1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,073 --> 00:00:43,560
لوماكس [على الراديو]:
<i>بالنسبة للتسجيل، الوقت </i><i> </i>
<i>الساعة 3:14 صباحًا، ميناء فيرجينيا.</i>

4
00:00:43,698 --> 00:00:44,837
<i>ملخص المهمة:</i>

5
00:00:44,975 --> 00:00:46,563
<i>القبض على إرهابي مشتبه به</i>

6
00:00:46,701 --> 00:00:48,703
<i>أمين منصور</i>
<i>جهاز إشعاعي.</i>

7
00:00:48,841 --> 00:00:52,569
<i>تقترح إنتل نطاق التداعيات</i>
<i>ما يصل إلى خمسة أميال.</i>

8
00:00:52,707 --> 00:00:56,504
<i>الهدف المشتبه به:</i>
<i>وسط مدينة العاصمة، الليلة.</i>

9
00:00:56,642 --> 00:00:58,506
<i>خلية إرهابية معروفة</i>
<i>موجود بالفعل في الموقع.</i>

10
00:00:58,644 --> 00:01:00,370
<i>عين الله ماذا ترى؟</i>

11
00:01:00,508 --> 00:01:02,096
قناص [على الراديو]:
<i>المراقبة عبر الإنترنت</i>
<i>وفي الموضع.</i>

12
00:01:02,234 --> 00:01:03,615
<i>صندوق الشحن أثناء التنقل.</i>

13
00:01:03,753 --> 00:01:05,720
<i>يبدو أنهم يقومون بالتحقق</i>
<i>معرفات الحاوية.</i>

14
00:01:05,858 --> 00:01:09,414
لوماكس:
<i>لوماكس على الانترنت. لدي</i>
<ط> البصرية. المهمة جاهزة.</i>

15
00:01:09,552 --> 00:01:11,278
قناص:
<i>ألفا على الإنترنت.</i>

16
00:01:11,416 --> 00:01:13,245
لوماكس: <i>مزامنة كاميرات الجسم.</i>السعر: <i>أحسنت على الإنترنت.</i>

17
00:01:13,383 --> 00:01:15,523
المرسل:
<i>دعهم يكشفون عن هويتهم</i>
<i>من الحاوية أولاً.</i>

18
00:01:15,661 --> 00:01:19,217
<i>تأمين تلك القنبلة القذرة</i>
<i>هي الأولوية الوحيدة.</i>

19
00:01:19,355 --> 00:01:21,150
<i>فريق ألفا، هل يمكنك الحصول عليه</i>
<i>هل هناك أي اقتراب؟</i>

20
00:01:21,288 --> 00:01:22,703
السعر:
<ط> سلبي. سلبي.</i>

21
00:01:22,841 --> 00:01:24,532
<i>ألفا، احتفظ بوضعيتك.</i>
<i>مراقب في الشاحنة.</i>

22
00:01:24,670 --> 00:01:27,121
لوماكس:
<i>أوفرواتش، أخرجه.</i>

23
00:01:27,259 --> 00:01:28,674
[تنهدات]القناص: <i>استهدف.</i>

24
00:01:28,812 --> 00:01:29,710
السعر:
<i>التحرك.</i>

25
00:01:32,609 --> 00:01:34,404
قناص:
<i>لقد تم التعرف على</i>
<i>الحاوية.</i>

26
00:01:34,542 --> 00:01:35,785
<i>إنهم يقطعون القفل.</i>

27
00:01:35,923 --> 00:01:37,821
المرسل:
<ط> نسخ. انضمام فريق برافو.</i>

28
00:01:37,959 --> 00:01:38,822
دونوفان:
<i>وقت اللعب.</i>

29
00:01:38,960 --> 00:01:39,927
<ط> جاهز. </i><i>جاهز.</i>

30
00:01:40,065 --> 00:01:41,170
<i>انطلق</i>

31
00:01:42,309 --> 00:01:43,724
السعر:
<i>ألفا في الموضع.</i>

32
00:01:43,862 --> 00:01:45,898
لوماكس:
<ط>انتظر. تفصلنا خمس ثوانٍ.</i>

33
00:01:46,036 --> 00:01:48,763
قناص:
<i>لقد تم إغلاقهما.</i>
<i>الآن أو أبدًا.</i>

34
00:01:53,078 --> 00:01:56,702
لوماكس:
<i>برافو في المنصب.</i>
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

35
00:01:56,840 --> 00:01:58,911
لوماكس: <i>الأمن الداخلي!</i>هاوارد: <i>انزل على الأرض!</i>

36
00:01:59,049 --> 00:02:00,775
<i>انبطح على الأرض الآن!</i>

37
00:02:02,363 --> 00:02:04,020
لوماكس:
<ط> النزول! انزل!</i>

38
00:02:04,158 --> 00:02:06,367
<i>انزل على الأرض الآن!</i>

39
00:02:06,505 --> 00:02:08,231
<i>انزل اللعنة!</i>

40
00:02:08,369 --> 00:02:09,715
السعر:
<i>تم إسقاط جميع الأهداف.</i>

41
00:02:09,853 --> 00:02:11,510
لوماكس:
<i>فريق ألفا، قم بتأمين تلك القنبلة.</i>

42
00:02:11,648 --> 00:02:12,856
جينكي:
<i>جارٍ التحقق الآن.</i>

43
00:02:12,994 --> 00:02:15,549
<i>مستويات الإشعاع طبيعية.</i>

44
00:02:15,687 --> 00:02:17,585
لوماكس:
<ط> لا، لا يمكن أن يكون. إنها هنا.</i>

45
00:02:17,723 --> 00:02:20,347
جينكي: <i>يمكن أن تكون مبطنة بالرصاص.</i>لوماكس: <i>افتحها.</i>

46
00:02:20,485 --> 00:02:22,418
<i>هل تريد أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟</i>

47
00:02:23,936 --> 00:02:25,179
[رجل يتحدث باللغة العربية]

48
00:02:25,317 --> 00:02:26,836
<i>ماذا، لا الإنجليزية؟</i>

49
00:02:30,011 --> 00:02:31,081
جينكي:
<i>الحاوية فارغة.</i>

50
00:02:31,220 --> 00:02:32,945
<i>سلبية على العبوة.</i>
<i>لا يوجد قنبلة.</i>

51
00:02:33,083 --> 00:02:34,671
<i>أين هو؟</i>

52
00:02:34,809 --> 00:02:37,709
[التحدث باللغة العربية]

53
00:02:37,847 --> 00:02:39,883
[التحدث باللغة العربية]

54
00:02:41,989 --> 00:02:44,371
جينكي:
<i>ماذا تريد أن تفعل؟</i>
<i>إنه ليس هنا.</i>

55
00:02:45,475 --> 00:02:47,581
<i>[التحدث باللغة العربية]</i>

56
00:02:53,932 --> 00:02:55,830
<i>[التحدث باللغة العربية]</i>

57
00:02:58,350 --> 00:02:59,972
مارشال:
تم التقاط لقطات المهمة هذه

58
00:03:00,110 --> 00:03:04,045
في محطة الحاويات
في فرجينيا في وقت مبكر من هذا الصباح.

59
00:03:04,184 --> 00:03:06,393
الآن وزارة الأمن الداخلي لديها حق الوصول

60
00:03:06,531 --> 00:03:09,292
إلى الذكاء
الذي يشير إلى RDD.

61
00:03:09,430 --> 00:03:13,123
من شأنه أن يكون
جهاز تشتيت إشعاعي.

62
00:03:13,262 --> 00:03:14,401
نحن نؤمن بالهدف

63
00:03:14,539 --> 00:03:16,886
هي حالة الليلة
عنوان الاتحاد

64
00:03:17,024 --> 00:03:18,474
من قبل الرئيس إلى الكونغرس.

65
00:03:18,612 --> 00:03:21,546
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي قنبلة

66
00:03:23,582 --> 00:03:25,308
قمنا بتتبع البيان،

67
00:03:25,446 --> 00:03:27,241
وشركة زوجك
تم شحنها

68
00:03:27,379 --> 00:03:28,932
الحاوية عبر أوروبا.

69
00:03:29,070 --> 00:03:30,693
ماذا تعرف؟

70
00:03:31,832 --> 00:03:34,938
لم أرى أمين
في أربعة أشهر.

71
00:03:35,076 --> 00:03:37,907
انظر، كل ما نريدك أن تفعله
هو التحدث معه

72
00:03:38,045 --> 00:03:41,359
ومحاولة إقناعه بذلك
التعاون معنا. هذا كل شيء.

73
00:03:42,256 --> 00:03:44,707
لقد قام بتنظيف مدخراتنا.

74
00:03:44,845 --> 00:03:48,331
لقد تركني حاملاً
واختفت دون أن يترك أثرا.

75
00:03:48,469 --> 00:03:51,196
نحن لسنا بالضبط
في شروط التحدث.

76
00:03:51,334 --> 00:03:54,820
هذا يبدو فظيعا.
أنا آسف، أنا...

77
00:03:54,958 --> 00:03:58,030
ماذا تريد مني أن أقول؟ أوه، في مثل هذه السيناريوهات،

78
00:03:58,168 --> 00:04:01,827
أعتقد أن الناس بحاجة إلى إعادة التقييم
من هم أصدقائهم.

79
00:04:01,965 --> 00:04:04,313
لا أعرف،
أفترض--لا أعرف.

80
00:04:04,451 --> 00:04:05,797
وماذا لو رفضت؟

81
00:04:07,385 --> 00:04:08,972
رفض؟
نعم.

82
00:04:10,733 --> 00:04:12,321
همم.

83
00:04:12,459 --> 00:04:14,702
حسنا، إذن،
أعتقد أننا سوف نضعك فقط

84
00:04:14,840 --> 00:04:17,360
في فندق حياة ريجنسي
في الكابيتول هيل،

85
00:04:17,498 --> 00:04:19,466
ويمكنك أن تنفق
بقية اليوم

86
00:04:19,604 --> 00:04:21,399
الاسترخاء في
منتجعهم الصحي الجميل،

87
00:04:21,537 --> 00:04:24,678
وتأخذ رحلة
العودة إلى لندن غدا.

88
00:04:24,816 --> 00:04:25,989
ماذا، هذا كل شيء؟

89
00:04:26,127 --> 00:04:27,750
نعم بالتأكيد. هذا كل شيء.

90
00:04:29,338 --> 00:04:31,581
ولكن إذا كان هذا الشيء
ينطلق الليلة،

91
00:04:31,719 --> 00:04:35,067
أنت وطفلك
سيكون عند نقطة الصفر

92
00:04:35,205 --> 00:04:36,759
مع مقاعد الصف الأمامي

93
00:04:36,897 --> 00:04:40,003
ليشهد
أول هجوم بالقنابل القذرة

94
00:04:40,141 --> 00:04:42,005
على الأراضي الأمريكية في التاريخ.

95
00:04:43,869 --> 00:04:45,802
[تنهدات]

96
00:04:47,459 --> 00:04:49,289
العميل هوبر؟

97
00:04:49,427 --> 00:04:52,361
سيدي؟ كم من الوقت؟

98
00:04:52,499 --> 00:04:54,259
هوبر:
طائرة منصور تهبط الآن.

99
00:04:54,397 --> 00:04:57,676
ETA الخاص بالمرافقة للتواصل معنا
من خمس إلى ست دقائق.

100
00:04:57,814 --> 00:05:00,403
يجب أن يكون النقل
سريع نسبيا.

101
00:05:03,164 --> 00:05:05,097
[♪♪♪♪♪]

102
00:06:04,122 --> 00:06:06,504
الوكيل 1:
حسنًا، دعنا نلتف ونذهب.
البقاء في حالة تأهب.

103
00:06:06,642 --> 00:06:08,609
تدور البضائع.
الاستعداد للمغادرة.
نعم سيدتي.

104
00:06:08,747 --> 00:06:10,231
استعد
لتدور حولهم.

105
00:06:10,370 --> 00:06:11,232
الوكيل 3:
نعم يا سيدي.

106
00:06:11,371 --> 00:06:12,717
نزول البضائع 2.

107
00:06:12,855 --> 00:06:14,960
الوكيل 2: <i>روجر ذلك.</i> الوكيل 1: اتبعني.

108
00:06:20,207 --> 00:06:21,864
الوكيل 1:
أنتما معي.

109
00:06:22,002 --> 00:06:22,796
آت!

110
00:06:22,934 --> 00:06:25,005
[رنات الهاتف] [آهات]

111
00:06:25,143 --> 00:06:26,386
مارشال.

112
00:06:26,524 --> 00:06:27,904
الرئيس: <i>هل أتحدث إلى مايك؟</i>نعم.

113
00:06:28,042 --> 00:06:29,872
<i>رئيس الولايات المتحدة يريد مني أن أسحب</i>
<i>الأمان الإضافي.</i>

114
00:06:30,010 --> 00:06:31,770
لا، لا، لا.

115
00:06:31,908 --> 00:06:35,015
توصيتنا
لم يتغير ذرة واحدة.

116
00:06:35,153 --> 00:06:36,706
لا يزال قائما. <i>هذا لا يحدث.</i>

117
00:06:36,844 --> 00:06:38,846
<i>إنها ليست نظرة جيدة بالنسبة له.</i>

118
00:06:38,984 --> 00:06:42,194
سيتعين على POTUS الإلغاء
خطابه على التل الليلة.

119
00:06:42,332 --> 00:06:44,231
<i>أنت لا تستمع.</i>
<i>يجعله يبدو ضعيفًا--</i>

120
00:06:44,369 --> 00:06:47,545
ليس من وظيفتي أن أقلق
حول تقييماته الضعيفة في استطلاعات الرأي.

121
00:06:47,683 --> 00:06:50,168
يعني هيا.
لقد رأيت المعلومات.

122
00:06:50,306 --> 00:06:51,997
وهذا تهديد موثوق.

123
00:06:52,135 --> 00:06:53,343
<i>لا أستطيع فعل ذلك يا مايك.</i>

124
00:06:53,482 --> 00:06:56,243
نحن بحاجة لإخلاء الجميع
في الكابيتول هيل.

125
00:06:56,381 --> 00:06:59,695
<i>إنها الدولة</i>
<i>من عنوان الاتحاد اللعين.</i>

126
00:06:59,833 --> 00:07:03,802
<i>لا يمكنه الإلغاء فحسب--</i>مع فائق احترامي، سيدتي،

127
00:07:03,940 --> 00:07:06,978
أنت رئيس الأركان
من البيت الأبيض.

128
00:07:07,116 --> 00:07:08,980
<i>لن أذهب</i>
<i>أن أفقد وظيفتي...</i>

129
00:07:09,118 --> 00:07:11,051
أنت الذي يحتاج
لإقناعه.

130
00:07:11,189 --> 00:07:12,190
<i>... بناءً على حدس وكالة المخابرات المركزية.</i>

131
00:07:12,328 --> 00:07:14,434
وهذه هي وظيفتك.

132
00:07:14,572 --> 00:07:15,849
البلداء!

133
00:07:15,987 --> 00:07:18,610
الوكيل الخاص
جينيفر لوماكس، الوطن.

134
00:07:18,748 --> 00:07:20,163
مرحبا بكم في بالتيمور.

135
00:07:20,301 --> 00:07:21,993
لوماكس. يمشي.

136
00:07:22,131 --> 00:07:23,650
لذا اشرح لي

137
00:07:23,788 --> 00:07:25,790
لماذا الوطن الجحيم

138
00:07:25,928 --> 00:07:29,138
كل هذه الخيوط تشير إلى قنبلة،
ولكن لا قنبلة.

139
00:07:29,276 --> 00:07:30,967
نحن نبذل قصارى جهدنا -

140
00:07:31,105 --> 00:07:33,556
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
لدينا ساعتين متبقيتين.

141
00:07:33,694 --> 00:07:35,109
الكثير من الناس
يمكن أن يموت الليلة.

142
00:07:35,247 --> 00:07:37,526
دعونا نأمل من أجلكم
الذي تحدث به المنصور.

143
00:07:37,664 --> 00:07:39,424
مارشال، ونحن نعتقد
وكالة المخابرات المركزية لديها تسرب.

144
00:07:39,562 --> 00:07:41,012
البلداء.

145
00:07:41,150 --> 00:07:42,910
...وهذا هو السبب
قمنا بتغيير الوجهة.

146
00:07:43,048 --> 00:07:45,499
هل تحاول
لإزعاجي، لوماكس؟

147
00:07:45,637 --> 00:07:48,502
الوطن كان لديه مخاوف
بخصوص الأمن يا سيدي

148
00:07:48,640 --> 00:07:50,780
أوه، فعلوا؟
كانت لديهم مخاوف؟

149
00:07:50,918 --> 00:07:54,681
لذلك قررت
يمكنك إعادة توجيه سجيني

150
00:07:54,819 --> 00:07:59,651
من قاعدة أندروز الجوية
إلى بعض المطارات العادية القديمة؟

151
00:07:59,789 --> 00:08:01,446
هل تسمي ذلك آمنا؟

152
00:08:01,584 --> 00:08:03,724
لقد اغلقنا
المحطة بأكملها يا سيدي.

153
00:08:03,862 --> 00:08:06,037
لقد تم إطلاع وسائل الإعلام
أن هناك تسرب للغاز الطبيعي،

154
00:08:06,175 --> 00:08:08,522
وهو ما يعني أن هناك
منطقة حظر الطيران على بعد ميل كامل.

155
00:08:08,660 --> 00:08:12,284
الأصول على المدرج.
إنهم ينقلونه إلينا

156
00:08:12,422 --> 00:08:14,977
شكرا لك، وكيل هوبر.

157
00:08:15,115 --> 00:08:19,429
حسنًا، اجعل نفسك مفيدًا،
الوكيل الشاب للمملكة.

158
00:08:19,568 --> 00:08:21,673
بالطبع يا سيدي.
أي شيء تحتاجه.

159
00:08:22,640 --> 00:08:24,193
نعم، في واقع الأمر...

160
00:08:26,644 --> 00:08:32,132
قد ترغب في الراحة
السيدة منصور. إنها هشة.

161
00:08:32,270 --> 00:08:33,167
لكن يا سيدي--

162
00:08:33,305 --> 00:08:34,997
[رنات الهاتف] [آهات]

163
00:08:35,135 --> 00:08:36,067
مارشال.

164
00:08:37,378 --> 00:08:38,690
حسنًا، لقد حان الوقت.

165
00:08:38,828 --> 00:08:41,037
إنه أقل سحراً
بمجرد التعرف عليه.

166
00:08:43,488 --> 00:08:45,490
انتظر، لقد كنت في الفيديو.

167
00:08:45,628 --> 00:08:47,457
المهمة في الاحواض؟

168
00:08:47,596 --> 00:08:49,080
كيف رأيت...؟

169
00:08:49,218 --> 00:08:53,360
أعتقد أنه أرادني
لفهم ما هو على المحك.

170
00:08:53,498 --> 00:08:55,120
نعم.

171
00:08:55,258 --> 00:08:57,916
أنا آسف.

172
00:08:58,054 --> 00:09:00,781
لا تكن.
فقط ساعدنا في إصلاح هذا.

173
00:09:03,784 --> 00:09:05,579
ونحن في طريقنا لإعطاء
أنت وزوجك

174
00:09:05,717 --> 00:09:06,787
بضع دقائق معًا

175
00:09:06,925 --> 00:09:09,652
حتى تتمكن من التحدث
بعد وصوله.

176
00:09:09,790 --> 00:09:11,861
ماذا يفترض بي
أن أقول له؟

177
00:09:13,138 --> 00:09:14,795
حسنا،

178
00:09:14,933 --> 00:09:18,109
اجعله سعيدا
قدوم الطفل الجديد.

