1 00:00:00,083 --> 00:00:01,273 What happened before: 2 00:00:02,063 --> 00:00:05,243 Mark's safe must be found. 3 00:00:07,073 --> 00:00:09,253 Mark didn't have a safe. 4 00:00:10,043 --> 00:00:13,243 We must eliminate we own one. 5 00:00:13,283 --> 00:00:15,163 Carter Hayes. 6 00:00:15,203 --> 00:00:18,223 You are not who you think you are. You are me. 7 00:00:20,143 --> 00:00:23,243 This woman's name is Jessica. She is your wife. 8 00:00:23,283 --> 00:00:27,063 This is hard for him, but you couldn't help it. 9 00:00:27,103 --> 00:00:29,153 Otherwise he would have gone to jail. 10 00:00:29,193 --> 00:00:32,193 You didn't tell me safe combination. 11 00:00:32,232 --> 00:00:34,283 – What the hell is this? – Devon! 12 00:00:35,073 --> 00:00:37,243 This is nuts... but this is Mark. 13 00:00:37,283 --> 00:00:41,043 You have permission to act. Reinforcements are already on the way. 14 00:00:42,123 --> 00:00:43,233 Down! 15 00:00:43,273 --> 00:00:47,283 Jess, do you know where the emergency door is? I take care of Bicks. 16 00:00:48,073 --> 00:00:51,163 Go to the door and start running. 17 00:00:51,203 --> 00:00:54,273 Auxiliary forces to the Davis mansion immediately! 18 00:00:55,063 --> 00:00:58,173 You were right. The thing is too cool. 19 00:00:58,213 --> 00:01:01,163 - What matter? - I'm Jessica Davis. 20 00:01:05,123 --> 00:01:07,223 Here it is. 21 00:01:09,233 --> 00:01:13,203 - Did you come to see Mrs. Davis? - There is a data breach here. 22 00:01:17,043 --> 00:01:19,163 – Why, Bicks? - I have to! 23 00:01:19,203 --> 00:01:24,103 - It's the only way to save my son. - And this saves my family for me! 24 00:01:26,073 --> 00:01:29,083 On your knees! Hands behind the head. 25 00:01:30,143 --> 00:01:31,283 Hello! 26 00:01:59,123 --> 00:02:02,093 Definitely nice, when there is always company. 27 00:02:02,133 --> 00:02:06,063 - Has the safe been opened yet? - The FBI is guarding the house. 28 00:02:06,103 --> 00:02:10,272 - The FBI will leave soon. Patience. - The house is ground zero for now. 29 00:02:11,063 --> 00:02:14,243 They can't hide forever. 30 00:02:14,283 --> 00:02:18,193 The risk is there. We must take precautions. 31 00:02:18,233 --> 00:02:22,263 - Shall we run away? - I was thinking more about an attack. 32 00:02:23,053 --> 00:02:25,203 Total destruction? 33 00:02:25,243 --> 00:02:28,273 We got the green light. Carter is still there. 34 00:02:30,223 --> 00:02:33,183 He's a barbed wire a stuck deerskin. 35 00:02:33,223 --> 00:02:37,143 - He is only a danger to himself. - I wish I was just as optimistic. 36 00:02:40,113 --> 00:02:45,063 He falls on his own sword, before long. 37 00:03:01,223 --> 00:03:05,213 – Is this what you want? -I don't. Don't strangle. 38 00:03:05,253 --> 00:03:07,263 Don't choke! 39 00:03:08,053 --> 00:03:11,273 Look. Here I am strangling you. 40 00:03:22,133 --> 00:03:23,253 I think I found something. 41 00:03:24,043 --> 00:03:27,263 Carter Hayes possibly raping a woman. 42 00:04:29,163 --> 00:04:33,263 Hello, Todd. I didn't know you were coming. 43 00:04:34,053 --> 00:04:36,213 - I have to pick up a couple of things. - Why did you come here? 44 00:04:36,253 --> 00:04:38,253 - Faster route. -True. 45 00:04:39,043 --> 00:04:41,103 From the employees' side takes forever. 