1
00:01:23,726 --> 00:01:27,608
wachache kuwa na uhakika
Ninasema unapaswa kufanya moja zaidi.

2
00:01:29,553 --> 00:01:30,945
Ndiyo. Hapana, najua.

3
00:01:30,970 --> 00:01:32,056
Lakini wakati mwingine katika majaribio haya ...

4
00:01:32,081 --> 00:01:34,528
Sijui, chanya ya uwongo.
Inaweza kutoka kama hiyo, sawa?

5
00:01:34,553 --> 00:01:37,400
Ndiyo maana...
Kabla ya hofu...

6
00:01:40,121 --> 00:01:41,001
Hapana, hapana.

7
00:01:41,027 --> 00:01:42,827
Sisemi unapaniki.

8
00:01:42,853 --> 00:01:44,217
Angalia, ninachosema ni,

9
00:01:45,275 --> 00:01:49,656
kabla ya hofu
Hebu tuwe na uhakika kabisa.

10
00:01:49,858 --> 00:01:52,525
Bila shaka, sisemi kwamba unaogopa.

11
00:01:53,044 --> 00:01:54,000
Mungu...

12
00:01:55,733 --> 00:01:56,874
Hapana, unakaribishwa.

13
00:01:56,899 --> 00:01:58,867
Pole mtoto, anwani
Nimefika tu, ninahitaji kufunga

14
00:01:58,892 --> 00:02:01,335
Lakini nitakuwa nyumbani baada ya dakika 20,
Tutashughulikia sawa?

15
00:02:01,361 --> 00:02:03,333
Sawa. nakupenda.

16
00:02:03,694 --> 00:02:04,574
Kumbe.

17
00:02:06,807 --> 00:02:09,942
Nina B-7, unaenda wapi?
Je! unajua ninaenda?

18
00:02:12,970 --> 00:02:16,275
Jamani, nimepata B-7, nimepata hii
Unajua nipeleke wapi?

19
00:02:16,301 --> 00:02:17,551
Je, hujui? Sawa.

20
00:02:17,957 --> 00:02:20,192
Msamaha. Nina... Ee Mungu wangu!

21
00:02:21,328 --> 00:02:22,648
Ee mungu wangu.

22
00:02:22,964 --> 00:02:23,900
Msamaha.

23
00:02:26,031 --> 00:02:28,692
Rafiki, nimepata B-7,
Nitaipeleka wapi...

24
00:02:30,941 --> 00:02:31,741
Jamani.

25
00:02:32,361 --> 00:02:33,881
Nina B-7.

26
00:02:34,195 --> 00:02:36,192
Jamani, nina B-7!

27
00:02:36,462 --> 00:02:39,733
Agiza figo, ini nk.
Je, kuna mtu yeyote anayefanya hivyo? Chochote hiki.

28
00:02:39,759 --> 00:02:41,817
Je, kuna mtu yeyote? Muhimu
Inaonekana kama kitu.

29
00:02:41,939 --> 00:02:43,619
Wewe! Je, hii ni yako?

30
00:02:43,645 --> 00:02:45,622
Hii ilikuwa hapa saa moja iliyopita
Ilipaswa kuwa, ulikaa wapi?

31
00:02:45,647 --> 00:02:47,039
Nilikuja hapa moja kwa moja, jamani.

32
00:02:47,064 --> 00:02:48,940
Karatasi mikononi mwako
Walijipaka usoni.

33
00:02:48,965 --> 00:02:50,817
Rafiki, unahitaji kusaini hii!

34
00:02:51,622 --> 00:02:55,708
Siwezi kusaini risiti ya uwasilishaji kwa sababu
Mimi sio mtu anayepokea kujifungua.

35
00:02:56,201 --> 00:03:00,238
Hakika. Najua lakini
Daktari aliyejifungua akaondoka zake.

36
00:03:00,442 --> 00:03:03,025
Sijui nifanye nini.

37
00:03:03,069 --> 00:03:04,442
Mwambie asaini.

38
00:03:06,205 --> 00:03:12,358
Lakini ndani, chochote ninachotoa
Sasa anavaa kwa yeyote anayehitaji.

39
00:03:12,622 --> 00:03:15,318
Anaingia kwenye chumba cha upasuaji na kuchukua kalamu.
Kwa hiyo unataka niwashe?

40
00:03:15,343 --> 00:03:17,858
Kisha mpaka utoke
Utasubiri hadi.

41
00:03:19,094 --> 00:03:21,357
Je, upasuaji wa kupandikiza unagharimu kiasi gani?
Je, unajua inadumu?

42
00:03:21,382 --> 00:03:23,024
Ndiyo najua. Inachukua masaa.

43
00:03:23,049 --> 00:03:25,609
Mtu yeyote anaweza kutia sahihi.
Sio lazima atie saini.

44
00:03:25,634 --> 00:03:27,650
Basi kwa nini usitie saini?

45
00:03:31,645 --> 00:03:33,165
Alisema lini?

46
00:03:33,563 --> 00:03:34,692
Habari za jioni.

47
00:03:34,718 --> 00:03:36,851
Jioni njema na kwako pia.

48
00:03:39,099 --> 00:03:42,400
- "Andrea ..." "Vasquez."
- Courier!

49
00:03:43,756 --> 00:03:46,656
- Kweli, mimi ...
- Je! una wakati wa kujifungua moja zaidi?

50
00:03:46,841 --> 00:03:48,983
Hapana, nimemaliza usiku wa leo.

51
00:03:49,009 --> 00:03:49,984
- Je, wewe ni mbaya?
- Ndiyo.

52
00:03:50,009 --> 00:03:52,409
Nje ya mkoa, mara mbili
utalipwa.

53
00:03:53,018 --> 00:03:54,298
Mimi nina yote kwa ajili yake.

54
00:03:54,450 --> 00:03:58,192
Utoaji wa daraja A, yaani kwanza
kipaumbele. Hakuna kuacha. Umeelewa?

55
00:03:59,504 --> 00:04:02,400
Darasa A? Sawa. Inawezekana.

56
00:04:03,616 --> 00:04:04,758
Inakwenda wapi?

57
00:04:04,783 --> 00:04:06,841
Kwa Hospitali Kuu ya Raccoon City.

58
00:04:06,866 --> 00:04:08,775
Kristo hapana. Sawa, sawa.

59
00:04:09,960 --> 00:04:10,840
Ni mbali kidogo.

60
00:04:10,983 --> 00:04:14,567
Ni katika eneo la milima, hivyo
nakuuliza... Kuwa makini naye!

61
00:04:15,382 --> 00:04:17,062
Hatubebi pizza hapa.

62
00:04:17,400 --> 00:04:20,111
Sawa, sawa. Msamaha. Kueleweka.

63
00:04:20,333 --> 00:04:23,469
Nilisahau kuuliza. majira ya baridi
Je, uko tayari kwa masharti?

64
00:04:23,917 --> 00:04:27,225
Bila shaka. Kuendesha gari kwa bibi yangu huko Minnesota
Nilikua nikienda huku na huko, hivyo...

65
00:04:27,250 --> 00:04:28,392
Mimi si kuuliza kuhusu hilo.

66
00:04:28,417 --> 00:04:33,567
Ikiwa gari lako halina cheni na kiendeshi cha magurudumu manne...
Itabidi nitafute mjumbe mwingine.

67
00:04:35,775 --> 00:04:37,192
Hakuna shida, ndivyo ninavyofanya.

68
00:04:42,042 --> 00:04:44,775
Jamani. Barabara ni mbaya
waliogandishwa. Kumbe.

69
00:04:44,801 --> 00:04:45,521
Ulisema nini?

70
00:04:46,143 --> 00:04:48,608
samahani, miliki
Nilikuwa nikiongea peke yangu.

71
00:04:48,998 --> 00:04:51,498
unaweza kuzungumza nami
tafadhali? Nimekuuliza swali.

72
00:04:51,885 --> 00:04:54,418
Najua, najua.
Nawaza tu.

73
00:04:55,569 --> 00:05:00,775
Nadhani ... Nadhani wewe
Mwili wako, uamuzi wako.

74
00:05:02,172 --> 00:05:03,692
Hili ndilo jibu langu.

75
00:05:06,932 --> 00:05:07,632
Hujambo?

76
00:05:08,158 --> 00:05:09,466
Hili si jibu.

77
00:05:09,492 --> 00:05:11,067
Je, hilo si jibu vipi?

78
00:05:11,093 --> 00:05:13,775
Hilo ndilo jibu bora zaidi ninaloweza kutoa.

79
00:05:14,945 --> 00:05:15,645
Hujambo?

80
00:05:16,215 --> 00:05:18,024
-Bryan?
-Michelle. Michelle?

81
00:05:18,102 --> 00:05:19,827
- Habari?
- Unaweza kunisikia?

82
00:05:20,212 --> 00:05:21,775
Kumbe. Mtoto wangu?

83
00:05:21,801 --> 00:05:24,443
Mpenzi, samahani, simu iko hapa
Inavuta kama shit. Je, unaweza kunisikia?

84
00:05:24,468 --> 00:05:26,193
Mpenzi, unaweza kunisikia sasa?

85
00:05:26,222 --> 00:05:30,567
Hata muda wa kutosha kuja nyumbani
Kutokujali kwako kunavunja moyo wangu.

86
00:05:30,878 --> 00:05:32,650
Je, uko makini? Ninafanya kazi.

87
00:05:33,295 --> 00:05:35,603
Sileti pizza hapa
unajua, sawa?

