1 00:00:00,263 --> 00:00:02,243 Apa yang terjadi di masa lalu: 2 00:00:02,283 --> 00:00:04,233 Jessica mengunjungiku. 3 00:00:04,273 --> 00:00:07,243 Dia bersamanya seorang pria aneh. 4 00:00:07,283 --> 00:00:10,213 -Kudengar itu teman keluarga. – Teman keluarga? 5 00:00:10,253 --> 00:00:14,093 - Aku ingin pindah. - Kamu belum memberiku kesempatan. 6 00:00:14,133 --> 00:00:17,213 Apa yang bisa kamu lakukan di L.A. apa yang kamu tidak bisa... 7 00:00:17,253 --> 00:00:19,213 saya tidak bisa. 8 00:00:20,253 --> 00:00:24,043 Kartu Anda sayangnya tidak diterima. 9 00:00:24,083 --> 00:00:26,053 Mengapa rekening bank saya dibekukan? 10 00:00:26,093 --> 00:00:30,063 Anda pergi ke pulau bersama Mark bertemu dengan seorang pria. 11 00:00:30,103 --> 00:00:32,173 -Siapa namanya? - Dexter. 12 00:00:33,183 --> 00:00:38,103 Tidak, tetap Derek. Itu pasti Derek. Ya. 13 00:00:44,243 --> 00:00:46,183 Ini bukan keseluruhan file. 14 00:00:50,183 --> 00:00:53,123 Kita bisa mulai. Tuan Harper punya akal sehat di atas kanvas. 15 00:00:56,043 --> 00:00:57,153 Mari kita bersenang-senang. 16 00:00:57,193 --> 00:00:59,123 Saya tidak melakukan ini. 17 00:01:03,143 --> 00:01:05,233 Apakah Anda Gibson? Agen Barat. 18 00:01:05,273 --> 00:01:08,203 – Nyonya Davis menelepon. - Kemana kamu terbang? 19 00:01:08,243 --> 00:01:13,253 Wanita itu ingin pergi ke pulau, dimana kami terbang dengan pesawat mereka terakhir kali. 20 00:01:14,043 --> 00:01:19,043 Ini alamat wanita itu. Saya harap demikian Aku tidak akan mengkhianati kepercayaan temanku dengan ini. 21 00:01:21,283 --> 00:01:23,203 Dave Johnson. 22 00:01:23,243 --> 00:01:26,153 Mereka bilang kamu bisa dimintai pekerjaan. 23 00:01:26,193 --> 00:01:29,173 – Apakah Anda merekrut orang baru? - Hanya satu. 24 00:01:29,213 --> 00:01:32,093 Jam tangan yang bagus. 25 00:01:32,133 --> 00:01:34,223 Ini tidak asli. 26 00:01:34,263 --> 00:01:40,133 Ini adalah rumah putriku Jessica, jadi aku akan mengawasimu. 27 00:01:40,173 --> 00:01:42,133 Satu kesalahan dan Anda keluar. 28 00:01:46,163 --> 00:01:48,193 Apa yang kamu lakukan di sini? 29 00:01:52,233 --> 00:01:57,143 Torni, N–48121 meminta izin keberangkatan. 30 00:01:57,183 --> 00:02:01,153 Izin diberikan, N–48121. Semoga penerbangan Anda aman. 31 00:02:03,043 --> 00:02:05,043 Maaf. 32 00:02:06,173 --> 00:02:09,272 Saya sedang mencari toilet dan tersesat. 33 00:02:10,063 --> 00:02:12,043 Itu di luar. 34 00:02:16,213 --> 00:02:18,153 Saya benar-benar minta maaf. 35 00:02:25,203 --> 00:02:28,203 - Ini hari pertamaku. - Apakah kita pernah bertemu? 36 00:02:36,143 --> 00:02:37,223 Saya kira tidak demikian. 37 00:02:40,163 --> 00:02:43,133 Anda melihat lukisan itu. 38 00:02:43,173 --> 00:02:45,133 Jadi. 39 00:02:45,173 --> 00:02:49,143 Itu bagus. 40 00:02:50,143 --> 00:02:52,043 Itu membuatku gila. 41 00:02:52,083 --> 00:02:54,213 Anda sangat menyukainya. 42 00:03:04,103 --> 00:03:06,103 Apakah Anda tahu sesuatu tentang seni? 43 00:03:08,193 --> 00:03:11,233 Begitu banyak yang saya punya tidak mampu membeli papan itu. 44 00:03:11,273 --> 00:03:14,093 Anda masih bisa untuk mempunyai pendapat tentang hal itu. 45 00:03:16,213 --> 00:03:18,043 BENAR. 46 00:03:18,083 --> 00:03:20,073 Jadi apa pendapat Anda tentang itu? 47 00:03:26,093 --> 00:03:28,233 Rasanya menyedihkan. 48 00:03:48,223 --> 00:03:52,163 - Siapa namamu? - Aku Dave. 49 00:03:52,203 --> 00:03:54,163 - Aku Jessica. - Aku tahu. 50 00:03:56,073 --> 00:03:58,233 Ayahmu memberitahu sebelumnya. 51 00:04:00,093 --> 00:04:04,163 maafkan aku tapi aku tidak ingin langsung dipecat. 52 00:04:08,233 --> 00:04:12,123 - Harper telah menghilang. -Apa lokasi terbarunya? 53 00:04:13,233 --> 00:04:15,063 Los Angeles. 54 00:04:16,062 --> 00:04:19,122 Nixon, bagaimana kamu bisa membiarkan ini terjadi? 55 00:04:24,083 --> 00:04:27,083 -Apakah dia sudah mendekati Ny. Davis? -TIDAK. 56 00:04:27,123 --> 00:04:29,193 Seorang janda yang berduka tidak akan kemana-mana. 57 00:04:31,183 --> 00:04:35,143 -Aku akan memberitahu Carter untuk memeriksanya lagi. -Bagaimana dengan Harper? 58 00:04:36,263 --> 00:04:40,153 Jika dia ingin melihat mantan keluarganya, saya buat yang baru. 59 00:04:40,193 --> 00:04:42,243 Agar dia tidak bertemu Ny. Davis? 60 00:04:47,253 --> 00:04:51,093 Kami melakukannya tentang hidupnya begitu canggung– 61 00:04:51,133 --> 00:04:54,173 - bahwa dia menyesalinya setelah berangkat di jalan ini. 62 00:05:49,163 --> 00:05:54,083 -Apakah kamu yakin pulau itu ada di sini? - Aku juga berpikiran sama pada kali pertama. 