1 00:00:35,336 --> 00:00:37,205 (MÄNGD HEJAR) 2 00:00:49,317 --> 00:00:50,818 (MASSA UTRODER) 3 00:00:50,884 --> 00:00:52,620 ANNONCER: Stor uppercut av Martinez! 4 00:01:04,165 --> 00:01:05,433 Vilken kick! 5 00:01:05,499 --> 00:01:07,468 Vacker! 6 00:01:07,535 --> 00:01:08,902 Huvudspark! 7 00:01:11,405 --> 00:01:12,506 Det här är galet! 8 00:01:15,476 --> 00:01:18,212 Kraften smällde i ryggen! 9 00:01:19,046 --> 00:01:21,149 Åh, åh, åh! 10 00:01:21,882 --> 00:01:23,317 (KLOCKDING) 11 00:01:23,384 --> 00:01:25,786 Martinez vinner! 12 00:01:25,853 --> 00:01:31,325 Vi har några bra matcher för dig ikväll, människor, gör lite ljud! 13 00:01:33,026 --> 00:01:37,365 Vi har boxare, brottare, psykos, kriminella... 14 00:01:37,431 --> 00:01:38,732 (ODISTINKT CHATTRANDE) 15 00:01:38,799 --> 00:01:40,634 Vi har ett par skräpare där också. 16 00:01:40,701 --> 00:01:43,904 Stöd dessa skräpare människor. Gör några oväsen där ute! 17 00:01:45,273 --> 00:01:48,176 Är inte det här jävligt bra? 18 00:01:48,242 --> 00:01:50,544 Ja, ser du det? Det är du om en timme. 19 00:01:50,611 --> 00:01:51,812 Åh, verkligen? Varför vänta? 20 00:01:51,879 --> 00:01:53,013 Spara den. 21 00:01:53,080 --> 00:01:54,182 ANNONCER: Jag är redo att gå ut ikväll, killar. 22 00:01:54,248 --> 00:01:55,983 Jag behöver lite blod! 23 00:01:56,049 --> 00:01:57,618 Vem vill ha några blod där ute, killar? 24 00:01:57,685 --> 00:02:00,388 Vad fan är vi ens gör här? 25 00:02:03,424 --> 00:02:04,658 MAN: Någon av er, Stokes? 26 00:02:04,725 --> 00:02:06,126 Ja, jag är Stokes. 27 00:02:06,194 --> 00:02:08,996 Du är uppe, bror. Få några. 28 00:02:09,062 --> 00:02:12,466 Den här kommer att bli en barnburner människor. Låt oss höra det. 29 00:02:12,533 --> 00:02:14,902 Det här slutar här. I kväll. 30 00:02:15,936 --> 00:02:16,970 Slutar? 31 00:02:19,907 --> 00:02:21,975 Det är här det börjar. 32 00:02:24,812 --> 00:02:25,879 (ROCKMUSIK SPELAR) 33 00:02:47,835 --> 00:02:49,370 Wow. 34 00:02:49,437 --> 00:02:52,105 PS3, va? Vilket är ditt favoritspel? 35 00:02:53,607 --> 00:02:56,244 jag vet inte. Killzone 3 antar jag. 36 00:02:56,310 --> 00:02:57,378 Här, låt mig få det här. 37 00:02:57,445 --> 00:02:58,712 Jag fick det. 38 00:02:58,779 --> 00:03:00,881 Jag kan ge er en hand om ni behöver hjälp. 39 00:03:00,948 --> 00:03:02,950 Jag är Kurt, Mikes rumskamrat. 40 00:03:03,016 --> 00:03:05,719 Hej, Kurt. John Stokes, Mikes pappa. 41 00:03:05,786 --> 00:03:08,556 Trevligt att träffa dig, John. Du också. 42 00:03:08,622 --> 00:03:12,360 Okej, så vem är hungrig? Vad sägs om att jag behandlar er pojkar till lunch? 43 00:03:12,426 --> 00:03:15,263 Jag tror att jag är bara ska packa upp. 44 00:03:15,329 --> 00:03:16,530 Okej. 45 00:03:17,498 --> 00:03:19,433 Vi ses på övervåningen. 46 00:03:21,335 --> 00:03:24,305 Titta, son... Tack för resan. 