1
00:00:06,440 --> 00:00:09,240
This program is based
in real events

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,160
from October 7, 2023
in southern Israel

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,480
and in the experiences
of the survivors.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,800
Some names were changed
and scenes were imagined.

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,640
It's in complex five in Rahat.

6
00:00:32,680 --> 00:00:38,200
A huge store.
It will be a salon for brides.

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,600
We can live on the top floor.
You have to see it.

8
00:00:41,640 --> 00:00:43,520
I don't know, Nour.

9
00:00:43,600 --> 00:00:45,520
I already did the math.

10
00:00:46,280 --> 00:00:49,200
I will be the makeup artist,
my friend Jordan will be the hairdresser,

11
00:00:49,320 --> 00:00:53,240
and we will look for a Jewess
of Beer Sheva for nails.

12
00:00:53,320 --> 00:00:56,440
We can divide the business
and that you put your grill.

13
00:00:57,240 --> 00:01:00,080
My love, I can't even
an Israeli document,

14
00:01:00,200 --> 00:01:02,600
and it is a huge financial risk.

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,280
We have money saved.

16
00:01:06,280 --> 00:01:10,560
We won't have to work
in the greenhouses or travel so much.

17
00:01:10,640 --> 00:01:14,480
Isn't that right, darling?
Tell daddy that mommy is right.

18
00:01:15,560 --> 00:01:16,680
Dad.

19
00:01:17,160 --> 00:01:19,200
He said "dad." Did you hear?

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,920
- Really?
- Didn't you hear?

21
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
Dad.

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,400
Say it again.

23
00:01:25,480 --> 00:01:26,320
My love.

24
00:01:27,120 --> 00:01:29,200
OCTOBER 6
VILLAGE OF AR'ARA

25
00:01:29,280 --> 00:01:31,280
59 KILOMETERS OF THE GAZA STRIP

26
00:01:38,120 --> 00:01:40,400
- Well, let's do it.
- Help your father.

27
00:01:42,280 --> 00:01:43,480
Dad.

28
00:01:43,560 --> 00:01:47,480
- Let me kick her.
- Dad.

29
00:01:47,560 --> 00:01:52,200
Are you hungry, my love?

30
00:01:52,280 --> 00:01:54,480
- Hold it.
- Hold it?

31
00:01:54,480 --> 00:01:55,640
Feed him.

32
00:01:57,400 --> 00:01:58,920
I have to prepare the grill.

33
00:01:59,040 --> 00:02:00,120
Take this.

34
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
You know I'm not good at this.

35
00:02:05,560 --> 00:02:09,720
Let's do this, boy.

36
00:02:10,240 --> 00:02:12,400
Your mom says I can do it.

37
00:02:13,560 --> 00:02:14,720
Take.

38
00:02:14,800 --> 00:02:16,720
Baby, my love.

39
00:02:16,800 --> 00:02:19,440
Baby.

40
00:02:22,000 --> 00:02:22,840
He doesn't want to.

41
00:02:23,720 --> 00:02:28,560
- Come on, give me a break.
- Ayub...

42
00:02:28,680 --> 00:02:30,880
We have more hungry children.

43
00:02:32,160 --> 00:02:35,400
Why do you make it so difficult
to your dad?

44
00:02:36,080 --> 00:02:38,560
Why are you making it difficult for them?

45
00:02:43,840 --> 00:02:45,080
Here you go.

46
00:02:48,880 --> 00:02:49,680
Thank you.

47
00:03:01,000 --> 00:03:03,120
I'm so happy
May our family grow.

48
00:03:06,120 --> 00:03:06,960
Me too.

49
00:03:11,400 --> 00:03:13,560
Tomorrow, when we go to the city,

50
00:03:15,160 --> 00:03:16,840
can you show me the store.

51
00:03:17,120 --> 00:03:17,960
Really?

52
00:03:23,040 --> 00:03:25,720
- We're just going to see her.
- Yes.

53
00:03:50,600 --> 00:03:51,960
Eitan!

54
00:04:49,040 --> 00:04:49,800
Eitan!

55
00:04:50,240 --> 00:04:51,280
Mother!

56
00:04:51,360 --> 00:04:53,240
- Eitan!
- Mother!

57
00:04:56,160 --> 00:04:56,920
Eitan!

58
00:05:07,360 --> 00:05:09,920
10:14 AM - ROUTE 241
11 KILOMETERS OF THE GAZA STRIP

59
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
What if we go to Reim?

60
00:05:15,720 --> 00:05:17,000
Yes, I have its location.

61
00:05:17,120 --> 00:05:19,800
- Schiller, give me your gun.
- Zuckerberg, don't get obsessed.

62
00:05:19,840 --> 00:05:22,520
you drive,
and I only have a gun.

63
00:05:22,600 --> 00:05:23,920
Are they from the same group?

