1 00:00:00,183 --> 00:00:04,073 What happened in the past: 2 00:00:04,113 --> 00:00:09,253 It is troubling that Mr. Harper unknowingly returned to Los Angeles. 3 00:00:10,043 --> 00:00:13,243 I hope this is not going to happen, Nixon. 4 00:00:13,283 --> 00:00:18,213 You are not who you say you are to be You are actually me. 5 00:00:18,253 --> 00:00:20,153 Why would we lie? 6 00:00:20,193 --> 00:00:23,093 – Yes, why, Adam? -What are you trying to say? 7 00:00:27,143 --> 00:00:29,263 - Jesus. - Pokkani didn't like it. 8 00:00:30,053 --> 00:00:32,133 You should have seen the look on your face. 9 00:00:32,173 --> 00:00:35,213 There is a password inside the watch. 10 00:00:35,253 --> 00:00:38,263 That's how you get to it to the cameras of your former home. 11 00:00:39,053 --> 00:00:41,073 Vista Alarm's alarm system. 12 00:00:41,113 --> 00:00:44,133 - This is from Mark. – Did he send you a ring? 13 00:00:44,173 --> 00:00:48,153 Messenger. He left it familiar with watchmaking. 14 00:00:51,163 --> 00:00:54,053 Did you recognize that lady recently? 15 00:00:54,093 --> 00:00:56,093 Who is he? 16 00:00:56,133 --> 00:01:01,103 Here is the woman's address. I hope so I will not betray my friend's trust with this. 17 00:01:01,143 --> 00:01:03,273 For new beginnings. 18 00:01:04,062 --> 00:01:08,073 - For the baby. - Yes, for the baby. Cheers. 19 00:01:08,113 --> 00:01:10,073 Carter wants to be in my life. 20 00:01:10,113 --> 00:01:12,103 He knows something about Mark's death. 21 00:01:12,143 --> 00:01:14,203 - I feel it. - We can't prove it. 22 00:01:14,243 --> 00:01:18,183 What if I give her spending time with us? 23 00:01:18,223 --> 00:01:20,163 Why would you? 24 00:01:20,203 --> 00:01:25,133 The house is full of surveillance cameras. I could record his speech. 25 00:01:25,173 --> 00:01:28,043 These people have a lot of money. 26 00:01:29,073 --> 00:01:32,063 Thus they have lots of resources and things to lose. 27 00:01:43,173 --> 00:01:45,063 Be careful. 28 00:01:55,243 --> 00:01:57,253 - Horrible. - I know. 29 00:01:58,043 --> 00:02:00,133 A really bad joke. 30 00:02:01,233 --> 00:02:06,123 - Did you find what you were looking for? -Who? 31 00:02:07,193 --> 00:02:09,272 -Me? - Yes, you. 32 00:02:10,063 --> 00:02:13,043 No, not yet. 33 00:02:14,243 --> 00:02:18,273 When will we hear from Dave Harper about the next adventure? 34 00:02:22,273 --> 00:02:27,063 I'll tell you when I'm ready. 35 00:02:27,103 --> 00:02:30,203 He is a new person, a man of mystery. 36 00:03:39,213 --> 00:03:41,173 Good morning. CM Partners. 37 00:03:41,213 --> 00:03:44,073 Hi, can I have Carter Hayes? 38 00:03:44,113 --> 00:03:47,243 -And who's calling? - Here is... 39 00:03:51,253 --> 00:03:53,253 What am I doing? 40 00:04:05,253 --> 00:04:09,173 -Hey, honey. -Hello. 41 00:04:14,053 --> 00:04:15,243 Well... 42 00:04:17,143 --> 00:04:21,083 How long do you think? will this renovation last? 43 00:04:22,183 --> 00:04:28,083 If you were a customer, I would say a few weeks. 44 00:04:28,123 --> 00:04:33,043 - What if I'm a family member? -A few weeks. Dear daughter. 45 00:04:33,083 --> 00:04:36,243 - That was meant to soften the blow. -Clear. 46 00:04:36,283 --> 00:04:40,163 Before we start hiring employees– 47 00:04:40,203 --> 00:04:46,103 -or we get them hired, I can't say the exact schedule. 48 00:04:46,143 --> 00:04:50,203 But Bicks already has men elected and I acted as supervisor. 49 00:04:50,243 --> 00:04:54,283 This is my baby gift to you. 50 00:04:55,073 --> 00:04:57,203 And I'm out of your mother's way this way. 51 00:04:57,243 --> 00:05:02,093 Don't, you never fight. 