88
00:05:35,628 --> 00:05:37,650
A Huu ni mzigo uliopewa kipaumbele.

89
00:05:37,878 --> 00:05:40,467
mwenye umri wa miaka minane
Inaweza kuwa moyo wa mtoto ...

90
00:05:40,492 --> 00:05:42,770
au mtu
ubongo wa mama yake nk.

91
00:05:42,795 --> 00:05:44,858
Ninakufa kihalisi sasa hivi.

92
00:05:47,792 --> 00:05:49,100
Nadhani kwa muda
Nitakaa kwa Katie.

93
00:05:49,125 --> 00:05:51,183
Michelle, tafadhali
utanisikiliza?

94
00:05:51,208 --> 00:05:52,933
Usijali kuhusu hilo damn Katie.
Usijaribu kubaki.

95
00:05:52,958 --> 00:05:55,091
Sisemi sitaki, sawa?

96
00:05:55,258 --> 00:05:58,567
Tunahitaji tu kutafakari
Ninasema inapaswa ...

97
00:05:59,631 --> 00:06:04,400
Najua kila mabadiliko makubwa yanatisha
au sio lazima iwe mbaya

98
00:06:04,426 --> 00:06:06,900
Lakini nadhani maisha yetu
Ni nzuri sasa hivi.

99
00:06:06,945 --> 00:06:07,644
Hujambo? Bryan?

100
00:06:07,669 --> 00:06:09,789
Kumbe! Michelle, mimi
unaweza kusikia?

101
00:06:09,815 --> 00:06:10,692
Siwezi kusikia.

102
00:06:10,718 --> 00:06:12,526
Samahani mpenzi,
unasikia sasa?

103
00:06:12,551 --> 00:06:15,601
- Nipigie wakati laini yako imezimwa.
- Maisha yangu? Subiri, naendelea na...

104
00:07:31,438 --> 00:07:32,138
Je, kuna mtu yeyote?

105
00:07:58,371 --> 00:07:59,071
Je, kuna mtu yeyote?

106
00:08:28,748 --> 00:08:29,448
Je, kuna mtu yeyote?

107
00:09:11,013 --> 00:09:12,983
Nitakuruhusu uingie, sawa?

108
00:09:20,181 --> 00:09:22,181
Uko sawa? Hah, kama hii. Umefanya vizuri.

109
00:09:22,348 --> 00:09:25,906
Ndiyo, nitakushusha.
Sawa. Hah, kama hii. Umeingia.

110
00:09:25,931 --> 00:09:29,195
Sawa. Sogeza miguu yako, hah
kama hivi. Sawa, kabisa ...

111
00:09:29,615 --> 00:09:31,482
SAWA. Umefanya vizuri. Sawa. Sawa.

112
00:09:33,817 --> 00:09:36,295
Sawa. Kumbe.

113
00:09:37,400 --> 00:09:39,858
Sawa. Sawa.

114
00:09:40,757 --> 00:09:42,490
Fuck, samahani sana.

115
00:09:49,944 --> 00:09:52,358
wewe hospitali
Nitafanikiwa, sawa?

116
00:10:12,110 --> 00:10:15,358
Jamani hali hii
Amechanganyikiwa kabisa.

117
00:10:16,777 --> 00:10:18,643
Mungu! Mungu wangu, pole.

118
00:10:18,777 --> 00:10:22,297
Nahitaji kuangalia mbele. sioni
haja. Uko sawa. Uko sawa.

119
00:10:22,627 --> 00:10:25,227
kilomita chache
kushoto, sawa? Subiri.

120
00:10:28,210 --> 00:10:29,233
Kumbe.

121
00:10:44,352 --> 00:10:45,152
Jamani.

122
00:10:45,609 --> 00:10:47,983
Sawa. Sawa. Huu,
huyu alikosekana.

123
00:10:51,098 --> 00:10:52,298
Habari, afisa.

124
00:10:55,672 --> 00:10:57,352
Habari za jioni.

125
00:10:57,755 --> 00:11:00,397
Nilikusimamisha kwa sababu ulikuwa tu njiani
Niliona unatetemeka.

126
00:11:00,422 --> 00:11:02,397
Kabisa bila mnyororo wako
Hukupaswa kuondoka, na zaidi ya hayo...

127
00:11:02,422 --> 00:11:03,897
Afisa, nilikukatisha tamaa.
Pole kwa...

128
00:11:03,922 --> 00:11:06,983
Lakini hapa ni kidogo
Kuna dharura.

129
00:11:10,608 --> 00:11:11,979
Yesu Kristo, kuna nini?

130
00:11:12,792 --> 00:11:15,885
Bwana, nilikuwa naendesha barabarani
Na ghafla akaruka mbele yangu ...

131
00:11:15,910 --> 00:11:18,358
Bila kugeuza usukani
Niliipiga. Jamani.

132
00:11:18,384 --> 00:11:20,942
Samahani, ikiwa tu
Amekuwa akifanya hivi tangu wakati huo.

133
00:11:21,949 --> 00:11:23,757
Endesha kwa mwanamke huyu na gari lako
ulianguka?

134
00:11:23,983 --> 00:11:25,150
Nilianguka, ndio.

135
00:11:26,055 --> 00:11:28,115
- Tafadhali toka nje ya gari, bwana.
- Bila shaka, mara moja.

136
00:11:28,140 --> 00:11:30,873
Swali la kweli ni mlima huu
Anafanya nini kichwani...

137
00:11:31,602 --> 00:11:34,002
Magari kwenye barabara ya barafu
Anaruka mbele yako.

138
00:11:34,255 --> 00:11:37,400
Afisa, nadhani ni kujiua.
Alikuwa anajaribu na...

139
00:11:37,426 --> 00:11:39,942
- Piga hadi usikie sauti ya pili.
- Subiri.

140
00:11:40,839 --> 00:11:44,025
Hii ni 72. Kanuni 10-18, matibabu
naomba support. Kueleweka.

141
00:11:46,005 --> 00:11:47,814
Hali ya hewa hii siku nzima
alipooza redio.

142
00:11:47,839 --> 00:11:50,267
Unaona, ninamaanisha, ni
baridi ndani ya saa moja.

143
00:11:50,292 --> 00:11:51,466
Ikiwa siwezi kufika hospitalini

144
00:11:51,491 --> 00:11:54,229
maisha ya mtu yako hatarini
anaweza kuingia au mtoto...

145
00:11:54,254 --> 00:11:57,067
Chochote kilicho ndani sasa
Huyo ndiye anayemngoja.

146
00:11:57,339 --> 00:11:58,939
Je, ninaweza kueleza?

147
00:12:01,692 --> 00:12:03,363
Sawa, tuifanye hivi.

148
00:12:03,991 --> 00:12:05,501
kwa hospitali
nitakusindikiza.

149
00:12:05,526 --> 00:12:07,898
Tutapata usaidizi wa kimatibabu kwa mwanamke, wewe
Na unaleta kifurushi chako ...

150
00:12:07,923 --> 00:12:10,147
Kisha hii ni pamoja na wewe
Tunaendelea kuzungumza.

151
00:12:10,172 --> 00:12:12,692
Asante sana bwana.
Ninashukuru kweli.

152
00:12:12,718 --> 00:12:14,777
- Sawa. Twende zetu.
- Asante.

153
00:12:15,645 --> 00:12:17,512
Je, ni sawa akiingia kwenye gari lako?

154
00:12:18,769 --> 00:12:22,317
sijui. Vipi kuhusu kifafa au kitu?
ikiwa itapita? Sikupata mafunzo kwa hili.

155
00:12:23,642 --> 00:12:24,567
Kumbe.

156
00:12:24,605 --> 00:12:26,651
Tunakuinua.
Tazama kichwa chako. Sawa.

157
00:12:26,676 --> 00:12:28,483
- Sawa.
- Lo! Mrembo.

158
00:12:28,509 --> 00:12:30,064
- Ingiza kutoka chini ya kwapa, hapa.
- Mzuri.

159
00:12:30,089 --> 00:12:32,756
Hasa. Nzuri kwako.
Angalia, unatembea tu.

160
00:12:33,021 --> 00:12:35,150
Umefanya vizuri binti yangu. Unatembea.

161
00:12:35,755 --> 00:12:37,435
Sawa, tuone.

162
00:12:37,505 --> 00:12:39,305
Tutakusafisha...

163
00:12:39,422 --> 00:12:41,840
hutabaki na chochote. wewe
Tutakupeleka hospitali.

164
00:12:41,865 --> 00:12:44,650
Je, ni sawa? kidogo tu
Umeshtuka, ndivyo tu. Itapita.

165
00:12:44,809 --> 00:12:46,951
Hapana, hapana, hapana. pamoja naye
Utaenda, sawa?

166
00:12:46,976 --> 00:12:47,856
Nenda nayo.

167
00:12:48,459 --> 00:12:50,139
Usiniache nyuma.

168
00:12:50,165 --> 00:12:53,556
Ninapotazama kwenye kioo cha nyuma, niko nyuma
Ikiwa sio, nitadhani umekimbia,

169
00:12:53,582 --> 00:12:55,650
kukutendea kama mhalifu
Ninatengeneza na kuifunga.

170
00:12:55,676 --> 00:12:56,716
Umeelewa?

171
00:12:56,975 --> 00:12:58,908
Sawa, nimeelewa.

172
00:12:58,934 --> 00:12:59,733
Mrembo.

173
00:13:02,733 --> 00:13:04,969
"Kukuchukulia kama mhalifu
Nitaitengeneza na kuipakia."