64
00:05:24,000 --> 00:05:25,480
Yes, Kobi is my commander.

65
00:05:25,600 --> 00:05:27,680
Come on, Zuckerberg,
give me the gun!

66
00:05:27,720 --> 00:05:29,280
At least I don't abandon mine.

67
00:05:29,360 --> 00:05:31,280
- Give it to me.
- Forget it.

68
00:05:31,360 --> 00:05:33,240
Everyone shut up!

69
00:05:33,720 --> 00:05:34,920
Don't you understand where they are?

70
00:05:36,920 --> 00:05:39,920
Look at the photos I took in Ofakim.

71
00:05:40,360 --> 00:05:42,000
This is what a terrorist van looks like.

72
00:05:42,080 --> 00:05:43,360
The license plates are white.

73
00:05:43,720 --> 00:05:47,400
They are armed to the teeth,
with many explosives. Stay tuned.

74
00:05:47,920 --> 00:05:50,920
Vaknin, do you have the photo of your wife
to recognize her when she arrives?

75
00:05:51,000 --> 00:05:52,360
Swipe left.

76
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
She?

77
00:05:56,560 --> 00:06:00,160
Zuck, what did the rabbi say
about looking at photos of girls?

78
00:06:00,240 --> 00:06:02,800
- I'm just looking.
- Well, now give it to me.

79
00:06:04,000 --> 00:06:06,560
Look ahead,
Be alert for ambushes.

80
00:06:06,920 --> 00:06:08,720
Dude, I want some action now.

81
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
-Who is this guy?
- I don't know him.

82
00:06:12,560 --> 00:06:13,800
Who are you?

83
00:06:14,920 --> 00:06:16,800
I'm Yaniv Amar,
I'm from the new team.

84
00:06:16,920 --> 00:06:18,920
- When did you join?
- Four months ago.

85
00:06:19,040 --> 00:06:20,360
And they call me a rookie.

86
00:06:20,480 --> 00:06:21,920
Schiller, stop.

87
00:06:21,920 --> 00:06:23,600
Dude, you get off here.

88
00:06:23,680 --> 00:06:25,240
Someone from the station will pick you up.

89
00:06:25,280 --> 00:06:26,240
No, I want...

90
00:06:26,280 --> 00:06:29,480
This is dangerous.
I can't change your diapers.

91
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
I want to go with you!

92
00:06:34,040 --> 00:06:36,600
Then you won't get out of this car

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,920
nor will you shoot without my giving the order.

94
00:06:58,800 --> 00:07:00,800
Keep going, keep going.

95
00:07:06,560 --> 00:07:10,720
10:25 AM - AKIM VILLAGE
19 KILOMETERS OF THE GAZA STRIP

96
00:07:12,920 --> 00:07:15,800
Calm down, my love,
we're almost there.

97
00:07:16,680 --> 00:07:20,480
Oh my god, what now?

98
00:07:23,840 --> 00:07:25,040
We passed.

99
00:07:25,160 --> 00:07:28,680
- Itamar, breathe, my love.
- Quick, ma'am.

100
00:07:28,720 --> 00:07:31,920
I'm going 100 around the city!

101
00:07:39,680 --> 00:07:41,480
What are you doing?

102
00:07:41,600 --> 00:07:45,160
I'm going to the ambulance station,
upload it!

103
00:07:45,240 --> 00:07:47,600
Turn it up!

104
00:07:49,160 --> 00:07:50,360
Fast!

105
00:07:50,480 --> 00:07:51,280
Faster!

106
00:07:51,360 --> 00:07:52,680
Carefully!

107
00:07:52,800 --> 00:07:54,800
Come on, you can.

108
00:07:54,840 --> 00:07:57,000
Good job. Come on.

109
00:08:00,600 --> 00:08:02,800
Itamari.

110
00:08:03,680 --> 00:08:05,760
You are strong, you are a hero.

111
00:08:07,040 --> 00:08:09,360
Don't close your eyes, my love.

112
00:08:09,480 --> 00:08:10,600
We're almost there.

113
00:08:12,920 --> 00:08:14,000
Itamar!

114
00:08:15,280 --> 00:08:17,160
You're going to be an infantry officer!

115
00:08:17,200 --> 00:08:19,240
Open your eyes!

116
00:08:22,160 --> 00:08:24,520
10:32 AM - MAON CROSSING
6 KM FROM THE GAZA STRIP

117
00:08:26,040 --> 00:08:29,160
Don't make noise,
They are going to listen to us.

118
00:08:29,240 --> 00:08:31,840
I know you are hungry
and that you want mom's milk.

119
00:08:32,840 --> 00:08:35,720
Please drink from the bottle.

120
00:08:35,840 --> 00:08:38,520
Come on, here.

121
00:08:38,600 --> 00:08:41,600
Here comes another car!
Take the grenade!

