. 813 01:14:44,363 --> 01:14:46,770 നിങ്ങളോടൊപ്പം തല കളി കളിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്, ജേക്ക്. 814 01:14:46,824 --> 01:14:49,611 ഞാനാണോ നിങ്ങളോടൊപ്പം തല കളി കളിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 815 01:14:57,335 --> 01:15:00,621 നിങ്ങൾ അവരുടെ ശബ്ദം വളരെക്കാലമായി കേട്ടു, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 816 01:15:02,632 --> 01:15:05,301 അത് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 817 01:15:05,927 --> 01:15:09,212 അവർ വിശ്വസിക്കണം അവരുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താകാൻ അവരുടെ എതിരാളി. 818 01:15:09,264 --> 01:15:11,968 എവിടെയാണ് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം ഒരു എതിരാളി ഒളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 819 01:15:13,727 --> 01:15:16,728 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കുന്ന അവസാന സ്ഥലത്ത്. 820 01:15:16,772 --> 01:15:20,521 സാം ഗോൾഡ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 821 01:15:20,567 --> 01:15:22,643 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, 822 01:15:22,695 --> 01:15:25,482 കാരണം നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവനറിയാം. 823 01:15:25,530 --> 01:15:27,403 സ്വർണ്ണം, 824 01:15:27,448 --> 01:15:29,322 സാം ഗോൾഡ്. 825 01:15:29,367 --> 01:15:31,110 മിസ്റ്റർ രഹസ്യം. 826 01:15:31,160 --> 01:15:33,034 മിസ്റ്റർ അവ്യക്തം. 827 01:15:33,079 --> 01:15:35,486 മിസ്റ്റർ മിസ്റ്ററി. 828 01:15:35,541 --> 01:15:37,617 അവൻ എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, 829 01:15:38,710 --> 01:15:40,703 നിങ്ങളാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. 830 01:15:40,754 --> 01:15:43,210 ആരും സ്വർണ്ണം കാണുന്നില്ല, 831 01:15:43,257 --> 01:15:45,664 എന്നാൽ സ്വർണ്ണം എല്ലാം കാണുന്നു. 832 01:15:45,717 --> 01:15:47,793 നീ ഒരു കളിയിലാണ്, ജേക്ക്. 833 01:15:47,844 --> 01:15:49,920 നിങ്ങൾ ഗെയിമിലാണ്. 834 01:15:51,014 --> 01:15:53,090 എല്ലാവരും അവൻ്റെ കളിയിലാണ്, 835 01:15:53,141 --> 01:15:55,217 ആരും അത് അറിയുന്നില്ല. 836 01:15:55,268 --> 01:15:59,515 പിന്നെ ഇതൊക്കെയാണ് അവൻ്റെ ലോകം. 837 01:15:59,565 --> 01:16:01,060 അവൻ അത് സ്വന്തമാക്കി. 838 01:16:02,151 --> 01:16:04,440 അവൻ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 839 01:16:04,487 --> 01:16:07,607 എനിക്ക് ഈ കുസൃതി മതി. നിങ്ങൾക്ക് മതിയെന്ന് അവനോട് പറയുക. 840 01:16:07,657 --> 01:16:09,317 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 841 01:16:09,367 --> 01:16:11,940 - നോക്കൂ, അത് മതി. ... എപ്പോൾ ചെയ്യണം. 842 01:16:11,994 --> 01:16:15,328 - അവനോട് പറയൂ. - ഞാൻ പറഞ്ഞു മതി അവി. 843 01:16:15,373 --> 01:16:19,620 ഒടുവിൽ, എതിരാളിയായപ്പോൾ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുകയോ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു 844 01:16:19,669 --> 01:16:24,129 ഇരയുടെ നിക്ഷേപം എന്നാണ് അങ്ങനെ അവൻ്റെ ബുദ്ധി ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 845 01:16:25,175 --> 01:16:26,966 അത് ആർക്കും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, 846 01:16:28,053 --> 01:16:30,176 തങ്ങളോടുപോലും അല്ല. 847 01:16:32,723 --> 01:16:35,724 എല്ലാ വേദനകൾക്കും പിന്നിൽ അവനുണ്ട്. 848 01:16:37,937 --> 01:16:41,187 ഇതുവരെ ചെയ്ത എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ. 849 01:16:46,780 --> 01:16:53,494 എല്ലാ വേദനകൾക്കും പിന്നിൽ ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും, ഞാൻ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ? 850 01:16:53,537 --> 01:16:59,871 കൂടാതെ ഇപ്പോൾ, അവൻ അസ്തിത്വമില്ല എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 851 01:17:02,295 --> 01:17:06,756 ആരും ജീവിക്കുകയും സ്വർണ്ണത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 852 01:17:06,800 --> 01:17:08,792 മറ്റാരുമല്ല, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ. 853 01:17:09,887 --> 01:17:13,636 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു ശത്രുവിനൊപ്പം, 854 01:17:13,683 --> 01:17:16,849 നിങ്ങൾ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 855 01:17:16,894 --> 01:17:21,805 അവർ തങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും അവർക്കുള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട്. 856 01:17:22,900 --> 01:17:25,901 നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, 857 01:17:28,114 --> 01:17:30,190 എന്നാൽ എന്തിൻ്റെ കൂടെ? 858 01:17:30,241 --> 01:17:33,277 എവിടെയാണ് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം ഒരു എതിരാളി ഒളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 859 01:17:35,788 --> 01:17:37,994 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കുന്ന അവസാന സ്ഥലത്ത്. 860 01:17:38,040 --> 01:17:41,124 അവൻ നിങ്ങളുടെ വേദനയുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജേക്ക്. 861 01:17:45,839 --> 01:17:48,046 നിങ്ങളുടെ വേദനയാൽ നിങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 862 01:17:49,093 --> 01:17:54,300 വേദന ആശ്ലേഷിക്കുക, നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം വിജയിക്കും. 