179
00:09:18,247 --> 00:09:21,561
اجعله يشعر بذلك
يمكنكم إعادة الاتصال مرة أخرى.

180
00:09:21,699 --> 00:09:23,977
أنا... لا، لدينا
لتجعله يشعر

181
00:09:24,115 --> 00:09:27,359
وكأن هناك شيئًا ما
يمكن أن يخسر حقا.

182
00:09:27,497 --> 00:09:28,878
أنت تفهم؟

183
00:09:29,016 --> 00:09:32,364
وإذا كنت لا أريد
لتشعر بإعادة الاتصال معه؟

184
00:09:37,991 --> 00:09:40,062
ثم كذب. هوبر: سيدي؟

185
00:09:43,479 --> 00:09:44,584
إنهم هنا.

186
00:09:45,895 --> 00:09:47,759
مارشال:
روجر ذلك، العميل هوبر.

187
00:09:49,899 --> 00:09:52,143
دعونا ننجز عملية التسليم هذه.
دعنا نذهب.

188
00:09:52,281 --> 00:09:53,316
مايك، خذ ظهرك.

189
00:09:53,454 --> 00:09:54,628
استمر في التحرك.

190
00:09:59,391 --> 00:10:02,360
أمين ماذا فعلت؟

191
00:10:05,259 --> 00:10:07,020
ومن ذلك الرجل الذي معه؟

192
00:10:07,158 --> 00:10:09,263
هذا هو الرجل
من أنقذ حياة زوجك.

193
00:10:09,401 --> 00:10:13,198
هوبر:
عيني على منصور.
الاستعداد للمغادرة. بهذه الطريقة يا سيدي.

194
00:10:13,336 --> 00:10:14,786
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

195
00:10:15,649 --> 00:10:17,720
دعونا نجعلك تجلس.

196
00:10:17,858 --> 00:10:21,206
مارشال:
هوبر، دعنا نخرج من هنا
في أقرب وقت ممكن.

197
00:10:25,659 --> 00:10:27,178
حصلت على أمين منصور واحد لك.

198
00:10:27,316 --> 00:10:29,525
هوبر:
أحتاج إلى مفتاح الكفة الخاص به.
تعالوا ووقعوا على هذه النماذج.

199
00:10:29,663 --> 00:10:30,768
بالتأكيد.

200
00:10:33,667 --> 00:10:35,186
أمين منصور.

201
00:10:36,601 --> 00:10:40,122
أنا مايك مارشال،
مع وكالة المخابرات المركزية.

202
00:10:40,260 --> 00:10:43,125
أين نيشا؟
قلت أنها سوف تنتظر هنا.

203
00:10:49,890 --> 00:10:51,443
لا بأس. لا بأس.

204
00:10:52,721 --> 00:10:53,825
دعه يذهب.

205
00:10:58,278 --> 00:10:59,935
هوبر:
هل سبب لك أي مشكلة؟

206
00:11:00,073 --> 00:11:02,731
الوكيل:
قيل لنا ألا ننخرط.
يبدو مرتبكًا جدًا.

207
00:11:03,593 --> 00:11:06,838
نيشا.لا. لا.

208
00:11:13,189 --> 00:11:15,088
[ينتحب]

209
00:11:32,484 --> 00:11:33,416
هل هذا صحيح؟

210
00:11:35,349 --> 00:11:36,281
نعم.

211
00:11:38,594 --> 00:11:39,699
صبي؟

212
00:11:41,252 --> 00:11:43,185
[ينتحب]

213
00:11:46,464 --> 00:11:48,155
لماذا لم تخبرني؟

214
00:11:49,294 --> 00:11:50,502
لأنك غادرت.

215
00:11:58,959 --> 00:12:00,961
ملازم، كلمة واحدة.

216
00:12:05,103 --> 00:12:10,350
قل لي، ما حدث حقا
هناك في بولندا؟

217
00:12:10,488 --> 00:12:14,078
يجب أن أسألك
نفس السؤال.

218
00:12:14,216 --> 00:12:18,530
لم يكن لدينا معلومات ولا دعم جوي
تماما لوحدنا.

219
00:12:18,668 --> 00:12:21,775
لقد فقدت فريقي بأكمله، والحفاظ على
تلك القطعة من القرف على قيد الحياة.

220
00:12:23,121 --> 00:12:24,882
ولقد فقدت واحدة من بلدي.

221
00:12:25,986 --> 00:12:26,953
أندرسون.

222
00:12:27,091 --> 00:12:29,852
هذا صحيح. أندرسون.

223
00:12:29,990 --> 00:12:32,855
كانت واحدة من
أفضل ملفاتي الشخصية.

224
00:12:32,993 --> 00:12:36,307
ولكن أكثر من ذلك،
لقد كانت صديقة عزيزة وعزيزة.

225
00:12:37,653 --> 00:12:38,861
وأنت...

226
00:12:39,931 --> 00:12:41,657
كان يجب عليك حمايتها.

227
00:12:41,795 --> 00:12:44,453
كانت أوامري
لتسليم منصور.

228
00:12:46,213 --> 00:12:47,318
أنا أعترض.

229
00:12:48,526 --> 00:12:52,357
ولقد اتصلت
قيادة العمليات الخاصة

230
00:12:52,495 --> 00:12:54,981
وقد طلب منهم
للقيام بالتحقيق

231
00:12:55,119 --> 00:12:57,052
على عبثك
من هذه العملية.

232
00:12:57,190 --> 00:12:59,054
ماذا بحق الجحيم أنت
تتحدث عنه يا مارشال؟

233
00:12:59,192 --> 00:13:01,021
كنت أعتقد أنه كان
بعض الهجمات العشوائية؟

234
00:13:01,159 --> 00:13:03,299
ظهرت مجموعة من المتمردين
من اللون الأزرق سخيف؟

235
00:13:03,437 --> 00:13:05,646
لا، كانوا هناك
بالنسبة له، حسنا؟

236
00:13:05,785 --> 00:13:08,788
جنود مدربين تدريبا جيدا
بهدف واضح.

237
00:13:10,617 --> 00:13:13,206
شخص ما أبلغهم
وأريد أن أعرف من.

238
00:13:13,344 --> 00:13:16,830
حسنًا. يا! مهلا! الوكيل: حماية المشتبه به!

239
00:13:17,900 --> 00:13:20,351
كفى من هذا الهراء! نيشا: لماذا؟

240
00:13:20,489 --> 00:13:23,319
أخرجه من هنا
وأخذه إلى الاستجواب الآن!

241
00:13:23,457 --> 00:13:26,219
هوبر:
خذها إلى هناك.
فقط أعطها لحظة.

242
00:13:26,357 --> 00:13:28,773
إلى أين أنت ذاهب أيها الملازم؟ هوبر: إنها تحتاج للحظة فقط.

243
00:13:28,911 --> 00:13:30,085
أنا لا أترك جانبه

244
00:13:30,223 --> 00:13:31,534
حتى نكتشف ذلك
حيث يوجد هذا الجهاز.

245
00:13:31,672 --> 00:13:34,503
لقد ضحى رجالي بحياتهم
لهذه المعلومات، مارشال.

246
00:13:34,641 --> 00:13:36,643
شيء آخر.

247
00:13:36,781 --> 00:13:40,889
اتصلت بالأدميرال مولهولاند
بينما كنت في الهواء،

248
00:13:41,027 --> 00:13:43,961
ويريد منك الإبلاغ
إليه مباشرة

249
00:13:44,099 --> 00:13:46,342
لاستخلاص المعلومات في ليتل كريك.

250
00:13:46,480 --> 00:13:48,275
في الحال.

251
00:13:48,413 --> 00:13:50,381
الآن.

252
00:13:50,519 --> 00:13:51,485
لقد انتهيت.

253
00:13:52,935 --> 00:13:54,109
هوبر!

254
00:13:55,489 --> 00:13:58,976
مرافقة الملازم هاريس
خارج المطار.

255
00:13:59,114 --> 00:14:00,978
أحضر له بعض وسائل النقل.

256
00:14:01,116 --> 00:14:03,497
هيا هاريس. حان الوقت للذهاب.

257
00:14:03,635 --> 00:14:06,224
تأكد من الانتهاء
الوظيفة يا مارشال.

258
00:14:14,198 --> 00:14:16,579
أرسل هذه إلى الوكيل بيرتون. الوكيل: نعم سيدتي.

259
00:14:31,008 --> 00:14:33,251
خذيه من هنا نعم سيدتي

260
00:14:34,632 --> 00:14:35,495
دعنا نذهب.

261
00:14:35,633 --> 00:14:36,599
البقاء على الباب.

262
00:14:36,737 --> 00:14:38,187
لا تسمح له بالعودة.

263
00:14:41,777 --> 00:14:43,848
مراسل تلفزيوني:
<i>وقد قيل لنا</i>
<i>أن الرئيس</i>

264
00:14:43,986 --> 00:14:46,747
<i>سيتم الإعلان</i>
<i>قائمة من المبادرات الجديدة</i>

265
00:14:46,886 --> 00:14:49,578
<i>للبيئة</i>
<i>والتخفيضات الضريبية.</i>

266
00:14:49,716 --> 00:14:51,373
<i>وبعد</i>
<i>حالة الاتحاد</i>

267
00:14:51,511 --> 00:14:54,583
<i>ستكون لدينا المعارضة</i>
<i>مع ردودهم.</i>

268
00:14:54,721 --> 00:14:57,172
<i>ولكن لنتحدث أكثر عن هذا،</i>
<i>نبدأ الآن البث المباشر</i>

269
00:14:57,310 --> 00:14:59,312
<i>إلى مارثا جونسون</i>
<i>أسفل مبنى الكابيتول.</i>

270
00:14:59,450 --> 00:15:01,141
<i>مارثا، كيف الأحوال</i>
<i>هناك؟</i>

271
00:15:01,279 --> 00:15:02,936
مارثا: <i> </i>
<i>عملية أمنية واسعة النطاق...</i>

272
00:15:03,074 --> 00:15:05,007
المخرج على اليمين،
أعلى المصعد.

273
00:15:05,145 --> 00:15:07,216
<i>...سنوي</i>
<i>عنوان حالة الاتحاد.</i>

274
00:15:07,354 --> 00:15:09,529
<i>في أقل من ساعتين بقليل،</i>

275
00:15:09,667 --> 00:15:11,496
<i>الرئيس</i>
<i>سيصدر حكمه</i>

276
00:15:11,634 --> 00:15:13,636
<i>على الوضع الحالي</i>
<i>الأمة.</i>

277
00:15:13,774 --> 00:15:15,224
<i>سيكون هناك أعضاء في الجمهور</i>

278
00:15:15,362 --> 00:15:17,502
<i>من جميع الفروع الثلاثة</i>
<i>للحكومة الفيدرالية،</i>

279
00:15:17,640 --> 00:15:20,747
<i>رؤساء الأركان المشتركة</i>
<i>والسلك الدبلوماسي.</i>

280
00:15:20,885 --> 00:15:22,438
<i>إنها إحدى المناسبات القليلة</i>

281
00:15:22,576 --> 00:15:24,682
<i>عندما يكون الرئيس</i>
<i>نائب الرئيس</i>

282
00:15:24,820 --> 00:15:26,339
<i>والمسؤولين الرئيسيين الآخرين...</i>

283
00:15:28,513 --> 00:15:30,067
<ط> مهلا. مرحبًا.</i>

284
00:15:30,205 --> 00:15:32,897
<i>يا إلهي. يا إلهي.</i>

285
00:15:33,035 --> 00:15:36,176
أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟

286
00:15:36,314 --> 00:15:38,351
<i>لقد تم الاتصال</i>
<i>العائلات طوال اليوم.</i>

287
00:15:38,489 --> 00:15:40,180
أنا أعلم. أنا أعرف.
أنا آسف يا عزيزتي.

288
00:15:40,318 --> 00:15:41,906
كنت أحاول الاتصال بك،
أعدك.

289
00:15:42,044 --> 00:15:45,565
أنا فقط لم تتح لي الفرصة.
أنا بخير.

290
00:15:45,703 --> 00:15:47,981
أنا بخير.
<i>حسنًا.</i>

291
00:15:48,844 --> 00:15:50,777
<i>اتصلت آفا.</i>

292
00:15:50,915 --> 00:15:53,400
<i>وقالت إن وايت قد رحل.</i>

293
00:15:53,538 --> 00:15:54,919
<i>داني أيضًا.</i>

294
00:15:55,057 --> 00:15:57,025
وايت لم ينجح.

295
00:15:57,163 --> 00:15:58,509
داني لم ينجح.

296
00:16:00,960 --> 00:16:03,272
لا أحد فعل ذلك.
لقد ذهبوا جميعا.

297
00:16:03,410 --> 00:16:05,757
الجميع، الفريق بأكمله. <i>كيف يكون ذلك ممكنًا؟</i>

298
00:16:05,895 --> 00:16:07,345
<i>كيف يكون ذلك ممكنًا؟</i>

299
00:16:08,795 --> 00:16:11,177
لا أعرف.
يقولون أنه خطأي.

300
00:16:12,592 --> 00:16:16,147
ربما كان خطأي.
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

301
00:16:16,285 --> 00:16:18,322
<i>هذا ليس صحيحًا يا جيك.</i>

302
00:16:18,460 --> 00:16:20,358
<ط> أنا أعرفك. وهذا غير صحيح.</i>

303
00:16:22,188 --> 00:16:25,501
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا،
حسنا؟ عليك أن تذهب إلى Ava.

304
00:16:25,639 --> 00:16:28,366
أنت بحاجة لمساعدتها
مع الطفلة تيا، حسنًا؟

305
00:16:28,504 --> 00:16:30,265
حتى والدتها
يعود من فلوريدا.

306
00:16:30,403 --> 00:16:34,062
سيحتاجون إلى مساعدتنا.
هل يمكنك فعل ذلك؟

307
00:16:34,200 --> 00:16:37,444
<ط> نعم. سوف آخذ</i>
<i>الأطفال معي.</i>

308
00:16:37,582 --> 00:16:40,620
<i>لكن يا عزيزي</i>
<i>هل ستكون بخير؟</i>

309
00:16:42,484 --> 00:16:43,381
أنا بخير.

310
00:16:45,142 --> 00:16:46,246
أفتقدك.

311
00:16:48,490 --> 00:16:51,251
<i>أين أنت أصلًا؟</i>
<i>هل أنت في المطار؟</i>

312
00:16:52,252 --> 00:16:53,771
<i>انتظر، هل أنت في أمريكا؟</i>

313
00:16:53,909 --> 00:16:55,566
نعم، أنا في الولايات المتحدة. نعم.

314
00:16:56,808 --> 00:16:58,258
<i>هل ستعود إلى المنزل؟</i>

315
00:17:00,019 --> 00:17:00,985
لا أعرف حتى الآن.

316
00:17:01,123 --> 00:17:02,297
منصور هو الهدف

317
00:17:02,435 --> 00:17:04,092
إبقائه على قيد الحياة بأي وسيلة.

318
00:17:04,230 --> 00:17:06,646
المرتزقة [يتبع]:
نحن نعرف عدد عملاء وكالة المخابرات المركزية
موجودة في الموقع؟

319
00:17:06,784 --> 00:17:07,750
<i>جيك، نحن بحاجة إليك.</i>

320
00:17:07,888 --> 00:17:10,063
<i>متى ستعود إلى المنزل؟</i>

321
00:17:10,201 --> 00:17:11,306
<i>مرحبًا.</i>

322
00:17:14,930 --> 00:17:18,106
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك،
حسنا؟ سأتصل بك مرة أخرى.

323
00:17:54,487 --> 00:17:56,005
المرتزق:
احزم أمتعتك وأعد الأسلحة.

324
00:17:56,144 --> 00:17:57,628
انتظر علامة جاكسون.

325
00:17:59,354 --> 00:18:00,803
قلت، حرك هذا الجسد.

326
00:18:02,840 --> 00:18:04,117
المرتزقة 2:
نذل ثقيل.

327
00:18:04,255 --> 00:18:05,946
جاكسون [على الراديو]:
<i>جميع الفرق، هذا جاكسون.</i>

328
00:18:06,085 --> 00:18:07,396
<i>نحن على بعد دقيقتين.</i>

329
00:18:07,534 --> 00:18:09,812
<i>تتجه الأمور جنوبًا</i>
<ط> قطع الاتصالات. إيقاف الصوت.</i>

330
00:18:09,950 --> 00:18:11,504
رجل 1: <i>ألفا، مسافر</i>
رجل 2: <i>برافو، مسافر</i>

331
00:18:11,642 --> 00:18:13,437
فريق تشارلي
في الموقف، وعقد.

332
00:18:13,575 --> 00:18:15,059
المرتزقة 2:
أستطيع أن أقول أن جاكسون غاضب.

333
00:18:15,197 --> 00:18:16,578
المرتزقة 3:
سأكون غاضبًا أيضًا.

334
00:18:16,716 --> 00:18:19,753
كان من المفترض أن نكون كذلك
خارج البلاد حتى الآن.

335
00:18:19,891 --> 00:18:21,824
[الشخير]

336
00:18:23,481 --> 00:18:25,104
الحصول على اللعنة منه!

337
00:18:32,214 --> 00:18:33,319
الرجل 1:
هل يمكنك رؤيته؟

338
00:18:33,457 --> 00:18:35,804
الرجل 2:
أنت! أنت هناك!
قف! قف!

339
00:18:43,191 --> 00:18:44,295
الوكيل:
أهداف متعددة!

340
00:18:44,433 --> 00:18:46,055
هوبر: تحرك للأعلى! الوكيل: اثنان على اليمين!

341
00:18:46,194 --> 00:18:47,471
أخرج منصور من هنا!

342
00:18:47,609 --> 00:18:49,990
إعادة التحميل.
إعادة التحميل!

343
00:18:50,129 --> 00:18:51,647
العودة مرة أخرى. اللعنة!

344
00:18:51,785 --> 00:18:52,924
رجل إلى أسفل.

345
00:18:53,062 --> 00:18:54,892
هوبر:
إنه على يمينك!
على يمينك!

346
00:18:55,030 --> 00:18:57,032
أمين!
الوكيل:
هيا! يتحرك! خارج الطريق!

347
00:18:57,170 --> 00:19:00,069
مارشال:
ماذا يحدث بحق الجحيم،
هاريس؟ ماذا بحق الجحيم يا هاريس؟

348
00:19:00,208 --> 00:19:02,141
الوكيل:
إعادة التحميل!

349
00:19:02,279 --> 00:19:03,970
أين السيارة؟ أمامك على اليمين.

350
00:19:04,108 --> 00:19:05,592
[طلقات نارية]سآخذ نقطة.

351
00:19:07,767 --> 00:19:10,149
هوبر:
جميع علامات النداء،
القافلة تتعرض للهجوم.

352
00:19:10,287 --> 00:19:12,737
الاستعداد للإخلاء الفوري
مع الأصول.

353
00:19:25,302 --> 00:19:26,855
الوكيل:
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

354
00:19:28,891 --> 00:19:32,240
كل شيء واضح! أنت واضح!
يذهب! سيارة وسط!

355
00:19:32,378 --> 00:19:34,656
المرتزقة: أخرجه! الوكيل: اتصل! اتصال!

356
00:19:36,002 --> 00:19:37,210
عد إلى الداخل!

357
00:19:37,348 --> 00:19:38,832
هوبر:
سلبي. نحن نغادر.

358
00:19:40,317 --> 00:19:42,250
منصور، أدخل هناك. ادخل.

359
00:19:44,148 --> 00:19:45,322
نيشا!

360
00:19:45,460 --> 00:19:47,807
نيشا!لا، لا، لا. عد إلى هناك.

361
00:19:47,945 --> 00:19:49,878
أمين!
هوبر:
اركب السيارة. اركب السيارة.

