1
00:00:01,914 --> 00:00:04,743
[تشغيل موسيقى الهيب هوب المبهجة]

2
00:00:04,917 --> 00:00:07,703
♪ ♪

3
00:00:19,889 --> 00:00:21,021
[نمت كنعان]
سابقا فيرفع كنعان...

4
00:00:21,151 --> 00:00:22,196
أعطني ما لديك، نيغا.

5
00:00:22,283 --> 00:00:23,762
أنت لن تفعل شيئًا،
مشهور.

6
00:00:23,893 --> 00:00:26,200
[طلقات نارية]

7
00:00:26,330 --> 00:00:28,202
[دي جي مو كريز]
هذه هنا زيزا،

8
00:00:28,332 --> 00:00:29,899
والمسار يسمى
"كدمة."

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,640
[يضحك]

10
00:00:31,727 --> 00:00:33,468
لا أستطيع أن أجعل راك يلمسني
هذه التسمية.

11
00:00:33,598 --> 00:00:36,558
على افتراض ولي العهد كاماتشو
انتهت أيام الرقص

12
00:00:36,688 --> 00:00:37,907
أريد نصف نصفه.

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,126
كارتييه ليس من النوع المناسب

14
00:00:39,256 --> 00:00:40,649
دع الناس يبتعدون عنه.

15
00:00:40,779 --> 00:00:41,911
[راق]
أنا وأنت نتوصل إلى اتفاق

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,782
سوف أتعامل مع كارتييه.

17
00:00:43,913 --> 00:00:45,610
[طلقات نارية]

18
00:00:45,697 --> 00:00:46,829
[كوري] إذن متى ستفعل
أعطني تلك الأرقام؟

19
00:00:46,959 --> 00:00:48,918
-نحن لا نحب ذلك.
-حسنا، ليس بعد نحن لا.

20
00:00:49,049 --> 00:00:50,398
[كينيا] ألا ترون
أحاول إنقاذك؟

21
00:00:50,528 --> 00:00:53,923
يحدث القرف مارس الجنس
لخداع الناس،

22
00:00:54,054 --> 00:00:55,229
وأنا مارس الجنس.

23
00:00:55,359 --> 00:00:56,360
لذلك أنا آسف.

24
00:00:56,491 --> 00:00:57,970
أحاول أن أفعل الخير الآن.

25
00:00:58,101 --> 00:00:59,059
قلنا لا مزيد من الأسرار، كنعان.

26
00:00:59,189 --> 00:01:00,408
لقد فعلنا.

27
00:01:00,538 --> 00:01:01,322
هناك شيء لك
أريد أن أقول لي،

28
00:01:01,452 --> 00:01:02,323
ربما ينبغي عليك أن تقول ذلك.

29
00:01:02,453 --> 00:01:04,020
أنا أعرفك والدي يا رجل.

30
00:01:04,151 --> 00:01:05,021
وكنت أعلم.

31
00:01:05,152 --> 00:01:06,283
إذا قمت بذلك،

32
00:01:06,414 --> 00:01:07,284
إنه خارج عائلتي.

33
00:01:07,415 --> 00:01:08,851
-آه!
-[شخير]

34
00:01:08,981 --> 00:01:10,331
[طلقة نارية]

35
00:01:10,461 --> 00:01:12,246
أوه، اللعنة.

36
00:01:12,376 --> 00:01:15,031
كان اسمه ماركو بوسيلي،

37
00:01:15,162 --> 00:01:16,641
ابن صلاح.

38
00:01:16,728 --> 00:01:18,078
لقد وجدنا الشخص
الذي كان مع ماركو.

39
00:01:18,165 --> 00:01:19,383
إنه دومينيك.

40
00:01:19,514 --> 00:01:21,342
[شهقات، صراخ مكتوم]

41
00:01:21,472 --> 00:01:24,214
أنا مؤمن كبير
في الميزان والكرمة، رق.

42
00:01:24,301 --> 00:01:26,651
لذلك أنا أقول لك،
أخوك يجب أن يذهب.

43
00:01:26,782 --> 00:01:28,392
-مرحبا مارفن.
-[طلقات نارية]

44
00:01:28,523 --> 00:01:29,437
[لو-لو] يو.

45
00:01:31,047 --> 00:01:32,744
[طلقة نارية]

46
00:01:32,831 --> 00:01:34,050
أعتقد أن هوارد
وراكيل توماس

47
00:01:34,181 --> 00:01:35,007
نمنا معًا
عندما كانت قاصراً،

48
00:01:35,138 --> 00:01:36,966
وكانان ستارك هو ابنه.

49
00:01:37,097 --> 00:01:38,576
الشيء الذي لا أستطيع
معرفة كيف هذا كل شيء

50
00:01:38,663 --> 00:01:40,143
مسارات العودة إلى إطلاق النار.

51
00:01:40,274 --> 00:01:41,971
سام هنا يقول أن لديه بطاقة هوية
على مطلق النار هوارد.

52
00:01:42,102 --> 00:01:44,016
نعم، لقد سقطنا بالفعل
هذا الطريق معك يا سام.

53
00:01:44,104 --> 00:01:46,976
لقد كنت مخطوبة في تلك الليلة،
لكني أتذكر الآن.

54
00:01:47,107 --> 00:01:49,935
عليك أن تصعد على هذه الحافلة
ولا تعود أبدا.

55
00:01:50,066 --> 00:01:52,286
إذا رأيتك مرة أخرى،
يجب أن أضعك.

56
00:01:55,811 --> 00:01:57,987
[رايلي] ♪ أنا محتال، يا عزيزي
أنا محتال، يا عزيزي ♪

57
00:01:58,161 --> 00:02:01,512
[50 سنت] ♪ نعم، أعرف
حزن، نكسات ♪

58
00:02:01,686 --> 00:02:04,298
♪ أيتها العاهرة، إذا قمت بالهراء
أنا متأكد من أنني سأعود ♪

59
00:02:04,385 --> 00:02:06,735
♪ لقد مررت بفترات صعود و
داونز، أنت تعلم أنني أتجول ♪

60
00:02:06,909 --> 00:02:09,085
♪ بالنسبة لي
كل ذلك جزء من اللعبة ♪

61
00:02:09,172 --> 00:02:11,653
♪ إذا لم أكن رجل الكولا
أو الرجل المخدر ♪

62
00:02:11,827 --> 00:02:14,264
♪ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر ♪

63
00:02:14,438 --> 00:02:17,006
♪ لا حاجة لقول القرف
سأقوم بأخذها ♪

64
00:02:17,180 --> 00:02:20,357
♪ تحولت عمليات السطو إلى القتل
لا يوجد شيء للعب به ♪

65
00:02:20,444 --> 00:02:22,490
♪ كسب المال
اصنع، اصنع، اكسب المال ♪

66
00:02:22,664 --> 00:02:25,014
♪ عندما ضرب القرف المروحة
سوف نأخذ المال يا ساوثسايد ♪

67
00:02:25,188 --> 00:02:26,581
♪ لحم البقر مع أفضل ما في ♪

68
00:02:26,755 --> 00:02:27,582
♪ تم التصوير
أما البقية، نعم ♪

69
00:02:27,756 --> 00:02:29,105
♪ الشيكات، أنا أقوم بجمعها ♪

70
00:02:29,279 --> 00:02:30,585
♪ تحقق يا فتى
أنا أتقنهم ♪

71
00:02:30,672 --> 00:02:32,195
♪ حقيبة العليا
يا فتى، أنت تعبث ♪

72
00:02:32,369 --> 00:02:33,805
♪ ضع كيسًا كبيرًا على رأسك ♪

73
00:02:33,979 --> 00:02:35,416
♪ قبل استراحة الطقس
أنت ميت ♪

74
00:02:35,590 --> 00:02:37,200
♪ دعونا نصل إلى ذلك، هم
لا تفعل ذلك كما نفعل ذلك ♪

75
00:02:37,374 --> 00:02:40,595
♪ ناه، اضبطه، اجلده
ضعها في كيس، اقلبها ♪

76
00:02:40,769 --> 00:02:43,293
♪ أعد المتابعة، نحن ننهض
حسنًا، ماذا هناك؟ ♪

77
00:02:43,380 --> 00:02:45,948
♪ أركض حول هذه العاهرة
مازلت لا أهتم، مهلا ♪

78
00:02:46,122 --> 00:02:49,038
♪ عندما يتعلق الأمر بتلك الورقة
لن تكون هناك أي تعقيدات ♪

79
00:02:49,125 --> 00:02:50,779
ها ها . هذا صحيح.

80
00:02:50,953 --> 00:02:52,694
♪ ضع حفرة في زنجي
أمامك مباشرة ♪

81
00:02:52,868 --> 00:02:54,565
♪ نبضات قلبك تتسارع ♪

82
00:02:54,652 --> 00:02:56,393
[رايلي و50 سنت]
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

83
00:02:56,567 --> 00:02:58,134
[50 سنت] ♪ هذه هي الطريقة
نحن نفعل ذلك على هذا الجانب ♪

84
00:02:58,308 --> 00:03:00,005
♪ الزنوج يحصلون عليه
في هذا الجانب ♪

85
00:03:00,180 --> 00:03:02,660
♪ أعرف حسرات القلب
النكسات ♪

86
00:03:02,747 --> 00:03:05,576
♪ أيتها العاهرة، إذا قمت بالهراء
أنا متأكد من أنني سأعود ♪

87
00:03:05,750 --> 00:03:07,709
♪ لقد مررت بفترات صعود و
داونز، أنت تعلم أنني أتجول ♪

88
00:03:07,883 --> 00:03:10,015
♪ بالنسبة لي
كل ذلك جزء من اللعبة ♪

89
00:03:10,190 --> 00:03:12,627
♪ إذا لم أكن رجل الكولا
أو الرجل المخدر ♪

90
00:03:12,801 --> 00:03:15,151
♪ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر ♪

91
00:03:15,325 --> 00:03:17,588
♪ لا حاجة لقول القرف
سأقوم بأخذها ♪

92
00:03:17,762 --> 00:03:19,634
♪ تحولت عمليات السطو إلى القتل
لا يوجد شيء للعب به ♪

93
00:03:19,808 --> 00:03:21,244
♪ مهلا، مهلا ♪

94
00:03:21,375 --> 00:03:24,291
[غناء رايلي]

95
00:03:24,378 --> 00:03:27,163
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

96
00:03:27,294 --> 00:03:30,079
[نمت كنعان]
لم تدخل في المخدر أبدا

97
00:03:30,210 --> 00:03:33,735
لم تكن تريد شيئًا أو لا أحد أبدًا
السيطرة على لي ولكن أنا.

98
00:03:33,822 --> 00:03:37,347
لن يخبرني أي أنبوب
ماذا تفعل.

99
00:03:37,478 --> 00:03:39,393
عندما المخدرات
أمسك بك،

100
00:03:39,523 --> 00:03:41,830
يمسكون بك
بواسطة حلقك اللعين

101
00:03:41,960 --> 00:03:44,398
وخذ كل ما حصلت عليه
حتى لا يتبقى شيء

102
00:03:44,528 --> 00:03:47,444
ولكن ما الذي تحمله
في يدك القذرة،

103
00:03:47,531 --> 00:03:50,230
ومازلت تدخن

104
00:03:50,360 --> 00:03:52,884
لأن هذا القرف
حياتك اللعينة كلها

105
00:03:53,015 --> 00:03:55,496
[طلقات نارية]

106
00:03:55,626 --> 00:03:57,715
تحاول أن تفعل الصواب
حتى في هذا موظر.

107
00:03:57,846 --> 00:03:59,108
انظر ماذا جعلتني افعل

108
00:03:59,239 --> 00:04:00,762
يا مارف، يا رجل، أنا على وشك
للصعود إلى تلك الحافلة، يا رجل.

109
00:04:00,892 --> 00:04:02,242
حصلت على تذكرتي

110
00:04:02,372 --> 00:04:03,504
ووجباتي الخفيفة
هنا--

111
00:04:03,591 --> 00:04:05,157
لم أستطع أن أكون كذلك
أي أوضح يا نيغا.

112
00:04:05,288 --> 00:04:07,203
فقلت اذهب

113
00:04:07,290 --> 00:04:08,552
ولا تعود أبدا.

114
00:04:08,683 --> 00:04:10,467
اسمع، أنا ذاهب يا مارف.

115
00:04:10,598 --> 00:04:13,078
حقيقي، أنت لن تفعل ذلك
لن ترى سام مرة أخرى أبدًا.

116
00:04:13,209 --> 00:04:15,429
سأكون مجرد شائعة
في هذه الشوارع اللعينة يا رجل

117
00:04:15,559 --> 00:04:17,300
سأكون شبحًا لعينًا هنا.

118
00:04:17,431 --> 00:04:20,303
تلك الحافلة جاءت وذهبت،
نيغا.

119
00:04:20,434 --> 00:04:21,870
لقد تجاوزنا ذلك.
حان الوقت للمضي قدمًا.

120
00:04:26,570 --> 00:04:28,703
يو، اسمحوا لي أن أحصل على
هذه الضربة الأخيرة بعد ذلك.

121
00:04:47,678 --> 00:04:50,507
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

122
00:04:50,681 --> 00:04:53,423
♪ ♪

123
00:04:56,121 --> 00:04:59,821
أنت لا تعرف
كنت محاسبا.

124
00:04:59,908 --> 00:05:03,346
وسط المدينة سخيف معهم
سعر ووترهاوس زنوج.

125
00:05:03,433 --> 00:05:06,915
لدي اتفاقية السلام الشامل الخاصة بي وكل ذلك.

126
00:05:07,002 --> 00:05:08,830
أليس هذا بعض القرف؟

127
00:05:08,960 --> 00:05:11,267
لقد وثق الأوغاد بسام
معهم المال.

128
00:05:12,486 --> 00:05:15,184
لو كنت أحسب هذا القرف ،

129
00:05:15,315 --> 00:05:18,622
إضافتها وكل ذلك.

130
00:05:18,709 --> 00:05:21,712
حتى أنه كان لديّ لعنة خاصة بي
حجرة خارج هذه الكلبة.

131
00:05:21,799 --> 00:05:24,802
[ضحكة مكتومة]

132
00:05:24,933 --> 00:05:29,633
تلقى ضربة واحدة
من هذه الصخور المتشققة، على الرغم من ذلك،

133
00:05:29,720 --> 00:05:33,550
كل هذا القرف ذهب في الدخان،

134
00:05:33,637 --> 00:05:36,336
وهنا اللعنة نحن.