46 00:04:41,143 --> 00:04:45,263 - Just go. -Thanks! 47 00:04:46,053 --> 00:04:47,133 Stay hidden. 48 00:04:47,173 --> 00:04:50,283 We start the machine, that we can get in the air right away. 49 00:05:18,103 --> 00:05:19,183 Search carefully. 50 00:05:21,093 --> 00:05:23,273 – Todd, what are you doing here? - I was looking for reports. 51 00:05:24,063 --> 00:05:28,073 Maintenance report sharing? Too late for that. 52 00:05:28,113 --> 00:05:32,233 - Ready for the morning. - Is that so, captain? 53 00:05:36,143 --> 00:05:38,063 Thanks. 54 00:05:49,073 --> 00:05:53,073 – Is this what you want? -I don't. Don't strangle. 55 00:05:53,113 --> 00:05:59,083 - Don't strangle! - Here I am strangling you. 56 00:06:33,133 --> 00:06:37,283 November 48–121, tower. November Victor Six. 57 00:06:38,073 --> 00:06:40,083 - He hears. – Visibility 10. 58 00:06:40,123 --> 00:06:42,193 Sure, the temperature... 59 00:06:47,113 --> 00:06:50,253 Would you give this to Agent Smith? 60 00:06:51,043 --> 00:06:55,063 -What is it? -A gift from Agent West. 61 00:06:59,183 --> 00:07:06,163 November 48–121, runway free, Alpha intersection, clear to go. 62 00:07:06,203 --> 00:07:08,103 November Victor Six, the end. 63 00:07:35,103 --> 00:07:36,273 Is everything okay? 64 00:07:40,103 --> 00:07:44,043 -No. - It's going well. 65 00:07:44,083 --> 00:07:46,183 I don't have time to think about it now. 66 00:07:49,083 --> 00:07:51,043 The flight is long. 67 00:07:52,253 --> 00:07:54,113 Let's try. 68 00:07:59,113 --> 00:08:03,073 I have too many things on my mind. 69 00:08:03,113 --> 00:08:06,203 I will listen. 70 00:08:12,233 --> 00:08:16,283 I guess I have to tell you our story. 71 00:08:17,073 --> 00:08:18,253 But be careful. 72 00:08:21,043 --> 00:08:22,223 Start small. 73 00:08:24,103 --> 00:08:29,173 - Have you come up with a name yet? -I don't. 74 00:08:32,092 --> 00:08:37,212 -And which one is it? - I don't know. 75 00:08:39,073 --> 00:08:43,253 So it's a surprise. Good. 76 00:08:44,043 --> 00:08:47,213 It was difficult for me to get pregnant. 77 00:08:47,253 --> 00:08:50,223 -Why? - I don't know. 78 00:08:50,263 --> 00:08:52,273 Doctors couldn't find a cause. 79 00:08:54,063 --> 00:08:56,233 So we wanted it. 80 00:08:59,253 --> 00:09:02,243 After a while I didn't know anymore. 81 00:09:04,083 --> 00:09:10,093 We tried so many times, that it was hard for both of them. 82 00:09:11,153 --> 00:09:17,273 Finally we succeeded in the good old way. 83 00:09:19,063 --> 00:09:22,223 Good. Tell me something else. 84 00:09:25,203 --> 00:09:29,113 -Your favorite memory. -A favorite memory? 85 00:09:35,043 --> 00:09:41,043 - There are a few related to this machine. -Really? 86 00:09:41,083 --> 00:09:44,143 You surprised me on the first flight. 87 00:09:44,183 --> 00:09:47,043 You took me to Paris. 88 00:09:47,083 --> 00:09:51,263 It was a wonderful trip, even though it rained all the time. 89 00:09:52,053 --> 00:09:55,123 Did we like the rain? 90 00:09:55,163 --> 00:09:57,183 Really hard. 91 00:09:57,223 --> 00:10:03,163 I scolded you for visiting more often traveling with Carter. 