1
00:00:06,027 --> 00:00:13,000
سلسلة VIX الأصلية

2
00:00:52,019 --> 00:00:56,001
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

3
00:00:59,014 --> 00:01:01,027
كنت سأحب ذلك،
أليس كذلك؟

4
00:01:05,029 --> 00:01:07,028
لماذا لا تفعل ذلك الآن؟

5
00:01:17,005 --> 00:01:20,015
انا بحاجة للحصول على
هذه الرائحة الكريهة تخرج مني

6
00:01:24,019 --> 00:01:27,001
اقتلني يا ابن العاهرة.

7
00:01:29,016 --> 00:01:30,025
افعلها.

8
00:01:30,026 --> 00:01:31,020
أو سأقتلك.

9
00:01:31,021 --> 00:01:34,005
أنت لا تعرف
ما أنا قادر عليه.

10
00:01:37,020 --> 00:01:39,010
على ما يرام.

11
00:01:39,023 --> 00:01:42,026
أرني
ما أنت قادر عليه...

12
00:01:42,027 --> 00:01:44,012
عزيزي.

13
00:01:46,025 --> 00:01:48,016
تفضل. تبادل لاطلاق النار.

14
00:01:51,002 --> 00:01:52,027
أطلق النار، اللعنة!

15
00:01:57,026 --> 00:02:00,020
إنه خطأك أنني كرهت أمي.

16
00:02:02,021 --> 00:02:05,021
لقد جعلتني أصدق
كنت تنام معها.

17
00:02:07,026 --> 00:02:09,014
لا يا عزيزي.

18
00:02:10,010 --> 00:02:12,018
مشاكلك مع احترام الذات...

19
00:02:12,021 --> 00:02:15,020
كانت موجودة قبل وقت طويل من وصولي.

20
00:02:27,010 --> 00:02:33,018
حبوب اللقاح

21
00:02:46,001 --> 00:02:48,009
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

22
00:02:48,010 --> 00:02:50,020
اعتقدت أنك سوف
أحب أن أتذكر.

23
00:02:51,007 --> 00:02:53,029
وهذا ما فعلته معها
أليس كذلك؟

24
00:03:04,013 --> 00:03:05,028
خلعه.

25
00:03:06,015 --> 00:03:08,000
هل أنت متأكد؟

26
00:03:08,014 --> 00:03:10,017
أليس كذلك؟
اجعل الحب لي

27
00:03:10,018 --> 00:03:12,012
بينما أنا أرتديه؟

28
00:03:13,018 --> 00:03:15,006
الكلبة المجنونة.

29
00:03:16,012 --> 00:03:17,023
لماذا؟

30
00:03:17,027 --> 00:03:19,022
لرغبتك في أن تكون مثلها؟

31
00:03:20,028 --> 00:03:23,005
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

32
00:03:26,026 --> 00:03:29,009
لا يمكنك أن تكون هي أبداً

33
00:03:32,029 --> 00:03:36,003
تقرر ما إذا كنت تريد
لنكون معا...

34
00:03:36,029 --> 00:03:39,004
لأنه إذا لم يكن معي...

35
00:03:39,015 --> 00:03:41,024
ليس لديك الكثير من الخيارات.

36
00:03:49,014 --> 00:03:51,005
لاثنين منا.

37
00:03:59,004 --> 00:04:01,000
أنت مجنون.

38
00:04:01,001 --> 00:04:02,015
جبان!

39
00:04:04,028 --> 00:04:07,004
خلع ذلك و
اخرج من هنا.

40
00:04:07,005 --> 00:04:09,002
لا أريد أن أراك هنا!

41
00:04:32,014 --> 00:04:34,024
قضيت ما يقرب من عامين ...

42
00:04:36,011 --> 00:04:38,009
أحاول أن أنساك.

43
00:04:39,012 --> 00:04:40,029
شعور مثل القرف.

44
00:04:42,006 --> 00:04:44,012
أحاول أن أفهم ما فعلته.

45
00:04:45,001 --> 00:04:47,000
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لا.

46
00:04:48,001 --> 00:04:49,021
افعل ذلك من أجل ابنك.

47
00:04:50,016 --> 00:04:52,027
لذلك فهو لا يكبر
بدون أب.

48
00:04:54,002 --> 00:04:56,007
هذا ما فعلوه بي.

49
00:05:11,017 --> 00:05:15,026
سجن راؤول دياز الجنوبي

50
00:05:15,027 --> 00:05:17,028
راؤول دياز.

51
00:05:31,018 --> 00:05:33,009
راؤول دياز؟

52
00:05:41,009 --> 00:05:44,000
ما هذا؟
أنت لا تحب الطعام؟

53
00:05:46,015 --> 00:05:48,003
أتعلم؟

54
00:05:48,004 --> 00:05:52,010
لقد نجح جاكوبو دائمًا
أن تكون النساء عند قدميه.

55
00:05:53,022 --> 00:05:55,014
حتى أولئك الذين يكرههم.

56
00:05:58,009 --> 00:05:59,026
ماذا تقصد؟

57
00:06:02,004 --> 00:06:04,003
لماذا يكره جاكوبو أمي؟

58
00:06:09,023 --> 00:06:11,015
لماذا تقول ذلك؟

59
00:06:15,004 --> 00:06:18,005
هل ستنكر
الذي قلته لوالدك؟

60
00:06:21,025 --> 00:06:24,014
هل أرسلته
للحصول على معلومات مني؟

61
00:06:25,016 --> 00:06:28,026
ميغيل يعرف لمن
فهو مدين بولائه.

62
00:06:30,024 --> 00:06:32,017
يبدو أنك لا تفعل ذلك.

63
00:06:37,017 --> 00:06:38,013
لا تفكر في ذلك حتى!

64
00:06:38,014 --> 00:06:41,006
هذا ليس الأفضل
لك أو لعائلتك.

65
00:06:46,006 --> 00:06:49,022
لقد اشتكت دائما
أن والدتك كانت متلاعبة.

66
00:06:51,016 --> 00:06:53,008
حسنًا، أنت مثلها تمامًا.

67
00:06:55,012 --> 00:06:57,000
إن لم يكن أسوأ.