52 00:05:02,133 --> 00:05:06,093 Did you and Mark argue? 53 00:05:06,133 --> 00:05:10,063 No, not really. 54 00:05:12,183 --> 00:05:13,263 I want to move. 55 00:05:16,233 --> 00:05:18,213 - Shall we talk? -Whence? 56 00:05:21,063 --> 00:05:25,053 - Are you moving to Los Angeles? - We shouldn't rush. 57 00:05:25,093 --> 00:05:27,263 Let's think about it in peace. 58 00:05:28,053 --> 00:05:32,173 We can travel, to do whatever we want. 59 00:05:34,253 --> 00:05:36,153 Whatever. 60 00:05:37,193 --> 00:05:39,193 I want to move. 61 00:05:44,143 --> 00:05:47,073 What's wrong with that? 62 00:05:47,113 --> 00:05:52,113 I came up with a hundred reasons, why I don't feel comfortable in Los Angeles. 63 00:05:52,153 --> 00:05:53,253 Even if I was there? 64 00:05:55,083 --> 00:05:57,273 This feels like an ultimatum. 65 00:05:58,063 --> 00:06:00,233 You force me to make an unfair choice. 66 00:06:00,273 --> 00:06:03,103 That's not what this is about. 67 00:06:03,143 --> 00:06:05,203 I'm just trying to live my life. 68 00:06:05,243 --> 00:06:09,183 I... I know you're still grieving. 69 00:06:09,223 --> 00:06:12,263 I was hoping– 70 00:06:13,053 --> 00:06:17,073 -that this joint little project could help. 71 00:06:17,113 --> 00:06:21,133 It helps. Thanks. 72 00:06:21,173 --> 00:06:25,053 You have experienced recently traumatic events. 73 00:06:25,093 --> 00:06:27,193 I can't imagine how it has felt. 74 00:06:27,233 --> 00:06:31,053 Right. So let me do this. 75 00:06:35,273 --> 00:06:37,133 What about me? 76 00:06:38,163 --> 00:06:41,073 I thought I was going to lose you. 77 00:06:46,203 --> 00:06:48,223 This has been hard for me too. 78 00:06:50,163 --> 00:06:55,093 -Let's start again from the beginning. - We started, here in Vegas. 79 00:06:56,163 --> 00:06:59,073 You haven't given me a good opportunity. 80 00:06:59,113 --> 00:07:04,113 What can you do in L.A. what can't you do here? 81 00:07:04,153 --> 00:07:10,133 I can't. I don't belong here. I don't feel creative here... 82 00:07:11,253 --> 00:07:15,113 I don't know how else I would explain that to you. 83 00:07:18,143 --> 00:07:20,103 Then don't explain. 84 00:07:21,213 --> 00:07:24,253 Go if you must go. 85 00:07:28,143 --> 00:07:32,273 -What about you? - I don't know. 86 00:07:33,063 --> 00:07:35,073 I need time. 87 00:07:35,113 --> 00:07:36,283 This came so suddenly. 88 00:08:01,263 --> 00:08:06,153 - Where does he plan to settle in L.A.? - He didn't say. 89 00:08:06,193 --> 00:08:09,263 -Does my task end here? -Not yet. 90 00:08:10,053 --> 00:08:14,213 I tried to play a loving wife. He's not interested. 91 00:08:15,233 --> 00:08:18,263 - He's going to leave me. - You are his only relative. 92 00:08:19,053 --> 00:08:20,273 His only point of reference. 93 00:08:21,063 --> 00:08:24,253 Tell him that. He's right. 94 00:08:25,273 --> 00:08:29,243 - This place feels like a prison. - Did he say that? 95 00:08:30,283 --> 00:08:34,123 Not with these words, but that's what he meant. 96 00:08:34,163 --> 00:08:41,073 Let him miss you. Do not call or text him. 97 00:08:43,222 --> 00:08:46,073 I have to do something. 98 00:08:46,113 --> 00:08:48,243 You do as you are told. 99 00:08:48,283 --> 00:08:53,113 – What are you going to do? - We will send him to another shelter. 100 00:08:58,213 --> 00:09:00,213 So? 101 00:09:00,253 --> 00:09:03,143 Mr. Harper is returning to Los Angeles. 102 00:09:03,183 --> 00:09:06,163 -With the wife? -Alone. 103 00:09:06,203 --> 00:09:10,083 - Someone has contacted him. - The wife has been watching him. 104 00:09:10,123 --> 00:09:13,043 I'm making trouble for him. 105 00:09:13,083 --> 00:09:15,213 Just something small. 