1
00:00:00,960 --> 00:00:03,000
888
2
00:00:06,760 --> 00:00:09,000
تنریف .... برای ما؟
3
00:00:13,120 --> 00:00:16,440
من فرض می کنم این آخرین مورد است
زمانی که همدیگر را می بینیم
4
00:00:17,560 --> 00:00:20,960
اما شما باید واقع بین باشید،
شما نسبتا دیر شروع می کنید
5
00:00:21,080 --> 00:00:22,880
بله، این کاملاً تقصیر من است.
6
00:00:29,120 --> 00:00:30,600
داریم بچه دار میشیم
7
00:00:30,720 --> 00:00:32,200
عجب! به سلامتی
8
00:00:34,520 --> 00:00:36,040
محافظت کنید؟ در برابر چه کسی؟
9
00:00:50,080 --> 00:00:51,560
شما می گویید او به قتل رسیده است.
10
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
شوهرم اریک
همیشه به سراغت می آمد
11
00:01:04,320 --> 00:01:07,760
من واقعا آن را قدردانی می کنم
برای نوشیدن یک فنجان قهوه با هم
12
00:01:07,880 --> 00:01:09,600
نه ببخشید سر کارم
13
00:01:14,040 --> 00:01:15,520
اونوقت قراره چیکار کنیم؟
14
00:01:15,640 --> 00:01:19,080
{\an5}فکر می کنم او را می شناسید
یک دوست دختر در آمستردام دارد.
15
00:01:29,160 --> 00:01:31,760
فرض کنید من به شما پول می دهم
هزینه هر ساعت چقدر است؟
16
00:01:31,880 --> 00:01:33,360
یک ساعت صحبت کنید
17
00:01:33,480 --> 00:01:35,200
میدونی اون مرده، درسته؟
18
00:01:44,240 --> 00:01:46,680
{\ an5}پس من با دوربین نمی روم
با کلاه من راه می رود
19
00:01:47,840 --> 00:01:50,040
نمی توانید آن را انجام دهید؟
مشخص شده؟
20
00:01:50,160 --> 00:01:52,800
که داری تهاجم میکنی
جایی که تجارت غیرقانونی انجام می دهد.
21
00:01:52,920 --> 00:01:56,320
مدتی می مانی؟ برای خردسالان
مثلا دخترا
22
00:02:25,080 --> 00:02:26,560
تلفن
23
00:02:50,760 --> 00:02:52,880
سلام.
آه، چقدر خوب است که شما را می شنوم.
24
00:02:53,000 --> 00:02:56,720
چرا زنگ میزنی؟ شما آن عکس ها را دارید
آیا تا به حال در این مورد با پلیس صحبت کرده اید؟
25
00:02:56,840 --> 00:02:59,320
نه. اوه، خوشحالم. منظورت چیه؟
26
00:02:59,440 --> 00:03:02,840
آره اگه همچین چیزی بیاد
که همچنان شما را آزار می دهد
27
00:03:02,960 --> 00:03:06,200
شما نمی توانید رازهایی داشته باشید،
شما یک فرد عمومی هستید.
28
00:03:06,320 --> 00:03:08,440
این چیزی نیست
کاری که من انجام دادم
29
00:03:08,560 --> 00:03:10,200
استر، مهم است ...
30
00:03:10,320 --> 00:03:12,760
که خودت با یک داستان
به مطبوعات می آید.
31
00:03:12,880 --> 00:03:16,400
شما باید کنترل خود را حفظ کنید
اسرار شما من هیچ رازی ندارم
32
00:03:16,520 --> 00:03:18,000
من هم آن را نمی خواهم.