68
00:07:13,004 --> 00:07:15,016
وعد مني
أنه بغض النظر عما نكتشفه،

69
00:07:15,017 --> 00:07:18,004
أنت لن تذهب
للتورط جدا.

70
00:07:18,007 --> 00:07:20,020
يعتقد فيديريكو أنك كذلك
مهووس بالقضية

71
00:07:20,021 --> 00:07:21,017
لسبب آخر،

72
00:07:21,018 --> 00:07:24,008
ليس فقط بسبب
كنت تعرف بياتريس.

73
00:07:24,012 --> 00:07:25,027
هل قلت له شيئا؟

74
00:07:25,028 --> 00:07:26,015
هنا؟

75
00:07:26,016 --> 00:07:28,024
بالطبع
لم أخبره بأي شيء.

76
00:07:28,027 --> 00:07:30,005
لكنه قال
لي أنه إذا ساعدتك،

77
00:07:30,006 --> 00:07:32,027
إذا أعطيتك معلومات
كان على وشك أن يفسدني.

78
00:07:32,028 --> 00:07:34,007
ما كنت تنوي القيام به؟

79
00:07:34,008 --> 00:07:35,000
مرحبًا. مرحباً.

80
00:07:35,001 --> 00:07:36,024
هل لي أن أحضر لك
شيء للشرب؟

81
00:07:36,025 --> 00:07:37,016
قهوة؟

82
00:07:37,017 --> 00:07:39,004
- قهوتين.
- بالطبع.

83
00:07:39,005 --> 00:07:40,017
شكرًا.

84
00:07:43,012 --> 00:07:46,009
علم السموم
عادت النتائج.

85
00:07:51,006 --> 00:07:52,021
أكونيتين؟

86
00:07:53,021 --> 00:07:56,003
إنه سم
هذا في نوع من الزهور.

87
00:07:56,015 --> 00:07:58,001
اللفت البيش.

88
00:07:58,002 --> 00:08:00,002
يطلق عليه ولفسبان.

89
00:08:01,012 --> 00:08:04,023
القاتل أخذ السم
من حقول الفندق.

90
00:08:04,024 --> 00:08:06,008
أنا أعلم،
أنا أيضا أجد ذلك غريبا جدا

91
00:08:06,009 --> 00:08:08,006
أنهم زرعوها
قريبة جدا.

92
00:08:08,007 --> 00:08:08,026
حسنا، علينا أن نذهب.

93
00:08:08,027 --> 00:08:11,020
- لمعرفة ما إذا كانت الزهرة هناك.
- يا. يتمسك.

94
00:08:11,021 --> 00:08:12,011
وأوضح الطبيب الشرعي

95
00:08:12,012 --> 00:08:15,002
بالنسبة لي أن هذا السم
لا يتصرف على الفور.

96
00:08:15,013 --> 00:08:18,001
يستغرق ست ساعات
لتصبح نافذة المفعول.

97
00:08:25,016 --> 00:08:27,005
هي لم تمت...

98
00:08:27,023 --> 00:08:29,016
عن طريق لمس الزهرة؟

99
00:08:35,004 --> 00:08:37,024
كانت تموت عندما رأيتها.

100
00:08:39,003 --> 00:08:40,025
كيف غبي.

101
00:08:41,028 --> 00:08:44,029
كيف غبي. كيف الأنانية.

102
00:08:45,028 --> 00:08:47,021
كان بإمكاني مساعدتها.

103
00:08:48,027 --> 00:08:50,017
أنا... كان بإمكاني فعل ذلك
شيء,

104
00:08:50,018 --> 00:08:52,008
كان بإمكاني مساعدتها.

105
00:08:55,002 --> 00:08:57,024
عفوا اعطي...
أعطني لحظة من فضلك.

106
00:08:57,025 --> 00:08:59,010
تبا...

107
00:09:07,024 --> 00:09:10,009
عليك أن تحصل على باكو
خارج الفندق.

108
00:09:12,000 --> 00:09:14,019
لقد توسلت لي أن أضمه.

109
00:09:15,009 --> 00:09:16,028
لقد كنت مخطئا.

110
00:09:17,024 --> 00:09:20,020
لا يزال مخلصًا جدًا لبياتريس.

111
00:09:22,013 --> 00:09:23,028
إنه الأقرب
الشيء إلى الأب

112
00:09:23,029 --> 00:09:25,008
التي كان لدى جاكوبو.

113
00:09:25,009 --> 00:09:26,015
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

114
00:09:26,016 --> 00:09:28,028
جاكوبو ليس حتى زاموديو.

115
00:09:28,029 --> 00:09:31,012
لكنه الوريث الوحيد لبياتريس.

116
00:09:32,011 --> 00:09:33,008
ماذا؟

117
00:09:33,009 --> 00:09:37,000
سيكون عليك الحصول على باكو
خارج الفندق بنفسك.

118
00:09:38,022 --> 00:09:40,008
لا أعرف كيف.

119
00:09:46,010 --> 00:09:47,019
ماذا عن...

120
00:09:47,020 --> 00:09:50,010
إذا بدأت
عن طريق إقناع جاكوبو

121
00:09:50,011 --> 00:09:53,020
أن صديقه العظيم
ليس كما يبدو.

122
00:09:58,006 --> 00:10:00,009
هل لي بلحظة؟

123
00:10:15,021 --> 00:10:17,010
مرحبًا. مساء الخير...

124
00:10:17,011 --> 00:10:19,000
القهوة من فضلك.

125
00:10:19,015 --> 00:10:21,007
أعتذر عن التأخير.

126
00:10:21,008 --> 00:10:24,005
ولكن كان لدي الكثير من العمل
على طبقي.

127
00:10:24,011 --> 00:10:26,023
شكرا جزيلا على حضوركم.

128
00:10:26,024 --> 00:10:27,010
من دواعي سروري.

129
00:10:27,011 --> 00:10:30,007
لقد طلبت منك هنا
لأنك دافعت عن والدي.

130
00:10:31,002 --> 00:10:32,023
أومبيرتو مارتينيز؟

131
00:10:33,021 --> 00:10:35,014
هل تتذكره؟

132
00:10:37,016 --> 00:10:38,020
أنا أتذكر.

