1 00:00:38,672 --> 00:00:42,076 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 2 00:02:39,827 --> 00:02:43,331 (موسيقى صوتية هادئة) 3 00:02:56,143 --> 00:03:01,048 * استيقظت هذا الصباح بدونك بجانبي * 4 00:03:03,484 --> 00:03:08,489 * شعرت وكأنه لقد جاء الإعصار * 5 00:03:11,259 --> 00:03:16,264 *حبيبي سامحني أنا آسف 6 00:03:19,132 --> 00:03:24,137 * لقد كان أنا، أنا واحد في الخطأ * 7 00:03:26,740 --> 00:03:31,745 * يشعر بالعاصفة هائجة في رأسي * 8 00:03:33,847 --> 00:03:36,417 * عليك أن تعرف أنني آسف * 9 00:03:36,417 --> 00:03:41,422 * على ما فعلت، على ما قلت 10 00:03:42,323 --> 00:03:46,193 * فإذا اتصلت أخبرني 11 00:03:46,193 --> 00:03:49,229 * هل ستلتقط الهاتف لي * 12 00:03:49,229 --> 00:03:54,001 *إذا كتبت سأفعل قرأت رسالتي * 13 00:03:54,001 --> 00:03:56,970 *رغم أنني جعلتك تبكي 14 00:03:56,970 --> 00:04:01,542 * أنا بارد، جسدي بارد 15 00:04:01,542 --> 00:04:04,545 * أحتاج أن أشعر بشرتك الليلة* 16 00:04:04,545 --> 00:04:08,549 * عليك أن تقول، أحتاجك أن تمسك * 17 00:04:10,884 --> 00:04:14,988 (موسيقى إلكترونية متقلبة) 18 00:04:14,988 --> 00:04:17,825 (ثرثرة مكتومة) 19 00:04:19,693 --> 00:04:22,262 (تضحك المجموعة) 20 00:04:43,083 --> 00:04:45,419 (تنهد الرجل) 21 00:04:50,358 --> 00:04:52,460 (يقرع) 22 00:05:04,372 --> 00:05:05,839 - مهلا! 23 00:05:05,839 --> 00:05:09,176 أطفئ ذلك وإلا سأفعل اتصل بوالدك يا! 24 00:05:09,176 --> 00:05:11,479 - ابتعد وإلا سأحطم النوافذ الخاصة بك في، زميله! 25 00:05:14,214 --> 00:05:15,449 - أطفال سخيف. 26 00:05:43,511 --> 00:05:44,545 لا تلمسهم. 27 00:05:50,584 --> 00:05:52,653 لماذا أنت هنا؟ 28 00:05:54,755 --> 00:05:56,156 - أحتاج إلى البقاء بضعة أيام. 29 00:06:00,193 --> 00:06:02,796 (تنهد الرجل العجوز) 30 00:06:08,836 --> 00:06:10,738 - حسنا، لا أريد أي شخص آخر هنا. 31 00:06:13,741 --> 00:06:14,642 - إنه مكانك. 32 00:06:20,548 --> 00:06:21,582 - بضعة أيام. 33 00:06:24,685 --> 00:06:26,386 أنت تعرف إلى أين أنت ذاهب. 34 00:06:44,672 --> 00:06:48,241 (موسيقى جوية حزينة) 35 00:07:09,497 --> 00:07:11,431 أنت فتى جميل. 36 00:07:12,866 --> 00:07:14,868 أنت فتى جميل. 37 00:07:17,738 --> 00:07:20,708 أوي، اهدأ، اهدأ. 38 00:07:20,708 --> 00:07:22,710 نعم، أنتم جميعا صحيح، أنت هادئ الآن. 39 00:07:44,397 --> 00:07:45,933 - هذا يجب أن يكون أسوأ عرض 40 00:07:45,933 --> 00:07:48,736 من إسقاط العملات المعدنية التي قمت بها على الإطلاق، (ضحكة مكتومة) ما هذا يا رجل؟ 41 00:07:48,736 --> 00:07:50,804 - لقد قمت بتزويرها يا رجل. - ليس لدي أي شيء مزورة. 42 00:07:50,804 --> 00:07:51,639 كل ما عليك فعله هو إدخالها، مثل-- - أنظر إلى ذلك. 43 00:07:51,639 --> 00:07:52,873 ترى ماذا أعني؟ 44 00:07:52,873 --> 00:07:54,407 انهم جميعا لصقها أو خلاصة لهم. 45 00:07:54,407 --> 00:07:56,276 - [رجل] ليس لديك المهارات، يا صديقي، أنت حماقة. 46 00:07:56,276 --> 00:07:59,212 - الجوائز حماقة، اخرس. - كيف تجرؤ. 47 00:07:59,212 --> 00:08:01,882 اللعنة على الجحيم، انظر إليك يا رجل! 48 00:08:01,882 --> 00:08:04,284 الجحيم الدموي، كنت تبحث ضخم، متى دخلت؟ 49 00:08:04,284 --> 00:08:05,519 هذا الصباح. 50 00:08:05,519 --> 00:08:07,020 - رائع، جيد لرؤيتك يا رجل. 51 00:08:07,020 --> 00:08:09,356 يسعدني عودتك هنا، مرحبا بكم في ملعب بلدي. 52 00:08:09,356 --> 00:08:11,625 تولى مني أبي، يعيش الحلم. 53 00:08:11,625 --> 00:08:13,827 الأمر كله سخيف ميت نصف الوقت يا رجل 54 00:08:13,827 --> 00:08:15,495 لقد مللت مني هراء دموي، رجل. 55 00:08:15,495 --> 00:08:17,164 سأبيعه في نبضات القلب، إذا استطعت. 56 00:08:17,164 --> 00:08:18,431 على أية حال، كيف حالك يا رجل؟ 57 00:08:18,431 --> 00:08:19,900 سخيف، كم الجولات هو أن الآن؟ 58 00:08:19,900 --> 00:08:21,935 يجب أن يكون عدد قليل, النساء و ذلك على خط المواجهة، إذن. 59 00:08:21,935 --> 00:08:23,704 أوي، يا رجل، توقف عن العبث مع الآلة. 60 00:08:23,704 --> 00:08:25,338 ما هو الخطأ معك؟ 61 00:08:25,338 --> 00:08:26,574 - هل أنت في t'Army؟ 62 00:08:26,574 --> 00:08:28,075 هل يجب أن أكون خائفا منك أو شيء من هذا؟ 63 00:08:28,075 --> 00:08:29,643 - نعم، سوف يأخذك إلى الخارج وأحطمك في دقيقة 64 00:08:29,643 --> 00:08:31,511 إذا لم تكن حذرا. - وما الفائدة من ذلك؟ 65 00:08:31,511 --> 00:08:33,581 سأقبض عليه هنا. 66 00:08:34,948 --> 00:08:37,585 بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة. 67 00:08:38,952 --> 00:08:40,153 - انهض عن الأرض يا رجل. 68 00:08:40,153 --> 00:08:40,954 ما بك ، أنت قرد صغير؟ 69 00:08:40,954 --> 00:08:42,455 يسوع المسيح يا رجل. 70 00:08:42,455 --> 00:08:44,391 هذا المكان مريض يا رجل، أنا أقول لك. 71 00:08:44,391 --> 00:08:46,426 لو سقطت قنبلة ذلك، سيكون هناك المزيد من الهتافات 72 00:08:46,426 --> 00:08:47,728 من نزيف الدموع. 73 00:08:47,728 --> 00:08:49,096 أوي، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 74 00:08:50,463 --> 00:08:52,165 توقف عن ضربي بالآلات. 75 00:08:52,165 --> 00:08:53,767 حسنا، دعونا احصل على مشروب يا رجل 76 00:08:55,703 --> 00:08:57,738 العمل الجاد كالمعتاد، هل نحن يا أميرة؟ 77 00:08:59,072 --> 00:09:01,241 ترى شيئا لزجا، يا صديقي، لا تلمسه. 78 00:09:06,079 --> 00:09:08,682 (أنين الإنذار) 79 00:09:18,759 --> 00:09:20,293 - اللعنة على هذا يا رجل. 80 00:09:20,293 --> 00:09:22,529 هل يمكنك خلع حذائك عني؟ الأريكة، من فضلك، من أجل اللعنة. 81 00:09:22,529 --> 00:09:25,098 إنه ليس قصرًا، أنا أعرف، ولكن الجحيم سخيف. 82 00:09:25,098 --> 00:09:26,366 احظى ببعض الاحترام يا يسوع. 83 00:09:27,367 --> 00:09:28,602 اللعنة على الجحيم، انظر إلى هذا يا رجل. 84 00:09:28,602 --> 00:09:30,170 الأمر يزداد سوءًا يا رجل. 85 00:09:31,438 --> 00:09:32,973 لقد سئمت من القول لهم أن يتحركوا. 86 00:09:32,973 --> 00:09:34,942 هؤلاء الفتيات قادمون من أمستردام على متن العبارة، 87 00:09:34,942 --> 00:09:37,510 الحق، ولهذا السبب هذا المكان هو مارس الجنس، هل تصدق ذلك؟ 88 00:09:37,510 --> 00:09:39,880 قادم إلى هنا من أمستردام ليكونن عاهرات. 89 00:09:39,880 --> 00:09:42,683 ما هو الدموي التالي، الفرنسيون القادمة للخبز الفرنسي؟ 90 00:09:42,683 --> 00:09:43,717 لن تفعل ذلك أحضر أطفالك إلى هنا 91 00:09:43,717 --> 00:09:45,518 مع ذلك في الخارج، أليس كذلك؟ 92 00:09:45,518 --> 00:09:47,220 الشرطة لا تفعل اللعنة على كل شيء. 93 00:09:48,555 --> 00:09:50,858 ينبغي أن تتحول فقط هذا مكان في بيت للدعارة. 94 00:09:50,858 --> 00:09:52,960 على الأقل سأقوم بصنع البعض المال الدموي هناك. 95 00:09:52,960 --> 00:09:54,561 كما تعلمون، هذه ليست فكرة سيئة. 96 00:09:56,363 --> 00:09:57,998 ماذا تفعل العودة إلى هنا على أي حال؟ 97 00:09:57,998 --> 00:09:59,332 - أنا أبحث عن جيس. 98 00:10:00,233 --> 00:10:01,068 - جيس؟ 99 00:10:02,502 --> 00:10:04,672 طائر آدم يا رجل أنا سمعت عن ذلك يا صديقي 100 00:10:05,839 --> 00:10:07,274 وهذا مارس الجنس وأنا أعلم أنكما كنتما قريبين. 101 00:10:07,274 --> 00:10:09,276 أنا آسف يا رجل، لقد كان كذلك فتى جيد وكل شيء. 102 00:10:09,276 --> 00:10:10,711 هل تتذكر آدم كثيرًا؟ 103 00:10:11,679 --> 00:10:12,680 أوي! 104 00:10:12,680 --> 00:10:13,914 هل يمكنك رفضه، من فضلك؟ 105 00:10:13,914 --> 00:10:16,516 أنا أمارس الجنس المحادثة هنا! 106 00:10:16,516 --> 00:10:19,086 كما تعلمون، مع الكلمات وذلك، الأشياء التي يفعلها الكبار. 107 00:10:19,086 --> 00:10:20,888 - لا، لأنه ليس حقيقيا مع خفض مستوى الصوت. 108 00:10:20,888 --> 00:10:23,023 - إنها لعبة دموية، انها ليست حقيقية على أي حال! 109 00:10:24,157 --> 00:10:25,392 صحيح، لا أستطيع العثور اللعنة على كل شيء يا صديقي 110 00:10:25,392 --> 00:10:26,960 اعتقدت أن لدي بيرة وذاك. 111 00:10:29,529 --> 00:10:30,363 بينا كولادا. 112 00:10:30,363 --> 00:10:31,264 - لا، أنا بخير. 113 00:10:32,432 --> 00:10:34,534 هل لديك أي فكرة أين يمكنني أن أجدها؟ 114 00:10:34,534 --> 00:10:36,536 - أعتقد أنها تعمل في يونيكورن، كما تعلمون. 115 00:10:36,536 --> 00:10:37,404 هل تعرف ذلك؟ 116 00:10:37,404 --> 00:10:38,571 - نعم. 117 00:10:38,571 --> 00:10:40,073 حسنا، هل هي بخير؟ 118 00:10:40,073 --> 00:10:42,075 - لم أراها بالداخل الأعمار، لأكون صادقًا، يا صديقي. 119 00:10:42,075 --> 00:10:43,143 لقد أخذت الأمر بصعوبة يا رجل. 120 00:10:44,277 --> 00:10:45,846 مباشرة بعد الجنازة، رأيتها في أعلى المدينة، 121 00:10:45,846 --> 00:10:48,682 وكانت خارج رأسها، يا رجل، حتى أنها لم تتعرف علي. 122 00:10:48,682 --> 00:10:51,719 إنها في حالة مختلفة تمامًا الدوائر وهذا، الآن، يا رجل. 123 00:10:51,719 --> 00:10:54,421 أعني أنهم هم الذين كان الأمر صعبًا رغم ذلك، أليس كذلك؟ 124 00:10:54,421 --> 00:10:56,523 صحيح يا رجل، لقد حصلت على القليل من اسفنجة عيد الميلاد, 125 00:10:56,523 --> 00:10:57,825 وهذه القطع والبوب، يا صديقي. 126 00:10:57,825 --> 00:11:00,327 أنا لم أفعل أي شيء التسوق في حين. 127 00:11:00,327 --> 00:11:02,963 لكن، نعم، ساعدي نفسك، يا مي كاسا سو كاسا وذلك يا صديقي. 128 00:11:02,963 --> 00:11:05,598 صحيح، هل مسموح لي بالتدخين، من فضلك، أم أنني استقلت؟ 129 00:11:06,934 --> 00:11:10,103 (موسيقى رقص مكتومة) 130 00:11:16,076 --> 00:11:19,146 (موسيقى الرقص الحية) 131 00:11:25,819 --> 00:11:26,653 - هيا. 132 00:11:42,035 --> 00:11:43,403 - نعم يا رفيق؟ 133 00:11:43,403 --> 00:11:44,905 - أبحث عن صديق. 134 00:11:44,905 --> 00:11:47,340 - نعم الجميع أبحث عن صديق. 135 00:11:47,340 --> 00:11:48,876 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 136 00:11:48,876 --> 00:11:51,945 قواعد المنزل، يا صديقي، أنت فلدي شراء شيء ما. 137 00:11:51,945 --> 00:11:53,881 - الماء إذن. 138 00:11:53,881 --> 00:11:54,681 - ماء؟ 139 00:12:11,899 --> 00:12:13,633 هذا هو خمسة، زميله. 140 00:12:17,470 --> 00:12:20,473 (موسيقى رقص مزاجية) 141 00:13:31,278 --> 00:13:32,779 - بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 142 00:13:34,681 --> 00:13:35,815 حسنًا؟ 143 00:13:35,815 --> 00:13:37,684 - أردت أن أراك. 144 00:13:37,684 --> 00:13:38,952 ليس مثل هذا. 145 00:13:38,952 --> 00:13:41,121 هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ - أنا أعمل، دين. 146 00:13:42,455 --> 00:13:44,691 لماذا أتيت إلى هنا؟ 