63 00:05:54,123 --> 00:05:56,263 Bukankah setiap pulau di peta mana pun? 64 00:05:57,053 --> 00:06:01,143 Tidak semua orang. Ini kecil meskipun itu buatan manusia. 65 00:06:01,183 --> 00:06:06,163 Saya tahu kita harus melakukannya mendarat dengan sudut yang curam. 66 00:06:06,203 --> 00:06:10,273 - Apakah itu sebuah lelucon? -Tidak beruntung. Landasan pacunya pendek. 67 00:06:12,103 --> 00:06:15,253 oh ya apakah nyonya davis memberikan kata sandinya? 68 00:06:17,063 --> 00:06:23,123 -Kata sandi yang mana? -Kata sandi diperlukan untuk mendarat. 69 00:06:23,163 --> 00:06:27,113 Saya kira itu benar Nomor jaminan sosial Tuan Davis. 70 00:06:27,153 --> 00:06:31,283 -Bukankah itu aneh? - Orang kaya itu aneh. 71 00:06:32,073 --> 00:06:34,113 Katakan saja langsung gila. 72 00:06:34,153 --> 00:06:39,143 Apa yang harus saya lakukan ketika ditanya kata sandi untuk mendarat? 73 00:06:39,183 --> 00:06:42,243 Beritahu pasanganmu untuk menanganinya. 74 00:06:42,283 --> 00:06:45,113 Saya pikir Anda akan mengatakan itu. 75 00:06:50,113 --> 00:06:52,073 Apa yang kamu ketahui tentang Dave itu? 76 00:06:52,113 --> 00:06:54,173 Apakah dia melakukan kesalahan? 77 00:06:57,113 --> 00:07:00,113 Saya menemukannya di ruang kerja Mark. Tidak ada apa-apanya. 78 00:07:00,153 --> 00:07:03,053 Dia tersesat saat mencari toilet. 79 00:07:03,093 --> 00:07:05,163 apakah kamu melihat bahwa dia tidak mencuri apa pun? 80 00:07:05,203 --> 00:07:06,283 Ayah. 81 00:07:09,193 --> 00:07:11,133 Dia sedang melihat lukisan Mark. 82 00:07:13,093 --> 00:07:15,103 Itu menyeramkan. 83 00:07:15,143 --> 00:07:18,223 Saya sangat marah, ketika Mark membawanya pulang. 84 00:07:18,263 --> 00:07:22,043 - Mungkin begitu. Apakah itu mahal? -TIDAK. 85 00:07:22,083 --> 00:07:26,243 Dia menemukannya dari beberapa galeri di Santa Monica. 86 00:07:26,283 --> 00:07:31,133 - Mereka bilang itu berbicara padanya. - Apakah kamu berbicara dengannya? 87 00:07:31,173 --> 00:07:35,183 Aku tidak pernah menyukai Mark sebagai tipe zaman baru. 88 00:07:36,233 --> 00:07:39,203 Dia selalu menatap papan itu. 89 00:07:41,203 --> 00:07:44,093 Rupanya itu sebabnya bahwa itu menyedihkan– 90 00:07:44,133 --> 00:07:47,203 -dan mengingatkan untuk bersyukur dari semua yang kami miliki. 91 00:07:47,243 --> 00:07:49,073 Kedengarannya menyedihkan. 92 00:07:50,223 --> 00:07:53,073 Dave mengatakan hal yang sama. 93 00:07:53,113 --> 00:07:58,093 - Bahwa lukisan itu membuatmu sedih? - Bukan berarti itu menyedihkan. 94 00:07:58,133 --> 00:07:59,213 Bukankah itu aneh? 95 00:07:59,253 --> 00:08:02,183 Aneh sekali bahwa seseorang membelinya sama sekali. 96 00:08:07,063 --> 00:08:09,173 Di belakangnya ada brankas. 97 00:08:10,223 --> 00:08:12,053 Apa yang ada disana? 98 00:08:13,213 --> 00:08:16,213 File dan dokumen, saya kira. 99 00:08:16,253 --> 00:08:18,263 Anda belum membukanya sejak...? 100 00:08:19,053 --> 00:08:21,043 Saya membutuhkan tukang kunci. 101 00:08:22,123 --> 00:08:27,053 – Saya kenal seorang pria yang... - Sepertinya aku belum siap. 102 00:08:27,093 --> 00:08:30,093 Jernih. Jadi begitu. 103 00:08:30,133 --> 00:08:33,092 - Beritahu aku kapan kamu berada. -Oke. 104 00:08:33,133 --> 00:08:37,193 Berbicara tentang Dave... 105 00:08:39,063 --> 00:08:43,082 Bicks mengatakan itu Istri Dave meninggal beberapa waktu lalu. 106 00:08:43,123 --> 00:08:45,073 Dia berperan sebagai pemberani– 107 00:08:45,113 --> 00:08:51,043 -tapi bersembunyi di balik topeng jelas sangat kesakitan. 108 00:09:07,143 --> 00:09:12,233 menara, N–48121 meminta izin pendaratan. 109 00:09:12,273 --> 00:09:18,043 N–48121, ini bersifat pribadi bandara. Permintaan ditolak. 110 00:09:18,083 --> 00:09:20,053 - Apa yang aku katakan. -Beri aku radionya. 111 00:09:22,093 --> 00:09:25,283 Menara, ini N–48121. Saya punya kata sandi. 112 00:09:29,143 --> 00:09:33,283 -Halo? - Jika mereka tidak segera menjawab... 113 00:09:34,073 --> 00:09:36,193 N–48121, apa kata sandi Anda? 114 00:09:36,233 --> 00:09:42,133 546007311. 115 00:09:43,183 --> 00:09:47,243 N–48121, Anda tidak akan diberikan izin pendaratan. 116 00:09:47,283 --> 00:09:49,273 Kita harus berbalik. saya tidak bisa... 117 00:09:50,063 --> 00:09:51,193 Jangan bergerak. 118 00:09:54,243 --> 00:09:56,163 Saya punya kata sandi lain. 119 00:09:56,203 --> 00:10:01,283 Ini Agen FBI West. Nomor lencana saya adalah 125993. 120 00:10:15,143 --> 00:10:20,163 - Ya? –Agen FBI meminta izin pendaratan. 121 00:10:20,203 --> 00:10:24,213 N–48121, izin pendaratan diberikan. 122 00:10:27,143 --> 00:10:32,183 menara, N–48121 mulai turun. 