47 00:03:24,372 --> 00:03:26,039 (RAP SÅNG SPELAR) 48 00:03:26,106 --> 00:03:29,377 * Det är bitterljuv sexton Nu ska du skärpa upp dina sexton 49 00:03:29,443 --> 00:03:31,612 * Jag kommer direkt från Queens 50 00:03:31,679 --> 00:03:33,981 FRANKIE: Upp med axlarna, Zack. 51 00:03:34,047 --> 00:03:36,284 * Det är jättebra du fick mig att ta takten 52 00:03:36,350 --> 00:03:39,487 * Jag fattade skiten som lyfter betongen direkt under dina fötter 53 00:03:39,553 --> 00:03:41,322 * Ostridigt är mitt rapblad 54 00:03:41,389 --> 00:03:43,457 * Du kan se från... 55 00:03:43,524 --> 00:03:45,058 Okej, Zack. 56 00:03:45,125 --> 00:03:47,461 Smoke and Thunder, baby. Rök och åska. 57 00:03:48,996 --> 00:03:50,331 du fortsätter att droppa den där axeln, 58 00:03:50,398 --> 00:03:52,633 och vilken klubbfighter som helst kan skilja dig åt. 59 00:03:52,700 --> 00:03:54,402 Ja? Säg det till mina tre senaste offer. 60 00:03:54,468 --> 00:03:56,003 Lyssna, grabben... Hej, titta, titta, titta. 61 00:03:56,069 --> 00:03:57,905 Det har skett en liten förändring av planer, okej? 62 00:03:57,971 --> 00:04:00,741 Jag kom precis i telefon och Jefferson drog sig ur. 63 00:04:00,808 --> 00:04:03,477 Men oroa dig inte, okej? Jag har en sub till dig. 64 00:04:03,544 --> 00:04:06,814 Den här killen som heter Ortega. Och han flyttade precis upp från weltervikt. 65 00:04:06,880 --> 00:04:08,749 Han har ett 4-och-3-rekord. 66 00:04:08,816 --> 00:04:10,250 Jag tror att det är ett misstag. 67 00:04:10,318 --> 00:04:11,419 Kampen är om tre veckor 68 00:04:11,485 --> 00:04:13,854 och vi vet inte något om Ortega. 69 00:04:13,921 --> 00:04:15,623 Killen är 4 och 3, Jag är 5-och-0. 70 00:04:15,689 --> 00:04:17,024 Vet du vad det räcker till, va? 71 00:04:17,090 --> 00:04:20,093 En röv som smäller för Ortega. Även du kan göra grundläggande matematik. 72 00:04:20,160 --> 00:04:22,596 Man, utbilda den här snubben. Titelkämpe här. 73 00:04:22,663 --> 00:04:25,265 Du berättar för dem Zack, du berätta för dem. (skrattar) 74 00:04:25,333 --> 00:04:26,534 Det är dags. 75 00:04:35,376 --> 00:04:37,345 (ODISTINT SKRIK) 76 00:04:47,888 --> 00:04:49,022 POJKE: Tim! 77 00:04:50,057 --> 00:04:51,559 TIM: Hej. 78 00:04:51,625 --> 00:04:52,693 Tim! 79 00:05:02,570 --> 00:05:03,937 Hej mamma. Vad är det för fel? 80 00:05:04,805 --> 00:05:06,740 Ingenting. 81 00:05:06,807 --> 00:05:08,208 Skulle ni alla lämna din bror ensam? 82 00:05:08,275 --> 00:05:09,743 Gå upp på övervåningen, diska till middag. 83 00:05:09,810 --> 00:05:11,712 Kom igen, båda två. 84 00:05:12,880 --> 00:05:14,815 Så, vad har du ska du iväg ikväll? 85 00:05:15,549 --> 00:05:16,750 Terminuppsats. 86 00:05:16,817 --> 00:05:17,885 Hmm. 87 00:05:23,290 --> 00:05:24,458 Okej. 88 00:05:26,460 --> 00:05:29,597 Banken gav oss ett tredje meddelande 89 00:05:29,663 --> 00:05:32,600 och de ger oss ytterligare en månad att betala. 90 00:05:32,666 --> 00:05:36,904 Du har tagit livet av dig ända sedan pappa dog att behålla det här huset, mamma. 91 00:05:36,970 --> 00:05:39,039 Låt mig bara hoppa av. Jag ska få ett nattjobb. 