147 00:13:44,691 --> 00:13:46,359 - [دين] جيس، انتظري! 148 00:13:55,502 --> 00:13:58,638 (موسيقى رقص مكتومة) 149 00:13:59,539 --> 00:14:01,909 - ما رأيك باز، نعم؟ 150 00:14:03,977 --> 00:14:05,412 الشيء سخيف لا معنى له. 151 00:14:07,047 --> 00:14:08,548 - يمكن أن تعمل. 152 00:14:08,548 --> 00:14:09,983 - كيف يمكن أن تعمل؟ إنه ليس باللغة الإنجليزية اللعينة. 153 00:14:09,983 --> 00:14:12,119 - الفتاة تقول كل شيء بالنسبة لي. 154 00:14:12,119 --> 00:14:13,987 - "تعلم الداعر الرقص على العمود." 155 00:14:15,055 --> 00:14:16,456 (تنهد باز) 156 00:14:16,456 --> 00:14:18,525 - لقد مارس الجنس، أليس كذلك؟ 157 00:14:18,525 --> 00:14:20,060 - نعم، لقد مارس الجنس. 158 00:14:20,060 --> 00:14:20,894 أصلحه. 159 00:14:30,003 --> 00:14:31,371 اجلس يا حبيبي. 160 00:14:31,371 --> 00:14:32,205 نعم؟ 161 00:14:40,680 --> 00:14:41,848 هل أنت بخير؟ 162 00:14:43,083 --> 00:14:44,084 - نعم. 163 00:14:44,084 --> 00:14:44,918 أنا متعب. 164 00:14:46,920 --> 00:14:48,755 - ما كان كل ذلك عن هذه الليلة، إذن؟ 165 00:14:52,525 --> 00:14:53,360 - لا شئ. 166 00:14:54,761 --> 00:14:56,329 - لقد غادرت المسرح. 167 00:14:57,697 --> 00:14:58,665 من كان ذلك الرفيق؟ 168 00:15:00,333 --> 00:15:01,168 - لا احد. 169 00:15:01,168 --> 00:15:03,636 - "لا احد." (ضحكة مكتومة) 170 00:15:03,636 --> 00:15:04,737 سجله الباز. 171 00:15:05,872 --> 00:15:08,608 إنه صقر، جيس تبحث عن شيء ما. 172 00:15:08,608 --> 00:15:10,643 أبحث عنك، أليس كذلك؟ 173 00:15:10,643 --> 00:15:13,413 - كان عجوزاً العميل، يريد الرقص. 174 00:15:13,413 --> 00:15:15,915 ولم يعجبني كلامه فقلت له ذلك وغادر. 175 00:15:18,451 --> 00:15:21,989 - إنها ليست مشكلة، إذن؟ - لا، ليست مشكلة. 176 00:15:21,989 --> 00:15:24,824 هل يمكنني الحصول على أموالي من فضلك؟ - سهل. 177 00:15:28,395 --> 00:15:30,863 أي شخص يعطيك أي مشكلة، أنت تقول لي. 178 00:15:30,863 --> 00:15:32,099 أنت تفهم؟ 179 00:15:34,434 --> 00:15:35,268 - نعم. 180 00:15:40,640 --> 00:15:41,908 - مهلا، انتظر. 181 00:15:53,286 --> 00:15:54,854 - لا أستطيع تحمل ذلك، أنت تعلم أنني لا أستطيع. 182 00:15:54,854 --> 00:15:56,289 - هل ذكرت المال؟ 183 00:15:57,457 --> 00:15:58,458 أنا أعطيها لك. 184 00:16:01,461 --> 00:16:03,330 ولا تبدو كذلك سخيف جاحد. 185 00:16:04,664 --> 00:16:07,000 أنا أعطيها ل لك، ليهتف لك. 186 00:16:07,867 --> 00:16:08,701 جلالة الملك؟ 187 00:16:11,804 --> 00:16:14,307 حسنًا، هيا، أحتاج إلى شوكتي. 188 00:16:15,208 --> 00:16:17,877 (جيس يضحك) 189 00:16:31,758 --> 00:16:33,826 أنا فقط أبحث خارج بالنسبة لك، نعم؟ 190 00:16:33,826 --> 00:16:34,661 - نعم. 191 00:16:37,030 --> 00:16:37,864 هتافات. 192 00:16:45,472 --> 00:16:46,473 - لماذا لا تزال هنا؟ 193 00:16:46,473 --> 00:16:47,907 التعامل معها. 194 00:16:47,907 --> 00:16:49,309 - الآن؟ - نعم، الآن. 195 00:16:49,309 --> 00:16:50,877 عندما تكون جاهزًا. 196 00:16:50,877 --> 00:16:52,379 اللعنة عليك، الآن. 197 00:16:53,513 --> 00:16:54,514 - حسنًا. 198 00:16:56,216 --> 00:16:58,218 - "تعلم الرقص على العمود." 199 00:16:58,218 --> 00:16:59,319 اللعين بالنعاس. 200 00:17:01,488 --> 00:17:04,724 - "" هيا، دعنا نذهب، أنا لعب الدوار بدلا من ذلك. 201 00:17:04,724 --> 00:17:07,427 "بينما كانوا يتجولون الدوار، قال بوبي، 202 00:17:08,528 --> 00:17:11,030 ""شكرًا على الحفظ أنا، رقيق."" 203 00:17:16,203 --> 00:17:18,037 - هيا. - هيا. 204 00:17:18,037 --> 00:17:19,806 - آسف لأنني تأخرت، لم أستطع النزول. 205 00:17:19,806 --> 00:17:22,742 - صحيح. 206 00:17:22,742 --> 00:17:25,145 - هل كان بخير؟ - لقد كان جيدًا جدًا. 207 00:17:30,283 --> 00:17:32,552 سأضطر إلى إطلاق النار. 208 00:17:32,552 --> 00:17:33,886 لم أكن أعرفك سوف نتأخر كثيرا 209 00:17:33,886 --> 00:17:35,788 - أنا آسف جدا، سالي، أنا مدين لك بواحدة. 210 00:17:37,857 --> 00:17:39,626 هل تناول عشاءه؟ 211 00:17:39,626 --> 00:17:42,129 - لا، لم يأكل كثيرا على الاطلاق. 212 00:17:42,129 --> 00:17:43,430 إنها مرحلة، لا تقلق. 213 00:17:47,234 --> 00:17:50,002 أنظر، بقدر ما أنا أحبكما على حد سواء، 214 00:17:51,037 --> 00:17:53,506 أنا مشغول، هل تعلم؟ 215 00:17:53,506 --> 00:17:55,142 لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. 216 00:17:56,109 --> 00:17:57,744 - أعرف. 217 00:17:57,744 --> 00:17:58,578 - الوداع. 218 00:18:13,760 --> 00:18:17,164 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 219 00:19:46,118 --> 00:19:48,221 - [رجل] مايلز ليس كذلك رجل سعيد، توني. 220 00:19:48,221 --> 00:19:50,590 - نعم، ولا أنا. - أحضرت لك هدية صغيرة. 221 00:19:50,590 --> 00:19:52,392 - كم كنت حصلت هناك؟ 222 00:19:52,392 --> 00:19:53,793 أرِنِي. 223 00:19:53,793 --> 00:19:56,128 - احسبهم بنفسك يا صديقي. 224 00:19:59,232 --> 00:20:00,333 - أيها الأوغاد. 225 00:20:10,677 --> 00:20:11,511 أنت... 226 00:20:19,252 --> 00:20:20,820 - هل أنت بخير هناك، توني؟ 227 00:20:21,754 --> 00:20:23,856 سمعت قليلا من ضجة هنا. 228 00:20:23,856 --> 00:20:26,225 هنا، هل تريد مني لاستدعاء الشرطة؟ 229 00:20:26,225 --> 00:20:28,628 - كل شيء على ما يرام، بيتي، عودي إلى الداخل. 230 00:20:30,096 --> 00:20:31,664 لقد حصلت على هذا! 231 00:20:31,664 --> 00:20:33,132 - [بيتي] يبدو خطر صحي بالنسبة لي. 232 00:20:33,132 --> 00:20:35,201 هل أنت متأكد أنك لا تريد لي أن أتصل بالشرطة؟ 233 00:20:36,403 --> 00:20:39,272 - أغضبي، بيتي، و اهتم بشؤونك الخاصة! 234 00:20:40,873 --> 00:20:41,774 - فتحة الشرج. 235 00:20:46,746 --> 00:20:48,381 - هؤلاء يحصلون دفنوا معا. 236 00:20:53,119 --> 00:20:54,521 إنهم يعتبرون قذرين. 237 00:20:55,888 --> 00:20:57,290 آفة. 238 00:20:57,290 --> 00:20:58,157 هذا هراء. 239 00:20:59,158 --> 00:21:00,226 إنهم مقاتلون حقيقيون. 240 00:21:07,900 --> 00:21:10,770 (تتنهد) إنه بادي. (ضحكة مكتومة) 241 00:21:14,341 --> 00:21:15,775 لقد كان تافهًا صغيرًا سريعًا. 242 00:21:17,209 --> 00:21:18,645 دائما يعود أولا. 243 00:21:19,746 --> 00:21:21,113 لقد فعل ذلك من الأمام. 244 00:21:23,049 --> 00:21:24,250 - ماذا حدث لهم؟ 245 00:21:28,154 --> 00:21:30,590 - إنهم لا يستحقون هذا. 246 00:21:30,590 --> 00:21:32,325 الحمام الذي خدم في الحرب كانت 247 00:21:33,493 --> 00:21:35,294 زينت ودفنت لشجاعتهم. 248 00:21:35,294 --> 00:21:37,163 لقد أنقذوا آلاف الأرواح. 249 00:21:41,133 --> 00:21:43,736 إنه أكثر مما يمكن أن يقال بالنسبة لمعظم الجنود اليوم. 250 00:21:47,874 --> 00:21:48,975 - أبي، ماذا يحدث؟ 251 00:21:50,777 --> 00:21:52,479 - إذا كنت لن تمانع عملك الخاص، 252 00:21:52,479 --> 00:21:53,312 يمكنك اللعنة. 253 00:21:59,552 --> 00:22:00,953 هذا صحيح، ابتعد! 254 00:22:02,889 --> 00:22:04,524 هذه هي إجابتك إلى كل شيء! 255 00:22:07,259 --> 00:22:08,495 - لا أريد أن أتشاجر معك. 256 00:22:08,495 --> 00:22:10,096 - ثم لا تسأل أسئلة غبية! 257 00:22:14,934 --> 00:22:16,703 تعتقد أنك كذلك شخص جيد الآن. 258 00:22:17,837 --> 00:22:20,440 أنت تطلق النار على الناس، لذلك أنت بطل حقيقي الآن. 259 00:22:22,041 --> 00:22:23,810 ليس لديك فكرة عما انها مثل هنا. 260 00:22:25,545 --> 00:22:26,813 ليس لديك أدنى فكرة. 261 00:22:28,314 --> 00:22:29,516 - صدق ما تريد. 262 00:22:38,958 --> 00:22:39,792 - أهلاً. 263 00:22:41,093 --> 00:22:41,928 - يا. 264 00:22:43,262 --> 00:22:45,031 - آسف لإسقاط فقط حول مثل هذا. 265 00:22:46,399 --> 00:22:47,700 مرحبًا، توني، هل أنت بخير؟ 266 00:22:50,737 --> 00:22:52,004 اعتقدت أنك قد تكون هنا. 267 00:22:55,174 --> 00:22:56,443 هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟ 268 00:23:00,012 --> 00:23:01,514 آسف على الفوضى. 269 00:23:01,514 --> 00:23:03,650 كان في قليلا من الاندفاع هذا الصباح. 270 00:23:03,650 --> 00:23:05,284 هل تريد مشروبا؟ 271 00:23:08,755 --> 00:23:09,822 - بعض الماء؟ 272 00:23:12,559 --> 00:23:15,294 (رذاذ الماء) 273 00:23:30,810 --> 00:23:32,344 - آسف، الجو دافئ قليلا. 274 00:23:32,344 --> 00:23:34,481 الصنبور لا يعمل أو شيء من هذا. 275 00:23:34,481 --> 00:23:35,314 - شكرًا. 276 00:23:42,221 --> 00:23:43,723 - سوف يرسم زاك على أي شيء. 277 00:23:44,757 --> 00:23:45,825 مبدع ميت . 278 00:23:46,993 --> 00:23:48,961 مثلك لمقابلته. 279 00:23:48,961 --> 00:23:50,830 - أوه، أود ذلك. 280 00:23:50,830 --> 00:23:51,698 - إنه في المدرسة. 281 00:23:52,965 --> 00:23:54,534 يحبها هناك، يرسم طوال اليوم. 282 00:23:56,636 --> 00:23:57,904 - إنه يشبه آدم تمامًا. 283 00:24:20,793 --> 00:24:21,628 - أنا أستقيل. 284 00:24:28,267 --> 00:24:29,936 بدا والدك متوترا. 285 00:24:29,936 --> 00:24:30,770 - نعم. 286 00:24:33,439 --> 00:24:34,607 هل كل شيء على ما يرام؟ 287 00:24:34,607 --> 00:24:36,776 أعني هل أنت تتأقلم؟ 288 00:24:36,776 --> 00:24:38,511 - (يضحك) نعم، أنا أتأقلم بشكل جيد. 289 00:24:41,413 --> 00:24:43,315 أتمنى أن أستطيع ذلك تناول المزيد من الخضار. 290 00:24:45,117 --> 00:24:47,253 - لم أقصد ذلك يحرجك في النادي 291 00:24:48,387 --> 00:24:49,689 - أنت لم تحرجني. 292 00:24:51,891 --> 00:24:52,759 كانت مجرد صدمة. 293 00:24:57,029 --> 00:24:58,931 إنه غريب بعض الشيء رؤيتك، هو كل شيء. 294 00:25:12,044 --> 00:25:13,379 هل تريد الذهاب؟ 295 00:25:16,415 --> 00:25:18,785 (ضحكة مكتومة) 296 00:25:18,785 --> 00:25:22,555 (موسيقى اجواء هادئة) 297 00:25:35,568 --> 00:25:38,905 (موسيقى الكرنفال المبهجة) 298 00:25:48,781 --> 00:25:49,616 فقط. 299 00:26:01,861 --> 00:26:04,263 شخص ما تحسن، أليس كذلك؟ 300 00:26:04,263 --> 00:26:06,498 أو ربما أنت محظوظ فقط. 301 00:26:12,571 --> 00:26:13,539 أغمض عينيك. 302 00:26:15,808 --> 00:26:16,743 استخدم غرائزك. 303 00:26:22,514 --> 00:26:23,515 (طلقات نارية) 304 00:26:23,515 --> 00:26:25,718 (يضحك) 305 00:26:25,718 --> 00:26:27,887 اثنان من كل ثلاثة ليسا سيئين. 306 00:26:27,887 --> 00:26:29,155 ماذا نربح؟ 307 00:26:29,155 --> 00:26:32,158 - [رجل] واحد من الصغار يا حب 308 00:26:36,663 --> 00:26:38,064 - أي واحد أنت أعتقد أن زاك يود؟ 