863 01:17:56,601 --> 01:18:02,355 പിന്നെ ഒന്നും വേദനിക്കുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം അപമാനത്തേക്കാളും ചെറിയ പണനഷ്ടത്തേക്കാളും. 864 01:18:02,398 --> 01:18:05,767 നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ... 865 01:18:05,819 --> 01:18:09,899 ...നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ മാറ്റും നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 866 01:18:10,949 --> 01:18:14,448 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം സമൂലമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്? 867 01:18:38,602 --> 01:18:42,101 കൂടുതൽ ശക്തി നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ ലോകത്തിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 868 01:18:42,147 --> 01:18:45,232 യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി കുറവാണ്. 869 01:18:48,028 --> 01:18:50,104 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജയിലിലാണ്, ജെയ്ക്ക്. 870 01:18:50,155 --> 01:18:53,275 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല. 871 01:18:53,325 --> 01:18:57,702 അവർ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുക, ജേക്ക്. തല കൗശലക്കാർ, വാക്ക് സ്ലിക്ക്സ്റ്റേഴ്സ്. 872 01:18:57,746 --> 01:19:00,367 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം, അവർ നിങ്ങൾക്ക് കടങ്കഥകൾ നൽകി. 873 01:19:00,415 --> 01:19:04,033 നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, പിച്ച് മധുരമായിരിക്കും. 874 01:19:04,087 --> 01:19:07,290 അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ശരിയായ ഉത്തരങ്ങളും ഉണ്ട്. 875 01:19:08,674 --> 01:19:13,383 നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്, ജേക്ക്. നിങ്ങളെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. 876 01:19:16,390 --> 01:19:20,435 നല്ലതായതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 877 01:19:41,875 --> 01:19:43,951 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 878 01:19:45,003 --> 01:19:47,708 അവൻ ശത്രുവാണ്, ജേക്ക്, ഞാനല്ല. 879 01:19:47,755 --> 01:19:51,753 നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശത്രുവിനെ ഉപയോഗിക്കുക നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ. 880 01:19:51,802 --> 01:19:55,467 കേൾക്കരുത്, ജേക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്കുണ്ട്. അത് ഉപയോഗിക്കുക. 881 01:19:56,932 --> 01:19:58,971 അവനെ ഉണർത്തരുത്. അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക. 882 01:19:59,017 --> 01:20:02,137 അവൻ്റെ തലയിൽ തലയിണ വെച്ച് അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. 883 01:20:02,187 --> 01:20:04,939 അവൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യും, ജെയ്ക്ക്. 884 01:20:04,981 --> 01:20:07,816 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനല്ല. 885 01:20:07,859 --> 01:20:10,231 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. 886 01:20:10,278 --> 01:20:12,900 "നിയന്ത്രിച്ചോ? സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനോ?" 887 01:20:12,948 --> 01:20:15,403 ജെയ്ക്ക്, ഉണരുക. 888 01:20:24,543 --> 01:20:29,122 നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ മച്ചാ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു നിന്നെ ഉണർത്താൻ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 889 01:20:31,425 --> 01:20:34,047 അതാരാണ്? മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ? 890 01:20:34,094 --> 01:20:38,591 മിസ്റ്റർ മച്ചാ, ദയവായി, നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 891 01:20:38,642 --> 01:20:41,049 "ക്ഷമിക്കണം." നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. 892 01:20:42,479 --> 01:20:44,306 ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്. 893 01:20:44,356 --> 01:20:48,400 ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ നിങ്ങളുടെ പണം വഞ്ചിച്ചതിനും. 894 01:20:48,443 --> 01:20:50,270 എനിക്ക് വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 895 01:20:50,320 --> 01:20:52,609 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 896 01:20:52,655 --> 01:20:56,818 ഫക്കറിനെ വെടിവയ്ക്കുക. അവനെ വെടിവെക്കുക. അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 897 01:20:56,867 --> 01:20:59,987 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു, ഒരു നായയെപ്പോലെ വെടിവച്ചു. 898 01:21:01,081 --> 01:21:04,865 അതാണ് നല്ലത്, ജേക്ക്, വീണ്ടും നിയന്ത്രണം. ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക. 899 01:21:04,918 --> 01:21:07,919 നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ പരിപാലിക്കുക, ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 900 01:21:07,962 --> 01:21:12,671 സാധ്യമായ എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക തല വേദന ഉണ്ടാക്കാനും ശത്രുവിനെ ഇടപഴകാനും. 901 01:21:12,717 --> 01:21:14,591 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 902 01:21:14,636 --> 01:21:17,590 ഉണരൂ, ജേക്ക്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 903 01:21:17,639 --> 01:21:19,715 അത് വിട്. 904 01:21:19,766 --> 01:21:21,842 നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ്. 905 01:21:21,893 --> 01:21:25,262 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഭയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം. 