123 00:10:45,253 --> 00:10:48,153 Ini luar biasa. 124 00:10:48,193 --> 00:10:51,283 Pasien belum pernah sebelumnya menghilang tanpa jejak. 125 00:10:52,073 --> 00:10:56,163 -Apakah dia dari Los Angeles? - Kamu tidak perlu tahu itu. 126 00:10:56,203 --> 00:10:59,283 Bisakah kamu memberitahuku sesuatu tentang kehidupannya yang dulu? 127 00:11:00,073 --> 00:11:04,103 Saya ulangi, jangan menanyakan pertanyaan seperti itu. 128 00:11:04,143 --> 00:11:07,253 - Apakah kamu takut dia akan mengingat sesuatu? - Dia menghilang 5 jam yang lalu. 129 00:11:08,043 --> 00:11:10,103 Pergerakannya harus dipastikan. 130 00:11:10,143 --> 00:11:14,223 -Bagaimana jika dia ingat? - Konfirmasikan itu. 131 00:11:14,263 --> 00:11:18,133 Bagaimana cara kerjanya? Kami tidak tahu apa-apa. 132 00:11:18,173 --> 00:11:20,263 Hadir teman dan istri yang khawatir. 133 00:11:21,053 --> 00:11:23,283 Tanyakan tentang harinya. 134 00:11:24,073 --> 00:11:27,223 -Apakah dia berbahaya? - Tidak ada latar belakang yang menunjukkan hal itu. 135 00:11:27,263 --> 00:11:29,183 Dia sangat cerdas. 136 00:11:29,223 --> 00:11:31,193 - Itu tidak membuatku takut. - Pasti ada alasannya. 137 00:11:31,233 --> 00:11:35,093 Jangan menentang dalam keadaan apa pun dia dengan cara apa pun. 138 00:11:35,133 --> 00:11:37,123 Kami membantunya beradaptasi. 139 00:11:37,163 --> 00:11:40,043 - Bagaimana kalau kita pergi ke L.A.? -Ya. 140 00:11:40,083 --> 00:11:43,183 Keran uangnya ditutup. Dia tidak punya uang. 141 00:11:43,223 --> 00:11:46,273 Dia senang melihat kalian berdua. 142 00:11:48,263 --> 00:11:52,273 Bagaimana jika Anda tidak bisa jawaban yang kamu cari? 143 00:11:53,063 --> 00:11:56,253 Kami akan mengambil tindakan. Buka pintunya. 144 00:12:09,263 --> 00:12:11,093 Selamat tinggal. 145 00:12:11,133 --> 00:12:14,273 -Kemana kita akan pergi? - Tentu saja ke dokter. 146 00:12:15,063 --> 00:12:16,233 Ikuti kami. 147 00:12:36,083 --> 00:12:39,263 -Bagaimana keadaanmu? -Cukup baik. 148 00:12:53,193 --> 00:12:55,073 Maaf. 149 00:12:58,163 --> 00:13:00,263 terus lakukan itu atau Anda hampir mencapai garis finis. 150 00:13:03,173 --> 00:13:06,043 maaf untuk bertanya tapi apakah kamu punya handuk? 151 00:13:08,103 --> 00:13:12,123 - Menurutku kamu memerlukan selang air. -BENAR. bisakah saya 152 00:13:15,213 --> 00:13:17,093 Gunakan pancuranku. 153 00:13:19,233 --> 00:13:23,233 - Tidak, aku tidak bisa... - aku menuntut. 154 00:13:25,193 --> 00:13:31,143 Aku akan mengambilkanmu jubah mandi. Tetap di dalamnya dengan kain pelindung. 155 00:13:31,183 --> 00:13:33,163 Anda bisa menanggalkan pakaian di sini. 156 00:13:33,203 --> 00:13:37,193 Saya tidak mau bahwa Anda mengacaukan cat seluruh rumah. 157 00:13:37,233 --> 00:13:40,133 Saya dengan sopan menurutinya. 158 00:13:40,173 --> 00:13:44,223 -Oke. Maaf. -Terima kasih. 159 00:13:51,213 --> 00:13:54,043 Lewat sini, Agen West. 160 00:14:05,163 --> 00:14:09,253 Maaf, saya punya pasien. Bagaimana saya bisa membantu FBI? 161 00:14:10,043 --> 00:14:13,123 Kedua orang ini datang tiga bulan lalu ke pulaumu. 162 00:14:22,123 --> 00:14:24,253 Aku juga belum pernah melihatnya. 163 00:14:25,043 --> 00:14:27,273 Mereka harus melakukannya bertemu di landasan pacu Anda. 164 00:14:28,063 --> 00:14:30,133 Itu sebabnya. 165 00:14:30,173 --> 00:14:32,183 Saya hanya melihat pasien. 166 00:14:35,063 --> 00:14:37,263 Mereka memesan teman-temannya untuk kembali ke rumah. 167 00:14:38,053 --> 00:14:40,143 Mereka akan kembali sendiri dengan perjalanan yang berbeda. 168 00:14:40,183 --> 00:14:42,083 Aneh. 169 00:14:42,123 --> 00:14:45,063 Jadi kamu tidak tahu siapa yang mereka temui? 170 00:14:46,263 --> 00:14:48,163 Mungkin tidak ada pertemuan. 171 00:14:48,203 --> 00:14:50,263 Maukah kamu melihatnya dalam data log kontrol lalu lintas udara? 172 00:14:51,053 --> 00:14:53,053 - Aku tidak bekerja di sana. - Kamu adalah bosnya. 173 00:14:53,093 --> 00:14:56,083 Ya, dan saya seorang ahli bedah, bukan pengatur lalu lintas udara. 174 00:14:56,123 --> 00:14:59,043 - Anda bisa bertanya tentang pengatur lalu lintas udara. - Itulah yang akan saya lakukan. 175 00:14:59,083 --> 00:15:02,143 -Apa sebenarnya yang kita lakukan di sini? -Operasi plastik. 176 00:15:02,183 --> 00:15:06,083 Kami menawarkan layanan untuk pelanggan elit. 177 00:15:06,123 --> 00:15:09,143 Orang-orang datang ke sini untuk operasi dan pulih dengan damai. 178 00:15:09,183 --> 00:15:14,133 Apakah Anda yakin bukan Mark Davis? atau Carter pernah terpotong di sini? 179 00:15:16,163 --> 00:15:18,043 Bukan oleh kami. 180 00:15:19,063 --> 00:15:21,223 Apakah Anda biasanya membiarkan orang asing– 181 00:15:21,263 --> 00:15:24,253 - untuk datang ke pulaumu dan kembali dengan pesawat pribadimu? 