92 00:05:39,106 --> 00:05:40,474 Inga! 93 00:05:41,575 --> 00:05:42,843 (SKIFTANDE) 94 00:05:44,678 --> 00:05:46,414 Gå och avsluta din terminsuppsats. 95 00:05:46,480 --> 00:05:49,483 Och jag ska ge dig något till kvällsmat, okej? 96 00:05:53,120 --> 00:05:54,922 Fortsätta. 97 00:05:54,988 --> 00:05:57,825 Du känner mig. Jag kommer på något. 98 00:05:59,993 --> 00:06:01,194 Fortsätta. 99 00:06:03,196 --> 00:06:05,298 JUSTIN: Du, det finns inget sätt du kan jämföra 100 00:06:05,365 --> 00:06:07,300 Wonder Womans lasso till Tors hammare. 101 00:06:07,367 --> 00:06:09,570 Det är ingen mening. 102 00:06:09,637 --> 00:06:11,371 Det är som att jämföra en penis till en vagina. 103 00:06:12,440 --> 00:06:14,341 Åh, hej, jag måste hoppa. 104 00:06:17,144 --> 00:06:19,246 Hej, vad händer? Hej. 105 00:06:19,312 --> 00:06:21,649 Trodde bara att jag kunde gör lite handel. 106 00:06:21,715 --> 00:06:22,883 Säker. Vad har du här? 107 00:06:25,619 --> 00:06:27,254 Dessa är '86. 108 00:06:27,320 --> 00:06:28,388 Trevlig. 109 00:06:29,690 --> 00:06:30,924 Riktigt trevligt. 110 00:06:30,991 --> 00:06:32,493 En del snubbiga grejer. Är detta din? 111 00:06:32,560 --> 00:06:34,862 Japp. Jag fick 18 till precis som hemma. 112 00:06:36,196 --> 00:06:37,665 Det är coolt. Um... 113 00:06:39,166 --> 00:06:41,268 vet du vad, killen som är ansvarig 114 00:06:41,334 --> 00:06:43,103 att köpa är den här killen, Butler. 115 00:06:43,170 --> 00:06:44,838 Det är han bara inte i idag. Men... 116 00:06:44,905 --> 00:06:46,474 Jag vet inte vad du vill göra. 117 00:06:46,540 --> 00:06:47,675 Kommer du tillbaka imorgon? 118 00:06:47,741 --> 00:06:49,142 Ja, naturligtvis. Det är coolt. 119 00:06:49,209 --> 00:06:50,778 Egentligen, varför inte du hänger på dessa, 120 00:06:50,844 --> 00:06:52,813 och då ska jag bara sväng förbi imorgon. 121 00:06:52,880 --> 00:06:54,648 Ja, visst. För dig, ja, jag ska göra det. 122 00:06:54,715 --> 00:06:56,784 Okej. Tack. Okej, inga problem. 123 00:06:56,850 --> 00:06:59,987 Hej, du vill inte, liksom, gå ut någon gång? 124 00:07:01,254 --> 00:07:03,256 Kommer inte att hända, jävel. 125 00:07:07,995 --> 00:07:10,197 (ROCKMUSIK SPELAR PÅ SKÄRMEN) 126 00:07:19,540 --> 00:07:20,574 (RINGAR) 127 00:07:28,582 --> 00:07:29,917 Hej, Kurt, kolla in det här. 128 00:07:31,619 --> 00:07:33,453 Någon hackade college-servern. 129 00:07:33,521 --> 00:07:34,755 Det är överallt. 130 00:07:37,024 --> 00:07:38,726 Kom igen. Kom ut med mig. 131 00:07:38,792 --> 00:07:40,528 Nej, jag stannar inne. 132 00:07:40,594 --> 00:07:41,862 Dude. 133 00:07:43,697 --> 00:07:44,732 Vad? 134 00:07:44,798 --> 00:07:46,900 Vi är förstaårsstudenter, man. 135 00:07:46,967 --> 00:07:50,971 Oavsett om du vet det eller inte, din kropp är en reservoar av rasande hormoner 136 00:07:51,038 --> 00:07:54,575 och uppdämd sexuell energi. Vad är fel? 137 00:07:54,642 --> 00:07:56,043 (SUCKAR) Åh! 138 00:07:57,778 --> 00:08:00,848 Prata med mig, okej? Och låt oss sedan börja. 139 00:08:04,918 --> 00:08:06,954 Okej, men du kan inte berätta för en själ. 140 00:08:09,790 --> 00:08:11,191 Det handlar om min pappa. 