33
00:03:18,120 --> 00:03:20,840
به نظر من خیلی بهتره
اگر صادق باشیم
34
00:03:20,960 --> 00:03:23,760
نه، نکن. من فقط میرم
با پلیس صحبت کنید
35
00:03:23,880 --> 00:03:27,680
شما واقعا نباید این کار را انجام دهید! آنها می روند
به تو مشکوک می شوی، این را می فهمی، درست است؟
36
00:03:27,800 --> 00:03:30,640
البته نه. میام پیش تو،
ما این کار را با هم انجام می دهیم
37
00:03:30,760 --> 00:03:33,960
نه واقعا لازم نیست...
اتصال قطع شده است
38
00:04:40,320 --> 00:04:43,520
اینها را گرفته اند
بازپرس خصوصی پدرم
39
00:04:43,640 --> 00:04:45,120
ماه گذشته
40
00:04:45,240 --> 00:04:47,520
و من، اوه...
من هم به او نگاه کردم.
41
00:04:49,680 --> 00:04:52,400
{\ an5}بله، ممکن است باشد
کمی دست و پا چلفتی از نظر من
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,200
ببخشید این چه سوالیه؟
43
00:05:06,200 --> 00:05:09,600
بله... به شوهرم.
44
00:05:13,520 --> 00:05:15,680
میدونم ولی...
45
00:05:15,800 --> 00:05:20,560
شرمنده ام، شرمنده ام چون
اریک نزد یک فاحشه رفت.
46
00:05:20,680 --> 00:05:22,160
این خیلی دیوانه است؟
47
00:05:35,040 --> 00:05:38,840
به نظر من خیلی سخت است که...
برای صحبت با مردم ...
48
00:05:38,960 --> 00:05:42,080
افرادی که نمی شناسم
غریبه ها، در مورد این نوع چیزها
49
00:05:42,200 --> 00:05:44,720
من به راحتی به مردم اعتماد نمی کنم.
50
00:05:44,840 --> 00:05:48,640
آره من واقعا به کسی اعتماد ندارم
به جز پدرم و اریک
51
00:05:48,760 --> 00:05:50,880
اما به هر حال...
52
00:05:51,000 --> 00:05:53,240
خیلی دروغ گفتند
علیه من...
53
00:05:53,360 --> 00:05:55,880
پس شاید، اوه...
آدم های عجیبی هستند...
54
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
تنها مردم
که بتوانید اعتماد کنید
55
00:05:58,520 --> 00:06:01,440
افرادی که نمیشناسید
شاید حق با آنها باشد...
56
00:06:01,560 --> 00:06:05,200
افرادی که هیچ علاقه ای ندارند
به شما دروغ بگویم.
57
00:06:10,680 --> 00:06:13,880
متاسفم...
من واقعا باید به آمستردام بروم.
58
00:07:06,160 --> 00:07:07,640
تازه داشتم قهوه میخوردم
59
00:07:09,320 --> 00:07:11,040
بله، اما نه این قهوه.
60
00:07:12,840 --> 00:07:14,840
سلام؟ سلام!
61
00:07:17,560 --> 00:07:20,960
مشکلت چیه لعنتی مرد
من 100000 سال است که به آنجا می آیم.
62
00:07:39,920 --> 00:07:41,400
لعنتی...
63
00:07:44,960 --> 00:07:46,440
او برای نفس کشیدن مشکل دارد
64
00:07:58,480 --> 00:07:59,960
سیلویا سرفه
65
00:08:07,600 --> 00:08:09,080
حالت خوبه؟
66
00:08:10,840 --> 00:08:12,320
درد جایی؟
67
00:08:16,760 --> 00:08:18,760
حرامزاده تیفوسی... آرام باش، آرام باش.
68
00:08:18,880 --> 00:08:22,080
اگر زمانی به چیزی نیاز دارید
اگر می خواهید صحبت کنید یا هر چیز دیگری.
69
00:08:22,200 --> 00:08:24,440
اینم شماره تلفن من
و آدرس من
70
00:08:24,560 --> 00:08:28,760
چیست؟
لعنت به آن مرد! زن احمق!
71
00:08:51,000 --> 00:08:52,560
برای من کوکا داری؟
72
00:08:55,960 --> 00:08:57,800
کمی... کمی حالت تهوع.