174
00:13:04,995 --> 00:13:07,733
Ulikuwa unapakia, lah
Unapakia wewe mtoto wa kichaa.

175
00:13:09,181 --> 00:13:10,275
Kumbe!

176
00:13:12,678 --> 00:13:14,067
Kumbe!

177
00:13:17,495 --> 00:13:18,195
Ee mungu wangu.

178
00:13:19,912 --> 00:13:20,775
Kumbe!

179
00:13:23,995 --> 00:13:24,942
Sawa.

180
00:13:27,150 --> 00:13:29,233
Polisi jamani...
Jamaa...

181
00:13:29,866 --> 00:13:32,387
Nachukia barabara zenye barafu
Ninafanya, hakuna dick yangu inayoonekana.

182
00:13:32,412 --> 00:13:35,470
Aliiweka kwenye kioo cha mbele, kichwa juu ya visigino
Pengine itagharimu dola elfu moja.

183
00:13:35,495 --> 00:13:37,803
Ujinga mtupu.
Fucking mlima wa theluji.

184
00:13:37,828 --> 00:13:39,962
tabia yako ya kijinga
jamani jamani...

185
00:13:39,995 --> 00:13:41,137
Inatosha.

186
00:13:41,162 --> 00:13:43,962
katikati ya usiku
Tunapanda juu ya mlima.

187
00:14:12,822 --> 00:14:14,262
Rafiki yangu? Uko sawa?

188
00:14:23,075 --> 00:14:23,775
Kumbe.

189
00:14:33,028 --> 00:14:33,828
Bwana?

190
00:14:36,045 --> 00:14:36,845
Afisa?

191
00:14:43,855 --> 00:14:44,655
Afisa.

192
00:14:51,948 --> 00:14:52,648
Kumbe.

193
00:14:59,789 --> 00:15:03,650
Sehemu ya 1-7, nambari 6
wanyama waliopotea kwenye barabara kuu...

194
00:15:09,048 --> 00:15:09,978
Hujambo?

195
00:15:10,762 --> 00:15:12,498
Mimi si afisa wa polisi
Sijui nipigie simu

196
00:15:12,823 --> 00:15:15,233
lakini ni dharura
kuna. Je, unasikia?

197
00:15:16,015 --> 00:15:16,715
Hujambo?

198
00:15:18,975 --> 00:15:21,108
Kumbe! Hakuna Dick inaweza kusikilizwa.

199
00:15:22,328 --> 00:15:24,662
jamani hii
kitufe cha sauti kiko wapi?

200
00:15:29,162 --> 00:15:30,442
Hujambo? Hujambo?

201
00:15:43,184 --> 00:15:44,817
Hujambo? Je, unaweza kunisikia?

202
00:15:49,841 --> 00:15:51,941
Tahadhari kwa vitengo vyote,
umbali wa kutazama...

203
00:15:53,208 --> 00:15:54,941
Bibi Lady, unaweza kuacha?

204
00:15:54,995 --> 00:15:56,355
Mwanamke! Jamani.

205
00:15:58,245 --> 00:15:59,387
Fuck, fuck.

206
00:16:02,019 --> 00:16:03,067
Niko serious!

207
00:16:05,542 --> 00:16:06,662
Unafanya nini?

208
00:16:07,921 --> 00:16:10,869
Unaenda wapi?
Unafanya nini?

209
00:16:14,900 --> 00:16:16,958
Bibi, hapana. Bonyeza nyuma.

210
00:16:17,051 --> 00:16:18,571
Jamani! Binti...

211
00:16:18,718 --> 00:16:19,598
Fuck wewe!

212
00:16:20,885 --> 00:16:21,685
Jamani!

213
00:16:23,678 --> 00:16:26,011
Bibi, acha! wewe
Sitaki kugonga!

214
00:16:27,551 --> 00:16:28,251
Hapana!

215
00:16:32,385 --> 00:16:34,065
Ondoka! Ondoka kwangu!

216
00:16:39,325 --> 00:16:40,317
Kumbe!

217
00:16:40,537 --> 00:16:43,661
Tafadhali! Niache!

218
00:16:44,722 --> 00:16:46,400
Acha! Acha!

219
00:16:47,791 --> 00:16:49,275
Kumbe!

220
00:16:53,538 --> 00:16:56,217
Usalama mbaya, jamani!

221
00:17:41,697 --> 00:17:44,103
Hii ni kuzimu gani?

222
00:17:54,174 --> 00:17:56,580
Jamani! Nenda zako! Kumbe!

223
00:18:25,942 --> 00:18:27,462
Ni nini kilikupata?

224
00:18:30,424 --> 00:18:31,224
Jamani.

225
00:18:32,231 --> 00:18:32,931
Sawa.

226
00:18:35,358 --> 00:18:36,058
Njoo.

227
00:18:38,170 --> 00:18:39,027
<i>Hakuna Mawimbi</i>

228
00:18:40,518 --> 00:18:41,218
Kumbe.

229
00:18:41,575 --> 00:18:42,275
Sawa.

230
00:18:42,704 --> 00:18:44,437
Sawa, nitampigia mtu.

231
00:18:44,463 --> 00:18:45,663
Nitarudi.

232
00:18:51,588 --> 00:18:53,268
Jamani!

233
00:19:06,374 --> 00:19:08,308
Nani alinisumbua... Wewe...

234
00:19:14,608 --> 00:19:15,308
Kumbe!

235
00:19:27,782 --> 00:19:29,222
Fuck hii.

236
00:19:30,275 --> 00:19:31,635
Haya basi.

237
00:19:51,417 --> 00:19:55,108
<i>nTafsiri v2.1</i>

238
00:20:11,842 --> 00:20:14,025
<i>Mali ya Kibinafsi - Hakuna Ingizo</i>

239
00:20:25,642 --> 00:20:28,180
<i>Uzio wa Kimeme</i>

240
00:20:29,942 --> 00:20:30,692
Kumbe.

241
00:20:41,051 --> 00:20:41,751
Sawa.

242
00:20:45,525 --> 00:20:46,225
Njoo.

243
00:20:49,108 --> 00:20:49,808
Sawa.

244
00:20:59,245 --> 00:20:59,945
Kumbe.

245
00:21:02,651 --> 00:21:04,331
Kukata umeme.

246
00:21:08,158 --> 00:21:08,958
Fuck yake.

247
00:21:22,515 --> 00:21:23,315
Jamani!

248
00:21:27,221 --> 00:21:27,921
Kumbe!

249
00:22:04,247 --> 00:22:06,233
Njoo ujifunze kupanda, bitch!

250
00:22:11,998 --> 00:22:13,038
Sawa.

251
00:22:28,605 --> 00:22:31,525
Kwa hali yako ya kutokuwa gumba
Hebu fungua hii tuone.

252
00:22:34,815 --> 00:22:35,695
Ni hayo tu.

253
00:22:38,671 --> 00:22:39,608
Fuck wewe.

254
00:22:40,364 --> 00:22:41,244
Fuck wewe.

255
00:22:42,735 --> 00:22:43,855
Hebu tuone.

256
00:22:44,148 --> 00:22:45,608
Haya!

257
00:22:48,392 --> 00:22:49,752
Hii hapa ngazi!

258
00:23:04,475 --> 00:23:05,275
Jamani.

259
00:23:07,392 --> 00:23:08,942
Ngazi! Kumbe!

260
00:23:09,858 --> 00:23:10,900
Kumbe!

261
00:23:23,707 --> 00:23:25,692
Fucking... Fuck.

262
00:23:27,521 --> 00:23:28,221
Sawa.

263
00:24:09,692 --> 00:24:11,192
Wewe ni mkorofi kiasi gani?

264
00:24:14,567 --> 00:24:15,687
Je, unajua?

265
00:24:15,907 --> 00:24:17,027
Ondoka kuzimu huko.

266
00:24:18,567 --> 00:24:19,267
Hapana!

267
00:24:20,317 --> 00:24:21,017
Kumbe!

268
00:24:30,067 --> 00:24:31,747
Jamani, jamani!

269
00:24:33,567 --> 00:24:35,007
Fucking shida!

270
00:24:38,994 --> 00:24:40,674
Hii ilikuwa nini jamani?

271
00:24:54,163 --> 00:24:55,363
Haikuwa kweli.

272
00:24:55,704 --> 00:24:56,942
Haikuwa kweli.

273
00:24:57,494 --> 00:24:58,694
Haikuwa kweli.

274
00:24:59,581 --> 00:25:01,261
Nachukia hili.

275
00:25:22,983 --> 00:25:24,023
Je, kuna mtu yeyote?

276
00:25:26,442 --> 00:25:27,751
Nilikuwa na shida kidogo barabarani.

277
00:25:27,776 --> 00:25:30,025
simu yako
Ninajiuliza ikiwa ninaweza kuitumia?

278
00:25:31,492 --> 00:25:33,092
Je, mtu yeyote anaweza kusikia sauti yangu?

279
00:25:39,305 --> 00:25:40,345
Je, kuna mtu yeyote?

280
00:25:51,558 --> 00:25:54,983
Nitaingia kwa dakika moja,
Kuna baridi kidogo nje, sawa?

281
00:26:33,566 --> 00:26:34,606
Je, kuna mtu yeyote?

282
00:26:40,894 --> 00:26:42,775
Moja, mbili, tatu, nne.

283
00:26:44,432 --> 00:26:45,232
Jamani.

284
00:26:47,081 --> 00:26:47,781
Sawa.

285
00:26:56,618 --> 00:26:57,498
Hii ndio.