106 00:09:15,253 --> 00:09:18,103 indicate, that Vegas is now his home. 107 00:09:18,143 --> 00:09:21,193 I'll put the operators on it. What about Carter? 108 00:09:22,263 --> 00:09:28,053 He can check that Harper doesn't the homecoming is due to Mrs. Davis. 109 00:09:28,093 --> 00:09:30,273 -Clear. - Thank you, Nixon. 110 00:09:55,113 --> 00:09:58,083 - This is a good thing. -Putting dad to work? 111 00:09:58,123 --> 00:10:01,183 No, keeping him out of my way. 112 00:10:06,073 --> 00:10:08,113 I also want to help somehow. 113 00:10:08,153 --> 00:10:12,113 - You help. - Let me plan the baby showers. 114 00:10:12,153 --> 00:10:14,283 Isn't it a little too early? 115 00:10:15,073 --> 00:10:17,103 Planning you should start early. 116 00:10:17,143 --> 00:10:19,233 I promise I won't get too excited. 117 00:10:19,273 --> 00:10:22,073 - Or maybe a little. -So. 118 00:10:24,183 --> 00:10:26,193 Which isn't. 119 00:10:26,233 --> 00:10:29,203 A baby is born, whether you are ready or not. 120 00:10:45,203 --> 00:10:49,173 Were you scared waiting for me? 121 00:10:49,213 --> 00:10:52,143 No. I was in the hills of happiness. 122 00:10:52,183 --> 00:10:54,283 I feel better than ever. 123 00:10:56,143 --> 00:10:59,133 - I even avoided morning sickness. - You were lucky. 124 00:10:59,173 --> 00:11:01,233 Other mothers hated me. 125 00:11:01,273 --> 00:11:04,243 I was bursting with energy and enthusiasm. 126 00:11:06,073 --> 00:11:10,163 And you rumbled in my stomach. 127 00:11:11,283 --> 00:11:17,073 - I loved being pregnant. - I wish I had seen you then. 128 00:11:17,113 --> 00:11:22,093 Your father's side was different. He was the one we were scared of. 129 00:11:22,133 --> 00:11:24,153 He had to press work— 130 00:11:24,193 --> 00:11:27,123 - and always earn more. 131 00:11:27,163 --> 00:11:29,113 That's what he told everyone. 132 00:11:29,153 --> 00:11:33,153 were you afraid that you would not be able to support us? 133 00:11:33,193 --> 00:11:36,043 All men are like that. 134 00:11:36,083 --> 00:11:39,163 They just don't happy to admit it. 135 00:11:39,203 --> 00:11:43,093 I know you didn't want to start a family like this. 136 00:11:45,143 --> 00:11:48,083 Without Mark. 137 00:11:48,123 --> 00:11:51,113 You will be an excellent mother. 138 00:11:51,153 --> 00:11:55,153 You are so gentle and loving. 139 00:11:57,063 --> 00:11:59,223 And you have tremendous power. 140 00:11:59,263 --> 00:12:02,183 I don't understand where you get your strength from. 141 00:12:03,203 --> 00:12:06,233 From you, sir. 142 00:12:08,233 --> 00:12:12,213 you know that you inherited your looks from me? 143 00:12:14,043 --> 00:12:15,173 True. 144 00:12:18,183 --> 00:12:22,063 -May I help you? -Hello. I would like a room. 145 00:12:22,103 --> 00:12:24,133 -Do you have a reservation? - It isn't. 146 00:12:24,173 --> 00:12:26,083 Wait and see. 147 00:12:26,123 --> 00:12:29,283 I have a penthouse available– 148 00:12:30,073 --> 00:12:33,203 – for $1,850 per night. 149 00:12:33,243 --> 00:12:37,263 - Isn't there anything else free? -Unfortunately, no. 150 00:12:38,053 --> 00:12:40,143 Clear. I'll take it. 151 00:13:06,063 --> 00:13:09,123 Your card unfortunately not accepted. 152 00:13:09,163 --> 00:13:13,173 –Could you try again? - I already tried twice. 153 00:13:17,093 --> 00:13:21,083 I don't understand why. Could you try this? 154 00:13:28,213 --> 00:13:30,143 This is also not acceptable. 155 00:13:32,263 --> 00:13:38,063 Can I give you now $200– 156 00:13:38,103 --> 00:13:40,193 -and go get the rest from the bank? 157 00:13:40,233 --> 00:13:46,163 Unfortunately, it doesn't work. It's Sunday now. Banks are closed. 