92 00:10:05,163 --> 00:10:08,143 I will kill him for his actions. 93 00:10:13,043 --> 00:10:18,233 He's the little guy here. They all have to pay. 94 00:10:18,273 --> 00:10:21,233 How do we even find out who are they 95 00:10:23,103 --> 00:10:25,133 Yes, they can be found. 96 00:10:27,283 --> 00:10:32,233 -Carter was afraid last time. - What if he had a good reason? 97 00:10:54,223 --> 00:10:59,173 – Why did you do this to me? - Not me, but the company. 98 00:11:01,103 --> 00:11:06,223 - I haven't done anything wrong. -Women were your employees. 99 00:11:09,123 --> 00:11:15,083 Your situation is not commendable. Your greed... 100 00:11:15,123 --> 00:11:20,113 It is the road of no return. I wanted to act the old fashioned way – 101 00:11:21,243 --> 00:11:24,113 but my opinion was swayed. 102 00:11:33,243 --> 00:11:39,083 - What do I do now? - If I were you, I would run away. 103 00:11:41,273 --> 00:11:45,123 Okay. Understood. 104 00:11:47,163 --> 00:11:51,073 I guess you remember that I know one thing or another. 105 00:11:53,113 --> 00:11:56,193 I should not be sacrificed to the police, you can believe that. 106 00:11:56,233 --> 00:12:01,253 – What do you actually know? - A lot of things. 107 00:12:02,043 --> 00:12:07,283 Your tentacles reach everywhere. Politics, banks, corporations... 108 00:12:10,053 --> 00:12:11,173 Do you think so? 109 00:12:13,083 --> 00:12:15,073 Who is Xavier? 110 00:12:21,133 --> 00:12:23,133 Yeah. 111 00:12:23,173 --> 00:12:28,143 He is the ultimate jehu. Isn't it? 112 00:12:32,093 --> 00:12:34,053 Give it. 113 00:12:36,183 --> 00:12:39,073 -What? -Give me one more reason to kill you. 114 00:13:00,113 --> 00:13:05,173 Mark's safe. I have to get to it. 115 00:13:05,213 --> 00:13:07,123 Do you know the password? 116 00:13:09,223 --> 00:13:12,123 Don't force me to ask again. 117 00:13:20,103 --> 00:13:22,143 Kronos. 118 00:13:22,183 --> 00:13:27,113 We always used the same one just in case that for either... 119 00:13:27,153 --> 00:13:29,183 You're a fucking great friend. 120 00:13:49,283 --> 00:13:52,243 Mark's safe. 121 00:13:54,273 --> 00:13:59,253 This then goes to you. Carter Hayes. 122 00:14:01,043 --> 00:14:05,103 -What about him? -Rape, assault, kidnapping. 123 00:14:06,123 --> 00:14:09,113 Let's get him before the police get there first. 124 00:14:09,153 --> 00:14:11,063 Let's go. 125 00:14:18,143 --> 00:14:20,053 Almost there. 126 00:14:23,113 --> 00:14:26,133 I won't celebrate until we are back in the air. 127 00:14:31,283 --> 00:14:33,203 Have you used something like this? 128 00:14:36,073 --> 00:14:37,243 You just have to shoot. 129 00:14:40,123 --> 00:14:42,123 There's no turning back. 130 00:14:44,063 --> 00:14:47,273 - Yes, we will manage. -Clear. 131 00:14:52,063 --> 00:14:54,093 Trust me. 132 00:14:59,123 --> 00:15:03,183 N48–121 requests landing permission. 133 00:15:03,223 --> 00:15:07,163 N48–121, this is a private runway. 134 00:15:07,203 --> 00:15:11,103 On board is your patient, Dave Harper. 135 00:15:11,143 --> 00:15:14,173 He has a business for Dr. Lewis. 136 00:15:22,093 --> 00:15:25,113 -So? -Harper and West are rough. 137 00:15:25,153 --> 00:15:28,113 We lost them, so be careful. 