133
00:10:38,021 --> 00:10:40,010
لقد تعاملت مع هذه القضية.

134
00:10:41,005 --> 00:10:42,011
لكن للأسف

135
00:10:42,012 --> 00:10:46,022
أنا غير مرخص
لإعطاء أي معلومات.

136
00:10:46,028 --> 00:10:49,021
ومن يجب أن يأذن بذلك؟

137
00:10:51,012 --> 00:10:53,002
بياتريس زاموديو؟

138
00:10:57,023 --> 00:10:59,006
انظر...

139
00:10:59,007 --> 00:11:01,007
أنا متأكد أنك ستفهم..

140
00:11:01,008 --> 00:11:04,016
السرية
هو جزء من عملي.

141
00:11:05,007 --> 00:11:06,026
سيدي...

142
00:11:08,007 --> 00:11:11,013
هل دافعت حقاً عن والدي؟

143
00:11:11,014 --> 00:11:14,001
أو هل انتهيت للتو
أخذه إلى أسفل؟

144
00:11:14,004 --> 00:11:15,012
شاهده.

145
00:11:15,013 --> 00:11:17,005
أنا محترف.

146
00:11:17,006 --> 00:11:19,009
ولم أدافع فقط
والدك،

147
00:11:19,010 --> 00:11:22,009
لكنني تأكدت
عاش حياة طيبة في السجن.

148
00:11:22,010 --> 00:11:25,002
لم يكن ذلك
ما أرادته بياتريس.

149
00:11:25,003 --> 00:11:27,023
لقد أخذت دائما
رعاية جيدة لهومبرتو.

150
00:11:27,028 --> 00:11:28,012
وتأكدت

151
00:11:28,013 --> 00:11:31,022
الذي كنا نراقبه
لذلك لم ينقصه شيء.

152
00:11:32,012 --> 00:11:34,003
لقد انتبهنا له؟

153
00:11:35,022 --> 00:11:37,008
أنت ومن غيرك؟

154
00:11:39,007 --> 00:11:40,016
انظر...

155
00:11:40,017 --> 00:11:41,019
دعونا فقط نترك الأمر هنا.

156
00:11:41,020 --> 00:11:44,015
- اتمنى لك يوم جيد.
- سيدي، لا، لا، لا.

157
00:11:44,021 --> 00:11:46,008
نحن لم ننتهي.

158
00:11:48,012 --> 00:11:50,002
أنت ومن غيرك؟

159
00:11:52,021 --> 00:11:57,005
قبل 6 أشهر

160
00:11:59,005 --> 00:12:02,019
لا أعرف لماذا
في كل مرة أظهر لك

161
00:12:02,024 --> 00:12:06,020
جانب من حياتي،
أشعر بالحكم.

162
00:12:09,004 --> 00:12:11,028
إنه لأمر مدهش
ما أنجزته.

163
00:12:13,004 --> 00:12:14,016
لكن...

164
00:12:17,004 --> 00:12:19,006
أعتقد أنك تستحق أكثر من ذلك بكثير.

165
00:12:19,009 --> 00:12:21,012
لو لم تكن عنيدًا جدًا..

166
00:12:21,015 --> 00:12:25,003
آسف، أعلم أنك لا تحبين ذلك
نتحدث عن ذلك.

167
00:12:27,025 --> 00:12:29,019
انا ذاهب لقبول مساعدتكم.

168
00:12:30,026 --> 00:12:32,011
حقًا؟

169
00:12:36,009 --> 00:12:39,020
هذه هي أفضل هدية
يمكنك أن تعطيني.

170
00:12:39,021 --> 00:12:40,999
حقًا؟

171
00:12:41,000 --> 00:12:43,002
حسنا،
كان يجب أن تخبرني من قبل.

172
00:12:43,003 --> 00:12:46,005
لم أكن لأنفق
نصف راتبي على هذا.

173
00:13:03,000 --> 00:13:04,016
أوه، أنا أحب ذلك.

174
00:13:07,017 --> 00:13:09,002
شكرًا لك.

175
00:13:22,020 --> 00:13:24,010
هي خطتك
لتظهر في كل مرة

176
00:13:24,011 --> 00:13:26,004
هل سأتناول مشروبًا أم ماذا؟

177
00:13:26,026 --> 00:13:29,010
أنا من يحتاج إلى مشروب.

178
00:13:29,017 --> 00:13:31,003
كل شيء على ما يرام؟

179
00:13:31,015 --> 00:13:34,007
أنا في الطابق السفلي
في شقتك.

180
00:13:39,009 --> 00:13:40,001
حسنًا،

181
00:13:40,002 --> 00:13:41,027
سوف أتغير وأكون هناك.

182
00:13:46,028 --> 00:13:49,001
انظر، إذا قلت لي
ما الذي تبحث عنه،

183
00:13:49,002 --> 00:13:50,016
ربما أستطيع مساعدتك.

184
00:13:50,017 --> 00:13:52,005
هذا سري.

185
00:13:52,012 --> 00:13:54,025
أنا أؤكد لك
أن لا أحد يعرف هذا المكان

186
00:13:54,026 --> 00:13:55,023
أفضل مما أفعل.

187
00:13:55,024 --> 00:13:58,019
أفضل أن أفعل ذلك بمفردي.
شكرًا لك.

188
00:13:59,007 --> 00:14:01,018
حسنًا، انظر، ها هي المحاصيل.

189
00:14:01,023 --> 00:14:03,015
ابدأ أينما تريد.

190
00:14:15,002 --> 00:14:16,014
اللعنة.

191
00:14:21,012 --> 00:14:22,026
هذا جاريدو.

192
00:14:22,027 --> 00:14:26,003
أحتاج إلى اجتماع عاجل
مع المدعي العام.

193
00:14:33,023 --> 00:14:35,025
اعتقدت الشيء الصحيح
ما يجب فعله هو إخبارك

194
00:14:35,026 --> 00:14:38,014
قبل الشرطة
جعلها رسمية.