286
00:27:01,588 --> 00:27:02,525
Nzito.

287
00:27:09,452 --> 00:27:10,567
Risasi.

288
00:27:48,704 --> 00:27:51,604
<i>Hujambo, Michelle
Umefikia. Acha ujumbe.</i>

289
00:27:51,845 --> 00:27:53,039
Angalia...

290
00:27:53,275 --> 00:27:56,108
Mstari umekatwa tu
samahani sana kwa...

291
00:27:56,670 --> 00:27:59,775
Lakini kitu kilitokea
na kweli...

292
00:28:00,168 --> 00:28:02,567
Hali imeenda kuzimu hivi sasa.

293
00:28:02,689 --> 00:28:04,650
Siwezi kufika polisi pia...

294
00:28:07,798 --> 00:28:09,692
Hata sijui anwani.

295
00:28:10,142 --> 00:28:11,182
Samahani.

296
00:28:12,629 --> 00:28:14,829
tafadhali mimi hii
piga tena kutoka kwa nambari.

297
00:28:14,855 --> 00:28:16,055
Hali ni ya dharura sana.

298
00:28:17,178 --> 00:28:17,878
Sawa.

299
00:28:19,678 --> 00:28:20,878
nakupenda.

300
00:28:27,588 --> 00:28:28,948
Mimi nina kwenda juu.

301
00:29:36,075 --> 00:29:36,875
Jamani.

302
00:29:37,858 --> 00:29:40,350
Wapiga fataki hao
Umeiweka wapi jamani?

303
00:29:40,458 --> 00:29:42,400
Ee mungu wangu. Ni hayo tu!

304
00:29:48,445 --> 00:29:50,125
jamani hii ni nini?

305
00:30:06,845 --> 00:30:07,775
Kumbe.

306
00:30:16,762 --> 00:30:17,562
Jamani.

307
00:30:47,692 --> 00:30:50,775
<i>Hujambo, Darryl na Kathy
Ulitafuta nyumba ya Fenner.</i>

308
00:30:50,852 --> 00:30:54,775
<i>Hatuwezi kuangalia simu kwa sasa, hatuwezi kutuma ujumbe.
Ukiiacha, tutarudi kwako.</i>

309
00:30:59,179 --> 00:31:01,275
<i>Hujambo. Mimi ni Michelle.</i>

310
00:31:03,741 --> 00:31:06,206
<i>Nilipokea simu kutoka kwa nambari hii...</i>

311
00:31:06,232 --> 00:31:09,268
<i>Kutoka kwa mpenzi wangu Bryan...</i>

312
00:31:10,182 --> 00:31:13,817
Alisema ataifungua
Hata hivyo, hapokei simu.</i>

313
00:31:14,235 --> 00:31:16,425
<i>Kwa hivyo ikiwa natafuta nambari sahihi</i>...

314
00:31:16,451 --> 00:31:20,067
<i>na kwa mashine ya kujibu ya mtu asiyemfahamu
Nisipojiaibisha kwa kuzungumza...</i>

315
00:31:20,786 --> 00:31:22,817
Bryan, tafadhali fungua.

316
00:31:26,483 --> 00:31:29,780
<i>Sawa Bryan, ni dharura
Uliongea kana kwamba kuna...</i>

317
00:31:30,275 --> 00:31:34,250
Bado nasubiri
Hii ndiyo sababu.</i>

318
00:31:37,358 --> 00:31:38,317
Tafadhali.

319
00:31:44,150 --> 00:31:46,374
Ujumbe ulioacha ni kweli
Ilikuwa inatisha sana.

320
00:31:46,400 --> 00:31:48,470
Uko kwenye shida
Ulikuwa unaongea kama.

321
00:31:51,442 --> 00:31:53,321
Kama unaweza kunisikia...

322
00:31:54,664 --> 00:31:56,591
Rudi nyumbani. Je, ni sawa?

323
00:31:58,317 --> 00:31:59,817
Rudi tu nyumbani.

324
00:32:04,010 --> 00:32:05,067
Mungu wangu.

325
00:32:14,785 --> 00:32:16,067
Inavutia.

326
00:32:28,672 --> 00:32:29,775
Jamani.

327
00:33:09,645 --> 00:33:10,567
Ndiyo.

328
00:33:15,692 --> 00:33:16,972
Njoo, hapana.

329
00:33:17,748 --> 00:33:18,448
Hapana.

330
00:33:22,192 --> 00:33:25,904
Sawa, kutoka hapa haraka iwezekanavyo
Nahitaji kutombana. Sawa.

331
00:33:25,930 --> 00:33:26,730
Jamani.

332
00:33:26,930 --> 00:33:27,630
Kumbe.

333
00:33:28,636 --> 00:33:30,836
kwamba jamani
Ngoja nianze na jambo.

334
00:33:34,946 --> 00:33:37,279
Fucking muhimu.
Kumbe. Njoo.

335
00:33:41,605 --> 00:33:42,608
Sawa.

336
00:33:44,886 --> 00:33:46,065
Kwaheri.

337
00:33:49,773 --> 00:33:50,608
Ee mungu wangu.

338
00:33:51,693 --> 00:33:53,733
Sawa mwanaharamu mdogo.

339
00:34:01,030 --> 00:34:02,108
Jamani.

340
00:34:03,239 --> 00:34:04,881
Fuck hii.

341
00:34:12,729 --> 00:34:13,849
Kaa hapo, rafiki.

342
00:34:13,875 --> 00:34:14,995
Utakuwa sawa.

343
00:34:39,196 --> 00:34:40,025
Kumbe!

344
00:34:41,499 --> 00:34:42,199
Kumbe.

345
00:35:07,190 --> 00:35:08,710
Ninafanya nini hapa?

346
00:35:09,070 --> 00:35:10,750
Jambo hili lote limeenda kuzimu.

347
00:35:10,840 --> 00:35:12,692
Mwanamke yuko sahihi sana.
Nilipaswa kuwa nyumbani.

348
00:35:12,789 --> 00:35:15,288
Karibu na Michelle
Nilipaswa kuwa nyumbani.

349
00:35:15,313 --> 00:35:17,967
Na mimi niko hapa kwenye theluji
kukimbia huku na kule huku punda wangu akiganda

350
00:35:17,992 --> 00:35:20,708
kichaa
Ninakimbia vituko.

351
00:35:20,734 --> 00:35:22,600
Soksi zangu zilikuwa zimelowa.

352
00:35:22,626 --> 00:35:24,358
Mbwa wa Psychopath...

353
00:36:32,108 --> 00:36:32,808
Kumbe!

354
00:36:34,199 --> 00:36:34,899
Ee mungu wangu.

355
00:36:37,199 --> 00:36:39,275
karibu na hilo
naweza kutangatanga?

356
00:36:42,616 --> 00:36:43,316
Hapana.

357
00:36:45,199 --> 00:36:45,899
Hapana.

358
00:37:08,235 --> 00:37:09,275
Je, kuna mtu yeyote?

359
00:37:14,094 --> 00:37:15,277
Je, kuna mtu yeyote?

360
00:37:47,815 --> 00:37:48,615
Jamani.

361
00:38:25,517 --> 00:38:27,192
<i>Toka</i>

362
00:39:13,879 --> 00:39:15,196
Habari...

363
00:39:18,567 --> 00:39:21,317
Tulia... Kwako
Sitafanya ubaya wowote.

364
00:39:23,899 --> 00:39:25,123
Uko sawa?

365
00:39:29,342 --> 00:39:30,042
Mpenzi.

366
00:39:30,602 --> 00:39:31,302
Imekwisha...

367
00:39:32,348 --> 00:39:33,148
Ni sawa.

368
00:39:43,682 --> 00:39:44,775
Nisaidie.

369
00:39:48,416 --> 00:39:49,216
Kumbe!

370
00:39:52,308 --> 00:39:53,008
Tafadhali.

371
00:39:53,799 --> 00:39:54,679
Ninaogopa.

372
00:39:55,896 --> 00:39:57,576
Usiogope, utakuwa sawa.

373
00:39:59,249 --> 00:40:02,655
Mama yangu aliniuma mguu, mimi
Na nilijificha hapa ...

374
00:40:03,400 --> 00:40:05,358
Lakini sijui alienda wapi.

375
00:40:06,083 --> 00:40:07,986
Sawa. Tutapata...

376
00:40:08,906 --> 00:40:10,483
Mguu wangu unauma.

377
00:40:11,828 --> 00:40:14,275
Kweli? Angalia...

378
00:40:15,318 --> 00:40:17,775
wewe kutoka hapa
Tutaiondoa, sawa?

379
00:40:22,195 --> 00:40:23,108
Jamani.

380
00:40:28,025 --> 00:40:29,942
Sawa. Hebu tuone.

381
00:40:35,231 --> 00:40:36,591
Hii ni nini?

382
00:40:40,442 --> 00:40:42,192
- Nini kinatokea kwa mguu wangu?
- Acha!

383
00:40:43,898 --> 00:40:44,698
Msaada!

384
00:41:26,128 --> 00:41:27,568
Siwezi kuamini hili.

385
00:41:27,628 --> 00:41:29,762
msichana mdogo
Sikumpiga risasi usoni.

386
00:41:30,567 --> 00:41:31,901
Napenda watoto.

387
00:41:37,294 --> 00:41:39,150
Fuck, mkono wangu ni mbaya sana.

388
00:41:43,547 --> 00:41:44,358
Kumbe.

389
00:41:48,447 --> 00:41:50,127
Msichana alinipata vibaya.