362
00:19:52,121 --> 00:19:53,537
لوماكس:
لقد تم إطلاق النار علي! عليك اللعنة.

363
00:19:55,711 --> 00:19:56,712
يتحرك!

364
00:19:56,850 --> 00:19:58,438
لوماكس:
منصور، ارجع إلى هنا!

365
00:20:00,509 --> 00:20:02,649
يذهب! يذهب! خطوة على ذلك!

366
00:20:02,787 --> 00:20:03,857
دعنا نذهب! يتحرك!

367
00:20:03,995 --> 00:20:05,997
الوكيل: ماذا عن الرئيس؟ هيا، تحرك!

368
00:20:06,135 --> 00:20:08,828
دعونا نتحرك.
حماية الأصول.
يذهب! يذهب!

369
00:20:08,966 --> 00:20:11,624
السيطرة، وهذا هو البضائع 2.
تم اختراق عملية الاستخراج.

370
00:20:11,762 --> 00:20:14,523
قافلة على اتصال.
نحن بحاجة إلى مساعدة فورية.

371
00:20:14,661 --> 00:20:18,217
الحمولة 1، هذه الحمولة 2.
هل تنسخ؟

372
00:20:18,355 --> 00:20:20,253
الاتصالات معطلة. هوبر: الخلية معطلة أيضاً.

373
00:20:20,391 --> 00:20:22,428
ماذا يحدث هنا؟
من هم هؤلاء الناس؟

374
00:20:22,566 --> 00:20:24,499
ربما يجب عليك
اسأل زوجك ذلك.

375
00:20:24,637 --> 00:20:26,811
لم أكن أعرف حتى أننا كنا
الهبوط هنا. كيف يمكنني--؟

376
00:20:26,949 --> 00:20:31,437
قلت أنها ستكون آمنة.
لقد وعدت. لقد وثقت بك.

377
00:20:31,575 --> 00:20:33,749
ما هي خطة الطرد؟ البوابة أمامك.

378
00:20:33,887 --> 00:20:36,856
حتى متى؟
دقيقتين كحد أقصى
فقط احتفظ بهم--

379
00:20:36,994 --> 00:20:38,098
لدينا شركة!

380
00:20:38,237 --> 00:20:40,894
اللعنة! إنهم يحظرون
الطريق.

381
00:20:41,032 --> 00:20:44,070
شبكات VA على الأرض.اللعنة عليه. فقط اذهب من خلال.

382
00:20:44,208 --> 00:20:45,658
سوف يقتلوننا!

383
00:20:45,796 --> 00:20:48,039
هوبر:
هذه مركبة مدرعة.
مجرد البقاء منخفضة.

384
00:20:48,177 --> 00:20:50,594
أعطني ماج الغيار
وسأذهب لتحريك الشبكة.

385
00:20:50,732 --> 00:20:53,252
أعطني ماج وسوف--
اللعنة على هذا، أنا أقوم بنقل تلك الشبكة.

386
00:20:53,390 --> 00:20:54,529
هوبر: أعطها له.

387
00:20:54,667 --> 00:20:56,185
السائق:
هنا، خذ خاصتي. التحرك بسرعة.

388
00:20:56,324 --> 00:20:57,566
هوبر:
اذهب. يذهب. سوف أغطيك.

389
00:20:57,704 --> 00:20:59,568
أمين:
لا! نيشا!

390
00:21:01,329 --> 00:21:02,433
حصلت عليك!

391
00:21:12,478 --> 00:21:15,550
هوبر:
تغطية النار! يذهب! يذهب!

392
00:21:17,137 --> 00:21:19,968
دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

393
00:21:20,934 --> 00:21:22,867
[آهات هوبر]

394
00:21:24,352 --> 00:21:26,112
فريقك في الأسفل. دعونا نتحرك!

395
00:21:26,250 --> 00:21:30,116
هاريس: اذهب، اذهب! خطوة سخيفة!هوبر: ستانوود، قم بالقيادة!

396
00:21:30,254 --> 00:21:31,773
الوكيل:
اللعنة، إنهم في كل مكان

397
00:21:33,395 --> 00:21:36,018
إذهب! إذهب! إذهب. يتحرك! دعنا نذهب.

398
00:21:36,156 --> 00:21:37,744
السائق:
يمكننا أن نتفوق عليهم
على الطريق السريع.

399
00:21:37,882 --> 00:21:39,781
نعم، علينا أن نفعل ذلك
إلى الطريق السريع أولاً.

400
00:21:39,919 --> 00:21:42,611
لقد ضربت. إنه هنا.
لقد دخل هنا.

401
00:21:42,749 --> 00:21:44,510
هاريس:
دعني أرى. دعني أرى.

402
00:21:44,648 --> 00:21:47,133
أعطني البندقية.
أعطني البندقية.

403
00:21:47,271 --> 00:21:49,066
دعني أرى. تحرك. يدي.

404
00:21:49,204 --> 00:21:50,861
نيشا: أستطيع المساعدة. لا أستطيع أن أشعر بيدي.

405
00:21:50,999 --> 00:21:53,415
نيشا:
مهلا. يا. لا يزال ثابتا.
دعني أساعدك.

406
00:21:53,553 --> 00:21:56,832
احتياطية! أعطني بعض المساحة، أنا طبيب، حسنًا؟

407
00:21:56,970 --> 00:21:59,387
دعني أساعدك.
نحن بحاجة للعثور على الجرح الخروج.

408
00:21:59,525 --> 00:22:03,252
نعم.
لديها مفتاح الكفة الخاص بي.

409
00:22:03,391 --> 00:22:05,324
هل تراه؟ لا، لا أستطيع العثور عليه.

410
00:22:05,462 --> 00:22:06,497
لا؟
لا.

411
00:22:06,635 --> 00:22:08,603
نعم؟ ساعدني على قلبها.

412
00:22:08,741 --> 00:22:11,675
علينا أن نقلبها.
اقلبها الآن. إذهب! إذهب! إذهب.

413
00:22:11,813 --> 00:22:15,368
ها نحن. ها هو.
اللعنة، هذا كبير.

414
00:22:15,506 --> 00:22:17,336
نحن بحاجة إلى شيء ما
لوقف النزيف.

415
00:22:17,474 --> 00:22:18,923
أيها السائق، هل لديك مجموعة طبية؟ [هوبر يصرخ]

416
00:22:19,061 --> 00:22:21,512
ستانوود: نعم، نعم. لقد حصلت عليه. أعطه لي.

417
00:22:24,653 --> 00:22:27,069
هنا. هيا. هيا، دعنا نذهب.

418
00:22:30,107 --> 00:22:31,384
أخرجونا من هنا.

419
00:22:32,385 --> 00:22:34,249
نحن بحاجة إلى بعض الضغط في هذا الشأن.

420
00:22:34,387 --> 00:22:35,768
ستانوود:
حاجز!

421
00:22:35,906 --> 00:22:38,909
اللعنة.
هاريس:
كسر الحق. كسر الحق!

422
00:22:39,047 --> 00:22:40,393
يذهب. يذهب. صحيح، صحيح.

423
00:22:40,531 --> 00:22:41,912
منصور:
الزجاج مضاد للرصاص، أليس كذلك؟

424
00:22:42,050 --> 00:22:43,603
ستانوود: ليس إلى الأبد. نحن بحاجة إلى الضغط على هذا الجرح.

425
00:22:43,741 --> 00:22:45,191
هاريس:
حصلت عليه. حصلت عليه.

426
00:22:45,329 --> 00:22:47,469
[صراخ، ينتحب]

427
00:22:47,607 --> 00:22:49,540
مهلا. يا.
إنه هوبر، أليس كذلك؟

428
00:22:49,678 --> 00:22:52,025
هوبر، انظر إلي.
انظر إليّ يا هوبر.

429
00:22:52,163 --> 00:22:53,924
ستكون بخير.
ستكون بخير.

430
00:22:54,062 --> 00:22:57,893
فقط ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.
ستكون بخير.

431
00:22:58,031 --> 00:22:59,792
هوبر؟ ستانوود:
هل ستكون بخير؟

432
00:22:59,930 --> 00:23:02,001
نحن نعمل على ذلك.
فقط استمر بالقيادة.

433
00:23:02,139 --> 00:23:03,278
فقدان الكثير من الدماء هنا.

434
00:23:03,416 --> 00:23:05,349
يا. مهلا، انظر إلي.

435
00:23:05,487 --> 00:23:07,696
هوبر. هوبر.
ما هو اسمك الأوسط؟

436
00:23:07,834 --> 00:23:10,734
هوبر. انظر إليَّ.
ما هو اسمك الأوسط؟

437
00:23:13,184 --> 00:23:14,531
جين.
جين. انها جيدة.

438
00:23:14,669 --> 00:23:16,187
هذا جيد. تمام.

439
00:23:18,673 --> 00:23:21,330
ستكون بخير.
ستكون بخير.

440
00:23:21,469 --> 00:23:23,781
ابق معنا يا هوبر.
ستكون جيدًا.

441
00:23:23,919 --> 00:23:25,645
سوف نخرجك هوبر، أنظر إلي.

442
00:23:25,783 --> 00:23:27,578
ستانوود:
إنهم يقطعوننا مرة أخرى.

443
00:23:27,716 --> 00:23:31,410
هاريس:
اتبع البضائع 1.
عصا معا. يذهب!

444
00:23:31,548 --> 00:23:34,861
أعدنا إلى المحطة،
حسنا؟ العودة إلى المحطة!

445
00:23:34,999 --> 00:23:37,692
استمر في الضغط.
أنا أكون.

446
00:23:37,830 --> 00:23:39,832
هوبر. هوبر، انظر إلي.
أين كبرت؟

447
00:23:39,970 --> 00:23:41,558
ستانوود:
نحن نتوقف! دعامة! دعامة!

448
00:23:41,696 --> 00:23:43,836
هاريس: لا، لا، لا. هوبر: نعم؟ نعم؟

449
00:23:43,974 --> 00:23:46,839
لماذا توقفت؟ احتفظ
القيادة. لماذا توقفت؟

450
00:23:46,977 --> 00:23:49,151
ستانوود:
إنهم في كل مكان.
إنهم يحاصروننا.

451
00:23:49,289 --> 00:23:50,808
نحن بحاجة إلى اتباع مارشال.

452
00:23:50,946 --> 00:23:53,259
نيشا: سنخرجك. هاريس: هل هناك طريق واضح؟

453
00:23:53,397 --> 00:23:55,019
سلبي. ماذا يجب أن نفعل؟ نيشا.

454
00:23:55,157 --> 00:23:58,333
نيشا:
يمكننا إنقاذها. ارجع
هنا. امسك الجرح.

455
00:23:58,471 --> 00:23:59,645
منصور:
نيشا.

456
00:24:01,785 --> 00:24:04,339
هاريس:
هذه قنبلة يدوية. دعامة!

457
00:24:04,477 --> 00:24:06,065
منصور: اللعنة! ستانوود: اللعنة!

458
00:24:06,203 --> 00:24:09,137
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

459
00:24:09,275 --> 00:24:10,207
هوبر.

460
00:24:11,864 --> 00:24:12,761
لا.

461
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
لقد حصلت على مفاتيح الكفة الخاصة بي.
الاستيلاء عليها.

462
00:24:20,597 --> 00:24:22,219
ارجع. ارجع.

463
00:24:22,357 --> 00:24:25,636
ستانوود:
أيها الملازم، الأمر أصبح
ضيق قليلا هناك.

464
00:24:29,847 --> 00:24:32,367
منصور:
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

465
00:24:32,505 --> 00:24:34,990
أخرجوني من هؤلاء.
ماذا تفعل؟

466
00:24:35,128 --> 00:24:36,889
اصمت يا هاريس، أخرجني من هذه.

467
00:24:37,027 --> 00:24:39,581
إنهم لا يطلقون النار علينا. المرتزق: احتفظ بموقعك.

468
00:24:39,719 --> 00:24:42,688
هؤلاء الرجال هنا من أجلك؟
هل تعلم عن هذا؟

469
00:24:42,826 --> 00:24:45,138
للمرة الأخيرة، لا!
فقط أخرجني من هذه الأصفاد.

470
00:24:45,276 --> 00:24:48,176
ستانوود:
عقد أو التحرك؟
ماذا تريد أن تفعل؟

471
00:24:55,632 --> 00:24:58,220
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
هناك الكثير منهم.

472
00:24:58,358 --> 00:25:01,223
افعل شيئًا! هاريس: انزل. ابق منخفضًا.

473
00:25:01,361 --> 00:25:04,951
لا يمكنهم رؤية الداخل هنا.
كن هادئاً. ابق منخفضًا.

474
00:25:07,678 --> 00:25:08,955
الاستعداد للاختراق!

475
00:25:12,131 --> 00:25:13,442
[هاريس يصمت]

476
00:25:13,581 --> 00:25:14,996
ارفع المخل.

477
00:25:18,206 --> 00:25:20,242
المرتزق:
واضح! يذهب! اذهب، اذهب!

478
00:25:20,380 --> 00:25:21,416
يذهب! يذهب!

479
00:25:21,554 --> 00:25:23,660
[طلقات نارية]

480
00:25:25,558 --> 00:25:27,077
المرتزق:
رجل إلى أسفل!

481
00:25:27,215 --> 00:25:30,045
هاريس:
ضعها في الاتجاه المعاكس!
أخرجونا من هنا!

482
00:25:36,224 --> 00:25:38,053
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

483
00:25:38,191 --> 00:25:39,123
يذهب! يذهب!

484
00:25:40,573 --> 00:25:42,679
[الصراخ الغامض]

485
00:25:45,578 --> 00:25:47,753
الوصول إلى المبنى.
سوف أغطيك.

486
00:25:47,891 --> 00:25:49,548
[طلقات نارية] اذهب إلى المبنى الآن!

487
00:25:49,686 --> 00:25:51,066
اذهب، اذهب!

488
00:25:52,930 --> 00:25:54,000
اذهب، اذهب!

489
00:25:54,138 --> 00:25:55,864
المرتزق:
لا تطلقوا النار على منصور!

490
00:26:01,145 --> 00:26:03,700
تحرك! أين نذهب؟

491
00:26:04,735 --> 00:26:06,875
هناك. اتصل بالرقم 911، بسرعة.

492
00:26:07,876 --> 00:26:09,360
قم بفك الأصفاد من فضلك.

493
00:26:09,498 --> 00:26:12,847
نحن بحاجة إلى إعادته إلى الداخل
المحطة. يذهب. تعال.

494
00:26:12,985 --> 00:26:15,263
لن يتم الاتصال. استمر في المحاولة.

495
00:26:15,401 --> 00:26:17,299
من هم هؤلاء الناس
ولماذا كانوا

496
00:26:17,437 --> 00:26:18,542
بالفعل في المطار؟

497
00:26:18,680 --> 00:26:20,164
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
في انتظارنا.

498
00:26:20,302 --> 00:26:22,477
هل يحصلون على أي شيء؟ هل يمكنهم حظر الهواتف؟

499
00:26:22,615 --> 00:26:23,927
يمكن للمعدات العسكرية، نعم.

500
00:26:24,065 --> 00:26:25,998
ماذا؟ هل تقول
هؤلاء الناس عسكريون؟

501
00:26:26,136 --> 00:26:27,482
أيًا كان هؤلاء، فهم محترفون.

502
00:26:27,620 --> 00:26:29,242
لن يتوقفوا
حتى يجدونا.

503
00:26:29,380 --> 00:26:32,763
يمين. يجب أن نحتمي هنا
وانتظر الفرسان، أليس كذلك؟

504
00:26:32,901 --> 00:26:35,283
سلاح الفرسان لن يأتي.أنت لا تعرف ذلك.

505
00:26:35,421 --> 00:26:37,596
زمن الاستجابة القياسي
لفريق المطار التكتيكي

506
00:26:37,734 --> 00:26:39,114
سبع دقائق كحد أقصى.

507
00:26:39,252 --> 00:26:41,669
إنها التاسعة بالفعل، وأنا لا أفعل ذلك
سماع أي صفارات الإنذار. هل أنت؟

508
00:26:41,807 --> 00:26:43,532
الهواتف معطلة،
لذلك أعتقد

509
00:26:43,671 --> 00:26:44,948
رجال شرطة المطار معطلون أيضًا.

510
00:26:45,086 --> 00:26:47,191
أيا كانوا،
يريدونك سيئا.

511
00:26:47,329 --> 00:26:50,160
المرتزق: بهذه الطريقة!انطلق. الطابق العلوي.

512
00:26:50,298 --> 00:26:51,851
يتحرك. اصعد هناك.

513
00:26:54,336 --> 00:26:56,476
المرتزق:
يجب أن يكون هناك طريق آخر للأعلى.

514
00:26:56,615 --> 00:26:57,719
يذهب.

515
00:27:06,383 --> 00:27:07,315
معي.

516
00:27:08,868 --> 00:27:10,214
سأقطعهم هنا

517
00:27:21,087 --> 00:27:21,985
واضح؟

518
00:27:25,851 --> 00:27:27,956
[♪♪♪♪♪]

519
00:27:43,385 --> 00:27:45,318
[الشخير]

520
00:27:50,289 --> 00:27:51,670
المرتزق:
هل هناك من وقعت عينه عليه؟

521
00:27:51,808 --> 00:27:52,981
ثلاثة أهداف.

522
00:27:58,055 --> 00:27:59,712
المرتزقة 2:
هنا. من هنا!

523
00:28:01,680 --> 00:28:02,784
ابقَ هادئًا.

524
00:28:20,146 --> 00:28:22,183
هذا المكان هو متاهة سخيف.

525
00:28:59,634 --> 00:29:01,981
تعال. هيا، هيا.

526
00:29:02,119 --> 00:29:03,017
تعال.

527
00:29:18,653 --> 00:29:19,758
تعال.

528
00:29:23,416 --> 00:29:24,348
تعال.

529
00:29:34,151 --> 00:29:35,083
اذهب، اذهب.

530
00:29:51,168 --> 00:29:53,136
حصلت عليه!
لا، لا، لا!

531
00:29:53,274 --> 00:29:55,586
سأخبرك بأي شيء تحتاجه
لتعرف، فقط لا تؤذيها.

532
00:29:55,724 --> 00:29:58,003
من فضلك.من فضلك من فضلك.

533
00:29:58,141 --> 00:29:59,728
أمين منصور،
أنت قادم معي.

534
00:29:59,867 --> 00:30:02,179
سأخبرك بأي شيء تحتاجه،
فقط لا تلمسها.

535
00:30:02,317 --> 00:30:04,664
يتحرك! كلاكما! الآن! لا، لا، لا!

536
00:30:04,803 --> 00:30:06,528
قلت تحرك! [همهمات]

537
00:30:06,666 --> 00:30:08,599
[الشخير]

538
00:30:12,293 --> 00:30:13,225
لا!

539
00:30:29,586 --> 00:30:30,518
تمام؟

540
00:30:42,047 --> 00:30:44,083
لا يتناسب تمامًا مع الملف الشخصي.

541
00:30:52,609 --> 00:30:54,335
فاربريدج. اللعنة.

542
00:30:58,132 --> 00:31:01,894
من فضلك...يريدونك على قيد الحياة. لماذا؟

543
00:31:02,032 --> 00:31:04,069
لا أعرف.

544
00:31:04,207 --> 00:31:05,898
كم عدد الأشخاص الآخرين
يجب أن يموت اليوم

545
00:31:06,036 --> 00:31:07,451
قبل أن تخبرني
أين القنبلة اللعينة؟

546
00:31:07,589 --> 00:31:10,558
قل لي! من فضلك توقف! أنت تؤذيه!

547
00:31:10,696 --> 00:31:12,284
من فضلك! أنا لا أعطي القرف.