158 00:13:48,113 --> 00:13:51,213 Right. Why is my bank account frozen? 159 00:13:55,043 --> 00:13:57,103 How long will it take? 160 00:14:02,093 --> 00:14:03,273 No, thank you. 161 00:14:20,263 --> 00:14:24,283 Hey baby, wanna have some fun? 162 00:14:34,213 --> 00:14:36,183 Is there anyone here? 163 00:14:37,193 --> 00:14:40,193 -Hello. - Handsome cart. 164 00:14:40,233 --> 00:14:42,073 Thanks. 165 00:14:42,113 --> 00:14:47,063 Have the insurance company number handy, if you plan to stay longer. 166 00:14:47,103 --> 00:14:51,043 Could I have a room for tonight? 167 00:14:51,083 --> 00:14:54,253 - All night? -So. 168 00:14:55,043 --> 00:14:59,143 Okay, that makes 110. 169 00:14:59,183 --> 00:15:04,073 Plus billing movies watched in the room. 170 00:15:04,113 --> 00:15:08,263 - I'm not going to watch movies. - That's what they all say. 171 00:15:12,153 --> 00:15:15,253 So what are you going to do? do in the room all night? 172 00:15:17,243 --> 00:15:19,123 Sleep. 173 00:15:19,163 --> 00:15:23,183 Don't do anything too crazy, that you have to paint the walls. 174 00:15:23,223 --> 00:15:25,053 It's annoying. 175 00:15:26,123 --> 00:15:27,203 Don't worry. 176 00:15:59,163 --> 00:16:04,153 -Surprise. - You don't have to bribe the baby. 177 00:16:04,193 --> 00:16:08,193 I know that but I'll probably still bribe. 178 00:16:08,233 --> 00:16:10,073 How are you doing? 179 00:16:12,133 --> 00:16:13,283 Very. 180 00:16:15,243 --> 00:16:20,263 I went to the doctor. Gender of the child find out next week. 181 00:16:22,273 --> 00:16:28,213 Pretty cool. Do you have anything any idea which one it could be? 182 00:16:28,253 --> 00:16:32,113 Son. I have a feeling it's a boy. 183 00:16:32,153 --> 00:16:33,233 What's wrong? 184 00:16:35,073 --> 00:16:39,253 Is this guy too small? Doesn't have enough size? 185 00:16:41,063 --> 00:16:44,103 How long will you keep that room? 186 00:16:44,143 --> 00:16:48,143 Don't now. We don't bite, pussy. 187 00:16:49,213 --> 00:16:54,133 It just occurred to me one thing about Mark's childhood. 188 00:16:54,173 --> 00:16:58,223 He was holding a big toy giraffe whenever his father was away. 189 00:16:58,263 --> 00:17:00,273 That brought it to my mind. 190 00:17:01,063 --> 00:17:07,233 Your mother has kindly kept keep me up to date. 191 00:17:09,043 --> 00:17:13,083 He said, that you still don't leave the house. 192 00:17:14,273 --> 00:17:19,132 There's nothing to it. I just came to ask, Is there anything I can do to help. 193 00:17:23,173 --> 00:17:28,142 Dad started renovating the baby's room, or at least take measurements. 194 00:17:29,183 --> 00:17:30,273 That's good. 195 00:17:43,233 --> 00:17:46,193 I have an idea. 196 00:17:46,233 --> 00:17:48,123 What kind of thought? 197 00:17:48,163 --> 00:17:54,043 You said you went with Mark meeting some man on the island. 198 00:17:55,063 --> 00:18:00,133 You said that man can help you disappear. 199 00:18:00,173 --> 00:18:04,123 -Organizes passports and other things. -So. 200 00:18:04,163 --> 00:18:09,253 I thought that if the man was not seen, maybe he was the one who stole our money. 201 00:18:10,043 --> 00:18:13,143 Hardly. That wouldn't make sense. 202 00:18:36,143 --> 00:18:37,223 Oh shit. 203 00:19:07,063 --> 00:19:11,113 I found a company called Nova Vita. The name means new life. 204 00:19:11,153 --> 00:19:15,243 You are not who you say you are to be You are actually me. 205 00:19:15,283 --> 00:19:21,093 They change our hair, our faces, our voices, everything. 