138 00:15:28,153 --> 00:15:32,263 - Just the two of them? - We don't know any more. 139 00:15:33,283 --> 00:15:39,143 - What do I do? -First find out what he wants. 140 00:15:39,183 --> 00:15:41,233 -Clear. - Prepare for follow-up measures. 141 00:15:44,083 --> 00:15:48,123 N48–121, clear to land. 142 00:16:25,213 --> 00:16:29,273 - I want to meet Dr. Lewis. -Of course. 143 00:16:43,243 --> 00:16:47,243 - No one can be seen. - This is too easy. 144 00:16:47,283 --> 00:16:51,123 - Be ready to get up right away. - I agree. 145 00:16:54,173 --> 00:16:58,133 Don't have any patients? Is there no one left? 146 00:16:58,173 --> 00:17:00,173 Sit down, Harper. 147 00:17:03,183 --> 00:17:05,183 Please. 148 00:17:13,183 --> 00:17:16,093 This is very unusual. 149 00:17:16,132 --> 00:17:18,152 I had to come. 150 00:17:22,152 --> 00:17:24,253 The memory still hasn't returned. 151 00:17:25,043 --> 00:17:27,152 He is lying. Ask about the news. 152 00:17:27,193 --> 00:17:33,133 Of course, this is a remote place, but the news can also be seen here. 153 00:17:33,173 --> 00:17:36,273 What should you think about your results? 154 00:17:37,063 --> 00:17:42,063 Think what you want. Am I the killer? 155 00:17:42,103 --> 00:17:46,113 Isn't it obvious that I have been framed as guilty? 156 00:17:48,133 --> 00:17:50,053 -By whom? - You do know. 157 00:17:50,093 --> 00:17:52,083 Not at all. 158 00:17:52,123 --> 00:17:55,103 Are you implying that I belong to some secret society— 159 00:17:55,143 --> 00:18:00,163 who is trying to destroy you? I really don't belong. 160 00:18:00,203 --> 00:18:05,253 You have... Think about it for example as a gift from God. 161 00:18:06,043 --> 00:18:09,073 -Enjoy it. -Harper. 162 00:18:11,103 --> 00:18:15,223 - What do you remember? - It comes and goes. 163 00:18:16,233 --> 00:18:21,043 - Pretty vague. - That's how it is. 164 00:18:27,133 --> 00:18:31,153 This may sound crazy – 165 00:18:31,193 --> 00:18:36,093 but I might remember more, if I could see the room I woke up in. 166 00:18:38,063 --> 00:18:39,193 Then I would fade away. 167 00:19:25,273 --> 00:19:29,123 The effect of the injection lasts 9.5 months to a year. 168 00:19:33,233 --> 00:19:37,123 -Sorry. -By all means. 169 00:19:37,163 --> 00:19:39,043 So? 170 00:19:39,083 --> 00:19:42,073 There are other people on the plane. 171 00:19:42,113 --> 00:19:45,143 - They are not allowed to leave the island. -Clear. 172 00:19:58,123 --> 00:20:10,073 20, 18, 1975. 173 00:20:12,103 --> 00:20:15,203 Unfortunately you can't leave the island. 174 00:20:19,193 --> 00:20:24,273 - We're leaving. – Do you think one gun is enough? 175 00:20:25,063 --> 00:20:29,083 It will be clear soon. Turn around. 176 00:20:29,123 --> 00:20:30,263 Movement. 177 00:20:48,133 --> 00:20:50,263 Why wasn't Carter operated on? 178 00:20:52,183 --> 00:20:54,193 I'm not saying it's good. 179 00:20:54,233 --> 00:20:57,083 We have no choice and no time. 180 00:20:57,123 --> 00:21:00,053 Don't you understand? Carter cleared you out of the way. 181 00:21:00,093 --> 00:21:03,093 - You don't play with that group. - That's what everyone says. 182 00:21:03,133 --> 00:21:06,103 They know your every move in advance. 