122
00:08:42,640 --> 00:08:45,480
Take the bottle.

123
00:08:49,960 --> 00:08:52,120
Enough, they are going to listen to us,
please.

124
00:08:56,200 --> 00:08:58,840
Please don't cry.

125
00:08:58,880 --> 00:09:03,520
Please take my finger.

126
00:09:05,760 --> 00:09:08,080
Okay, baby.

127
00:09:19,200 --> 00:09:20,520
What's happening here?

128
00:09:28,360 --> 00:09:29,440
What the devil?

129
00:09:31,240 --> 00:09:34,120
Stop the car,
turn around

130
00:09:34,240 --> 00:09:36,320
Turn around?
I have to go to Reim.

131
00:09:36,360 --> 00:09:37,840
The route is closed.

132
00:09:43,600 --> 00:09:46,080
I must go for my wife,
she is hurt.

133
00:09:46,200 --> 00:09:47,840
Impossible, it is full of terrorists.

134
00:09:47,880 --> 00:09:50,240
I come from Ofakim,
I saw them there too.

135
00:09:50,360 --> 00:09:52,000
My wife is bleeding,
I must go.

136
00:09:52,240 --> 00:09:53,840
We know what it is like.

137
00:09:53,960 --> 00:09:57,360
They entered in a herd,
I never saw anything like that.

138
00:09:58,120 --> 00:09:59,480
How many are you? Four?

139
00:09:59,760 --> 00:10:01,240
Wait in the truck.

140
00:10:06,120 --> 00:10:09,520
Four is not enough?
I have space, do you want to come?

141
00:10:13,080 --> 00:10:15,600
Okay, but get out
out of my way, okay?

142
00:10:17,960 --> 00:10:19,360
- Come on.
- Wait!

143
00:10:20,480 --> 00:10:21,960
No one has returned alive.

144
00:10:25,440 --> 00:10:27,080
You already heard it.

145
00:10:27,440 --> 00:10:29,600
It's full of terrorists.
Is anyone getting off?

146
00:10:31,360 --> 00:10:32,440
Not crazy.

147
00:10:35,000 --> 00:10:36,360
Full of terrorists?

148
00:10:37,000 --> 00:10:38,360
Then let's kill them.

149
00:10:40,440 --> 00:10:41,480
Come on.

150
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
10:47 AM
FIELD NEAR THE NOVA FESTIVAL

151
00:10:54,000 --> 00:10:56,120
THREE KILOMETERS OF THE GAZA STRIP

152
00:11:07,760 --> 00:11:09,400
Honey, I love you so much.

153
00:11:11,480 --> 00:11:13,400
Give my girls a big hug.

154
00:11:23,640 --> 00:11:25,480
Tell them I love them

155
00:11:31,120 --> 00:11:32,840
and that I'm sorry.

156
00:11:34,080 --> 00:11:37,240
I know you're going to be strong.

157
00:11:56,520 --> 00:11:58,600
At least I got my nails done yesterday.

158
00:12:03,120 --> 00:12:04,800
I wanted to do them too.

159
00:12:05,960 --> 00:12:08,080
I'm going to my daughter's wedding
in two weeks.

160
00:12:10,240 --> 00:12:11,960
At least, I was going to go.

161
00:12:12,000 --> 00:12:13,840
You're going to go.

162
00:12:15,480 --> 00:12:17,360
My husband is coming.

163
00:12:17,960 --> 00:12:20,160
You don't know Kobi.
It's unstoppable.

164
00:12:20,240 --> 00:12:22,120
You'll see,
We will get out of here alive.

165
00:12:23,720 --> 00:12:25,080
Where are you from?

166
00:12:27,960 --> 00:12:29,000
From Beer Sheva.

167
00:12:29,600 --> 00:12:30,880
My parents too.

168
00:12:33,000 --> 00:12:34,080
Are you in the district?

169
00:12:34,840 --> 00:12:36,480
Well, that's where I get my nails done.

170
00:12:37,360 --> 00:12:39,600
I'll give you the girl's number,
It's the best.

171
00:12:39,640 --> 00:12:41,840
But I warn you
who likes to chat.

172
00:12:46,440 --> 00:12:47,720
And you? Do you have any children?

173
00:12:48,480 --> 00:12:49,960
Three.

174
00:12:51,520 --> 00:12:54,120
- They sure miss you.
- I wouldn't be so sure.

175
00:12:55,760 --> 00:12:58,640
We play the good police
and bad cop at home.

176
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
Kobi becomes their friend.

177
00:13:02,840 --> 00:13:06,440
They do judo, they ride off-road vehicles,
they make camps in the garden,

178
00:13:06,480 --> 00:13:08,400
That's when he's at home.

179
00:13:10,120 --> 00:13:12,480
When I am,
I make them clean, do homework.