309 00:26:43,469 --> 00:26:46,238 - أنا على ثقة أنك سوف تكون قادرة لرعاية كل شيء؟ 310 00:26:46,238 --> 00:26:47,439 إنها ليلة مهمة بالنسبة لي. 311 00:26:47,439 --> 00:26:49,842 - بالطبع لا أنت تقلق بشأن ذلك. 312 00:26:51,343 --> 00:26:53,646 كنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تضع في، اه، 313 00:26:53,646 --> 00:26:55,314 طلب خاص، كما كان. 314 00:26:56,282 --> 00:26:57,183 واحدة شخصية. 315 00:26:58,851 --> 00:27:01,053 - سعيد دائما ل استيعاب، بريان. 316 00:27:02,588 --> 00:27:04,123 - أم، سأذهب لذلك واحد. 317 00:27:04,123 --> 00:27:04,957 - تمام. 318 00:27:06,492 --> 00:27:07,760 - هل تعرف ذلك الرجل؟ 319 00:27:09,228 --> 00:27:10,663 - أنا أعمل لديه. 320 00:27:10,663 --> 00:27:11,530 يدير النادي. 321 00:27:15,001 --> 00:27:15,835 تعال. 322 00:27:16,803 --> 00:27:17,870 شكرًا لك! - الوداع. 323 00:27:17,870 --> 00:27:18,705 - الوداع. 324 00:27:34,787 --> 00:27:36,022 أنا أحب ذلك هنا. 325 00:27:45,832 --> 00:27:47,099 مثل الرمال المتحركة. 326 00:27:47,099 --> 00:27:48,567 (كلاهما يضحك) 327 00:27:48,567 --> 00:27:49,468 قف، أنا أغرق! 328 00:27:55,241 --> 00:27:57,143 تعال ضع قدميك في، انها لطيفة ميتة. 329 00:27:59,411 --> 00:28:00,346 (ضحكة مكتومة) استمر. 330 00:28:04,516 --> 00:28:05,351 قف! 331 00:28:06,352 --> 00:28:09,021 (دين يضحك) 332 00:28:10,857 --> 00:28:12,624 أود أن آخذ زاك في إجازة. 333 00:28:15,227 --> 00:28:16,362 في مكان غريب. 334 00:28:24,771 --> 00:28:26,873 إذن ما الذي أتى بك العودة إلى هذه الجنة؟ 335 00:28:32,812 --> 00:28:34,080 - للحديث عن آدم. 336 00:28:43,089 --> 00:28:44,824 - كان آدم سيئًا جدًا في العزف على الجيتار. 337 00:28:47,493 --> 00:28:49,495 لأنه لم يكن لديه قط أي منها الدروس. 338 00:28:52,031 --> 00:28:53,365 كان سيقول أنه كان كذلك، ولكن... 339 00:28:55,201 --> 00:28:56,002 لقد كان هنا. 340 00:28:57,937 --> 00:28:58,771 معي. 341 00:29:01,007 --> 00:29:01,841 نحن فقط. 342 00:29:08,180 --> 00:29:12,018 من الصعب بما فيه الكفاية الرؤية لقد عدت إلى الحياة. 343 00:29:16,322 --> 00:29:17,323 من الأفضل أن نذهب. 344 00:29:24,763 --> 00:29:25,965 مرحبا. 345 00:29:25,965 --> 00:29:28,034 هنا، حقيبتك. 346 00:29:28,034 --> 00:29:29,301 ما هذا؟ - صورة. 347 00:29:29,301 --> 00:29:31,170 - [جيس] أوه، واو، من هذا إذن؟ 348 00:29:31,170 --> 00:29:32,438 - أنت. - هل هو؟ 349 00:29:32,438 --> 00:29:34,273 - [زاك] عندما كنا على الشاطئ معًا. 350 00:29:34,273 --> 00:29:35,107 - أوه، واو. 351 00:29:36,075 --> 00:29:36,909 زاك. 352 00:29:38,077 --> 00:29:39,278 هذا دين. 353 00:29:40,179 --> 00:29:41,413 - مرحبا دين. 354 00:29:41,413 --> 00:29:43,115 - [دين] مرحبًا يا صديقي. 355 00:29:43,115 --> 00:29:44,716 - لقد رسمت ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 356 00:29:47,987 --> 00:29:48,821 ميت جيد. 357 00:29:50,189 --> 00:29:51,023 - ما هذا؟ 358 00:29:55,327 --> 00:29:57,663 - قل شكرا لك. - شكرًا لك. 359 00:30:00,699 --> 00:30:03,535 - هل يتوهم الانضمام إلينا لتناول الشاي؟ 360 00:30:12,578 --> 00:30:14,380 - عليك أن تكون أكثر حذرا، لهجة. 361 00:30:15,915 --> 00:30:17,049 لقد تركت الباب مفتوحا. 362 00:30:20,286 --> 00:30:22,088 - ليس شيئا يستحق السرقة هنا 363 00:30:22,955 --> 00:30:24,423 - لا. 364 00:30:24,423 --> 00:30:25,257 لا أعتقد ذلك. 365 00:30:26,592 --> 00:30:29,228 (رذاذ الماء) 366 00:30:29,228 --> 00:30:30,229 - كيف حال عائلتك؟ 367 00:30:31,898 --> 00:30:33,132 كل شيء جيد، وآمل. 368 00:30:33,132 --> 00:30:34,133 - نعم. 369 00:30:34,133 --> 00:30:35,667 نعم جيد. 370 00:30:35,667 --> 00:30:36,468 الأطفال جيدون. 371 00:30:37,369 --> 00:30:38,770 عيد ميلاد جوني غدا. 372 00:30:39,939 --> 00:30:41,773 نحن نواجه مشكلة كبيرة حفلة في المنزل. 373 00:30:42,875 --> 00:30:45,277 نعم، هناك الكثير للتنظيم. 374 00:30:45,277 --> 00:30:48,347 ذهبت والدته إلى المدينة يوم هذا واحد، لدينا كل أنواع. 375 00:30:48,347 --> 00:30:50,416 قلعة نطاطة. 376 00:30:50,416 --> 00:30:51,951 حتى واحد منهم المهرجين. 377 00:30:54,553 --> 00:30:55,521 الحصول عليه حصانا. 378 00:30:56,989 --> 00:30:58,457 وأيضا فكرة والدته. 379 00:31:00,526 --> 00:31:01,327 نعم. 380 00:31:03,329 --> 00:31:04,163 على أي حال. 381 00:31:05,631 --> 00:31:08,000 أنا لم آتي إلى هنا حقا للحديث عن ذلك، تون. 382 00:31:12,304 --> 00:31:15,241 - عليك أن تكون حذرا، أنا فقط الانتهاء من اللوحة تلك واحدة. 383 00:31:20,046 --> 00:31:22,248 - ماذا يحدث مع هؤلاء الحمام؟ 384 00:31:24,183 --> 00:31:26,518 أشعر بالقلق بعض الشيء. 385 00:31:44,336 --> 00:31:45,171 (تنهد) 386 00:31:45,171 --> 00:31:47,106 أنا أكره الحمام. 387 00:31:47,106 --> 00:31:48,207 مخلوقات قذرة. 388 00:31:49,942 --> 00:31:50,742 - لذا؟ 389 00:31:53,279 --> 00:31:54,913 هل أنت ذاهب ل تحدث عن شيء ما؟ 390 00:31:54,913 --> 00:31:57,549 (مايلز يضحك) 391 00:31:57,549 --> 00:32:00,086 - نصف القرف بلدي هناك في مكان ما. 392 00:32:00,953 --> 00:32:02,888 تطفو في بحر الشمال. 393 00:32:04,323 --> 00:32:06,225 - حسنا، لقد فقدنا دائما بضعة جرامات هنا وهناك. 394 00:32:06,225 --> 00:32:08,694 - أنا لا أتحدث حوالي بضعة جرامات. 395 00:32:08,694 --> 00:32:10,729 - قلت لك لا تفعل ذلك زيادة المبلغ. 396 00:32:12,298 --> 00:32:13,632 بطونهم لا تتحمل 397 00:32:13,632 --> 00:32:15,567 - حتى السماح للموتى. 398 00:32:17,069 --> 00:32:18,104 لا تضيف ما يصل، نغمة. 399 00:32:19,538 --> 00:32:22,941 عليك أن تخبرني لماذا أنا أخسر الكثير من المال. 400 00:32:27,446 --> 00:32:29,581 - إذن، تريد نسميها اليوم، ثم؟ 401 00:32:29,581 --> 00:32:30,416 - لا. 402 00:32:31,917 --> 00:32:33,952 لكني أتوقع بعض الصدق منك 403 00:32:35,887 --> 00:32:38,690 هل تحتفظ ب قليلا لنفسك؟ 404 00:32:38,690 --> 00:32:40,526 صنع قليلا اضافية على الجانب؟ 405 00:32:40,526 --> 00:32:41,393 - لست كذلك. 406 00:32:43,429 --> 00:32:47,133 وأنا حقا لا أقدر ذلك أنت تأتي إلى هنا، وتتهمني 407 00:32:47,133 --> 00:32:49,935 لشيء كان لك فكرة في المقام الأول. 408 00:32:50,869 --> 00:32:51,903 وماذا عن طيوري؟ 409 00:32:53,272 --> 00:32:54,840 لقد فقدت الكثير منهم في هذا. 410 00:32:58,910 --> 00:33:00,146 أنا لا أدين لك القرف! 411 00:33:04,250 --> 00:33:05,084 - حسنًا يا تون. 412 00:33:06,385 --> 00:33:07,353 لقد أزعجتك. 413 00:33:08,720 --> 00:33:10,222 اجلس. 414 00:33:10,222 --> 00:33:13,725 (موسيقى جوية متوترة) 415 00:33:16,595 --> 00:33:18,530 احصل على هذا الويسكي من الرف، هلا فعلت؟ 416 00:33:30,109 --> 00:33:31,243 أنا أحب زوجتي، تون. 417 00:33:32,511 --> 00:33:35,214 لكنني لا أريد الذهاب في العمل معها. 418 00:33:35,214 --> 00:33:36,782 العواطف. 419 00:33:36,782 --> 00:33:37,649 عمل. 420 00:33:38,684 --> 00:33:39,685 لا يختلطون. 421 00:33:41,953 --> 00:33:45,724 لذلك، لديك يوم للتفكير حول المبلغ الذي تدين به لي. 422 00:33:48,794 --> 00:33:50,462 - أنا لا القشط. - فقط... 423 00:33:52,030 --> 00:33:53,932 قضاء بعض الوقت التفكير في ذلك. 424 00:33:55,033 --> 00:33:56,034 سوف يأتي إليك. 425 00:33:57,703 --> 00:33:58,570 وسوف أساعدك. 426 00:34:03,642 --> 00:34:06,712 الآن فقط البوب الخاص بك اليد على تلك الطاولة. 427 00:34:14,386 --> 00:34:15,487 - هذه هي الساقين. 428 00:34:18,757 --> 00:34:19,591 هذا واحد. 429 00:34:21,093 --> 00:34:22,094 وهذا اثنان. 430 00:34:23,229 --> 00:34:25,964 حسناً، الساق اليسرى-- - (يضحك) شكرا لك. 431 00:34:25,964 --> 00:34:27,666 - (ضحكة مكتومة) الساق اليمنى. - هتافات. 432 00:34:29,000 --> 00:34:30,202 - حسنًا، هذا جيد. - نعم؟ 433 00:34:30,202 --> 00:34:32,003 - جرب الذراعين. - هيا. 434 00:34:32,003 --> 00:34:33,605 - [دين] جزر ل الذراعين والجزر للساقين. 435 00:34:33,605 --> 00:34:35,374 - [جيس] سأفعل إنهاء الألغام. 436 00:34:38,444 --> 00:34:41,280 (ثرثرة مكتومة) 437 00:34:42,514 --> 00:34:43,682 حسنًا، ماذا تحتاج أيضًا؟ 438 00:34:45,484 --> 00:34:47,085 ماذا عن هذا للفم؟ 439 00:34:54,693 --> 00:34:56,094 - [دين] هل كتبت هذا؟ 440 00:34:58,230 --> 00:35:00,232 - كتبهم آدم متى كان في أفغانستان. 441 00:35:01,500 --> 00:35:02,768 ألم يظهر لك؟ 442 00:35:05,103 --> 00:35:06,338 ومنهم من يذكرك. 443 00:35:10,842 --> 00:35:13,645 - "ابتسامات البومة العمياء". 444 00:35:13,645 --> 00:35:15,181 - [زاك] أمي، هل ستقرأينه؟ 445 00:35:16,382 --> 00:35:18,184 - ربما في وقت لاحق. 446 00:35:18,184 --> 00:35:19,185 - إنه جيد. - لو سمحت؟ 447 00:35:19,185 --> 00:35:20,586 انها المفضلة لدي. 448 00:35:21,453 --> 00:35:22,621 لو سمحت؟ 449 00:35:24,623 --> 00:35:26,158 - حسنًا، حسنًا! - لو سمحت! 450 00:35:26,158 --> 00:35:27,326 - حسنًا، استمر. 451 00:35:34,166 --> 00:35:37,803 "كانت بومة صغيرة ولدت في يوم مشمس. 452 00:35:37,803 --> 00:35:41,340 "كان بصحة جيدة، و كان الشهر مايو. 453 00:35:42,674 --> 00:35:44,576 "ما عدا مشكلة واحدة. 454 00:35:44,576 --> 00:35:46,212 "هذه البومة لا تستطيع الرؤية. 455 00:35:47,379 --> 00:35:50,816 "مع الجفون ثابتة أغلق، كان الافتتاح هو المفتاح. 456 00:35:50,816 --> 00:35:52,984 (موسيقى جوية حزينة) 457 00:35:52,984 --> 00:35:56,522 "هذه البومة الصغيرة تكمن في مكانها في شجرة طويلة جدًا. 458 00:35:58,056 --> 00:36:01,026 "إذا بقيت عيناه مغمضتين، سيكون لديه سقوط. 459 00:36:03,629 --> 00:36:05,464 "والدو البومة ... 460 00:36:08,667 --> 00:36:10,469 "شاهدته عن قرب. 461 00:36:12,003 --> 00:36:13,405 "لقد حافظوا عليه آمنا. 462 00:36:15,241 --> 00:36:16,842 "وأحببته أكثر." 463 00:36:20,879 --> 00:36:22,948 - أمي، لماذا توقفت عن القراءة؟ 464 00:36:23,815 --> 00:36:25,150 لماذا أنت حزين؟ 465 00:36:38,697 --> 00:36:41,767 - "لكن هذه البومة الصغيرة أظهر أنه قادر على القتال. 466 00:36:43,034 --> 00:36:46,572 "حاول فتح عينيه بكل قوته. 467 00:36:48,407 --> 00:36:51,310 "بالقوة والرغبة، فتح عينيه. 468 00:36:52,678 --> 00:36:55,947 "لقد قفز من الفرع، البومة، يطير. 469 00:36:57,082 --> 00:37:01,019 "بابتسامته ذلك واسعة، وأظهر لنا جميعا. 