135
00:05:36,423 --> 00:05:38,468
- وها نحن هنا.
-[سام] يو، مارف...

136
00:05:40,688 --> 00:05:44,213
...أحيانا في الحياة،
أنت تدير تلك الزاوية،

137
00:05:44,300 --> 00:05:45,910
ولا يمكنك العودة مرة أخرى.

138
00:05:46,041 --> 00:05:47,477
[طلقات نارية]

139
00:05:47,608 --> 00:05:50,350
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

140
00:05:50,524 --> 00:05:52,830
♪ ♪

141
00:05:52,961 --> 00:05:54,702
[غرون كنعان] الجميع يتحدثون
عنهم مفترق طرق

142
00:05:54,789 --> 00:05:57,182
في الجنوب حيث تبيع
روحك للشيطان.

143
00:05:57,269 --> 00:05:58,880
اللعنة على ذلك.

144
00:05:59,010 --> 00:06:01,361
رأيت الشيطان نشر
على جاي بروير،

145
00:06:01,491 --> 00:06:02,710
وهذا الزنجي لا يشتري.

146
00:06:02,840 --> 00:06:05,756
هو يبيع.

147
00:06:05,887 --> 00:06:09,717
أنت تدفع له هذا الدايم،
هو يأخذ روحك

148
00:06:09,804 --> 00:06:12,023
وهو لا يستسلم
القرف مرة أخرى.

149
00:06:12,154 --> 00:06:14,765
إنه له وله إلى الأبد.

150
00:06:14,939 --> 00:06:17,725
♪ ♪

151
00:06:19,596 --> 00:06:22,207
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

152
00:06:50,584 --> 00:06:52,150
[فريد]
أنت فتاة جامحة، راكيل توماس.

153
00:06:53,413 --> 00:06:55,458
أنا بشأن عملي، "نيك".

154
00:06:55,589 --> 00:06:56,720
كل هؤلاء الزنوج الآخرين
هنا سوفيل.

155
00:07:00,420 --> 00:07:03,031
سال بوسيلي قادم من أجلك.

156
00:07:03,161 --> 00:07:04,859
وأراهن أنك أخبرته
أين تجدني.

157
00:07:04,989 --> 00:07:05,903
الآن، أنت تعلم أنني لست كذلك
هذا النوع من الزنجي

158
00:07:06,034 --> 00:07:07,470
للذهاب لإخبارنا.

159
00:07:07,601 --> 00:07:08,732
ليس من أنا.

160
00:07:09,951 --> 00:07:11,300
سال قادم.

161
00:07:11,431 --> 00:07:12,910
لا شك في ذلك.

162
00:07:13,041 --> 00:07:14,869
سيكون هناك بعض الدم
في شوارعنا.

163
00:07:14,999 --> 00:07:16,348
[راق]
شوارعنا وشوارعهم.

164
00:07:16,479 --> 00:07:18,394
لم أكن خائفا أبدا
من ذلك.

165
00:07:18,525 --> 00:07:19,743
هذا ما هو عليه.

166
00:07:22,746 --> 00:07:24,922
انظر...

167
00:07:25,053 --> 00:07:27,490
في أقرب وقت هذا القرف جيرسي
انتهى وانتهى،

168
00:07:27,621 --> 00:07:29,579
سأكون في جميع أنحاء العالم.

169
00:07:29,666 --> 00:07:32,626
أسواق جديدة، فرص جديدة،
أموال جديدة.

170
00:07:32,756 --> 00:07:34,366
يمكنني استخدام الرؤوس
الذين يعرفون كيف يعمل هذا القرف.

171
00:07:34,454 --> 00:07:35,716
هل تريد مني أن أركض من أجلك؟

172
00:07:35,846 --> 00:07:37,369
أعني، أنت بالفعل تتزاحم
بالنسبة لي.

173
00:07:37,500 --> 00:07:38,980
أنا أعرض عليك
شيء أكبر.

174
00:07:40,590 --> 00:07:42,244
هذا هنا
الطابق الأرضي،

175
00:07:42,374 --> 00:07:44,594
ونحن لن نذهب
في أي مكان ولكن ما يصل.

176
00:07:44,725 --> 00:07:45,813
[فريد] أعرف ماذا؟

177
00:07:45,943 --> 00:07:48,337
لا بد لي من المرور،
بالرغم من ذلك يا عزيزي

178
00:07:48,468 --> 00:07:49,991
باحترام وغير ذلك.

179
00:07:50,121 --> 00:07:53,298
كما تعلمون، أنا فقط لم يتم بناؤها
أن لا تكون موظفاً لدى أحد.

180
00:07:53,429 --> 00:07:55,083
أعرف ما أقول؟

181
00:07:55,213 --> 00:07:56,867
علاوة على ذلك، أنا وورل،
نحن على وشك المضي قدما

182
00:07:56,954 --> 00:07:59,261
إلى مراعي أكثر خضرة
واللعنة على أية حال

183
00:07:59,391 --> 00:08:01,481
إعداد لوح خشبي خاص بنا،
إذا جاز التعبير.

184
00:08:01,611 --> 00:08:04,832
اللعنة، أنت تعرف كيف نفعل.

185
00:08:04,919 --> 00:08:07,095
حسنا، طالما عملك
لا تصطدم بي،

186
00:08:07,225 --> 00:08:10,881
'سبب المرفقين بلدي
حاد حقًا هذه الأيام.

187
00:08:13,014 --> 00:08:15,756
كما تعلمون، لقد كسروا القالب
عندما خلقوك يا عزيزي.

188
00:08:21,675 --> 00:08:23,328
لقد التقطت المشاعر من أي وقت مضى
لي يا راق؟

189
00:08:23,415 --> 00:08:25,635
[راك يضحك بهدوء]

190
00:08:25,766 --> 00:08:28,072
هذا الزنجي يتحدث بجنون.

191
00:08:29,073 --> 00:08:32,599
يقولون أن معظم الرومانسيات تبدأ
في المكتب،

192
00:08:32,729 --> 00:08:34,078
رؤوس تصطدم ببعضها البعض

193
00:08:34,209 --> 00:08:37,604
عند مبرد الماء
وغير ذلك.

194
00:08:37,734 --> 00:08:40,955
أنا فقط أتساءل
إذا كنت تفضلني من هذا القبيل.

195
00:08:46,438 --> 00:08:49,006
ليس لدينا مبرد مياه

196
00:08:49,093 --> 00:08:50,617
وآخر مرة قمت بالتحقق منها،
أنت وأنا،

197
00:08:50,747 --> 00:08:52,619
كنا نحاول القتل
بعضهم البعض لثانية ساخنة.

198
00:08:53,141 --> 00:08:54,229
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

199
00:08:54,359 --> 00:08:56,100
إنه خط رفيع.

200
00:08:58,973 --> 00:09:00,191
ابق مستيقظًا، رغم ذلك، يا عزيزي.

201
00:09:00,322 --> 00:09:01,889
دائماً.

202
00:09:02,019 --> 00:09:04,761
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

203
00:09:04,935 --> 00:09:07,677
♪ ♪

204
00:09:16,251 --> 00:09:18,775
يو، إذا كنت ستعمل
استمر في التخييم هنا،

205
00:09:18,906 --> 00:09:21,778
أنا بحاجة إليك
للبدء في الركل.

206
00:09:21,865 --> 00:09:24,520
لقد جمعت ما أستطيع
لتدوم معنا، مثل أسبوع آخر،

207
00:09:24,651 --> 00:09:27,349
لكنها تبدو مهزوزة بجنون
بعد ذلك.

208
00:09:27,479 --> 00:09:29,569
نعم أسمعك يا أخي

209
00:09:29,699 --> 00:09:32,789
الشيء هو جيوبي
ليس سمينًا تمامًا في الآونة الأخيرة أيضًا.

210
00:09:43,757 --> 00:09:45,149
يو، ما رأيك
هل ستعود إلى الزاوية؟

211
00:09:45,280 --> 00:09:47,499
وبيع ماذا أيها الزنجي؟

212
00:09:47,630 --> 00:09:48,936
هذا الحمار؟

213
00:09:49,066 --> 00:09:51,416
يمكنني أن أجعلنا نعمل يا (فيم).

214
00:09:51,503 --> 00:09:53,157
يجب أن يكون مؤخرتك إلى أسفل
للجريمة.

215
00:09:53,288 --> 00:09:55,725
50-60 قطعة كما كان لدينا من قبل

216
00:09:55,856 --> 00:09:58,293
لن أدفع
هذه الفواتير، نيغا.

217
00:09:58,423 --> 00:09:59,163
نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك.

218
00:09:59,294 --> 00:10:01,731
حصلت عليه.

219
00:10:01,862 --> 00:10:03,298
وراك فقط سيعطيك
هذا القرف؟

220
00:10:03,428 --> 00:10:06,170
أنا لا أحتاج لها
أن لا تعطيني شيئًا.

221
00:10:06,301 --> 00:10:07,345
هذا القرف هو لي.

222
00:10:09,217 --> 00:10:11,915
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

223
00:10:12,046 --> 00:10:14,309
لقد كان لي.

224
00:10:14,483 --> 00:10:17,268
♪ ♪

225
00:10:31,892 --> 00:10:32,936
ماذا بحق الجحيم؟

226
00:10:36,548 --> 00:10:39,073
اسمحوا لي أن أدخل في تلك المقصورة.

227
00:10:39,203 --> 00:10:40,465
اعتقدت أننا كنا نأخذ
بضعة أسابيع قبالة

228
00:10:40,596 --> 00:10:41,641
بسبب كارتييه.

229
00:10:44,948 --> 00:10:47,690
لقد قلت ذلك فقط لأنه
لقد شعر والداي بالخوف

230
00:10:47,821 --> 00:10:49,213
أن يتم إطلاق النار عليه
كان لديه شيء للقيام به

231
00:10:49,344 --> 00:10:50,824
مع هذا العمل الموسيقي.

232
00:10:50,911 --> 00:10:53,522
لكنني أخبرتهم كارتييه
صنعت أعداء في كل مكان،

233
00:10:53,653 --> 00:10:55,524
ولا يتم قتل أحد
بسبب أغنية سخيف.

234
00:10:59,310 --> 00:11:02,052
لقد حققت فوزًا لنفسي.

235
00:11:07,449 --> 00:11:08,319
[لو لو] تحقق من ذلك.

236
00:11:12,846 --> 00:11:14,456
أنا فنان يا لو

237
00:11:14,586 --> 00:11:15,892
خالق.

238
00:11:20,636 --> 00:11:23,508
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

239
00:11:23,595 --> 00:11:26,381
♪ ♪

240
00:11:29,166 --> 00:11:30,080
كلمة.

241
00:11:35,172 --> 00:11:36,870
من الأفضل أن تتعرف.

242
00:11:36,957 --> 00:11:38,045
[نقرات اللسان]

243
00:11:38,175 --> 00:11:39,133
ادخل هناك.

244
00:12:00,807 --> 00:12:01,721
دعونا نفعل هذا.

245
00:12:01,895 --> 00:12:04,462
♪ ♪

246
00:12:08,728 --> 00:12:11,469
[رنين الأجراس]

247
00:12:12,906 --> 00:12:14,211
ما الأمر يا جميعكم؟

248
00:12:14,342 --> 00:12:14,995
يا، يجب أن أحصل على هذه الأحذية
للعمل.

249
00:12:15,082 --> 00:12:16,039
لقد ضربتك.

250
00:12:18,041 --> 00:12:20,783
[تشغيل الموسيقى بصوت ضعيف]

251
00:12:20,957 --> 00:12:23,743
♪ ♪

252
00:12:30,401 --> 00:12:33,622
[شخير كوري]

253
00:12:33,753 --> 00:12:35,972
لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك

254
00:12:36,059 --> 00:12:37,408
إلعب معي هكذا،
أنت الواشي الحمار؟

255
00:12:37,539 --> 00:12:39,062
أيتها العاهرة المجنونة!

256
00:12:39,193 --> 00:12:40,542
كان ذلك التاريخ بمثابة الإعداد

257
00:12:40,672 --> 00:12:42,631
أنتم يا أمهاتي
وطبخت الكنيسة.

258
00:12:42,762 --> 00:12:44,938
طلبت مني الأخت كينيا أن أفعل ذلك.

259
00:12:45,068 --> 00:12:46,940
قالت أنها كانت قلقة
الاختيارات التي كنت تقوم بها.

260
00:12:47,027 --> 00:12:48,550
أراد مني أن أرى
إذا كنت تحب الزنوج،

261
00:12:48,680 --> 00:12:50,900
وقلت لها
أنت مجرد عاهرة سد الحمار

262
00:12:51,031 --> 00:12:51,727
هذا قبيح للغاية
للحصول معي على أي حال--

263
00:12:51,858 --> 00:12:53,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

264
00:12:53,381 --> 00:12:54,338
حصلت على العاهرة السد الحمار
بالنسبة لك هنا.

265
00:12:54,469 --> 00:12:55,426
تعال.

266
00:12:55,600 --> 00:12:56,950
♪ ♪

267
00:12:57,080 --> 00:12:59,953
[شخير كوري]

268
00:13:00,127 --> 00:13:03,173
♪ ♪

269
00:13:03,304 --> 00:13:04,044
هل أستطيع أن أكون معك الآن، أيها الزنجي؟

270
00:13:04,174 --> 00:13:05,219
همم؟

271
00:13:06,263 --> 00:13:07,787
[صافرة الإنذار النقيق]

272
00:13:07,917 --> 00:13:10,964
أيتها العاهرة، هل يمكنني أن أصل معك الآن؟

273
00:13:11,094 --> 00:13:12,487
[ضابط] مهلا، كفى!
الاستيلاء عليها!

274
00:13:12,661 --> 00:13:15,577
♪ ♪

275
00:13:15,707 --> 00:13:17,361
كلنا بخير يا رجل

276
00:13:17,492 --> 00:13:18,580
اللعنة، كنا مجرد ركلها.

277
00:13:18,754 --> 00:13:20,582
♪ ♪

278
00:13:20,712 --> 00:13:22,105
أخبرهم كوري
هذه هي الطريقة التي نفعل بها.

279
00:13:22,236 --> 00:13:24,151
نحن مجرد أصدقاء، يا رجل.

280
00:13:24,281 --> 00:13:26,022
هذا هو رجلي.

281
00:13:26,153 --> 00:13:27,458
كنت فقط أعرضه
بعض الحب.