195
00:14:38,027 --> 00:14:41,013
لا يمكنك طردي
من منزلي هكذا.

196
00:14:41,014 --> 00:14:43,021
كان لدي اتفاق مع والدتك.

197
00:14:43,029 --> 00:14:46,018
نعم، أنا أعلم جيدًا.

198
00:14:47,000 --> 00:14:49,021
لكن تلك الصفقة ماتت
معها.

199
00:14:50,019 --> 00:14:52,013
لماذا تفعلون هذا بنا؟

200
00:14:53,009 --> 00:14:55,004
مُطْلَقاً.

201
00:14:55,015 --> 00:14:58,004
ميغيل، تحدث مع ابنتك.

202
00:14:58,005 --> 00:15:00,022
أنا متأكد من أنها يمكن أن تساعدك.

203
00:15:22,011 --> 00:15:24,008
شكرا لك على التكيلا.

204
00:15:24,018 --> 00:15:26,004
و...

205
00:15:26,024 --> 00:15:28,020
للسماح لي بالصعود.

206
00:15:32,010 --> 00:15:33,014
واحد آخر؟

207
00:15:33,015 --> 00:15:35,000
نعم من فضلك.

208
00:15:35,010 --> 00:15:37,019
هل ستخبرني؟
ما الخطب؟

209
00:15:38,025 --> 00:15:41,001
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

210
00:15:44,009 --> 00:15:46,012
إذن ماذا تريد
للحديث عنه؟

211
00:15:47,016 --> 00:15:49,008
لا أريد أن أتحدث.

212
00:18:18,003 --> 00:18:19,014
القرف.

213
00:18:21,007 --> 00:18:22,019
اللعنة.

214
00:18:24,015 --> 00:18:26,002
من هناك؟

215
00:18:29,001 --> 00:18:30,017
من هناك؟

216
00:18:32,024 --> 00:18:34,022
إدواردو، هل أنت هناك؟

217
00:18:36,007 --> 00:18:38,020
إدواردو، أخرجني من هنا!

218
00:18:39,010 --> 00:18:40,023
إدواردو!

219
00:18:42,012 --> 00:18:45,002
أخرجني من هنا، من فضلك!

220
00:18:48,026 --> 00:18:50,009
إدواردو.

221
00:18:50,017 --> 00:18:52,011
يجيبني!

222
00:18:55,018 --> 00:18:57,007
لا، لا. من فضلك لا تذهب،

223
00:18:57,008 --> 00:18:58,020
من فضلك لا تذهب. لا تذهب.

224
00:18:58,021 --> 00:19:00,020
أخرجني من هنا!

225
00:19:02,012 --> 00:19:05,005
من فضلك أخرجني من هنا!

226
00:19:09,008 --> 00:19:12,021
الآن تريد 20 وكيلا
للعثور على نبات سخيف.

227
00:19:12,022 --> 00:19:14,023
محاصيل زاموديوس ضخمة.

228
00:19:14,024 --> 00:19:17,006
وليس لدي حتى
ساندرا تمسك بيدي.

229
00:19:17,007 --> 00:19:20,001
أنتما لا تصدقان.

230
00:19:21,020 --> 00:19:22,011
حسنا، الخيار الآخر هو

231
00:19:22,012 --> 00:19:24,021
لدينا الموظفين
من حدائق الورد تبدو،

232
00:19:24,022 --> 00:19:27,026
ولكننا سوف نخاطر
من معرفة الأسرة

233
00:19:27,027 --> 00:19:29,027
وإعطاء القاتل
بداية.

234
00:19:30,002 --> 00:19:31,004
مكالمتك.

235
00:19:31,005 --> 00:19:32,018
لقد سئمت
هذه القضية اللعينة

236
00:19:32,019 --> 00:19:35,014
والصحافة
يكسر خصيتي يا جاريدو.

237
00:19:35,015 --> 00:19:36,018
أعطني النتائج.

238
00:19:36,019 --> 00:19:38,019
أعطني وكلائي.

239
00:19:45,027 --> 00:19:50,027
إنه رسمي، هذا القميص يبدو
أفضل بكثير عليك.

240
00:19:57,003 --> 00:19:58,018
ما هذا؟

241
00:20:03,008 --> 00:20:05,022
لقد فعلت الكثير...

242
00:20:05,023 --> 00:20:07,016
قرارات سيئة في الآونة الأخيرة.

243
00:20:08,005 --> 00:20:10,006
لا أريد أن
استمر على هذا النحو.

244
00:20:11,014 --> 00:20:13,008
كان لدي جدا
علاقة معقدة.

245
00:20:13,009 --> 00:20:14,018
ساندرا، لا.

246
00:20:14,019 --> 00:20:15,013
من فضلك دعني أنهي.

247
00:20:15,014 --> 00:20:18,015
لا، لا،
لا يهمني ماضيك.

248
00:20:18,024 --> 00:20:20,008
أنا أهتم فقط بما حدث

249
00:20:20,009 --> 00:20:21,999
بعد أن مشيت
من خلال هذا الباب.

250
00:20:22,000 --> 00:20:23,009
هذا مهم.

251
00:20:23,010 --> 00:20:24,024
لو سمحت.

252
00:20:25,027 --> 00:20:26,023
يمكننا التظاهر

253
00:20:26,024 --> 00:20:30,023
أننا مجرد شخصين
الذي التقى للتو

254
00:20:30,029 --> 00:20:32,027
والذين يحبون بعضهم البعض.

255
00:20:35,009 --> 00:20:36,027
أشعر وكأنني مدين لك.

256
00:20:39,001 --> 00:20:41,000
أنت لا تدين لي بأي شيء.

257
00:20:44,011 --> 00:20:46,000
- جاكوبو...
- لا.

258
00:21:06,009 --> 00:21:07,029
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

259
00:21:08,005 --> 00:21:09,014
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

260
00:21:09,015 --> 00:21:11,001
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

261
00:21:11,002 --> 00:21:13,025
اهدأ،
سوف تخيف الطفل.

262
00:21:14,025 --> 00:21:16,011
كاثي،

263
00:21:16,028 --> 00:21:18,005
هنا.