470 00:37:01,019 --> 00:37:04,723 "بالنسبة لنا إلى الأبد، هو جوهرتنا التي لا تقدر بثمن." 471 00:37:07,993 --> 00:37:09,328 - لقد انتهيت! 472 00:37:09,328 --> 00:37:11,997 (جيس يضحك) 473 00:37:21,206 --> 00:37:22,308 - هل كان يومك جميلا؟ 474 00:37:24,009 --> 00:37:26,144 هل يمكنني الحصول على السيد بوتاتو هيد الآن؟ 475 00:37:26,144 --> 00:37:26,978 شكرًا لك. 476 00:37:27,913 --> 00:37:30,882 وقال انه سوف يكون هناك في الصباح. 477 00:37:30,882 --> 00:37:31,717 استمر. 478 00:37:32,884 --> 00:37:33,719 طاب مساؤك. 479 00:37:43,028 --> 00:37:44,296 شكرا لهذا اليوم. 480 00:37:45,431 --> 00:37:46,264 - كان ممتعا. 481 00:38:00,078 --> 00:38:01,680 - آدم دعه ارسم على الجدران. 482 00:38:03,615 --> 00:38:05,884 (ضحكة مكتومة) 483 00:38:07,118 --> 00:38:10,088 (يهتز الهاتف) 484 00:38:10,088 --> 00:38:10,922 أعطني ثانية. 485 00:38:13,425 --> 00:38:14,626 مرحبا. 486 00:38:14,626 --> 00:38:16,462 أنا لست في هذه الليلة، أليس كذلك؟ - لا. 487 00:38:16,462 --> 00:38:17,796 لا، لا، لا، الحب، وهذا شيء آخر. 488 00:38:17,796 --> 00:38:20,031 أريدك أن تأتي. 489 00:38:20,031 --> 00:38:21,099 هناك أموال جيدة فيه. 490 00:38:22,534 --> 00:38:23,735 - لقد فات الأوان قليلا، أليس كذلك ذلك؟ أنا فقط وضعته في السرير. 491 00:38:23,735 --> 00:38:25,504 - لا يهمني، جيس، النزول هنا. 492 00:38:26,605 --> 00:38:28,006 إنها مجرد ساعات قليلة من العمل. 493 00:38:31,142 --> 00:38:32,544 - يمكنني البقاء إذا أردت. 494 00:38:34,279 --> 00:38:35,447 - نعم؟ 495 00:38:35,447 --> 00:38:36,648 - مم هم. 496 00:38:36,648 --> 00:38:38,717 - حبيبتي هل أنت هناك؟ - نعم، أنا هنا. 497 00:38:38,717 --> 00:38:39,951 حسنًا، سأنزل. 498 00:38:39,951 --> 00:38:41,887 - جيد، ارتدي شيء براقة. 499 00:38:42,888 --> 00:38:44,456 - تمام. 500 00:38:44,456 --> 00:38:45,290 - يا. 501 00:38:52,831 --> 00:38:55,166 - هل هذا جيد؟ - بالطبع. 502 00:38:55,166 --> 00:38:57,235 - هل ستطمئن عليه؟ - مم هم. 503 00:38:58,670 --> 00:38:59,505 - شكرًا. 504 00:39:03,341 --> 00:39:06,512 (موسيقى رقص مكتومة) 505 00:39:10,482 --> 00:39:11,316 - ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 506 00:39:11,316 --> 00:39:13,151 الفتيات ينتظرون! 507 00:39:13,151 --> 00:39:14,786 - وصلت هنا كما بأسرع ما أستطيع. 508 00:39:15,987 --> 00:39:19,425 - (تتنهد) حسنًا، أنت تبدو تحطيم، فاتنة. 509 00:39:19,425 --> 00:39:20,258 الكعب جيد. 510 00:39:22,494 --> 00:39:23,629 - إذن ما هذه الليلة إذن؟ 511 00:39:24,630 --> 00:39:25,731 - هل تعرف بريان ماكي؟ 512 00:39:25,731 --> 00:39:27,633 الرجل العجوز، يملك جزيرة المتعة. 513 00:39:28,767 --> 00:39:30,569 - نعم نعم هو يأتي في بعض الأحيان. 514 00:39:30,569 --> 00:39:32,237 - حسنا، انه لديه شيء فاخر هذه الليلة 515 00:39:32,237 --> 00:39:34,339 المشروبات والمقبلات وكل ذلك. 516 00:39:34,339 --> 00:39:35,474 أحتاجك أن تذهب، نعم؟ 517 00:39:37,308 --> 00:39:38,243 - لماذا؟ 518 00:39:39,678 --> 00:39:41,947 - فقط يجب الاعتناء بهم يا رفاق القديمة ليلا. 519 00:39:41,947 --> 00:39:42,881 ستايسي ذاهبة. 520 00:39:45,216 --> 00:39:46,217 - هذا ليس من شأني. 521 00:39:47,285 --> 00:39:50,288 - أوي يريد الفتيات الإنجليزية، أليس كذلك؟ 522 00:39:50,288 --> 00:39:53,492 ليس لدي الكثير، لذلك أحتاجك أن تذهب، نعم؟ 523 00:39:56,294 --> 00:39:57,696 - أنا لا أتطرق إليه. 524 00:39:57,696 --> 00:40:00,466 - جيس، عليك أن تفعل أي شيء اللعنة التي يريدها. 525 00:40:00,466 --> 00:40:02,000 أنا لا أبيع هذا ل أنت، أنا أقول لك. 526 00:40:02,000 --> 00:40:03,702 أنت ذاهب سخيف. 527 00:40:06,304 --> 00:40:07,372 أنا أهتم بك. 528 00:40:08,607 --> 00:40:10,676 أليس كذلك؟ لا أفعل ذلك دائمًا أعتني بك؟ 529 00:40:12,844 --> 00:40:13,679 - نعم. 530 00:40:14,546 --> 00:40:16,414 نعم، إنه ليس فقط لي... 531 00:40:16,414 --> 00:40:18,349 انها ليست مجرد بلدي الشيء، هذا كل شيء. 532 00:40:18,349 --> 00:40:20,652 - هل سأضع من أي وقت مضى هل أنت في أي خطر؟ 533 00:40:20,652 --> 00:40:21,620 باز؟ 534 00:40:21,620 --> 00:40:22,488 - لا. - لا. 535 00:40:24,322 --> 00:40:26,558 نحن نبحث عن كل منهما أخرى هنا، أليس كذلك؟ 536 00:40:28,927 --> 00:40:33,364 قلت له أنني سأقوم بتسوية هذا الأمر، حبيبتي، لذلك لا تخذلني. 537 00:40:34,666 --> 00:40:37,102 المال جيد، أنت جيد. 538 00:40:38,436 --> 00:40:39,237 أنت ذاهب. 539 00:40:44,409 --> 00:40:46,211 مهلا، قبل أن تفعل... 540 00:40:47,813 --> 00:40:50,281 تلبيس الخاص بك الوجه، أو شيء من هذا. 541 00:40:50,281 --> 00:40:51,617 ضع بعض الصفعة، أليس كذلك؟ 542 00:40:53,451 --> 00:40:55,721 تبدو جيدًا بالرغم من ذلك، أليس كذلك يا باز؟ 543 00:40:55,721 --> 00:40:57,088 - نعم مثير. 544 00:40:57,088 --> 00:40:58,590 - جداً. 545 00:40:58,590 --> 00:40:59,357 اذهب. 546 00:41:05,964 --> 00:41:07,032 الجحيم اللعين. 547 00:41:10,335 --> 00:41:14,172 (موسيقى الروك أند رول مكتومة) 548 00:41:18,644 --> 00:41:23,649 * وأنا أقدر الأشياء الصغيرة التي تفعلها * 549 00:41:24,550 --> 00:41:29,387 * لا دولتشي فيتا، لا دولتشي فيتا 550 00:41:31,389 --> 00:41:36,294 * أنت تجعلني أرى الدنيا كأنها جديدة* 551 00:41:41,499 --> 00:41:43,134 - يرجى المرور. 552 00:41:43,134 --> 00:41:48,106 * كل ما يتعلق أنت إيطاليا * 553 00:41:49,407 --> 00:41:52,143 * الآن يبدو أنك في المنزل 554 00:41:52,143 --> 00:41:55,480 * في نابولي أو روما 555 00:41:55,480 --> 00:41:59,150 * والتيراميسو هو ماذا تفعل بي * 556 00:41:59,150 --> 00:42:00,586 - حفلة رائعة يا بريان. 557 00:42:00,586 --> 00:42:02,854 - حسنا، شكرا لك توفير الترفيه. 558 00:42:02,854 --> 00:42:04,422 - إنه لمن دواعي سروري. 559 00:42:04,422 --> 00:42:06,057 احصل على فرصة للنظر في الأوراق حتى الآن؟ 560 00:42:06,057 --> 00:42:08,093 - آه، سآخذ نظرة يوم الاثنين. 561 00:42:08,093 --> 00:42:08,927 - أنت تفعل ذلك. 562 00:42:19,738 --> 00:42:22,507 (رذاذ الماء) 563 00:42:36,254 --> 00:42:37,088 - جيسيكا. 564 00:42:38,123 --> 00:42:39,457 - هيا. 565 00:42:39,457 --> 00:42:42,293 - هذا السيد ماكي، مضيفنا الكريم. 566 00:42:43,629 --> 00:42:44,696 - سعدت بلقائك. 567 00:42:45,597 --> 00:42:46,632 حفلة عظيمة. 568 00:42:46,632 --> 00:42:47,899 - إنه مجرد عذر 569 00:42:47,899 --> 00:42:50,869 للحصول على بعض جميلة السيدات حول المكان. 570 00:42:50,869 --> 00:42:52,170 - شرف وجودي هنا. 571 00:42:53,471 --> 00:42:54,572 ألا تقولين ذلك يا جيس؟ 572 00:42:56,041 --> 00:42:57,508 - سرور. 573 00:42:57,508 --> 00:43:02,247 - (يضحك) كل شيء من دواعي سروري هذه الليلة! 574 00:43:02,714 --> 00:43:03,381 ربما أنا؟ 575 00:43:06,217 --> 00:43:10,889 * وأنا أقدر الأشياء الصغيرة التي تفعلها * 576 00:43:19,497 --> 00:43:21,566 * دولتشي فيتا 577 00:43:21,566 --> 00:43:25,370 * ليس هناك أحلى 578 00:43:25,370 --> 00:43:30,375 * وطريقة الرفع استيقظ عندما أشعر باللون الأزرق * 579 00:43:38,684 --> 00:43:42,420 (موسيقى الروك أند رول المتفائلة) 580 00:43:44,389 --> 00:43:47,058 * ذات مرة في أرض سحرية * 581 00:43:47,058 --> 00:43:50,061 * كان هناك أمير كان قائد فرقة * 582 00:43:50,061 --> 00:43:53,531 * التقى بأميرة من أصبحت عروسه * 583 00:43:53,531 --> 00:43:58,536 * ومن خلال العالم، لقد سافروا بعيدًا وواسعًا * 584 00:44:08,513 --> 00:44:10,148 - اعتقدت أنك سوف مثل هذه الغرفة. 585 00:44:19,590 --> 00:44:22,293 كما تعلمون، أنا أملك جزيرة المتعة. 586 00:44:22,293 --> 00:44:23,294 (ضحكة مكتومة) 587 00:44:23,294 --> 00:44:24,529 في الوقت الراهن، على أي حال. 588 00:44:30,101 --> 00:44:32,938 (موسيقى الجاز الهادئة) 589 00:44:32,938 --> 00:44:35,506 كنت تأتي عندما كنت كنت طفلا، أليس كذلك؟ 590 00:44:35,506 --> 00:44:36,341 يا؟ 591 00:44:37,375 --> 00:44:42,180 نعم، أنا أتذكرك. (ضحكة مكتومة) 592 00:44:42,180 --> 00:44:44,750 حسناً، أحضر نفسك إلى هنا. 593 00:44:46,818 --> 00:44:47,652 تعال. 594 00:44:50,655 --> 00:44:51,489 استمر. 595 00:45:00,531 --> 00:45:02,600 هل الموسيقى هي المشكلة؟ 596 00:45:06,304 --> 00:45:08,239 - لا، الموسيقى جيدة. 597 00:45:50,481 --> 00:45:52,984 (تنهدات) 598 00:45:52,984 --> 00:45:55,053 - هل تبكي؟ 599 00:45:55,053 --> 00:45:55,887 يا؟ 600 00:45:56,922 --> 00:45:59,324 - أنا آسف. - لا تبكي سخيف! 601 00:45:59,324 --> 00:46:00,859 - سأرقص لك. 602 00:46:00,859 --> 00:46:02,293 - [براين] الرقص؟ ماذا بحق الجحيم؟ 603 00:46:03,161 --> 00:46:04,362 - لو سمحت. - التف حوله. 604 00:46:04,362 --> 00:46:06,231 - لا! - استدر، تعال هنا! 605 00:46:06,231 --> 00:46:08,299 - ابتعد عني! - تعال الى هنا! 606 00:46:09,300 --> 00:46:11,069 - انزل، انزل عني! 607 00:46:11,069 --> 00:46:12,170 اخرج، انزل! 608 00:46:14,372 --> 00:46:17,242 - (آهات) يسوع المسيح، ما هذا؟ 609 00:46:18,944 --> 00:46:19,878 يا! 610 00:46:19,878 --> 00:46:21,779 لقد تم الدفع لك سخيف بالفعل! 611 00:46:21,779 --> 00:46:24,115 * عندما تبتسم أنت تجلب لنا الفرح * 612 00:46:24,115 --> 00:46:27,418 * عندما أتأرجح وأرقص 613 00:46:27,418 --> 00:46:29,855 * حصلت على إبقاء هذا الشيء على قيد الحياة 614 00:46:29,855 --> 00:46:34,860 * مهلا يا فتى، مهلا، يا فتاة، أهلاً يا فتاة، أهلاً يا فتى * 615 00:46:39,030 --> 00:46:40,231 * نعم 616 00:46:40,231 --> 00:46:41,466 * مهلا يا فتى 617 00:46:41,466 --> 00:46:43,801 * مهلا، فتاة 618 00:46:45,070 --> 00:46:49,207 - [المصاحبة] هل كل شيء على ما يرام يا آنسة؟ 619 00:46:49,207 --> 00:46:52,643 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 620 00:46:59,550 --> 00:47:04,489 (تبديل النقرات) (صوت خطى) 621 00:47:06,491 --> 00:47:09,995 (موسيقى الروك الهادئة الخافتة) 622 00:47:16,767 --> 00:47:17,668 (يقرع) 623 00:47:17,668 --> 00:47:18,503 - [دين] جيس؟ 624 00:47:21,907 --> 00:47:23,975 (يقرع) 625 00:47:37,388 --> 00:47:38,356 جيس، هل أنت بخير؟ 626 00:47:48,266 --> 00:47:49,534 جيس، اسمحوا لي بالدخول! 627 00:47:49,534 --> 00:47:50,468 - أنا بخير. 628 00:47:52,037 --> 00:47:56,641 - [دين] إنه منتصف الليل، ماذا يحدث؟ 629 00:48:00,645 --> 00:48:01,479 هل تأذيت؟ 