73
00:09:11,200 --> 00:09:15,000
موسیقی فرانک بوئیجن:
سرد در قلب من
74
00:09:25,640 --> 00:09:28,040
موسیقی فرانک بوئیجن:
سرد در قلب من
75
00:09:39,320 --> 00:09:42,760
موسیقی فرانک بوئیجن:
سردی در قلب من
76
00:09:55,600 --> 00:09:59,360
موسیقی فرانک بوئیجن:
سرد در قلب من
77
00:10:23,440 --> 00:10:24,920
خوب است.
78
00:10:37,880 --> 00:10:41,000
بله، مسیح عیسی،
آیا باید همه آن نام ها را به خاطر بسپارم؟
79
00:10:44,200 --> 00:10:46,800
{\ an5}بله، دوباره اینجا بود
بیرون در خیابان
80
00:10:48,560 --> 00:10:50,040
بله، نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید؟
81
00:10:52,240 --> 00:10:53,720
نه، من نمی توانم اینطور کار کنم.
82
00:10:55,320 --> 00:10:58,320
خوب، بله،
مشتری بود پس آره...
83
00:11:07,960 --> 00:11:09,440
من نمی دانم.
84
00:11:26,920 --> 00:11:28,520
فکر کنم داری میری
85
00:13:31,760 --> 00:13:33,240
اوم... آره
86
00:14:18,920 --> 00:14:20,400
بله.
87
00:16:42,320 --> 00:16:44,360
اوه، بله، و نظر شما چیست؟
از میزهای گرد؟
88
00:16:44,480 --> 00:16:47,120
من فکر می کنم اگر شما
با جداول مربع کار می کند...
89
00:16:47,240 --> 00:16:49,680
سپس می توانید افراد بیشتری را جذب کنید
کنار هم گذاشتن
90
00:16:50,920 --> 00:16:54,360
{\ an5}بله، در واقع نمی دانم
مطمئناً، زیرا با میزهای گرد ...
91
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
سرم شلوغه
92
00:17:01,640 --> 00:17:04,160
مشغول کارها
همه آنها را باید ترتیب دهم.
93
00:17:06,400 --> 00:17:10,120
باشه، برنت، میدونی،
از هتل بردا. هوم...
94
00:17:10,240 --> 00:17:11,960
اونجا بو میده باور کن
95
00:17:12,080 --> 00:17:13,920
چون پول ماریت...
96
00:17:15,160 --> 00:17:17,240
ماریت کیست؟
اون دختر اهل دن بوش
97
00:17:17,360 --> 00:17:20,880
خوب، مهم نیست،
پول اون دختر درست نیست
98
00:17:21,000 --> 00:17:23,920
و من مطمئنم که داره لعنتش میکنه
بدون پرداخت.
99
00:17:24,040 --> 00:17:25,520
کلمات من را علامت گذاری کنید
100
00:17:45,200 --> 00:17:47,400
بله...
101
00:17:47,520 --> 00:17:49,640
ولی اینو درست میکنم
فقط فردا شب بیدار شو
102
00:18:02,600 --> 00:18:04,080
من به تو نیاز دارم
103
00:18:12,240 --> 00:18:14,120
Cuando vamos a Tenerife؟
104
00:18:15,720 --> 00:18:18,280
او اسپانیایی صحبت می کند
105
00:18:20,200 --> 00:18:21,840
آره، نمیدونی چی میگم، نه؟
106
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
چون هیچوقت تمرین نمیکنی
107
00:18:29,960 --> 00:18:31,440
بله؟ بله.
108
00:19:26,000 --> 00:19:27,480
سگ ها پارس می کنند
109
00:19:43,680 --> 00:19:45,160
اوی آه
110
00:19:47,240 --> 00:19:48,720
سگ ها با صدای بلند پارس می کنند
111
00:20:10,160 --> 00:20:12,400
این پست صوتی است
توسط Eric Savenije.'