264
00:21:18,006 --> 00:21:19,024
تعال هنا حبي.

265
00:21:21,017 --> 00:21:22,028
شكرًا.

266
00:21:33,017 --> 00:21:35,016
ابن العاهرة.

267
00:21:39,004 --> 00:21:41,003
لماذا أنت أناني جداً؟

268
00:21:46,010 --> 00:21:48,009
أنانية؟

269
00:21:49,022 --> 00:21:53,014
لقد أدانت نفسي
لحياة قذرة بسببك

270
00:21:53,017 --> 00:21:57,011
وأول ما جاء
كان في ذهني مساعدة أندريس؟

271
00:21:58,007 --> 00:22:00,001
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

272
00:22:00,002 --> 00:22:01,017
هذا كل شيء.

273
00:22:03,024 --> 00:22:05,022
لا يمكنك أن تتركيني يا عزيزتي.

274
00:22:05,023 --> 00:22:09,012
لا يمكنك التضحية بعائلتك
للذهاب بعد ذلك الرجل.

275
00:22:09,016 --> 00:22:11,005
ولم لا؟

276
00:22:11,012 --> 00:22:15,004
ربما حان الوقت للجميع
لرعاية القرف الخاصة بهم.

277
00:22:15,022 --> 00:22:17,007
ألا تعتقد ذلك؟

278
00:22:23,023 --> 00:22:26,014
هل تعتقد جاكوبو
يمكن أن تفعل شيئا؟

279
00:22:27,019 --> 00:22:30,009
حتى أنت
يمكن أن يكون في الشارع.

280
00:22:30,018 --> 00:22:31,999
اخرج من هنا.

281
00:22:32,000 --> 00:22:33,012
يترك.

282
00:22:33,013 --> 00:22:35,004
هل هذا ما أنت
تريد لنفسك؟

283
00:22:35,005 --> 00:22:37,014
هل هذا ما تريد
لطفلك؟

284
00:22:49,008 --> 00:22:52,022
افعل ما لديك
للقيام به لإرضاء أندريس.

285
00:23:10,025 --> 00:23:13,008
سيتم تحويل مكالمتك
إلى البريد الصوتي.

286
00:23:13,009 --> 00:23:15,003
أمة الأخبار

287
00:23:15,004 --> 00:23:16,027
أين أنت؟

288
00:23:16,028 --> 00:23:19,007
لقد توسلت لي
للحصول على فرصة لهذا؟

289
00:23:21,016 --> 00:23:22,028
عليك اللعنة.

290
00:23:28,005 --> 00:23:29,016
اللعنة.

291
00:23:39,027 --> 00:23:41,011
لا.

292
00:23:41,029 --> 00:23:45,006
أخرجني من هنا، من فضلك!

293
00:23:47,006 --> 00:23:48,026
لو سمحت!

294
00:24:03,014 --> 00:24:08,029
هذا هو ما تتعلمه
لتبقي فمك مغلقا

295
00:24:13,023 --> 00:24:15,024
يكفي من فضلك!

296
00:24:15,025 --> 00:24:17,015
كافٍ!

297
00:24:20,010 --> 00:24:21,024
كافٍ!

298
00:24:47,023 --> 00:24:50,024
لا أحد يستطيع أن يعرف
ما يجري بيننا.

299
00:24:51,006 --> 00:24:52,022
لا بد لي من الاستمرار
مع التحقيق الخاص بي

300
00:24:52,023 --> 00:24:55,001
وأنت لا تزال مشتبها به.

301
00:25:11,023 --> 00:25:13,005
هل يجب أن آتي لرؤيتك غدا؟

302
00:25:13,006 --> 00:25:14,007
لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

303
00:25:14,008 --> 00:25:16,008
لا، ليس حتى ينتهي كل هذا.

304
00:25:18,000 --> 00:25:19,017
نراكم غدا.

305
00:25:34,023 --> 00:25:37,013
لقد تشاجرت مع بياتريس
يوم وفاتها.

306
00:25:38,013 --> 00:25:40,010
قلت أشياء لا ينبغي لي أن أقولها.

307
00:25:40,028 --> 00:25:42,020
تشعر بالذنب.

308
00:25:42,021 --> 00:25:45,000
هذا هو اهتمامك الوحيد
في هذه القضية.

309
00:25:45,009 --> 00:25:47,026
أنا وهي أصبحنا مقربين عندما...

310
00:25:47,027 --> 00:25:49,025
لقد قمت بالتحقيق في قضية
من غسيل الأموال

311
00:25:49,026 --> 00:25:51,005
في شركاتها.

312
00:25:51,006 --> 00:25:54,019
وهذا سبب رهيب
لتطلب مني إعادة تعيينك.

313
00:25:54,023 --> 00:25:56,008
لا يمكنك أن تكون محايدا.

314
00:25:56,009 --> 00:25:57,024
ماذا يهم؟

315
00:25:57,025 --> 00:26:00,014
أنا أفضل شخص
لاتخاذ تلك القضية.

316
00:26:00,015 --> 00:26:02,023
كونه عاطفيا
متورط مع شخص ما

317
00:26:02,024 --> 00:26:04,019
دائما يجلب المشاكل.

318
00:26:05,024 --> 00:26:07,006
القرف.

319
00:26:07,009 --> 00:26:09,019
الشيء نفسه ينطبق عليك.

320
00:26:11,021 --> 00:26:13,013
ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:26:16,005 --> 00:26:18,017
لو أعطيتني فرصة...

322
00:26:19,025 --> 00:26:21,021
هل تبتزني؟

323
00:26:22,005 --> 00:26:23,015
لا، لا، بالطبع لا.

324
00:26:23,016 --> 00:26:24,018
أنا فقط أحاول أن أقول لك

325
00:26:24,019 --> 00:26:26,005
الذي لا يزال لدي
مشاعر بالنسبة لك.

326
00:26:26,006 --> 00:26:27,004
اللعنة قبالة.

327
00:26:27,005 --> 00:26:28,015
أنا لا أبيع من أجل قضية.

328
00:26:28,016 --> 00:26:30,999
يرى؟
لماذا لا تستطيع التفكير بوضوح؟

329
00:26:31,000 --> 00:26:33,006
- اللعنة عليك، فيديريكو.
- ساندرا!