182 00:15:25,043 --> 00:15:29,143 Biasanya tidak. Pesawat terbang sesekali menggunakan landasan kami. 183 00:15:29,183 --> 00:15:32,213 Akhirnya, satu hal lagi, yang saya tidak mengerti. 184 00:15:32,253 --> 00:15:34,263 Bagaimana Mark Davis sampai di rumah? 185 00:15:35,053 --> 00:15:38,083 -Mungkin dengan Carter ini. -TIDAK. 186 00:15:39,213 --> 00:15:44,253 - Jadi, apakah Tuan Davis hilang? - Sayangnya, dia sudah mati. 187 00:15:45,043 --> 00:15:48,043 Dia meninggal di L.A. pada hari yang sama, ketika saya di sini. 188 00:15:49,133 --> 00:15:50,283 Sangat buruk. 189 00:15:51,073 --> 00:15:54,113 Apakah Anda bertanya kepada pilotnya, apakah dia kembali bersama mereka? 190 00:15:54,153 --> 00:15:57,083 Mereka tidak melihatnya lagi dan bukan Carter. 191 00:15:59,263 --> 00:16:02,103 - Aku bingung. -Kata-kata yang sama. 192 00:16:02,143 --> 00:16:06,283 Satu hal lagi, Dr. Lewis, bukan? 193 00:16:08,073 --> 00:16:10,263 –Dexter Lewis? - Ya, itu namaku. 194 00:16:13,133 --> 00:16:17,063 - Bagaimana bisa? –Carter menyebutkan sesuatu tentang itu. 195 00:16:20,233 --> 00:16:22,243 - Terima kasih atas waktumu. - Ini tidak akan bertahan lama. 196 00:16:23,283 --> 00:16:26,163 - Menyenangkan bertemu. -Juga. 197 00:16:36,213 --> 00:16:40,093 Hubungkan ke menara. Dan untuk Simmons. 198 00:17:23,152 --> 00:17:28,093 - Apakah semuanya baik-baik saja di sana? -Ada. Terima kasih. 199 00:17:29,273 --> 00:17:31,263 Ukuranmu harus sama... 200 00:17:32,053 --> 00:17:33,273 Maaf apa? 201 00:17:39,233 --> 00:17:43,133 Aku harus punya pakaian, yang bisa Anda pinjam. 202 00:17:43,173 --> 00:17:44,253 Tidak, saya tidak bisa. 203 00:17:47,043 --> 00:17:49,103 Tidak, pinjam saja. 204 00:17:50,243 --> 00:17:55,103 - Haruskah aku memasukkan celanamu ke dalam mesin cuci? - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 205 00:17:55,143 --> 00:17:57,263 Tidak masalah. 206 00:17:58,053 --> 00:18:01,173 Aku... aku bisa mencucinya. 207 00:18:01,213 --> 00:18:03,273 Anda tidak perlu melakukan itu. 208 00:18:04,063 --> 00:18:07,143 - Ini akan cepat. - Kamu sudah berbuat cukup banyak. 209 00:18:13,243 --> 00:18:17,153 -Terima kasih. - Bersikaplah baik saja. 210 00:18:19,053 --> 00:18:22,203 - Jestas, ini ayah. -Hei, apa yang terjadi di sana? 211 00:18:27,093 --> 00:18:30,043 Datanglah ke lorong untuk mengobrol dan segera. 212 00:18:32,273 --> 00:18:35,153 Dia mendapat cat pada dirinya. Itu hanya hal kecil. 213 00:18:35,193 --> 00:18:38,253 Apakah itu pria aneh di kamar mandimu, hal kecil? 214 00:18:39,043 --> 00:18:41,093 Dia adalah karyawan Anda, bukan tamu. 215 00:18:41,133 --> 00:18:44,263 Saya baru saja bertemu dengannya. Pertama studinya, sekarang ini. Dia dipecat. 216 00:18:45,053 --> 00:18:46,283 - Jangan lakukan itu. - Ya, aku akan melakukannya. 217 00:18:47,073 --> 00:18:51,093 aku mengagetkannya, dan karena itu dia terjatuh dari tangga. 218 00:18:51,133 --> 00:18:54,173 Dia mendapat cat pada dirinya dan akan mengacaukan seluruh rumah. 219 00:18:54,213 --> 00:18:57,253 Beri dia selang air, bukan pakaian Mark. 220 00:18:58,043 --> 00:19:00,283 Dia kehilangan istrinya. Saya tahu bagaimana rasanya. 221 00:19:01,073 --> 00:19:04,143 Meski pria itu telah kalah istrinya, itu tidak... 222 00:19:08,163 --> 00:19:12,133 aku minta maaf, jika saya telah menyebabkan masalah. 223 00:19:12,173 --> 00:19:15,213 kamu tidak ayah hanya sedikit terlalu protektif. 224 00:19:15,253 --> 00:19:21,053 Ini adalah kecelakaan yang canggung, dan aku minta maaf. 225 00:19:27,043 --> 00:19:29,143 Tidak masalah. 226 00:19:29,183 --> 00:19:33,073 - Selama kamu membersihkan ruangan ini. -Perlu. 227 00:19:33,113 --> 00:19:36,203 - Aku akan bekerja. -Jernih. 228 00:19:36,243 --> 00:19:41,113 Terima kasih untuk kaosnya. Saya akan segera mengembalikannya saat dicuci. 229 00:19:42,193 --> 00:19:44,093 Terima kasih. 230 00:19:50,143 --> 00:19:52,283 Saya tidak bisa berdebat untuk mengingat hari itu. 231 00:19:58,203 --> 00:20:02,173 Menurut ini Tuan Davis tiba pada pukul 10:15. 232 00:20:02,213 --> 00:20:05,233 Setelah itu tidak ada penerbangan lain yang tiba. 233 00:20:05,273 --> 00:20:08,243 -Jadi apa? – Jika pesawat Davis berangkat... 234 00:20:15,113 --> 00:20:17,143 Dua jam kemudian Mesin Nova Vita. 235 00:20:21,183 --> 00:20:26,243 -Bagaimana Tuan Davis meninggalkan pulau itu? - Ini adalah bandara sederhana. 236 00:20:28,083 --> 00:20:31,193 Informasi tersebut ditulis dengan tangan, jika saya malas. 