206 00:19:21,133 --> 00:19:23,103 Plastic surgery. 207 00:19:23,143 --> 00:19:25,043 Welcome to Nova Vita. 208 00:19:27,183 --> 00:19:32,103 Mark Davis had to die, so that no body remained. 209 00:19:32,143 --> 00:19:34,233 Search for my information and you will find it. 210 00:19:36,113 --> 00:19:41,283 You don't remember anything because your memory was cleared. 211 00:19:42,073 --> 00:19:48,073 It ensured in part, so that you don't go back to your old life. 212 00:19:50,063 --> 00:19:51,253 Goodbye, Mr. Harper. 213 00:20:33,133 --> 00:20:35,103 Who found that man? 214 00:20:35,143 --> 00:20:38,203 Mark. Mark found him. 215 00:20:38,243 --> 00:20:43,233 Maybe he somehow got through to our accounts or passwords. 216 00:20:43,273 --> 00:20:49,193 Are you asking if it is possible? Sure it is, but it doesn't make sense. 217 00:20:58,253 --> 00:21:00,083 Are you ready? 218 00:21:06,133 --> 00:21:08,183 This is not the whole file. 219 00:21:08,223 --> 00:21:11,253 - Where is he? - That man? 220 00:21:12,043 --> 00:21:16,123 No smell at all. I said, that Mark found him. 221 00:21:19,063 --> 00:21:24,163 I have to see if Mark can be found from the goods, a man's number or something. 222 00:21:24,203 --> 00:21:26,233 So. 223 00:21:26,273 --> 00:21:29,253 -What is his name? - Dexter. 224 00:21:31,163 --> 00:21:34,043 No, still Derek. 225 00:21:34,083 --> 00:21:37,053 It must have been Derek. Yeah. 226 00:21:37,093 --> 00:21:39,073 I'm pretty sure it was Derek. 227 00:21:39,113 --> 00:21:44,063 I'm not sure but Derek sounds about right. 228 00:21:44,103 --> 00:21:46,063 Clear. 229 00:21:46,103 --> 00:21:50,163 - Let me take care of it. -No. 230 00:21:50,203 --> 00:21:54,183 I have to because of myself figure this thing out. 231 00:21:54,223 --> 00:21:59,063 - I ask around a bit. -All right. 232 00:22:03,043 --> 00:22:06,143 -Try to get some sleep. -Good night. 233 00:22:06,183 --> 00:22:08,093 See you again. 234 00:22:40,133 --> 00:22:42,053 Hello? 235 00:22:46,213 --> 00:22:48,083 What are you doing here? 236 00:22:55,263 --> 00:22:58,163 -What is his name? - Dexter. 237 00:22:58,203 --> 00:23:02,183 No, still Derek. It must have been Derek. Yeah. 238 00:23:07,063 --> 00:23:09,123 -What is his name? - Dexter. 239 00:23:09,163 --> 00:23:13,273 No, still Derek. It must have been Derek. Yeah. 240 00:23:19,133 --> 00:23:23,123 -How does sniffing progress? - I think I found something out. 241 00:23:23,163 --> 00:23:28,073 - It happened suddenly. - I don't think I can get that island. 242 00:23:28,113 --> 00:23:30,053 Same here. 243 00:23:30,093 --> 00:23:32,153 I asked Carter, who they were supposed to meet. 244 00:23:32,193 --> 00:23:35,083 That fake identity shaker? 245 00:23:35,123 --> 00:23:38,243 Carter mentioned someone named Derek or Dexter. 246 00:23:38,283 --> 00:23:41,093 - I believe the name was Dexter. -Why? 247 00:23:41,133 --> 00:23:43,093 The name slipped Carter. 248 00:23:43,133 --> 00:23:45,253 Damn good research. 249 00:23:46,043 --> 00:23:48,113 - What are you thinking? -Sorry? 250 00:23:48,153 --> 00:23:50,173 You're thinking about that island too. 251 00:23:50,213 --> 00:23:54,253 I wonder why it's so secret. The pilots were kept in the dark. 252 00:23:55,043 --> 00:23:56,243 Go talk to the pilot. 253 00:23:56,283 --> 00:24:01,183 - I can no longer investigate the matter. - But now you have a name. 254 00:24:03,243 --> 00:24:08,063 I'll call you back later. Good work. 255 00:24:18,213 --> 00:24:20,123 Are you Gibson? 256 00:24:22,133 --> 00:24:26,143 -Who are you? –Agent West from the FBI. 257 00:24:26,183 --> 00:24:28,113 I have a question. 