180
00:13:12,520 --> 00:13:14,480
I'm always bothering them,
poor things

181
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
What can I say?

182
00:13:18,320 --> 00:13:20,480
Those brats are my entire life.

183
00:13:23,760 --> 00:13:24,640
And you?

184
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
- I have four girls.
- Four?

185
00:13:33,640 --> 00:13:35,760
Listen, listen.

186
00:13:36,640 --> 00:13:39,000
We will return to them,
I promise you.

187
00:13:40,480 --> 00:13:42,880
- Yes.
- We will return to them.

188
00:13:58,120 --> 00:14:01,160
Here we go,
prepare for contact.

189
00:14:01,240 --> 00:14:03,120
You point to the right,
you on the left.

190
00:14:03,200 --> 00:14:04,640
Schiller, speed up.

191
00:14:05,840 --> 00:14:07,240
White vans on the right!

192
00:14:13,240 --> 00:14:14,160
Lower your heads!

193
00:14:19,960 --> 00:14:20,840
Kobi.

194
00:14:24,520 --> 00:14:26,600
Lower your heads!

195
00:14:26,640 --> 00:14:28,480
Turn the car!

196
00:14:33,440 --> 00:14:34,240
Get out!

197
00:14:51,360 --> 00:14:54,480
Go to the trees!

198
00:15:04,000 --> 00:15:05,560
Schiller! Go!

199
00:15:07,880 --> 00:15:09,560
Hey! Here!

200
00:15:09,720 --> 00:15:11,600
I'm here! Hey!

201
00:15:11,720 --> 00:15:13,240
Over here, motherfuckers!

202
00:15:14,600 --> 00:15:15,960
Love, hurry up!

203
00:15:16,040 --> 00:15:16,840
Hey!

204
00:15:19,000 --> 00:15:20,600
Come on!

205
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
Shit.

206
00:15:40,240 --> 00:15:42,080
- Where is my son?
- Come on!

207
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
- My son!
- Move!

208
00:15:44,240 --> 00:15:45,720
To the container!

209
00:15:46,880 --> 00:15:48,080
Between!

210
00:15:49,840 --> 00:15:52,480
Stay here, don't move.

211
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
Where is my son?

212
00:15:56,120 --> 00:15:57,360
Don't move, don't talk!

213
00:15:57,480 --> 00:15:58,880
Stay here.

214
00:16:03,120 --> 00:16:04,000
Fawaz!

215
00:16:04,120 --> 00:16:06,680
Let them! The helicopter is back!

216
00:16:06,760 --> 00:16:08,600
Come on!

217
00:16:29,120 --> 00:16:31,880
Aid! Stop, we're here!

218
00:16:32,000 --> 00:16:33,360
Aid!

219
00:16:34,520 --> 00:16:36,720
- They kidnapped us!
- Aid!

220
00:16:38,000 --> 00:16:40,320
Stop! We are from Israel!

221
00:16:40,720 --> 00:16:42,840
Aid!

222
00:16:45,480 --> 00:16:46,840
Please!

223
00:16:47,880 --> 00:16:49,840
He doesn't see us.

224
00:17:09,400 --> 00:17:13,000
Wait, I can't breathe.

225
00:17:15,400 --> 00:17:16,360
Mom, please.

226
00:17:19,280 --> 00:17:20,680
Wait.

227
00:17:21,000 --> 00:17:21,960
No.

228
00:17:23,640 --> 00:17:25,000
This can't be real.

229
00:17:27,320 --> 00:17:28,480
Mom, come on.

230
00:17:29,800 --> 00:17:31,760
We can't leave without Eitan.

231
00:17:31,880 --> 00:17:34,000
He is alone.

232
00:17:35,480 --> 00:17:36,920
Shall we go look for him?

233
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
To Gaza?

234
00:17:40,960 --> 00:17:42,200
Tamar and me too?

235
00:18:07,560 --> 00:18:09,040
Let's go home.

236
00:18:14,480 --> 00:18:16,960
11:03 AM - OFAKIM VILLAGE
19 KM FROM THE GAZA STRIP

237
00:18:17,040 --> 00:18:18,680
I have more wounded men!

238
00:18:19,480 --> 00:18:21,160
I have my son seriously injured!

239
00:18:21,200 --> 00:18:22,280
What does it have?

240
00:18:22,440 --> 00:18:25,280
Bullets in the stomach,
is bleeding.

241
00:18:25,400 --> 00:18:26,720
- Itamar!
- Over here.

242
00:18:26,760 --> 00:18:28,240
- Don't fall asleep.
- Take it out.

243
00:18:28,280 --> 00:18:29,920
Open your eyes, Itamar.

244
00:18:30,000 --> 00:18:33,280
- Take it out.
- Open your eyes.

245
00:18:34,680 --> 00:18:36,120
Open your eyes.

246
00:18:36,240 --> 00:18:38,760
- Mom is here, my love.
- Direct to intensive care.