548
00:31:12,422 --> 00:31:13,941
سأقتلك
إذا لم تخبرني،

549
00:31:14,079 --> 00:31:16,426
اقسم بالله. أين هي؟!

550
00:31:16,564 --> 00:31:19,118
من فضلك، من فضلك، أمين،
أخبره بما يحتاجه.

551
00:31:19,256 --> 00:31:20,809
لا توجد فرصة.
ومن ثم يقطعنا.

552
00:31:20,948 --> 00:31:24,261
السبب الوحيد الذي يجعله يحمي
لنا هو بسبب ما أعرف.

553
00:31:26,815 --> 00:31:27,920
هل هو--؟

554
00:31:30,164 --> 00:31:31,268
هل هذا صحيح؟

555
00:31:32,269 --> 00:31:33,615
نحن مستهلكة؟

556
00:31:35,307 --> 00:31:37,205
وضع زوجك
قنبلة قذرة في العاصمة

557
00:31:37,343 --> 00:31:39,104
نحن جميعا سخيف مستهلكة.

558
00:31:40,036 --> 00:31:41,692
تحرك يا إلهي.

559
00:31:43,108 --> 00:31:45,213
[المرتزقة يتحدثون
بشكل غير واضح]

560
00:31:52,841 --> 00:31:55,085
حسنا. أعطني يديك.

561
00:31:59,469 --> 00:32:01,402
[الشخير]

562
00:32:04,612 --> 00:32:05,544
شكرا لك.

563
00:32:06,821 --> 00:32:08,098
لا تعبث معي.

564
00:32:24,770 --> 00:32:25,702
منصور:
انتظر.

565
00:32:27,014 --> 00:32:29,430
انتظر، انتظر. ضعه على نيشا.اخرس.

566
00:32:29,568 --> 00:32:31,742
من فضلك، ضعها على نيشا.اخرس!

567
00:32:38,991 --> 00:32:40,820
هل ترى ذلك الرجل بالأسفل هناك؟

568
00:32:40,959 --> 00:32:42,684
إنه يرتدي سترة تكتيكية.

569
00:32:42,822 --> 00:32:45,032
خلعه،
ضعه على زوجتك

570
00:32:45,170 --> 00:32:47,206
اجعل نفسك مفيدًا. حسنًا.

571
00:32:48,863 --> 00:32:50,175
المرتزق:
حصلت على أي شيء؟

572
00:32:55,559 --> 00:32:57,078
المرتزقة 2:
لا دم. لا شئ.

573
00:32:57,216 --> 00:32:58,597
حسنًا، أنتما الإثنان، ابقوا هنا.

574
00:32:58,735 --> 00:33:01,082
يمكنك البقاء منخفضة.
سأعود خلال دقيقة.

575
00:33:06,674 --> 00:33:08,262
[الهمهمات]

576
00:33:08,400 --> 00:33:09,297
يا الله.

577
00:33:11,644 --> 00:33:13,612
هنا، ارتدي هذا. نعم، حسنًا.

578
00:33:13,750 --> 00:33:14,785
ارتدي هذا. حسنًا.

579
00:33:16,891 --> 00:33:18,410
مثل هذا، مثل هذا.

580
00:33:20,791 --> 00:33:22,241
هناك. افعل الآخر.

581
00:33:24,071 --> 00:33:26,176
[نيشا يلهث]

582
00:33:31,940 --> 00:33:34,805
أمين. لو سمحت. من فضلك لا--

583
00:33:34,943 --> 00:33:37,429
أنا أعرف ما أفعله.
لو سمحت.

584
00:33:38,809 --> 00:33:40,777
هيا، هيا.

585
00:33:40,915 --> 00:33:42,020
تعال.

586
00:33:43,849 --> 00:33:45,782
من هنا. علي.

587
00:33:45,920 --> 00:33:48,026
دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

588
00:33:53,134 --> 00:33:54,239
يذهب.

589
00:33:58,070 --> 00:33:59,244
[همسات]
ابقَ قريبًا.

590
00:34:09,426 --> 00:34:10,565
المرتزق:
استمر في الكنس.

591
00:34:12,636 --> 00:34:14,845
لا، لا، لا.
العودة بهذه الطريقة. طريق مسدود.

592
00:34:14,983 --> 00:34:16,088
المرتزق:
واضح!

593
00:34:17,469 --> 00:34:18,573
المرتزقة 2:
واضح!

594
00:34:21,542 --> 00:34:23,475
المرتزق:
لا تراهم.

595
00:34:23,613 --> 00:34:24,752
المرتزقة 2:
هل تلك المنطقة واضحة؟

596
00:34:24,890 --> 00:34:27,168
تحقق من هناك!المرتزق: عليه!

597
00:34:28,307 --> 00:34:30,413
[محادثات المرتزقة بشكل غير واضح]

598
00:34:38,421 --> 00:34:40,492
أنت، أي علامة
من الهدف؟

599
00:34:40,630 --> 00:34:41,665
لا يا رئيس.

600
00:34:41,803 --> 00:34:44,323
نحن نضيع الوقت.

601
00:34:44,461 --> 00:34:46,739
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة
للبحث في كل صندوق.

602
00:34:46,877 --> 00:34:49,363
لا منصور ولا رمز.
لا يوجد رمز ولا حزمة.

603
00:34:49,501 --> 00:34:51,019
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

604
00:34:51,158 --> 00:34:52,262
رجل 1: واضح! رجل 2: واضح!

605
00:34:52,400 --> 00:34:54,230
يجب أن تكون التكنولوجيا على الانترنت
في الطابق العلوي الآن.

606
00:34:54,368 --> 00:34:56,646
نحن نستخدم CCTV المطار
لتحديد مكانه.

607
00:34:56,784 --> 00:34:59,269
هذا عليك.
لقد مارس الجنس.

608
00:35:00,753 --> 00:35:02,686
جاكسون سوف يمزقك
واحدة جديدة.

609
00:35:03,756 --> 00:35:04,930
احصل على المصعد.

610
00:35:05,068 --> 00:35:08,313
لقد غضب بالفعل
لقد اتضح بهذه الطريقة.

611
00:35:08,451 --> 00:35:10,832
كما تعلمون، كنت أعتقد
أنت كل ذلك.

612
00:35:10,970 --> 00:35:13,214
لكني أتذكر جاكسون
الاضطرار إلى سحب مؤخرتك

613
00:35:13,352 --> 00:35:14,595
من تلك الكشط الأخير.

614
00:35:15,596 --> 00:35:17,425
الوضع مختلف تماما.

615
00:35:19,117 --> 00:35:20,394
[الدقات]

616
00:35:23,638 --> 00:35:25,882
كما تعلمون، العقود الخاصة
الحصول على أموال فقط

617
00:35:26,020 --> 00:35:27,435
إذا كانت المهمة ناجحة،
أليس كذلك؟

618
00:35:27,573 --> 00:35:29,817
نحن جنود محترفون.

619
00:35:29,955 --> 00:35:31,301
احصل على القرف الخاص بك معا.

620
00:35:31,439 --> 00:35:33,338
ما أعرفه هو أنني حصلت عليه
واحدة من أفضل السجلات

621
00:35:33,476 --> 00:35:35,374
في كل من الفيلق وفاربريدج.

622
00:35:35,512 --> 00:35:37,307
الارتجال والتكيف والتغلب.

623
00:35:37,445 --> 00:35:39,827
لا تقلق سخيف
عني.

624
00:35:41,691 --> 00:35:42,692
حصلت على هذا.

625
00:35:47,697 --> 00:35:51,114
ما مدى صعوبة العثور عليه
إرهابي واحد مكبل اليدين؟

626
00:35:51,252 --> 00:35:53,599
من منكم ذهب مبكرًا؟ لقد حاولت الحصول على--

627
00:35:53,737 --> 00:35:55,498
دخل فريق تشارلي في قتال
في المحطة.

628
00:35:55,636 --> 00:35:57,016
مهلا، لم يكن لدينا
خيار!

629
00:35:57,155 --> 00:35:58,432
لقد فقدنا العنصر
من المفاجأة.

630
00:35:58,570 --> 00:36:01,159
الرئيس يأخذ المسرح
في 90 دقيقة.

631
00:36:01,297 --> 00:36:02,850
نحن بحاجة للعثور على منصور.

632
00:36:02,988 --> 00:36:03,920
نعمان:
جاكسون!

633
00:36:05,024 --> 00:36:06,750
نحن نملك الدوائر التلفزيونية المغلقة.

634
00:36:06,888 --> 00:36:09,788
جميع أجهزة التسجيل
تم قطعها.نسخ.

635
00:36:15,449 --> 00:36:18,693
أعطني التحديث
على التقاط الموقع.

636
00:36:18,831 --> 00:36:22,214
نحن نملك برج المراقبة
ساحة، والمحطة.

637
00:36:22,352 --> 00:36:24,423
أجهزة التشويش المثبتة على المركبات
في مكانها.

638
00:36:24,561 --> 00:36:26,149
لقد حصلنا على مستوى الموقع
التعتيم على الاتصالات.

639
00:36:26,287 --> 00:36:27,495
المطار كله مظلم

640
00:36:27,633 --> 00:36:29,256
أي رد
من إنفاذ القانون المحلي؟

641
00:36:29,394 --> 00:36:30,740
ليس هذا ما نعرفه.
تقول أخبار التلفزيون

642
00:36:30,878 --> 00:36:32,638
هناك تسرب للغاز الطبيعي
في المطار.

643
00:36:32,776 --> 00:36:34,709
الجميع يقيمون
اللعنة بعيدا.

644
00:36:34,847 --> 00:36:36,780
كم عدد الضحايا؟

645
00:36:36,918 --> 00:36:38,196
أضعاف ما توقعناه،

646
00:36:38,334 --> 00:36:41,854
ولكن لدينا
لقد بقي حوالي 40 رجلاً يا سيدي.

647
00:36:41,992 --> 00:36:45,893
جيد جدا. دعونا نتأكد
ليس هناك المزيد من اللعنة.

648
00:36:46,031 --> 00:36:47,239
و دنبر...

649
00:36:48,378 --> 00:36:49,862
حفظ القرف "سيدي".

650
00:36:50,000 --> 00:36:51,416
نحن لسنا بالزي الرسمي.

651
00:36:52,417 --> 00:36:54,833
أنت، أين المدير؟

652
00:36:54,971 --> 00:36:59,562
أنت، انهض! هذا الرجل يقول أنه مدير العمليات.

653
00:36:59,700 --> 00:37:03,255
هل أنت الرجل المسؤول؟ أنا مدير العمليات.

654
00:37:03,393 --> 00:37:06,914
أنا أشرف على كل
العمليات اليومية.

655
00:37:07,052 --> 00:37:08,743
لذلك أمرت شعبك

656
00:37:08,881 --> 00:37:11,298
للمشاركة معنا
بيان البضائع؟

657
00:37:11,436 --> 00:37:13,507
نعم. لكن بدون
رقم تسلسلي،

658
00:37:13,645 --> 00:37:15,405
لن تجد شيئا.

659
00:37:17,269 --> 00:37:21,825
يتعامل هذا المطار مع 51 مليونًا
جنيه من الشحن شهريا.

660
00:37:21,963 --> 00:37:24,518
كل تلك الصناديق المعدنية
تبدو بالضبط نفس الشيء.

661
00:37:24,656 --> 00:37:26,727
لقد سمحت لنا بالقلق بشأن ذلك.

662
00:37:26,865 --> 00:37:27,762
أحضر معه.

663
00:37:29,177 --> 00:37:31,421
[التلعثم]

664
00:37:31,559 --> 00:37:33,458
ماذا يحدث؟ اصمت.

665
00:37:37,220 --> 00:37:38,394
حالة؟

666
00:37:38,532 --> 00:37:40,327
نعمان:
أنا في الإنترانت الأمنية.

667
00:37:40,465 --> 00:37:42,294
حصلت على عيون على المطار بأكمله.

668
00:37:42,432 --> 00:37:43,847
أرِنِي.

669
00:37:43,985 --> 00:37:46,022
بوابات محيطية
مقفلة بإحكام.

670
00:37:46,160 --> 00:37:47,782
لا شيء يدخل أو يخرج.

671
00:37:49,197 --> 00:37:52,339
أجهزة التشويش قيد التشغيل.
جميع الفرق في مواقعها.

672
00:37:57,413 --> 00:38:00,381
يبدو أن بعض
نجا من رجال وكالة المخابرات المركزية.

673
00:38:00,519 --> 00:38:03,004
إنهم في...

674
00:38:03,142 --> 00:38:05,075
الأحمر 4.سأشكل فريقًا عليه.

675
00:38:05,213 --> 00:38:09,045
لا، ليس لهم الأولوية.
نحن بحاجة للعثور على منصور.

676
00:38:14,119 --> 00:38:15,914
أين هذا؟

677
00:38:16,052 --> 00:38:18,641
لست متأكدا. يمكن أن يكون
درج الخدمة .

678
00:38:18,779 --> 00:38:21,609
جاكسون: أنت! أين هذا؟ لم يتم تسمية الكاميرا.

679
00:38:25,199 --> 00:38:26,545
لقد طرح عليك سؤالا.

680
00:38:26,683 --> 00:38:29,962
[التلعثم]
إنها-- إنها على هذا المستوى.

681
00:38:30,100 --> 00:38:31,792
حول الظهر، على ما أعتقد.

682
00:38:31,930 --> 00:38:35,174
يمكنني أن أظهر لك.
يمكنني أن آخذك، إذا كنت تريد.

683
00:38:35,313 --> 00:38:36,831
حصلت على هذا.

684
00:38:36,969 --> 00:38:38,350
لا مزيد من اللعنة، أليس كذلك؟

685
00:38:40,076 --> 00:38:42,354
دعنا نذهب يا رجل.حسنا.

686
00:38:44,943 --> 00:38:48,187
انتظر. كامبل,
تذهب معه.

687
00:38:48,326 --> 00:38:51,881
أحضر منصور مباشرة إلى
تحميل البضائع على ساحة.

688
00:38:52,019 --> 00:38:54,124
سأكون هناك
تحضير الاكسفيل .

689
00:38:56,403 --> 00:38:57,956
يذهب. يتحرك.

690
00:38:58,094 --> 00:39:00,993
مذيع السلطة الفلسطينية:
<i>انتبه لجميع الركاب.</i>

691
00:39:01,131 --> 00:39:03,582
لا، انها بهذه الطريقة. من هنا.

692
00:39:04,963 --> 00:39:07,275
<i>يرجى التزام الهدوء</i>
<i>وأتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

693
00:39:07,414 --> 00:39:10,624
أعطني ثانية
لاستخدام بطاقة المفاتيح الخاصة بي. تمام.

694
00:39:13,730 --> 00:39:16,595
هذا غريب. لا يوجد
كتل الرماد في هذا واحد.

695
00:39:19,218 --> 00:39:22,152
لا، هذا ليس صحيحا. أعتقد--

696
00:39:25,121 --> 00:39:26,778
هل تضاجعني؟

697
00:39:26,916 --> 00:39:28,573
لا، لا. إنه--

698
00:39:28,711 --> 00:39:31,990
انها ليست هنا. إنه فقط--
إنه على الجانب الآخر.

699
00:39:32,128 --> 00:39:34,372
أنا--لقد ارتكبت خطأ. تمام؟

700
00:39:34,510 --> 00:39:37,720
آسف. لا أريد أن أموت.
تمام؟

701
00:39:37,858 --> 00:39:39,929
سأريكم، حسنا؟
سأريكم.

702
00:39:40,067 --> 00:39:41,758
من الأفضل أن تريني شيئًا ما. حسنًا.

703
00:39:46,107 --> 00:39:47,039
اتبعني.

704
00:39:48,386 --> 00:39:50,802
جاكسون:
ما هي اللعنة
هل تفعل ذلك مرة أخرى هنا؟

705
00:39:50,940 --> 00:39:52,769
كامبل:
هو يقول أنه حولها
الجانب الآخر.

706
00:39:53,908 --> 00:39:56,014
جاكسون:
وأنت، هيا، ارفع يديك.

707
00:39:56,877 --> 00:39:59,155
ماذا عن هؤلاء الرهائن؟

708
00:39:59,293 --> 00:40:00,398
انها واضحة.

709
00:40:05,333 --> 00:40:06,611
منصور:
كان ذلك قريبًا.

710
00:40:18,795 --> 00:40:20,625
أحتاج إلى دقيقة هل أنت بخير؟

711
00:40:20,763 --> 00:40:22,834
لا، لا، لا. لا يمكننا البقاء هنا.

712
00:40:22,972 --> 00:40:24,560
انتظر من فضلك.

713
00:40:24,698 --> 00:40:25,906
فقط لمدة دقيقة.

714
00:40:34,328 --> 00:40:37,435
هنا، شرب هذا.
أنا بخير.

715
00:40:37,573 --> 00:40:39,954
تحتاج إلى شرب شيء ما.
يحتاج الطفل--

716
00:40:40,092 --> 00:40:41,887
قلت: أنا بخير.

717
00:40:42,025 --> 00:40:43,717
صه. عليك أن تبقي
أصواتكم إلى أسفل.

718
00:40:43,855 --> 00:40:45,132
المرتزق:
انتظر!

719
00:40:45,270 --> 00:40:48,031
[صراخ وارد]

720
00:40:48,169 --> 00:40:52,346
حسنا، استمع لي. أنت بحاجة إلى ذلك
مستوى معي الآن.

721
00:40:52,484 --> 00:40:54,175
إذا كنت تريد مني
لإبقائكما على قيد الحياة،

722
00:40:54,313 --> 00:40:56,281
عليك أن تقول لي
من هم هؤلاء الناس

723
00:40:56,419 --> 00:40:57,800
ولماذا هم بعدك.

724
00:41:00,147 --> 00:41:03,944
امين قل له
ما يحتاج إلى معرفته.

725
00:41:05,980 --> 00:41:08,086
أنا لا أعرف أي شيء،
قلت لك.

726
00:41:11,123 --> 00:41:13,850
أمين. لو سمحت.

727
00:41:15,093 --> 00:41:16,025
لي؟

728
00:41:18,406 --> 00:41:19,511
لو سمحت؟

729
00:41:25,379 --> 00:41:26,829
لا أعرف
من هم هؤلاء الناس

730
00:41:26,967 --> 00:41:28,555
أو ماذا يفعلون هنا

731
00:41:33,663 --> 00:41:35,838
حاوية الشحن
كان مجرد شرك.

732
00:41:38,910 --> 00:41:42,016
كان لدي شعور
الذي كنت أراقبه...

733
00:41:42,154 --> 00:41:45,779
لذلك قمت بتغيير طريقة التسليم
لتغطية مساراتي.

734
00:41:48,989 --> 00:41:52,889
أي شخص آخر يعرف عن هذا؟ لا.

735
00:41:53,027 --> 00:41:56,134
أقسم أنني أبقيت الأمر سرا.
ولم أخبر حتى المعالج الخاص بي.

736
00:41:57,273 --> 00:41:58,274
المعالج الخاص بك؟

737
00:41:59,620 --> 00:42:02,209
لقد اهتموا باللوجستيات.

738
00:42:02,347 --> 00:42:04,901
لقد جمعوا الخلية معًا،
قام بتمويلنا.

739
00:42:05,039 --> 00:42:08,111
حتى أنهم اختاروا الهدف.

740
00:42:08,249 --> 00:42:09,941
لقد تم القبض علي
قبل أن تتاح لي الفرصة

741
00:42:10,079 --> 00:42:12,115
ليقول لهم
أنني غيرت الأمور.

742
00:42:12,253 --> 00:42:13,185
انا بحاجة الى اسم.

743
00:42:15,843 --> 00:42:18,846
لقد كان مجرد صوت
أسفل الهاتف.

744
00:42:18,984 --> 00:42:21,677
أقسم لك،
لقد فعلنا كل شيء عن بعد.