906 01:21:29,109 --> 01:21:32,146 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഭയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം. 907 01:21:32,196 --> 01:21:34,105 ഗ്രോവിംഗ് നിർത്തുക. 908 01:21:36,075 --> 01:21:38,151 നിൻ്റെ അഹങ്കാരം എവിടെ? 909 01:21:45,000 --> 01:21:46,328 നിൻ്റെ അഹങ്കാരം എവിടെ? 910 01:21:46,376 --> 01:21:49,294 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു, മിസ്റ്റർ മച്ചാ. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 911 01:21:49,339 --> 01:21:52,505 നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെയും ബുദ്ധിയെയും ഞാൻ കുറച്ചുകാണിച്ചു. 912 01:21:52,550 --> 01:21:56,251 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട് സമാധാനയാഗമായി, 913 01:21:57,347 --> 01:21:59,635 എൻ്റെ ക്ഷമാപണത്തിൻ്റെ അടയാളമായി. 914 01:22:01,350 --> 01:22:03,805 എനിക്ക് നീ വേണം... 915 01:22:03,852 --> 01:22:05,928 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 916 01:22:05,979 --> 01:22:07,888 എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 917 01:22:30,713 --> 01:22:35,541 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തിടത്തെല്ലാം അവിടെ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും. 918 01:22:37,679 --> 01:22:40,764 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 919 01:23:25,978 --> 01:23:28,683 എന്തിനാണ് ജെയ്ക്, നിങ്ങൾ സ്വയം ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 920 01:23:28,731 --> 01:23:30,807 ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്, ജെയ്ക്ക്. 921 01:23:31,901 --> 01:23:33,977 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം. 922 01:23:35,029 --> 01:23:37,401 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് മരിക്കാൻ പോകുന്നു, ജേക്ക്. 923 01:23:42,286 --> 01:23:44,362 പുറത്തിറങ്ങണം. 924 01:23:47,542 --> 01:23:49,416 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി, കുടുങ്ങി. 925 01:23:49,461 --> 01:23:51,537 മതിലുകൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 926 01:23:53,298 --> 01:23:55,374 ഇറുകിയതാണ്. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 927 01:23:55,425 --> 01:23:58,509 നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 928 01:24:02,682 --> 01:24:04,556 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 929 01:24:04,601 --> 01:24:05,632 എന്ത്? 930 01:24:05,685 --> 01:24:08,057 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 931 01:24:08,105 --> 01:24:10,394 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു. 932 01:24:17,280 --> 01:24:20,115 ആരാണ് നല്ല സമയം പരിപാലിക്കുന്നത്? 933 01:24:20,158 --> 01:24:22,910 - ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. - ഞങ്ങൾ മികച്ച സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ജേക്ക്. 934 01:24:22,952 --> 01:24:27,116 - നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? - ഞാനില്ലാത്ത ജീവിതം നിനക്ക് അറിയാമോ? 935 01:24:27,165 --> 01:24:30,997 - ഇല്ല. കാരണം അങ്ങനെയല്ല... ... നിലവിലുണ്ട്. 936 01:24:31,045 --> 01:24:32,871 - അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ, ജെയ്ക്ക്? - ഇല്ല. 937 01:24:32,922 --> 01:24:34,998 കാരണം ഞാൻ നിലവിലില്ല. 938 01:24:35,049 --> 01:24:39,342 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും എന്നെക്കുറിച്ച് പറയൂ, ജേക്ക്? - ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഞാൻ നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 939 01:24:39,386 --> 01:24:41,462 ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുക. 940 01:24:41,513 --> 01:24:44,384 നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ... ...നിനക്ക് പേടിയാണ്. 941 01:24:44,433 --> 01:24:47,553 നിങ്ങൾ മറുവശം കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ, ജേക്ക്? 942 01:24:47,603 --> 01:24:50,722 - നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. - പുതിയ ആളുകൾ. പുതിയത്. 943 01:24:50,773 --> 01:24:52,849 എന്നെപ്പോലെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 944 01:24:52,901 --> 01:24:57,527 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ആളുകൾ. ഞാനല്ല. ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് തുടക്കം മുതൽ എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്. 945 01:24:57,572 --> 01:25:00,692 അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കുക, ജേക്ക്. അവരാണ് ശത്രു, ഞാനല്ല. 946 01:25:00,742 --> 01:25:03,908 അവർ പുതിയവരാണ്, ഞാൻ പഴയതാണ്. ഞാൻ ഇരിക്കുന്നു, അവർ പോകുന്നു. 947 01:25:03,953 --> 01:25:06,491 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 948 01:25:06,539 --> 01:25:07,654 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 949 01:25:07,707 --> 01:25:09,783 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, ദുർബലനാണ്. 950 01:25:09,834 --> 01:25:11,625 ഞങ്ങൾ അവർക്കെതിരാണ്, ജേക്ക്. 951 01:25:11,669 --> 01:25:14,207 ഞങ്ങൾ അവർക്കെതിരാണ്. 