183 00:21:06,143 --> 00:21:12,193 Mr. Davis, this is the only way to survive. 184 00:21:12,233 --> 00:21:16,103 How? Who are they? 185 00:21:17,163 --> 00:21:22,243 - Mysteriousness is their weapon. - It won't be long now. 186 00:21:22,283 --> 00:21:25,213 Do you think that such an organization afraid of the FBI? 187 00:21:27,083 --> 00:21:30,143 You're chasing a torch, and you will die for it. 188 00:21:30,183 --> 00:21:35,043 It's worth a try. Out. 189 00:21:37,053 --> 00:21:43,123 I didn't have an accident. When the time comes, open the safe. 190 00:21:43,163 --> 00:21:45,173 I left the combination for you to find. 191 00:21:45,213 --> 00:21:50,183 Let's go through this. So Mark Davis is David Harper. 192 00:21:50,223 --> 00:21:53,273 It's still hard to believe. 193 00:21:54,063 --> 00:21:58,053 Maybe West is looking for something from Nova Vita. 194 00:21:58,093 --> 00:22:02,043 He's looking for evidence. Nothing else would make sense. 195 00:22:02,083 --> 00:22:05,063 Carter may have attracted Mark to go for surgery. 196 00:22:05,103 --> 00:22:07,273 Is he connected to the federal case? 197 00:22:08,063 --> 00:22:10,283 He wouldn't have been able to to do it alone. 198 00:22:11,073 --> 00:22:15,093 So this could be sheer a ruse to get Davis out of the way. 199 00:22:15,133 --> 00:22:17,203 -So! -What about the safe? 200 00:22:17,243 --> 00:22:21,063 He mentions it in the video. What did it find? 201 00:22:21,103 --> 00:22:24,153 The report did not mention of the safe. 202 00:22:28,193 --> 00:22:30,113 Get rid of the Doctor! 203 00:22:30,153 --> 00:22:33,263 - Hands off him. - Unfortunately, it won't work. 204 00:22:34,053 --> 00:22:36,193 -Get loose. – This is useless, Harper. 205 00:22:36,233 --> 00:22:38,143 That's not my name! 206 00:22:53,083 --> 00:22:55,063 Movement. 207 00:23:27,203 --> 00:23:30,153 Will, Tony here. Yes, I see him. 208 00:23:58,043 --> 00:23:59,233 Movement. 209 00:24:15,223 --> 00:24:18,233 -Are you OK? - I am, what about you? 210 00:24:18,273 --> 00:24:21,273 You need to get out of here immediately. 211 00:24:22,063 --> 00:24:24,043 Now you are on your own. 212 00:24:42,193 --> 00:24:44,163 Sit on that. 213 00:24:47,063 --> 00:24:51,203 Sit down. Come on, mate. 214 00:24:51,243 --> 00:24:55,063 Jessica, come help. 215 00:24:55,103 --> 00:24:58,123 -What did you hit? -Show me. 216 00:25:02,103 --> 00:25:06,063 I'll come right away. 217 00:25:08,053 --> 00:25:11,193 help him, or I'll throw you out of the plane in the air. 218 00:25:11,233 --> 00:25:14,083 As long as. That would be a relief. 219 00:25:14,123 --> 00:25:17,203 Help him or I'll shoot you to that place. 220 00:25:20,263 --> 00:25:23,123 You have no idea who you're playing with. 221 00:25:23,163 --> 00:25:26,203 They have power. They control everything. 222 00:25:26,243 --> 00:25:30,043 They are everywhere! I'm just a commodity. 223 00:25:34,203 --> 00:25:39,083 Don't waste your time because we are both already dead. 224 00:25:39,123 --> 00:25:42,213 We now have in common that that it's the same for both of them. 225 00:25:42,253 --> 00:25:48,093 I don't know when and where so you might as well shoot right away. 226 00:25:49,093 --> 00:25:52,063 - Don't tempt. -Let me go. 227 00:25:52,103 --> 00:25:54,283 -Help him. - Yes, we understand. 