745
00:42:23,920 --> 00:42:26,026
لم أعد أعرفك يا أمين.

746
00:42:34,586 --> 00:42:39,246
فعلت كل هذا
لابننا.

747
00:42:42,663 --> 00:42:44,527
لقد فعلت ذلك بنفسك.

748
00:42:44,665 --> 00:42:46,356
حسنًا،
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

749
00:42:46,494 --> 00:42:47,668
مارشال وفريق الوكالة

750
00:42:47,806 --> 00:42:49,221
لقد عادوا
إلى بوابات المغادرة.

751
00:42:49,359 --> 00:42:51,154
من المحتمل أن يكونوا كذلك
تبحث عنا.

752
00:42:51,292 --> 00:42:54,123
لكن انتظر، انتظر.
هل يمكننا حتى أن نثق بهم؟

753
00:42:54,261 --> 00:42:57,920
إنهم وكالة المخابرات المركزية.
لماذا لا نثق بهم؟

754
00:42:58,058 --> 00:43:00,957
لم يكن أحد يعلم أن رحلتنا
كان يهبط هنا.

755
00:43:02,580 --> 00:43:04,133
كان على شخص ما أن يخبرهم.

756
00:43:05,997 --> 00:43:07,792
أنا على حق، أليس كذلك؟

757
00:43:10,553 --> 00:43:11,658
دعنا نذهب.

758
00:43:16,559 --> 00:43:17,664
[الدقات]

759
00:43:30,297 --> 00:43:32,851
جناح:
حسنا. أقسم أنه كان هناك
درج هنا.

760
00:43:32,989 --> 00:43:35,854
هراء! نحن لن نفعل ذلك
العثور على القرف دون اتصالات الفرقة.

761
00:43:35,992 --> 00:43:37,615
نحن بحاجة إلى عيون وآذان.

762
00:43:37,753 --> 00:43:39,927
قال جاكسون
يريد أن يظل الموقع مظلمًا.

763
00:43:40,065 --> 00:43:42,240
أقول أننا نضع
رصاصة في رأسه.

764
00:43:42,378 --> 00:43:43,621
قد يحسن ذاكرته.

765
00:43:43,759 --> 00:43:46,002
جناح:
من فضلك، أنا فقط-- لقد اختلط علي الأمر.

766
00:43:46,140 --> 00:43:48,695
دنبار:
أنت مدير العمليات في المطار اللعين.

767
00:43:48,833 --> 00:43:50,662
جناح:
لقد حصلت على الوظيفة الشهر الماضي.

768
00:43:50,800 --> 00:43:53,734
أجلس على مكتب.
ما زلت أتعلم التخطيط.

769
00:43:55,253 --> 00:43:57,289
كم عدد السلالم
في هذه المحطة؟

770
00:43:58,636 --> 00:43:59,982
قليل.

771
00:44:00,120 --> 00:44:02,260
أنا أكره هذا
هراء الغميضة.

772
00:44:02,398 --> 00:44:04,918
دنبار: أنت لا تعرف؟ وارد: دعنا نجرب بهذه الطريقة.

773
00:44:05,056 --> 00:44:07,058
هناك كامبل، أنت، ابق هناك.

774
00:44:07,196 --> 00:44:08,922
مرحبًا كامبل وارد: لدي خريطة في مكتبي.

775
00:44:09,060 --> 00:44:10,613
تم مسح كل شيء هنا. فقط ابق هناك.

776
00:44:10,751 --> 00:44:12,304
تأكد
لا أحد يضاعف علينا.

777
00:44:12,442 --> 00:44:13,789
نعم يا سيدي.

778
00:44:13,927 --> 00:44:16,688
أنت تتجه بهذه الطريقة.
سوف أتحقق من هذا الدرج مرة أخرى.

779
00:44:18,794 --> 00:44:19,898
[الهمهمات]

780
00:44:26,249 --> 00:44:27,975
دنبار:
ما هي الفرق التي تجتاح أين؟

781
00:44:28,113 --> 00:44:30,253
كامبل:
ألفا هي خدمات التخليص
والهندسة.

782
00:44:30,391 --> 00:44:33,049
اجتاحت برافو القاعات الرئيسية
وهي في المخزن الآن.

783
00:44:33,187 --> 00:44:35,327
دلتا في طريقهم
من خلال نظام السكك الحديدية،

784
00:44:35,465 --> 00:44:36,915
ثم في مبنى المكاتب.

785
00:44:37,053 --> 00:44:39,746
والباقي مرافقين
جاكسون إلى خليج الشحن.

786
00:44:39,884 --> 00:44:41,920
دنبار:
لم نتحقق
غرف الموظفين؟

787
00:44:42,058 --> 00:44:44,233
كامبل: لا، ليس بعد. دونبار: حسنًا، افعل ذلك.

788
00:44:44,371 --> 00:44:46,614
دنبار:
وأنت، ما فائدتك؟

789
00:44:46,753 --> 00:44:48,168
القرف.

790
00:44:48,306 --> 00:44:50,101
جناح:
آسف، ماذا عن
نذهب إلى مستوى واحد أقل

791
00:44:50,239 --> 00:44:51,999
والتحقق
منطقة غرفة الموظفين؟

792
00:44:53,932 --> 00:44:55,140
يجب أن يكون الأمر كذلك.

793
00:44:58,178 --> 00:45:00,318
مهلا، مهلا، مهلا. تعال.

794
00:45:00,456 --> 00:45:04,253
كامبل:
انظر، أنا أقول لك،
هذه مطاردة برية.

795
00:45:04,391 --> 00:45:06,565
دنبار: أعتقد أنك على حق. كامبل: إذًا هل انتهينا هنا؟

796
00:45:06,704 --> 00:45:09,154
نعم. انتظر، لا.

797
00:45:09,292 --> 00:45:10,811
من فضلك لا تفعل--![نيشا تشهق بصوت عالٍ]

798
00:45:10,949 --> 00:45:12,502
كامبل: هناك! تحرك، تحرك!

799
00:45:12,640 --> 00:45:14,366
منصور! لا تتحرك!

800
00:45:16,921 --> 00:45:18,923
دنبار: توقف عن إطلاق النار عليّ.

801
00:45:23,893 --> 00:45:27,172
المرتزق:
ملاحقتهم!
علينا أن نبقي منصور على قيد الحياة.

802
00:45:28,864 --> 00:45:30,900
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!

803
00:45:38,943 --> 00:45:41,255
تعال. هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

804
00:45:47,054 --> 00:45:49,436
إنه مغلق. لا يمكن الدخول.
نحن بحاجة إلى بطاقة مفتاح.

805
00:45:49,574 --> 00:45:51,749
هيا، افتح! لا.

806
00:45:51,887 --> 00:45:54,752
إنهم قادمون.
إنهم قادمون. إنهم قادمون.

807
00:45:57,271 --> 00:45:59,411
تحرك! نحن بحاجة إلى بطاقة المفاتيح!

808
00:46:00,585 --> 00:46:01,517
القرف.

809
00:46:03,001 --> 00:46:04,865
خلفي! خلفي!

810
00:46:05,003 --> 00:46:06,108
المرتزق:
التحرك للأعلى.

811
00:46:08,110 --> 00:46:10,181
سريع، سريع، سريع!المرتزق: لا تقتل منصور!

812
00:46:16,083 --> 00:46:17,775
المرتزق:
اذهب، اذهب، اذهب!

813
00:46:17,913 --> 00:46:19,052
يتحرك!

814
00:46:27,612 --> 00:46:29,545
[إطلاق نار]

815
00:46:31,098 --> 00:46:32,375
ماذا نفعل؟! ماذا نفعل؟!

816
00:46:32,513 --> 00:46:35,378
حرك هذا.
حرر الفرامل.
استخدم قدمك.

817
00:46:35,516 --> 00:46:36,448
المرتزق:
هيا!

818
00:46:37,898 --> 00:46:39,866
هاريس:
اذهب، اذهب، اذهب!

819
00:46:40,004 --> 00:46:41,212
إذهب! إذهب! إذهب!

820
00:46:50,048 --> 00:46:52,119
التخلي عنه
وسوف نسمح لك بالرحيل.

821
00:46:53,293 --> 00:46:54,225
القرف.

822
00:46:56,883 --> 00:46:57,918
اذهب، اذهب!

823
00:46:58,056 --> 00:47:00,093
انتظر! أعطني البندقية! أنا في حاجة إليها.

824
00:47:00,231 --> 00:47:01,473
يا!

825
00:47:01,611 --> 00:47:04,304
اللعنة دنبار: أسقط سلاحك!

826
00:47:04,442 --> 00:47:07,583
سأعطيك
حتى العد ثلاثة ،

827
00:47:07,721 --> 00:47:09,585
اثنان، واحد!

828
00:47:09,723 --> 00:47:11,345
[أنين]

829
00:47:14,003 --> 00:47:16,109
[الشخير]

830
00:47:19,664 --> 00:47:20,596
أخرجه!

831
00:47:36,854 --> 00:47:38,234
دنبار، أطلق النار عليه!

832
00:47:38,372 --> 00:47:39,304
أطلق عليه النار!

833
00:47:46,173 --> 00:47:47,623
المرتزق:
أيها الوغد، توقف!

834
00:47:48,796 --> 00:47:50,039
قلت توقف!

835
00:47:50,177 --> 00:47:51,869
اللعنة! ضعه أرضا.

836
00:47:59,531 --> 00:48:02,155
لا تقترب أكثر!
لا تقترب أكثر!

837
00:48:05,917 --> 00:48:07,850
لقد مات. أعطني البندقية.

838
00:48:07,988 --> 00:48:09,300
إنهم قادمون. أعطني البندقية!

839
00:48:09,438 --> 00:48:11,060
الوكيل:
وكالة المخابرات المركزية! احضروا منصور إلى هنا!
سوف نقوم بتغطيتك!

840
00:48:11,198 --> 00:48:13,338
تحرك، تحرك! تحرك، تحرك!

841
00:48:13,476 --> 00:48:14,650
تحرك! يذهب!

842
00:48:16,652 --> 00:48:18,309
[إطلاق نار] هيا!

843
00:48:18,447 --> 00:48:20,518
تغطية النار!

844
00:48:20,656 --> 00:48:23,590
تعال! تعال! تعال!

845
00:48:23,728 --> 00:48:24,763
هيا! هيا!

846
00:48:24,902 --> 00:48:26,973
تحرك، تحرك، تحرك! ادخل هنا!

847
00:48:27,111 --> 00:48:27,974
ادخل. انطلق!

848
00:48:28,112 --> 00:48:29,699
أحتاجك للقضاء

849
00:48:29,837 --> 00:48:31,909
كل تلك المطارات
كاميرات أمنية.

850
00:48:32,047 --> 00:48:33,255
نعم يا سيدي.

851
00:48:33,393 --> 00:48:35,602
واحصل على رجل إضافي
في الردهة الجنوبية.

852
00:48:35,740 --> 00:48:36,672
الوكيل 2:
نعم يا سيدي.

853
00:48:37,742 --> 00:48:41,125
هل هذا هو؟ هل هذا آمن؟

854
00:48:41,263 --> 00:48:45,784
حسنًا، أيها الملازم، الأمر ليس كذلك
خط ماجينو أو ألامو،

855
00:48:45,923 --> 00:48:47,786
ولكن هذا كل ما حصلنا عليه.

856
00:48:47,925 --> 00:48:49,788
لقد انسحبوا. حسنًا.

857
00:48:49,927 --> 00:48:51,929
أنت تبقي العيون
على هذا الموقف.

858
00:48:53,861 --> 00:48:55,035
هل أنت بخير؟

859
00:48:55,173 --> 00:48:57,969
تحتاج إلى الجلوس. اجلس.

860
00:48:58,107 --> 00:48:59,315
سأساعد.

861
00:49:00,730 --> 00:49:02,215
مهلا مهلا.

862
00:49:03,526 --> 00:49:04,734
تحتاج إلى التحدث معي.

863
00:49:04,872 --> 00:49:08,083
إذا كنت تحبها حقًا،
فأنت بحاجة للتحدث معي.

864
00:49:08,221 --> 00:49:09,429
تعتقد هؤلاء الناس
هناك

865
00:49:09,567 --> 00:49:11,431
إعطاء القرف
إذا عاشت أو ماتت؟

866
00:49:12,294 --> 00:49:14,123
ماذا، وتفعل؟

867
00:49:14,261 --> 00:49:16,505
الشيء الوحيد الذي أهتم به
هو وقف تلك القنبلة.

868
00:49:16,643 --> 00:49:19,473
إذا أخبرتني أين هو،
ثم أضمن لك

869
00:49:19,611 --> 00:49:21,165
سوف احصل عليها
من هنا على قيد الحياة.

870
00:49:21,303 --> 00:49:22,994
ولكن عليك أن تتحدث معي.

871
00:49:29,828 --> 00:49:30,760
أمين...

872
00:49:34,833 --> 00:49:35,765
ابن العاهرة.

873
00:49:37,664 --> 00:49:38,596
يا.

874
00:49:39,907 --> 00:49:41,771
نيشا:
حسنًا، آسف.

875
00:49:41,909 --> 00:49:43,428
أستطيع مساعدتك.
دعني أرى.

876
00:49:43,566 --> 00:49:45,879
هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

877
00:49:46,017 --> 00:49:48,019
منصور:
إنها طبيبة الطوارئ.

878
00:49:48,157 --> 00:49:49,262
ملاقيط.

879
00:49:50,746 --> 00:49:51,678
تمام.

880
00:49:53,645 --> 00:49:56,200
نعم، هناك بالتأكيد
بعض الحطام هنا.

881
00:49:57,442 --> 00:50:01,067
هل لديك أي مسكنات للألم؟ لا يوجد لدينا.

882
00:50:01,205 --> 00:50:04,311
هذا فقط. شعير واحد.

883
00:50:04,449 --> 00:50:06,003
هل هذا جيد؟ نعم.

884
00:50:12,699 --> 00:50:14,701
حسنًا، هل لديك محلول ملحي؟ نعم، لدينا.

885
00:50:14,839 --> 00:50:15,771
لا، لا أستطيع.

886
00:50:15,909 --> 00:50:17,669
يمين. آسف.
هنا.

887
00:50:18,981 --> 00:50:21,052
شكرًا.

888
00:50:21,190 --> 00:50:23,434
هل يمكنك تضميد هذا من أجلي؟ نعم.

889
00:50:23,572 --> 00:50:26,575
[آهات] اللعنة، أعرف، أعرف.

890
00:50:28,508 --> 00:50:30,337
تمام. فقط سأضمدها.

891
00:50:30,475 --> 00:50:33,444
استمر في الضغط عليه، أليس كذلك؟ نعم.

892
00:50:35,929 --> 00:50:37,034
شكرًا لك.

893
00:50:41,072 --> 00:50:42,660
ماذا يحدث هنا؟

894
00:50:42,798 --> 00:50:45,594
أعتقد أنهم مكسورون. دعني أتحقق من ذلك.

895
00:50:47,078 --> 00:50:48,700
ربما سيؤذي. تمام؟

896
00:50:51,876 --> 00:50:52,808
أنا أعرف.

897
00:50:58,262 --> 00:50:59,401
ما الذي تنظر إليه؟

898
00:51:02,645 --> 00:51:04,751
نسيت ماذا
طبيب جيد أنت...

899
00:51:06,546 --> 00:51:08,410
كم عدد الأرواح التي أنقذتها.

900
00:51:10,515 --> 00:51:12,621
انها ليست مثل
أي شخص يحفظ النتيجة.

901
00:51:14,485 --> 00:51:17,419
لا أعتقد أنه مكسور،
لكنها بالتأكيد كدمات.

902
00:51:17,557 --> 00:51:21,285
تمام.
ليس لدينا
أي مزيد من المسكنات.

903
00:51:21,423 --> 00:51:22,320
تمام.

904
00:51:27,256 --> 00:51:29,155
لقد قتلت رجلاً في الطابق السفلي.

905
00:51:32,986 --> 00:51:34,229
لقد قتلته بالرصاص.

906
00:51:36,438 --> 00:51:38,164
لقد أنقذت رجلاً أيضاً.

907
00:51:44,929 --> 00:51:46,655
لن يتذكر أحد ذلك.

908
00:51:48,243 --> 00:51:50,452
إنه يفكر بالفعل
أنا إرهابي.

909
00:51:52,212 --> 00:51:54,456
ثم أظهر له
من أنت حقا.

910
00:51:56,975 --> 00:51:58,770
راشيل:
مهلا. آسف. اعذرني.

911
00:51:58,908 --> 00:52:02,153
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة، من فضلك،
هنا؟ شكرًا لك.

912
00:52:09,264 --> 00:52:11,818
مهلا، أنا خارج. وهذا هو آخر ما في الأمر.

913
00:52:11,956 --> 00:52:13,130
اجعلها تحسب.

914
00:52:13,268 --> 00:52:16,719
ملازم هاريس، هل يمكننا التحدث؟ نعم.

915
00:52:16,857 --> 00:52:19,895
كيف حالك؟
كيف حال ذراعك؟
لا بأس.

916
00:52:22,380 --> 00:52:24,244
هل أخبرك المنصور؟
أي شيء حتى الآن؟

917
00:52:24,382 --> 00:52:26,108
لا، فهو لن يفعل ذلك أيضًا.

918
00:52:26,246 --> 00:52:28,214
ليس حتى له
وزوجته آمنة.

919
00:52:28,352 --> 00:52:29,767
أفضل شيء يجب القيام به

920
00:52:29,905 --> 00:52:31,872
هو إخراجه من هذا المطار
إلى مكان آمن.

921
00:52:32,010 --> 00:52:34,944
ثم قد يتحدث. صحيح.

922
00:52:35,082 --> 00:52:37,499
هل لديك أي فكرة من هم هؤلاء الناس؟

923
00:52:37,637 --> 00:52:40,364
نعم. لقد وجدت هذا
على واحد منهم.

924
00:52:41,572 --> 00:52:43,884
فاربريدج؟
نعم.

925
00:52:44,022 --> 00:52:47,302
إنها شركة عسكرية خاصة
من فيرفاكس، فيرجينيا.

926
00:52:47,440 --> 00:52:52,997
الرجل الذي يملكها، إليوت كارتر،
اعتاد أن يكون ختم البحرية.

927
00:52:53,135 --> 00:52:54,723
يمين. إنهم يزودون المرتزقة

928
00:52:54,861 --> 00:52:56,966
إلى أنظمة سطحية
في الشرق الأوسط.

929
00:52:57,104 --> 00:53:00,694
نعم. حصلت أيضا على روابط ل
مجتمع الاستخبارات إذن..

930
00:53:02,248 --> 00:53:03,352
[كلاهما يتنهد]

931
00:53:05,803 --> 00:53:07,667
سؤال واحد.

932
00:53:07,805 --> 00:53:10,359
لماذا لم يكن مارشال معك
في بولندا؟

933
00:53:13,362 --> 00:53:15,261
قال أندرسون
تأخرت رحلته.

934
00:53:15,399 --> 00:53:17,297
مشكلة في المحرك
أو شيء من هذا القبيل.

935
00:53:17,435 --> 00:53:20,783
أو... أو ربما هو فقط
لا أريد أن أكون هناك

936
00:53:20,921 --> 00:53:22,544
عندما ضرب القرف المروحة.

937
00:53:22,682 --> 00:53:25,650
هل هذا ما تفكر فيه؟

938
00:53:25,788 --> 00:53:27,480
لم يعرف سوى حفنة من الناس

939
00:53:27,618 --> 00:53:29,792
كنت ستكون هناك.
أظن...

940
00:53:31,725 --> 00:53:33,934
حسنًا، على قدميك.
نحن بحاجة للحديث.