247
00:18:39,960 --> 00:18:41,480
Come on.

248
00:18:41,560 --> 00:18:44,200
Open the door.

249
00:18:44,680 --> 00:18:46,040
Fast.

250
00:18:46,120 --> 00:18:47,560
Give me a hand.

251
00:18:48,920 --> 00:18:50,320
Come in quickly, ma'am.

252
00:18:50,480 --> 00:18:52,200
- Be careful with your head.
- Between.

253
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Good.

254
00:18:53,320 --> 00:18:54,520
Come on.

255
00:18:58,640 --> 00:19:00,800
<i>- Negev at 32, do you copy me?</i>
<i>- Yes.</i>

256
00:19:00,920 --> 00:19:04,920
<i>They have to wait</i>
<i>outside the neighborhood,</i>

257
00:19:05,000 --> 00:19:07,080
<i>they are still shooting there.</i>

258
00:19:07,200 --> 00:19:10,280
<i>No one can enter</i>
<i>until we secure the perimeter.</i>

259
00:19:10,400 --> 00:19:11,480
<i>We are not going in.</i>

260
00:19:11,560 --> 00:19:14,640
- Enough!
- We have to hurry.

261
00:19:14,720 --> 00:19:16,080
Itamar, do you hear me?

262
00:19:18,840 --> 00:19:20,640
Mom can't accompany you, okay?

263
00:19:22,160 --> 00:19:25,240
They're going to cure you in the hospital, okay?
I trust you.

264
00:19:25,320 --> 00:19:28,520
You are strong, you are a hero.

265
00:19:28,640 --> 00:19:30,640
I have to go back
to look for more wounded.

266
00:19:31,080 --> 00:19:32,520
You understand me?
I have to do it.

267
00:19:33,760 --> 00:19:35,120
I have to do it.

268
00:19:35,720 --> 00:19:37,200
Why don't we go?

269
00:19:37,720 --> 00:19:40,800
- My love.
- Excuse me, we have to go out.

270
00:19:40,920 --> 00:19:41,800
Alright.

271
00:19:43,800 --> 00:19:45,000
Don't give up.

272
00:19:47,240 --> 00:19:48,320
Go.

273
00:20:50,480 --> 00:20:52,680
- I'm evacuating the wounded!
- Over here!

274
00:20:52,760 --> 00:20:54,400
Enter it.

275
00:21:31,000 --> 00:21:32,240
My God!

276
00:21:32,320 --> 00:21:34,720
- What's the matter?
- How disgusting.

277
00:21:34,760 --> 00:21:37,320
I have a phobia of them. My God.

278
00:21:37,440 --> 00:21:39,080
They are going to listen to us!

279
00:21:39,200 --> 00:21:41,200
- The spider or the terrorists.
- Terrorists.

280
00:21:41,240 --> 00:21:43,080
That's enough.

281
00:21:44,200 --> 00:21:47,120
My God. You saved me!

282
00:21:47,200 --> 00:21:48,480
You are crazy.

283
00:21:49,880 --> 00:21:51,640
You are crazy.

284
00:21:53,240 --> 00:21:54,240
Enough.

285
00:21:54,320 --> 00:21:55,200
Come here.

286
00:21:56,000 --> 00:21:57,200
Don't make noise.

287
00:22:01,360 --> 00:22:02,920
Do you see those trees?

288
00:22:04,840 --> 00:22:05,960
It's safer there.

289
00:22:06,560 --> 00:22:08,400
You should run there
and hide.

290
00:22:08,480 --> 00:22:10,400
This is not a good place.

291
00:22:10,920 --> 00:22:12,960
They'll end up finding us.

292
00:22:13,560 --> 00:22:15,040
Run over there.

293
00:22:17,040 --> 00:22:19,760
- But you can barely move.
- Not me, you go.

294
00:22:23,440 --> 00:22:25,880
It's your chance,
now there is no one.

295
00:22:30,800 --> 00:22:33,240
Don't worry about me.
Kobi will be arriving soon.

296
00:22:37,440 --> 00:22:38,680
I'm not going anywhere.

297
00:22:42,440 --> 00:22:43,320
You stay with me.

298
00:22:45,440 --> 00:22:48,000
and I need the phone
of the chatty manicure.

299
00:23:02,040 --> 00:23:03,640
- Allah is great!
- The car!

300
00:23:03,720 --> 00:23:05,160
Come on, guys!

301
00:23:10,760 --> 00:23:14,760
No, please, don't cry.

302
00:23:17,240 --> 00:23:19,640
Here, eat something.

303
00:23:19,680 --> 00:23:21,160
Eat something,
They can't hear us.

304
00:23:21,240 --> 00:23:23,680
You are hungry,
you have to eat.

305
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
Don't make noise.

306
00:23:38,560 --> 00:23:39,960
What happens?