282
00:13:27,589 --> 00:13:28,982
لقد قفزت عليّ يا رجل.

283
00:13:29,112 --> 00:13:29,896
تلك العاهرة اللكمة لي
من الخلف.

284
00:13:29,983 --> 00:13:31,593
رآني الزنجي الهرة قادمًا

285
00:13:31,680 --> 00:13:34,117
ولم تفعل شيئا حيال ذلك،
العاهرة الحمار موظر.

286
00:13:34,291 --> 00:13:36,990
♪ ♪

287
00:13:37,077 --> 00:13:39,862
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

288
00:13:39,993 --> 00:13:42,865
[الناس يسعلون]

289
00:13:43,039 --> 00:13:45,825
♪ ♪

290
00:13:48,088 --> 00:13:49,524
[شخص] اللعنة.

291
00:13:52,657 --> 00:13:54,877
[يئن في المسافة]

292
00:13:54,964 --> 00:13:55,922
نعم، استمع.

293
00:13:56,052 --> 00:13:57,184
[الهمهمات]

294
00:13:59,490 --> 00:14:01,318
أنا أبحث عن سام.
هل رآه أحدكم في الجوار؟

295
00:14:04,974 --> 00:14:06,280
سأحصل على عربة هنا
واسحب كل ما فيك

296
00:14:06,410 --> 00:14:07,542
هل رأى أحد سام؟

297
00:14:07,672 --> 00:14:09,805
[شخص] يا رجل، اللعنة على سام.

298
00:14:09,936 --> 00:14:10,893
هل رأيته مؤخراً؟

299
00:14:12,895 --> 00:14:14,375
نعم يا رجل.

300
00:14:14,505 --> 00:14:16,943
جيوب تلك الزنجية
كان كل شيء سمينًا في ذلك اليوم.

301
00:14:17,073 --> 00:14:18,814
إنه لا يريد المشاركة
لا شيء من هذا الحب مع أحد،

302
00:14:18,945 --> 00:14:20,250
الحمار الجشع اللعين.

303
00:14:21,817 --> 00:14:23,558
أين كان سام يدخن؟

304
00:14:27,344 --> 00:14:30,043
منزل في 107 وإينوود.

305
00:14:30,173 --> 00:14:31,653
إنهم يتصرفون بكل حزن
هناك والقرف،

306
00:14:31,783 --> 00:14:33,873
لأنهم حصلوا على سخان.

307
00:14:34,003 --> 00:14:36,092
يجب أن أعرفك قبل أن يسمحوا بذلك
أنت في الباب والقرف.

308
00:14:36,223 --> 00:14:38,138
يا رجل، اللعنة عليهم جميعا،

309
00:14:38,268 --> 00:14:40,270
وكما قلت، اللعنة على سام.

310
00:14:40,401 --> 00:14:42,185
هل حصلت على عنوان محدد؟

311
00:14:44,144 --> 00:14:45,362
[شخص] نعم.

312
00:14:45,449 --> 00:14:49,801
1600 طريق بقعة الدخان، أيتها العاهرة.

313
00:14:49,932 --> 00:14:52,065
[ضحك]

314
00:14:52,195 --> 00:14:54,545
منزل اللعينة
عائلة شريرة.

315
00:14:54,632 --> 00:14:56,069
الشرطي اللعين

316
00:14:56,156 --> 00:14:58,158
هذا لا يعرف ماذا
منزل الكراك تبدو وكأنها؟

317
00:14:58,288 --> 00:14:59,333
اللعنة خارج هنا.

318
00:15:01,161 --> 00:15:02,292
شكرا للمساعدة.

319
00:15:02,423 --> 00:15:05,034
[شخص] اللعنة عليك، خمسة.

320
00:15:05,165 --> 00:15:07,863
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

321
00:15:08,037 --> 00:15:10,822
♪ ♪

322
00:15:35,935 --> 00:15:37,849
-مهلا.
-أيمكنني مساعدتك؟

323
00:15:37,980 --> 00:15:39,721
[سال] هنا لرؤية ستيفانو.

324
00:15:41,244 --> 00:15:42,942
تعال.

325
00:15:45,857 --> 00:15:46,858
إنهم بخير يا جورجيو.

326
00:15:49,774 --> 00:15:50,601
ابق هنا.

327
00:15:53,387 --> 00:15:54,997
يا.

328
00:15:55,128 --> 00:15:56,259
- أهلاً سال .
-[سال] مرحبًا.

329
00:15:56,346 --> 00:15:57,391
-كيف حالك؟
-جيد.

330
00:15:57,521 --> 00:15:58,827
من الجيد رؤيتك.

331
00:16:01,569 --> 00:16:04,572
[يضحك]
أقسم بالله أنك أصبحت أطول.

332
00:16:04,702 --> 00:16:06,313
هل هذا ممكن؟

333
00:16:06,443 --> 00:16:07,879
أنت لا تزال تنمو،
أنت الوغد؟

334
00:16:08,010 --> 00:16:09,620
[تضحك سال]

335
00:16:09,707 --> 00:16:11,971
أم أنني أصبحت أقصر؟

336
00:16:12,101 --> 00:16:13,885
هذا ما هو عليه. كنت أعرف.

337
00:16:14,016 --> 00:16:15,800
اللعنة علي. أنا أنكمش، هاه؟

338
00:16:15,931 --> 00:16:17,585
يسوع المسيح.

339
00:16:17,715 --> 00:16:19,674
أنت تستمر في أن تصبح أكثر وسامة،
رغم ذلك، ستيفانو.

340
00:16:19,804 --> 00:16:22,242
مهلا، سالي،
خذ الأمور ببساطة مع ذلك--

341
00:16:22,372 --> 00:16:23,678
هذا جيرسي دهني
هراء لك.

342
00:16:23,808 --> 00:16:25,767
أنا لا أسقط من أجل ذلك.

343
00:16:25,897 --> 00:16:26,986
لقد خرجت من الحمام
هذا الصباح،

344
00:16:27,116 --> 00:16:28,988
ضبطت نفسي في المرآة.

345
00:16:29,118 --> 00:16:30,946
مارون ميل,
تبدو خصيتي أصغر بعشر سنوات

346
00:16:31,077 --> 00:16:31,947
من وجهي اللعين.

347
00:16:32,034 --> 00:16:35,168
[يضحك]

348
00:16:35,298 --> 00:16:39,868
مهلا، اه، على أكثر من ذلك بكثير
ملاحظة جدية، أنا، اه...

349
00:16:39,999 --> 00:16:44,090
لقد حزنت بشدة لسماع ذلك
عن فقدان ابنك.

350
00:16:44,220 --> 00:16:46,396
أنا-أعني، أنه...
إنه أمر لا يطاق.

351
00:16:46,527 --> 00:16:48,355
حسنًا، أنا ووالدته،
سوف نفتقده

352
00:16:48,485 --> 00:16:49,704
لبقية حياتنا.

353
00:16:49,834 --> 00:16:51,445
[ستيفانو] بالطبع ستفعل.

354
00:16:51,575 --> 00:16:55,057
لا ينبغي لأي طفل
قبل وفاة والديهم.

355
00:16:56,580 --> 00:16:58,800
وأنا أقدر الكلمات الرقيقة.

356
00:16:58,930 --> 00:17:00,541
سأمررها إلى تيريزا.

357
00:17:00,628 --> 00:17:01,716
[ستيفانو] من فضلك افعل.

358
00:17:04,936 --> 00:17:07,287
[سال] إذن، لدي مشكلة

359
00:17:07,417 --> 00:17:09,419
في رقبتك من الغابة هنا،
ستيفانو,

360
00:17:09,550 --> 00:17:10,986
ويمكن أن تحصل
مشعر قليلاً،

361
00:17:11,073 --> 00:17:12,553
ولكن قبل أن أرتفع بصوت عالٍ،
أريد التأكد

362
00:17:12,683 --> 00:17:14,381
لقد تحققت معك أولاً.

363
00:17:15,773 --> 00:17:17,993
لقد زارتني.

364
00:17:18,124 --> 00:17:20,300
-من؟
- توتسي رول من جامايكا.

365
00:17:20,430 --> 00:17:22,432
-هي جاءت هنا؟
-[ستيفانو] اه.

366
00:17:22,563 --> 00:17:24,217
الحجارة اللعينة عليها.

367
00:17:26,088 --> 00:17:28,308
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري
من أجل الإزعاج.

368
00:17:28,395 --> 00:17:30,571
لم أكن أريد هذا
لتصبح مصدر قلق لك.

369
00:17:30,701 --> 00:17:34,227
نعم، حسنًا، لقد فات الأوان قليلًا
لذلك، أليس كذلك، سالي؟

370
00:17:34,357 --> 00:17:37,969
حسنًا، انظر، قالت لي
وعن خلافك

371
00:17:38,100 --> 00:17:41,060
وسأخبرك
ما قلت لها.

372
00:17:41,190 --> 00:17:43,801
لا أريد أن أفعل شيئًا
مع الموليز اللعينة.

373
00:17:43,932 --> 00:17:46,630
حسنًا،
هذه مشكلتك وليست مشكلتي.

374
00:17:46,717 --> 00:17:48,850
القمامة لدينا تذهب إلى جيرسي،

375
00:17:48,937 --> 00:17:51,113
وليس العكس.

376
00:17:51,244 --> 00:17:53,768
أنت تتعامل مع هذا بسرعة
وبشكل كامل،

377
00:17:53,898 --> 00:17:56,205
وبعد ذلك، سالي، اسدي لي معروفا.

378
00:17:56,336 --> 00:17:58,077
البقاء اللعنة على الجانب الخاص بك
من النهر.

379
00:17:58,207 --> 00:18:00,340
لن تسمع عنها مرة أخرى.

380
00:18:00,470 --> 00:18:03,212
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

381
00:18:03,386 --> 00:18:04,344
♪ ♪

382
00:18:04,431 --> 00:18:06,868
أوه، مهلا، سال. [ضحكة مكتومة]

383
00:18:06,998 --> 00:18:10,437
آه، كما تعلمون، صديقك الظلام،

384
00:18:10,524 --> 00:18:13,657
لقد تمكنت من شراء نفسها
خزان 29 جالون,

385
00:18:13,788 --> 00:18:16,573
زوجان من أكياس البيتا،
جوائز الأوسكار، وبعض السيوف.

386
00:18:19,576 --> 00:18:21,100
اسمحوا لي أن أحصل على أكبر دبابة
حصلت.

387
00:18:21,230 --> 00:18:22,797
[يضحك]

388
00:18:22,927 --> 00:18:24,233
ذلك الصبي، ذلك الصبي.

389
00:18:24,364 --> 00:18:25,843
مهلا، جورجيو!

390
00:18:25,974 --> 00:18:29,586
عرض السيد بوسيلي
حلم أكوا، إيه؟

391
00:18:29,673 --> 00:18:32,763
مارون ميل,394 جالون.

392
00:18:32,894 --> 00:18:34,374
أعني أنها كبيرة جدًا

393
00:18:34,504 --> 00:18:35,592
يمكنك التسابق مع فليبر
في الشيء.

394
00:18:35,723 --> 00:18:37,116
-[ضحكة مكتومة]
-[ستيفانو] نعم.

395
00:18:37,246 --> 00:18:39,030
-تمام.
-[ستيفانو] حسنًا.

396
00:18:41,685 --> 00:18:44,123
[أغنية آيس كيوب "لقد كان يومًا جيدًا"
يلعب]

397
00:18:44,297 --> 00:18:47,430
♪ ♪

398
00:18:47,604 --> 00:18:48,997
[مكعب ثلج] ♪ استيقظ للتو
في الصباح ♪

399
00:18:49,084 --> 00:18:50,781
♪ عليّ الحمد لله ♪

400
00:18:50,955 --> 00:18:53,610
♪ لا أعرف
لكن اليوم يبدو غريبًا نوعًا ما ♪

401
00:18:53,697 --> 00:18:56,787
♪ ممنوع نباح الكلب
لا يوجد ضباب دخاني ♪

402
00:18:56,961 --> 00:18:59,268
♪ وماما جهزت الفطور
بدون خنزير ♪

403
00:18:59,442 --> 00:19:02,010
♪ لقد حصلت على نكش بلدي
لكن لم أخرج ♪

404
00:19:02,184 --> 00:19:05,448
♪ تلقيت مكالمة أخيرًا
من فتاة أريد أن أستخرجها ♪

405
00:19:05,535 --> 00:19:07,494
هل تفعل اللعنة يا كانان؟

406
00:19:07,581 --> 00:19:09,583
الحصول على العمل.

407
00:19:09,713 --> 00:19:12,020
هل تريد العمل؟
هل هذا ما تسميه؟

408
00:19:12,151 --> 00:19:13,804
لأنه بالنسبة لي،
يبدو أنك تسرق،

409
00:19:13,891 --> 00:19:16,720
وأنا أعلم أنها ليست الأولى
الوقت الذي فعلت ذلك لا.

410
00:19:16,851 --> 00:19:17,852
كان لدينا عدد خفيف
منذ فترة.

411
00:19:17,982 --> 00:19:19,375
أعتقد أن هذا كان أنت.

412
00:19:19,506 --> 00:19:22,161
كيف بحق الجحيم سأسرق
من نفسي، مارفن؟

413
00:19:22,291 --> 00:19:23,379
هذا القرف ينتمي لي.

414
00:19:25,294 --> 00:19:26,469
أمهاتك يجب أن تعرف.

415
00:19:28,167 --> 00:19:30,299
أنا لا أهتم
ما تعرفه.

416
00:19:30,430 --> 00:19:33,128
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

417
00:19:33,302 --> 00:19:36,087
♪ ♪

418
00:19:40,222 --> 00:19:40,962
أنت جيد.

419
00:19:50,711 --> 00:19:52,103
هل كنت هنا في ذلك الوقت؟

420
00:19:52,234 --> 00:19:54,671
ربما.

421
00:19:54,758 --> 00:19:57,457
[تنهد المحقق جارسيا]
هل رأيت أو سمعت شيئا؟

422
00:19:57,587 --> 00:19:59,981
مثل ماذا؟

423
00:20:00,111 --> 00:20:02,244
السيد فينتورا،
كان هناك طفل بالرصاص حتى الموت

424
00:20:02,375 --> 00:20:04,507
على بعد أمتار قليلة من المكان
أنا واقف الآن.

425
00:20:04,638 --> 00:20:06,814
لو كنت هنا،
كنت قد سمعت شيئا.

426
00:20:10,078 --> 00:20:11,601
أعتقد أنني لا أتذكر.