630 00:48:02,747 --> 00:48:03,581 - أنا بخير. 631 00:48:05,783 --> 00:48:06,985 لقد فقدت حذائي للتو. 632 00:48:08,886 --> 00:48:10,288 لقد كانت ليلة طويلة، هذا كل شيء. 633 00:48:12,123 --> 00:48:13,358 - [دين] بحق الله، سأفعل ادخل من هذا الباب 634 00:48:13,358 --> 00:48:14,492 إذا كنت لا تسمح لي بالدخول! 635 00:48:17,395 --> 00:48:18,229 - استمع لي. 636 00:48:19,497 --> 00:48:21,632 أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بمفردي، حسنا؟ 637 00:48:21,632 --> 00:48:23,468 - [دين] أريد المساعدة. 638 00:48:24,469 --> 00:48:25,971 - حسنا، لا يمكنك ذلك. 639 00:48:27,738 --> 00:48:29,975 - [دين] أنا لا أحب هذا. 640 00:48:31,776 --> 00:48:32,877 - ثم غادر! 641 00:48:34,579 --> 00:48:37,215 يا إلهي، لم نعد أطفالاً بعد الآن! 642 00:48:37,215 --> 00:48:39,250 لا يمكنك أن تأتي فقط واذهب كما يحلو لك! 643 00:48:42,053 --> 00:48:45,323 عندما مات آدم أين كنت؟ 644 00:48:45,323 --> 00:48:48,326 والآن تريد ماذا، أنت هل تريد أن تدق بابي؟ 645 00:48:48,326 --> 00:48:49,360 أنا لا أعتقد ذلك! 646 00:48:59,637 --> 00:49:02,073 - فقط دعني أرى أنك بخير. 647 00:49:06,411 --> 00:49:08,913 (جيس تستنشق) 648 00:49:12,517 --> 00:49:15,853 * نحن الاثنان واحد 649 00:49:23,028 --> 00:49:28,033 * لا، لا أستطيع تحمل فكرت في خسارتك * 650 00:49:33,571 --> 00:49:38,576 * لا يهم إذا كان كل لقد سقطت النجوم حولها * 651 00:49:41,246 --> 00:49:44,849 * سقط على الأرض 652 00:49:44,849 --> 00:49:49,420 * أمام الملائكة التوقف عن الاعتقاد * 653 00:49:49,420 --> 00:49:53,724 * ما زلت لا أفعل ذلك لديك شك * 654 00:49:53,724 --> 00:49:58,063 * قلبي وروحي 655 00:49:58,063 --> 00:50:03,068 * وجدت أخيرا أعظم لحن * 656 00:50:07,072 --> 00:50:12,077 * عندما وجدت إيماني بك 657 00:50:15,646 --> 00:50:19,584 * عندما وجدت إيماني بك 658 00:50:39,670 --> 00:50:41,439 - عودة الابن الضال . 659 00:50:43,341 --> 00:50:44,709 اعتقدت أنك ذهبت إلى الأبد. 660 00:50:46,177 --> 00:50:47,345 - حسنًا، سأغادر الآن. 661 00:50:48,679 --> 00:50:50,115 - [توني] ألا ترى أنني مشغول؟ 662 00:50:55,086 --> 00:50:56,187 - إذن، هذا كل شيء، إيه؟ 663 00:50:58,055 --> 00:51:00,525 - ماذا تريد مني أن أفعل، أرافقك إلى محطة الحافلات؟ 664 00:51:11,702 --> 00:51:13,504 الحمام هم مخلوقات ذكية. 665 00:51:15,206 --> 00:51:17,842 أينما أطلق سراحهم، 666 00:51:17,842 --> 00:51:19,510 سوف يجدون طريق العودة إلى المنزل. 667 00:51:20,711 --> 00:51:22,313 ولكن إذا تركتهم يذهبون من هنا، 668 00:51:23,881 --> 00:51:25,816 سوف يطيرون بعيدا ولا تعود أبدا. 669 00:51:28,719 --> 00:51:32,357 حتى يطير اللعنة من دور علوي الخاص بي، لماذا لا؟ 670 00:51:35,059 --> 00:51:37,795 تذهب وتعيش مع تلك وقحة سخيف. 671 00:51:37,795 --> 00:51:40,631 (موسيقى جوية متوترة) (رفرفة الأجنحة) 672 00:51:40,631 --> 00:51:42,467 - لا تتحدث عنها. 673 00:52:03,954 --> 00:52:05,723 (تنهد رئيسه) 674 00:52:05,723 --> 00:52:07,425 - [مدرب] إذن، أين هل حصلت عليه؟ 675 00:52:09,227 --> 00:52:10,295 المعرض الممتع؟ 676 00:52:11,462 --> 00:52:13,564 - [زاك] نعم، في جزيرة المتعة. 677 00:52:13,564 --> 00:52:15,166 - هل أستطيع الحصول عليه؟ - لا. 678 00:52:15,166 --> 00:52:16,634 - لماذا لا؟ - إنها ملكي. 679 00:52:17,835 --> 00:52:20,405 - حسنا، ماذا لو أخذته؟ - لا يمكنك. 680 00:52:20,405 --> 00:52:21,972 (يضحك الزعيم) 681 00:52:21,972 --> 00:52:23,308 - [رئيس] صفيق. 682 00:52:24,775 --> 00:52:26,711 لكن بيت أخبرني للتو أراد أن يأتي معي. 683 00:52:28,213 --> 00:52:29,380 (ضحكة مكتومة) 684 00:52:29,380 --> 00:52:32,883 - يقول أنه لا يفعل ذلك. (ضحكة مكتومة رئيس) 685 00:52:32,883 --> 00:52:34,652 - [رئيس] أنت تشاك له من النافذة؟ 686 00:52:34,652 --> 00:52:35,886 - بالمظلة. 687 00:52:35,886 --> 00:52:37,455 - بالمظلة؟ - من الطابق العلوي. 688 00:52:37,455 --> 00:52:38,523 - [رئيس] حسنا، ثم نحن لن يرى إذا كان يطير 689 00:52:38,523 --> 00:52:40,225 إذا كان هناك مظلة، فهل سنفعل؟ 690 00:52:41,859 --> 00:52:44,729 - أو يمكننا استخدام مسدس الماء ل 691 00:52:44,729 --> 00:52:47,031 اصنع حزمة نفاثة من مدفع المياه. 692 00:52:47,031 --> 00:52:47,865 - صباح. 693 00:52:50,635 --> 00:52:52,303 اعتقدت أننا بحاجة القليل من الدردشة. 694 00:52:54,272 --> 00:52:57,675 الشاي دائما طعمه أفضل حلوة، لقد وضعت اثنين من السكر فيها. 695 00:52:57,675 --> 00:52:58,476 - زاك. 696 00:52:59,610 --> 00:53:00,678 زاك، اذهب إلى غرفتك. 697 00:53:02,513 --> 00:53:04,081 استمر. 698 00:53:04,081 --> 00:53:05,883 الأم بحاجة إلى التحدث مع صديقتها. 699 00:53:07,084 --> 00:53:08,519 - يجب عليك أن تفعل دائما ماذا تقول والدتك. 700 00:53:08,519 --> 00:53:10,788 الأم دائما تعرف الأفضل، أليس كذلك؟ 701 00:53:10,788 --> 00:53:12,323 - [جيس] هيا. 702 00:53:12,323 --> 00:53:15,326 - ياخي تأكد أغلق الباب، هاه؟ 703 00:53:16,494 --> 00:53:17,962 - سنذهب لتناول الجليد كريم عندما انتهيت. 704 00:53:22,166 --> 00:53:23,167 - طفل لطيف. 705 00:53:25,670 --> 00:53:26,704 يفعل ما قيل له. 706 00:53:30,641 --> 00:53:32,142 هل هذا جيد؟ 707 00:53:40,050 --> 00:53:41,519 (تنهد) 708 00:53:41,519 --> 00:53:42,987 نعم؟ 709 00:53:42,987 --> 00:53:43,821 - نعم. 710 00:53:47,525 --> 00:53:49,927 (تنهد رئيسه) 711 00:53:51,128 --> 00:53:53,964 - تتذكر ماذا قلت لك يا جيس؟ 712 00:53:55,866 --> 00:53:56,834 أنا متأكد من أنك تفعل. 713 00:53:58,068 --> 00:54:00,738 لأنه، اه... (ضحكة مكتومة) 714 00:54:00,738 --> 00:54:02,507 وشددت على الأهمية. 715 00:54:10,481 --> 00:54:14,319 - كان سيؤذيني. 716 00:54:14,319 --> 00:54:15,586 - لم يحصل على ما يريد. 717 00:54:17,522 --> 00:54:19,357 هذه هي القضية هنا. 718 00:54:21,459 --> 00:54:23,328 تجعلني أبدو سيئة، جيس. 719 00:54:26,997 --> 00:54:29,467 يجعل مايلز يبدو سيئا. 720 00:54:38,643 --> 00:54:39,644 - حسنًا. 721 00:54:48,753 --> 00:54:50,821 - سوف يجعل هذا أسهل. 722 00:54:54,258 --> 00:54:55,092 تعال. 723 00:55:03,267 --> 00:55:06,704 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 724 00:55:09,840 --> 00:55:12,343 (جيس تستنشق) 725 00:55:18,082 --> 00:55:21,586 كما تعلمون، أريد أن أكون عادلة ومعقولة. 726 00:55:25,623 --> 00:55:28,058 - إذا كنت قد كلفتك، سأعوضك. 727 00:55:31,862 --> 00:55:33,998 - لا، لا يمكنك، جيس. 728 00:55:33,998 --> 00:55:34,799 جيس. 729 00:55:36,434 --> 00:55:39,537 (تتنهد) لا يمكنك أن تكون كذلك ارتكاب أخطاء مثل هذا. 730 00:55:40,538 --> 00:55:42,873 لا أعتقد أنك تفهم 731 00:55:42,873 --> 00:55:44,375 العاصفة القرف التي قمت بإنشائها. 732 00:55:46,310 --> 00:55:47,578 - [جيس] أنا آسف. 733 00:55:47,578 --> 00:55:50,781 - أنت واحدة من فتياتي، أليس كذلك؟ 734 00:55:50,781 --> 00:55:52,249 - نعم. 735 00:55:52,249 --> 00:55:55,152 - إذا لم أفعل شيئًا، كيف سيبدو؟ 736 00:55:55,152 --> 00:55:56,286 - لا تفعل، أنا لا... 737 00:55:57,154 --> 00:55:58,389 - استيقظ. 738 00:55:58,389 --> 00:55:59,223 - لو سمحت. 739 00:56:00,925 --> 00:56:04,028 - استيقظ. - لا تحتاج إلى القيام بذلك. 740 00:56:05,062 --> 00:56:09,934 - تعال. - لم أستطع أن أفعل ذلك. 741 00:56:11,502 --> 00:56:12,336 - يا. 742 00:56:16,240 --> 00:56:18,375 أتمنى فقط أن تفعل ذلك فعلت ما طلبت. 743 00:56:21,178 --> 00:56:25,750 (جيس تصرخ) (الجلطات) 744 00:56:27,652 --> 00:56:32,156 (الجلطات) (جيس تأوه) 745 00:56:37,161 --> 00:56:38,596 - [الصبي] من يلعب هذا؟ 746 00:56:38,596 --> 00:56:40,297 - من يلعب ماذا؟ - الذي - التي. 747 00:56:40,297 --> 00:56:42,032 هذا، ما هذا؟ - أدب نفسك يا رجل. 748 00:56:42,032 --> 00:56:43,501 لهذا السبب لا أفعل ذلك السماح لك هنا. 749 00:56:43,501 --> 00:56:45,503 مجرد العبث يا رجل إنها لعبة دموية رائعة. 750 00:56:45,503 --> 00:56:47,738 - أنا لا ألعبها حتى و أنت مثل ضعف عمري. 751 00:56:47,738 --> 00:56:49,139 أنت الوحيد الذي أنا تعرف من يلعب ذلك. 752 00:56:49,139 --> 00:56:50,074 - نعم، ليس لديك العقل 753 00:56:50,074 --> 00:56:51,776 من العبقرية الهيكلية، أليس كذلك؟ 754 00:56:51,776 --> 00:56:53,644 كيف تعتقد سخيف بدأ برونيل؟ 755 00:56:53,644 --> 00:56:54,579 - من هو؟ 756 00:56:54,579 --> 00:56:55,713 - الأمر لا يتعلق حتى باللعبة، 757 00:56:55,713 --> 00:56:56,947 إنه نزيف الفلسفة "من هو؟" 758 00:56:56,947 --> 00:56:58,115 هذا هو السبب لك ينبغي أن يكون في المدرسة 759 00:56:58,115 --> 00:56:59,684 وليس هنا يا رجل. 760 00:57:00,885 --> 00:57:02,319 حسنًا، ماذا لديك يا رجل؟ 761 00:57:03,788 --> 00:57:05,456 - صحيح، عندي... 762 00:57:06,491 --> 00:57:08,058 لقد حصلت على بعض الاعشاب. 763 00:57:09,293 --> 00:57:11,996 ليس هناك الكثير من فحم الكوك، على الرغم من ذلك، بالكاد هناك. 764 00:57:11,996 --> 00:57:14,231 دفعة جديدة من الحبوب، على ما أعتقد. 765 00:57:14,231 --> 00:57:15,766 - استمع إلى بوتس هنا. 766 00:57:15,766 --> 00:57:17,935 ما هو النزيف الخاص بك الاسم، Superdrug؟ 767 00:57:17,935 --> 00:57:19,537 سآخذ فقط الاعشاب من فضلك، زميله. 768 00:57:19,537 --> 00:57:21,438 - أنا متأكد من المرة الماضية لقد حصلت على فحم الكوك. 769 00:57:23,608 --> 00:57:25,109 أنا أمزح. 770 00:57:25,109 --> 00:57:26,777 - هيا، صحيح، سأدفع لك في المرة القادمة لذلك-- 771 00:57:26,777 --> 00:57:28,946 - لا، لا، 20 بار هناك، هيا. 772 00:57:28,946 --> 00:57:30,615 سحقها هناك. - هيا يا رجل. 773 00:57:30,615 --> 00:57:32,082 تذكر لي، كما تعلمون أنا جيد لذلك. 774 00:57:32,082 --> 00:57:34,619 - قلت ذلك في المرة الماضية، لذلك هذه هي المرة القادمة، 775 00:57:34,619 --> 00:57:37,187 وأريد المال لذلك اليد التي بعتها لك للتو كذلك. 776 00:57:37,187 --> 00:57:38,989 - اللعنة عليك يا رجل هل ستفعل بي هكذا يا رجل؟ 777 00:57:38,989 --> 00:57:40,658 آخر القرف كان القرف، يا صديقي. - وماذا في ذلك؟ 778 00:57:40,658 --> 00:57:41,826 لقد اشتريته. 779 00:57:43,093 --> 00:57:44,294 - [نيت] ضعه هناك. 780 00:57:44,294 --> 00:57:45,262 اعتقدت أنك احتفظت بك المال في القرآن الخاص بك. 781 00:57:45,262 --> 00:57:46,096 - ما هذا؟ 782 00:57:47,464 --> 00:57:48,733 - لا تقلق بشأن هذا. 783 00:57:48,733 --> 00:57:50,067 هل تريد أن تأخذ ذلك للطريق؟ 