307
00:23:40,000 --> 00:23:43,920
I know I'm not your mom,
I know you need her.

308
00:23:44,000 --> 00:23:46,320
But now I'm alone.

309
00:23:46,440 --> 00:23:49,760
Do you understand, Amal?
Mom is not there.

310
00:23:50,520 --> 00:23:52,160
Mom is not there.

311
00:23:55,320 --> 00:23:56,800
Now you only have me.

312
00:23:57,720 --> 00:23:59,880
Now it's just you and me,

313
00:24:00,480 --> 00:24:01,920
yes, my love?

314
00:24:02,960 --> 00:24:05,960
Eat, baby, eat.

315
00:24:55,000 --> 00:24:56,480
I can't walk anymore.

316
00:24:58,920 --> 00:25:00,480
I have to sit down for a minute.

317
00:25:03,000 --> 00:25:04,280
They are going to see us.

318
00:25:06,000 --> 00:25:07,200
Come on.

319
00:25:07,920 --> 00:25:10,800
Let's cover ourselves.

320
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
Mom, are you sleeping?

321
00:25:29,640 --> 00:25:30,920
I can't fall asleep.

322
00:25:32,280 --> 00:25:33,960
No, I'm just trying to rest.

323
00:25:35,200 --> 00:25:38,120
I can't walk anymore.
We have to regain strength.

324
00:25:44,240 --> 00:25:45,920
We don't have to sleep.

325
00:25:47,240 --> 00:25:49,680
Let's pretend we're dead, okay?

326
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
You don't have to move.

327
00:25:53,000 --> 00:25:54,160
Alright.

328
00:25:55,080 --> 00:25:58,000
Eitan says people die
with eyes open.

329
00:25:59,080 --> 00:26:01,480
But we will die
with eyes closed.

330
00:26:02,680 --> 00:26:03,840
Alright.

331
00:26:19,480 --> 00:26:20,760
Hey!

332
00:26:29,240 --> 00:26:30,400
Where are they going?

333
00:26:32,440 --> 00:26:33,560
Home.

334
00:26:34,240 --> 00:26:37,640
Nir Oz is destroyed,
It no longer exists.

335
00:26:37,680 --> 00:26:39,320
Mom, are they terrorists?

336
00:26:39,720 --> 00:26:42,200
- Mother.
- I don't know, they don't have weapons.

337
00:26:42,480 --> 00:26:44,080
It's not safe,
They are going to shoot them.

338
00:26:44,200 --> 00:26:46,240
Come with us,
They will be better.

339
00:26:46,320 --> 00:26:49,000
- Mom, what do you want?
- Let's go with them.

340
00:26:49,080 --> 00:26:50,480
Do you want water?

341
00:26:51,080 --> 00:26:52,640
Water for yourselves, take it.

342
00:26:55,000 --> 00:26:56,240
Will you give it to us?

343
00:26:57,480 --> 00:26:58,960
We will not go with you.

344
00:27:00,680 --> 00:27:02,160
They can't go there.

345
00:27:10,240 --> 00:27:11,480
All their people are dead.

346
00:27:14,960 --> 00:27:16,240
Come with us.

347
00:27:19,040 --> 00:27:20,440
They already took a child.

348
00:27:21,480 --> 00:27:23,160
I won't go with you.

349
00:27:41,240 --> 00:27:43,200
HOW MUCH IS MISSING?

350
00:27:43,240 --> 00:27:45,240
PLEASE,
THERE ARE STILL TERRORISTS HERE

351
00:27:52,960 --> 00:27:55,000
No, don't fall asleep.

352
00:27:55,480 --> 00:27:57,520
Let me rest.

353
00:27:57,680 --> 00:27:59,240
If you fall asleep,
You won't wake up.

354
00:27:59,280 --> 00:28:01,600
It hurts me a lot.

355
00:28:01,720 --> 00:28:04,440
Kobi will arrive soon,
He said they are close.

356
00:28:05,680 --> 00:28:06,800
Kobi doesn't respond.

357
00:28:09,000 --> 00:28:11,400
Hey, open your eyes.

358
00:28:11,920 --> 00:28:15,160
Nofar, listen to me.
Open your eyes and look at me.

359
00:28:16,240 --> 00:28:18,480
We will get out of here alive,
I promise.

360
00:28:19,000 --> 00:28:22,480
They will come to help us
and we will return with our children.

361
00:28:23,920 --> 00:28:26,000
We will say a prayer of gratitude
in the synagogue

362
00:28:26,960 --> 00:28:29,480
and you will make me laugh
with your occurrences.

363
00:28:29,560 --> 00:28:32,280
Look at me, Nofar.

364
00:28:33,200 --> 00:28:34,080
Have faith.

365
00:28:35,920 --> 00:28:37,400
You are a noble soul,

366
00:28:38,680 --> 00:28:40,200
but you don't have to lie to me.