258 00:24:28,153 --> 00:24:30,133 -Now? - Doesn't it work? 259 00:25:01,053 --> 00:25:02,233 We can start. 260 00:25:04,133 --> 00:25:07,123 Yes, Mr. Harper has sense on canvas. 261 00:25:09,263 --> 00:25:12,183 Let's have some fun. 262 00:25:12,223 --> 00:25:16,143 -Pull him up a little. -Clear. 263 00:25:16,183 --> 00:25:17,283 Now. 264 00:25:18,073 --> 00:25:21,083 Are you ready? 265 00:25:23,173 --> 00:25:25,103 Hey dude! 266 00:25:27,163 --> 00:25:33,053 - What did I say about messing up the room? -What? 267 00:25:34,263 --> 00:25:37,213 I'm not cleaning this. 268 00:25:40,173 --> 00:25:44,123 I... I didn't do this. 269 00:25:45,223 --> 00:25:49,263 Yeah, whores probably mess up the most. 270 00:25:51,173 --> 00:25:53,073 What? 271 00:25:55,203 --> 00:25:57,113 Whores? 272 00:26:14,283 --> 00:26:20,173 Get rid of him! Get loose! 273 00:26:20,213 --> 00:26:23,103 Stop it! 274 00:27:24,283 --> 00:27:27,283 I don't really know about this. 275 00:27:28,073 --> 00:27:31,083 - It's too late to leave now. - You pressured me. 276 00:27:31,123 --> 00:27:36,133 Have you ever been gnawed by something? thing you have to do? 277 00:27:36,173 --> 00:27:39,183 -No. -Good. 278 00:27:39,223 --> 00:27:42,073 Let's go find the island. 279 00:28:04,283 --> 00:28:07,113 – Are you Bicks? -Yeah. 280 00:28:07,153 --> 00:28:08,263 Dave Johnson. 281 00:28:09,053 --> 00:28:11,073 They say you can be asked for work. 282 00:28:11,113 --> 00:28:13,213 - Have you done raksha work before? -I am. 283 00:28:13,253 --> 00:28:17,153 Show your hands. From the other side. 284 00:28:17,193 --> 00:28:19,213 - It doesn't look like that. -True. 285 00:28:19,253 --> 00:28:23,253 My father had a house in the north. I worked there every summer. 286 00:28:25,093 --> 00:28:28,133 – How long have you been in L.A.? -A few weeks. 287 00:28:29,153 --> 00:28:32,143 -What was your name? —Dave Johnson. 288 00:28:32,183 --> 00:28:35,043 Like that guy in "Miami Vice". 289 00:28:35,083 --> 00:28:39,043 Unfortunately, I don't know anything about it. 290 00:28:39,083 --> 00:28:41,193 You can pay it, which seems reasonable. 291 00:28:41,233 --> 00:28:45,243 - Are you in trouble with the law? -I don't. 292 00:28:45,283 --> 00:28:49,193 -Drugs or alcohol? - Absolutely not. 293 00:28:49,233 --> 00:28:55,043 - Did you make sure? You look hot. - It's just due to fatigue. 294 00:28:55,083 --> 00:28:58,183 - Shall we make a deal? - I'm considering it. 295 00:29:05,053 --> 00:29:08,043 Sorry. 296 00:29:08,083 --> 00:29:10,233 My wife died a few weeks ago. 297 00:29:12,163 --> 00:29:16,253 And I have a little boy. 298 00:29:18,173 --> 00:29:23,113 -All right. I will introduce you to others. - Thank you. 299 00:29:29,083 --> 00:29:32,073 Hello guys. 300 00:29:32,113 --> 00:29:34,143 -Be properly. -Of course. 301 00:29:34,183 --> 00:29:36,183 Wait a minute. 302 00:29:36,223 --> 00:29:38,193 -Good morning. -Healthy. 303 00:29:38,233 --> 00:29:41,193 – Are you hiring new men? - Just one. 304 00:29:43,093 --> 00:29:45,263 Nice watch. 305 00:29:46,053 --> 00:29:48,213 This is not genuine. 306 00:29:48,253 --> 00:29:54,123 This is my daughter Jessica's house, so I'll keep an eye on you. 307 00:29:54,163 --> 00:29:57,173 - One mistake, and you can leave. -I see. 308 00:29:57,213 --> 00:30:01,143 -Good. Just go. -Thanks. 309 00:30:01,183 --> 00:30:03,233 What the hell are you doing? 310 00:30:03,273 --> 00:30:06,183 - Are you trying to pull me? -I don't. 311 00:30:06,223 --> 00:30:09,143 This guy desperately needs a job. 312 00:30:09,183 --> 00:30:11,253 - It doesn't cost you extra. -Why not? 313 00:30:38,073 --> 00:30:39,193 Hi, new guy. 314 00:30:39,233 --> 00:30:43,123 The work is here. 315 00:30:48,083 --> 00:30:49,233 Did you come back again? 