237 00:20:31,233 --> 00:20:33,133 Mungkin itu tidak tercatat. 238 00:20:33,173 --> 00:20:36,073 Lalu mengapa Anda memerlukan kata sandi? 239 00:20:36,113 --> 00:20:40,203 Agar kami dapat memberi tahu rumah sakit, pasien mana yang akan datang. 240 00:20:40,243 --> 00:20:42,283 Pasien merasa istimewa. 241 00:20:45,213 --> 00:20:47,143 Apakah itu satu-satunya alasan? 242 00:20:47,183 --> 00:20:52,183 Dan itu membuat para fotografer tidak menjadi gila di atas pulau. Rumah sakit membencinya. 243 00:20:52,223 --> 00:20:56,103 Pesawat terbang sesekali menggunakan landasan kami. 244 00:20:56,143 --> 00:21:01,113 Itu masih tidak menjelaskan mengapa Davis tidak berada di salah satu mesin. 245 00:21:01,153 --> 00:21:05,143 -Kamu sadar kalau ini adalah sebuah pulau, kan? - Ya, saya mengerti itu. 246 00:21:05,183 --> 00:21:07,103 Mungkin dia berangkat dengan perahu. 247 00:21:07,143 --> 00:21:10,113 Perjalanan perahu ke Los Angeles akan bertahan selama berhari-hari. 248 00:21:12,043 --> 00:21:13,203 Tidak semua orang terburu-buru. 249 00:21:13,243 --> 00:21:16,123 Hidup lebih santai di sini. 250 00:21:17,253 --> 00:21:23,133 Namun Davis meninggal pada hari yang sama dalam kecelakaan mobil di Los Angeles. 251 00:21:24,153 --> 00:21:27,183 Jus. Ini mengerikan. 252 00:21:28,203 --> 00:21:30,233 Namun, hal itu membuktikan satu hal. 253 00:21:31,233 --> 00:21:34,253 - Bahwa Davis kembali dari pulau. -Bingo. 254 00:21:56,083 --> 00:22:00,113 - Cukup hari pertama. - Ya, bukan hari terbaikku. 255 00:22:00,153 --> 00:22:03,163 Jessica sepertinya menyukainya. 256 00:22:03,203 --> 00:22:07,143 Anda membuatnya terkesan. 257 00:22:07,183 --> 00:22:10,083 - Dia orang yang hebat. - Itu benar. 258 00:22:10,123 --> 00:22:14,053 Dia juga telah melalui masa-masa sulit, jadi jaga jarakmu darinya. 259 00:22:14,093 --> 00:22:16,253 Dia tidak perlu khawatir lagi sekarang. 260 00:22:17,043 --> 00:22:18,183 -Jadi begitu. -Bagus. 261 00:22:18,223 --> 00:22:23,243 Maka kita tidak punya masalah, tidak seperti hari ini. Sampai besok. 262 00:22:35,043 --> 00:22:38,113 – Apa yang kamu katakan padanya? - Hanya pekerjaan saja. 263 00:22:38,153 --> 00:22:42,133 Dia orang asing. Apa yang harus saya lakukan? 264 00:22:56,053 --> 00:22:57,143 Dave. 265 00:23:00,213 --> 00:23:03,073 Apa yang kamu lakukan di sini? 266 00:23:03,113 --> 00:23:07,163 - Kami mengkhawatirkanmu. - Kami sangat khawatir. 267 00:23:07,203 --> 00:23:10,153 Bagaimana kamu menemukanku? 268 00:23:10,193 --> 00:23:13,183 Perangkat GPS mobil Anda dengan bantuan aplikasi. 269 00:23:13,223 --> 00:23:19,073 - Anda tidak ingat bahwa Anda menginstalnya? -Saya tidak. 270 00:23:22,243 --> 00:23:27,173 - Mengapa Anda melaporkan mobil saya sebagai barang curian? - Bank mengajukan laporan penipuan. 271 00:23:27,213 --> 00:23:30,223 Saya mendengarnya hari ini. Saya sudah mencoba menelepon. 272 00:23:33,113 --> 00:23:36,153 Oh sial, aku lupa ponselku... 273 00:23:36,193 --> 00:23:39,123 – Apa yang kamu kenakan? - Aku sedang bekerja. 274 00:23:39,163 --> 00:23:40,243 Di mana? 275 00:23:42,103 --> 00:23:47,103 Sepertinya kamu datang dengan jujur toko perangkat keras. Kamu tidak apa apa? 276 00:23:47,143 --> 00:23:51,143 Ya, hidupku baik-baik saja. 277 00:23:53,043 --> 00:23:54,213 Kamu tinggal di mana? 278 00:23:56,213 --> 00:24:00,143 Saat ini, tidak ada tempat. Saya kehabisan uang. 279 00:24:00,183 --> 00:24:05,113 - Kenapa kamu tidak menelepon? - Aku tidak tahu, aku hanya... 280 00:24:05,153 --> 00:24:09,103 Saya pikir Anda tidak akan menginginkan hal itu terjadi dalam pertengkaran kita setelah bicara padaku. 281 00:24:11,063 --> 00:24:15,103 Nah, bagaimana kabarnya di L.A.? Kamu tidak terlihat sehat. 282 00:24:16,143 --> 00:24:17,273 Baik-baik saja. 283 00:24:18,063 --> 00:24:22,073 Kamu tidak terlihat sehat. 284 00:24:23,273 --> 00:24:25,233 Saya melakukan sesuatu untuk diri saya sendiri. 285 00:24:27,053 --> 00:24:29,273 Besar. Kami akan tinggal di sini kalau begitu– 286 00:24:30,063 --> 00:24:34,043 – untuk mendukungmu dalam hal itu, apa yang Anda rasa perlu dilakukan. 287 00:24:34,083 --> 00:24:39,173 Kami memiliki dua suite untuk lima orang di hotel berbintang. Datang ke sana. 288 00:24:39,213 --> 00:24:44,073 Aku tidak bisa, tidak sekarang. Saya harus pergi. 289 00:24:44,113 --> 00:24:46,233 Saya tidak bisa menceritakannya. 290 00:24:46,273 --> 00:24:52,073 – Saya kira Anda menyadari bagaimana tampilannya? - Aku mengerti, aku... 291 00:24:55,133 --> 00:24:57,063 aku minta maaf. 292 00:25:06,243 --> 00:25:10,193 -Buka sekarang. -Dave! 293 00:25:12,263 --> 00:25:18,243 Kami mengkhawatirkanmu. Anda bukan diri Anda sendiri. 