367
00:28:42,120 --> 00:28:45,480
You're lying to me
Like I lied to the girl at the rave.

368
00:28:45,560 --> 00:28:47,200
I'm not lying to you.

369
00:28:48,320 --> 00:28:50,280
I even remember his name.

370
00:28:51,480 --> 00:28:52,320
Noah.

371
00:28:54,000 --> 00:28:55,800
He also has two small children.

372
00:28:58,960 --> 00:29:01,480
I promised him we would come back
to our homes with them.

373
00:29:03,960 --> 00:29:06,760
Who are you calling?
We try to call everyone.

374
00:29:10,160 --> 00:29:11,520
I'm calling out to God.

375
00:29:15,760 --> 00:29:17,160
Take. "Hey, Israel."

376
00:29:18,440 --> 00:29:21,200
We will feel that we are cared for.

377
00:29:22,000 --> 00:29:24,200
He must have fallen asleep
at work today.

378
00:29:25,240 --> 00:29:28,320
It's true.
I read, you just listen.

379
00:29:29,760 --> 00:29:33,400
Ask him to send us
a Coke with ice.

380
00:29:38,800 --> 00:29:41,560
"Hear, Israel. The Lord
is our God, the Lord is one.

381
00:29:42,920 --> 00:29:45,320
Blessed be his glorious kingdom..."

382
00:29:49,320 --> 00:29:51,160
Bring me closer,
We will read it together.

383
00:29:55,680 --> 00:29:58,400
"Hear, Israel. The Lord
is our God, the Lord is one.

384
00:29:58,480 --> 00:30:01,760
Blessed be his glorious kingdom
forever.

385
00:30:01,840 --> 00:30:05,600
You will love the Lord
with all your heart,

386
00:30:05,720 --> 00:30:07,480
your soul and your strength.

387
00:30:08,560 --> 00:30:12,480
These words that I tell you today
They will remain in your heart.

388
00:30:13,720 --> 00:30:18,240
You will tell your children
when you are at home,

389
00:30:18,280 --> 00:30:21,840
when you are lying down
and when you get up.

390
00:30:22,480 --> 00:30:24,840
You will tie them as a sign on your hand

391
00:30:24,960 --> 00:30:28,000
and they will remain as an emblem
between your eyes

392
00:30:28,080 --> 00:30:31,480
You will write them on the posts
of your house."

393
00:30:52,080 --> 00:30:53,000
Shit...

394
00:30:54,520 --> 00:30:57,680
There's someone there!
He's not dead!

395
00:31:37,960 --> 00:31:38,880
Damn.

396
00:31:48,560 --> 00:31:52,200
PLEASE THERE ARE TERRORISTS HERE.
HOW MUCH IS MISSING?

397
00:31:55,960 --> 00:31:58,200
THEY AMBUSHED US.
HIDE!

398
00:31:58,240 --> 00:32:00,760
SEND REINFORCEMENTS TO YOUR POSITION.

399
00:32:00,880 --> 00:32:03,000
MY LOVE, PLEASE RESIST FOR ME.

400
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
LOVE, ARE YOU THERE?

401
00:32:39,480 --> 00:32:41,720
Antiterrorism, I am Vaknin,
commander of team 30.

402
00:32:41,800 --> 00:32:43,720
some terrorists
They attacked our truck.

403
00:32:44,480 --> 00:32:47,680
We managed to get out and separated.
I'm alone without ammunition.

404
00:32:47,720 --> 00:32:48,800
I need...

405
00:32:50,760 --> 00:32:52,080
I need to get to Nofar.

406
00:32:53,720 --> 00:32:54,880
I must get to her.

407
00:32:55,280 --> 00:32:56,680
I will send your location.

408
00:32:57,000 --> 00:32:59,880
There are civilians hiding near her,
save them, because...

409
00:33:01,000 --> 00:33:02,760
I don't know if I'll get to her in time.

410
00:33:12,880 --> 00:33:18,840
12:10 PM
FIELD NEAR KIBUTZ NIR OZ

411
00:33:20,440 --> 00:33:22,160
Mom, I need water.

412
00:33:22,560 --> 00:33:25,520
Me too, but we don't have any.

413
00:33:25,640 --> 00:33:27,160
Let's search, then.

414
00:33:27,240 --> 00:33:29,480
We have to get a little further away.

415
00:33:29,960 --> 00:33:32,000
Maybe we will find
something near the kibbutz.

416
00:33:33,240 --> 00:33:34,760
I'm very thirsty.

417
00:33:39,080 --> 00:33:40,720
Tamar is also dehydrated.

418
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
Let's continue.

419
00:33:47,000 --> 00:33:49,760
Mom, there's a faucet
next to that tree.

420
00:33:50,680 --> 00:33:52,480
It's far
and it is in the other direction.