390
00:41:58,733 --> 00:42:00,067
Habari! Msaada!

391
00:42:01,314 --> 00:42:02,483
Mimi ndiye!

392
00:42:10,481 --> 00:42:11,281
Jamani.

393
00:42:52,900 --> 00:42:54,041
Asante Mungu.

394
00:42:54,066 --> 00:42:55,708
Aliyeathirika? Nadhani unapaswa kumpiga risasi.

395
00:42:55,733 --> 00:42:56,875
Hapana, hapana, hapana! Mimi ni mzuri!

396
00:42:56,900 --> 00:42:59,150
- Usipige, usipige!
- Ana mfuko.

397
00:43:05,659 --> 00:43:06,775
Nipe.

398
00:43:07,240 --> 00:43:08,233
Hii?

399
00:43:09,543 --> 00:43:11,102
- Hapana.
- Mimi si kuuliza!

400
00:43:11,128 --> 00:43:15,192
Toa hiyo baridi, au sivyo Maxine
Nitaondoa gari na kukupiga risasi.

401
00:43:16,087 --> 00:43:17,442
Maxine, piga risasi.

402
00:43:17,468 --> 00:43:18,609
Sitampiga mtu risasi.

403
00:43:18,635 --> 00:43:20,541
Kwa nini usinipeleke kwa yule mwanamke saa mbili kamili?
Unamwambia apige risasi?

404
00:43:20,566 --> 00:43:21,958
Kuhusu kile unachoshikilia mkononi mwako
Hujui, sivyo?

405
00:43:21,983 --> 00:43:24,458
Je, haiwezekani? Au moyo wa mtoto
au ini la mlevi.

406
00:43:24,483 --> 00:43:26,400
Hapana, mlevi
Sio ini lake wala nini!

407
00:43:26,426 --> 00:43:27,400
Unafanya nini?

408
00:43:27,426 --> 00:43:28,483
Usifanye hivi!

409
00:43:29,480 --> 00:43:32,817
Ninafanya kazi katika Shirika la Umbrella.
Je! unajua ni nini?

410
00:43:33,813 --> 00:43:36,613
Mkataba na serikali
Tulikuwa tukifanya kazi.

411
00:43:37,442 --> 00:43:42,692
Kulikuwa na sababu nyingi na sababu ...
Lakini yote ni taarifa za siri. Hata hivyo.

412
00:43:42,858 --> 00:43:46,237
kiumbe chochote
karibu mara moja ...

413
00:43:46,263 --> 00:43:50,449
kwa hali yake iliyobadilika kupita kiasi
Tumetoa dutu ambayo inaweza kubadilisha

414
00:43:50,474 --> 00:43:51,719
Subiri kwa sekunde, simama, simama.

415
00:43:51,745 --> 00:43:53,442
Kwa hivyo kuna nini kwenye baridi hii ...

416
00:43:53,468 --> 00:43:55,693
Sababu ya shit hii yote kuendelea
Je, unasema ni?

417
00:43:55,718 --> 00:43:57,405
Hapana. Hiyo sio sababu.

418
00:43:57,430 --> 00:44:00,361
Sababu ya shit hii iko kwenye maabara
Jambo lingine ambalo lilitoka nje ya udhibiti.

419
00:44:00,386 --> 00:44:02,363
Ulichonacho hakijabadilika
Msingi wa kuvutia ...

420
00:44:02,388 --> 00:44:04,858
kukamilisha makata
itatoa.

421
00:44:06,085 --> 00:44:07,645
tunachohitaji
Tulikuwa na kila kitu.

422
00:44:07,670 --> 00:44:10,858
kukosa kwa matibabu
Ilikuwa ni sehemu ya mwisho ya chemshabongo.

423
00:44:11,905 --> 00:44:14,442
Kwa nini ujinga?
Ninaibeba basi?

424
00:44:14,468 --> 00:44:17,483
Ili kuleta tiba
Kwa hiyo uliajiri mjumbe?

425
00:44:17,509 --> 00:44:19,418
Nauliza kwa umakini, mjinga.
Fuck wewe?

426
00:44:19,443 --> 00:44:21,748
Tunapokutafuta, upo
Hakukuwa na dharura!

427
00:44:21,774 --> 00:44:22,775
Tulikuwa nayo!

428
00:44:22,801 --> 00:44:25,567
Nakutoa tu kwa tahadhari kabisa.
Tulikuwa tumeiwasha kwa madhumuni haya.

429
00:44:25,593 --> 00:44:26,655
Nini kilitokea baadaye?

430
00:44:26,680 --> 00:44:30,692
Kisha... Mmoja wa mafundi mkononi
Iliharibu hisa. Ni makosa ya kibinadamu.

431
00:44:30,718 --> 00:44:32,484
- Alifanya nini?
- Haijalishi unafanya nini.

432
00:44:32,509 --> 00:44:35,608
- Je, aliiacha au kitu?
- Haijalishi ikiwa aliiacha.

433
00:44:35,634 --> 00:44:38,026
Ni ajali. kila mtu
Inaweza kukutokea.

434
00:44:38,052 --> 00:44:39,834
sakafu ya maabara
Inateleza mara moja baada ya muda.

435
00:44:39,859 --> 00:44:42,067
- Ilikuwa wewe, sivyo?
- Hii ndio muhimu sana!

436
00:44:42,308 --> 00:44:44,821
Kwa mji huu
Ujanja wote unakuja...

437
00:44:44,846 --> 00:44:46,603
Kila kitu unachokiona usiku wa leo...

438
00:44:46,628 --> 00:44:48,983
Yote yalitokea katika masaa machache.

439
00:44:49,051 --> 00:44:50,984
Hiyo ni shit yote ni
Inafanya kazi haraka.

440
00:44:51,009 --> 00:44:54,150
Na inapoenea duniani kote
Fikiria juu ya nini kitatokea.

441
00:44:54,391 --> 00:44:57,123
Ndio maana ninafanya hivi hapa
Tunapaswa kuipeleka kwenye maabara.

442
00:44:57,148 --> 00:45:00,225
Tazama. Raccoon City General
Kwenye ghorofa ya juu ya hospitali,

443
00:45:00,250 --> 00:45:03,124
salama na kutengwa
Nina timu nzima kwenye kituo.

444
00:45:03,149 --> 00:45:04,607
Wanatarajia tu.

445
00:45:04,632 --> 00:45:05,996
Kwa hivyo, baada ya kumaliza matibabu

446
00:45:06,021 --> 00:45:08,817
Walinzi wa Taifa wakifika
Wataweza kujiandaa.

447
00:45:09,112 --> 00:45:11,301
- Je! Walinzi wa Kitaifa wanakuja?
- Hasa.

448
00:45:11,326 --> 00:45:12,686
Tuliita msaada.

449
00:45:12,842 --> 00:45:14,608
Maxine, endesha.

450
00:45:15,070 --> 00:45:16,937
Funga mdomo wako wa kuchekesha.

451
00:45:20,429 --> 00:45:22,238
nauliza kwa udadisi...

452
00:45:22,263 --> 00:45:25,951
Wacha tuseme nina rafiki au kitu.
Aliumwa na mmoja wao...

453
00:45:25,976 --> 00:45:30,067
Kabla mambo mabaya hayajaanza kukutokea
Je, atakuwa amebakisha muda gani hapo awali?

454
00:45:31,493 --> 00:45:33,013
Msaada! Msaada!

455
00:45:35,243 --> 00:45:36,983
Nini... Usitoke nje!

456
00:45:37,156 --> 00:45:39,025
Subiri. Hii inaenda wapi?

457
00:45:45,981 --> 00:45:47,983
Yeye ni mzuri sana katika hili.

458
00:45:53,175 --> 00:45:55,025
Hiyo ni kweli, ilikuwa baridi kama kuzimu
Fuck yake.

459
00:46:04,478 --> 00:46:06,817
Lakini wapi... Ni nini kinatokea sasa?

460
00:46:06,843 --> 00:46:08,530
Iko wapi hii...

461
00:46:11,655 --> 00:46:13,787
Hadi chini ya kuzimu?
wamekwenda? Kwa nini alifanya hivyo?

462
00:46:13,812 --> 00:46:15,120
Sijui... Ilionekana kana kwamba iliyeyuka.

463
00:46:15,145 --> 00:46:17,150
tucheze hivyo
Kwa hiyo aliondoka tu?

464
00:46:17,176 --> 00:46:20,071
Nina hakika yuko sawa. vijana hao
Uliona jinsi ulivyowashusha wote.

465
00:46:20,096 --> 00:46:21,555
Yeye ni mzuri sana katika mambo haya.

466
00:46:31,902 --> 00:46:32,900
Twende zetu.

467
00:46:34,034 --> 00:46:35,942
- "Twende"?
- Ndiyo, twende.

468
00:46:35,968 --> 00:46:38,817
Nina wajibu. hii
Nahitaji kumpeleka hospitali.

469
00:46:38,854 --> 00:46:41,526
Hatuwezi kumngoja milele.
Labda hatarudi kamwe.

470
00:46:41,551 --> 00:46:43,568
Inabidi tuendelee.
Ndivyo alivyotaka pia.

471
00:46:43,593 --> 00:46:46,402
"Hicho ndicho alichokitaka pia"?
Unaongea kama umekufa.

472
00:46:46,428 --> 00:46:48,192
Naam, yeye... Yuko wapi mwanamke huyu?

473
00:46:48,218 --> 00:46:50,918
Sijui, lakini hapa, kumi
Inaweza hata kuwa umbali wa mita.