952 01:25:14,255 --> 01:25:16,663 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 953 01:25:16,716 --> 01:25:19,468 നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ശത്രുവിനെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 954 01:25:19,510 --> 01:25:21,669 നിനക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണം, അല്ലേ? 955 01:25:21,721 --> 01:25:23,298 നീ? 956 01:25:23,347 --> 01:25:25,885 എന്നെ, എന്നെ, എന്നെ, എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? 957 01:25:41,241 --> 01:25:43,863 ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, ജെയ്ക്ക്? 958 01:25:43,911 --> 01:25:47,362 എത്ര നാളായി ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു. 959 01:25:47,414 --> 01:25:49,572 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ വിജയിക്കാനാവില്ല. 960 01:25:51,251 --> 01:25:53,872 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 961 01:25:54,963 --> 01:25:57,039 ഞാൻ നീയാണ്. 962 01:26:00,218 --> 01:26:02,294 നീ ഞാനല്ല. 963 01:26:03,639 --> 01:26:12,477 അവൻ വലിച്ചിഴച്ച ഏറ്റവും വലിയ കുഴപ്പം, അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 964 01:26:13,858 --> 01:26:16,147 നീ ഞാനല്ല. 965 01:26:16,194 --> 01:26:19,527 - ഞാൻ നീയാണ്. - നീ ഞാനല്ല. 966 01:26:19,572 --> 01:26:21,114 വരിക. 967 01:26:24,242 --> 01:26:26,484 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. 968 01:26:30,416 --> 01:26:32,872 ഞാൻ നീയാണ്. 969 01:26:42,636 --> 01:26:44,712 നിങ്ങൾ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. 970 01:26:45,723 --> 01:26:47,550 ഞാൻ നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 971 01:27:20,176 --> 01:27:24,719 നിറച്ച തോക്കുമായാണ് നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്. 972 01:27:26,015 --> 01:27:30,309 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്. 973 01:27:31,811 --> 01:27:33,887 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി? 974 01:27:35,398 --> 01:27:37,474 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി? 975 01:27:38,944 --> 01:27:41,020 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 976 01:27:42,781 --> 01:27:44,857 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 977 01:27:44,908 --> 01:27:48,574 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നായയെപ്പോലെ കൊല്ലും. 978 01:27:55,419 --> 01:27:57,495 എന്നെ പേടിക്കുക. 979 01:28:08,766 --> 01:28:11,008 എന്നെ പേടിക്കുക. 980 01:29:14,459 --> 01:29:17,993 യോഹന്നാൻ പ്രഭുവിനെ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കൊന്നിട്ടുണ്ട് ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹപ്രവർത്തകരും. 981 01:29:18,045 --> 01:29:21,995 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ വെളുത്ത പൊടിയുടെ ഏതാനും ബാഗുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ, 982 01:29:22,049 --> 01:29:24,125 നീ എന്നോട് പറയും... 983 01:29:24,176 --> 01:29:26,216 എവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 984 01:29:52,371 --> 01:29:54,447 എല്ലാം ശരിയാണോ മിസ്റ്റർ ഡി? 985 01:29:55,542 --> 01:29:58,459 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കും എൻ്റെ സുരക്ഷ, പോൾ. 986 01:29:59,629 --> 01:30:01,705 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പേപ്പറുകൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്? 987 01:30:02,799 --> 01:30:05,753 കാരണം നിങ്ങൾ അവരിൽ പകുതിയുടെ മുഖചിത്രത്തിലാണ്. 988 01:30:07,470 --> 01:30:11,005 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മിസ്റ്റർ ഡി? 989 01:30:15,687 --> 01:30:17,763 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 990 01:30:21,902 --> 01:30:25,402 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക, അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 991 01:30:26,490 --> 01:30:28,946 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 992 01:30:35,666 --> 01:30:37,742 ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 993 01:30:37,793 --> 01:30:40,082 ഞാൻ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 994 01:30:41,171 --> 01:30:43,460 പോൾ, ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. 995 01:30:46,093 --> 01:30:48,169 എങ്കിലും എനിക്കൊരു ഹൃദയമുണ്ട്. 996 01:30:51,849 --> 01:30:54,340 എനിക്ക് പച്ചയെ കുറിച്ച് ചില വാർത്തകളുണ്ട്. 997 01:30:54,393 --> 01:30:56,884 പച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 998 01:30:56,937 --> 01:31:00,057 മുതലാളി ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അവനറിയാം. 999 01:31:00,107 --> 01:31:04,105 അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ആഞ്ഞടിച്ചു ക്ഷമ യാചിക്കുന്നു. 1000 01:31:04,153 --> 01:31:08,364 അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല മിസ്റ്റർ ഗ്രീനിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കേൾക്കുക. 1001 01:31:08,408 --> 01:31:11,528 അങ്ങനെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, മിസ്റ്റർ ഡി. 1002 01:31:12,620 --> 01:31:15,325 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു. 1003 01:31:15,373 --> 01:31:21,127 ലോർഡ് ജോണിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് പൊടി എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ, അവർ അതിനെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1004 01:31:21,170 --> 01:31:23,840 എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ പച്ചയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. 