294 00:25:18,283 --> 00:25:21,143 Jadi jenis apa? 295 00:25:23,193 --> 00:25:24,273 Baiklah. 296 00:25:29,263 --> 00:25:33,083 Nixon akan menangani ini. Tidak ada yang bisa melewatinya. 297 00:25:47,083 --> 00:25:48,213 Apa yang terjadi? 298 00:25:51,073 --> 00:25:53,053 Tentang apa ini? 299 00:25:53,093 --> 00:25:56,233 - Mengapa saya dipanggil ke sini? - Duduklah. 300 00:26:02,153 --> 00:26:07,173 Anda tahu bagaimana kami beroperasi. Kami selalu memastikan latar belakang kami. 301 00:26:07,213 --> 00:26:10,253 Itu sebabnya operasional kami berjalan lancar. 302 00:26:11,043 --> 00:26:13,113 Bagus. Jadi apa yang salah? 303 00:26:13,153 --> 00:26:16,063 Ditelepon dari pulau. 304 00:26:16,103 --> 00:26:21,053 Di rumah Dr. Lewis hari ini kami kedatangan tamu dari FBI. 305 00:26:21,093 --> 00:26:25,103 Dia juga mengunjungiku Dengan Jessica. Saya tidak mengatakan apa pun. 306 00:26:25,143 --> 00:26:29,283 - Apa kamu yakin? -Saya. Bagaimana bisa? 307 00:26:30,073 --> 00:26:32,133 Agen ini memberi tahu Dexter— 308 00:26:32,173 --> 00:26:36,123 –yang kamu sebutkan namanya untuk Ny. Davis. 309 00:26:36,163 --> 00:26:41,213 -Kenapa? - Aku melakukan kesalahan. Saya tahu itu. 310 00:26:45,173 --> 00:26:49,273 Kami tidak membuat kesalahan, dan kami tidak meninggalkan jejak. 311 00:26:50,273 --> 00:26:52,143 Itu tidak akan terjadi lagi. 312 00:26:54,043 --> 00:26:58,173 Jaringan sumber daya kami sangat luas. 313 00:26:58,213 --> 00:27:03,173 Dan kami bertanggung jawab atas tindakan kami kepada orang-orang yang sangat berpengaruh. 314 00:27:09,163 --> 00:27:11,083 Apakah demikian? 315 00:27:13,123 --> 00:27:15,283 Apakah kamu mengancamku? 316 00:27:16,073 --> 00:27:18,163 Kami juga tidak mengancam. 317 00:27:18,203 --> 00:27:23,183 Saya hanya mengatakan itu jika kita menariknya terlalu banyak perhatian pada kita– 318 00:27:23,223 --> 00:27:30,123 – perhatian itu dapat mengarahkan di tempat lain dan seterusnya. 319 00:27:30,163 --> 00:27:33,253 Dan seperti yang saya katakan, itu tidak akan terjadi lagi. 320 00:27:34,043 --> 00:27:36,283 Nyonya Davis menyebabkan masalah di masa lalu. 321 00:27:37,073 --> 00:27:39,163 Saya tidak ingin hal itu terjadi lagi. 322 00:27:39,203 --> 00:27:43,163 Dia bertanya tentang uang Mark. Apa salahku? 323 00:27:47,093 --> 00:27:50,253 -Bagaimana sekarang? -Bagaimana sekarang? 324 00:27:51,043 --> 00:27:57,063 Saya akan mengurusnya. Oke? Bukan dia masalahnya. 325 00:27:59,113 --> 00:28:00,223 Saya harap tidak. 326 00:28:04,133 --> 00:28:09,223 Apakah Dexter mengatakan hal lain? Tentang agen FBI itu? 327 00:28:09,263 --> 00:28:13,273 Menurut agen, Anda kembali sendirian di pesawat hari itu. 328 00:28:14,063 --> 00:28:16,143 Saya tidak mengatakan itu. Dia tidak mungkin tahu. 329 00:28:18,183 --> 00:28:20,203 Kami akan mengurusnya. 330 00:28:20,243 --> 00:28:23,083 Pikirkan baik-baik dengan siapa Anda berbicara. 331 00:28:25,143 --> 00:28:27,093 Sampai di sana. 332 00:28:31,053 --> 00:28:35,073 – Bolehkah aku pergi? Apakah ini di sini? - Terima kasih. 333 00:29:14,283 --> 00:29:18,153 Surat Izin Mengemudi, ekstrak STNK, sertifikat asuransi. 334 00:29:24,263 --> 00:29:28,273 - Bolehkah saya bertanya pelanggaran apa yang saya lakukan? -Perubahan jalur yang berbahaya. 335 00:29:29,063 --> 00:29:30,283 Ini adalah surat izin mengemudi Nevada. 336 00:29:31,073 --> 00:29:35,063 - Apakah kamu tidak tinggal di sini? - Belum. 337 00:29:35,103 --> 00:29:37,093 Hari ini adalah hari keberuntunganmu. 338 00:29:37,133 --> 00:29:40,183 -Anda akan bertahan dengan peringatan. -Terima kasih. 339 00:29:40,223 --> 00:29:45,153 Menurut SIM Anda, Anda tinggal di Las Di Vegas. Anda harus kembali ke rumah. 340 00:29:45,193 --> 00:29:51,223 - Maaf, apa? - Pulanglah, Tuan Harper. 341 00:30:15,113 --> 00:30:16,213 Marina. 342 00:30:33,263 --> 00:30:37,263 Halo. Apakah penawarannya masih berlaku? 343 00:30:38,053 --> 00:30:40,243 Tentu saja. Masuk. 344 00:30:55,283 --> 00:30:59,213 - Apakah kamu lapar? -TIDAK. 345 00:31:08,253 --> 00:31:12,083 - Angkat drone kembali ke udara. -Jernih. 346 00:31:12,123 --> 00:31:14,103 Suruh dia duduk. 347 00:31:14,143 --> 00:31:16,203 Dia perlu dibuat rileks. 348 00:31:19,143 --> 00:31:23,083 Ayo duduk di sini. 349 00:31:41,153 --> 00:31:43,223 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 350 00:31:43,263 --> 00:31:48,183 -Mengapa? Aku bilang aku baik-baik saja. - Itu bukan kamu. 351 00:31:48,223 --> 00:31:50,273 Tanyakan tentang harinya. 