427
00:20:13,734 --> 00:20:16,563
لأنه من السهل أن ننسى،

428
00:20:16,693 --> 00:20:19,827
شخص ما يطلق النار بشكل صحيح
خارج الباب اللعين الخاص بك.

429
00:20:19,957 --> 00:20:21,220
[تنهدات]

430
00:20:23,787 --> 00:20:24,962
إذا حدث أي شيء
أن آتي إليك،

431
00:20:25,093 --> 00:20:26,877
تواصل معنا.

432
00:20:27,008 --> 00:20:29,706
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

433
00:20:29,880 --> 00:20:32,622
♪ ♪

434
00:20:36,931 --> 00:20:38,411
لذلك "نيك،
هو لا يعرف شيئا،

435
00:20:38,541 --> 00:20:40,326
وأنا لا أقول له القرف.

436
00:20:40,413 --> 00:20:42,980
ذلك الزنجي "نيك".
يهتمون فقط بـ "نيك".

437
00:20:43,111 --> 00:20:43,938
-[لو-لو] مم-هم.
-أعني،

438
00:20:44,068 --> 00:20:46,245
لا أستطيع أن ألومه على ذلك.

439
00:20:46,375 --> 00:20:47,811
انظر، أردت فقط أن أعرف
إذا كان يرمي في

440
00:20:47,942 --> 00:20:49,465
مع هؤلاء
السلامي اللعين.

441
00:20:49,552 --> 00:20:50,423
ينظر.

442
00:20:53,164 --> 00:20:54,383
لدي بعض الرماة قادمون

443
00:20:54,514 --> 00:20:55,950
لمساعدتكم جميعا
ضع في هذا العمل الليلة،

444
00:20:56,080 --> 00:20:57,386
وحصلت على تأكيدات
من الدون

445
00:20:57,517 --> 00:20:58,735
في متجر السمك
في هوارد بيتش

446
00:20:58,822 --> 00:20:59,693
أنه لن يفعل ذلك
كن خطوة في.

447
00:20:59,823 --> 00:21:01,129
لذلك لن يكون هناك سلاح الفرسان

448
00:21:01,260 --> 00:21:02,826
القادمة لدعم هؤلاء الحمقى.

449
00:21:02,957 --> 00:21:05,525
لا "نيك" ولا غيره
معكرونة الامهات.

450
00:21:05,655 --> 00:21:07,962
سنكون نحن وهم فقط
بشكل مستقيم.

451
00:21:08,092 --> 00:21:10,138
أنظر، أنا لن أكذب حتى.

452
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
حسنًا، سيزداد الأمر سوءًا
قبل أن تتحسن.

453
00:21:12,053 --> 00:21:13,272
هذا هو الإيقاع والتدفق
من هذا القرف.

454
00:21:13,402 --> 00:21:14,925
لقد كان دائما كذلك.

455
00:21:15,056 --> 00:21:16,405
كما تعلمون، ليس دائما
سيكون متوقعا.

456
00:21:16,536 --> 00:21:18,015
سيكون هناك
بعض التقلبات والمنعطفات،

457
00:21:18,146 --> 00:21:19,843
ولكن بمجرد أن نظهر هذه
أيها الأغبياء من نحن

458
00:21:19,974 --> 00:21:21,192
لن يفعل أحد
يمارس الجنس معنا،

459
00:21:21,323 --> 00:21:23,412
ليس هنا، وليس هناك،
ليس في أي مكان.

460
00:21:23,543 --> 00:21:26,328
انظروا، في الصورة الكبيرة،

461
00:21:26,459 --> 00:21:28,199
هذا القرف ليس حتى
عثرة في الطريق يا رفاق.

462
00:21:28,330 --> 00:21:30,419
إنه تغيير المسار، هذا كل شيء.

463
00:21:30,550 --> 00:21:32,639
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

464
00:21:32,769 --> 00:21:34,641
قدمي لا تزال
على الغاز اللعين.

465
00:21:34,815 --> 00:21:37,339
♪ ♪

466
00:21:37,470 --> 00:21:40,386
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

467
00:21:40,473 --> 00:21:43,171
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

468
00:21:43,345 --> 00:21:46,130
♪ ♪

469
00:21:58,404 --> 00:22:00,101
[نقرات الكاميرا، الأزيز]

470
00:22:01,755 --> 00:22:04,410
تم إعدامهما.

471
00:22:04,540 --> 00:22:08,065
التنفيذ يبدو وكأنه
تمتد بالنسبة لي.

472
00:22:08,196 --> 00:22:10,154
إنهم حمقى، بيرك.

473
00:22:10,285 --> 00:22:12,896
على الأرجح ماتوا
على الاشياء المتهور.

474
00:22:13,027 --> 00:22:15,116
كان سام سيسجل في السجل
حول اطلاق النار الخاص بك.

475
00:22:15,246 --> 00:22:17,205
لقد فعل ذلك بالفعل.

476
00:22:17,336 --> 00:22:18,641
لم يكن لديه ما يقوله.

477
00:22:18,772 --> 00:22:20,469
حسنا، لقد تذكر شيئا
في اليوم الآخر.

478
00:22:20,600 --> 00:22:22,471
قال أنه اصطدم بمطلق النار
في جميع أنحاء الحي،

479
00:22:22,602 --> 00:22:24,168
وطرقت شيئًا مفتوحًا
في رأسه.

480
00:22:24,255 --> 00:22:26,432
اعجبني سام.

481
00:22:26,562 --> 00:22:29,870
الجحيم ، على مر السنين ،
لقد أعطاني بعض المعلومات القوية،

482
00:22:30,000 --> 00:22:31,915
لكنه لم يكن كذلك
ما يمكن لأي شخص أن يصف

483
00:22:32,046 --> 00:22:32,916
كشاهد موثوق.

484
00:22:38,922 --> 00:22:41,403
ما الذي ستفعله على أية حال؟

485
00:22:41,534 --> 00:22:43,623
سام يصطاد هذه الرخويات
متصل اطلاق النار بلدي؟

486
00:22:43,753 --> 00:22:46,321
لا أعرف. أخبرني أنت.

487
00:22:46,452 --> 00:22:47,453
هل هو متصل؟

488
00:22:47,583 --> 00:22:50,847
[يضحك]

489
00:22:50,978 --> 00:22:53,110
عليك أن تتوقف
مع هذا الهراء، بورك.

490
00:22:53,241 --> 00:22:55,983
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

491
00:22:56,157 --> 00:22:58,899
♪ ♪

492
00:23:09,475 --> 00:23:12,216
[نباح كلب من بعيد]

493
00:23:15,045 --> 00:23:16,438
[راق] مهلا، هل أنتم جائعون؟

494
00:23:18,614 --> 00:23:20,660
-هل تريد شيئا للأكل؟
-ناه، ناه، نحن جيدون.

495
00:23:20,790 --> 00:23:22,792
يو، سأتصل بك لاحقًا.

496
00:23:22,923 --> 00:23:24,533
-يو، هل أنت بخير؟
-ناه.

497
00:23:24,664 --> 00:23:25,621
مُطْلَقاً.

498
00:23:34,500 --> 00:23:35,326
تذكر عندما تكون صغيرًا
اعتاد الأخ أن يكون

499
00:23:35,414 --> 00:23:37,111
ذلك الزنجي الذي يمكننا الإعتماد عليه؟

500
00:23:37,241 --> 00:23:38,721
لا يزال الأمر كذلك.

501
00:23:38,852 --> 00:23:41,028
فقط لا تريد أحدا
أن تتأذى، هذا كل شيء.

502
00:23:41,158 --> 00:23:43,117
منذ متى بدأت
تتولى أمره؟

503
00:23:43,247 --> 00:23:44,684
لقد انتهى الطفل وتركك تمسك
الحقيبة أكثر من أي شخص آخر.

504
00:23:44,771 --> 00:23:46,120
فهو لا يتردد
عندما العاهرة

505
00:23:46,250 --> 00:23:48,035
بالرغم من ذلك، أطلقوا النار علي.

506
00:23:49,950 --> 00:23:51,255
جاء كنان
من خلال بيزلي اليوم

507
00:23:51,386 --> 00:23:53,780
للاستيلاء على مجموعة من العمل.

508
00:23:53,910 --> 00:23:56,260
اتصلت به على ذلك.

509
00:23:56,391 --> 00:23:57,827
أخبرته أنني سأفعل
الدايم له لك.

510
00:23:57,914 --> 00:23:59,438
انه لا يعطي اللعنة.

511
00:23:59,525 --> 00:24:00,700
فقط استمر في المضي قدمًا.

512
00:24:00,787 --> 00:24:02,571
كم يأخذ؟

513
00:24:02,702 --> 00:24:03,485
حزم G للزوجين.

514
00:24:05,095 --> 00:24:06,532
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

515
00:24:06,662 --> 00:24:08,316
انظر، أنا أتعامل مع كانان.

516
00:24:08,447 --> 00:24:10,623
حسنًا، ركز فقط
على الأعمال في متناول اليد.

517
00:24:10,753 --> 00:24:12,320
أظهر هؤلاء الإيطاليين
أننا لا فوكين حولها.

518
00:24:12,494 --> 00:24:13,974
♪ ♪

519
00:24:14,104 --> 00:24:16,846
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

520
00:24:17,020 --> 00:24:19,762
♪ ♪

521
00:24:29,250 --> 00:24:31,600
لافيرن توماس.

522
00:24:31,731 --> 00:24:32,993
نعم.

523
00:24:33,123 --> 00:24:34,864
لقد تم DAT'd.

524
00:24:34,995 --> 00:24:35,996
بواسطة من؟

525
00:24:36,126 --> 00:24:37,432
كيف اللعنة سأعرف؟

526
00:24:37,563 --> 00:24:40,304
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

527
00:24:40,479 --> 00:24:43,264
♪ ♪

528
00:24:46,615 --> 00:24:47,703
مهلا.

529
00:24:49,096 --> 00:24:50,619
يا!

530
00:24:51,925 --> 00:24:53,709
عندما أكون قد نشأت؟

531
00:24:53,840 --> 00:24:55,711
أعتقد عندما شخص ما في الواقع
يعطي اللعنة عنك.

532
00:24:55,842 --> 00:24:57,191
[يضحك الصندوق الموسيقي]

533
00:24:57,278 --> 00:24:58,540
الكلبة.

534
00:24:58,714 --> 00:25:01,500
♪ ♪

535
00:25:15,426 --> 00:25:17,994
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

536
00:25:21,781 --> 00:25:22,738
[بيرك] لافيرن.

537
00:25:24,305 --> 00:25:26,176
بالطبع، هذا أنت.

538
00:25:26,307 --> 00:25:27,438
ماذا يمكنني أن أقول؟

539
00:25:27,569 --> 00:25:28,396
أعتقد
أنا الملاك الحارس الخاص بك.

540
00:25:28,527 --> 00:25:30,790
الشرطي الأبيض هو ملاكي الحارس

541
00:25:30,877 --> 00:25:32,400
هذا القرف لا يجلس بشكل صحيح.

542
00:25:32,531 --> 00:25:35,664
أراهن أنك تجلس بشكل أفضل
من تلك الزنزانة.

543
00:25:35,795 --> 00:25:39,189
انظر يا لافيرن، لقد ساعدتك
من بعض الاختناقات،

544
00:25:39,276 --> 00:25:41,496
مثل هذا، على سبيل المثال.

545
00:25:41,583 --> 00:25:43,629
الآن أنا بحاجة إليك
لرد الجميل.

546
00:25:46,980 --> 00:25:47,981
أحتاجك أن تخبرني
شيئا.

547
00:25:50,244 --> 00:25:52,899
هو المحقق هوارد
ابن عمك، والد كنعان؟

548
00:25:53,029 --> 00:25:56,511
إذن، المحقق الأبيض
ملاكي الحارس,

549
00:25:56,598 --> 00:25:58,948
والأسود
والد كنان .

550
00:25:59,079 --> 00:26:00,602
لقد فهمت الأمر
على طول الطريق.

551
00:26:00,733 --> 00:26:03,170
هو والد هوارد كنعان،
لافيرن؟

552
00:26:03,257 --> 00:26:06,260
والد كنعان ديف كون.

553
00:26:06,347 --> 00:26:08,305
ولهذا السبب اسمه الأخير
هو ستارك.

554
00:26:11,961 --> 00:26:13,354
إيه.

555
00:26:14,573 --> 00:26:17,140
انظر، ربما لديك
ساعدني في بعض الأشياء

556
00:26:17,271 --> 00:26:18,446
وأنا مدين لك بواحدة،

557
00:26:18,577 --> 00:26:20,753
لذلك اسمحوا لي أن أساعدك هنا.

558
00:26:20,883 --> 00:26:22,711
شعبك قادم من أجلك.

559
00:26:22,798 --> 00:26:24,278
انتبه لظهرك أيها المحقق.

560
00:26:24,408 --> 00:26:26,106
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

561
00:26:26,236 --> 00:26:29,065
وهذا يعني ربما الزنوج
لقد كنت تركب مع

562
00:26:29,196 --> 00:26:31,764
لا تحقق لك
بالطريقة التي تظنهم بها.

563
00:26:31,894 --> 00:26:34,984
ربما حصلت على هدف عليك

564
00:26:35,115 --> 00:26:37,639
مثل كل ما تبقى منا
في هذه الشوارع،

565
00:26:37,770 --> 00:26:39,598
وهذا كل ما يمكنني قوله.

566
00:26:39,772 --> 00:26:42,601
♪ ♪

567
00:26:44,820 --> 00:26:46,735
اه.

568
00:26:46,822 --> 00:26:49,042
شكرا للمساعدة هناك.

569
00:26:50,260 --> 00:26:51,958
لا تذكرها.

570
00:26:52,088 --> 00:26:54,874
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

571
00:26:54,961 --> 00:26:57,703
♪ ♪

572
00:27:05,058 --> 00:27:07,843
[تشغيل موسيقى مشوقة]

573
00:27:08,017 --> 00:27:10,541
♪ ♪

574
00:27:12,195 --> 00:27:13,240
[زفير بعمق]

575
00:27:24,294 --> 00:27:26,557
[النقر بالبندقية]

576
00:27:31,519 --> 00:27:34,696
[الثرثرة غير واضحة]

577
00:27:35,610 --> 00:27:36,872
-ها هو.
-حسنا، حسنا.

578
00:27:37,830 --> 00:27:39,701
كيف حالك؟

579
00:27:39,788 --> 00:27:41,398
لقد أخذت واشنطن
والنقاط.