141 00:08:11,859 --> 00:08:13,493 (HIP-HOP MUSIK SPELAR) 142 00:08:13,561 --> 00:08:14,595 (GLAS KNUSAR) 143 00:08:23,236 --> 00:08:24,705 KURT: Välkommen till college. 144 00:08:26,439 --> 00:08:29,009 * Vi ska klara det 145 00:08:29,076 --> 00:08:32,680 * Slipa en bror i bordet, baby 146 00:08:32,746 --> 00:08:34,381 * Det är tänkt att hända 147 00:08:34,447 --> 00:08:36,083 *Ljus på, baby, kamera, action 148 00:08:36,149 --> 00:08:38,251 * Jag sliter skit, på ett annat sätt 149 00:08:38,318 --> 00:08:41,421 * Den här skiten är magi när det kommer ut klassiskt när jag smashar 150 00:08:41,488 --> 00:08:43,557 * Det är vad jag kallar mer blastin' 151 00:08:43,624 --> 00:08:46,894 * Ja, jag är redo för media och alla frågor som ställs 152 00:08:46,960 --> 00:08:48,996 * Din pojke etablerade sig 153 00:08:49,062 --> 00:08:50,197 * Det är tänkt att hända 154 00:08:50,263 --> 00:08:52,232 * Snälla fattar inte vriden bakåt 155 00:08:52,299 --> 00:08:54,668 * Jag håller fortfarande jag håller det knakar 156 00:08:58,839 --> 00:09:01,108 * Vi ska klara det 157 00:09:02,509 --> 00:09:05,112 Inte illa för tidig säsong. Komma. 158 00:09:09,349 --> 00:09:12,419 Freshman skörd av honung mogen att ta till sig, eller hur? 159 00:09:12,485 --> 00:09:14,121 Du måste sätta ditt bud tidigt. 160 00:09:14,187 --> 00:09:16,556 Inte ett problem. 161 00:09:16,624 --> 00:09:20,060 Du väntar tills du ser min man här i aktion. Legend. 162 00:09:20,127 --> 00:09:23,396 Välj valfri honung i det här rummet, Mike får det gjort. 163 00:09:23,463 --> 00:09:24,531 Ignorera honom. 164 00:09:24,598 --> 00:09:25,933 MAN: Hej, hej, hur går det? 165 00:09:25,999 --> 00:09:27,668 Legend, va? 166 00:09:28,301 --> 00:09:29,970 Okej. 167 00:09:32,472 --> 00:09:34,541 Den där. Precis där. 168 00:09:35,943 --> 00:09:37,978 KURT: Okej, rumskamrat, 169 00:09:38,045 --> 00:09:39,847 visa honom hur ett proffs får det gjort. 170 00:09:50,791 --> 00:09:54,227 Allvarligt, snubbe, den där saken med din gamle man, 171 00:09:54,294 --> 00:09:55,328 ta ut det på det. 172 00:09:55,395 --> 00:09:57,330 För helvete, Kurt! 173 00:10:05,305 --> 00:10:07,474 * Du kan få alla mina pengar 174 00:10:07,540 --> 00:10:08,909 Hej. 175 00:10:10,410 --> 00:10:11,679 Hej. 176 00:10:14,081 --> 00:10:15,182 Ganska cool fest. 177 00:10:15,248 --> 00:10:16,483 Ja. 178 00:10:17,250 --> 00:10:19,286 "Sval." 179 00:10:19,352 --> 00:10:24,091 Okej. Okej, inte mest originella av öppnare. 180 00:10:25,258 --> 00:10:27,627 Låt mig försöka igen. 181 00:10:27,695 --> 00:10:29,663 Vill du gå ta en kopp kaffe? 182 00:10:31,699 --> 00:10:33,066 Så? Skulle du? 183 00:10:34,234 --> 00:10:35,969 Om jag säger det redan har en pojkvän, 184 00:10:36,036 --> 00:10:39,306 du lovar att inte ta det som någon stor, macho utmaning 185 00:10:39,372 --> 00:10:41,241 och försök stjäla mig bort från honom? 186 00:10:43,376 --> 00:10:44,878 Jag lovar? 