1005 01:31:23,881 --> 01:31:26,752 അവൻ നിങ്ങളുടെ പൊടി എടുത്തു, പ്രഭു ജോൺ അല്ല. 1006 01:31:26,801 --> 01:31:31,546 അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു. 1007 01:31:31,598 --> 01:31:33,805 എന്നെ പേടിക്കുക. എന്നെ പേടിക്കുക. 1008 01:31:33,851 --> 01:31:36,223 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - എന്നെ ഭയപ്പെടൂ. 1009 01:31:36,270 --> 01:31:38,642 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - എന്നെ ഭയപ്പെടൂ. 1010 01:31:38,689 --> 01:31:42,140 - ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1011 01:31:42,192 --> 01:31:45,857 അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല. ഡ്രംസ് സംസാരിച്ചു. 1012 01:31:56,081 --> 01:31:58,121 പിന്നെ ഡ്രമ്മുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1013 01:31:58,166 --> 01:32:01,832 അവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു സാം ഗോൾഡ് എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്. 1014 01:32:04,214 --> 01:32:06,503 എന്നെ പേടിക്കുക. 1015 01:32:06,550 --> 01:32:11,591 ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നുണ്ട്, അത് ലജ്ജാകരമാണ്. 1016 01:32:11,638 --> 01:32:15,007 അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വിലാസം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. നമുക്ക് അത് പരിപാലിക്കാം. 1017 01:32:15,059 --> 01:32:17,550 അവനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യുക. 1018 01:32:17,603 --> 01:32:20,853 സോർട്ടറെയും ഒരു സൈന്യത്തെയും എടുക്കുക. അവർ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയാൽ അവരെ വേദനിപ്പിക്കുക. 1019 01:32:20,898 --> 01:32:22,974 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പത്രത്തിൽ വായിക്കട്ടെ. 1020 01:32:23,025 --> 01:32:26,644 പച്ച പിടിക്കൂ, എൻ്റെ പൊടി എടുക്കൂ. 1021 01:32:27,989 --> 01:32:29,981 പോകൂ. 1022 01:32:46,550 --> 01:32:48,673 നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1023 01:32:48,719 --> 01:32:51,423 എനിക്കത് കിട്ടും. 1024 01:32:51,471 --> 01:32:54,389 ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1025 01:32:54,433 --> 01:32:56,509 ആദ്യം പരിശോധിക്കേണ്ടതല്ലേ? 1026 01:33:08,989 --> 01:33:14,279 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക, ആ അലമാരയിൽ ഒളിക്കുക. 1027 01:33:14,327 --> 01:33:16,403 ഇപ്പോൾ. 1028 01:33:44,942 --> 01:33:47,065 വീട് പരിശോധിക്കുക. 1029 01:33:49,739 --> 01:33:51,981 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1030 01:33:55,161 --> 01:33:56,786 സർപ്പം. 1031 01:34:02,043 --> 01:34:07,749 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1032 01:34:08,841 --> 01:34:11,841 എനിക്ക് ഒരുതരം ആശയമുണ്ട്, അതെ. 1033 01:34:12,929 --> 01:34:15,301 എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ? 1034 01:34:15,348 --> 01:34:17,424 പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 1035 01:34:18,518 --> 01:34:21,305 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 1036 01:34:27,568 --> 01:34:29,645 അവൻ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1037 01:34:30,738 --> 01:34:33,229 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1038 01:34:37,996 --> 01:34:40,073 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1039 01:34:43,210 --> 01:34:46,413 അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് നല്ലത്. അതാണ് നല്ലത്. 1040 01:35:03,314 --> 01:35:05,984 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1041 01:35:12,906 --> 01:35:16,322 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1042 01:35:16,368 --> 01:35:18,859 അവർ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1043 01:35:18,912 --> 01:35:21,747 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1044 01:35:23,876 --> 01:35:25,952 സ്വർണ്ണം ഇറക്കിവിടാൻ പറ്റില്ല. 1045 01:35:27,046 --> 01:35:29,122 അവൻ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കും. 1046 01:35:30,216 --> 01:35:32,292 അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കും. 1047 01:35:33,761 --> 01:35:35,837 അവൻ വരുന്നു. 1048 01:35:35,888 --> 01:35:37,964 അത് വരുന്നത് ഞാൻ കാണില്ല. 1049 01:35:42,937 --> 01:35:46,057 അവൻ വരുന്നു. പിന്നെ വരുന്നത് ഞാൻ കാണില്ല. 1050 01:35:46,108 --> 01:35:48,184 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഡി. 1051 01:35:50,821 --> 01:35:52,897 കാത്തിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 1052 01:35:54,658 --> 01:35:56,734 അവളുടെ പേര് എന്നോട് പറയരുത്. 1053 01:35:56,785 --> 01:36:00,403 - അവൾ സ്വർണ്ണത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. - അവളുടെ പേര് എന്നോട് പറയരുത്. അവളല്ലാതെ മറ്റാരും. 1054 01:36:00,455 --> 01:36:03,207 - അവളുടെ പേരെന്താണ്? - വാക്കർ. 1055 01:36:03,250 --> 01:36:04,448 അവളല്ലാതെ മറ്റാരും. 1056 01:36:04,501 --> 01:36:08,499 പിന്നെ എല്ലാവരും കരുതിയത് നിങ്ങളാണെന്നാണ് ഇത്രയും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, മിസ്റ്റർ മച്ചാ. 