112
00:20:12,520 --> 00:20:15,760
پیام خود را بگذارید و من با شما تماس خواهم گرفت
در یک زمان بعد.
113
00:20:40,240 --> 00:20:42,480
این پست صوتی است
توسط اریک ساونیجه.'
114
00:20:42,600 --> 00:20:45,840
پیام خود را بگذارید و من با شما تماس خواهم گرفت
در یک زمان بعد.
115
00:20:49,960 --> 00:20:52,200
این پست صوتی است
توسط Eric Savenije.'
116
00:20:52,320 --> 00:20:55,560
پیام خود را بگذارید و من با شما تماس خواهم گرفت
در یک زمان بعد.
117
00:20:55,680 --> 00:20:57,160
خب شب بخیر
118
00:20:57,280 --> 00:20:59,320
خداحافظ، خداحافظ
119
00:21:05,960 --> 00:21:07,440
ناله
120
00:21:41,560 --> 00:21:43,040
صدای میله ها
121
00:22:53,320 --> 00:22:55,360
نه، حتما،
می فهمم که جعبه ...
122
00:22:55,480 --> 00:22:57,680
دیگر نمی تواند باز شود
برای نگاه کردن به او
123
00:22:57,800 --> 00:23:01,320
اصلا منظورم این نیست
من می خواهم چیزی در آن قرار دهم.
124
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
میدونی یه چیزی بده... یه چیزی.
125
00:23:03,560 --> 00:23:05,040
بله.
126
00:23:05,160 --> 00:23:06,760
حلقه ازدواج مادرش.
127
00:23:08,120 --> 00:23:10,960
بله، چون واقعی بود
برای او بسیار مهم است
128
00:23:12,640 --> 00:23:14,120
بله.
129
00:23:19,160 --> 00:23:20,640
یک دقیقه صبر کن
130
00:23:22,240 --> 00:23:23,720
نه، مهم نیست.
131
00:26:02,600 --> 00:26:05,080
موسیقی کلاسیک
132
00:26:15,320 --> 00:26:18,560
این چیه عزیزم داشتم
هنوز هم گفتم نیلوفر نمی‌خواهم.
133
00:26:18,680 --> 00:26:21,960
با عرض پوزش...
باید آنها را بردارید. من انجام می دهم.
134
00:26:23,560 --> 00:26:25,880
این برای صدای شما خیلی بد است
نیلوفرهای...
135
00:26:26,000 --> 00:26:27,920
که فورا برخورد می کند
روی تارهای صوتی شما
136
00:26:28,040 --> 00:26:29,880
این واقعاً ممکن نیست، او این را می داند.
137
00:26:59,280 --> 00:27:00,760
اریک عزیز...
138
00:27:02,920 --> 00:27:07,160
حالا که رفتی اوم...
من بیشتر و بیشتر تعجب می کنم...
139
00:27:07,280 --> 00:27:10,040
در واقع چه کسی بودی
140
00:27:12,200 --> 00:27:14,200
وقتی من تو
تازه وقتی ملاقات کردم ...
141
00:27:15,560 --> 00:27:17,160
... پس من چنین بزرگی داشتم ...
142
00:27:18,840 --> 00:27:22,160
... بی صبری برای شما فورا
تا به طور کامل با آن آشنا شوید.
143
00:27:22,280 --> 00:27:25,000
و در مورد همه چیز
تا از شما بفهمم
144
00:27:26,480 --> 00:27:28,640
اکنون مانند... است
145
00:27:30,000 --> 00:27:32,400
... دوباره از نو شروع می شود،
حالا تو...
146
00:27:36,120 --> 00:27:37,960
... خیلی ناگهانی، خیلی ...
147
00:27:39,640 --> 00:27:43,640
...خیلی بی رحمانه...
از ما جدا شده اند
148
00:27:44,640 --> 00:27:46,440
من خیلی سوال دارم
149
00:27:47,520 --> 00:27:49,000
یعنی...