228 00:25:55,073 --> 00:25:58,043 You are scared to death of your employers. 229 00:25:58,083 --> 00:26:01,273 But if you don't help me, we are definitely past. 230 00:26:02,063 --> 00:26:06,283 You can use my help, when you stand trial. 231 00:26:21,103 --> 00:26:22,213 Give the first aid kit. 232 00:26:24,073 --> 00:26:26,173 -Jessica. – First aid kit! 233 00:26:30,093 --> 00:26:33,213 Someone has to press the wound. 234 00:26:33,253 --> 00:26:35,223 I'll help. 235 00:27:02,203 --> 00:27:06,063 -Hello. - Nova Vita has been compromised. 236 00:27:06,103 --> 00:27:08,263 -How? - It is meaningless. 237 00:27:09,053 --> 00:27:12,223 The company sees fit stop cooperating with everyone. 238 00:27:12,263 --> 00:27:14,203 So mine too? 239 00:27:28,083 --> 00:27:30,193 -So? - We will be wiped out. 240 00:27:30,233 --> 00:27:32,103 -What? - Goodbye, Nixon. 241 00:28:19,283 --> 00:28:24,113 Xavier forgot to say, that this is not personal. 242 00:28:29,243 --> 00:28:33,203 N48–121, we are requesting a landing permit. 243 00:28:33,243 --> 00:28:38,263 There is an injury on the plane FBI agent, we're calling for an ambulance. 244 00:28:39,053 --> 00:28:44,253 November 48–121, clear to land. The ambulance is coming. 245 00:30:11,143 --> 00:30:14,133 -Hello. -How is West doing? 246 00:30:14,173 --> 00:30:16,103 -And... - Is dad okay? 247 00:30:16,143 --> 00:30:18,203 Both will make a full recovery. 248 00:30:30,073 --> 00:30:32,083 can i go see him 249 00:30:32,123 --> 00:30:35,143 You have a reason keep a low profile. 250 00:30:35,183 --> 00:30:38,223 Your mother is already with your father. 251 00:30:53,153 --> 00:30:57,123 I saw your video Mark. 252 00:31:02,223 --> 00:31:04,143 So... 253 00:31:06,243 --> 00:31:08,073 ...what next? 254 00:31:09,213 --> 00:31:14,103 You can go for now. Stay at home. 255 00:31:14,143 --> 00:31:17,283 A couple of agents will come to protect you, until things are sorted out. 256 00:31:19,133 --> 00:31:21,283 Agent Smith is already on his way there. 257 00:31:35,043 --> 00:31:37,223 Thank you very much. 258 00:31:41,103 --> 00:31:43,223 -Thanks. - Go on your travels. 259 00:32:36,193 --> 00:32:38,153 FBI. Gun off! 260 00:32:39,253 --> 00:32:42,223 Does that ordering work, agent smith? 261 00:32:54,233 --> 00:32:59,213 -Go next door and call Smith. - I won't let you alone. 262 00:32:59,253 --> 00:33:03,153 Jessica, we can't put you in danger. Go already, please. 263 00:33:38,113 --> 00:33:42,103 Agent Smith, let's start over. Put the gun away. 264 00:33:44,183 --> 00:33:49,083 Drop the damn gun. Kick it here. 265 00:33:53,193 --> 00:33:55,203 On your knees. 266 00:33:57,083 --> 00:33:58,243 On your knees! 267 00:33:58,283 --> 00:34:01,153 -Take it easy. - Hands up. 268 00:34:10,202 --> 00:34:12,182 Don't do it. 269 00:34:16,053 --> 00:34:18,123 If you move, I'll kill you. 270 00:34:20,262 --> 00:34:22,213 Are you a killer now? 271 00:34:24,093 --> 00:34:26,153 You will erase my memory. 272 00:34:28,233 --> 00:34:32,253 I don't know what I am but if you want to find out... 273 00:34:35,093 --> 00:34:37,173 You don't shoot. 