187 00:10:45,713 --> 00:10:47,881 Jag dejtar redan någon. 188 00:10:51,719 --> 00:10:52,753 (suckar) 189 00:11:00,794 --> 00:11:02,462 (MÄNGD HEJAR) 190 00:11:22,482 --> 00:11:23,717 (FÖRVISTAD) Skaffa en läkare! 191 00:11:28,822 --> 00:11:30,323 (KLOCKDING) 192 00:11:33,961 --> 00:11:35,395 (KLOCKAN TINKAR) 193 00:11:54,514 --> 00:11:56,083 (MAN TALAR) 194 00:12:06,626 --> 00:12:08,028 Okej. Fram och tillbaka. 195 00:12:16,669 --> 00:12:18,205 Vänster och höger. 196 00:12:18,271 --> 00:12:20,173 Kliv vänster, sparka höger. 197 00:12:21,174 --> 00:12:23,576 Vänster, höger. 198 00:12:23,643 --> 00:12:25,478 Vänster, höger. 199 00:12:38,691 --> 00:12:41,328 THUG: Där är han! Ta hans rumpa! Låt oss gå! 200 00:12:44,231 --> 00:12:45,933 Jag sa att jag var det ska ta dig, pojke! 201 00:12:45,999 --> 00:12:48,768 Vad? Du har något att säga nu? Fy fan! 202 00:12:48,836 --> 00:12:51,071 Jag tror att han kommer börja njuta den här rövslagen, brorsan! 203 00:12:52,139 --> 00:12:53,173 Stopp! 204 00:12:53,240 --> 00:12:54,942 Lyft upp hans rumpa! Behaga! 205 00:12:55,008 --> 00:12:57,710 Vad? Vad? Du tror att det här är ett spel! 206 00:13:00,080 --> 00:13:02,115 Jag ska lära dig att inte köra munnen. 207 00:13:02,182 --> 00:13:03,616 Det är vad Jag pratar om, pojke. 208 00:13:03,683 --> 00:13:05,152 Vad? Du har något att säga? 209 00:13:06,086 --> 00:13:07,154 (GRANTANDE) 210 00:13:09,389 --> 00:13:10,991 Ta honom! Ta honom! 211 00:13:11,058 --> 00:13:12,225 Jävla! 212 00:13:13,393 --> 00:13:14,427 Knulla! 213 00:13:16,563 --> 00:13:19,499 Jag har något för din röv nu, pojke. 214 00:13:19,566 --> 00:13:20,901 Håll honom! 215 00:13:22,836 --> 00:13:23,971 Det här kommer att göra ont. 216 00:13:24,037 --> 00:13:25,338 Nej, nej, nej, nej, nej, snälla, kom igen! 217 00:13:28,909 --> 00:13:31,078 THUG 1: Ta den där jäveln! THUG 2: Kom igen! Låt oss gå! 218 00:13:33,713 --> 00:13:35,415 Vart ska du? 219 00:13:36,183 --> 00:13:37,217 Håll ut! 220 00:13:37,284 --> 00:13:38,518 (PANTAR) 221 00:13:40,787 --> 00:13:42,890 Vem är den här jäveln? 222 00:13:43,924 --> 00:13:45,358 Vad vill ni? 223 00:13:48,461 --> 00:13:50,130 Vi kan ta honom. 224 00:13:51,631 --> 00:13:52,966 THUG: Håll upp. 225 00:14:05,913 --> 00:14:08,481 Vi är coola. Vi är bra bro. 226 00:14:08,548 --> 00:14:10,283 Vi får dig en annan dag. 227 00:14:10,884 --> 00:14:12,252 Låt oss gå. 228 00:14:16,323 --> 00:14:18,258 Tack. Tack, killar. 229 00:14:18,325 --> 00:14:19,392 (ROCKMUSIK SPELAR) 230 00:14:25,398 --> 00:14:26,900 (KNAPPAR) 231 00:14:28,568 --> 00:14:29,937 Vem är det? 232 00:14:30,003 --> 00:14:33,240 Mikrofon. Jag fick höra att komma och se RA av någon anledning. 233 00:14:33,306 --> 00:14:34,774 Mike, brottarungen? 234 00:14:34,841 --> 00:14:35,909 Ja. 235 00:14:38,345 --> 00:14:40,613 Gå in, brottaren Mike. 236 00:14:43,483 --> 00:14:45,118 Så varför gjorde du det vill se mig? 237 00:14:45,185 --> 00:14:47,921 Vi kommer till det, Mike brottarungen. 