784 00:57:50,067 --> 00:57:52,169 - لا، لا، لا أفعل دخن هذا القرف يا رجل. 785 00:57:52,169 --> 00:57:54,304 قالت أمي يجب أن أستقيل سيئة بالنسبة لي الربو. 786 00:57:55,706 --> 00:57:57,141 - ربما والدتك على حق. 787 00:57:57,141 --> 00:57:59,544 ربما الأذكى الشيء الذي قالت لك أن تفعله. 788 00:57:59,544 --> 00:58:02,446 حسنًا إذن، حسنًا، سخيف الجحيم، ماذا تفعل؟ 789 00:58:02,446 --> 00:58:04,348 - [الصبي] نوت، لقد كنت في المنزل للتو. 790 00:58:05,916 --> 00:58:07,417 مجرد تقشعر لها الأبدان. 791 00:58:07,417 --> 00:58:08,252 - أعطني الجرس في وقت لاحق و ذلك، إذا كنت تريد التسكع. 792 00:58:08,252 --> 00:58:09,486 - [الصبي] نعم، نعم. 793 00:58:09,486 --> 00:58:10,921 - سأكون بالأسفل الممرات وذلك. 794 00:58:10,921 --> 00:58:12,189 سوف نلعب قليلا من الشارع مقاتلة أو أيا كان. 795 00:58:12,189 --> 00:58:14,659 حسنًا يا رجل، أراك بعد قليل. 796 00:58:14,659 --> 00:58:16,393 - صحيح، تأكد التي لا تقع. 797 00:58:16,393 --> 00:58:19,263 - تأكد من عدم حدوث ذلك، كنت أعرف ستفعل ذلك، أيها الوغد الصغير. 798 00:58:19,263 --> 00:58:21,498 سوف أراك في غضون ساعة، نعم؟ - نعم. 799 00:58:21,498 --> 00:58:23,433 - فقط أرسل لي رسالة نصية أو شيء من هذا، ليس لدي أي ائتمان. 800 00:58:23,433 --> 00:58:24,468 - يمين. 801 00:58:24,468 --> 00:58:25,269 يا رجل الجيش؟ 802 00:58:26,704 --> 00:58:29,506 انفجار! (يضحك) 803 00:58:29,506 --> 00:58:32,009 - القليل من الخطر على المجتمع، هذا واحد، سأخبرك. 804 00:58:35,012 --> 00:58:36,947 كيف تسير الأمور على أي حال، هل وجدت جيس؟ 805 00:58:36,947 --> 00:58:37,782 أوه، قف! 806 00:58:39,750 --> 00:58:40,818 الجحيم اللعين! 807 00:58:42,052 --> 00:58:43,220 تريد الذهاب؟ 808 00:58:44,388 --> 00:58:45,623 - ناه، سأغادر قريبا. 809 00:58:47,091 --> 00:58:47,958 - أوه، حسنا. 810 00:58:47,958 --> 00:58:49,860 يوم جميل، رغم ذلك، يا رجل. 811 00:58:49,860 --> 00:58:51,428 النزهة وذاك سوف تكون معبأة. 812 00:58:51,428 --> 00:58:53,598 سكورشيو تماما. 813 00:58:53,598 --> 00:58:56,433 نأمل أن نحصل على عدد قليل من الحصول على عدد قليل من المقامرون في الممرات وذلك، 814 00:58:56,433 --> 00:58:58,636 رجل، عادة الحصول على الأسر وهذا هنا في... 815 00:58:58,636 --> 00:59:01,338 (يقرع) 816 00:59:01,338 --> 00:59:02,172 - جيس؟ 817 00:59:07,544 --> 00:59:10,114 (يقرع) 818 00:59:10,114 --> 00:59:11,115 أنت هناك؟ 819 00:59:27,031 --> 00:59:28,332 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 820 00:59:28,332 --> 00:59:29,166 جيس؟ 821 00:59:51,555 --> 00:59:52,389 جيس؟ 822 00:59:53,791 --> 00:59:57,795 - كنت أتخيل فقط آدم يأتي لإنقاذي. 823 00:59:57,795 --> 00:59:59,229 وهنا أنت. 824 01:00:01,031 --> 01:00:04,702 الدش مكسور، ال المرحاض لن يتدفق. 825 01:00:06,236 --> 01:00:08,973 يجب أن تغلي الغلاية في كل مرة تريد فيها الاستحمام. 826 01:00:10,675 --> 01:00:13,944 ثم هناك ذلك رطبة على السقف. 827 01:00:24,121 --> 01:00:26,223 - ماذا حدث؟ 828 01:00:26,223 --> 01:00:28,358 - كان الأمر كما لو أنني أستطيع أرى نفسي أسقط. 829 01:00:32,096 --> 01:00:32,930 شعرت بالحرية. 830 01:00:34,431 --> 01:00:35,399 لقد ضربت الأرض. 831 01:00:40,971 --> 01:00:42,539 ولكن لماذا لا أزال على قيد الحياة؟ 832 01:00:45,042 --> 01:00:49,847 - من فعل بك هذا؟ 833 01:00:49,847 --> 01:00:51,048 - وقعت من على الدرج. 834 01:00:53,083 --> 01:00:54,584 أنا غبي جدا. 835 01:00:57,487 --> 01:00:58,956 - هل تريد الجلوس؟ - لا. 836 01:01:00,424 --> 01:01:01,225 لا. 837 01:01:03,660 --> 01:01:05,229 الحمام يساعد. 838 01:01:09,499 --> 01:01:10,667 أنا قلقة بشأن زاك. 839 01:01:11,836 --> 01:01:12,870 هل هو بحاجة لي؟ 840 01:01:29,619 --> 01:01:30,454 - من هو الذي؟ 841 01:01:32,456 --> 01:01:33,858 - صديقة ماما. 842 01:01:38,528 --> 01:01:41,698 (موسيقى رقص مكتومة) 843 01:01:48,538 --> 01:01:49,639 - (يضحك) اجلس. 844 01:01:51,575 --> 01:01:52,442 - أنا لا أبقى. 845 01:01:53,710 --> 01:01:55,312 - ثم قل ماذا عليك أن تقول. 846 01:01:57,014 --> 01:01:58,582 - جيس. 847 01:01:58,582 --> 01:01:59,716 أريدها أن تخرج. 848 01:02:01,551 --> 01:02:03,954 (الرئيس يضحك) 849 01:02:03,954 --> 01:02:05,489 - هل تريد خروجها؟ 850 01:02:05,489 --> 01:02:07,191 ماذا تقصد بـ "الخروج"؟ 851 01:02:08,292 --> 01:02:10,260 ماذا يعني ذلك، (ضحكة مكتومة) خارج العمل؟ 852 01:02:10,260 --> 01:02:11,929 هل جعلتك تصل إلى هذا؟ 853 01:02:15,165 --> 01:02:16,133 ما هي بالنسبة لك؟ 854 01:02:19,169 --> 01:02:20,270 هل أنت لطيف عليها؟ 855 01:02:22,306 --> 01:02:23,140 - ما رأيك، كونور؟ 856 01:02:25,209 --> 01:02:26,310 انهم كيندا سحب ما يصل؟ 857 01:02:28,345 --> 01:02:32,249 - ماذا تعتقد، هل تحبهم؟ 858 01:02:32,249 --> 01:02:33,383 تبختر حول. 859 01:02:38,355 --> 01:02:39,189 مم. 860 01:02:40,891 --> 01:02:43,227 أنت لا تريد أن تنظر في هذا الحمار، أليس كذلك؟ 861 01:02:43,227 --> 01:02:44,561 مشغول جدا بالنظر إلي. 862 01:02:47,497 --> 01:02:49,333 - [متجرد] هل أنت متأكد أنهم بخير؟ 863 01:02:49,333 --> 01:02:51,168 - إنه طلب معقول. 864 01:02:51,168 --> 01:02:53,403 - سخيف إهانة لي، لقد أخذت تلك العاهرة. 865 01:02:53,403 --> 01:02:55,505 لقد احتاجتني، لقد جاءت إلي! 866 01:02:58,108 --> 01:03:00,377 لا أعتقد أنك فهم كيف يعمل هذا. 867 01:03:00,377 --> 01:03:02,312 - كيف ستعمل، تبدو هكذا؟ 868 01:03:02,312 --> 01:03:03,547 - وهذا خطأها. - من هو الذي؟ 869 01:03:03,547 --> 01:03:05,149 - اجلس واصمت! 870 01:03:10,387 --> 01:03:11,221 لقد افسدت. 871 01:03:14,791 --> 01:03:15,759 - لقد كان لديها ما يكفي. 872 01:03:18,095 --> 01:03:20,097 - نعم، لا أعتقد لقد فهمت يا صديقي. 873 01:03:20,097 --> 01:03:21,631 هؤلاء الفتيات هنا ليكسب لي المال، 874 01:03:21,631 --> 01:03:23,834 لذلك إلا إذا كنت قد حصلت على كومة من النقود في جيبك الخلفي، 875 01:03:23,834 --> 01:03:25,035 لا أعرف ماذا ما تفعله هنا. 876 01:03:25,035 --> 01:03:25,936 - ليس لدي المال. - حسنًا إذن. 877 01:03:25,936 --> 01:03:27,104 - أستطيع أن أعمل لديك. 878 01:03:34,879 --> 01:03:37,714 (كونور يضحك) 879 01:03:44,554 --> 01:03:45,789 إلى أين نحن ذاهبون؟ 880 01:03:51,495 --> 01:03:54,498 (موسيقى البيانو المزاجية) 881 01:04:39,609 --> 01:04:41,778 - حسنًا، ابق في السيارة. 882 01:04:45,782 --> 01:04:49,786 (موسيقى جوية مشوقة) 883 01:05:12,309 --> 01:05:15,079 (الدردشة الحية) 884 01:06:28,652 --> 01:06:31,488 (ثرثرة مكتومة) 885 01:06:39,429 --> 01:06:42,266 (ثرثرة مكتومة) 886 01:07:00,417 --> 01:07:04,488 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لم يخبروني سخيف. 887 01:07:04,488 --> 01:07:05,489 - تعال الى هنا. 888 01:07:06,790 --> 01:07:07,624 تعال الى هنا. 889 01:07:12,729 --> 01:07:14,564 ما الذي تفعله هنا؟ 890 01:07:14,564 --> 01:07:17,401 - أوه، اعتقدت ربما تحتاجني. 891 01:07:22,672 --> 01:07:24,908 - أوه، لذلك لم تقم بذلك غادر بعد، ثم؟ 892 01:07:28,878 --> 01:07:30,647 - أوه، هل تعرف هذا الرجل؟ 893 01:07:30,647 --> 01:07:33,617 - لا يعرف العبث، القذارة اللعينة. 894 01:07:40,924 --> 01:07:43,627 - نعم، كان يحب ليضرب طفله 895 01:07:43,627 --> 01:07:44,961 أعطها لنا هنا. 896 01:07:45,829 --> 01:07:46,996 هيا تحرك. 897 01:07:49,799 --> 01:07:50,967 أخبرهم بما يريدون. 898 01:07:50,967 --> 01:07:53,637 - أوه، أتمنى أن تكون كذلك تتمتع بهذا. 899 01:07:54,838 --> 01:07:56,273 - أخبرهم. 900 01:07:56,273 --> 01:07:58,642 - نعم، أراهن أنك كذلك. 901 01:07:58,642 --> 01:08:01,211 - أقسم أنني سأفعل ارفع يدك. 902 01:08:01,211 --> 01:08:03,547 - لم يكن لديك الكرات. 903 01:08:07,751 --> 01:08:10,187 - [غوون] أنت ميت! 904 01:08:11,655 --> 01:08:13,590 - [دين] هيا، تحرك. 905 01:08:16,393 --> 01:08:18,562 - لن أغادر بدوني الطيور اللعينة. 906 01:08:23,867 --> 01:08:25,402 - [دين] ماذا يريدون؟ 907 01:08:25,402 --> 01:08:27,471 - [توني] لماذا بحق الجحيم هل يهمك؟ 908 01:08:27,471 --> 01:08:29,373 ماذا بحق الجحيم أنت تفعل هنا على أي حال؟ 909 01:08:29,373 --> 01:08:32,642 - لم أكن أعلم أنك ستكون كذلك هنا، كنت أحمي جيس. 910 01:08:32,642 --> 01:08:33,810 - ما علاقة جيس بالأمر؟ 911 01:08:33,810 --> 01:08:34,911 - وهي مدينة لهم بالمال. 912 01:08:36,112 --> 01:08:37,314 - البطل دائما . 913 01:08:42,219 --> 01:08:43,220 - ما هذا؟ 914 01:08:49,759 --> 01:08:52,529 - أحصل على هذه الأشياء أكثر من أمستردام. 915 01:08:52,529 --> 01:08:53,797 - (تتنهد) كيف؟ 916 01:08:54,898 --> 01:08:55,999 - في الطيور. 917 01:08:57,301 --> 01:08:59,303 أضعه في بطونهم و 918 01:08:59,303 --> 01:09:00,870 إعادته مرة أخرى في يوم السباق. 919 01:09:02,672 --> 01:09:05,975 كميات صغيرة، كان جيدًا، لكن، 920 01:09:05,975 --> 01:09:07,877 أراد مايلز العودة أكثر. 921 01:09:09,546 --> 01:09:11,181 بطونهم لم تتحمل. 922 01:09:11,181 --> 01:09:12,015 - من مايلز؟ 923 01:09:12,882 --> 01:09:14,451 - أنا لا أعطيهم أي شيء. 924 01:09:16,152 --> 01:09:17,621 لقد افسدت حقا. 925 01:09:19,055 --> 01:09:20,990 أفضل شيء يمكنك القيام به هو اخرج من المدينة، اللعنة 926 01:09:20,990 --> 01:09:22,226 ولا تعود. 927 01:09:27,364 --> 01:09:28,432 أنت جيد في ذلك. 928 01:09:57,794 --> 01:09:59,796 عليك أن تدفع لهذا الرجل مرة أخرى. 929 01:09:59,796 --> 01:10:02,031 - أنا لا أدين له بشيء. 930 01:10:02,031 --> 01:10:04,534 - وقال انه لن يتوقف حتى يحصل على ما يريد. 931 01:10:11,007 --> 01:10:13,042 أريد أن أعرف جيس ستكون آمنة. 932 01:10:21,117 --> 01:10:22,886 لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث لها! 933 01:10:30,727 --> 01:10:34,464 سأذهب وأجد لها وأنا سوف أعود. 934 01:10:50,780 --> 01:10:52,649 - ابنك مثل أي حيوان معين؟ 935 01:10:53,583 --> 01:10:54,384 - الخيول. 936 01:10:55,319 --> 01:10:56,286 - هل أنت نعامة؟ 937 01:10:58,555 --> 01:11:00,657 - يحب الخيول، أليس كذلك؟ 938 01:11:00,657 --> 01:11:02,392 - [المهرج] النعام مثيرة للاهتمام. 939 01:11:02,392 --> 01:11:04,794 - ماتي، هل لي معروفا؟ (يرن الهاتف) 940 01:11:04,794 --> 01:11:05,995 إجعلني حصاناً لعيناً 941 01:11:07,364 --> 01:11:09,966 (يرن الهاتف) 942 01:11:09,966 --> 01:11:11,067 نعم؟ 