316 00:30:49,273 --> 00:30:53,143 - I have to admit. - Is Gibson a suspect? 317 00:30:54,153 --> 00:30:56,213 As are you. 318 00:30:56,253 --> 00:30:59,243 He just blows me away On Davis' machine. 319 00:30:59,283 --> 00:31:03,203 -There are no flights for this day. - The decision was made at the last minute. 320 00:31:03,243 --> 00:31:07,143 I have to report this. Gibson knows the regulations. 321 00:31:07,183 --> 00:31:11,083 - Do they also apply to the FBI? - I don't want to get fired. 322 00:31:17,093 --> 00:31:18,263 Come here for a while. 323 00:31:26,083 --> 00:31:27,223 Let them in. 324 00:31:35,133 --> 00:31:38,203 You must be wondering what I said. 325 00:31:38,243 --> 00:31:42,063 I threatened to take a urine test, unless he lets us. 326 00:31:44,263 --> 00:31:46,273 How did you know that he uses drugs? 327 00:31:47,063 --> 00:31:49,053 I tried my luck. 328 00:31:49,093 --> 00:31:51,223 Haven't you heard about the drug epidemic? 329 00:31:56,063 --> 00:31:59,053 In such a big machine there should be two pilots. 330 00:31:59,093 --> 00:32:02,273 - Is it that difficult to fly? - No, but if something happens to me. 331 00:32:03,063 --> 00:32:07,143 -You're not going to die and leave me alone, are you? - I hope not. 332 00:32:13,243 --> 00:32:16,123 Hello, Todd. 333 00:32:16,163 --> 00:32:19,083 Are you still betting? For the Clippers? 334 00:32:19,123 --> 00:32:21,123 I didn't know you were flying today. 335 00:32:21,163 --> 00:32:24,173 – Mrs. Davis called. - Where are you flying to? 336 00:32:24,213 --> 00:32:28,273 The lady wants to go to the island, where we flew on their plane last time. 337 00:32:29,063 --> 00:32:31,083 - To which island? - It doesn't appear on the maps. 338 00:32:31,123 --> 00:32:34,263 May I have a look? that previous flight plan? 339 00:32:35,053 --> 00:32:39,103 You know I can't give it. 340 00:32:41,203 --> 00:32:43,143 What about now? 341 00:32:44,263 --> 00:32:50,123 - What is special about that island? - I can't tell. 342 00:32:50,163 --> 00:32:52,253 Top secret information. 343 00:32:53,043 --> 00:32:57,103 No, I can't tell because I really don't know. 344 00:32:58,103 --> 00:33:03,093 - If someone asks, you are a pilot. -Receipt. 345 00:33:03,133 --> 00:33:05,283 Are you sure Mrs. Davis gave permission? 346 00:33:06,073 --> 00:33:09,193 This is a serious crime by the way. 347 00:33:09,233 --> 00:33:14,173 Of course he did. You just worry that the plane stays in the air. 348 00:33:14,213 --> 00:33:18,203 - Don't you like flying? - It's not my favorite tree. 349 00:33:18,243 --> 00:33:22,073 You can sit in the back like most. 350 00:33:22,113 --> 00:33:26,203 Guaranteed not. I'm here to make sure you don't screw up. 351 00:33:28,203 --> 00:33:33,223 Torni, N–48121 requests a departure permit. 352 00:33:33,263 --> 00:33:39,073 Permit granted, N–48121. Have a safe flight. 353 00:33:39,113 --> 00:33:42,243 Tape the edge carefully all the way up. 354 00:33:46,143 --> 00:33:50,083 - Can I go to the bathroom? - We have a toilet outside. 355 00:33:50,123 --> 00:33:52,263 -Outdoors? – Is that a problem? 356 00:33:54,043 --> 00:33:57,123 No, of course not. 357 00:33:57,163 --> 00:34:00,143 I won't stay long. Thanks. 358 00:34:01,243 --> 00:34:06,053 - How long has the car been standing there? - Five hours. 359 00:34:06,093 --> 00:34:09,143 -What about his phone? - It's still in the car. 360 00:34:09,182 --> 00:34:12,123 He can't stay without a trace for a long time. 361 00:34:12,163 --> 00:34:15,193 - Keep an eye on the car. -Clear. 