580
00:27:41,529 --> 00:27:44,184
اللعبة اللعينة تذهب إلى OT.
نيكس يفوز بنتيجة 11.

581
00:27:44,314 --> 00:27:46,229
هذا خمسة على التوالي بالنسبة لهم.

582
00:27:46,360 --> 00:27:47,622
البدء في الاعتقاد بأنهم قد يفعلون ذلك
يكون حقيقيا بعد كل شيء.

583
00:27:47,753 --> 00:27:50,538
[صرير الإطارات]

584
00:27:53,280 --> 00:27:54,847
[إطلاق نار]

585
00:27:54,977 --> 00:27:56,500
[كل الشخير]

586
00:28:03,333 --> 00:28:05,292
[صرير الإطارات]

587
00:28:05,422 --> 00:28:08,164
[طلقات نارية]

588
00:28:13,648 --> 00:28:15,650
موظر!

589
00:28:15,781 --> 00:28:17,260
موظر.

590
00:28:18,522 --> 00:28:20,176
[كنعان] لا السراويل.

591
00:28:20,307 --> 00:28:21,264
حصلت على هذا العمل. ما أخبارك؟

592
00:28:23,049 --> 00:28:25,704
لا السراويل. لا السراويل.

593
00:28:25,834 --> 00:28:28,576
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

594
00:28:28,750 --> 00:28:31,535
♪ ♪

595
00:28:49,945 --> 00:28:51,207
الشرطي والتحرك، نيغا.

596
00:29:01,261 --> 00:29:03,306
-'رشفة؟
-ما أخبارك؟

597
00:29:03,437 --> 00:29:04,917
نعم، اعتقدت أن والدتك أرادت ذلك
الجميع خارج الزوايا.

598
00:29:05,047 --> 00:29:07,310
حسنا، اللعنة على والدتي.

599
00:29:07,397 --> 00:29:10,183
أنا لست قلقة عليها،
وأنت لا كذلك.

600
00:29:10,313 --> 00:29:11,662
تمام.

601
00:29:11,793 --> 00:29:12,751
دعونا نعود إلى هذا المال.

602
00:29:17,668 --> 00:29:18,757
كم يا رجل؟

603
00:29:20,367 --> 00:29:21,324
بهذه الطريقة.

604
00:29:40,866 --> 00:29:43,564
[رنين الهاتف]

605
00:29:43,694 --> 00:29:45,479
آسف على التأخير.

606
00:29:45,566 --> 00:29:47,568
استغرق مني دقيقة
للعثور على الأوراق.

607
00:29:47,698 --> 00:29:49,483
كما قلت، فإنه ليس في كثير من الأحيان

608
00:29:49,613 --> 00:29:51,267
أن يأتي شخص ما
في البنك لدينا ويقول

609
00:29:51,398 --> 00:29:53,966
أن لديهم الكثير من المال
في حسابهم.

610
00:29:54,096 --> 00:29:55,271
أنا لا أقول أن هذا خطأ.

611
00:29:55,402 --> 00:29:57,143
أريد فقط أن أعرف
من أين أتت.

612
00:29:57,273 --> 00:30:00,494
اه، شريكك السابق،
السيد كاماتشو،

613
00:30:00,581 --> 00:30:02,496
باع 15% من حصته
من عملك

614
00:30:02,626 --> 00:30:04,977
لمستثمر خارجي.

615
00:30:05,107 --> 00:30:06,761
أنت تنظر إلى التعديل

616
00:30:06,848 --> 00:30:08,894
إلى اللوائح
من الشركة

617
00:30:09,024 --> 00:30:12,027
أن السيد كاماتشو وهذا
المستثمر موقع وموثق.

618
00:30:12,158 --> 00:30:14,682
والآن الاتفاق على ذلك
وقع بين الطرفين

619
00:30:14,813 --> 00:30:17,380
المحدد لذلك في هذا الحدث
وفاة السيد كاماتشو

620
00:30:17,511 --> 00:30:20,383
أو العجز
نصيبه من الشركة

621
00:30:20,514 --> 00:30:22,864
سيتم تقديمها
لهذا المستثمر

622
00:30:22,951 --> 00:30:24,735
للشراء
عند التقييم الحالي.

623
00:30:24,866 --> 00:30:26,694
العائدات
من الشراء المذكور سيذهب

624
00:30:26,825 --> 00:30:28,957
إلى والدة السيد كاماتشو
بعد الرسوم المطلوبة

625
00:30:29,088 --> 00:30:30,785
وتم خصم الضرائب.

626
00:30:30,916 --> 00:30:33,135
سترى هناك
أن اسم المشتري هو--

627
00:30:33,266 --> 00:30:36,312
راكيل توماس.

628
00:30:36,443 --> 00:30:38,662
والسيدة توماس تمتلك الآن
حصة السيد كاماتشو

629
00:30:38,793 --> 00:30:40,447
من السجلات المضادة للرصاص.

630
00:30:40,577 --> 00:30:43,145
يحدث لي
أنتما تشتركان في الاسم الأخير.

631
00:30:43,276 --> 00:30:44,755
أي علاقة؟

632
00:30:45,713 --> 00:30:48,411
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

633
00:30:48,498 --> 00:30:51,327
♪ ♪

634
00:31:01,207 --> 00:31:02,991
لقد اصطدمت جميعًا
أن غرفة الشاي الروسية حتى الآن؟

635
00:31:03,122 --> 00:31:05,211
السمكة الوحيدة التي ضاجعها إبراهيم
هل هذا فيليه-O-Fish.

636
00:31:05,341 --> 00:31:06,690
هذا زنجي منخفض الإيجار
هنا.

637
00:31:06,821 --> 00:31:07,996
أنا أحب بلدي القرف المقلية.

638
00:31:08,127 --> 00:31:10,129
[يضحك ترايمونت]

639
00:31:13,915 --> 00:31:14,742
أخي مارفن وأنا
هنا

640
00:31:14,873 --> 00:31:16,439
لركلة هذا القرف اللعنة قبالة.

641
00:31:16,570 --> 00:31:18,528
مع خروج كارتييه من الطريق،
ابراهيم هنا

642
00:31:18,659 --> 00:31:20,052
حرة وواضحة
من تهمة السلاح تلك،

643
00:31:20,182 --> 00:31:21,662
لا يوجد شيء آخر يمنعنا

644
00:31:21,792 --> 00:31:23,533
الآن أخبرني
ما حجم الحزمة التي تحتاجها،

645
00:31:23,620 --> 00:31:25,666
وسوف تحصل على هذا القرف لك
قبل نهاية الأسبوع.

646
00:31:30,149 --> 00:31:31,324
اللعنة كان ذلك؟

647
00:31:32,412 --> 00:31:33,979
ماذا يحدث هنا؟

648
00:31:34,109 --> 00:31:35,850
نحن لسنا بحاجة إلى الحزمة الخاصة بك.
نحن جيدون.

649
00:31:35,981 --> 00:31:37,721
اللعنة تقصد، أنت جيد؟

650
00:31:37,852 --> 00:31:39,767
كيف اللعنة عليك جيدة
بدوني؟

651
00:31:39,854 --> 00:31:40,681
لقد قمت بمسح الطوابق
لهذا القرف.

652
00:31:40,811 --> 00:31:41,725
لقد وضعت القرف كله معا.

653
00:31:41,812 --> 00:31:42,901
النقطة
للتخلص من كارتييه

654
00:31:43,031 --> 00:31:45,033
كان من الضروري قطع الرجل الأوسط،

655
00:31:45,164 --> 00:31:46,382
وهذا كل ما ستكون عليه
في هذه الصفقة

656
00:31:46,513 --> 00:31:48,167
مجرد شخص آخر
بيننا وبين المخدرات

657
00:31:48,297 --> 00:31:50,560
أخذ المال
من جيوبنا.

658
00:31:50,647 --> 00:31:52,214
نحن لسنا بحاجة لذلك. نحن جيدون.

659
00:31:52,345 --> 00:31:53,999
نحن لسنا بحاجة لك.

660
00:31:54,129 --> 00:31:56,436
وسمعنا أن لديك مشاكل
مع الإيطاليين على أي حال.

661
00:31:56,566 --> 00:31:57,828
نحن لا نريد الحصول على
في منتصف كل ذلك.

662
00:31:57,959 --> 00:31:59,091
[راق] نعم، حيث اللعنة
هل تسمع ذلك؟

663
00:31:59,221 --> 00:32:00,483
من يتكلم معك
عن الإيطاليين؟

664
00:32:00,614 --> 00:32:03,095
ذهبوا حولنا.

665
00:32:03,182 --> 00:32:05,967
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

666
00:32:06,054 --> 00:32:07,926
[يسخر]

667
00:32:08,013 --> 00:32:09,797
لقد انتهيت أيها الأوغاد
أبرم صفقتك الخاصة مع خواكين.

668
00:32:09,971 --> 00:32:12,887
♪ ♪

669
00:32:13,018 --> 00:32:14,541
هذا لكارتييه

670
00:32:14,671 --> 00:32:17,326
وللحصول على إبراهيم
حتى قبالة هذه القضية.

671
00:32:17,457 --> 00:32:18,893
-نحن حتى.
-[رق] لا.

672
00:32:19,024 --> 00:32:20,329
نحن لسنا حتى حتى يمارس الجنس معك

673
00:32:20,460 --> 00:32:21,504
الطريقة التي مارست الجنس معي للتو
نيغا.

674
00:32:21,678 --> 00:32:24,159
♪ ♪

675
00:32:24,290 --> 00:32:25,639
ولحمي أكبر بكثير
من لك.

676
00:32:25,813 --> 00:32:28,381
♪ ♪

677
00:32:28,511 --> 00:32:30,078
حظا سعيدا.

678
00:32:30,209 --> 00:32:32,994
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

679
00:32:33,168 --> 00:32:35,910
♪ ♪

680
00:32:43,265 --> 00:32:44,788
لا أعرف
ماذا يفعل ذلك الشرطي

681
00:32:44,919 --> 00:32:46,660
لكنني أعرف أن لا شيء
لما قاله صحيح.

682
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
هذا هو السبب في أنك أردت أن نلتقي؟

683
00:32:54,102 --> 00:32:57,062
أعلم أنك خائفة يا لافيرن.

684
00:32:57,845 --> 00:33:02,197
أنا أعرف الشرطة
يمكن أن تكون مخيفة

685
00:33:02,328 --> 00:33:06,549
و الفاسدة و الظالمة

686
00:33:06,680 --> 00:33:08,595
وخاصة في المجتمعات
مثل لك.

687
00:33:08,725 --> 00:33:12,120
لهذا السبب بالضبط أنا بحاجة إليك
لمساعدتي في التأكد

688
00:33:12,251 --> 00:33:15,558
الذي لا يفعله المحقق بيرك
ماذا فعلت لنيكول

689
00:33:15,689 --> 00:33:17,734
لفتاة أخرى.

690
00:33:17,821 --> 00:33:19,693
لقد استغلتكما على حد سواء.

691
00:33:19,823 --> 00:33:21,825
لقد خدعتك بالمخدرات.

692
00:33:21,956 --> 00:33:23,697
المخدرات التي...

693
00:33:25,481 --> 00:33:27,266
…المخدرات التي قتلت
ابنتي.

694
00:33:31,357 --> 00:33:33,968
المحقق بيرك لم يفعل
أي شيء لي ولنيكول.

695
00:33:38,103 --> 00:33:39,408
ولم تعطه
تلك المخدرات.

696
00:33:44,457 --> 00:33:48,852
وجدت نيكول تلك الصخور
في حقيبتي.

697
00:33:48,983 --> 00:33:51,812
لقد أخذتهم
دون أن أعرف،

698
00:33:51,942 --> 00:33:54,423
ودخنتهم.

699
00:33:54,554 --> 00:33:57,992
أنا لا أصدقك، لافيرن.

700
00:33:58,079 --> 00:34:01,387
أنا أعلم أنك كذلك
خائف جدا من الشرطة،

701
00:34:01,474 --> 00:34:03,606
وأنك تفضل الكذب
وتورط نفسك

702
00:34:03,737 --> 00:34:04,868
بدلاً من مواجهتهم.

703
00:34:04,955 --> 00:34:07,175
سأحميك.

704
00:34:07,306 --> 00:34:09,003
سوف أتأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك
أي شيء لك.

705
00:34:09,134 --> 00:34:10,831
لا أريد أن أقول ذلك بعد الآن

706
00:34:10,961 --> 00:34:12,833
مما تريد سماعه،
السيد بينغهام،

707
00:34:12,963 --> 00:34:14,748
ولكنني أقول لك الحقيقة.

708
00:34:14,878 --> 00:34:17,403
[تشغيل موسيقى حزينة]

709
00:34:17,533 --> 00:34:19,666
نيكول حصلت على هذا القرف مني.

710
00:34:19,753 --> 00:34:22,625
♪ ♪

711
00:34:22,756 --> 00:34:24,453
وأنا لا أستطيع أن أكون جزءا
من الكذب على ذلك الشرطي.

712
00:34:24,627 --> 00:34:26,325
♪ ♪

713
00:34:26,455 --> 00:34:29,589
أنا آسف جدًا، سيد بينغهام،

714
00:34:29,719 --> 00:34:32,896
عن نيكول، عن كل شيء.

715
00:34:33,071 --> 00:34:35,029
♪ ♪

716
00:34:35,160 --> 00:34:37,901
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

717
00:34:38,076 --> 00:34:40,817
♪ ♪

718
00:34:46,910 --> 00:34:48,999
لا السراويل. لا السراويل.

719
00:34:56,137 --> 00:34:57,399
عليك أن تعبث معي.

720
00:35:14,851 --> 00:35:16,592
[زقزقة صفارة الإنذار]

721
00:35:16,723 --> 00:35:18,028
[شخص] خمسة يا!

722
00:35:18,116 --> 00:35:19,595
دعنا نذهب يا رجل!

723
00:35:19,726 --> 00:35:22,642
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

724
00:35:22,772 --> 00:35:23,904
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.

725
00:35:24,034 --> 00:35:25,471
حسنا، أنا لا أتكلم
للشرطة، لذلك--

726
00:35:25,601 --> 00:35:27,299
ثم سأتحدث.

727
00:35:27,429 --> 00:35:29,083
ال----[همهمات كنعان]

728
00:35:29,257 --> 00:35:32,173
♪ ♪

729
00:35:32,304 --> 00:35:33,609
وسوف تستمع.