474
00:46:52,228 --> 00:46:53,588
Vuta subira tu.

475
00:47:05,528 --> 00:47:07,984
- Nadhani uko sawa, tunahitaji kwenda.
- Ndivyo alivyotaka pia.

476
00:47:08,009 --> 00:47:09,760
Hasa. hii kutoka kwetu
Angetaka tufanye hivyo.

477
00:47:09,785 --> 00:47:11,919
- KWELI. Ndiyo. Hasa.
- Magari yanawaka.

478
00:47:11,945 --> 00:47:14,445
Lakini yeye ni shujaa wa kweli.
Wanavaa medali au kitu sasa.

479
00:47:17,455 --> 00:47:18,895
Funguo ziko wapi?

480
00:47:21,004 --> 00:47:22,071
Sio hapa...

481
00:47:22,775 --> 00:47:26,233
Jamani. funguo
alichukua pamoja naye.

482
00:47:26,259 --> 00:47:28,358
Kwa hiyo hatuamini?

483
00:47:29,145 --> 00:47:30,358
Mwanamke mbaya.

484
00:47:30,562 --> 00:47:32,620
Angalia visor ya jua.

485
00:47:32,645 --> 00:47:33,525
Ee mungu wangu.

486
00:47:36,942 --> 00:47:38,733
mmoja wetu hapo
Itabidi aende.

487
00:47:39,774 --> 00:47:40,900
Huko?

488
00:47:42,094 --> 00:47:43,692
Je, yuko kuzimu? Je, uko makini?

489
00:47:43,718 --> 00:47:46,067
Hatuwezi tu kukaa hapa.
Nahitaji funguo.

490
00:47:46,093 --> 00:47:48,733
Kwa nini... Mwingine
Huwezi kumpigia simu Maxine?

491
00:47:48,759 --> 00:47:50,525
Hapana, hakuna Maxine mwingine!

492
00:47:50,588 --> 00:47:51,692
Yeye ndiye Maxine pekee.

493
00:47:51,718 --> 00:47:52,918
Hiyo ilikuwa ni moja tu!

494
00:47:56,862 --> 00:47:57,562
Kumbe.

495
00:47:57,761 --> 00:47:59,441
Mikono yangu... Damn.

496
00:48:08,641 --> 00:48:09,341
Silaha.

497
00:48:10,608 --> 00:48:11,916
Kuna bunduki kubwa hapa.

498
00:48:12,122 --> 00:48:13,722
Unasubiri nini? Nenda.

499
00:48:14,150 --> 00:48:15,541
Sijui chochote kuhusu bunduki!

500
00:48:15,566 --> 00:48:17,086
Sielewi pia.

501
00:48:18,596 --> 00:48:19,556
Jamani.

502
00:48:26,858 --> 00:48:27,978
Unafanya nini?

503
00:48:28,025 --> 00:48:29,892
Ninajaribu kufikiria ujinga huu.

504
00:48:38,067 --> 00:48:39,900
- Ndiyo.
- Sidhani yeye ni.

505
00:48:39,926 --> 00:48:41,568
Nadhani ni hiyo nyingine. Yule mwingine?

506
00:48:41,881 --> 00:48:43,614
- Hii?
- Yule hapo juu ... Hasa.

507
00:48:43,900 --> 00:48:45,500
Hapana... Igeuze.

508
00:48:47,275 --> 00:48:50,071
Hapana, usizunguke.
Igeuze. Kama hivi...

509
00:48:50,692 --> 00:48:52,190
Je, iko hivi? Hasa. Je, ulisikia?

510
00:48:52,216 --> 00:48:53,470
Ndiyo, nilisikia. Ndiyo.

511
00:48:53,496 --> 00:48:55,138
Ina maana inafanya kazi. Tuko tayari.

512
00:48:55,163 --> 00:48:56,275
Tuko tayari.

513
00:48:58,983 --> 00:49:01,794
Tunafanya nini sasa? Ninaita usalama.
Inatokea katika sehemu tofauti katika kila kesi.

514
00:49:01,819 --> 00:49:05,692
Silaha katika michezo ya video pekee
Niliitumia, kwa kweli inachanganya.

515
00:49:06,089 --> 00:49:07,775
Bila shaka. Michezo ya video.

516
00:49:07,996 --> 00:49:09,108
Subiri, nimeipata.

517
00:49:10,775 --> 00:49:12,667
- Ndiyo.
- Sawa, sasa unajua.

518
00:49:15,869 --> 00:49:16,569
Kumbe!

519
00:49:18,483 --> 00:49:20,163
Unatania?

520
00:49:20,534 --> 00:49:22,175
ungetupiga risasi
mwanaharamu mjinga wewe!

521
00:49:22,200 --> 00:49:24,509
- Je, bunduki zimepigwa kwenye gari?
- Sikufanya kwa makusudi.

522
00:49:24,534 --> 00:49:26,675
Sielewi bunduki.
Mimi si mtu wa bunduki.

523
00:49:26,700 --> 00:49:27,925
kutosha hii
Je, sikusema waziwazi?

524
00:49:27,950 --> 00:49:31,150
Huwezi kupiga bunduki kwenye gari.
Unaweza kuwa umegonga kizuizi cha injini!

525
00:49:34,310 --> 00:49:35,670
Dickhead jamani.

526
00:49:59,280 --> 00:50:01,133
Je, uko makini? Je!

527
00:50:02,680 --> 00:50:03,880
Sawa nimeelewa.

528
00:50:04,383 --> 00:50:07,000
Usipige honi hiyo mbaya!

529
00:50:31,806 --> 00:50:32,983
Maxine!

530
00:50:53,411 --> 00:50:54,111
Kumbe.

531
00:51:24,297 --> 00:51:24,997
Sawa.

532
00:51:40,647 --> 00:51:41,347
Njoo.

533
00:51:41,576 --> 00:51:42,276
Njoo.

534
00:51:45,182 --> 00:51:45,882
Sawa.

535
00:51:55,817 --> 00:51:57,650
Jamani. naenda
Fuck yake.

536
00:52:04,313 --> 00:52:05,013
Kumbe.

537
00:52:14,380 --> 00:52:15,100
Fuck yake.

538
00:52:18,442 --> 00:52:20,122
Hakuna ishara ya msichana, mtu.

539
00:52:20,476 --> 00:52:22,156
Nakuja, jamani.

540
00:52:23,717 --> 00:52:26,108
- Kumbe. Jamani.
- Msaada! Msaada!

541
00:52:26,766 --> 00:52:28,905
Jamani! Sawa!
Nilikuja, nilikuja.

542
00:52:28,930 --> 00:52:30,580
Huyu ndiye mbwa
ngoja niweke! Risasi!

543
00:53:15,433 --> 00:53:16,233
Jamani!

544
00:53:26,443 --> 00:53:28,123
Kumbe! Mwingine?

545
00:53:28,933 --> 00:53:29,733
Jamani!

546
00:53:33,973 --> 00:53:34,900
Kumbe!

547
00:53:55,683 --> 00:53:56,483
Jamani!

548
00:54:59,300 --> 00:55:00,000
Sawa.

549
00:55:12,528 --> 00:55:13,228
Kumbe.

550
00:56:48,349 --> 00:56:50,029
Hii ni kuzimu gani?

551
00:57:06,696 --> 00:57:07,736
Je, kuna mtu yeyote?

552
00:57:16,423 --> 00:57:17,223
Bwana...

553
00:57:17,756 --> 00:57:18,716
Uko sawa?

554
00:58:20,034 --> 00:58:21,314
Hapana, hapana, hapana.

555
00:58:36,265 --> 00:58:36,965
Sawa.

556
00:58:50,618 --> 00:58:51,318
Sawa.

557
00:59:05,758 --> 00:59:07,525
Huu ujinga ni nini sasa?

558
00:59:10,923 --> 00:59:11,623
Mungu!

559
00:59:18,296 --> 00:59:18,996
Mungu!

560
00:59:23,466 --> 00:59:25,317
Nini jamani hiyo?

561
00:59:34,975 --> 00:59:35,675
Mungu!

562
00:59:43,894 --> 00:59:44,900
Jamani!

563
00:59:51,028 --> 00:59:51,988
Jamani!

564
01:00:46,591 --> 01:00:48,286
Ikiwa hautakuja

565
01:00:51,983 --> 01:00:53,525
Nenda mbali.

566
01:00:58,472 --> 01:00:59,358
Sawa.

567
01:01:11,250 --> 01:01:12,983
<i>Dharura</i>

568
01:01:44,327 --> 01:01:46,942
Mzabibu huu mbaya
Je, kufuli ni nini?

569
01:01:58,349 --> 01:01:59,629
Njoo.

570
01:02:05,089 --> 01:02:08,108
Damn, bunduki
Mimi ni mjinga katika kazi yangu!

571
01:02:15,784 --> 01:02:16,504
Si muda mrefu sasa.

572
01:02:26,299 --> 01:02:28,019
Si muda mrefu sasa. Si muda mrefu sasa.

573
01:02:34,067 --> 01:02:34,867
Asante mungu.

574
01:02:36,567 --> 01:02:37,267
Sawa.

575
01:02:47,703 --> 01:02:48,692
Haya!

576
01:02:51,626 --> 01:02:52,326
Kumbe!

577
01:02:59,567 --> 01:03:00,267
Kumbe!

578
01:03:19,444 --> 01:03:20,144
Kumbe!

579
01:03:21,466 --> 01:03:22,166
Kumbe!