943 01:11:11,067 --> 01:11:13,102 - مايلز، الوقت المناسب للحديث؟ 944 01:11:13,102 --> 01:11:14,571 - لا، ليس كذلك. 945 01:11:14,571 --> 01:11:19,142 - أوه، حسنًا، أنت فقط أعلم، كان لدينا مشكلة بسيطة. 946 01:11:19,142 --> 01:11:20,410 - ما القضية؟ 947 01:11:20,410 --> 01:11:22,746 هذا لا يمكن أن يذهب إلى هناك، التمسك بها هناك. 948 01:11:22,746 --> 01:11:23,580 - حسنا... 949 01:11:24,514 --> 01:11:25,482 لقد هرب اللعين. 950 01:11:27,116 --> 01:11:28,352 - ماذا تقصد؟ 951 01:11:28,352 --> 01:11:29,586 - كان هذا الرجل ستعمل القيام ببعض الأعمال بالنسبة لنا، 952 01:11:29,586 --> 01:11:31,888 وانقلب علينا الأولاد في الأرصفة. 953 01:11:33,723 --> 01:11:35,959 وقد هرب مع الرجل العجوز. 954 01:11:35,959 --> 01:11:38,662 - (تتنهد) من أجل اللعنة. 955 01:11:38,662 --> 01:11:39,929 من هو هذا الرجل؟ 956 01:11:39,929 --> 01:11:42,031 - انه النكاح أحد الطيور. 957 01:11:42,031 --> 01:11:43,567 أنا أعرف أين هو هو، لذلك لا تقلق. 958 01:11:43,567 --> 01:11:45,301 - هل أبدو قلقا سخيف؟ 959 01:11:45,301 --> 01:11:48,171 - لا، لا، لا، لا، أنا اعتقدت أنك ربما-- 960 01:11:48,171 --> 01:11:49,773 - انظر. 961 01:11:49,773 --> 01:11:51,775 ماذا مع تلك العاهرة التي ترسل صفقة جزيرة المتعة جنوباً 962 01:11:51,775 --> 01:11:54,277 مزاجي ليس وردياً في هذه اللحظة، نعم؟ 963 01:11:54,277 --> 01:11:57,347 لذلك تجد الرجل و قم بفرزها. 964 01:11:57,347 --> 01:11:58,915 - أوي، اهتم بلغتك. 965 01:11:58,915 --> 01:12:01,150 لا تريد الأطفال في البكاء. - آسف يا حبي. 966 01:12:01,150 --> 01:12:02,619 - ونحن سوف الخام عنه، أليس كذلك؟ 967 01:12:03,787 --> 01:12:04,788 - فقط قم بفرزها. 968 01:12:09,359 --> 01:12:11,227 (تنهد كونور) 969 01:12:11,227 --> 01:12:12,195 - هل تريد شريحة؟ 970 01:12:13,296 --> 01:12:14,197 - نعم، حسنًا. 971 01:12:17,467 --> 01:12:18,402 - لقد كان ذلك سخيفاً، أليس كذلك؟ 972 01:12:18,402 --> 01:12:19,503 - لقد كانت اللعنة الكاملة. 973 01:12:20,970 --> 01:12:23,339 إنهم سخيف فظيع. - أنا ظهرت يا حبيبتي. 974 01:12:23,339 --> 01:12:24,574 - ماذا تقصد، كنت ظهرت؟ 975 01:12:24,574 --> 01:12:25,775 بقية الاطفال يصلون. 976 01:12:27,644 --> 01:12:28,478 يا؟ 977 01:12:38,455 --> 01:12:40,356 (موسيقى جوية حزينة) 978 01:12:40,356 --> 01:12:41,190 - دين؟ 979 01:12:45,261 --> 01:12:46,763 - كيف تشعر؟ 980 01:12:48,297 --> 01:12:49,132 - أحسن. 981 01:12:52,469 --> 01:12:53,236 كذب معي. 982 01:12:58,442 --> 01:12:59,242 لو سمحت؟ 983 01:13:03,146 --> 01:13:04,280 أفتقدك. 984 01:13:08,885 --> 01:13:10,386 فقط للحظة. 985 01:14:48,885 --> 01:14:50,453 - نحن بحاجة إلى المغادرة. 986 01:14:53,322 --> 01:14:54,157 - لماذا؟ 987 01:14:58,695 --> 01:15:00,564 - أنت لست آمنا هنا. 988 01:15:05,669 --> 01:15:07,403 - ماذا فعلت؟ 989 01:15:10,139 --> 01:15:12,709 (يفتح الباب) 990 01:15:21,851 --> 01:15:22,852 - ابق هنا. 991 01:15:47,977 --> 01:15:51,981 (موسيقى جوية مشوقة) 992 01:16:18,141 --> 01:16:18,975 - [جيس] دين! 993 01:16:18,975 --> 01:16:21,477 (آهات غوون) 994 01:16:23,680 --> 01:16:24,814 عميد! 995 01:16:24,814 --> 01:16:26,983 (صراخ) 996 01:16:28,484 --> 01:16:30,453 (جلجل) 997 01:16:30,453 --> 01:16:32,622 (صراخ) 998 01:16:35,659 --> 01:16:37,661 (الجلطات) 999 01:16:39,028 --> 01:16:40,697 (تنهدات) 1000 01:16:40,697 --> 01:16:45,534 (الجلطات والهمهمات) (تنهدات) 1001 01:16:48,304 --> 01:16:49,205 دين، دين! 1002 01:16:53,777 --> 01:16:56,179 (بنطلون دين) 1003 01:17:53,169 --> 01:17:54,070 - فوق! 1004 01:17:54,070 --> 01:17:55,171 أعلى! 1005 01:17:55,171 --> 01:17:56,005 أعلى! 1006 01:17:58,708 --> 01:18:00,977 (طلقات نارية) 1007 01:18:07,183 --> 01:18:09,753 - [الصبي] بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! 1008 01:18:14,623 --> 01:18:16,893 - [دين] أريدك أن تنظر بعدهم لبضع ساعات. 1009 01:18:16,893 --> 01:18:18,694 - [نيت] نعم يا رجل، بالطبع، لا مشكلة. 1010 01:18:18,694 --> 01:18:19,863 أنا هنا الليلة. 1011 01:18:32,275 --> 01:18:33,576 - كنا على ما يرام. 1012 01:18:43,286 --> 01:18:44,988 لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث له. 1013 01:18:47,423 --> 01:18:48,257 - أنا أعرف. 1014 01:18:51,828 --> 01:18:52,829 سأضع هذا في نصابه الصحيح. 1015 01:18:56,565 --> 01:18:58,835 - هل تصدق فعلا ماذا تقول؟ 1016 01:19:00,336 --> 01:19:02,105 تعتقد أنك تستطيع تحدث فرقا؟ 1017 01:19:03,439 --> 01:19:04,808 لقد بدأت الحرب. 1018 01:19:17,987 --> 01:19:19,588 - آدم مات بسببي. 1019 01:19:22,591 --> 01:19:23,426 - ماذا؟ 1020 01:19:27,030 --> 01:19:29,032 - بسبب خطأي. 1021 01:19:34,871 --> 01:19:36,572 - إنه والد طفلي. 1022 01:19:38,341 --> 01:19:40,376 لا تظن أنه كذلك من الصعب بما فيه الكفاية بالفعل؟ 1023 01:19:42,078 --> 01:19:44,513 (ضحكة مكتومة) 1024 01:19:44,513 --> 01:19:46,015 ماذا تريد، المغفرة؟ 1025 01:19:53,189 --> 01:19:54,390 ماذا فعلت؟ 1026 01:19:57,726 --> 01:19:59,996 - آدم أحبكما كثيرا. 1027 01:20:04,333 --> 01:20:06,469 لم يتوقف أبدا نتحدث عنك. 1028 01:20:08,004 --> 01:20:09,572 لقد كنا بعيدا لفترة طويلة. 1029 01:20:12,876 --> 01:20:15,278 وكان هناك هذا... 1030 01:20:16,412 --> 01:20:17,313 صبي صغير. 1031 01:20:20,283 --> 01:20:21,184 وكان يبكي. 1032 01:20:24,387 --> 01:20:25,788 ركض آدم مباشرة نحوه. 1033 01:20:28,257 --> 01:20:29,158 كان يجب أن أعرف. 1034 01:20:35,131 --> 01:20:36,232 كان الصبي يحمل قنبلة يدوية. 1035 01:20:40,203 --> 01:20:41,971 - إذن لقد عدت لتخبرني بهذا؟ 1036 01:20:45,708 --> 01:20:49,178 (موسيقى جوية متقلبة) 1037 01:21:12,401 --> 01:21:13,369 - سأذهب الآن. 1038 01:21:17,540 --> 01:21:18,741 من فضلك اترك هذا المكان. 1039 01:21:28,651 --> 01:21:29,818 - تحت؟ - تحت؟ 1040 01:21:30,954 --> 01:21:33,722 (الثرثرة الصامتة) 1041 01:21:36,692 --> 01:21:38,261 أنت ستذهب إلى هناك. 1042 01:21:38,261 --> 01:21:39,929 لا يمكنك تعليم هذا لطفلك أصدقاء في المدرسة، أليس كذلك؟ 1043 01:21:39,929 --> 01:21:40,729 - أنا استطيع. 1044 01:21:40,729 --> 01:21:41,931 - فوق، هيا! 1045 01:21:41,931 --> 01:21:42,765 أعلى! 1046 01:21:43,632 --> 01:21:45,634 أعلى، أعلى، أعلى، أعلى! 1047 01:21:45,634 --> 01:21:46,635 أعلى، أعلى! 1048 01:21:46,635 --> 01:21:47,436 هيا، اخرج، هيا! 1049 01:21:49,605 --> 01:21:53,576 (موسيقى جوية مشوقة) 1050 01:21:58,381 --> 01:21:59,182 - هكذا. 1051 01:22:01,117 --> 01:22:01,951 هذا كل شيء، ثم؟ 1052 01:22:03,052 --> 01:22:04,720 لقد انتهت أيام السباق الخاصة بهم. 1053 01:22:06,655 --> 01:22:08,224 كان لدينا شيء جيد الذهاب هنا. 1054 01:22:13,997 --> 01:22:15,098 أنا في الزاوية، تون. 1055 01:22:16,365 --> 01:22:18,301 لا أعرف ماذا أفعل. 1056 01:22:18,301 --> 01:22:21,270 يبدو أنك غير قادر على أن تكون صادقًا معي. 1057 01:22:30,013 --> 01:22:30,846 ربما... 1058 01:22:32,415 --> 01:22:33,349 ربما أنت على حق. 1059 01:22:34,617 --> 01:22:35,985 ينبغي لنا أن ندعو الوقت على ذلك. 1060 01:22:36,952 --> 01:22:38,221 أعني، ما هي الفائدة؟ 1061 01:22:40,223 --> 01:22:41,557 لا أجني أي أموال، أليس كذلك؟ 1062 01:22:46,795 --> 01:22:48,531 - ربما نستطيع عمل شيء ما. 1063 01:22:48,531 --> 01:22:49,365 - حاولت ذلك. 1064 01:22:52,301 --> 01:22:53,969 - فقط اتركهم الاثنان الآخران وحدهما. 1065 01:22:55,138 --> 01:22:56,839 ليس لديهم شيء للقيام بهذا. 1066 01:23:13,422 --> 01:23:15,691 (صرير الباب) 1067 01:23:15,691 --> 01:23:18,094 (رفرفة الأجنحة) 1068 01:24:25,994 --> 01:24:27,163 - [امرأة] سيداتي، نحن كذلك الذهاب للقيام بالروتين 1069 01:24:27,163 --> 01:24:29,064 مع الأسلحة ويدور. 1070 01:24:29,064 --> 01:24:30,766 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 1071 01:24:30,766 --> 01:24:33,169 هذا كل شيء، لذلك أنت حقا العمل الأساسي. 1072 01:24:33,169 --> 01:24:35,371 إشراك تلك القيمة المطلقة، وهذا هو ذلك، تماما مثل هذا. 1073 01:24:35,371 --> 01:24:37,173 - مهلا، ما أنت تعتقد أنك تفعل؟ 1074 01:24:37,173 --> 01:24:39,242 (آهات) 1075 01:24:45,648 --> 01:24:48,117 - كم عدد N في جوني؟ 1076 01:24:48,117 --> 01:24:49,552 ماذا بحق الجحيم؟ 1077 01:24:49,552 --> 01:24:51,053 الجحيم اللعين! 1078 01:24:51,053 --> 01:24:52,921 - مايلز، أين يعيش؟ 1079 01:24:52,921 --> 01:24:54,923 - هل فقدت عقلك اللعين؟ 1080 01:24:54,923 --> 01:24:56,024 (آهات) 1081 01:24:56,024 --> 01:24:58,127 - أين يعيش؟ - اللعنة عليك. 1082 01:24:58,127 --> 01:24:59,628 (جلجل) - أين يعيش؟ 1083 01:25:04,833 --> 01:25:05,968 (جلجل) 1084 01:25:05,968 --> 01:25:07,069 يمكنني الاستمرار في القيام بذلك. 1085 01:25:20,283 --> 01:25:23,719 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 1086 01:25:34,330 --> 01:25:36,399 (يقرع) 1087 01:25:43,406 --> 01:25:46,209 - نعم حبيبتي؟ - مرحبا، هل مايلز في المنزل؟ 1088 01:25:47,643 --> 01:25:49,412 - هو نعم. 1089 01:25:49,412 --> 01:25:51,380 إنه في الحديقة. 1090 01:25:51,380 --> 01:25:53,216 نحن نقيم حفلة اليوم بمناسبة عيد ميلاد الصبي لدينا، 1091 01:25:53,216 --> 01:25:54,983 لذلك نحن مشغولون بعض الشيء. 1092 01:25:54,983 --> 01:25:55,918 - هذا لطيف. - نعم. 1093 01:25:55,918 --> 01:25:57,019 من الأفضل أن تتصل بي غداً 1094 01:25:57,019 --> 01:25:59,188 - لا، لدي شيء له. 1095 01:26:00,523 --> 01:26:01,724 - سأتأكد من حصوله عليه. 1096 01:26:01,724 --> 01:26:02,725 - [دين] أوه، هذا أفضل أعطيها لمايلز 1097 01:26:02,725 --> 01:26:04,026 شخصيا، هل تعلم؟ 1098 01:26:09,865 --> 01:26:11,066 - ماذا فعلت قل اسمك كان؟ 1099 01:26:11,066 --> 01:26:12,768 - دين، أنا ابن توني. 1100 01:26:13,936 --> 01:26:16,539 - أوه، حسنا. - تسابقوا الحمام معا. 1101 01:26:17,940 --> 01:26:21,677 - أوه صحيح، آسف، آسف، أنا فقط لم أكن أتوقعك اليوم. 1102 01:26:21,677 --> 01:26:23,379 - أنا سعيد بالانتظار. 1103 01:26:23,379 --> 01:26:24,813 - لا! 1104 01:26:24,813 --> 01:26:28,116 ادخل، فقط، أم، خلع تلك الأحذية. 1105 01:26:28,116 --> 01:26:29,318 لقد كانت أرضياتنا مصقولة. 