730
00:35:33,740 --> 00:35:34,828
[يضحك كنعان]

731
00:35:35,002 --> 00:35:37,874
♪ ♪

732
00:35:38,005 --> 00:35:39,528
[الهمهمات] حقا؟

733
00:35:39,702 --> 00:35:42,488
♪ ♪

734
00:35:52,411 --> 00:35:54,935
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

735
00:35:55,109 --> 00:35:56,545
♪ ♪

736
00:35:56,676 --> 00:35:58,286
انا بحاجة للتحدث معه.

737
00:35:58,460 --> 00:36:01,202
♪ ♪

738
00:36:07,077 --> 00:36:09,036
تلك كانت صفقتي يا خواكين.

739
00:36:09,167 --> 00:36:10,603
لقد أحضرته، وقمت بإعداده،
وأنت فقط ستعمل على قطع لي؟

740
00:36:13,040 --> 00:36:15,260
لقد كان أنا.

741
00:36:15,390 --> 00:36:17,305
جاء أصدقاؤك إلى المتجر
للتحدث معي،

742
00:36:17,436 --> 00:36:19,873
واكتشفنا
أن هناك طريقة

743
00:36:20,003 --> 00:36:21,918
للعمل معًا بدونك،

744
00:36:22,005 --> 00:36:24,617
وهو أفضل للجميع.

745
00:36:24,704 --> 00:36:27,750
نعم، حسنا، لا
العمل بشكل أفضل بالنسبة لي.

746
00:36:27,881 --> 00:36:29,012
مع كل الاحترام الواجب،
هذا ليس كذلك

747
00:36:29,099 --> 00:36:30,927
كيف تتم الأعمال يا خواكين.

748
00:36:31,058 --> 00:36:32,320
نحن لا نبيع
شركائنا التجاريين.

749
00:36:32,451 --> 00:36:34,017
أنا أعلم أنك تعرف
كيف يعمل هذا القرف.

750
00:36:34,104 --> 00:36:35,889
تحتاج إلى التحقق من ابن عمك.

751
00:36:35,976 --> 00:36:38,674
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

752
00:36:38,848 --> 00:36:40,415
♪ ♪

753
00:36:40,546 --> 00:36:42,330
أنا أثق بجوليانا
الشعور التجاري.

754
00:36:42,461 --> 00:36:43,984
نعم، حسنا،
هذا ليس عملاً.

755
00:36:44,114 --> 00:36:45,768
حسنًا،
انها لا تزال غاضبة مني

756
00:36:45,899 --> 00:36:47,161
للحصول على "نيك بعد".
لقد أمسك بمؤخرتها الصغيرة.

757
00:36:47,248 --> 00:36:48,467
هذا ما يدور حوله هذا القرف.

758
00:36:48,641 --> 00:36:51,687
♪ ♪

759
00:36:51,774 --> 00:36:53,298
يمكنني العثور على اتصال آخر.

760
00:36:55,213 --> 00:36:57,258
ثم ابحث عن واحدة.

761
00:36:57,389 --> 00:36:59,086
يو، لقد انتهينا هنا.

762
00:36:59,260 --> 00:37:02,524
♪ ♪

763
00:37:02,655 --> 00:37:03,786
دعونا ترتد
قبل أن نقول أو نفعل شيئا

764
00:37:03,917 --> 00:37:05,788
سوف نندم.

765
00:37:05,919 --> 00:37:09,096
يجب أن تستمع
لأخيك.

766
00:37:09,227 --> 00:37:12,317
كما تعلمون، أنت تقاتل أعلاه
فئة وزنك، جوليانا.

767
00:37:12,447 --> 00:37:15,798
عندما تقوم باللكم، فهذا ليس كذلك
حول ما إذا كان يمكنك رمي.

768
00:37:15,929 --> 00:37:17,409
هذه هي الطريقة التي تأخذها.

769
00:37:20,890 --> 00:37:23,676
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

770
00:37:23,850 --> 00:37:26,592
♪ ♪

771
00:37:29,812 --> 00:37:31,292
-[التحدث بالإسبانية]
-[جوليانا] م.

772
00:37:33,686 --> 00:37:34,817
[التحدث بالإسبانية]

773
00:37:47,439 --> 00:37:48,527
[بيرك]
إذًا هذا هو المكان الذي أطلقت عليه النار؟

774
00:37:51,312 --> 00:37:53,836
هذا هو المكان الذي أطلقت فيه النار على هوارد،
والدك؟

775
00:37:53,967 --> 00:37:55,403
ما هي اللعنة
هل تتحدث عن فايف-أو؟

776
00:37:55,534 --> 00:37:56,883
أنا أعرف كل شيء، كنعان.

777
00:37:57,013 --> 00:37:58,276
انظر، أنا لا أعرف
ما تعتقد أنك تعرفه،

778
00:37:58,406 --> 00:37:59,581
لكنك لا تفعل ذلك.

779
00:37:59,712 --> 00:38:00,800
كان هوارد يعمل
باعتباره متخفيا

780
00:38:00,930 --> 00:38:02,584
عندما التقى والدتك.

781
00:38:02,715 --> 00:38:04,325
عملت
كمخبر له،

782
00:38:04,412 --> 00:38:05,413
ومن ثم علاقتهم
أصبح شيئا آخر،

783
00:38:05,544 --> 00:38:06,719
وبعد ذلك أتيت.

784
00:38:08,111 --> 00:38:09,765
هيا، ديف كون هو والدي.

785
00:38:09,896 --> 00:38:11,027
-الجميع يعلم ذلك.
-[بيرك] الجميع يعتقد ذلك.

786
00:38:12,464 --> 00:38:14,335
ولكن أنت وأنا نعرف أفضل،

787
00:38:14,422 --> 00:38:16,076
وكذلك تفعل والدتك
وهوارد.

788
00:38:16,206 --> 00:38:18,687
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

789
00:38:18,818 --> 00:38:20,863
هل هذا هو السبب الذي دفعك لإطلاق النار عليه؟

790
00:38:20,994 --> 00:38:23,126
لأنك اكتشفت
كان والدك؟

791
00:38:24,214 --> 00:38:26,739
لأنني أعلم أنه ليس كذلك
مظهر جيد أن تكون ابن شرطي.

792
00:38:26,869 --> 00:38:28,262
بل إنه أسوأ
عندما كانت والدتك واش.

793
00:38:28,393 --> 00:38:31,178
يو، خطوط معينة
التي لا يمكن تجاوزها أبدًا،

794
00:38:31,309 --> 00:38:33,572
ولا حتى بالخمسة،

795
00:38:33,702 --> 00:38:35,878
لذلك عليك أن تقول
بعض القرف من هذا القبيل ...

796
00:38:41,623 --> 00:38:43,538
اللعنة عليه.

797
00:38:43,669 --> 00:38:46,585
انت فقط تتكلم بالهراء

798
00:38:46,715 --> 00:38:48,935
كما تفعلون جميعًا،
تحاول الحصول على رأس نيغا

799
00:38:49,022 --> 00:38:51,416
وجعله شرطي لبعض القرف
وهذا ليس حقيقيا حتى.

800
00:38:51,503 --> 00:38:52,417
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

801
00:38:52,547 --> 00:38:54,549
بخير. ضد السياج.

802
00:38:54,680 --> 00:38:55,420
-أنا أعتقلك..
-[كنعان] اللعنة؟

803
00:38:55,550 --> 00:38:56,246
...للحيازة والبيع.

804
00:38:56,377 --> 00:38:58,510
ماذا؟ القرف!

805
00:38:58,640 --> 00:38:59,511
يو، أنا لا حصلت حتى
القرف علي.

806
00:38:59,641 --> 00:39:00,599
ثم سوف أقشرك.

807
00:39:00,729 --> 00:39:02,078
ما--هذا هراء!

808
00:39:02,165 --> 00:39:03,166
ثم أخبرني بما أريد أن أعرفه.

809
00:39:03,297 --> 00:39:04,646
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

810
00:39:04,777 --> 00:39:05,821
[همهمات بيرك]

811
00:39:05,995 --> 00:39:07,432
♪ ♪

812
00:39:07,562 --> 00:39:08,346
القرف.

813
00:39:09,738 --> 00:39:11,914
الآن أنت مارس الجنس، كنعان.

814
00:39:12,045 --> 00:39:12,828
اللعنة.

815
00:39:13,002 --> 00:39:14,003
♪ ♪

816
00:39:14,134 --> 00:39:14,961
[بيرك] كنعان!

817
00:39:15,091 --> 00:39:16,354
[أبواق التزمير]

818
00:39:16,484 --> 00:39:17,355
يمكنك الركض، ولكنني أعرف

819
00:39:17,485 --> 00:39:19,008
أين تجدك يا كنعان!

820
00:39:19,182 --> 00:39:21,924
♪ ♪

821
00:39:51,867 --> 00:39:53,478
[تنهدات]

822
00:39:55,958 --> 00:39:58,178
[خطى]

823
00:39:58,308 --> 00:40:01,094
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

824
00:40:01,268 --> 00:40:04,010
♪ ♪

825
00:40:48,663 --> 00:40:50,360
ماذا يحدث؟

826
00:40:51,971 --> 00:40:53,451
لا شيء.
ماذا يحدث معك؟

827
00:40:55,278 --> 00:40:57,106
اعتقدت شخص ما
كان يسرق المكان.

828
00:40:57,803 --> 00:40:59,979
لماذا سأسرق منزلي؟

829
00:41:02,416 --> 00:41:04,418
يمين.

830
00:41:04,549 --> 00:41:06,289
بالطبع.

831
00:41:06,420 --> 00:41:07,595
بلدي سيئة.

832
00:41:13,819 --> 00:41:16,169
يو، فقط لكي أعرف،

833
00:41:16,299 --> 00:41:19,651
عندما تقول "بيتي"

834
00:41:19,781 --> 00:41:22,392
يعني انت اه...

835
00:41:22,523 --> 00:41:23,785
هذا يعني
هل تعيش هنا مرة أخرى؟

836
00:41:26,353 --> 00:41:28,050
لقد سئمت من النوم
على ذلك السرير المتكتل

837
00:41:28,181 --> 00:41:30,270
عند العمة رق، لذلك...

838
00:41:30,357 --> 00:41:32,620
نعم، هذا القرف كان لي...

839
00:41:32,751 --> 00:41:34,666
كان سريري طوال الوقت
لقد كبرت.

840
00:41:34,753 --> 00:41:36,276
لا عجب
أنت مثل هذا الأحمق.

841
00:41:36,406 --> 00:41:39,235
قد يكون هذا هو الحال.

842
00:41:41,455 --> 00:41:45,546
أم، يجب أن أقوم بالجري.

843
00:41:45,677 --> 00:41:48,941
تريد ، أم ...
هل تريد ضرب لامونت بعد؟

844
00:41:51,117 --> 00:41:53,249
كلمة.

845
00:41:53,380 --> 00:41:54,512
[تنهدات]

846
00:41:54,642 --> 00:41:56,035
حسنا. نعم.

847
00:41:58,254 --> 00:42:00,996
بالمناسبة، أم،

848
00:42:01,083 --> 00:42:02,520
أين ال تي؟

849
00:42:03,477 --> 00:42:06,436
أم، لم أكن هناك
يكفي له.

850
00:42:08,438 --> 00:42:10,092
أصبح موت وحيدا
والقلق والقرف

851
00:42:10,223 --> 00:42:12,573
وأكل ثلاثة أزواج
من تماسيح بلدي.

852
00:42:14,009 --> 00:42:15,271
أخذوه شمال الولاية إلى مربي

853
00:42:15,402 --> 00:42:16,882
الذي ربطه
مع العاهرة--

854
00:42:22,757 --> 00:42:25,717
عثر LT على صديقة و...

855
00:42:25,847 --> 00:42:28,241
وعائلة
وساحة كبيرة.

856
00:42:28,371 --> 00:42:30,678
[يسخر] جيد لـ LT.

857
00:42:32,419 --> 00:42:33,986
كان ذلك لطيفا منك.

858
00:42:40,688 --> 00:42:44,387
نحن أم...

859
00:42:44,474 --> 00:42:46,651
نحن-علينا أن نعتني
من بعضنا البعض، جوك.

860
00:42:46,781 --> 00:42:48,957
[تشغيل الموسيقى الدرامية الناعمة]

861
00:42:49,044 --> 00:42:50,219
♪ ♪

862
00:42:50,350 --> 00:42:52,526
كل ما حصلنا عليه.

863
00:42:52,700 --> 00:42:55,442
♪ ♪

864
00:44:10,082 --> 00:44:10,822
[الزفير بحدة]

865
00:44:26,011 --> 00:44:27,099
إذن متى كنت ستخبرني؟

866
00:44:29,057 --> 00:44:30,842
لا أستطيع أن أفعل هذا
معك الليلة، لو.

867
00:44:30,972 --> 00:44:32,974
الآن، أنت تعلم أنني عدت للتو
من البنك أليس كذلك؟

868
00:44:40,503 --> 00:44:42,157
دعونا نفعل نفس القرف مرة أخرى.

869
00:44:42,288 --> 00:44:43,855
ماذا حصلت؟

870
00:44:43,942 --> 00:44:44,943
أنت في علامتي.

871
00:44:45,073 --> 00:44:46,031
[راق] لقد كنت في التسمية.

872
00:44:46,161 --> 00:44:48,250
قطعتك كانت دائما قطعتي

873
00:44:48,337 --> 00:44:50,513
الآن حصلت على قطعة التاج أيضًا.

874
00:44:50,644 --> 00:44:51,689
نحن نستمر في الحصول على
نفس المحادثة

875
00:44:51,819 --> 00:44:53,255
لكنك لا تريد أن تسمعني.

876
00:44:53,342 --> 00:44:55,649
كل ما لديك
هو الشيء الذي أعطيتك.

877
00:44:55,780 --> 00:44:57,651
تسمعين ما أقوله،
أخي الصغير؟

878
00:44:57,782 --> 00:44:59,566
أنت لا تملك القرف.

879
00:44:59,697 --> 00:45:01,481
أنت تستأجر مني، لو.

880
00:45:01,611 --> 00:45:04,092
لقد اشتريت وبعت لك
مائة مرة يا بني

881
00:45:04,223 --> 00:45:05,877
لكنك متفوق جدًا
في القرف الخاص بك لرؤيتها.