421
00:33:52,640 --> 00:33:53,880
But there is water!

422
00:33:54,000 --> 00:33:55,280
How do you know?

423
00:33:55,320 --> 00:33:58,280
I was with dad yesterday,
There is a tube with a tap.

424
00:34:01,080 --> 00:34:02,200
Alright.

425
00:34:03,720 --> 00:34:06,720
Well, let's go.

426
00:34:20,960 --> 00:34:22,600
Wait, Yaeli, leave it to me.

427
00:34:29,320 --> 00:34:30,600
There is no water.

428
00:34:35,360 --> 00:34:36,440
Hold it for a second.

429
00:34:40,680 --> 00:34:41,760
Good.

430
00:34:49,400 --> 00:34:50,480
Almost.

431
00:34:51,160 --> 00:34:52,840
Shit, it's stuck.

432
00:35:07,560 --> 00:35:09,040
Shall we try doing it together?

433
00:35:09,480 --> 00:35:11,240
No, you must hold Tamar.

434
00:35:16,840 --> 00:35:18,920
Wait.

435
00:35:28,320 --> 00:35:29,560
Yeah!

436
00:35:30,800 --> 00:35:32,080
It's moving, mom!

437
00:35:35,440 --> 00:35:36,920
- Water!
- Yeah!

438
00:35:36,960 --> 00:35:38,080
Baby.

439
00:35:41,440 --> 00:35:42,360
Yes.

440
00:35:48,440 --> 00:35:49,840
Damn.

441
00:35:51,400 --> 00:35:52,840
Why is there no water?

442
00:35:54,480 --> 00:35:58,280
I'm sorry, Yaeli.
It must be closed.

443
00:36:05,560 --> 00:36:07,280
Come on, we should look for shade.

444
00:36:13,520 --> 00:36:15,600
Come on.

445
00:36:32,000 --> 00:36:35,080
This is where dad
He made us ginger tea.

446
00:37:00,920 --> 00:37:02,080
Mother.

447
00:37:12,960 --> 00:37:14,800
Yaeli, I think dad is dead.

448
00:37:25,880 --> 00:37:27,520
I feel that he is not dead,

449
00:37:29,280 --> 00:37:31,160
I think he's alive
and it is waiting for us.

450
00:37:34,880 --> 00:37:35,880
I hope so.

451
00:37:37,160 --> 00:37:38,080
I hope so.

452
00:37:41,120 --> 00:37:44,160
I'm afraid I haven't said goodbye
as appropriate.

453
00:37:47,000 --> 00:37:49,040
I didn't tell him what I wanted to tell him.

454
00:37:52,840 --> 00:37:54,160
What did you want to tell him?

455
00:37:58,600 --> 00:37:59,960
That I love him.

456
00:38:05,080 --> 00:38:07,560
that must be strong
until someone arrives.

457
00:38:11,480 --> 00:38:12,920
That I will take care of the three of them.

458
00:38:35,840 --> 00:38:37,280
We have to continue.

459
00:38:41,120 --> 00:38:42,360
Alright.

460
00:39:11,680 --> 00:39:15,560
Come on. There are Jews hiding here!

461
00:40:01,920 --> 00:40:03,080
What are you doing?

462
00:40:04,480 --> 00:40:06,080
I won't go with them.

463
00:40:09,680 --> 00:40:12,120
They can take my corpse,
that doesn't matter to me.

464
00:40:14,320 --> 00:40:15,960
They will not take me to Gaza alive.

465
00:40:18,000 --> 00:40:19,520
The last bullet is for me.

466
00:40:26,680 --> 00:40:28,000
So that's it?

467
00:40:29,440 --> 00:40:32,000
Yes, that's it.

468
00:40:56,840 --> 00:40:59,120
If I'm going to die,
At least I will die in uniform.

469
00:41:00,840 --> 00:41:02,560
Police until the end.

470
00:41:20,920 --> 00:41:22,480
The Armed Forces are coming!

471
00:41:27,840 --> 00:41:29,400
Soldiers are approaching! Run!

472
00:41:29,480 --> 00:41:30,960
Get out of here!

473
00:41:31,000 --> 00:41:33,920
The army has arrived! Stand down!

474
00:41:48,280 --> 00:41:49,680
Amal, the army has arrived.

475
00:41:52,000 --> 00:41:53,360
The army arrived.

476
00:41:54,680 --> 00:41:57,480
Run, you bastards.

477
00:42:05,120 --> 00:42:07,400
Guys, get ready.

478
00:42:07,480 --> 00:42:09,800
They are 75 meters away. Get ready.

479
00:42:18,200 --> 00:42:20,960
When they are 20 meters away,
we will shoot them.

480
00:42:27,800 --> 00:42:29,040
Get ready.

481
00:43:42,560 --> 00:43:44,560
Subtitles: Florence Both