1106 01:26:39,828 --> 01:26:40,829 لن تكون دقيقة. 1107 01:26:52,308 --> 01:26:56,312 (موسيقى جوية مشوقة) 1108 01:27:19,034 --> 01:27:20,403 - هل يمكنني مساعدتك؟ 1109 01:27:20,403 --> 01:27:22,405 - نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك. 1110 01:27:29,912 --> 01:27:33,181 - ليست خطوة ذكية أن يأتي إلى منزلي. 1111 01:27:35,117 --> 01:27:37,085 - [الزوجة] مهلا، يا أطفال، تعال إلى الخارج! 1112 01:27:37,085 --> 01:27:38,521 من الداخل للكبار. 1113 01:27:38,521 --> 01:27:41,957 - دعونا نبتعد عن الأطفال، أليس كذلك؟ 1114 01:28:01,710 --> 01:28:02,545 شرب؟ 1115 01:28:11,320 --> 01:28:12,154 الرجل العجوز الخاص بك. 1116 01:28:14,990 --> 01:28:16,224 كان يحب سكوتشًا جيدًا. 1117 01:28:30,439 --> 01:28:31,273 لذا. 1118 01:28:33,409 --> 01:28:34,710 لماذا أنت في منزلي؟ 1119 01:29:00,035 --> 01:29:02,237 - هذا كل ما عندي سرق الأب منك. 1120 01:29:03,171 --> 01:29:04,006 - حقًا؟ 1121 01:29:06,274 --> 01:29:07,743 - أنا لست هنا عنه. 1122 01:29:09,478 --> 01:29:12,648 صديقتي جيس، يعمل لدى ‏‎Unicorn‎‏ 1123 01:29:12,648 --> 01:29:13,482 - نعم. 1124 01:29:14,683 --> 01:29:15,584 أنا أعرفها. 1125 01:29:19,121 --> 01:29:20,956 - أريدها أن تترك وحدها. 1126 01:29:21,924 --> 01:29:23,091 - مقابل هذا؟ 1127 01:29:27,262 --> 01:29:28,163 هذا ملكي. 1128 01:29:29,998 --> 01:29:33,569 لقد عدت للتو ماذا لقد سرق مني رجلك العجوز. 1129 01:29:33,569 --> 01:29:35,037 هذا كل شيء. 1130 01:29:35,037 --> 01:29:38,441 أما بالنسبة لصديقتك، حسنا، هذه مسألة أخرى. 1131 01:29:38,441 --> 01:29:41,043 أنت تفهم الاثنين الأمور منفصلة، نعم؟ 1132 01:29:42,210 --> 01:29:45,180 (ضحكة مكتومة) وهي وقد كلفني سخيف. 1133 01:30:03,432 --> 01:30:07,035 - (تتنهد) التقطه اللعين! 1134 01:30:08,203 --> 01:30:10,839 أوي، أنت بالتأكيد رأيته، أليس كذلك؟ 1135 01:30:10,839 --> 01:30:12,240 - نعم. 1136 01:30:12,240 --> 01:30:13,709 - الآن لا يمكنك أن تكون كذلك سخيف خاطئ حول هذا الموضوع. 1137 01:30:17,880 --> 01:30:20,382 (يرن الهاتف) 1138 01:30:22,350 --> 01:30:24,853 (يرن الهاتف) 1139 01:30:26,855 --> 01:30:29,357 (يرن الهاتف) 1140 01:30:31,093 --> 01:30:33,596 (يرن الهاتف) 1141 01:30:43,005 --> 01:30:45,040 - ماذا تظن أني أفعل؟ 1142 01:30:45,040 --> 01:30:46,374 - بكل صدق.. 1143 01:30:47,776 --> 01:30:49,712 لا أستطيع أن أجد شيئا مريح أن أقول. 1144 01:30:56,318 --> 01:30:57,753 - أريد أن تكون جيس آمنة. 1145 01:30:57,753 --> 01:31:02,658 - نعم، حسنًا، كنت سأفعل وافقت على شيء، ولكن الآن؟ 1146 01:31:05,561 --> 01:31:07,129 لقد جعلت ذلك مستحيلاً. 1147 01:31:08,864 --> 01:31:11,567 لقد أتيت إلى هنا. 1148 01:31:11,567 --> 01:31:13,401 لقد أخافت زوجتي. 1149 01:31:14,803 --> 01:31:17,906 أخذني بعيدا عن حفلة ياولدي. 1150 01:31:20,242 --> 01:31:22,177 لقد أحضرت هذا، 1151 01:31:22,177 --> 01:31:25,681 إلى منزلي اللعين. 1152 01:31:27,482 --> 01:31:28,517 (يرن الهاتف) الآن... 1153 01:31:29,685 --> 01:31:31,319 لن آخذ هذا من أي شخص. 1154 01:31:32,921 --> 01:31:35,824 لماذا ستكون مختلفا؟ 1155 01:31:37,726 --> 01:31:38,661 نعم؟ 1156 01:31:38,661 --> 01:31:40,929 - مايلز، آسف على الإزعاج. 1157 01:31:40,929 --> 01:31:42,565 هذا الرجل قادم إليك. 1158 01:31:42,565 --> 01:31:43,732 - أنا على علم بذلك. 1159 01:31:45,233 --> 01:31:46,368 - [كونور] حسنًا، أنا تعرف أين تختبئ الفتاة. 1160 01:31:47,469 --> 01:31:48,804 - أين هي؟ 1161 01:31:48,804 --> 01:31:51,073 - [كونور] نيت رواق، على شاطئ البحر. 1162 01:31:51,073 --> 01:31:51,874 - جيد. 1163 01:31:53,075 --> 01:31:54,142 النزول هناك. 1164 01:31:57,546 --> 01:31:58,914 - الجحيم اللعين. 1165 01:31:58,914 --> 01:32:01,917 أنت، أنت معي، دعونا نذهب سخيف. 1166 01:32:01,917 --> 01:32:05,954 (يتنهد مايلز) (موسيقى مشوقة) 1167 01:32:05,954 --> 01:32:06,789 - صحيح. 1168 01:32:08,090 --> 01:32:09,491 هذا ما سنفعله. 1169 01:32:12,995 --> 01:32:15,330 سآخذ ما هو لي، أليس كذلك؟ 1170 01:32:15,330 --> 01:32:16,298 لأن هذا عادل. 1171 01:32:17,499 --> 01:32:18,667 لن أتطرق إلى الفتاة. 1172 01:32:19,835 --> 01:32:23,205 انها بخير مع أنا، ولكن كونور... 1173 01:32:24,339 --> 01:32:25,540 (طلقات نارية) 1174 01:32:25,540 --> 01:32:27,676 (جلجل) 1175 01:32:27,676 --> 01:32:29,778 (آهات) 1176 01:32:33,982 --> 01:32:36,084 (آهات) 1177 01:32:58,106 --> 01:32:59,574 - لا، لا، لا، لا! 1178 01:32:59,574 --> 01:33:00,876 - تراجعي يا حبيبتي. - لا، من فضلك لا تطلق النار! 1179 01:33:00,876 --> 01:33:02,811 من فضلك، من فضلك، من فضلك! 1180 01:33:09,117 --> 01:33:11,954 (صرخات مكتومة) 1181 01:33:28,503 --> 01:33:31,940 (موسيقى الغلاف الجوي المظلمة) 1182 01:34:04,973 --> 01:34:06,809 - هل تستطيع أمي الحصول على ذلك؟ 1183 01:34:14,516 --> 01:34:17,352 (صرخات مكتومة) 1184 01:34:25,127 --> 01:34:28,496 - والآن يا فتى، هل ترى أي شيء، قل لي، حسنا؟ 1185 01:34:49,151 --> 01:34:51,653 - سنذهب الآن يا عزيزتي. 1186 01:34:56,892 --> 01:34:58,126 - يا! (يقرع) 1187 01:34:58,126 --> 01:34:59,795 مهلا، افتح الباب، أيها العاهرة! 1188 01:34:59,795 --> 01:35:02,865 - حسنًا، أيها الجحيم، اهدأ، أقل مع العضو التناسلي النسوي. 1189 01:35:02,865 --> 01:35:05,868 - دعونا ندخل! - افتح الباب اللعين! 1190 01:35:09,404 --> 01:35:11,373 (يقرع) 1191 01:35:11,373 --> 01:35:13,175 - اللعنة الجحيم، ماذا حدث لك يا رجل؟ 1192 01:35:13,175 --> 01:35:14,476 - سأمزقك مواجهة سخيف. 1193 01:35:14,476 --> 01:35:16,644 - [نيت] سخيف لماذا يا رجل؟ 1194 01:35:16,644 --> 01:35:17,846 - تعال الى هنا! 1195 01:35:17,846 --> 01:35:20,515 البقاء اللعنة هناك! - أين هي؟ 1196 01:35:22,985 --> 01:35:25,720 - ابق هناك اللعنة! - جيس! 1197 01:35:25,720 --> 01:35:27,389 جيس، أين أنت؟ 1198 01:35:31,059 --> 01:35:33,428 - مارس الجنس معه، تلك الحشائش الذهاب إلى رأسك سخيف! 1199 01:35:33,428 --> 01:35:37,199 - ماذا فعلت يا رجل؟ - أين هي؟ 1200 01:35:41,870 --> 01:35:44,639 - فقط أغلق بابك سخيف غبي ... 1201 01:35:44,639 --> 01:35:47,509 أقسم بالله أنني سأفعل حطم وجهك اللعين! 1202 01:35:47,509 --> 01:35:50,012 - لا أعرف يا رجل! - أين جيس؟ 1203 01:35:50,012 --> 01:35:51,746 سأفعل ذلك، سأحطمه... 1204 01:35:54,182 --> 01:35:55,017 - جيس! 1205 01:35:56,118 --> 01:35:58,954 أنت ميت جدًا. 1206 01:35:58,954 --> 01:36:00,755 (تنهد) 1207 01:36:00,755 --> 01:36:05,760 ناتا... 1208 01:36:07,295 --> 01:36:09,664 مهلا. (ضحكة مكتومة) 1209 01:36:09,664 --> 01:36:10,498 قف. 1210 01:36:10,498 --> 01:36:13,668 (طلقات نارية) 1211 01:36:13,668 --> 01:36:14,903 - الجحيم اللعين. 1212 01:36:29,017 --> 01:36:29,952 - أين هي؟ 1213 01:36:29,952 --> 01:36:31,153 هل هي آمنة؟ 1214 01:36:32,087 --> 01:36:33,155 - لقد ذهبت سخيف! 1215 01:36:34,422 --> 01:36:36,391 ما اللعنة لديها هل انتهيت يا دين؟ 1216 01:36:36,391 --> 01:36:38,226 الجحيم اللعين، دين! 1217 01:36:38,226 --> 01:36:39,794 يسوع المسيح! 1218 01:36:39,794 --> 01:36:41,864 اجلس يا رجل، أيها القرف اللعين! 1219 01:36:41,864 --> 01:36:43,231 اللعنة على الجحيم يا رجل! 1220 01:36:44,566 --> 01:36:45,868 أين هاتفي؟ 1221 01:36:45,868 --> 01:36:46,701 اللعنة. 1222 01:36:47,903 --> 01:36:50,538 سيارة الإسعاف، يا رجل، أنا بحاجة الى سيارة إسعاف! 1223 01:36:50,538 --> 01:36:53,375 حسنًا، آسف، أنا هادئ، أنا هادئ. 1224 01:36:53,375 --> 01:36:56,378 أنا في الممرات على طريق سي فيو. 1225 01:36:56,378 --> 01:36:58,013 شخص ما فقط تم إطلاق النار عليه. 1226 01:36:59,214 --> 01:37:00,782 أنا لا أعرف، يا رجل. 1227 01:37:00,782 --> 01:37:04,119 (موسيقى ما بعد الروك المزاجية) 1228 01:39:21,023 --> 01:39:23,691 (موسيقى هادئة) 1229 01:39:23,691 --> 01:39:27,195 * لم أقصد أن أؤذيك 1230 01:39:27,195 --> 01:39:32,200 * فقط أريد أن أعطيك مأوى من الألم * 1231 01:39:32,967 --> 01:39:37,305 * ضوء الشمس مرة أخرى 1232 01:39:38,873 --> 01:39:42,344 * لم أقصد أن أخسرك 1233 01:39:42,344 --> 01:39:47,282 * فقط أريد أن أعطيك مأوى من المطر * 1234 01:39:47,282 --> 01:39:52,287 * ضوء الشمس مرة أخرى 1235 01:39:54,222 --> 01:39:58,193 * قضية على الطريق إلى يوم أفضل * 1236 01:39:58,193 --> 01:40:01,496 *عليك أن تحافظ على دوران العجلات * 1237 01:40:01,496 --> 01:40:05,567 * فظلمت لا يأخذ * 1238 01:40:05,567 --> 01:40:09,404 *عليك أن تبقي النار مشتعلة 1239 01:40:09,404 --> 01:40:12,974 * عندما الوهم الخاص بك يختفي أخيرا * 1240 01:40:12,974 --> 01:40:15,677 * سوف تحصل على التعليم العالي * 1241 01:40:15,677 --> 01:40:19,381 * لقد حصلت على الحب، لقد حصلت على الشرارة * 1242 01:40:19,381 --> 01:40:22,550 * لقد حصلت على القوة لإصلاح قلبك * 1243 01:40:22,550 --> 01:40:26,354 * في جزيرة المتعة 1244 01:40:26,354 --> 01:40:29,457 * في جزيرة المتعة 1245 01:40:50,778 --> 01:40:54,282 * لم أقصد أن أؤذيك 1246 01:40:54,282 --> 01:40:59,254 * فقط أريد أن أعطيك نجاة من النار* 1247 01:41:00,054 --> 01:41:04,259 * ضوء الشمس مرة أخرى 1248 01:41:05,727 --> 01:41:09,264 * لم أقصد حرقك 1249 01:41:09,264 --> 01:41:14,001 * فقط أريد العودة في حياتي من جديد* 1250 01:41:14,001 --> 01:41:19,006 * لقد عدت للتو إلى حياتي مرة أخرى 1251 01:41:21,209 --> 01:41:25,079 * قضية على الطريق إلى يوم أفضل * 1252 01:41:25,079 --> 01:41:28,483 *عليك أن تحافظ على دوران العجلات * 1253 01:41:28,483 --> 01:41:32,687 * فظلمت لا يأخذ * 1254 01:41:32,687 --> 01:41:36,158 *عليك أن تبقي النار مشتعلة 1255 01:41:36,158 --> 01:41:39,494 * حياتك ثمينة جداً لرمي بعيدا، رمي بعيدا * 1256 01:41:39,494 --> 01:41:42,497 * ارمِ واسمع نداء الأرواح * 1257 01:41:42,497 --> 01:41:46,368 * لقد حصلت على الحب، لقد حصلت على الشرارة * 1258 01:41:46,368 --> 01:41:49,637 * لقد حصلت على القوة لإصلاح قلبك * 1259 01:41:49,637 --> 01:41:53,275 * في جزيرة المتعة 1260 01:41:53,275 --> 01:41:56,344 * في جزيرة المتعة 1261 01:42:12,760 --> 01:42:16,531 * لقد حصلت على الحب، لقد حصلت على الشرارة * 1262 01:42:16,531 --> 01:42:21,536 * لقد حصلت على القوة لإصلاح قلبك * 1263 01:42:22,504 --> 01:42:25,673 * لقد حصلت على الحب