330
00:26:38,020 --> 00:26:40,005
كل شيء على ما يرام؟

331
00:26:40,010 --> 00:26:43,004
- ماذا تفعل؟
- نحن ذاهبون إلى الفندق.

332
00:26:43,005 --> 00:26:44,027
انا ذاهب معك.

333
00:26:46,012 --> 00:26:47,023
دعنا نذهب.

334
00:26:54,006 --> 00:26:56,006
يبدو أن لا أحد في الغرفة.

335
00:26:56,009 --> 00:26:57,009
ماذا تقصد؟

336
00:26:57,010 --> 00:26:58,026
يجب أن يكون شخص ما قد رآها.

337
00:26:58,027 --> 00:27:01,006
الناس لا يختفون فقط.

338
00:27:01,008 --> 00:27:02,023
أنا آسف يا سيدي.

339
00:27:03,005 --> 00:27:04,019
"أنا آسف يا سيدي."

340
00:27:04,020 --> 00:27:05,015
أتعلم؟

341
00:27:05,016 --> 00:27:08,007
انا ذاهب للبحث عنها
نفسي.

342
00:27:08,029 --> 00:27:11,015
ماذا تفعل بحق الجحيم
في فندقي؟

343
00:27:11,017 --> 00:27:14,003
- من سمح لك بالدخول؟
- أين أليخاندرا؟

344
00:27:14,018 --> 00:27:15,012
ما الذي تتحدث عنه؟

345
00:27:15,013 --> 00:27:18,007
أنا أعلم جيدًا
بأنك أردت إسكاتها

346
00:27:18,008 --> 00:27:20,015
اصمت اللعنة.

347
00:27:20,018 --> 00:27:21,015
إذا حدث أي شيء
إلى أليخاندرا،

348
00:27:21,016 --> 00:27:24,025
أقسم أنني سأبلغك
إلى الشرطة بنفسي.

349
00:27:25,022 --> 00:27:27,006
أبي، ماذا تفعل؟

350
00:27:27,007 --> 00:27:30,006
ألا تدرك
هل هذا الأحمق صحفي؟

351
00:27:33,026 --> 00:27:35,012
حذرا، معتوه.

352
00:27:35,017 --> 00:27:37,014
أستطيع أن أخذلك إلى الأسفل أيضاً.

353
00:27:38,012 --> 00:27:40,028
- اذهب معه.
- ليست هناك حاجة.

354
00:27:50,027 --> 00:27:54,022
أخبرني بابلو بهذه الأشياء
لم تكن على حق في الآونة الأخيرة.

355
00:27:54,027 --> 00:27:57,004
لا أريد أن أتحدث
حول ذلك سواء.

356
00:27:57,026 --> 00:27:59,013
إنه قلق.

357
00:27:59,023 --> 00:28:03,020
وهو يعتقد أنك تفعل
هذا لتجنب الطفل.

358
00:28:04,018 --> 00:28:06,013
إنه محق في ذلك.

359
00:28:06,018 --> 00:28:09,014
ماذا حدث
أسوأ مما يعرفه بابلو.

360
00:28:10,020 --> 00:28:13,024
قلت للطبيب
لا أريد المحاولة مرة أخرى.

361
00:28:15,013 --> 00:28:17,007
ثلاث عمليات إجهاض، ساندرا.

362
00:28:17,019 --> 00:28:20,012
ثلاث محاولات
وثلاث حالات إجهاض.

363
00:28:20,013 --> 00:28:22,007
ومن الواضح أنه في المختبر
لن تعمل أيضا.

364
00:28:22,008 --> 00:28:26,027
- عليك أن تقول له.
- نعم أنا أعلم.

365
00:28:27,026 --> 00:28:31,007
ولكن كيف يمكنني أن أشرح أنني
لم تعد ترغب في إنجاب طفل؟

366
00:28:45,019 --> 00:28:48,018
سمعت
ذهبت لرؤية السيد دياز.

367
00:28:52,014 --> 00:28:54,021
أنت وبياتريس كنتم عائلتي.

368
00:28:55,004 --> 00:28:56,006
ما زلت كذلك.

369
00:28:56,007 --> 00:28:57,023
لقد كذبت علي.

370
00:28:58,024 --> 00:29:00,015
اقسم...

371
00:29:00,016 --> 00:29:02,014
كان ذلك لسبب وجيه.

372
00:29:02,015 --> 00:29:03,026
أحب أن أسمع ذلك.

373
00:29:03,027 --> 00:29:05,014
- جاكوبو...
- أنت تعرف أن بياتريس

374
00:29:05,015 --> 00:29:07,022
كان الشد مع حياتي.

375
00:29:08,020 --> 00:29:11,007
والدتك فقط
أراد أن يحميك.

376
00:29:11,016 --> 00:29:12,014
وكذلك فعلت أنا.

377
00:29:12,015 --> 00:29:14,005
تحميني من ماذا؟

378
00:29:14,021 --> 00:29:15,008
من ماذا؟

379
00:29:15,009 --> 00:29:18,006
ماذا بحق الجحيم
هل تريد أن تحميني من؟

380
00:29:18,010 --> 00:29:21,013
كنت أعرف
هذا ما أردت أكثر في الحياة

381
00:29:21,014 --> 00:29:23,014
كان للعثور على عائلتي.

382
00:29:23,025 --> 00:29:25,024
حسنا، من ذلك.

383
00:29:26,000 --> 00:29:28,016
أردنا الحماية
لك من ماضيك.

384
00:29:28,017 --> 00:29:29,003
اوه باكو

385
00:29:29,004 --> 00:29:31,018
ما هي الكذبة الأخرى أنت
الذهاب لتعويض لي؟

386
00:29:32,000 --> 00:29:35,006
والدك كان في السجن
لأنه قتل والدتك.

387
00:29:45,002 --> 00:29:46,021
جاكوبو.

388
00:29:50,017 --> 00:29:51,028
جاكوبو.

389
00:30:11,022 --> 00:30:14,009
أجبني من فضلك يا جاكوبو.