1057 01:36:09,715 --> 01:36:12,716 ഇതാ വരുന്നു. ഇതാ വരുന്നു. 1058 01:36:12,760 --> 01:36:16,888 മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ് അദ്ദേഹത്തിന് ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത്തരമൊരു മഹത്തായ ആംഗ്യത്തിന്. 1059 01:36:16,930 --> 01:36:18,721 പക്ഷെ അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു... 1060 01:36:18,765 --> 01:36:21,054 - അതൊരു റീത്ത് ആണ്. - അതൊരു ഫക്കിംഗ് റീത്താണ്. 1061 01:36:21,101 --> 01:36:24,018 ...ഇത്രയും ഉദാരമായി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1062 01:36:24,062 --> 01:36:26,683 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടാത്തത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ? 1063 01:36:26,731 --> 01:36:28,973 എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. 1064 01:36:29,025 --> 01:36:32,145 അത് നിയന്ത്രണത്തിലല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ മച്ചാ? 1065 01:36:33,823 --> 01:36:35,899 മിസ്റ്റർ ഗോൾഡ് കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നില്ല. 1066 01:36:38,035 --> 01:36:40,028 അവൻ രണ്ടാമതൊരു അവസരവും നൽകുന്നില്ല. 1067 01:36:43,457 --> 01:36:45,533 നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. 1068 01:36:45,584 --> 01:36:47,411 നല്ല ദിവസം. 1069 01:36:47,461 --> 01:36:50,415 "നല്ല ദിവസം?" അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1070 01:36:50,464 --> 01:36:52,540 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1071 01:36:52,591 --> 01:36:55,165 ആരോടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1072 01:36:55,220 --> 01:36:57,296 ചില തെരുവ് തിരക്കുകളുണ്ടോ? 1073 01:36:57,347 --> 01:37:01,261 അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് അയയ്ക്കുക അവൻ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 1074 01:37:03,436 --> 01:37:05,844 ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും, എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും. 1075 01:37:05,897 --> 01:37:07,973 ഞാൻ ആദ്യം അവരെ കൊല്ലും. 1076 01:37:08,024 --> 01:37:11,227 അവർ ആദ്യം ഞങ്ങളെ കൊല്ലും, അവർ എന്നെ നശിപ്പിക്കും. 1077 01:37:11,277 --> 01:37:13,353 യാചിക്കുക, യാചിക്കുക. തിരിച്ചെടുക്കുക, യാചിക്കുക, യാചിക്കുക. 1078 01:37:13,405 --> 01:37:15,481 വിഡ്ഢി, യാചിക്കുക. 1079 01:37:15,532 --> 01:37:19,066 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1080 01:37:26,084 --> 01:37:29,001 "നല്ല ദിവസം?" അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1081 01:37:29,045 --> 01:37:33,588 അതിനർത്ഥം അവൻ എൻ്റെ കളി അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ് അതു വരുന്നതു ഞാൻ കാണുകയില്ല. 1082 01:38:13,132 --> 01:38:15,540 ഞാൻ ഇത് ന്യായമാക്കാൻ പോകുന്നു. 1083 01:38:15,593 --> 01:38:17,337 ഈ... 1084 01:38:18,429 --> 01:38:20,505 ... നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1085 01:38:23,518 --> 01:38:25,142 ഈ... 1086 01:38:26,853 --> 01:38:28,929 ...എനിക്കായി. 1087 01:38:32,110 --> 01:38:36,855 ഒരു നല്ല മുളകും, നിങ്ങൾ സിങ്ക് ഉണ്ടാക്കും. 1088 01:38:40,201 --> 01:38:42,407 ശരി, അത് മതി. 1089 01:38:45,373 --> 01:38:49,869 എന്നെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യുക, സോർട്ടർ, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോകും. 1090 01:39:01,306 --> 01:39:03,464 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ലൂ. 1091 01:39:03,517 --> 01:39:08,309 കാറിനരികിൽ കാത്തുനിന്ന് മടുത്തു, ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി. 1092 01:39:08,355 --> 01:39:13,313 പോൾ, അവൻ ആവേശഭരിതനായി, അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1093 01:39:13,360 --> 01:39:15,602 അവൻ ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ തലമുടിയിൽ തലോടാൻ തുടങ്ങി. 1094 01:39:15,655 --> 01:39:17,315 എവിടെനിന്നോ, സോർട്ടർ അവനെ വെടിവച്ചു. 1095 01:39:17,365 --> 01:39:19,322 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 1096 01:39:19,367 --> 01:39:20,825 - ആരെയാണ് വെടിവെച്ചത്? - പോൾ. 1097 01:39:23,204 --> 01:39:26,952 എന്നിട്ട് അയാൾ രണ്ട് അംഗരക്ഷകർക്ക് നേരെ തോക്ക് തിരിച്ചു. രണ്ടും കണ്ണിമവെട്ടൽ കൊണ്ട് പോയി. 1098 01:39:32,796 --> 01:39:34,872 പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1099 01:39:34,923 --> 01:39:37,165 ഇതൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല. 1100 01:39:37,218 --> 01:39:39,673 മുതിർന്നവർ കളിക്കുന്ന കളി മാത്രമാണിത്. 1101 01:39:40,805 --> 01:39:42,678 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, 1102 01:39:42,723 --> 01:39:47,052 നിങ്ങൾ അലമാരയിൽ കയറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1103 01:39:47,102 --> 01:39:49,261 നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാം അവസാനിക്കും. 1104 01:39:49,313 --> 01:39:51,389 ആ മനുഷ്യൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ, കുഞ്ഞേ. 1105 01:39:51,440 --> 01:39:54,014 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ചെവിയിൽ വയ്ക്കുക പിന്നെ അലമാരയിൽ കയറി. 1106 01:39:54,777 --> 01:39:56,152 നല്ല പെൺകുട്ടി. 1107 01:39:56,195 --> 01:39:58,318 മനുഷ്യാ, സ്വയം വലിക്കുക. 1108 01:39:58,364 --> 01:40:01,697 സോർട്ടർ, ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകണം. 