352 00:31:52,183 --> 00:31:55,123 Apa yang sebenarnya kita lakukan di L.A.? 353 00:31:56,143 --> 00:31:58,143 Kami menciptakan kehidupan. 354 00:32:00,043 --> 00:32:02,173 Di sinilah saya ingin berada. 355 00:32:02,213 --> 00:32:06,143 -Melakukan pekerjaan fisik? -Jadi. 356 00:32:06,183 --> 00:32:10,233 Saya terlibat dalam satu proyek. Hidupku sepertinya punya tujuan. 357 00:32:10,273 --> 00:32:14,133 aku tahu bahwa kecelakaan itu membingungkan kepalamu. 358 00:32:14,173 --> 00:32:16,193 Bingung kepalaku? 359 00:32:18,143 --> 00:32:22,173 - Apa menurutmu aku gila? -Aku tidak... 360 00:32:22,213 --> 00:32:26,043 maksudku bahwa kamu sudah menjadi orang penting. 361 00:32:26,083 --> 00:32:29,043 – Bagi saya, bagi kita, bagi semua orang. -Kepada siapa lagi? 362 00:32:34,243 --> 00:32:37,063 -Kepada siapa lagi? - Aku tidak tahu. 363 00:32:37,103 --> 00:32:39,133 - Kita hidup dalam gelembung, sialan! -Bagus. 364 00:32:39,173 --> 00:32:44,103 Ini adalah peluang baru. Mulai perusahaan baru. 365 00:32:44,143 --> 00:32:46,123 Kami mampu membelinya, mempekerjakan orang. 366 00:32:46,163 --> 00:32:49,263 Itulah tepatnya yang saya lakukan. Saya bertemu orang baru. 367 00:32:51,103 --> 00:32:54,123 Komunikasi kami tidak berfungsi sekarang, karena saya tidak mengerti. 368 00:32:54,163 --> 00:32:56,203 Anda benar, itu tidak berhasil. 369 00:32:57,263 --> 00:33:02,243 Bagus. bagus, bahwa kami menyetujui hal itu. 370 00:33:02,283 --> 00:33:06,093 - Kamu bisa bicara dengan Adam. - Dia tidak ada hubungannya dengan kita dengan cara apapun. 371 00:33:06,133 --> 00:33:10,043 Saya tidak menyangka hanya sambutan seperti itu. 372 00:33:12,163 --> 00:33:14,283 Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu. 373 00:33:15,073 --> 00:33:17,213 Tidak masalah. 374 00:33:17,253 --> 00:33:20,243 Kami di sini untuk Anda. 375 00:33:22,163 --> 00:33:24,073 Sudah menjadi jelas. 376 00:33:24,113 --> 00:33:26,083 Kamu tidak bisa lari dariku. 377 00:33:26,123 --> 00:33:28,203 - Kami adalah keluargamu. - Aku tidak akan lari! 378 00:33:28,243 --> 00:33:32,173 Tidak bisakah aku menjadi seperti itu? suatu saat dalam damai? 379 00:33:32,213 --> 00:33:37,113 -Tenang saja. Duduklah, minumlah. - Aku tidak bisa! 380 00:33:37,153 --> 00:33:39,203 Saya merasa terjebak. Cobalah Mengerti. 381 00:33:39,243 --> 00:33:42,113 - Aku merasa seperti tinggal di dalam kotak! -Dave. 382 00:33:44,163 --> 00:33:48,143 aku cinta kamu Oke? Saya mencoba membantu. 383 00:33:48,183 --> 00:33:53,053 Dapatkan bantuan, bicaralah dengan seseorang. 384 00:33:53,093 --> 00:33:56,143 Minumlah, tenang, duduk. 385 00:34:37,222 --> 00:34:39,253 Saya baru saja dihentikan oleh polisi. 386 00:34:40,282 --> 00:34:43,133 Apa? 387 00:34:43,173 --> 00:34:48,053 Dia mengancam dan menatapku seolah-olah dia mengenalku. 388 00:34:48,093 --> 00:34:51,153 Dengarkan dirimu sendiri. Kamu berbicara gila. 389 00:34:51,193 --> 00:34:53,163 Saya tidak gila. 390 00:34:53,202 --> 00:34:56,233 - Aku memanggil bantuan karena... - Saya tidak berbicara dengan orang lain. 391 00:34:59,043 --> 00:35:03,193 Saya sedang berbicara dengan Anda. Itulah dirimu sudah menanyakan berapa lama. 392 00:35:05,163 --> 00:35:07,203 Tidak, aku akan pergi. 393 00:35:07,243 --> 00:35:11,193 - Jangan... – Hei! Matikan kunci. 394 00:35:17,133 --> 00:35:19,193 Saya mencoba membantu. 395 00:35:22,273 --> 00:35:26,073 - Kamu bisa bicara dengan Adam. - Dia tidak ada hubungannya dengan kita dengan cara apapun. 396 00:35:26,113 --> 00:35:28,093 Saya tidak menyangka penyambutan seperti itu. 397 00:35:28,133 --> 00:35:31,183 aku cinta kamu Oke? Minum. 398 00:35:33,263 --> 00:35:36,213 Dave, inilah cara saya mencoba membantu Anda. 399 00:35:38,093 --> 00:35:41,233 Aku mendudukkannya di sofa. 400 00:35:41,273 --> 00:35:44,153 Emas. 401 00:35:44,193 --> 00:35:49,213 -Tetap terjaga. -Dave? Apakah semuanya baik-baik saja? 402 00:35:49,253 --> 00:35:52,053 -Kamu tidak apa apa? -Sahabat? 403 00:35:52,093 --> 00:35:54,203 Beri dia waktu. 404 00:35:54,243 --> 00:35:56,163 Tanyakan tentang harinya. 405 00:36:16,243 --> 00:36:20,253 Ini Agen West. saya perlu informasi tentang perusahaan bernama Nova Vita– 406 00:36:21,043 --> 00:36:25,263 -dan tentang seorang dokter bernama Dexter Lewis. Tepat. 407 00:36:27,173 --> 00:36:30,093 Baiklah, terima kasih. 408 00:36:30,133 --> 00:36:33,163 Dave? 409 00:36:34,193 --> 00:36:38,253 - Untungnya, kamu tinggal di sini. - Apakah aku tinggal? 410 00:36:41,073 --> 00:36:42,273 Apakah kamu baik-baik saja, kawan? 