274 00:34:37,213 --> 00:34:41,202 - Is everything okay? - Nothing here. 275 00:34:41,242 --> 00:34:46,103 - Where is my partner? - In the hospital. He was shot. 276 00:34:46,143 --> 00:34:49,262 - This doesn't change anything. - Do you think so? 277 00:34:50,053 --> 00:34:53,253 —Mark Davis. -So. 278 00:34:54,043 --> 00:34:55,282 I saw your video. Welcome home. 279 00:34:58,093 --> 00:35:01,093 I also know that shit over there is responsible for this. 280 00:35:01,133 --> 00:35:05,093 - You can't prove anything. - I can, and I will prove it. 281 00:35:05,133 --> 00:35:07,193 One more step and he dies. 282 00:35:07,233 --> 00:35:11,043 - If I can't leave, he will die. -Drop the weapon. 283 00:35:11,083 --> 00:35:13,143 -Shoot him. -If you take even a step... 284 00:35:13,183 --> 00:35:15,103 -Do you hear the sirens? -Shoot him! 285 00:35:51,263 --> 00:35:57,113 You only have one choice remaining. Make no mistake. 286 00:36:00,163 --> 00:36:02,123 Damn! 287 00:36:14,133 --> 00:36:17,283 - This turned out to be quite a mess. - No wonder. 288 00:36:18,073 --> 00:36:20,183 Agent West didn't give up. 289 00:36:20,223 --> 00:36:25,123 He was right, although it hurts to admit it. 290 00:36:25,163 --> 00:36:28,163 He gets his job back, but this was the last time. 291 00:36:28,203 --> 00:36:30,153 I'll say hello. 292 00:36:30,193 --> 00:36:33,203 I interrogate Lewis, and also Nixon as soon as he takes office. 293 00:36:35,113 --> 00:36:39,273 - Looks like it's going to be a long night. - Thank you, boss. 294 00:36:41,093 --> 00:36:44,113 I help these people to put his life back together. 295 00:36:44,153 --> 00:36:45,243 Good luck on your journey. 296 00:37:40,233 --> 00:37:42,163 Hello? 297 00:37:46,133 --> 00:37:48,253 Is there anyone here? 298 00:37:49,043 --> 00:37:51,123 Mr. Hayes? 299 00:37:52,183 --> 00:37:56,233 – Can I be of help? – Where is Xavier? 300 00:37:56,273 --> 00:38:00,173 - I'm ready. -Good. So are we. 301 00:38:03,073 --> 00:38:05,233 No sweat. 302 00:38:05,273 --> 00:38:09,213 Just keep calm. 303 00:38:11,043 --> 00:38:13,043 Come with me. 304 00:38:16,053 --> 00:38:18,163 Everything is fine. 305 00:38:20,143 --> 00:38:24,193 Carter Hayes is on my operating table. 306 00:38:24,233 --> 00:38:28,143 He wants the procedure. What do I do? 307 00:38:28,183 --> 00:38:32,073 Do as follows. 308 00:38:50,263 --> 00:38:54,173 Good morning. 309 00:38:57,043 --> 00:38:58,283 Hello, stranger. 310 00:39:38,073 --> 00:39:39,193 Cell 14 open. 311 00:39:46,263 --> 00:39:49,163 Turn around. Hands behind the back. 312 00:40:07,053 --> 00:40:08,133 Cell 14 closed. 313 00:40:25,053 --> 00:40:27,093 Whose could this be? 314 00:40:30,053 --> 00:40:34,083 – Why did you do this to me? - It was the company's decision. 315 00:40:34,123 --> 00:40:38,243 Your tentacles reach everywhere. Politics, banks, corporations. 316 00:40:38,283 --> 00:40:40,193 Shall I continue? 317 00:40:41,253 --> 00:40:44,043 Do you think so? 318 00:40:44,083 --> 00:40:45,223 Who is Xavier? 319 00:40:52,253 --> 00:40:55,263 Carter I guess trying to make up for his actions. 320 00:40:58,053 --> 00:41:00,133 Will he ever be found? 