150
00:27:49,120 --> 00:27:50,600
تو کی هستی؟ چی...
151
00:27:52,600 --> 00:27:54,080
آهنگ پیام
152
00:27:55,520 --> 00:27:57,240
خیلی میترسم که...
153
00:27:57,360 --> 00:27:59,800
... که تمام آن سوالات ...
154
00:27:59,920 --> 00:28:01,400
هی
155
00:28:01,520 --> 00:28:03,800
سلام.
ببخشید؟
156
00:28:03,920 --> 00:28:05,400
سلام.
157
00:28:07,600 --> 00:28:11,080
آیا می خواهید امروز کمی به خانواده کمک کنید؟
میتونی تنهاش بذاری؟ بله.
158
00:28:12,200 --> 00:28:14,520
در واقع حال شما چطور است؟
با تحقیق؟
159
00:28:17,200 --> 00:28:18,680
خیر.
160
00:28:18,800 --> 00:28:21,680
میدونی دیوونه چیه؟
همه همیشه فکر می کنند ...
161
00:28:21,800 --> 00:28:24,520
که استر سرد است
از این دو و اریک، اوه...
162
00:28:24,640 --> 00:28:26,760
...گرم، صمیمی،
مرد بامزه
163
00:28:26,880 --> 00:28:30,280
اما این درست نیست.
استر آدم خوبی است.
164
00:28:31,400 --> 00:28:35,120
بهتر از بسیاری از ما،
اما، هی، چه کسی آن را می بیند، درست است؟
165
00:28:35,240 --> 00:28:38,920
باشه شرم آور خواهد بود
اگر شما هم اشتباه کرده اید
166
00:28:42,200 --> 00:28:43,680
بله.
167
00:28:44,680 --> 00:28:46,200
بله، بله، این حرفه من است.
168
00:29:00,960 --> 00:29:02,760
او در حال پخش یک نوار پر سر و صدا است
169
00:29:13,640 --> 00:29:16,560
موسیقی کلاسیک
170
00:31:00,640 --> 00:31:02,120
هی
171
00:31:54,440 --> 00:31:56,040
این شامل موسیقی کلاسیک است
172
00:31:58,160 --> 00:31:59,880
این غذای مورد علاقه اریک است.
173
00:32:04,480 --> 00:32:05,960
آیا شما هم آن را دوست دارید؟
174
00:32:08,440 --> 00:32:10,560
از یک کل می آید
رستوران خوب
175
00:32:15,360 --> 00:32:16,840
من که نپرسیدم
176
00:32:20,480 --> 00:32:21,960
آیا شما هم آن را دوست دارید؟
177
00:32:28,440 --> 00:32:30,120
بله... بله؟
178
00:32:49,880 --> 00:32:52,360
اوه، من احساس می کنم
چنین بازنده باورنکردنی
179
00:33:04,760 --> 00:33:07,000
من 40 سال دارم
هر جمعه عصر...
180
00:33:07,120 --> 00:33:10,960
پودینگ ماکارونی خورد چون
عموی شما آنتون آن را خیلی دوست داشت.
181
00:33:12,040 --> 00:33:13,520
و من فکر کردم، من هم.
182
00:33:14,840 --> 00:33:16,960
اما، آره...
183
00:33:17,080 --> 00:33:19,520
حالا اگر بشقاب به من بدهید
از اون دسته صلیب ها...
184
00:33:19,640 --> 00:33:21,440
سپس من آن را مستقیماً به صورت شما اسپری می کنم.
185
00:34:30,720 --> 00:34:32,200
آن وقت چیست؟
186
00:34:35,040 --> 00:34:37,080
خب ببینیم
آن وقت چیست؟
187
00:34:38,600 --> 00:34:40,320
آیا دوباره سرطان پوست دارید(؟)
188
00:34:44,240 --> 00:34:46,360
شوخی می کنم،
چیزی نیست
189
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
فقط یه جوش کوچولو یا همچین چیزی
190
00:34:50,880 --> 00:34:52,520
من هنوز به آن نگاه می کنم.