882
00:45:07,487 --> 00:45:10,490
هل كنت في القرف الخاص بي
الليلة الماضية

883
00:45:10,620 --> 00:45:12,448
عندما أضاءت
لهم جيرسي موظر؟

884
00:45:12,579 --> 00:45:15,147
أو كنت في القرف عندما
هل جعلتني أضرب ولد (كانان)؟

885
00:45:15,234 --> 00:45:17,758
لأنني بالتأكيد لعنة
لم يكن في بلدي القرف

886
00:45:17,889 --> 00:45:19,238
عندما نضع الخردة!

887
00:45:19,368 --> 00:45:20,848
لا، لا، لا،
أنا اخماد الخردة، نيغا.

888
00:45:20,979 --> 00:45:22,110
لم يكن لديك
القلب لذلك.

889
00:45:22,241 --> 00:45:23,895
[يضحك] هيا.

890
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
هل تريد أن تعرف شيئاً يا لو؟

891
00:45:25,548 --> 00:45:26,854
لقد أفسدت هذا القرف.

892
00:45:26,985 --> 00:45:29,117
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

893
00:45:29,248 --> 00:45:31,511
الخردة لم تكن واش.

894
00:45:31,641 --> 00:45:34,035
لقد كانت والدته اللعينة.

895
00:45:34,166 --> 00:45:36,646
نعم، ضربه من هذا القبيل
كان خطأً،

896
00:45:36,734 --> 00:45:38,736
ويجب أن أتعايش مع ذلك،
لو.

897
00:45:38,866 --> 00:45:41,260
علي أن أتقبل تلك الخسارة
ويجب أن أتحرك.

898
00:45:41,390 --> 00:45:43,175
هل يمكنك فعل ذلك؟ هاه؟

899
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
هل يمكنك حمل ذلك أيها الزنجي؟

900
00:45:45,394 --> 00:45:46,352
لأن هذه هي الوظيفة.

901
00:45:46,482 --> 00:45:47,875
هذا ما أفعله،

902
00:45:48,006 --> 00:45:49,703
لأنه إذا لم أفعل ذلك،
لا تأكلون.

903
00:45:49,877 --> 00:45:51,792
♪ ♪

904
00:45:51,923 --> 00:45:54,360
[يضحك]
نحن نستمر في فعل هذا يا لو

905
00:45:54,490 --> 00:45:57,580
سأمر على نفس القرف،
نتحدث نفس الحديث.

906
00:45:57,711 --> 00:45:58,886
ثم ستقوم--
لقد انتهيت،

907
00:45:58,973 --> 00:45:59,887
وسوف تبتعد.

908
00:46:00,018 --> 00:46:02,324
إنها مجرد ضجيج يا لو

909
00:46:02,455 --> 00:46:04,762
اللعنة التي تقولها
لتجعل نفسك تصدق

910
00:46:04,892 --> 00:46:06,633
سيحدث شيء ما
هذا لن يحدث أبداً

911
00:46:06,764 --> 00:46:08,069
أنت لن تذهب إلى أي مكان،

912
00:46:08,200 --> 00:46:11,333
لأنه ليس هناك أي مكان
لكي تذهب.

913
00:46:11,464 --> 00:46:14,293
كما تعلمون، أنا أستمر في الانتظار
لكي تكتشف ذلك يا لو

914
00:46:14,423 --> 00:46:15,947
لنرى ما هو واضح
كما الأنف

915
00:46:16,077 --> 00:46:17,122
على وجهك اللعين،

916
00:46:17,252 --> 00:46:18,340
لكنك لست كذلك أبداً
سوف أراه،

917
00:46:18,471 --> 00:46:20,734
لذلك يجب أن أقول ذلك
بصوت عال بالنسبة لك،

918
00:46:20,865 --> 00:46:22,301
حتى نتمكن من التوقف عن وجود
هذه الأحاديث اللعينة

919
00:46:22,431 --> 00:46:24,390
لأنني متعب.

920
00:46:24,520 --> 00:46:27,697
لذلك اسمحوا لي أن أوضح ذلك. همم؟

921
00:46:27,828 --> 00:46:30,178
اسمحوا لي أن أفعل هذا القرف
حقيقي بسيط.

922
00:46:30,309 --> 00:46:34,008
أنا أملكك يا نيغا.

923
00:46:34,182 --> 00:46:36,924
♪ ♪

924
00:46:49,458 --> 00:46:50,720
انتظر، انتظر، انتظر.

925
00:46:50,851 --> 00:46:53,071
لذلك قمت بدفعها
وارتدت؟

926
00:46:53,201 --> 00:46:55,247
كانت ستدخلني
على بعض الهراء

927
00:46:55,377 --> 00:46:56,726
حتى تتمكن من الاستمرار في الضغط علي
حول ما حدث

928
00:46:56,857 --> 00:46:59,512
بينك وبين والدتي
مرة أخرى في اليوم.

929
00:46:59,642 --> 00:47:01,688
إنها تعرف كل شيء يا رجل

930
00:47:01,775 --> 00:47:02,645
إنها لا تعرف كل شيء.

931
00:47:02,776 --> 00:47:04,125
لو أنها عرفت كل شيء

932
00:47:04,256 --> 00:47:05,300
لم تكن لتتقدم أبدًا
لك مثل ذلك.

933
00:47:05,431 --> 00:47:07,346
إنها تعتقد أنها تعرف القرف.

934
00:47:09,391 --> 00:47:10,610
هي فقط تحاول
للتأكد من أنها على حق

935
00:47:10,697 --> 00:47:11,698
قبل أن تركض معها.

936
00:47:11,829 --> 00:47:14,614
نعم، حسنًا، أنا أركض.

937
00:47:14,744 --> 00:47:16,529
حصلت على معظم القرف
للهرب من الآن.

938
00:47:22,317 --> 00:47:23,188
يو...

939
00:47:24,667 --> 00:47:27,061
أنا وأنت وأمهاتك،

940
00:47:27,192 --> 00:47:29,368
علينا جميعا أن نتحدث وجها لوجه.

941
00:47:29,498 --> 00:47:30,499
يجب أن نحصل على
قصتنا مباشرة

942
00:47:30,630 --> 00:47:32,371
التوصل إلى خطة.

943
00:47:34,764 --> 00:47:37,115
لا مزيد من الهراء.

944
00:47:37,245 --> 00:47:39,987
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

945
00:47:40,161 --> 00:47:42,860
♪ ♪

946
00:47:45,427 --> 00:47:47,603
[بيرك] كل ما أقوله هو ذلك
إذا حدث شيء لي،

947
00:47:47,734 --> 00:47:49,605
لن يكون الأمر كذلك
كيف يبدو.

948
00:47:49,736 --> 00:47:52,260
هوارد يضبطني.

949
00:47:52,391 --> 00:47:53,696
وأنت تفكر في كل هذا
بسبب شيء ما

950
00:47:53,783 --> 00:47:54,872
فتاة في المدرسة الثانوية اللعينة
قال لك؟

951
00:47:54,959 --> 00:47:57,135
إنها تعرف الأشياء، أدينا،

952
00:47:57,265 --> 00:47:58,614
وفي أغلب الأحيان،
إنها على حق.

953
00:47:58,701 --> 00:48:01,182
♪ ♪

954
00:48:01,313 --> 00:48:02,575
إذن ما رأيك
تخطيط هوارد؟

955
00:48:02,705 --> 00:48:05,404
أنا لا أعرف.

956
00:48:05,534 --> 00:48:07,449
كلما عرفت أكثر،
أقل ما أعرفه.

957
00:48:07,580 --> 00:48:10,322
[تشغيل موسيقى مشوقة]

958
00:48:10,496 --> 00:48:13,238
♪ ♪

959
00:48:15,631 --> 00:48:17,024
[زيزا] أوه، ها أنت ذا.

960
00:48:17,155 --> 00:48:18,765
لقد كنت أنتظرك.

961
00:48:18,896 --> 00:48:20,245
بحاجة للعودة إلى المقصورة.

962
00:48:20,375 --> 00:48:22,116
أنا لا أعمل هنا،

963
00:48:22,247 --> 00:48:23,944
ليس الليلة، وليس مرة أخرى أبدا.

964
00:48:24,075 --> 00:48:26,599
أنا ألتقط ما بداخلي،

965
00:48:26,729 --> 00:48:29,341
وأنا لن أعود أبدًا.

966
00:48:29,471 --> 00:48:30,690
السجلات المضادة للرصاص يمكن أن تحترق

967
00:48:30,820 --> 00:48:31,778
إلى الأرض اللعينة
بقدر ما يهمني.

968
00:48:31,865 --> 00:48:32,997
ماذا يحدث يا لو؟

969
00:48:33,084 --> 00:48:36,000
نفس القرف هذا
يحدث دائما.

970
00:48:36,130 --> 00:48:37,566
أختي.

971
00:48:37,740 --> 00:48:40,526
♪ ♪

972
00:48:41,701 --> 00:48:43,268
[تنهدات]

973
00:48:46,836 --> 00:48:49,491
[الثرثرة غير واضحة]

974
00:48:54,540 --> 00:48:56,672
يا مارف هنا.

975
00:49:06,856 --> 00:49:08,467
[مشاغب بطبيعته]
♪ ارفع قبضتك، ارفعها ♪

976
00:49:08,641 --> 00:49:10,643
♪ أنت لست صعبًا
احرس شبكتك، ارفع مفاصلك ♪

977
00:49:10,730 --> 00:49:12,384
♪ أعطيهم الكثير من الأعمال
الأسبرين ♪

978
00:49:12,558 --> 00:49:13,907
♪ اللعنة، أنا أحب الذقن الزجاجية ♪

979
00:49:14,081 --> 00:49:15,909
♪ ما أنت
تسأل عن الرحمة؟ ♪

980
00:49:15,996 --> 00:49:18,129
♪ أنا أضحك، كما تعلم
اللعبة، أنت تعرف الاسم ♪

981
00:49:18,259 --> 00:49:19,826
أعطني الرياضيات اليوم.

982
00:49:20,000 --> 00:49:20,740
[مشاغب بطبيعته]
♪ أنت تعرف فين ♪

983
00:49:20,914 --> 00:49:21,697
♪ وأنت تعرف الغدر ♪

984
00:49:21,871 --> 00:49:22,872
♪ لا يوجد نوم ♪

985
00:49:23,047 --> 00:49:23,830
♪ لا يومئ ولا يستريح ♪

986
00:49:24,004 --> 00:49:24,831
♪ مرحبًا، لا غفوة ♪

987
00:49:25,005 --> 00:49:26,006
♪ لا غفوة، لا تأثير ♪

988
00:49:26,137 --> 00:49:28,139
[يطرق الباب]

989
00:49:30,315 --> 00:49:32,056
القرف! لقد دفعت لثلاثة،

990
00:49:32,186 --> 00:49:33,666
وأنت أعطيتني اثنين فقط، يا رجل.

991
00:49:33,796 --> 00:49:34,841
-لقد أعطيتك ثلاثة.
-اثنين!

992
00:49:34,972 --> 00:49:36,060
أنت فقط مارس الجنس جدا.

993
00:49:36,190 --> 00:49:37,235
لا يمكنك الاعتماد على هذا الارتفاع.

994
00:49:37,365 --> 00:49:39,019
اللعنة الذي يفعله
احتياطية هنا، رجل؟

995
00:49:39,150 --> 00:49:40,586
يو، احصل عليه اللعنة
اخرج من هنا يا بني

996
00:49:40,716 --> 00:49:42,327
لقد سمعته. عليك أن تذهب!

997
00:49:42,457 --> 00:49:43,763
أغلق الباب اللعين.

998
00:49:47,985 --> 00:49:49,987
يو، هل لاحظت من أي وقت مضى
كيف كل هذه التشققات

999
00:49:50,117 --> 00:49:52,119
يكون بعض الزنوج القدامى آسف الحمار؟

1000
00:49:52,206 --> 00:49:54,121
أحاول ألا ألاحظ
المتشققين يا رجل.

1001
00:49:54,252 --> 00:49:55,905
[فريد] اللعنة
أنا أتحدث عن، رجل.

1002
00:49:56,036 --> 00:49:59,126
يكون هؤلاء الزنوج
خط لكمة الحي.

1003
00:49:59,257 --> 00:50:01,389
الشباب الزنوج المهرجين
اللعنة منهم.

1004
00:50:01,520 --> 00:50:03,087
لا أحد يريد
كن قائدًا يا رجل.

1005
00:50:03,217 --> 00:50:04,131
القرف هو نظرة سيئة سخيف.

1006
00:50:07,439 --> 00:50:08,701
مما يعني
هذا القرف قد يكون فقط

1007
00:50:08,831 --> 00:50:11,704
سيتم اللعب بها يا ووريل.

1008
00:50:11,834 --> 00:50:14,315
فقط الرؤوس القديمة تعبث بها

1009
00:50:14,446 --> 00:50:16,491
الكراك يموت.

1010
00:50:16,622 --> 00:50:17,884
العمل يتغير يا رجل.

1011
00:50:18,928 --> 00:50:20,321
علينا أن نتغير معها

1012
00:50:26,327 --> 00:50:27,285
-دعنا نذهب.
-لقد حصلت على هذا القرف.

1013
00:50:27,415 --> 00:50:28,851
-رمي النرد، وإخوانه.
-لقد حصلت على هذا القرف.

1014
00:50:28,982 --> 00:50:30,418
-رمي النرد.
-نعم، ها نحن ذا. ها نحن.

1015
00:50:30,549 --> 00:50:32,290
-آه.
-نعم.

1016
00:50:32,420 --> 00:50:33,030
هذا ما أتحدث عنه،
طفل.

1017
00:50:33,160 --> 00:50:34,683
أعطني أموالي اللعينة.

1018
00:50:34,814 --> 00:50:35,510
نحن لسنا حتى قريبين من الانتهاء
بعد، موظر.

1019
00:50:35,641 --> 00:50:36,859
نعم، أيا كان، نيغا.

1020
00:50:36,990 --> 00:50:39,079
-أنت فوق.
-يو!

1021
00:50:39,210 --> 00:50:41,255
أنتم الزنوج لا تستطيعون الرؤية
أحاول القيام بهذا العد؟

1022
00:50:41,386 --> 00:50:43,692
اصمت اللعنة!