941
00:53:43,772 --> 00:53:46,706
أريدك أن تلقي نظرة
في شيء بالنسبة لي.

942
00:53:48,570 --> 00:53:50,434
جاء هذا في وقت سابق اليوم.

943
00:53:51,573 --> 00:53:54,023
ميناء فيرجينيا هذا الصباح.

944
00:53:54,161 --> 00:53:55,784
أصدقاء لك، على ما أعتقد؟

945
00:53:55,922 --> 00:53:57,786
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

946
00:53:57,924 --> 00:53:59,684
اعذرني.
ماذا يحدث هنا؟

947
00:54:01,099 --> 00:54:03,481
الوكيل لوماكس.

948
00:54:06,898 --> 00:54:10,971
غارتك الصغيرة
على محطة الحاويات

949
00:54:11,109 --> 00:54:13,802
كان غير مصرح به.

950
00:54:13,940 --> 00:54:18,047
نعم. لقد اتصلت برؤسائك
في وطن هذا الصباح

951
00:54:18,185 --> 00:54:22,259
غارتك كانت خارج الكتاب

952
00:54:22,397 --> 00:54:24,571
كان لدينا معلومات أولية عن القنبلة

953
00:54:24,709 --> 00:54:27,436
كان علينا أن نتحرك بسرعة.
لم يكن سرا.

954
00:54:27,574 --> 00:54:29,196
لقد أطلقت سراحي
لقطات كاميرا الخوذة

955
00:54:29,335 --> 00:54:32,234
بمجرد العملية
ذهب جنوبا.

956
00:54:32,372 --> 00:54:35,410
انتظر.
لقد نشرت اللقطات

957
00:54:35,548 --> 00:54:40,000
بعد تحديدك
الحاوية كانت فارغة.

958
00:54:40,138 --> 00:54:46,386
ماذا كنت ستفعل لو
الحاوية كان بها الجهاز بداخلها؟

959
00:54:46,524 --> 00:54:50,217
كنت سأحضر
فريق CBRN لتأمينها.

960
00:54:50,356 --> 00:54:53,013
الإجراء القياسي.

961
00:54:53,151 --> 00:54:57,466
ما أنت بالضبط
يتهمني يا مارشال؟

962
00:54:57,604 --> 00:55:01,539
أوه، الوكيل الخاص لوماكس.

963
00:55:01,677 --> 00:55:05,716
سلم سلاحك. قف، حسنًا. ما أنت...؟

964
00:55:05,854 --> 00:55:07,442
ماذا يحدث هنا يا مارشال؟
ماذا تفعل؟

965
00:55:07,580 --> 00:55:09,375
مارشال:
إبقى خارج هذا، أيها الملازم.

966
00:55:09,513 --> 00:55:12,481
منصور: هاريس. سلم سلاحك.

967
00:55:14,932 --> 00:55:15,864
الآن!

968
00:55:17,106 --> 00:55:18,245
اللعنة.

969
00:55:18,384 --> 00:55:20,524
مارشال، لا تدعه يفعل هذا.

970
00:55:20,662 --> 00:55:22,284
كل الاحترام، مارشال،

971
00:55:22,422 --> 00:55:24,735
تحتاج إلى الحافظة
هذا السلاح الآن.

972
00:55:24,873 --> 00:55:27,013
جينكي [تم التسجيل على الكمبيوتر المحمول]:
<i>إنه ليس هنا.</i>

973
00:55:27,151 --> 00:55:30,430
[لوماكس يتحدث العربية
عند التسجيل على الكمبيوتر المحمول]

974
00:55:36,505 --> 00:55:40,129
هذا أنت.ما الذي تتحدث عنه؟

975
00:55:43,029 --> 00:55:44,133
إنه أنت.

976
00:55:45,238 --> 00:55:46,688
ما هذا؟

977
00:55:46,826 --> 00:55:48,655
ماذا رأيت في الفيديو؟

978
00:55:50,554 --> 00:55:51,658
أخبرني.

979
00:55:54,005 --> 00:55:56,007
الناس
الذي قام بتنسيق الخلية

980
00:55:56,145 --> 00:56:00,115
سوف يتصل بي مرة واحدة في الأسبوع
لتعطيني التعليمات.

981
00:56:00,253 --> 00:56:01,496
وكان دائما نفس الشخص.

982
00:56:01,634 --> 00:56:03,498
كنا نتحدث
خط مشفر باللغة العربية.

983
00:56:03,636 --> 00:56:05,569
لقد أخبرتني عنه بالفعل.
المعالج.

984
00:56:05,707 --> 00:56:08,054
لا! لا، لا. ليس هو. ها.

985
00:56:09,469 --> 00:56:11,816
قالت أنها كانت
من الخليج..

986
00:56:11,954 --> 00:56:16,165
لكن لهجتك سوف تنزلق،
الذي جعلني دائما مشبوهة.

987
00:56:16,303 --> 00:56:19,548
سوف يدخل في المزيد
من الشامية أو المصرية.

988
00:56:19,686 --> 00:56:21,826
انها مميزة حقا
لهجة. يستمع.

989
00:56:26,037 --> 00:56:27,970
لوماكس:
فماذا؟ أنا أتكلم العربية.

990
00:56:28,108 --> 00:56:30,421
لقد كان جزءًا
من تدريبي اللعين

991
00:56:30,559 --> 00:56:32,147
أتحدث العربية والفارسية والفرنسية.

992
00:56:32,285 --> 00:56:36,151
مهلا، هل أنت متأكد من هذا؟ مارشال: ارفع يديك للأعلى.

993
00:56:36,289 --> 00:56:40,362
أمين، عليك أن تكون كذلك
متأكد من هذا.

994
00:56:40,500 --> 00:56:43,952
نعم. إنها هي.
أنا أقول لك، إنها هي.

995
00:56:44,090 --> 00:56:46,575
هذا جنون. لا!

996
00:56:46,713 --> 00:56:48,991
لقد كنت الصوت
أسفل الهاتف.

997
00:56:49,129 --> 00:56:50,959
قلت لي أن جمع
جميع المواد

998
00:56:51,097 --> 00:56:52,995
لصنع القنبلة
وإحضاره إلى الولايات المتحدة.

999
00:56:53,133 --> 00:56:54,894
لقد قمت بتنسيق كل هذا.

1000
00:56:56,171 --> 00:56:57,966
هل تعرف كم هو مجنون
هذا يبدو؟

1001
00:56:58,104 --> 00:57:01,832
حتى أنك حولت مسار الطائرة
هنا. أنت تعرف أن القنبلة هنا.

1002
00:57:02,902 --> 00:57:04,455
انتظر. ماذا؟

1003
00:57:07,700 --> 00:57:10,772
نعم، لقد شحنتها هنا.

1004
00:57:10,910 --> 00:57:12,567
القنبلة في المطار.

1005
00:57:12,705 --> 00:57:14,569
لا، إنه يكذب.
لا، إنه يكذب.

1006
00:57:14,707 --> 00:57:16,087
لامب: إنهم قادمون. الوكيل 1: اتصل بنا، حسنًا.

1007
00:57:16,225 --> 00:57:18,400
استمع لي.
الرجل: هيا!
الوقوف ل!

1008
00:57:18,538 --> 00:57:21,645
[طلقات نارية، صراخ]

1009
00:57:34,278 --> 00:57:35,555
نيشا!

1010
00:57:38,006 --> 00:57:38,938
أمين!

1011
00:57:42,631 --> 00:57:44,012
انتبه! انتبه!

1012
00:57:44,944 --> 00:57:46,497
المرأة:
مهلا! انزل!

1013
00:57:48,982 --> 00:57:49,983
يا هذا!

1014
00:57:52,158 --> 00:57:54,056
[يستمر إطلاق النار]

1015
00:58:05,758 --> 00:58:09,278
أمين، أين نذهب؟ دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال!

1016
00:58:09,416 --> 00:58:12,212
الأمان:
تحرك. تحرك، تحرك!

1017
00:58:12,350 --> 00:58:14,214
تحرك!نيشا!

1018
00:58:14,352 --> 00:58:17,148
اذهب، اركض! يجري! إذهب! إذهب! إذهب!

1019
00:58:17,286 --> 00:58:19,944
دنبار:
احتفظ بها هناك.
قلت توقف!

1020
00:58:21,256 --> 00:58:23,051
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

1021
00:58:23,189 --> 00:58:25,743
يجري! اركضي يا نيشا! يجري!

1022
00:58:27,055 --> 00:58:28,643
اللعنة!

1023
00:58:28,781 --> 00:58:31,542
أعطني يديك.
أعطني يديك!

1024
00:58:31,680 --> 00:58:33,233
نيشا! يجري! يجري!

1025
00:58:33,371 --> 00:58:35,304
[الشخير]

1026
00:58:45,314 --> 00:58:49,215
اللعنة! ابق بالأسفل! البقاء اللعنة إلى أسفل!

1027
00:58:51,217 --> 00:58:52,563
ابتعد عني. ابتعد عني!

1028
00:58:52,701 --> 00:58:55,532
لا تتحرك سخيف،
أو سأقتل زوجتك!

1029
00:59:19,210 --> 00:59:20,142
[طلقة نارية]

1030
00:59:24,975 --> 00:59:28,288
حسنا، كان ذلك سخيفا. آسف. من فضلك، لم أقصد--

1031
00:59:33,017 --> 00:59:36,124
ابقى بجانبي اللعين
أو أنها ميتة. هل تسمعني؟

1032
00:59:38,264 --> 00:59:39,955
أي شخص آخر لا يزال على قيد الحياة؟

1033
00:59:41,129 --> 00:59:42,095
يتحرك!

1034
00:59:42,233 --> 00:59:43,303
لدينا مارشال.

1035
00:59:44,408 --> 00:59:45,616
اجلس معه.

1036
00:59:49,102 --> 00:59:50,034
انظر إليَّ.

1037
00:59:51,104 --> 00:59:52,140
انظر إليَّ.

1038
00:59:54,418 --> 00:59:56,593
هل تحلق في الصباح؟

1039
00:59:56,731 --> 00:59:58,215
أحيانا. لماذا؟

1040
00:59:58,353 --> 01:00:00,838
حسنا، كيف في الجحيم
يمكنك حتى الوقوف

1041
01:00:00,976 --> 01:00:02,944
تنظر إلى نفسك
في المرآة؟

1042
01:00:03,082 --> 01:00:05,049
دنبار:
ها نحن ذا.

1043
01:00:05,187 --> 01:00:09,571
ما هو معدل الذهاب الآن
لخيانة وطنك؟

1044
01:00:09,709 --> 01:00:12,539
دنبار:
استمر في ذلك أيها الأحمق. لقد خسرت.

1045
01:00:12,678 --> 01:00:15,128
أوه، سخيف كنت أعرف ذلك.

1046
01:00:15,266 --> 01:00:16,198
[طلقة نارية]

1047
01:00:21,410 --> 01:00:23,412
حالة الاتحاد
يبدأ في 65 دقيقة.

1048
01:00:23,550 --> 01:00:24,724
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

1049
01:00:24,862 --> 01:00:26,277
التركيز على
إبقاء رجالك في الطابور.

1050
01:00:26,415 --> 01:00:29,384
و أذكرهم
نحن على نفس الجانب سخيف.

1051
01:00:34,561 --> 01:00:36,840
هل نبدأ؟

1052
01:00:36,978 --> 01:00:39,014
أنت، تنظيف
بقية هذه يصل.

1053
01:00:39,981 --> 01:00:41,154
أنت، أحضره.

1054
01:00:43,053 --> 01:00:44,951
منصور: إلى أين تأخذني؟ المرتزق: على ركبتيك!

1055
01:00:45,089 --> 01:00:47,298
بمجرد أن أدركنا
حاوية الشحن كانت فارغة،

1056
01:00:47,436 --> 01:00:49,715
لقد بحثنا من خلال
صادرات شركتك.

1057
01:00:49,853 --> 01:00:51,855
اكتشفنا
لقد أرسلت الشحن الجوي

1058
01:00:51,993 --> 01:00:53,995
هنا من اسطنبول
منذ أربعة أيام.

1059
01:00:54,133 --> 01:00:56,169
إذا كنت تعرف أنه هنا،
لماذا تحتاجني؟

1060
01:00:56,307 --> 01:00:57,274
وقت.

1061
01:00:57,412 --> 01:00:59,345
هناك الآلاف
من صناديق البضائع

1062
01:00:59,483 --> 01:01:00,967
في هذا المطار، كلها متطابقة.

1063
01:01:01,105 --> 01:01:03,660
نحن بحاجة إلى الرقم التسلسلي.

1064
01:01:03,798 --> 01:01:05,040
انا لم احصل عليها.

1065
01:01:07,111 --> 01:01:11,046
لماذا يا عميل الوطن
هل تريد قصف مبنى الكابيتول؟

1066
01:01:11,184 --> 01:01:13,704
هل تعرف ما الذي يجعل
عنوان حالة الاتحاد

1067
01:01:13,842 --> 01:01:16,017
كابوس الأمن القومي؟

1068
01:01:18,536 --> 01:01:20,331
نعم.

1069
01:01:20,469 --> 01:01:21,470
نعم أفعل.

1070
01:01:22,748 --> 01:01:23,887
قلت لي.

1071
01:01:24,991 --> 01:01:26,752
كلهم هنا.

1072
01:01:26,890 --> 01:01:29,030
أقوى الناس
في أمريكا،

1073
01:01:29,168 --> 01:01:31,826
كل ذلك في نفس المكان
في نفس الوقت.

1074
01:01:32,689 --> 01:01:34,449
بالضبط.

1075
01:01:34,587 --> 01:01:36,727
في الحدث
من التنبيه الأمني،

1076
01:01:36,865 --> 01:01:39,178
الرؤوس
من الجهات الحكومية الرئيسية

1077
01:01:39,316 --> 01:01:42,250
يتم أخذها للفصل
مواقع آمنة في العاصمة

1078
01:01:42,388 --> 01:01:46,599
لكن كل ذلك يتغير
إذا كان التهديد مشعًا.

1079
01:01:46,737 --> 01:01:48,152
[طلقة نارية بعيدة]

1080
01:01:48,290 --> 01:01:51,535
بروتوكول RDD
هو اتخاذ الموظفين الرئيسيين

1081
01:01:51,673 --> 01:01:53,399
إلى موقع آمن واحد.

1082
01:01:55,332 --> 01:01:56,989
فقط تخيل ذلك.

1083
01:01:57,127 --> 01:02:01,510
جميع رؤساء وزارة الدفاع
ووكالة الأمن القومي تحت سقف واحد،

1084
01:02:01,648 --> 01:02:06,412
بينما العاصمة في حالة من الفوضى
بواسطة انفجار إشعاعي.

1085
01:02:07,758 --> 01:02:09,933
أنت ذاهب
لاغتيالهم؟

1086
01:02:10,934 --> 01:02:14,109
لا، سأقوم بأخذ بصمات أصابعهم.

1087
01:02:15,214 --> 01:02:17,285
بياناتهم البيومترية
يتيح لنا الوصول

1088
01:02:17,423 --> 01:02:20,875
إلى جميع أبناء البلاد
الدفاعات الاستراتيجية الرئيسية.

1089
01:02:25,189 --> 01:02:29,849
معها، سوف نحضر الولايات المتحدة.
إلى ركبتيه.

1090
01:02:29,987 --> 01:02:32,610
هل لديك أي فكرة
ما يستحق

1091
01:02:32,749 --> 01:02:34,543
إلى المشتري الأجنبي المناسب؟

1092
01:02:36,649 --> 01:02:38,340
إنها مجرد صفقة تجارية.

1093
01:02:40,653 --> 01:02:43,932
وأردت أن تفعل ذلك
تبدو وكأنها هجوم إرهابي.

1094
01:02:44,830 --> 01:02:47,108
لقد استخدمتني.

1095
01:02:47,246 --> 01:02:49,179
كنا في حاجة إلى التهديد
لتكون ذات مصداقية.

1096
01:02:49,317 --> 01:02:52,216
الكابيتول هيل لا يفعل ذلك
الحصول على إجلاء على شائعة.

1097
01:02:53,148 --> 01:02:54,874
الآن، سأحتاج حقًا

1098
01:02:55,012 --> 01:02:58,050
الرقم التسلسلي
إلى تلك الحاوية يا أمين.

1099
01:03:00,017 --> 01:03:02,054
لا؟ تمام.

1100
01:03:02,813 --> 01:03:04,159
[أنين، صراخ]

1101
01:03:04,297 --> 01:03:07,128
لقد نفاد الوقت.
أخبرني الآن.

1102
01:03:09,820 --> 01:03:11,580
ليس الوجه. الساق.

1103
01:03:19,761 --> 01:03:21,418
لوماكس:
الرقم التسلسلي!

1104
01:03:21,556 --> 01:03:23,489
[يواصل الصراخ]

1105
01:03:25,318 --> 01:03:27,424
حسنًا،
خارج طريقي سخيف.

1106
01:03:27,562 --> 01:03:29,495
[الصراخ]

1107
01:03:34,845 --> 01:03:36,191
فرصة أخرى.

1108
01:03:36,329 --> 01:03:38,159
أحتاج الرقم التسلسلي
الآن.

1109
01:03:38,297 --> 01:03:39,816
لا، لا، من فضلك!
من فضلك لا تفعل ذلك.

1110
01:03:39,954 --> 01:03:41,162
هل ستعطيني الرقم؟

1111
01:03:41,300 --> 01:03:43,302
من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك!

1112
01:03:43,440 --> 01:03:45,373
[صراخ]

1113
01:03:50,412 --> 01:03:55,003
أعطني الرقم! من فضلك، من فضلك.

1114
01:03:58,558 --> 01:04:00,733
حسنًا. أريد الجميع
للانسحاب إلى خليج الشحن.

1115
01:04:00,871 --> 01:04:03,494
أعد تجميع صفوفك مع جاكسون في
ساحة. دعونا نستعد للمغادرة.

1116
01:04:03,632 --> 01:04:07,015
فهو لم يعطنا
ما نحتاجه حتى الآن.
سوف يفعل.

1117
01:04:07,153 --> 01:04:08,914
أخبرهم أن يحضروا
الزوجة.

1118
01:04:09,052 --> 01:04:10,916
دعونا نضع هذا التدريب على التعذيب
إلى العمل.

1119
01:04:11,054 --> 01:04:12,365
لا! لا، اتركها وشأنها!

1120
01:04:12,503 --> 01:04:14,609
الجلوس اللعنة مرة أخرى إلى أسفل.
انزله.

1121
01:04:14,747 --> 01:04:16,611
منصور:
أنت تتركها وحدها!
أنت تتركها وحدها!

1122
01:04:16,749 --> 01:04:20,166
لوماكس:
خلع سترته. اضطررت لذلك
تجعل هذا صعبا، أليس كذلك؟

1123
01:04:22,341 --> 01:04:23,549
دنبار:
مهلا، كامبل!

1124
01:04:25,585 --> 01:04:28,485
عليّ. إحداث الكثير من الضجيج هناك.

1125
01:04:31,660 --> 01:04:33,835
لوماكس يريد زوجة منصور.

1126
01:04:33,973 --> 01:04:36,251
القرف. لقد ابتعدت.

1127
01:04:36,389 --> 01:04:39,047
حسنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك
العثور عليها، بسرعة.

1128
01:04:40,773 --> 01:04:43,051
ماذا؟ لماذا الوجه الطويل؟

1129
01:04:43,189 --> 01:04:45,605
اعتقدت أنك أحببت
لعب الغميضة.

1130
01:04:45,743 --> 01:04:48,954
اللعنة على أمك، أنت
إهدار حصص الإعاشة.

1131
01:04:49,092 --> 01:04:50,887
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

1132
01:04:51,025 --> 01:04:52,716
لوماكس يريدني
لجمع القوات

1133
01:04:52,854 --> 01:04:53,993
وأعد الاتصال بجاكسون.