411 00:36:47,263 --> 00:36:49,253 Bagaimana denganmu? 412 00:36:52,043 --> 00:36:54,093 Cari di sakunya. 413 00:36:54,133 --> 00:36:59,173 Meninggalkan tidak menyelesaikan apa pun. 414 00:36:59,213 --> 00:37:01,133 apa yang sedang kamu lakukan 415 00:37:04,143 --> 00:37:07,263 Katakan saja sejujurnya. 416 00:37:08,053 --> 00:37:10,123 Pertahankan tekanannya. 417 00:37:12,133 --> 00:37:14,103 Maukah kamu memberiku air? 418 00:37:15,283 --> 00:37:17,163 Emas. 419 00:37:25,113 --> 00:37:28,193 Semuanya akan baik-baik saja. Katakan saja padaku kemana kamu akan pergi. 420 00:37:35,243 --> 00:37:37,113 Minumlah darinya. 421 00:37:39,043 --> 00:37:41,253 - Apakah kamu menemukan sesuatu? -Saya tidak. 422 00:37:43,283 --> 00:37:45,193 Bagus. 423 00:37:49,243 --> 00:37:51,163 Coba lagi. 424 00:37:51,203 --> 00:37:56,113 Kemana kamu akan pergi? dari tempat parkir di sana? 425 00:37:56,153 --> 00:37:58,143 Kemana kamu pergi? 426 00:37:59,263 --> 00:38:05,043 Dave, ketika kamu berada di sana di tempat parkir, kemana kamu akan pergi setelah itu? 427 00:38:07,093 --> 00:38:11,213 - Sudah kubilang. - Kamu bilang kamu akan bekerja. Kepada siapa? 428 00:38:11,253 --> 00:38:18,093 saya sedang bekerja... 429 00:38:18,133 --> 00:38:23,043 Katakan saja padaku. Katakan yang sebenarnya. Anda bisa memberitahu saya. 430 00:38:26,163 --> 00:38:32,113 - Saya bekerja dengan teman-teman... -Apakah kamu mencari keluargamu? 431 00:38:34,063 --> 00:38:36,263 -Apa yang dia lakukan? - Aku tidak tahu. 432 00:38:37,053 --> 00:38:41,163 Katakan itu sebabnya kamu tidak ingin datang ke sini dan bahwa dia memiliki seorang paman di Echo Park. 433 00:38:41,203 --> 00:38:44,253 Carilah informasi Monty Harper. Agennya pergi ke sana. 434 00:38:45,043 --> 00:38:47,113 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Kamu fokus pada ini. 435 00:39:12,263 --> 00:39:15,233 -Halo. Apa kabarmu? -Bagus. Bagaimana dengan dirimu sendiri? 436 00:39:15,273 --> 00:39:17,103 Tidak lebih gila lagi. 437 00:39:18,153 --> 00:39:22,223 - Terima kasih atas bunganya. - Ini tidak akan bertahan lama. 438 00:39:22,263 --> 00:39:27,203 -Bagaimana pekerjaanmu? - Bisnis mulai berputar kembali. 439 00:39:27,243 --> 00:39:32,053 Masih terasa aneh disana. Pasti akan selalu terasa. 440 00:39:34,253 --> 00:39:37,203 Kami hanya duduk di meja. 441 00:40:04,193 --> 00:40:06,273 Saya ingin bertemu mereka. 442 00:40:07,063 --> 00:40:09,043 Seseorang. 443 00:40:11,053 --> 00:40:12,183 Saya ingin menemukan keluarga saya. 444 00:40:12,223 --> 00:40:14,203 Itukah sebabnya kamu datang ke sini? 445 00:40:14,243 --> 00:40:18,133 - Untuk menemukan kerabatmu. -Jadi. 446 00:40:20,113 --> 00:40:22,153 Saya pikir saya akan menemukannya sendirian. 447 00:40:26,243 --> 00:40:29,053 Monty adalah saudara laki-laki ayahmu. 448 00:40:32,233 --> 00:40:38,233 – Apakah dia ada di sini, di Los Angeles? - Ya, di Taman Gema. 449 00:40:42,053 --> 00:40:44,223 Aku bertemu dengannya sekali di pernikahanmu. 450 00:40:45,243 --> 00:40:51,283 Aku tidak ingin memberitahumu hal ini tapi Monty bukanlah pria yang baik. 451 00:40:52,073 --> 00:40:56,143 Dia berhubungan. 452 00:40:57,253 --> 00:41:00,123 ya, dan dia selalu meminta uang padamu. 453 00:41:01,163 --> 00:41:05,113 - Kita punya cukup. - Orang kaya tidak berbicara seperti itu. 454 00:41:05,153 --> 00:41:08,203 kamu sudah cukup karena Anda membelanjakan uang Anda dengan bijak. 455 00:41:11,263 --> 00:41:13,143 Aku masih ingin bertemu dengannya. 456 00:41:13,183 --> 00:41:17,093 - Itu bukan ide yang bagus. -Marina... 457 00:41:20,103 --> 00:41:22,163 Saya harus melakukan ini. 458 00:41:25,163 --> 00:41:28,213 - Dia hanya menipu dan menyeretmu. -Bisakah kamu... 459 00:41:31,153 --> 00:41:33,253 ...berhenti kepastian terus-menerus itu? 460 00:41:44,243 --> 00:41:51,153 Kalau kita ke Echo Park, janji bahkan mempertimbangkan untuk kembali ke Vegas? 461 00:41:57,043 --> 00:42:01,173 Saya berjanji. Jika kita pergi menemuinya... 462 00:42:06,163 --> 00:42:08,163 ...Aku akan kembali ke Vegas. 463 00:42:12,273 --> 00:42:14,213 Oke. 464 00:42:14,253 --> 00:42:16,233 Jadi kita berangkat ke Echo Park. 465 00:42:51,143 --> 00:42:53,063 Marina. 466 00:42:53,103 --> 00:42:56,163 Apakah Anda menemukan sesuatu di saku Dave? 467 00:42:56,203 --> 00:42:58,193 Ada petunjuk? 468 00:43:05,213 --> 00:43:09,193 Saya tidak. Kantongnya kosong. 469 00:44:32,273 --> 00:44:34,193 Halo? 470 00:45:06,053 --> 00:45:07,253 saya akan datang. 471 00:45:17,043 --> 00:45:21,043 Terjemahan Finlandia: Kati Wink Grup Iyuno–SDI