390
00:30:16,000 --> 00:30:18,002
التقط، التقط.

391
00:30:23,027 --> 00:30:25,016
أنا آسف.

392
00:30:41,002 --> 00:30:42,021
هل لديك لحظة؟

393
00:30:47,000 --> 00:30:48,017
هل يجب أن يكون الآن؟

394
00:30:48,018 --> 00:30:50,008
نعم، هذا مهم.

395
00:30:52,002 --> 00:30:54,002
أنت تعرف أنني قد
رأيتك دائما

396
00:30:54,003 --> 00:30:56,009
واخوتك
كأطفالي.

397
00:30:56,010 --> 00:30:57,021
والآن بعد أن رحلت بياتريس،

398
00:30:57,022 --> 00:31:00,014
أشعر بالواجب
لحمايتك جميعا.

399
00:31:01,004 --> 00:31:02,017
ليونور...

400
00:31:03,021 --> 00:31:06,016
أنا أقدر حقا
اهتمامك ولكن...

401
00:31:07,021 --> 00:31:09,018
لقد كان لدي ما يكفي.

402
00:31:09,023 --> 00:31:10,017
أنا آسف.

403
00:31:10,018 --> 00:31:12,000
لم أقصد إزعاجك.

404
00:31:12,001 --> 00:31:16,005
لقد رأيتك تتحدث للتو
إلى باكو وكنت قلقة.

405
00:31:16,014 --> 00:31:19,029
أعلم أنكم قريبون جدًا يا رفاق
ولكن كن حذرا.

406
00:31:20,014 --> 00:31:24,003
أنا لا أثق بشخص ما
الذي يحتفظ بالكثير من الأسرار.

407
00:31:26,019 --> 00:31:27,003
دونا ليونور,

408
00:31:27,004 --> 00:31:30,017
بعض مسؤولي النيابة
لقد وصلت للتو إلى الفندق.

409
00:31:30,018 --> 00:31:32,025
يقولون أنهم
هنا لإجراء عملية.

410
00:31:34,010 --> 00:31:35,024
دعنا نذهب.

411
00:31:49,006 --> 00:31:51,001
ما الذي تأمل أن تجده؟

412
00:31:51,002 --> 00:31:54,001
أي دليل سوف يساعدنا
حل القضية.

413
00:31:54,002 --> 00:31:55,028
- ولكن هذا ليس قانونيا.
- إنها.

414
00:31:56,005 --> 00:31:58,011
يمكن لزوجك أن يؤكد ذلك.

415
00:32:00,005 --> 00:32:02,004
آمل أنك لا تمانع
يرافقه

416
00:32:02,005 --> 00:32:04,009
- من قبل موظفي الفندق.
- ماذا؟

417
00:32:04,010 --> 00:32:06,014
هل ستسمح لهم بذلك؟
يفعلون ما يحلو لهم معنا؟

418
00:32:06,015 --> 00:32:07,015
افعل شيئا!

419
00:32:07,016 --> 00:32:09,003
طالما سمحوا لنا
القيام بعملنا،

420
00:32:09,004 --> 00:32:11,000
لن تكون هناك أي مشكلة.

421
00:32:13,014 --> 00:32:14,014
ليونور,

422
00:32:14,015 --> 00:32:16,021
اجمع الموظفين معًا، حسنًا؟

423
00:32:16,022 --> 00:32:17,021
سأعتني بالأمر يا سيدي.

424
00:32:17,022 --> 00:32:20,010
حسنًا
لنبدأ بالمحاصيل.

425
00:32:21,015 --> 00:32:23,000
لنكن واضحين أنه إذا كنت

426
00:32:23,001 --> 00:32:25,016
أو يقوم شعبك بإتلاف المحاصيل،

427
00:32:25,017 --> 00:32:27,011
أنت ذاهب
أن تضطر إلى دفع ثمنها.

428
00:32:27,012 --> 00:32:28,025
ابني على حق.

429
00:32:28,026 --> 00:32:32,021
كل ما ستنجزه
هو إفساد الحصاد.

430
00:32:33,001 --> 00:32:34,006
هذا صحيح.

431
00:32:34,007 --> 00:32:37,003
أنت ذاهب إلى الخراب
الأعمال العائلية.

432
00:32:38,026 --> 00:32:41,005
ليس لديك ما يدعو للقلق.

433
00:32:42,002 --> 00:32:43,017
اعذرني.

434
00:33:22,027 --> 00:33:24,021
أريدك أن تزيل
أمر الإخلاء

435
00:33:24,022 --> 00:33:26,019
من منزل والدي.

436
00:33:27,002 --> 00:33:30,026
أفترض أنك الآن على استعداد
لتعطيني الجواب.

437
00:33:46,018 --> 00:33:47,015
جاكوبو لديه بعض الرسائل

438
00:33:47,016 --> 00:33:50,011
التي كتبتها والدتك
إلى والده الحقيقي.

439
00:33:51,027 --> 00:33:54,019
وأجبرته بياتريس على الابتعاد
وهدده

440
00:33:54,020 --> 00:33:56,026
حتى لا ينظر
بالنسبة له مرة أخرى.

441
00:34:13,006 --> 00:34:14,007
البيرة؟

442
00:34:14,008 --> 00:34:17,013
آلي، القرف، أين كنت؟

443
00:34:17,014 --> 00:34:19,008
أعتقد أن هناك شخص ما هنا.

444
00:34:27,012 --> 00:34:30,016
أردت فقط أن أشكرك
على ما فعلته،

445
00:34:30,017 --> 00:34:32,021
أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً.

446
00:34:32,029 --> 00:34:35,004
ما هي الكلمات المريحة.

447
00:34:35,005 --> 00:34:36,026
فقط ما احتاجه.

448
00:34:36,027 --> 00:34:39,007
أنا لا أسأل
لك أن يغفر لي.

449
00:34:39,008 --> 00:34:40,999
فقط لا تنسى ذلك
كل ما فعلته

450
00:34:41,000 --> 00:34:42,007
لقد كان لعائلتنا،

451
00:34:42,008 --> 00:34:44,014
وقبل كل شيء، بالنسبة لك.