1109 01:40:01,743 --> 01:40:05,361 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഇനി നീ അവളെ വന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി. 1110 01:42:06,036 --> 01:42:08,075 ഞാൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 1111 01:42:08,121 --> 01:42:09,580 പെൺകുട്ടി എവിടെ? 1112 01:42:20,051 --> 01:42:22,127 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1113 01:42:22,178 --> 01:42:24,254 അവസാനത്തെ ഒരു ട്രീറ്റ്, 1114 01:42:24,305 --> 01:42:26,381 ഒപ്പം പൊടിയും കൊണ്ടുവരിക. 1115 01:42:36,317 --> 01:42:38,475 ജേക്ക് ഗ്രീൻ കാസിനോയിലാണ്. 1116 01:42:41,238 --> 01:42:43,314 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1117 01:43:01,550 --> 01:43:03,459 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1118 01:43:03,510 --> 01:43:05,586 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 1119 01:43:07,474 --> 01:43:09,550 കുറച്ച് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്. 1120 01:43:09,601 --> 01:43:11,843 നമുക്ക് ഒരു കളി നടത്താം. 1121 01:43:11,895 --> 01:43:14,267 അവനെ കൊണ്ടുവരിക. 1122 01:43:33,667 --> 01:43:37,001 എന്താണ് ഇത്ര ഗംഭീരമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ചെറിയ കളിയെക്കുറിച്ച്, ജേക്ക്? 1123 01:43:39,256 --> 01:43:41,332 ശത്രു എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1124 01:43:42,426 --> 01:43:44,668 അവൻ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 1125 01:43:51,185 --> 01:43:53,889 എല്ലാവരുടെയും തലയിൽ അവനുണ്ട്. 1126 01:43:53,938 --> 01:43:55,848 അവർ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു ... 1127 01:43:59,068 --> 01:44:01,144 ... കാരണം അവർ അവനാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 1128 01:44:04,198 --> 01:44:10,947 അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവനെ രക്ഷിക്കാൻ അവർ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും. 1129 01:44:10,996 --> 01:44:13,072 മനോഹരം, മനുഷ്യാ. 1130 01:44:13,916 --> 01:44:16,870 എതിരാളിയുടെ ചാരുത കണ്ട് അഭിനന്ദിക്കണം. 1131 01:44:16,920 --> 01:44:18,829 പരിശോധിക്കുക. 1132 01:44:23,593 --> 01:44:28,469 മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ, നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിമിൽ മികച്ചതാണ്. എനിക്കറിയാം, കാരണം ഞാൻ ഈ ഗെയിമിൽ മികച്ചവനാണെന്ന്. 1133 01:44:33,144 --> 01:44:34,804 പരിശോധിക്കുക. 1134 01:44:43,155 --> 01:44:44,614 പരിശോധിക്കുക. 1135 01:44:52,289 --> 01:44:54,827 പരിശോധിക്കുക. 1136 01:45:03,342 --> 01:45:08,680 കല എനിക്ക് നിനക്ക് കഷണങ്ങൾ തീറ്റാനുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ ആ കഷണങ്ങൾ എടുത്തതായി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, 1137 01:45:08,722 --> 01:45:13,099 കാരണം നീ മിടുക്കനാണ്, ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 1138 01:45:24,279 --> 01:45:25,442 ചെക്ക്മേറ്റ്. 1139 01:45:40,379 --> 01:45:42,372 ഉണരുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 1140 01:45:46,719 --> 01:45:48,877 നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 1141 01:45:55,228 --> 01:45:58,680 ആ ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, 1142 01:45:58,732 --> 01:46:02,315 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. 1143 01:46:02,360 --> 01:46:05,729 ഒരാൾ ചെസ്സ് മാസ്റ്ററായിരുന്നു, മറ്റൊരാൾ മാസ്റ്റർ കോമൻ. 1144 01:46:05,780 --> 01:46:09,315 അപകടകരമായ കോമ്പിനേഷൻ, ചെസ്സ്, ദോഷങ്ങൾ. 1145 01:46:12,662 --> 01:46:14,904 ആ രണ്ടുപേർക്കും എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 1146 01:46:14,956 --> 01:46:18,788 എൻ്റെ എല്ലാ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളും, എനിക്ക് എത്ര പണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു. 1147 01:46:18,835 --> 01:46:21,373 തിരക്കുള്ള തെണ്ടികൾ എന്നെ വൃത്തിയാക്കി. 1148 01:46:27,510 --> 01:46:31,378 എൻ്റെ അയൽക്കാർ ചെസ്സ് നീക്കങ്ങൾ എഴുതുമായിരുന്നു കോൺ എന്ന ആശയങ്ങളും 1149 01:46:31,431 --> 01:46:37,018 വിഷയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പിൻ പേജുകളിൽ ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്‌സിൻ്റെ ഗണിതശാസ്ത്രം പോലെ. 1150 01:46:37,062 --> 01:46:38,343 ഉണരുക, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 1151 01:46:38,397 --> 01:46:41,315 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു പോകുകയായിരുന്നു, അവർ എന്നോട് സത്യം ചെയ്തു. 1152 01:46:41,358 --> 01:46:43,517 "നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു, ജേക്ക്." 1153 01:46:43,569 --> 01:46:46,736 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുമായിരുന്നു, ജേക്ക്. 1154 01:46:46,780 --> 01:46:51,074 നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ തയ്യാറായില്ല അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും. 1155 01:46:55,873 --> 01:46:58,031 നിന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടല്ല ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്. 1156 01:46:59,544 --> 01:47:01,620 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു കാരണം ... 1157 01:47:04,174 --> 01:47:06,332 ...ഞങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്. 