580
01:03:44,292 --> 01:03:45,858
<i>Hakuna Mawimbi</i>

581
01:03:59,318 --> 01:04:00,678
Hapa ni kwa Michelle.

582
01:04:07,317 --> 01:04:10,123
mara moja zaidi
Inaonekana kama hatuwezi kuzungumza ...

583
01:04:10,148 --> 01:04:14,942
Mazungumzo yetu ambayo hayajakamilika jioni ya leo
Kwa hivyo hatutaweza kumaliza ...

584
01:04:16,233 --> 01:04:17,863
Lakini...

585
01:04:19,900 --> 01:04:22,655
Kutoka kwa jibu langu
Nachukia.

586
01:04:24,108 --> 01:04:27,946
Mwitikio wangu wa kwanza ulikuwa hofu tupu.
Inanisumbua kuwa ni ...

587
01:04:29,692 --> 01:04:31,488
Kutoka kwa mabadiliko...

588
01:04:34,942 --> 01:04:39,030
Na ninaogopa kukua ...

589
01:04:40,875 --> 01:04:44,987
Wazo la mtoto, ikiwa ninataka au la
Ina maana kwamba haya yote yanakuja kwenye mlango wako.

590
01:04:45,411 --> 01:04:46,692
Lakini nataka.

591
01:04:48,651 --> 01:04:51,108
kweli mmoja na wewe
Nataka kuwa na mtoto.

592
01:04:51,187 --> 01:04:53,571
Sitasema hivi mara moja
inapaswa kuwa lakini ...

593
01:04:54,358 --> 01:04:57,567
Kwa sababu tu unataka kusikia
si kwa sababu ni ukweli.

594
01:05:03,590 --> 01:05:07,025
Chochote unachoamua, ni
Haijalishi nini kitatokea usiku ...

595
01:05:12,806 --> 01:05:15,275
mama mkubwa
Nadhani itatokea.

596
01:05:33,948 --> 01:05:35,192
Angalia?

597
01:05:40,464 --> 01:05:42,864
anaweza kunisikia
wewe ni? Mimi nakuambia.

598
01:05:47,077 --> 01:05:49,275
Ndiyo, wewe. Aina ya kulia.

599
01:05:54,306 --> 01:05:55,006
Ni nani huyo?

600
01:05:55,639 --> 01:05:56,999
Siwezi kukusikia.

601
01:05:58,222 --> 01:05:59,103
Wewe ni nani?

602
01:05:59,129 --> 01:06:01,375
Hapana, simama
Unahitaji kutumia intercom.

603
01:06:01,472 --> 01:06:02,832
Siwezi kukusikia.

604
01:06:11,432 --> 01:06:12,907
Ah, kama hii. Habari. Mtangazaji.

605
01:06:12,933 --> 01:06:17,650
Sijui umeingiaje kwenye karakana hiyo.
Hapana, lakini ni muujiza kwamba uko hai.

606
01:06:17,676 --> 01:06:19,676
Rafiki, hutawahi kukisia.

607
01:06:30,400 --> 01:06:32,974
Mimi ni mjumbe...
Nina kifurushi nami.

608
01:06:33,400 --> 01:06:36,900
Itakuwa na manufaa kwako
Walisema hivyo nimekuja.

609
01:06:37,306 --> 01:06:39,447
Mungu! jambo la fuckin
juu yake! Iko pale pale, naiona.

610
01:06:39,472 --> 01:06:40,614
Subiri kidogo, je! Je!

611
01:06:40,639 --> 01:06:41,781
Kila mtu, nisikilizeni kwa uangalifu.

612
01:06:41,806 --> 01:06:43,281
Ameshika kitu hicho mkononi sasa.

613
01:06:45,233 --> 01:06:47,567
Rafiki, unachosema
Haieleweki hata kidogo.

614
01:06:47,593 --> 01:06:49,541
Sawa, sawa. Hapana, hapana!
Samahani, samahani.

615
01:06:49,566 --> 01:06:50,708
Sikiliza. Nisikilize. Nisikilize.

616
01:06:50,733 --> 01:06:53,275
Mchukue juu karibu nasi.
Unahitaji kuleta. Mara moja!

617
01:06:53,301 --> 01:06:55,150
Najua, sawa.
Ndivyo ninavyosema

618
01:06:55,176 --> 01:06:57,484
Lakini naamkaje?
Sijui, lifti haifunguki.

619
01:06:57,509 --> 01:07:01,317
Sawa, uliiona kutoka mitaani
sijui lakini...

620
01:07:02,414 --> 01:07:05,983
Nimeiona jamani. juu
Hali inaonekana kama imekwenda shit.

621
01:07:06,726 --> 01:07:08,859
Sikiliza, jengo lilichukua uharibifu mkubwa.

622
01:07:08,928 --> 01:07:11,320
Kwa hivyo chukua lifti
Haina maana.

623
01:07:11,345 --> 01:07:14,318
Jihadharini na kupanda ngazi
Ni bora uitumie, unaelewa?

624
01:07:14,343 --> 01:07:16,400
Sio lifti, ngazi.

625
01:07:20,145 --> 01:07:21,345
Je, uko kwenye ghorofa gani?

626
01:07:22,358 --> 01:07:23,398
Kwenye ghorofa ya juu.

627
01:07:24,464 --> 01:07:26,664
Sawa, ipi?
Je, kuna sakafu hapo?

628
01:07:27,494 --> 01:07:29,900
28. Hapana, subiri.

629
01:07:29,926 --> 01:07:32,483
Tazama sasa, kutoka kwa ngazi
Lazima uende kwenye ghorofa ya 24 ...

630
01:07:32,509 --> 01:07:34,487
Kutoka hapo kupitia daraja la kuunganisha
Nenda kwa Mnara B

631
01:07:34,512 --> 01:07:36,512
kutoka kwa ngazi iliyobaki
Utapanda hadi ghorofa ya 28.

632
01:07:36,814 --> 01:07:40,942
Chukua ngazi hadi ghorofa ya 28
Kwa hiyo unataka niondoke?

633
01:07:41,735 --> 01:07:42,435
Ndiyo.

634
01:07:44,691 --> 01:07:47,193
Hiyo ni kweli rafiki yangu, sasa hivi
Unahitaji kuchezea...

635
01:07:47,218 --> 01:07:48,688
Kwa sababu sampuli hiyo
tunahitaji

636
01:07:48,713 --> 01:07:50,358
Najua mwanangu, nakuja.

637
01:08:30,298 --> 01:08:31,525
Hakuna mtu anayeweza kufanya hivi.

638
01:08:40,635 --> 01:08:42,542
Nitakufa na kuondoka, jamani.

639
01:09:24,057 --> 01:09:24,857
Jamani.

640
01:09:26,184 --> 01:09:28,817
Nilipaswa kufanya hivi mara nne zilizopita.

641
01:09:56,362 --> 01:09:57,062
Kumbe.

642
01:10:33,124 --> 01:10:34,084
Njoo.

643
01:10:34,649 --> 01:10:36,067
Usiiache ipotee.

644
01:10:41,043 --> 01:10:41,900
Kumbe!

645
01:10:42,909 --> 01:10:43,709
Jamani!

646
01:11:07,738 --> 01:11:08,438
Kumbe.

647
01:11:24,586 --> 01:11:25,386
Jamani!

648
01:11:32,040 --> 01:11:34,358
Nini kilitokea, mwanangu?
Unaenda wapi?

649
01:11:36,239 --> 01:11:36,939
Nini kilitokea?

650
01:11:40,733 --> 01:11:42,413
Ulinitapika?

651
01:11:44,024 --> 01:11:46,091
Njoo hapa, mwanaharamu mwenye kuchukiza!

652
01:11:47,638 --> 01:11:49,692
niache peke yangu
Jamani!

653
01:12:00,691 --> 01:12:02,775
Hasa! Fuck wewe!

654
01:12:03,191 --> 01:12:04,631
Fuck wewe pia!

655
01:12:11,544 --> 01:12:14,733
Fucking ... monsters wajinga.

656
01:12:28,526 --> 01:12:30,206
Nini kinaendelea... Hakuna zaidi!

657
01:12:51,244 --> 01:12:51,964
Naam...

658
01:13:02,304 --> 01:13:03,824
Wa mwisho aliondoka.

659
01:13:05,399 --> 01:13:06,912
Sawa. Risasi moja. Sawa.

660
01:13:09,568 --> 01:13:11,301
"Daraja la kiungo." Sawa.

661
01:13:13,029 --> 01:13:14,029
Mimi ndiye.

662
01:13:16,005 --> 01:13:17,400
"Chumba cha kujifungua."

663
01:13:18,225 --> 01:13:18,925
Sawa.

664
01:13:30,101 --> 01:13:31,959
<i>Idara ya Waliozaliwa Mpya</i>

665
01:14:13,608 --> 01:14:14,648
Hebu tuone.

666
01:14:53,977 --> 01:14:54,777
Jamani.

667
01:14:57,108 --> 01:14:57,808
Kumbe.

668
01:15:15,992 --> 01:15:18,775
Hapana, usifanye hivyo
tafadhali. Tafadhali usifanye.

669
01:15:39,491 --> 01:15:41,171
jamani nini kinaendelea?

670
01:16:40,158 --> 01:16:40,858
Hapana!

671
01:16:42,658 --> 01:16:43,858
Kumbe! Kumbe!

672
01:16:44,408 --> 01:16:45,108
Kumbe!

673
01:16:51,992 --> 01:16:52,792
Kumbe!