362 00:35:30,233 --> 00:35:32,063 You are so beautiful. 363 00:36:25,183 --> 00:36:29,093 He wants to undo this. He's out of his groove. 364 00:36:29,133 --> 00:36:32,103 -What? Where is he? -Upstairs. 365 00:36:34,113 --> 00:36:37,213 You are not allowed to see the bride beforehand. It means bad luck. 366 00:36:37,253 --> 00:36:39,233 Jessica is about to become my wife. 367 00:36:39,273 --> 00:36:43,163 We have to solve the problems together for the rest of our lives. 368 00:36:43,203 --> 00:36:46,233 Ellen can't help now, what help I think it's later too? 369 00:36:46,273 --> 00:36:49,273 I promise I won't look at her suit. 370 00:36:50,063 --> 00:36:53,043 Just like I promised take care of him. 371 00:36:54,093 --> 00:36:55,193 So? 372 00:36:57,193 --> 00:36:59,103 - I'm here. -What are you doing? 373 00:36:59,143 --> 00:37:01,133 I don't look. 374 00:37:01,173 --> 00:37:05,133 - You can't see me. - I know. 375 00:37:09,203 --> 00:37:12,273 Alice said you want to cancel the wedding. 376 00:37:18,243 --> 00:37:21,103 He didn't have to say anything. 377 00:37:24,063 --> 00:37:28,053 It becomes apparent when only one of us stands at the altar. 378 00:37:28,093 --> 00:37:32,263 oh god i love you but... 379 00:37:33,053 --> 00:37:35,193 I don't know what to think. It scares me. 380 00:37:35,233 --> 00:37:38,063 I know. 381 00:37:38,103 --> 00:37:42,043 But you got it this is completely wrong. 382 00:37:42,083 --> 00:37:45,163 I have all the pressure here. 383 00:37:45,203 --> 00:37:49,113 – What do you mean? - I mean... 384 00:37:51,083 --> 00:37:53,083 I have a confession to make. 385 00:37:56,073 --> 00:37:58,113 What haven't you told me? 386 00:37:58,153 --> 00:38:02,233 This whole thing scares the hell out of me too. 387 00:38:02,273 --> 00:38:06,183 We stand there and everyone's staring at my back– 388 00:38:06,223 --> 00:38:08,263 - and only think about one thing. 389 00:38:09,053 --> 00:38:14,083 - What matter? - The bride is so beautiful. 390 00:38:14,123 --> 00:38:19,153 Now look, she's in her wedding dress like perfection itself. 391 00:38:19,193 --> 00:38:22,053 And the groom is... 392 00:38:22,093 --> 00:38:26,043 He's really nice. 393 00:38:26,083 --> 00:38:30,043 And I just thought, how can i be so lucky 394 00:38:32,153 --> 00:38:35,073 How did I get you agree to my proposal? 395 00:38:50,103 --> 00:38:52,043 i love you 396 00:38:54,163 --> 00:38:55,283 I love you too. 397 00:38:56,073 --> 00:39:02,073 jessica, your wife, my wife. 398 00:39:02,113 --> 00:39:05,053 He was the love of my life. 399 00:39:05,093 --> 00:39:10,223 We had ups and downs, but he was the backbone of my life. 400 00:39:10,263 --> 00:39:13,063 I remember our wedding day. 401 00:39:13,103 --> 00:39:16,093 It was the happiest day of my life. 402 00:39:16,133 --> 00:39:20,153 I just couldn't find him and took her to wife. 403 00:39:20,193 --> 00:39:23,283 He gave my life meaning. 404 00:39:24,073 --> 00:39:28,153 He would always be there for me, if the world turned against me. 405 00:39:28,193 --> 00:39:30,213 When the world turns against me. 406 00:39:31,253 --> 00:39:34,253 She was a woman with whom I could live happily. 407 00:40:02,163 --> 00:40:04,093 Wow. 408 00:40:24,093 --> 00:40:26,163 No, it won't help. 409 00:40:43,183 --> 00:40:46,103 Now try to remember. 410 00:41:09,233 --> 00:41:11,273 Behind the painting is a safe. 411 00:41:19,263 --> 00:41:21,153 What are you doing here? 412 00:41:25,083 --> 00:41:29,083 Finnish translation: Kati Wink Iyuno–SDI Group