452
00:34:44,020 --> 00:34:46,024
توقف عن الهراء يا أبي.

453
00:34:46,025 --> 00:34:49,013
أنت لم تخدع بياتريس من أجلنا،

454
00:34:49,014 --> 00:34:53,023
لقد فعلت ذلك لملء جيوبك
بأموالها اللعينة

455
00:34:54,025 --> 00:34:56,026
لقد دفعت بالفعل ثمن أخطائي.

456
00:34:57,003 --> 00:34:59,029
لقد دفعت ثمن أخطائك

457
00:35:00,002 --> 00:35:03,006
لقد تركت حب حياتي
لأخطائك.

458
00:35:03,007 --> 00:35:04,028
أوه هيا ويندي

459
00:35:05,004 --> 00:35:05,023
كان لديك خيارات.

460
00:35:05,024 --> 00:35:09,000
كان بإمكانك أن تقول لبياتريس لا
والهرب معه

461
00:35:09,001 --> 00:35:11,001
إذا كنت تحبه كثيرا.

462
00:35:12,011 --> 00:35:15,014
لقد فعلت ذلك للحفاظ عليك
من الذهاب إلى السجن.

463
00:35:16,016 --> 00:35:17,024
لا.

464
00:35:17,025 --> 00:35:20,016
لقد فعلت ذلك
حتى لا تكون معدما.

465
00:35:20,025 --> 00:35:22,000
عندما غادرت مع جاكوبو،

466
00:35:22,001 --> 00:35:23,015
لقد كان لديك كل أموال عائلتنا،

467
00:35:23,016 --> 00:35:26,025
ولكن عندما اكتشفت ذلك
بأننا يمكن أن نخسر كل شيء،

468
00:35:26,026 --> 00:35:28,020
لقد قررت البقاء مع أندريس.

469
00:35:28,021 --> 00:35:30,005
أليس هذا صحيحا؟

470
00:35:30,006 --> 00:35:31,016
لا.

471
00:35:32,019 --> 00:35:34,008
لقد أحببت جاكوبو.

472
00:35:34,009 --> 00:35:37,020
وكنت سأبقى معه
بغض النظر عما حدث لي.

473
00:35:39,026 --> 00:35:41,024
لا يهم ما حدث.

474
00:35:44,013 --> 00:35:48,007
يعتقد أندريس
أن جاكوبو قتل بياتريس.

475
00:35:48,008 --> 00:35:50,005
علينا أن ندعمه.

476
00:35:52,006 --> 00:35:53,021
لم يفعل ذلك.

477
00:35:54,027 --> 00:35:56,023
كيف أنت متأكد من ذلك؟

478
00:36:10,021 --> 00:36:11,026
قبل عام واحد

479
00:36:11,027 --> 00:36:13,006
أخبار عظيمة.

480
00:36:13,007 --> 00:36:14,026
شكرًا لك.

481
00:36:15,013 --> 00:36:17,009
يا لها من بداية مثالية لليوم.

482
00:36:17,010 --> 00:36:20,011
تم تقدير المحاصيل
بنسبة عشرة بالمائة.

483
00:36:20,029 --> 00:36:22,018
حديقة الورد
لم يتباطأ

484
00:36:22,019 --> 00:36:24,010
منذ أن بدأنا.

485
00:36:25,003 --> 00:36:26,019
تهانينا.

486
00:36:26,023 --> 00:36:28,002
نخب.

487
00:36:28,003 --> 00:36:30,015
الى الحياة
الاستمرار في الابتسام علينا.

488
00:36:30,018 --> 00:36:33,011
تقصد،
لذلك يظل يبتسم لك.

489
00:36:33,013 --> 00:36:35,018
لا يمكننا أن نكون جميعًا محظوظين جدًا،
بياتريس.

490
00:36:35,019 --> 00:36:37,023
لا أعتقد ذلك
مسألة حظ.

491
00:36:37,024 --> 00:36:41,016
أعتقد أنها رؤية أكثر
للمستقبل.

492
00:36:42,001 --> 00:36:44,012
شيء فاتني
عندما أقنعتني

493
00:36:44,013 --> 00:36:45,020
أن أبيع لك حصتي.

494
00:36:45,021 --> 00:36:49,001
لقد كان الأفضل لكلينا
في ذلك الوقت ليونور.

495
00:36:49,015 --> 00:36:52,005
لقد اشتريت فكرتي
مقابل سعر سخيف.

496
00:36:52,006 --> 00:36:54,004
ليس هناك مقارنة
إلى ما قمت به.

497
00:36:54,005 --> 00:36:57,002
حسنا،
العمل ليس للجميع.

498
00:36:57,003 --> 00:36:58,023
بالإضافة إلى أنك لا تزال هنا.

499
00:36:58,024 --> 00:37:02,005
أنت المدير
من أول فندق في سلسلتي.

500
00:37:02,008 --> 00:37:04,025
أنت لم تغادر أبدا
ما خلقناه معا.

501
00:37:06,013 --> 00:37:08,024
- مفاجأة!
- مفاجأة!

502
00:37:08,025 --> 00:37:10,028
- عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

503
00:37:10,029 --> 00:37:12,006
شكرًا لك.

504
00:37:12,007 --> 00:37:13,022
أوه، شكرا لك.

505
00:39:10,018 --> 00:39:12,001
لا، لا! لا!

506
00:39:12,002 --> 00:39:14,023
لا! لا! يساعد!

507
00:39:14,024 --> 00:39:17,008
ماذا حدث؟ لا!

508
00:39:17,010 --> 00:39:19,002
يساعد!

509
00:39:19,003 --> 00:39:20,026
ماذا حدث...؟

510
00:39:21,008 --> 00:39:22,024
يساعد!

511
00:39:24,012 --> 00:39:25,026
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

512
00:39:25,027 --> 00:39:28,018
الآن نحن نعرف
حيث كان wolfsbane.

513
00:39:33,008 --> 00:39:36,002
- تعال هنا.
- تعال هنا.

514
00:39:40,006 --> 00:39:41,016
لا!

515
00:40:07,004 --> 00:40:12,005
حبوب اللقاح