1134
01:04:54,131 --> 01:04:56,409
عندما تحدث منصور،
نحن خارج هنا.

1135
01:04:56,547 --> 01:04:58,204
أنت معي.

1136
01:05:02,622 --> 01:05:04,383
قلة هراء الاتصالات.

1137
01:05:06,074 --> 01:05:07,489
تحديث على فريق برافو؟

1138
01:05:07,627 --> 01:05:08,559
سلبي.

1139
01:05:08,697 --> 01:05:10,251
مطار سخيف.

1140
01:05:10,389 --> 01:05:12,115
أقسم بالله،
جاكسون يحتاج للوصول إلينا

1141
01:05:12,253 --> 01:05:13,633
مضاعفة الراتب في المرة القادمة.

1142
01:05:13,771 --> 01:05:17,258
من الأفضل أن يطير بنا هذا الإخلاء
في مكان ما مع الشاطئ.

1143
01:05:17,396 --> 01:05:19,605
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا
بدون بطاقة مفاتيح.

1144
01:05:19,743 --> 01:05:21,365
انتشر.عليه.

1145
01:05:23,057 --> 01:05:25,162
[♪♪♪♪♪]

1146
01:06:10,000 --> 01:06:12,106
[الشخير]

1147
01:06:24,428 --> 01:06:25,602
نيشا:
ابتعد عني!

1148
01:06:28,191 --> 01:06:29,675
كامبل:
يو! هل ستأتي؟

1149
01:06:33,644 --> 01:06:35,543
كامبل:
ما هي اللعنة يا رجل؟

1150
01:06:38,339 --> 01:06:42,343
دعني أذهب. اسمحوا لي أن أذهب! توقف عن النضال. اللعنة.

1151
01:06:42,481 --> 01:06:43,482
دعني أذهب!

1152
01:06:43,620 --> 01:06:48,659
أين أنت؟
لوماكس ينتظر. اللعنة.

1153
01:06:48,797 --> 01:06:51,179
القرف. يتحرك.

1154
01:06:52,180 --> 01:06:53,630
يتحرك.

1155
01:06:53,768 --> 01:06:55,701
[الشخير]

1156
01:07:30,080 --> 01:07:31,633
نيشا:
توقف! سأطلق النار.

1157
01:07:34,257 --> 01:07:35,465
سأطلق النار.

1158
01:07:41,022 --> 01:07:42,127
نيشا:
توقف.

1159
01:07:47,580 --> 01:07:49,651
قف! قف!

1160
01:07:50,859 --> 01:07:52,378
قف!

1161
01:07:52,516 --> 01:07:53,448
قف!

1162
01:08:05,081 --> 01:08:06,185
[طلقة نارية صامتة]

1163
01:08:12,295 --> 01:08:13,744
[طلقات نارية]

1164
01:08:37,665 --> 01:08:40,219
ماذا...؟ ماذا تفعل؟

1165
01:08:43,878 --> 01:08:45,535
نحن بحاجة إلى العودة إلى الطابق العلوي.

1166
01:08:51,644 --> 01:08:54,026
أنا انتهيت.

1167
01:08:54,164 --> 01:08:56,684
إنهم يركلون القرف
من زوجك في الطابق العلوي،

1168
01:08:56,822 --> 01:08:58,755
تحاول معرفة ذلك
حيث تلك القنبلة.

1169
01:09:00,895 --> 01:09:02,517
عليك أن تأتي معي.

1170
01:09:04,105 --> 01:09:05,796
لا.

1171
01:09:05,934 --> 01:09:08,144
لا أستطيع...
لا أستطيع مساعدتك في هذا.

1172
01:09:08,282 --> 01:09:09,904
لا يوجد شيء يمكنني القيام به هنا.

1173
01:09:10,042 --> 01:09:11,664
يستمع!

1174
01:09:11,802 --> 01:09:13,804
الكثير من الأبرياء
سوف يموتون اليوم،

1175
01:09:13,942 --> 01:09:16,635
بما في ذلك أنت
وطفلك الذي لم يولد بعد.

1176
01:09:16,773 --> 01:09:18,947
إذا انفجرت تلك القنبلة،
الجميع ماتوا.

1177
01:09:19,085 --> 01:09:21,640
أنت تفهمني؟ الجميع.

1178
01:09:21,778 --> 01:09:22,882
العاصمة بأكملها.

1179
01:09:27,335 --> 01:09:28,785
لا أستطيع إيقاف هذا.

1180
01:09:31,753 --> 01:09:35,757
إذا حصلوا على تلك القنبلة،
لا أستطيع إيقاف هذا، لقد انتهى الأمر.

1181
01:09:35,895 --> 01:09:40,279
وأنا لا أستطيع إنقاذ زوجك
إلا إذا ساعدتني.

1182
01:09:42,385 --> 01:09:45,353
الآن، أنا أتوسل إليك، من فضلك.

1183
01:09:45,491 --> 01:09:48,218
أنت تساعدني، نعم؟
سوف تساعدني؟

1184
01:09:48,356 --> 01:09:49,909
حسنًا. حسنًا.

1185
01:09:52,498 --> 01:09:55,743
تمام. تمام. دعنا نذهب.

1186
01:09:57,089 --> 01:09:58,228
امسك هذا.

1187
01:10:17,420 --> 01:10:20,802
قال ذلك الرجل...
قال ذلك الرجل أن لوماكس كان ينتظر.

1188
01:10:20,940 --> 01:10:23,805
من المفترض أن تكون كذلك
الأمن الداخلي.

1189
01:10:23,943 --> 01:10:25,186
لماذا تفعل هذا؟

1190
01:10:25,324 --> 01:10:26,912
لقد أصبح لوماكس مارقًا.

1191
01:10:27,050 --> 01:10:30,156
إنها تعمل مع
شركة تدعى فاربريدج.

1192
01:10:30,295 --> 01:10:32,193
أعتقد
لقد قامت بتأطير زوجك،

1193
01:10:32,331 --> 01:10:34,575
إخفاء أجندتها
تحت هجوم إرهابي.

1194
01:10:34,713 --> 01:10:37,612
الآن، لا تنسى أن تكافح.
تمام؟ دعنا نذهب.

1195
01:10:38,855 --> 01:10:39,787
تعال!

1196
01:10:43,584 --> 01:10:44,930
أين كامبل؟

1197
01:10:45,068 --> 01:10:49,072
لقد مات. لقد مات السيل أيضًا.
أين لوماكس؟

1198
01:10:49,210 --> 01:10:50,798
هناك. غرفة جانبية.

1199
01:10:53,697 --> 01:10:54,595
عليك اللعنة.

1200
01:10:59,669 --> 01:11:02,396
لقد... لقد حصلوا على مارشال.

1201
01:11:05,295 --> 01:11:07,401
[منصور يئن]

1202
01:11:11,612 --> 01:11:13,821
لوماكس:
ضربه مرة أخرى.

1203
01:11:13,959 --> 01:11:17,100
لوماكس: الرقم، أمين. منصور: ليس معي.

1204
01:11:17,238 --> 01:11:19,516
ضربه مرة أخرى.

1205
01:11:19,654 --> 01:11:21,898
من فضلك، من فضلك، من فضلك...آه، ها هي هنا.

1206
01:11:22,036 --> 01:11:25,764
رقم توقف، من فضلك.
من فضلك توقف. لو سمحت.

1207
01:11:25,902 --> 01:11:27,386
سوف آخذ ذلك.

1208
01:11:29,630 --> 01:11:31,804
منصور:
من فضلك...

1209
01:11:31,942 --> 01:11:34,876
منصور: نيشا! نيشا! أمين، لا تخبرهم بأي شيء.

1210
01:11:35,014 --> 01:11:37,362
نيشا!لوماكس: اجلس.

1211
01:11:37,500 --> 01:11:38,673
فقط اتركها وشأنها.

1212
01:11:38,811 --> 01:11:41,227
انظر إليَّ. ليست هي.
خذ سترتها.

1213
01:11:41,366 --> 01:11:43,782
ماذا؟ رقم من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

1214
01:11:43,920 --> 01:11:46,198
من فضلك لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تؤذيني.

1215
01:11:46,336 --> 01:11:47,510
من فضلك لا تؤذيني.

1216
01:11:47,648 --> 01:11:50,133
منصور: أرجوك لا تؤذيها، ثق بي.

1217
01:11:50,271 --> 01:11:53,343
منصور:
من فضلك.
لا تكن وحشًا سخيفًا. لا!

1218
01:11:53,481 --> 01:11:56,933
لا تفعل هذا! لا تفعل هذا!الرقم.

1219
01:11:57,071 --> 01:11:59,936
منصور:
من فضلك فقط اتركها وشأنها.
اتركها وشأنها!

1220
01:12:00,074 --> 01:12:02,697
اتركها وشأنها!
فقط اتركها وشأنها.

1221
01:12:02,835 --> 01:12:05,562
لوماكس:
كيف تشعر
عن فقدان ابن آخر؟

1222
01:12:05,700 --> 01:12:07,840
لا، من فضلك. أعطني الرقم!

1223
01:12:07,978 --> 01:12:10,464
من فضلك، من فضلك، من فضلك. لا تفعل! لوماكس: الآن!

1224
01:12:10,602 --> 01:12:13,018
من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت.

1225
01:12:13,156 --> 01:12:16,366
حسنًا. ضربها في البطن.

1226
01:12:16,504 --> 01:12:17,609
ماذا؟

1227
01:12:19,335 --> 01:12:21,233
لوماكس:
ثم أعطني الرقم.

1228
01:12:21,371 --> 01:12:23,822
إنها حامل.
ماذا تفعل؟

1229
01:12:23,960 --> 01:12:25,962
ضربها!

1230
01:12:26,100 --> 01:12:28,482
من فضلك لا تؤذي طفلي.
لو سمحت!

1231
01:12:28,620 --> 01:12:33,245
لوماكس:
فقلت اضربها! أمين،
أعطني الرقم اللعين!

1232
01:12:33,383 --> 01:12:34,798
منصور:
من فضلك لا تفعل هذا سخيف.

1233
01:12:34,936 --> 01:12:36,628
لوماكس:
أعطني الرقم اللعين الآن!

1234
01:12:36,766 --> 01:12:38,112
منصور: لا تفعل هذا!

1235
01:12:38,250 --> 01:12:40,459
لوماكس:
اللعنة هل تنتظر؟
ضربها!

1236
01:12:40,597 --> 01:12:42,944
تسعة، صفر، اثنان، واحد، سبعة.

1237
01:12:47,052 --> 01:12:48,087
ممتاز.

1238
01:12:49,606 --> 01:12:51,297
هل حصلت على رقم الصندوق؟ نعم.

1239
01:12:51,436 --> 01:12:53,783
اذهب واعطها لجاكسون هل ستأتي؟

1240
01:12:53,921 --> 01:12:57,062
بعد أن أترك بعض فتات الخبز
لكي يتبعها تطبيق القانون.

1241
01:13:00,376 --> 01:13:01,549
مقص.

1242
01:13:04,241 --> 01:13:05,933
دعونا نخرجك من هذه.

1243
01:13:07,555 --> 01:13:08,901
[ينتحب]
أنا آسف.

1244
01:13:10,524 --> 01:13:11,904
أنا آسف.

1245
01:13:13,906 --> 01:13:14,976
أنا آسف.

1246
01:13:16,357 --> 01:13:17,772
أنا آسف.

1247
01:13:31,510 --> 01:13:32,822
ماذا تفعل؟

1248
01:13:34,410 --> 01:13:35,687
ماذا تفعل؟

1249
01:13:36,584 --> 01:13:37,827
ماذا تفعل؟

1250
01:13:39,311 --> 01:13:43,936
مائة وضعت بعناية
كلمات عن سبب وجودك هنا.

1251
01:13:52,358 --> 01:13:55,154
أنا لا أقرأ ذلك.

1252
01:13:55,292 --> 01:13:58,157
لوماكس:
انها الخاصة بك جدا
عنوان حالة الاتحاد.

1253
01:13:58,295 --> 01:14:02,092
كل شبكة وكل
سيقوم موقع الأخبار بتشغيله.

1254
01:14:02,230 --> 01:14:05,579
أليس هذا ما أردت؟
للانتقام لابنك الميت؟

1255
01:14:05,717 --> 01:14:07,028
لا تتحدث عن ابني.

1256
01:14:07,166 --> 01:14:10,480
هل نحن بحاجة لإحضار زوجتك
العودة إلى هذا؟

1257
01:14:14,001 --> 01:14:16,693
ثم اقرأ الحديث اللعين.
اصعده.

1258
01:14:17,936 --> 01:14:21,595
لا، لا تفعل ذلك. من فضلك نيشا: لا تفعل ذلك.

1259
01:14:21,733 --> 01:14:23,838
[صراخ]

1260
01:14:26,462 --> 01:14:29,810
لا تفعل ذلك.
اقرأها.

1261
01:14:29,948 --> 01:14:31,397
لا!

1262
01:14:31,536 --> 01:14:34,124
لا. لا.

1263
01:14:34,262 --> 01:14:38,163
لا. لا.

1264
01:14:38,301 --> 01:14:41,580
لا تنظر إليها.
انظر إليَّ. يقرأ.

1265
01:14:46,516 --> 01:14:48,656
"اسمي أمين منصور.

1266
01:14:50,416 --> 01:14:52,211
أنا مواطن بريطاني.

1267
01:14:54,593 --> 01:14:56,906
لقد جئت ل
واشنطن العاصمة--"

1268
01:14:57,044 --> 01:14:59,149
لا، لا، لا.
هذا مثير للشفقة.

1269
01:14:59,287 --> 01:15:01,945
من المفترض أن تكون كذلك
أسوأ كابوس أمريكا.

1270
01:15:02,083 --> 01:15:03,153
التصرف مثل ذلك!

1271
01:15:04,189 --> 01:15:05,155
مرة أخرى!

1272
01:15:11,748 --> 01:15:13,957
"اسمي أمين منصور.

1273
01:15:15,441 --> 01:15:17,582
أنا مواطن بريطاني.

1274
01:15:20,032 --> 01:15:22,725
لقد جئت
إلى واشنطن العاصمة...

1275
01:15:25,555 --> 01:15:27,902
بالنسبة لفينج--"
أنا لا أقرأ هذا.

1276
01:15:36,601 --> 01:15:39,811
هل تتذكر
مكالماتنا الهاتفية يا أمين؟

1277
01:15:39,949 --> 01:15:42,468
قلت لي كيف ابنك
كيف مات طارق .

1278
01:15:42,607 --> 01:15:46,127
لا سخيف يقول اسمه.

1279
01:15:46,265 --> 01:15:49,579
قلت لي
كيف رفعت جسده

1280
01:15:49,717 --> 01:15:54,204
من تحت الأنقاض
بعد الغارة الجوية.

1281
01:15:54,342 --> 01:15:59,796
كيف حملته بين ذراعيك
بينما يلفظ أنفاسه الأخيرة.

1282
01:15:59,934 --> 01:16:05,664
لقد أخبرتني بذنبك
غضبك، وكرهك.

1283
01:16:07,010 --> 01:16:09,634
قلت لي
أردت الانتقام.

1284
01:16:12,429 --> 01:16:13,810
اللعنة عليك.

1285
01:16:15,260 --> 01:16:18,435
لا! لا، لا، لا!
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1286
01:16:18,574 --> 01:16:20,541
سوف أقرأها. سوف أقرأها.

1287
01:16:20,679 --> 01:16:21,922
ثم استلمها.

1288
01:16:22,060 --> 01:16:25,373
سوف أقرأها. سوف أقرأها.
سوف أقرأها.

1289
01:16:46,360 --> 01:16:48,327
"اسمي أمين منصور.

1290
01:16:50,778 --> 01:16:53,747
كنت مواطناً بريطانياً.

1291
01:16:55,990 --> 01:17:01,858
لقد جئت إلى واشنطن العاصمة.
للانتقام.

1292
01:17:04,240 --> 01:17:05,759
لفترة طويلة جدًا،

1293
01:17:05,897 --> 01:17:11,661
التحالف الصليبي
من بريطانيا وأمريكا..

1294
01:17:13,042 --> 01:17:19,289
جلبت الحرب والدمار
إلى أراضينا.

1295
01:17:21,706 --> 01:17:25,433
الآن نحضرها لك.

1296
01:17:27,712 --> 01:17:33,856
سوف ترى المعاناة
والموت، كما حدث معنا.

1297
01:17:35,858 --> 01:17:38,861
أطفالك سوف يموتون،

1298
01:17:38,999 --> 01:17:41,415
تماما كما لدينا.

1299
01:17:43,831 --> 01:17:46,006
وستعرف أوجاعنا

1300
01:17:46,144 --> 01:17:50,700
كرأس المال الخاص بك
غارقة في النيران."

1301
01:17:58,984 --> 01:18:01,400
مقنعة جداً.
شكرا لك.

1302
01:18:04,818 --> 01:18:06,267
لا! أمين!

1303
01:18:08,994 --> 01:18:10,513
انتهي هنا وقابلني
بالطائرة.

1304
01:18:10,651 --> 01:18:13,274
واحضار الجثث. نحن بحاجة
لهم لتغذية السرد.

1305
01:18:13,412 --> 01:18:14,690
معي.نعم سيدتي.

1306
01:18:14,828 --> 01:18:16,139
[منصور يئن]

1307
01:18:16,277 --> 01:18:18,348
نيشا:
ابق معي. ابق معي.

1308
01:18:18,486 --> 01:18:21,420
لقد أخذت سلاحي.تنحى جانبا. سأفعل ذلك.

1309
01:18:25,701 --> 01:18:28,496
ستكون بخير يا أمين.
ستكون بخير.

1310
01:18:28,634 --> 01:18:30,740
[الشخير]

1311
01:18:33,605 --> 01:18:36,815
انظر إلي. انظر إلي.
ابق معي. ابق معي.

1312
01:18:36,953 --> 01:18:42,994
لا، لا!
أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1313
01:18:44,236 --> 01:18:45,134
أنا آسف.

1314
01:18:46,376 --> 01:18:47,308
أنا آسف.

1315
01:18:52,762 --> 01:18:54,868
[يتنفس بخشونة]

1316
01:19:05,499 --> 01:19:09,192
[ينتحب]
لا أستطيع إيقاف النزيف.
لا أستطيع إيقافه.

1317
01:19:15,336 --> 01:19:18,236
[ضعيف]
لا تدع ابني
شاهد الفيديو.

1318
01:19:18,374 --> 01:19:23,241
[ينتحب]
لا، لن أفعل. أنا لن.
أعدك أنني لن أفعل ذلك.

1319
01:19:25,830 --> 01:19:26,934
لا.

1320
01:19:33,527 --> 01:19:34,908
شخص ما سوف يأتي.

1321
01:19:36,254 --> 01:19:40,292
نيشا:
لا تذهب. من فضلك، هاريس!

1322
01:19:40,430 --> 01:19:43,088
هاريس. لا تذهب.

1323
01:19:44,296 --> 01:19:46,402
يجب أن أوقف هذا. نيشا: من فضلك.

1324
01:20:00,209 --> 01:20:02,038
مذيع السلطة الفلسطينية:
<i>انتبه لجميع الركاب.</i>

1325
01:20:02,176 --> 01:20:04,075
<i>بسبب</i>
<i>ظروف غير متوقعة،</i>

1326
01:20:04,213 --> 01:20:07,009
<i>مهم </i><i> </i>
<i>أن تجد أقرب مخرج.</i>

1327
01:20:07,147 --> 01:20:09,977
<i>يرجى التزام الهدوء</i>
<i>وأتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

1328
01:20:11,530 --> 01:20:14,395
<i>ستكون تحديثات الرحلة</i>
<i>متاح عبر مشغل شبكة الجوال.</i>

1329
01:20:14,533 --> 01:20:17,985
<i>يرجى إبلاغ موظفي المطار</i>
<i>إلى المشرفين عليك.</i>

1330
01:20:36,072 --> 01:20:38,109
الكمبيوتر:
<i>فتح الأبواب.</i>

1331
01:20:38,247 --> 01:20:39,869
المرتزق:
مهلا، هل تقفز؟

1332
01:20:40,007 --> 01:20:41,733
نعم نعم. أنا أكون.