191
00:35:44,560 --> 00:35:46,040
من آن را اغلب می پوشم.
192
00:35:46,160 --> 00:35:47,680
فقط راحت می نشیند.
193
00:36:19,880 --> 00:36:21,360
سلام برنت
194
00:36:26,160 --> 00:36:27,640
این کیه؟
195
00:36:35,520 --> 00:36:37,000
آره خب آره...
196
00:36:42,160 --> 00:36:43,800
اوم، من این را نمی فهمم نه؟
197
00:36:56,600 --> 00:36:58,200
آره حتما
198
00:37:02,640 --> 00:37:04,120
باشه
199
00:37:06,880 --> 00:37:08,400
یا ترجیح می دهید از پله ها بروید؟
200
00:38:08,680 --> 00:38:10,280
کارتم را پیدا نمی کنم
201
00:38:12,720 --> 00:38:14,200
نکن.
202
00:38:15,640 --> 00:38:18,080
برو، برو.
203
00:38:18,200 --> 00:38:20,040
برو... ها؟
204
00:38:22,600 --> 00:38:25,520
او زنگ هشدار آتش را تنظیم می کند
205
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
لعنتی، لعنتی، لعنتی
206
00:38:31,040 --> 00:38:33,880
سیل!
آنجا چه خبر است؟
207
00:39:05,920 --> 00:39:07,400
سیلویا کجاست؟
208
00:39:17,680 --> 00:39:19,160
لعنتی!
209
00:40:03,360 --> 00:40:04,840
هی، چیز خوبی!
210
00:40:35,360 --> 00:40:37,840
سلام، شب بخیر. سلام.
211
00:40:37,960 --> 00:40:40,760
آیا به طور شانسی به آمستردام می روید؟
آمستردام، بله.
212
00:40:55,640 --> 00:40:58,440
پس همه می گویند
که سیلویا همه چیز را ترتیب داد.
213
00:41:06,800 --> 00:41:08,280
و آن دختران رومانیایی؟
214
00:42:07,800 --> 00:42:09,440
هیچ ایده ای دارید که او کجا می تواند برود؟
215
00:42:10,600 --> 00:42:12,080
خیر
216
00:42:42,280 --> 00:42:43,760
موسیقی رپ وجود دارد
217
00:43:08,960 --> 00:43:10,440
سگ هایی در حال پارس هستند
218
00:43:17,800 --> 00:43:19,960
اینجا چیکار میکنی؟ هی مامان
219
00:43:20,080 --> 00:43:23,240
من گرسنه ام
هیچی تو خونه ندارم
220
00:43:23,360 --> 00:43:25,720
سیگار داری؟ خیر
221
00:43:27,800 --> 00:43:29,760
خیلی وقته ندیدمت
222
00:43:33,000 --> 00:43:35,520
آه این آخرین بسته من است.
223
00:43:35,640 --> 00:43:39,160
شما قرار نیست همه آن را دود کنید.
میتونم اینجا بخوابم یا نه؟
224
00:43:39,280 --> 00:43:41,720
من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم
بگذار همه وارد شوند...
225
00:43:41,840 --> 00:43:44,680
من فقط کسی نیستم،
بالاخره من بچه تو هستم
226
00:43:46,160 --> 00:43:48,560
پلات آمستردام: می گویند
که من ابتدا ...
227
00:43:48,680 --> 00:43:52,400
من باید از خودم مراقبت کنم
قبل از اینکه بدانم چگونه از شخص دیگری مراقبت کنم.
228
00:44:09,680 --> 00:44:12,120
به هر حال دوستش داری
کمی از من، مخفیانه
229
00:44:12,240 --> 00:44:14,240
هنوز مامان؟
230
00:44:14,360 --> 00:44:18,760
هی... تو فقط یک کل هستی
آدم سختی برای دوست داشتن
231
00:44:22,320 --> 00:44:23,800
من باید ادرار کنم
232
00:44:56,000 --> 00:44:57,480
من به خواب نیاز دارم.