1023
00:50:43,823 --> 00:50:46,521
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1024
00:50:46,695 --> 00:50:49,437
♪ ♪

1025
00:51:35,701 --> 00:51:36,789
[نقرات المفاتيح]

1026
00:51:36,919 --> 00:51:39,574
[نقر اللاعب]

1027
00:51:46,973 --> 00:51:49,454
["ديسمبر، 1963"
بواسطة تشغيل الفصول الأربعة]

1028
00:51:49,628 --> 00:51:52,413
♪ ♪

1029
00:51:59,725 --> 00:52:02,336
[فالي] ♪ يا لها من ليلة ♪

1030
00:52:02,467 --> 00:52:03,990
[يطرق الباب]

1031
00:52:04,121 --> 00:52:07,472
يا شخص ما
عند الباب اللعين.

1032
00:52:07,646 --> 00:52:11,911
[فالي] ♪ يا له من أمر مميز للغاية
الوقت بالنسبة لي ♪

1033
00:52:12,041 --> 00:52:14,696
يو، هذا الزنجي نسيت
مفاتيحه اللعينة

1034
00:52:14,783 --> 00:52:16,742
♪ ♪

1035
00:52:16,872 --> 00:52:18,483
أوه، القرف--

1036
00:52:18,613 --> 00:52:19,875
تحية من سال بوسيلي.

1037
00:52:20,006 --> 00:52:23,270
[إطلاق نار]

1038
00:52:23,444 --> 00:52:25,403
[فالي] ♪ أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
حتى أعرف اسمها ♪

1039
00:52:25,533 --> 00:52:27,100
[طلقات نارية]

1040
00:52:27,274 --> 00:52:27,883
♪ لم أكن أبدا
سيكون هو نفسه ♪

1041
00:52:28,014 --> 00:52:30,190
[إطلاق نار]

1042
00:52:30,364 --> 00:52:31,365
♪ يا لها من سيدة، يا لها من ليلة ♪

1043
00:52:31,452 --> 00:52:33,715
[إطلاق نار]

1044
00:52:33,889 --> 00:52:36,240
♪ ♪

1045
00:52:36,414 --> 00:52:39,373
♪ أوه، أنا ♪

1046
00:52:39,547 --> 00:52:43,464
♪ لدي شعور مضحك
عندما مشيت ♪

1047
00:52:43,595 --> 00:52:45,423
-♪ في الغرفة ♪
-[إطلاق نار]

1048
00:52:45,553 --> 00:52:47,686
القرف. [الشخير]

1049
00:52:47,860 --> 00:52:49,470
♪ ♪

1050
00:52:49,601 --> 00:52:51,429
-[إطلاق نار]
-آه!

1051
00:52:51,559 --> 00:52:52,473
[طلقات نارية]

1052
00:52:52,560 --> 00:52:54,388
آه!

1053
00:52:54,519 --> 00:52:55,520
-[طلقات نارية]
-[همهمات]

1054
00:52:55,650 --> 00:52:58,000
[الصراخ الفريد]

1055
00:52:58,175 --> 00:53:02,091
[فالي] ♪ التنويم المغناطيسي
أذهلتني ♪

1056
00:53:02,222 --> 00:53:04,268
-[خشخشة وريل]
-[فريد] اللعنة!

1057
00:53:04,442 --> 00:53:07,140
[فالي] ♪ لقد كانت كل شيء
حلمت أنها ستكون ♪

1058
00:53:07,314 --> 00:53:10,709
♪ الاستسلام الحلو
يا لها من ليلة ♪

1059
00:53:10,883 --> 00:53:13,625
♪ ♪

1060
00:53:18,151 --> 00:53:19,370
-يو، النزول!
-[تصرخ زيزا]

1061
00:53:19,500 --> 00:53:22,634
[إطلاق نار]

1062
00:53:24,026 --> 00:53:28,683
[فالي] ♪ شعرت بالاندفاع
صاعقة متدحرجة من الرعد ♪

1063
00:53:28,770 --> 00:53:31,904
♪ أدور رأسي
وأخذ جسدي تحت ♪

1064
00:53:31,991 --> 00:53:33,253
♪ يا لها من ليلة ♪

1065
00:53:33,427 --> 00:53:36,213
♪ ♪

1066
00:53:42,567 --> 00:53:43,568
[ضربات المصعد]

1067
00:53:45,657 --> 00:53:46,788
[الهمهمات]

1068
00:53:47,833 --> 00:53:49,922
[الشخير]

1069
00:53:50,052 --> 00:53:51,228
[تذمر المرأة]

1070
00:53:51,358 --> 00:53:53,404
[الهمهمات]

1071
00:53:53,491 --> 00:53:55,188
[فالي] ♪ لدي شعور مضحك
عندما مشيت ♪

1072
00:53:55,319 --> 00:53:57,016
يو، رمي كل شيء
أسفل المزلق.

1073
00:53:57,190 --> 00:53:59,366
[فالي] ♪ في الغرفة ♪

1074
00:53:59,497 --> 00:54:02,021
-♪ وبلدي ♪
-[يستمر إطلاق النار]

1075
00:54:02,151 --> 00:54:03,849
[تذمر المرأة]

1076
00:54:03,979 --> 00:54:04,632
[صرخات امرأة]

1077
00:54:04,763 --> 00:54:05,720
آه!

1078
00:54:05,851 --> 00:54:08,506
[أنين]

1079
00:54:08,680 --> 00:54:09,768
[فالي] ♪ يا لها من ليلة ♪

1080
00:54:09,855 --> 00:54:11,204
هنا.

1081
00:54:11,335 --> 00:54:13,859
-[أنين]
-[يستمر إطلاق النار]

1082
00:54:14,033 --> 00:54:16,470
[فالي] ♪ لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً
لرؤية النور؟ ♪

1083
00:54:16,644 --> 00:54:20,779
♪ بدا الأمر خاطئًا جدًا
ولكن الآن يبدو الأمر صحيحًا ♪

1084
00:54:20,953 --> 00:54:22,824
♪ يا لها من سيدة، يا لها من ليلة ♪

1085
00:54:22,955 --> 00:54:24,173
جاهز.

1086
00:54:24,304 --> 00:54:26,524
[إطلاق النار مستمر]

1087
00:54:26,611 --> 00:54:29,962
♪ ♪

1088
00:54:30,528 --> 00:54:31,964
انظر.
أنا وجاهز سوف نغطيك.

1089
00:54:32,094 --> 00:54:33,139
اذهب للدرج الخلفي.

1090
00:54:33,313 --> 00:54:37,012
♪ ♪

1091
00:54:37,839 --> 00:54:42,104
[فالي] ♪ شعرت بالاندفاع
صاعقة متدحرجة من الرعد ♪

1092
00:54:42,191 --> 00:54:45,804
♪ أدور رأسي
وأخذ جسدي تحت ♪

1093
00:54:45,978 --> 00:54:47,588
♪ أوه، يا لها من ليلة
دو، دو، دو، دو دو ♪

1094
00:54:47,675 --> 00:54:49,764
آه!

1095
00:54:49,851 --> 00:54:51,679
-[همهمات مارفن]
-[فالي] ♪ يا لها من ليلة ♪

1096
00:54:51,853 --> 00:54:54,813
♪ دو، دو، دو، دو دو
دو، دو دو، دو دو ♪

1097
00:54:54,987 --> 00:54:57,511
♪ أوه، يا لها من ليلة
دو، دو، دو، دو دو ♪

1098
00:54:57,642 --> 00:54:59,339
لقد ضربته.
انه لن يذهب إلى أي مكان.

1099
00:54:59,426 --> 00:55:02,690
♪ أوه، يا لها من ليلة
دو، دو، دو، دو دو ♪

1100
00:55:02,777 --> 00:55:05,302
♪ دو، دو، دو، دو
يا لها من ليلة ♪

1101
00:55:05,389 --> 00:55:06,564
[تتلاشى الموسيقى]

1102
00:55:06,651 --> 00:55:09,480
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1103
00:55:09,567 --> 00:55:12,309
♪ ♪

1104
00:55:12,439 --> 00:55:15,181
[شخير ويلهث]

1105
00:55:15,355 --> 00:55:18,140
♪ ♪

1106
00:55:21,666 --> 00:55:22,667
يو، افتح الباب.

1107
00:55:24,277 --> 00:55:26,235
يو.

1108
00:55:26,366 --> 00:55:28,194
افتح الباب اللعين.
إنه مارفن.

1109
00:55:28,368 --> 00:55:31,197
♪ ♪

1110
00:55:36,333 --> 00:55:38,683
يو، هنا. يو.

1111
00:55:38,770 --> 00:55:40,467
هيا يا بني. حصلت عليك.

1112
00:55:41,773 --> 00:55:42,948
تعال.

1113
00:55:51,783 --> 00:55:53,611
إنه ليس هنا.

1114
00:55:53,741 --> 00:55:56,004
تعال.
سوف نقوم بفحص الأرضية بالأسفل.

1115
00:55:56,135 --> 00:55:58,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1116
00:55:59,007 --> 00:56:01,793
♪ ♪

1117
00:56:25,164 --> 00:56:27,819
[نباح كلب من بعيد]

1118
00:56:37,698 --> 00:56:38,917
[طرق الباب]

1119
00:57:04,421 --> 00:57:06,031
[كينيا] راكيل.

1120
00:57:06,161 --> 00:57:07,467
انظر، أنا أعرف هذا
ربما يكون الأمر محرجًا،

1121
00:57:07,598 --> 00:57:09,687
أو ربما حتى غير مناسب،

1122
00:57:09,817 --> 00:57:11,558
لكن أنا أم...

1123
00:57:11,689 --> 00:57:13,560
اعتقدت أنني سأتحدث معك
الأم إلى الأم.

1124
00:57:13,647 --> 00:57:15,083
بالأمس، اعتدى لافيرن--

1125
00:57:15,214 --> 00:57:17,259
انتظر، أين يا رفاق؟

1126
00:57:17,390 --> 00:57:18,957
لقد سمحوا لك فقط
المشي هنا مثل هذا؟

1127
00:57:19,087 --> 00:57:21,786
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1128
00:57:21,960 --> 00:57:24,658
♪ ♪

1129
00:57:27,748 --> 00:57:29,141
انزل!

1130
00:57:29,228 --> 00:57:30,359
[إطلاق نار]

1131
00:57:30,490 --> 00:57:31,230
[شخير كينيا]

1132
00:57:39,804 --> 00:57:42,589
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1133
00:57:42,763 --> 00:57:45,462
♪ ♪

1134
00:57:46,245 --> 00:57:48,116
[إطلاق نار]

1135
00:57:51,032 --> 00:57:52,381
[طلقات نارية]

1136
00:57:52,512 --> 00:57:53,861
[همهمات راك]

1137
00:57:54,035 --> 00:57:56,821
♪ ♪

1138
00:58:07,745 --> 00:58:08,702
كان يجب عليك البقاء
حيث تنتمي.

1139
00:58:13,533 --> 00:58:16,057
فقط افعل ما اللعنة
جئت هنا للقيام به.

1140
00:58:22,629 --> 00:58:23,500
[طلقة نارية]

1141
00:59:00,537 --> 00:59:01,581
[آهات راق]

1142
00:59:08,588 --> 00:59:10,242
ساوثسايد.

1143
00:59:10,372 --> 00:59:11,765
[AC/DC's "لأولئك الذين هم على وشك
موسيقى الروك [نحن نحييكم]" عزف]

1144
00:59:11,939 --> 00:59:15,073
♪

1145
00:59:19,425 --> 00:59:21,035
[آهات راق]

1146
00:59:21,166 --> 00:59:23,211
[غرون كنعان] اللعبة فاشلة
الكثير من القرف،

1147
00:59:23,342 --> 00:59:26,040
تحويل الأصدقاء إلى أعداء
والأعداء إلى أصدقاء.

1148
00:59:28,956 --> 00:59:32,699
ولكن هناك شيء واحد لا يمكنك القيام به
التغيير هو من أين أنت.

1149
00:59:32,786 --> 00:59:35,963
هذا القرف تشغيل سميكة
مثل الدم في عروقك

1150
00:59:36,094 --> 00:59:38,400
إنه مثل هذا الحمض النووي بداخلك.

1151
00:59:38,531 --> 00:59:40,620
يخبرك من أنت،

1152
00:59:40,751 --> 00:59:42,970
من ستكون،

1153
00:59:43,101 --> 00:59:46,234
وكيف أنت على وشك التحرك
من خلال العالم اللعين.

1154
00:59:46,321 --> 00:59:48,802
وليس لا شيء أو لا أحد
لا يمكن أبدا تغيير ذلك.

1155
00:59:48,976 --> 00:59:50,456
♪

1156
00:59:50,587 --> 00:59:52,763
[غرون كنعان] أنا والألغام،

1157
00:59:52,893 --> 00:59:55,243
نحن من ساوثسايد جامايكا،
كوينز، نيغا.

1158
00:59:55,374 --> 00:59:56,505
سمعت؟

1159
00:59:57,245 --> 01:00:00,640
♪ أوه نعم، نعم ♪

1160
01:00:00,814 --> 01:00:05,993
♪

1161
01:00:06,167 --> 01:00:10,084
♪ نعم، أوه ♪

1162
01:00:10,258 --> 01:00:11,912
♪ أوه، أوه ♪

1163
01:00:14,349 --> 01:00:16,830
♪ سنتدحرج الليلة ♪

1164
01:00:17,483 --> 01:00:19,528
♪ على لدغة الجيتار ♪

1165
01:00:21,008 --> 01:00:23,054
♪ نعم، نعم ♪

1166
01:00:25,230 --> 01:00:26,274
♪ أوه ♪

1167
01:00:28,581 --> 01:00:31,671
♪ قف واحتسب ♪

1168
01:00:31,845 --> 01:00:34,369
♪ لما أنت عليه
لتلقي ♪

1169
01:00:36,589 --> 01:00:39,200
♪ نحن التجار ♪

1170
01:00:39,374 --> 01:00:41,638
♪ سنقدم لك كل شيء
تحتاج ♪

1171
01:00:43,335 --> 01:00:46,338
♪ سلاماً على الأوقات الطيبة ♪

1172
01:00:46,425 --> 01:00:50,037
♪ لأن موسيقى الروك قد حصلت
حق الطريق ♪

1173
01:00:50,211 --> 01:00:53,650
♪ نحن لسنا أسطورة،
ليس هناك سبب ♪

1174
01:00:53,824 --> 01:00:57,305
♪ نحن نعيش لهذا اليوم فقط ♪

1175
01:00:57,479 --> 01:01:01,919
♪ بالنسبة لأولئك الذين هم على وشك موسيقى الروك،
نحييكم ♪

1176
01:01:04,530 --> 01:01:07,968
♪ بالنسبة لأولئك الذين هم على وشك موسيقى الروك،
نحيي... ♪♪♪