321 00:41:04,083 --> 00:41:08,233 Yes, we will find it. 322 00:41:14,123 --> 00:41:15,203 Good morning. 323 00:41:15,243 --> 00:41:18,283 -Hello. -Sure, come in like your home. 324 00:41:19,073 --> 00:41:21,233 - I haven't earned it, have I? - Yes you are. 325 00:41:21,273 --> 00:41:24,153 You are absolutely right. 326 00:41:24,193 --> 00:41:27,103 - Nice to see you. - I'm fine. 327 00:41:27,143 --> 00:41:31,053 Or at least better. What about your father? 328 00:41:31,093 --> 00:41:34,173 Still on the power, but recovering. 329 00:41:36,103 --> 00:41:40,283 - He is a good man. - That's right. 330 00:41:46,213 --> 00:41:48,283 We ask for one more favor. 331 00:41:49,073 --> 00:41:51,273 -Anything else? - This can be pleasant. 332 00:41:54,253 --> 00:41:57,173 - You tell me. - Not just you. 333 00:41:58,223 --> 00:42:01,233 Well, I'll tell you. 334 00:42:01,273 --> 00:42:06,243 We would like you to... 335 00:42:06,283 --> 00:42:08,183 The child's godfather. 336 00:42:14,253 --> 00:42:17,073 Me? 337 00:42:17,113 --> 00:42:20,053 Who would be a better fit? 338 00:42:20,093 --> 00:42:23,083 You saved us. 339 00:42:26,103 --> 00:42:29,153 Are you serious? 340 00:42:32,243 --> 00:42:36,143 That would be a real honor. 341 00:42:36,183 --> 00:42:39,263 -Same for us. -Welcome to the family. 342 00:42:40,053 --> 00:42:41,173 Thanks. 343 00:42:45,153 --> 00:42:47,113 Why are you so calm? 344 00:42:52,123 --> 00:42:57,163 Things tend to work out, Agent Dover. 345 00:42:59,093 --> 00:43:01,083 What does that mean? 346 00:43:17,243 --> 00:43:20,163 Better be worth all the pain. 347 00:43:20,203 --> 00:43:24,083 One server system uses more power than all of Denmark. 348 00:43:24,123 --> 00:43:26,123 -Is it legal? -There is. 349 00:43:26,163 --> 00:43:32,173 Do you want to hear an explanation of the world? from my point of view? 350 00:43:33,273 --> 00:43:37,043 Your company has manipulated the market. 351 00:43:37,083 --> 00:43:41,053 My best offer is 20 years. 352 00:43:41,093 --> 00:43:44,063 Jessica will also face charges. 353 00:43:45,173 --> 00:43:50,193 If we don't open it, this will never end. 354 00:43:50,233 --> 00:43:54,133 I found the company by name Nova Vita, "new life". 355 00:43:54,173 --> 00:44:00,193 We take care of everything until death. A complete makeover. 356 00:44:00,233 --> 00:44:04,273 The face, the voice, the color of the eyes, fingerprints, all new. 357 00:44:05,063 --> 00:44:11,183 It won't end anyway. But next time we'll be ready. 358 00:44:15,123 --> 00:44:18,113 -All right. - Let's open it. 359 00:44:18,153 --> 00:44:20,163 Think bigger, Mark. 360 00:44:20,203 --> 00:44:24,203 What does that mean? What is it the AUREO way? 361 00:44:24,243 --> 00:44:29,113 AUREO was for us. You and Jess. 362 00:44:29,153 --> 00:44:32,143 And me. Family. 363 00:44:32,183 --> 00:44:35,283 There is a tailor made for each of you own scenario. 364 00:44:36,073 --> 00:44:38,233 -Why did you lie to me? - It wasn't me. 365 00:44:40,133 --> 00:44:43,103 - But they. -What did they need you for? 366 00:44:43,143 --> 00:44:45,273 They wanted AUREO. 367 00:45:22,253 --> 00:45:26,253 Subtitles: Ilkka Äärelä Iyuno–SDI Group