233
00:44:58,920 --> 00:45:02,400
دکتر میگه من
غده تیروئید کم کار است
234
00:45:02,520 --> 00:45:04,120
این نیز شما را بسیار خسته می کند.
235
00:45:23,320 --> 00:45:25,920
تو واقعا شیرین ترین مادری
از سراسر جهان
236
00:45:54,720 --> 00:45:56,760
آیا شما هم می خواهید؟ خیر
237
00:45:56,880 --> 00:46:00,760
نه، این برای من است، من، اوه...
مصرف قرص را قطع کردم.
238
00:46:08,920 --> 00:46:10,400
جرات داری بله...
239
00:46:10,520 --> 00:46:13,040
این چیزی است که ما می خواستیم، درست است؟
240
00:46:24,760 --> 00:46:26,240
من هرگز مادر نمی شوم
241
00:46:26,360 --> 00:46:30,800
چرا اینطور فکر می کنید؟ درست است
خیلی واقع بینانه بودن اونجا...
242
00:46:32,160 --> 00:46:35,560
... تا مرا آرام آرام به آنجا برساند
کمی تسلیم شدن
243
00:46:39,400 --> 00:46:40,880
در حال حاضر چه فکری می کنید؟
244
00:46:41,000 --> 00:46:42,480
خب شاید...
245
00:46:44,600 --> 00:46:47,440
... که تو در واقع
اصلا بچه نمی خواست
246
00:46:49,480 --> 00:46:51,360
وگرنه قبلاً آنها را داشتید.
247
00:46:52,240 --> 00:46:55,560
بیا شما فقط دارید
چیز دیگری را مهم کرد
248
00:47:02,600 --> 00:47:05,920
من خیلی خسته ام.
بله... بله، می بینم.
249
00:47:08,000 --> 00:47:11,040
الان میخوام برم بخوابم
باشه پس من سوار میشم بله.
250
00:47:11,160 --> 00:47:12,760
یا میخوای شب بمونم؟
251
00:47:15,240 --> 00:47:17,880
نه... نه، البته نه.
252
00:47:18,000 --> 00:47:19,920
درست است
یه سوال خیلی عادی
253
00:47:20,960 --> 00:47:22,920
باشه صبح بهت زنگ میزنم
254
00:47:23,040 --> 00:47:24,760
شب بخیر. شب بخیر.
255
00:47:49,760 --> 00:47:51,240
زنگ در
256
00:48:02,000 --> 00:48:03,480
آیا می توانم فقط وارد شوم؟
257
00:48:08,440 --> 00:48:11,560
{\ an5}او نمی تواند بدون من این کار را انجام دهد، بله
او بدون من نمی تواند زنده بماند!
258
00:48:11,760 --> 00:48:13,240
{\ an5}شما فقط...
259
00:48:13,360 --> 00:48:15,360
{\ an5} پلیس، بی حرکت بایست.
260
00:48:15,480 --> 00:48:17,080
{\ an5}آیا هنوز می‌خواهید فرزندانتان را ببینید؟
261
00:48:17,200 --> 00:48:19,640
{\an5}من منتظر شما هستم
ظرف پنج دقیقه تحویل داده شد!
262
00:48:21,040 --> 00:48:24,280
{\ an5}چون من ناگهان دیدم که آنجاست
هشت تن در این ماه ثبت شد.
263
00:48:24,400 --> 00:48:27,000
{\ an5}و من نمی دانم چرا.
264
00:48:28,240 --> 00:48:30,040
{\ an5}یا آن پول چه شد.
265
00:48:32,600 --> 00:48:34,080
{\ an5}هی!
266
00:48:34,200 --> 00:48:37,600
NPO زیرنویس TT888، 2021
informatie: service.npo.nl