1158 01:47:24,360 --> 01:47:26,436 ആ മീറ്റിംഗിനുള്ള സമയം. 1159 01:47:27,530 --> 01:47:30,068 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊടുക്കുക. 1160 01:47:30,116 --> 01:47:32,322 അത് അവനെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1161 01:47:49,845 --> 01:47:54,554 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടും. 1162 01:47:55,642 --> 01:47:59,687 ഒരു ചെറിയ പോഷണത്തിനായി എന്നെ തപ്പുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. 1163 01:48:01,773 --> 01:48:03,849 ഇപ്പോൾ ആരാണ് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1164 01:48:03,901 --> 01:48:06,771 ഇവിടെ അൽപ്പം ഇറുകിയതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1165 01:48:07,821 --> 01:48:12,198 നിനക്ക് തെറ്റിയില്ല, കാരണം മതിലുകൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 1166 01:48:13,286 --> 01:48:16,619 ഇവിടെ ഭക്ഷണമില്ല, ഇന്നല്ല, സൂര്യപ്രകാശം. 1167 01:48:17,707 --> 01:48:20,494 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, റെസ്റ്റോറൻ്റ് അടച്ചിരിക്കുന്നു. 1168 01:48:20,542 --> 01:48:23,578 ജോഗ് ഓൺ, സ്ലൈഡ് ഓഫ്. 1169 01:48:23,628 --> 01:48:26,333 നിങ്ങളുടെ പൈപ്പ് നിറയ്ക്കാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുക, 1170 01:48:26,381 --> 01:48:32,336 നിങ്ങൾ വരുന്നത് കാണാത്ത ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയുക. 1171 01:48:38,352 --> 01:48:42,848 ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 1172 01:48:44,358 --> 01:48:47,193 റേച്ചൽ, പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ. 1173 01:48:51,240 --> 01:48:53,813 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം അറിയില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1174 01:48:53,868 --> 01:48:58,530 എനിക്ക് അറിയാം, നിങ്ങളുടെ കളി എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളി കാണുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളിയാണ്. 1175 01:48:58,582 --> 01:49:01,915 റേച്ചൽ, എന്നെ നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ. 1176 01:49:05,547 --> 01:49:08,832 നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കരുത്, മിസ്റ്റർ ഗ്രീൻ. 1177 01:49:08,884 --> 01:49:15,551 നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1178 01:49:18,436 --> 01:49:21,852 - നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ച ഒരാളാണ്, - ഒരു വിജയി. 1179 01:49:21,897 --> 01:49:25,942 - നീ അവൻ്റെ സ്വന്തം ചാണകത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയ ഒരു പൂറാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1180 01:49:27,068 --> 01:49:29,738 അവൻ തൻ്റെ ഒളിത്താവളം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1181 01:49:29,779 --> 01:49:32,697 അവനെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1182 01:49:32,741 --> 01:49:34,817 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്. നേരം വൈകി. 1183 01:49:34,868 --> 01:49:37,359 നീ എന്തായാലും മരിച്ച ആളാണ്. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1184 01:49:37,412 --> 01:49:40,033 "എക്സ്ക്യൂസ്" എന്ന വാക്ക് നിലവിലില്ല സാം ഗോൾഡിൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ. 1185 01:49:40,081 --> 01:49:42,489 ഇതാണ് സാം ഗോൾഡ് ഞാൻ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തിയത്. 1186 01:49:42,543 --> 01:49:44,619 മിസ്റ്റർ ബ്ലാക്ക് മാജിക്. 1187 01:49:44,670 --> 01:49:46,746 മിസ്റ്റർ "ഞാൻ ഈ ഗെയിം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു" ഗോൾഡ്. 1188 01:49:46,797 --> 01:49:49,798 നമുക്ക് സ്വർണ്ണം കാണാൻ കഴിയില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആരും സ്വർണ്ണം കാണുന്നില്ല. 1189 01:49:49,842 --> 01:49:51,633 ആരും സ്വർണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല. 1190 01:49:53,721 --> 01:49:55,594 സ്വയം നിയന്ത്രണം നേടുക. 1191 01:49:55,639 --> 01:49:58,842 അത് നിയന്ത്രണത്തിലല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ മച്ചാ? 1192 01:49:58,892 --> 01:50:03,601 അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, അവൻ എന്നെ കൊല്ലും. നിൻ്റെ അഹങ്കാരം എവിടെ? നിൻ്റെ അഹങ്കാരം എവിടെ? 1193 01:50:07,694 --> 01:50:10,730 അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്. 1194 01:50:12,907 --> 01:50:16,276 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭയപ്പെടാത്തത്? അവൻ എന്നെ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്. 1195 01:50:19,038 --> 01:50:22,657 - നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. എന്നാൽ മരിച്ച ഒരാളെ കൊല്ലാൻ അവന് കഴിയില്ല. 1196 01:50:22,709 --> 01:50:25,200 എന്നാൽ മരിച്ച ഒരാളെ കൊല്ലാൻ അവന് കഴിയില്ല. 1197 01:50:25,253 --> 01:50:27,329 അവന് കഴിയുമോ? 1198 01:50:31,384 --> 01:50:33,460 മരിച്ച ഒരാളെ കൊല്ലാൻ അവന് കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1199 01:50:40,059 --> 01:50:42,431 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1200 01:50:54,741 --> 01:50:57,992 അവൻ വലിച്ചിഴച്ച ഏറ്റവും വലിയ കോപം 1201 01:50:59,079 --> 01:51:01,914 നിന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു... 1202 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 ...അവൻ നീയാണെന്ന്.