674
01:17:20,108 --> 01:17:21,068
Jamani.

675
01:17:21,546 --> 01:17:23,192
Samahani, sawa?

676
01:17:23,218 --> 01:17:25,110
Niligonga na gari
Samahani kwa hilo!

677
01:17:25,136 --> 01:17:26,576
Tafadhali cheza!

678
01:17:58,942 --> 01:18:00,108
Tafadhali.

679
01:18:24,237 --> 01:18:25,525
Hii ndio!

680
01:18:26,089 --> 01:18:27,733
Michezo ya video!

681
01:18:28,056 --> 01:18:28,756
Hii ndio!

682
01:19:03,742 --> 01:19:04,702
Jamani.

683
01:19:10,132 --> 01:19:10,832
Sawa.

684
01:19:13,756 --> 01:19:15,692
Sawa. Sawa.

685
01:19:17,839 --> 01:19:18,733
Sawa.

686
01:19:30,339 --> 01:19:31,939
- Umefanikiwa!
- Hasa.

687
01:19:33,598 --> 01:19:35,198
Tafadhali tupa bunduki.

688
01:19:35,275 --> 01:19:37,067
Sawa. Fuck yake.

689
01:19:38,055 --> 01:19:39,525
Je, sampuli ni kamili?

690
01:19:39,614 --> 01:19:42,442
Ndugu imara, imara.
Tafadhali fungua mlango.

691
01:19:46,075 --> 01:19:49,275
Sina kalamu ila mmoja wenu
Itabidi asaini shit.

692
01:19:49,375 --> 01:19:52,233
Tuna kila kitu tayari.
Fanya haraka tafadhali.

693
01:19:53,042 --> 01:19:54,199
Sawa, nakuja.

694
01:19:54,339 --> 01:19:57,488
Kwa kawaida maabara haijaidhinishwa
Hatuajiri wafanyikazi, kwa hivyo ...

695
01:19:57,759 --> 01:19:59,150
Basi nini?

696
01:20:01,842 --> 01:20:03,983
Tumekuwa na siku ngumu sana.

697
01:20:05,632 --> 01:20:07,312
Hapa kuna ... Shit!

698
01:20:07,868 --> 01:20:09,358
Acha nichukue sampuli, tafadhali.

699
01:20:10,295 --> 01:20:12,067
Sampuli? Oh, ndiyo.

700
01:20:16,166 --> 01:20:17,192
Asante.

701
01:20:22,173 --> 01:20:23,481
Kutoka upande wa pili wa mji
Inachukua muda gani kufika?

702
01:20:23,506 --> 01:20:25,906
- Hatimaye alikuja.
- Je, imeharibiwa?

703
01:20:27,316 --> 01:20:28,596
- Kudumu.
- Alikuja.

704
01:20:28,622 --> 01:20:30,901
Sawa, Taifa
Kufundisha walinzi

705
01:20:30,926 --> 01:20:33,817
mchakato huu katika dakika tano
Tunapaswa kuipeleka kwenye paa. Sogeza!

706
01:20:33,939 --> 01:20:35,989
- Je, kuna tatizo lolote?
- Ninafungua muhuri wa msingi.

707
01:20:36,173 --> 01:20:38,306
Jamani, hii inafanya nini hapa?

708
01:20:38,632 --> 01:20:40,817
Wakala wa kumfunga ni chini ya digrii 80.

709
01:20:40,843 --> 01:20:44,942
Habari zikija natumai mama yangu
Anatazama, akili ya mwanamke imepigwa.

710
01:20:45,185 --> 01:20:47,985
Kazi hii ilianza
Hapa ndipo mahali, sivyo?

711
01:20:48,011 --> 01:20:49,900
Ninyi mnaofanya hivi
Je! wewe si...

712
01:20:49,926 --> 01:20:52,826
Kweli jamani, huyu jamaa bado anayo
Anafanya nini hapa? Haya!

713
01:20:52,861 --> 01:20:54,733
- Uko sawa?
- Mimi ni mzuri.

714
01:20:56,339 --> 01:21:00,192
Ndiyo, ndiyo, ndiyo. makali
Ilikuwa siku. Ngazi nyingi sana.

715
01:21:00,218 --> 01:21:03,275
Kugeuza kitu hicho kuwa tiba
Kwa hivyo inachukua muda gani?

716
01:21:03,301 --> 01:21:05,670
Sawa, nina msingi tayari.
Birdie, hali ikoje?

717
01:21:05,696 --> 01:21:07,216
asilimia 85. Karibu huko.

718
01:21:07,242 --> 01:21:09,150
Stanley, mfungaji
Je, bidhaa iko tayari?

719
01:21:09,176 --> 01:21:11,192
Binder iko tayari.

720
01:21:12,832 --> 01:21:13,532
Sasa.

721
01:21:13,558 --> 01:21:14,918
Kazi nzuri Stanley.

722
01:21:19,172 --> 01:21:20,647
Sawa, ninahamisha.

723
01:21:21,839 --> 01:21:24,172
Usiiangushe.
Kupunguza. Kuwa mwangalifu.

724
01:21:24,673 --> 01:21:26,201
Njoo, njoo, njoo.

725
01:21:26,227 --> 01:21:28,275
- Wade, hali ikoje?
- Sawa. Sawa.

726
01:21:29,252 --> 01:21:31,275
Hakuna tatizo.

727
01:21:32,912 --> 01:21:35,067
- Je, iko tayari?
- Inaongezeka sasa.

728
01:21:35,365 --> 01:21:37,442
- Umeipata?
- Dave, tunaondoka.

729
01:21:37,468 --> 01:21:39,442
Kueleweka. Ninaondoka.

730
01:21:44,801 --> 01:21:48,317
- Ee Mungu wangu.
- Je! ninaweza kupata baadhi ya vitu hivyo?

731
01:21:48,795 --> 01:21:50,692
Mungu! Kaa mbali!

732
01:21:50,885 --> 01:21:52,443
Jamaa huyo ameambukizwa!

733
01:21:52,468 --> 01:21:53,525
Bado niko sawa.

734
01:21:53,551 --> 01:21:54,776
Kulikuwa na ngazi nyingi.

735
01:21:54,895 --> 01:21:56,954
Bado kidogo ya hiyo
Ningependa kuinunua.

736
01:21:56,979 --> 01:21:59,646
Bwana, mara moja
Ondoka kwenye maabara!

737
01:22:01,321 --> 01:22:04,471
- Sitamdhuru mtu yeyote. Tu...
- Dave, fanya haraka!

738
01:22:04,497 --> 01:22:06,140
- Kaa mbali!
- Jamani. Siwezi kuipata.

739
01:22:06,165 --> 01:22:07,205
Nenda zako!

740
01:22:19,636 --> 01:22:20,653
Nilinunua.

741
01:22:28,468 --> 01:22:29,268
Mwache aende zake!

742
01:22:33,468 --> 01:22:34,748
- Hapana!
- Kumbe!

743
01:22:40,511 --> 01:22:42,650
Wade. Wade. Chukua sindano.

744
01:22:42,915 --> 01:22:44,900
- Je!
- Nenda kachukue sindano!

745
01:23:13,635 --> 01:23:14,335
Nilinunua!

746
01:23:16,635 --> 01:23:18,317
Birdie! Birdie!

747
01:23:21,797 --> 01:23:23,477
Msaada!

748
01:23:25,429 --> 01:23:27,109
Birdie! Birdie! Birdie!

749
01:23:27,135 --> 01:23:28,735
Msaada, tafadhali.

750
01:23:30,135 --> 01:23:31,335
Birdie! Birdie!

751
01:23:33,468 --> 01:23:34,168
Birdie!

752
01:23:36,040 --> 01:23:39,108
- Ee Mungu wangu.
- Nenda na uchukue hii.

753
01:23:43,983 --> 01:23:46,991
Nenda. Nenda, Stanley. Nenda. Nenda.

754
01:23:47,316 --> 01:23:48,996
Itabidi uende kuitafuta.

755
01:23:49,103 --> 01:23:52,838
Unachotakiwa kufanya ni kuichukua na kuiweka kwenye mwili wako
shika popote...

756
01:23:52,864 --> 01:23:54,544
Na jambo hili lote ...

757
01:24:13,443 --> 01:24:15,123
Dave!

758
01:24:16,775 --> 01:24:17,895
Ilikuwa hapa!

759
01:24:19,202 --> 01:24:19,902
Hapana!

760
01:24:23,202 --> 01:24:24,402
Ichukue! Ichukue!

761
01:24:24,702 --> 01:24:25,582
Kunyakua sindano.

762
01:24:34,702 --> 01:24:35,402
Hapana!

763
01:24:38,622 --> 01:24:40,650
Tafadhali! Nichome!

764
01:24:42,525 --> 01:24:43,405
Acha. Subiri!

765
01:24:52,550 --> 01:24:54,230
Tafadhali nisaidie.

766
01:24:57,416 --> 01:24:58,733
Rudi!

767
01:25:02,749 --> 01:25:03,449
Kumbe!

768
01:25:10,715 --> 01:25:12,192
Subiri! Acha!

769
01:25:17,123 --> 01:25:18,723
Hapana, hapana, hapana!

770
01:25:33,269 --> 01:25:34,400
Sindano.

771
01:25:35,259 --> 01:25:36,358
Nichome kisu.

772
01:25:38,636 --> 01:25:39,858
Fanya hivyo.

773
01:26:22,661 --> 01:26:25,320
<i>nÇeviri v2.1 
nuuzar@gmail.com</i>