1333
01:20:41,871 --> 01:20:43,873
المرتزق:
جاكسون يريدنا على ساحة المعركة.
نحن نقوم بإخلاء المكان.

1334
01:20:44,011 --> 01:20:45,599
سأقوم بمسح هذه العربة.

1335
01:20:57,611 --> 01:20:58,854
البضائع. نهاية السطر.

1336
01:20:58,992 --> 01:21:00,131
المرتزق:
سمعت أن لدينا الحاوية.

1337
01:21:00,269 --> 01:21:02,167
نحن نحصل على
اللعنة من هنا.

1338
01:21:02,305 --> 01:21:04,549
حسنًا؟ كل شيء جيد.

1339
01:21:07,483 --> 01:21:09,140
الكمبيوتر:
<i>إغلاق الأبواب.</i>

1340
01:21:12,315 --> 01:21:13,282
ميلر؟

1341
01:21:16,561 --> 01:21:17,493
مهلا، ميلر.

1342
01:21:19,288 --> 01:21:20,945
أين بقية فريقك؟

1343
01:21:21,807 --> 01:21:23,016
ذهب إلى الأمام.

1344
01:21:25,466 --> 01:21:27,296
ليس لدينا ميلر
في الفريق.

1345
01:21:27,434 --> 01:21:29,367
[الشخير]

1346
01:21:45,831 --> 01:21:48,213
[♪♪♪♪♪]

1347
01:22:36,848 --> 01:22:37,814
المرتزق:
أطلق عليه النار!

1348
01:22:37,953 --> 01:22:40,058
[طلقات نارية]

1349
01:22:47,686 --> 01:22:49,481
رجل 1: افتح الباب اللعين! رجل 2: حركه.

1350
01:22:49,619 --> 01:22:51,104
الرجل 1:
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1351
01:22:54,107 --> 01:22:57,386
دنبار، من هذا؟ علي. دعنا نذهب!

1352
01:23:01,114 --> 01:23:02,218
ضربته؟

1353
01:23:29,590 --> 01:23:32,973
أنتما الإثنان، تحققا من ذلك الدرج،
ثم مضاعفة الظهر. يذهب.

1354
01:23:33,111 --> 01:23:34,630
استلمت هذا.

1355
01:23:52,165 --> 01:23:54,236
على يميني.
ينسخ.

1356
01:24:20,469 --> 01:24:21,401
الجسور.

1357
01:24:22,816 --> 01:24:23,748
الجسور!

1358
01:24:37,865 --> 01:24:39,591
الجسور. القرف. انه قريب.

1359
01:24:40,834 --> 01:24:41,766
أوه، اللعنة.

1360
01:24:46,115 --> 01:24:48,497
يا رئيس، لدينا نفق هنا!

1361
01:24:48,635 --> 01:24:49,843
دنبار:
التحقق من ذلك.

1362
01:24:53,502 --> 01:24:54,917
القرف.

1363
01:24:55,055 --> 01:24:56,298
التخلي عنها، رجل.

1364
01:24:57,644 --> 01:24:58,541
أنت محاصر.

1365
01:25:01,096 --> 01:25:04,340
المرتزق: مهلا، هل تراه؟ دنبار: إنه يستخدم الأنفاق!

1366
01:25:09,587 --> 01:25:10,519
القرف.

1367
01:25:12,176 --> 01:25:14,143
اذهب يسارا!
تتحرك!

1368
01:25:23,152 --> 01:25:24,498
التحقق من هذا النفق!

1369
01:25:29,503 --> 01:25:31,885
ارفعوا أسلحتكم، ارفعوا أسلحتكم. إنه ليس هناك!

1370
01:25:32,023 --> 01:25:36,131
نحن نعلم أنه هنا
باستخدام الأنفاق. أراه!

1371
01:25:38,167 --> 01:25:40,859
المرتزق: لدي قنبلة يدوية! انشرها.

1372
01:25:40,997 --> 01:25:42,723
اخرج!
اخرج!

1373
01:25:49,385 --> 01:25:50,835
[طلقات نارية] [همهمات]

1374
01:25:52,216 --> 01:25:54,321
[طلقات نارية] [همهمات]

1375
01:26:01,742 --> 01:26:03,675
[طلقات نارية]

1376
01:26:07,748 --> 01:26:08,680
اللعنة.

1377
01:26:11,304 --> 01:26:13,409
[الشخير]

1378
01:27:01,837 --> 01:27:03,770
[السعال]

1379
01:27:07,014 --> 01:27:08,947
[أنين]

1380
01:28:37,346 --> 01:28:39,383
جاكسون:
دعنا نذهب. الوقت يمر.

1381
01:28:39,521 --> 01:28:40,625
السعر:
مفهوم.

1382
01:28:45,596 --> 01:28:47,598
ادفع بقوة إلى هناك. نعم، يا رئيس.

1383
01:29:08,653 --> 01:29:10,655
أنت تكتسح الموقع
من كل رجالنا؟

1384
01:29:10,793 --> 01:29:12,795
نحن في انتظار
فريق كامبل ودنبار.

1385
01:29:12,933 --> 01:29:15,764
بخلاف ذلك،
لا نترك أي أثر.
ينسخ.

1386
01:29:17,144 --> 01:29:18,076
سهل.

1387
01:29:21,528 --> 01:29:23,979
حسنًا. لقد حصلنا عليه.

1388
01:29:25,670 --> 01:29:27,879
حسنًا. تحقق من الحاوية.
تأكد من أنها قابلة للحياة.

1389
01:29:28,017 --> 01:29:30,882
أعطني مستويات الإشعاع. إنها أعلى بقليل من المعدل الطبيعي.

1390
01:29:31,020 --> 01:29:33,057
مهلا، ساعدني في هذه. نعم، حصلت عليك.

1391
01:29:33,195 --> 01:29:34,058
ها أنت ذا.

1392
01:29:34,196 --> 01:29:36,129
[الشخير]

1393
01:29:43,757 --> 01:29:45,552
نعم، ها هي.

1394
01:29:46,933 --> 01:29:48,866
لوماكس:
حسنا؟ تأكيد الحالة.

1395
01:29:49,004 --> 01:29:51,972
لقد حصلت على حوالي متر ونصف
إلى دائرة نصف قطرها السلامة هنا،

1396
01:29:52,110 --> 01:29:54,768
لكنه بالتأكيد
المشعة.

1397
01:29:54,906 --> 01:29:57,599
سأمضي قدما وربطه
إلى الهاتف الخليوي.

1398
01:29:57,737 --> 01:30:00,567
انقله إلى سيارة الإسعاف. روجر.

1399
01:30:09,024 --> 01:30:10,957
[الشخير]

1400
01:30:22,071 --> 01:30:23,348
حان الوقت للاستعداد.

1401
01:30:23,487 --> 01:30:24,626
أخيراً.

1402
01:30:26,559 --> 01:30:28,353
كم من الوقت حتى نتمكن من الصعود؟

1403
01:30:28,492 --> 01:30:29,803
تم إجراء فحص ما قبل الرحلة.

1404
01:30:29,941 --> 01:30:32,461
يمكننا أن نكون في الهواء
في خمس دقائق.
افعلها.

1405
01:30:33,980 --> 01:30:37,052
خذ أجهزة التشويش 2 و3 دون اتصال بالإنترنت.
أحتاج إلى الاتصال به.

1406
01:30:57,935 --> 01:31:00,662
سأحصل على ذلك.
تحصل على التشويش.

1407
01:31:00,800 --> 01:31:02,940
2 قبالة. [رنين خلية هاريس بهدوء]

1408
01:31:03,078 --> 01:31:04,217
القرف.

1409
01:31:07,427 --> 01:31:08,842
بخير.

1410
01:31:22,062 --> 01:31:23,374
رجل [على الهاتف]:
<i>مولهولاند.</i>

1411
01:31:23,512 --> 01:31:24,582
هذا هو الأدميرال مولهولاند

1412
01:31:24,720 --> 01:31:26,204
الملازم جيك هاريس,
هل تقرأ؟

1413
01:31:26,342 --> 01:31:27,965
<ط> هاريس؟ أين أنت بحق الجحيم؟</i>

1414
01:31:28,103 --> 01:31:31,106
أنا على المدرج
مطار واشنطن بالتيمور.

1415
01:31:31,244 --> 01:31:33,626
لقد قاموا بتحميل الجهاز
في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف.

1416
01:31:33,764 --> 01:31:35,110
<ط> يسوع. هل أنت متأكد؟</i>

1417
01:31:35,248 --> 01:31:36,491
نعم يا سيدي، أنا متأكد.

1418
01:31:36,629 --> 01:31:38,389
وهذا ليس فقط
هجوم إرهابي.

1419
01:31:38,527 --> 01:31:39,908
هذا شيء أكثر
من ذلك.

1420
01:31:40,046 --> 01:31:42,773
الوكيل لوماكس
للأمن الداخلي،

1421
01:31:42,911 --> 01:31:45,085
إنها تدير عملية مارقة.

1422
01:31:45,223 --> 01:31:48,295
يكرر. إنها تدير المارقة
العملية. تحتاج إلى الاتصال--

1423
01:31:48,433 --> 01:31:51,298
[الخطوات]

1424
01:31:51,436 --> 01:31:53,542
<ط> هاريس؟ هاريس، هل أنت هناك؟</i>

1425
01:31:53,680 --> 01:31:55,786
[الشخير]

1426
01:31:57,408 --> 01:31:58,513
السعر:
نعمان؟

1427
01:32:01,481 --> 01:32:03,034
جميع الوحدات، توجهوا إلى ساحة المعركة.

1428
01:32:03,172 --> 01:32:05,140
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا.

1429
01:32:05,278 --> 01:32:06,693
نعمان، أسرع.

1430
01:32:10,904 --> 01:32:13,079
أجهزة التشويش غير متصلة بالإنترنت.

1431
01:32:13,217 --> 01:32:17,186
الجهاز متصل
إلى الخلية. الجو حار.

1432
01:32:21,018 --> 01:32:23,296
جيد للذهاب، رئيسه. دعهم يعرفون.

1433
01:32:23,434 --> 01:32:24,642
سأجري المكالمة.

1434
01:32:27,507 --> 01:32:28,784
رجل [مشوه]:
<i>لقد تأخرت.</i>

1435
01:32:28,922 --> 01:32:31,097
الحزمة آمنة
وعلى استعداد للمغادرة.

1436
01:32:31,235 --> 01:32:32,201
<i>والمنصور؟</i>

1437
01:32:32,339 --> 01:32:33,375
لدي اعتراف فيديو

1438
01:32:33,513 --> 01:32:34,859
جاهز للتحميل على وسائل الإعلام.

1439
01:32:34,997 --> 01:32:37,724
يكفي شراء بعض الوقت. <i>ممتاز.</i>

1440
01:32:45,076 --> 01:32:46,837
هل لديك الطريق؟ أوه، نعم.

1441
01:32:46,975 --> 01:32:48,597
فريق الاستخراج
سوف يكون جاهزا بالنسبة لك

1442
01:32:48,735 --> 01:32:50,116
بمجرد الحزمة
في مكانه.

1443
01:32:50,254 --> 01:32:51,186
فهمتها.

1444
01:32:51,324 --> 01:32:53,257
[إطلاق نار]

1445
01:32:54,707 --> 01:32:56,812
لوماكس:
إنهم ذاهبون لسيارة الإسعاف!

1446
01:33:00,713 --> 01:33:02,818
يذهب.

1447
01:33:11,724 --> 01:33:13,588
[طلقات نارية]

1448
01:33:13,726 --> 01:33:15,624
[الشخير]

1449
01:33:15,762 --> 01:33:16,867
[طلقة نارية]

1450
01:33:28,533 --> 01:33:29,638
[طلقة نارية]

1451
01:33:37,370 --> 01:33:38,302
[طلقة نارية]

1452
01:33:40,269 --> 01:33:41,616
[طلقات نارية]

1453
01:33:42,893 --> 01:33:45,171
التخلي عنه، لوماكس! لقد تم ذلك!

1454
01:33:45,309 --> 01:33:46,759
أنت لن تغادر هنا!

1455
01:33:49,900 --> 01:33:51,246
توقف وإلا سأطلق النار--

1456
01:33:51,384 --> 01:33:53,317
[الشخير]

1457
01:33:55,215 --> 01:33:57,114
[♪♪♪♪♪]

1458
01:34:05,743 --> 01:34:07,711
كان يجب أن تكون كذلك
العمل معنا.

1459
01:35:02,662 --> 01:35:04,181
كان لدينا كل شيء جاهزًا.

1460
01:35:07,011 --> 01:35:09,186
كان عليك أن تعبث بكل شيء،
أليس كذلك؟

1461
01:35:11,291 --> 01:35:13,742
أنت لا تعرف حتى
ما الذي تتعامل معه.

1462
01:35:21,301 --> 01:35:23,718
أنت حقيقي
ألم في الحمار.

1463
01:35:25,271 --> 01:35:27,307
ويجب أن أقتلك.

1464
01:35:44,497 --> 01:35:46,499
كم عدد الجولات
هل استغرق الأمر بالنسبة لك

1465
01:35:46,637 --> 01:35:49,191
ليتحول إلى
الأحمق سخيف للتأجير؟

1466
01:35:49,329 --> 01:35:50,261
خمسة.

1467
01:36:09,487 --> 01:36:13,146
لا يمكنك إيقاف هذا.
انها كبيرة جدا.

1468
01:36:15,217 --> 01:36:17,323
[أنين التوربينات النفاثة]

1469
01:36:57,328 --> 01:36:58,329
لوماكس!

1470
01:37:03,679 --> 01:37:05,164
لوماكس، انتهى الأمر.

1471
01:37:08,270 --> 01:37:11,411
إذا قمت بتشغيل هذا الجهاز،
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لنا جميعا.

1472
01:37:13,206 --> 01:37:15,553
تريد حقا أن تموت
لفاربريدج؟

1473
01:37:17,728 --> 01:37:18,867
لوماكس!

1474
01:37:24,942 --> 01:37:27,980
أسقطه.
أسقط الهاتف. أسقطه.

1475
01:37:29,464 --> 01:37:30,948
قلها مرة أخرى.

1476
01:37:31,086 --> 01:37:33,433
رجل [مشوه]:
<i>لقد بدأوا</i>
<i>الإخلاء المبكر.</i>

1477
01:37:33,571 --> 01:37:34,952
<i>رئيس الولايات المتحدة في الهواء.</i>

1478
01:37:35,090 --> 01:37:37,265
<i>هيئة الأركان المشتركة في طريقها</i>
<i>إلى الموقع الآمن.</i>

1479
01:37:37,403 --> 01:37:40,924
<ط> نحن نذهب. أكرر،</i>
<ط>نحن نذهب. خارج.</i>

1480
01:37:41,062 --> 01:37:43,202
لقد اتصلت به، أليس كذلك؟

1481
01:37:43,340 --> 01:37:46,205
أخبرهم أن القنبلة كانت
على المدرج، نعم.

1482
01:37:46,343 --> 01:37:48,310
لقد قمت بالتحقق من ذلك مرتين بالنسبة لي.

1483
01:37:50,140 --> 01:37:51,658
كل رجالك
ماتوا يا لوماكس.

1484
01:37:51,796 --> 01:37:54,558
من المستحيل أن تكون تلك القنبلة
الابتعاد عن هذا المطار.

1485
01:37:54,696 --> 01:37:56,491
انتهى.

1486
01:37:56,629 --> 01:37:59,804
وما زلت لا تحصل عليه.
وكانت القنبلة مجرد البداية.

1487
01:37:59,943 --> 01:38:03,015
في الوقت الراهن، شعبنا
التحرك على هيئة الأركان المشتركة.

1488
01:38:04,430 --> 01:38:06,673
لدينا الجميع
حيث نريدهم.

1489
01:38:09,400 --> 01:38:11,195
ضابط التدخل السريع:
الأسلحة إلى أسفل! الأسلحة إلى أسفل!

1490
01:38:11,333 --> 01:38:13,266
هاريس: ودية! ودية! ألقوا أسلحتكم!

1491
01:38:13,404 --> 01:38:15,096
الأسلحة أسفل. النزول.

1492
01:38:15,234 --> 01:38:16,476
ضعوا أسلحتكم اللعينة جانباً!

1493
01:38:16,614 --> 01:38:19,203
ارفعوا أيديكم الآن! أنت! ارفعوا أيديكم! ابقوهم مرفوعين!

1494
01:38:19,341 --> 01:38:21,067
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها! لا تتحرك.

1495
01:38:21,205 --> 01:38:23,173
ودية! لا تتحرك حتى.

1496
01:38:23,311 --> 01:38:25,416
أنت. على ركبتيك.

1497
01:38:25,554 --> 01:38:26,486
حسنًا.

1498
01:38:27,867 --> 01:38:29,731
الضابط:
قمرة القيادة واضحة!

1499
01:38:29,869 --> 01:38:31,422
أنا ممتثل.

1500
01:38:31,560 --> 01:38:33,735
أخرجها من هنا.

1501
01:38:33,873 --> 01:38:38,188
اسم؟
جيك هاريس,
الملازم جيك هاريس.

1502
01:38:38,326 --> 01:38:40,052
إنه معنا. اصطحبه.

1503
01:38:42,468 --> 01:38:45,126
أيها الملازم، لدي أوامر
من الأدميرال مولهولاند

1504
01:38:45,264 --> 01:38:46,679
لتوصلك إلى بر الأمان.

1505
01:38:46,817 --> 01:38:48,301
يريد استجوابًا كاملاً.

1506
01:38:50,994 --> 01:38:52,305
هل تحتاج إلى طبيب؟

1507
01:38:53,444 --> 01:38:54,376
سأعيش.

1508
01:38:55,515 --> 01:38:57,310
فقط أعطني دقيقة،
حسنًا؟

1509
01:38:59,002 --> 01:39:00,106
اللعنة.

1510
01:39:04,939 --> 01:39:06,492
النقل ينتظر بالخارج.

1511
01:39:09,667 --> 01:39:10,945
دعونا نتحرك.

1512
01:39:11,083 --> 01:39:12,774
أعطني التحديث
بشأن التخلص من القنابل.

1513
01:39:12,912 --> 01:39:15,225
الضابط:
نعم يا سيدي. عليه.

1514
01:39:15,363 --> 01:39:16,951
قائد التدخل السريع:
تطويق وصيانة المطار.

1515
01:39:17,089 --> 01:39:18,573
التنسيق مع
فرق السلامة التكتيكية.

1516
01:39:18,711 --> 01:39:20,092
الضابط:
نعم يا سيدي.

1517
01:39:20,230 --> 01:39:21,886
القائد:
مهلا. اتصل محليًا
إنفاذ القانون للمساعدة.

1518
01:39:22,025 --> 01:39:23,647
تأكد من عدم وجودها
أي مفاجآت أخرى.

1519
01:39:23,785 --> 01:39:24,717
الضابط:
روجر ذلك.

1520
01:39:31,172 --> 01:39:33,139
<i>اسمي أمين منصور--</i>

1521
01:39:35,866 --> 01:39:37,972
[♪♪♪♪♪]

1522
01:40:00,339 --> 01:40:02,444
[♪♪♪♪♪]