238 00:14:47,988 --> 00:14:50,590 Men först, får jag fråga dig, 239 00:14:50,657 --> 00:14:53,026 är du ett fan av kampburen? 240 00:14:53,093 --> 00:14:56,096 Har du smak för den vilda vetenskapen? 241 00:14:56,964 --> 00:14:58,698 Ja. Jag antar det. 242 00:14:59,967 --> 00:15:01,834 Okej, bra. Kom igen. 243 00:15:04,871 --> 00:15:06,539 Skåda. 244 00:15:06,606 --> 00:15:08,208 (ROCKMUSIK SPELAR PÅ SKÄRMEN) 245 00:15:09,009 --> 00:15:10,910 Så du ligger bakom det här? 246 00:15:10,978 --> 00:15:12,379 Du berättar för någon att 247 00:15:12,445 --> 00:15:13,880 och jag kommer att döda dig. 248 00:15:17,017 --> 00:15:18,118 Vad är det med klockan? 249 00:15:18,185 --> 00:15:19,819 Det är nedräkningen till Beatdown, älskling. 250 00:15:19,886 --> 00:15:21,821 Vad? The Beatdown, bro. 251 00:15:21,888 --> 00:15:24,057 Det är tillbaka. Mindre än 100 dagar kvar 252 00:15:24,124 --> 00:15:25,825 för en andra dos av att sparka i röv, 253 00:15:25,892 --> 00:15:28,395 skallkrossande blandat kampsportsvansinne. 254 00:15:28,461 --> 00:15:29,829 Cajun stil. 255 00:15:29,896 --> 00:15:31,464 Bara denna gång, Jag är ansvarig. 256 00:15:31,531 --> 00:15:35,435 Max Cooperman, impresario av Beatdown. 257 00:15:35,502 --> 00:15:37,404 Kampen pågår när klockan tickar ner, bro. 258 00:15:37,470 --> 00:15:39,339 20 dollar per person, på en plats att fastställas. 259 00:15:40,307 --> 00:15:42,475 En turnering? Ja, broder. 260 00:15:42,542 --> 00:15:45,245 En natt, två timmar, 16 fighters. 261 00:15:47,180 --> 00:15:50,850 Vinnaren tar hem en cool 10 tusenlappar och rikstäckande kändis. 262 00:15:50,917 --> 00:15:53,520 Tja, det låter coolt. Men vad har det att göra med mig? 263 00:15:53,586 --> 00:15:56,189 Som du kan se, Jag har några platser att fylla. 264 00:15:56,256 --> 00:15:59,993 Och du kan hjälpa till genom att prata med några av dina no-neck wrestling kompisar. 265 00:16:00,060 --> 00:16:02,329 Jag ger dig en upphittaravgift och komp till Beatdown. 266 00:16:02,395 --> 00:16:05,098 Håll bara mitt namn utanför det. 267 00:16:05,165 --> 00:16:07,334 För det är olagligt, eller hur? 268 00:16:07,400 --> 00:16:08,835 Jag vet inte. Tror du? 269 00:16:09,369 --> 00:16:10,703 (BÅDA SKATTAR) 270 00:16:10,770 --> 00:16:13,806 Det är som ett rave. Bara istället för droger, 271 00:16:13,873 --> 00:16:16,776 vi blir peppade på kaos. 272 00:16:16,843 --> 00:16:19,446 Poliser och icke-troende att undvikas till varje pris. 273 00:16:21,381 --> 00:16:22,549 Jag ska fundera på det. 274 00:16:25,352 --> 00:16:26,619 Svullnaden är borta. 275 00:16:26,686 --> 00:16:28,521 Men om din näthinna lossnar längre, 276 00:16:28,588 --> 00:16:31,158 du kunde gå helt blind i det ögat. 277 00:16:31,224 --> 00:16:36,229 Nu är din skada orsakad genom att få för många slag till huvudet. 278 00:16:36,296 --> 00:16:39,232 Symtomen kommer inte att läka utan medicinsk ingrepp. 279 00:16:39,299 --> 00:16:41,734 Tja, jag menar alltså allt jag behöver är operation, eller hur? 280 00:16:41,801 --> 00:16:44,537 Då kan jag slåss igen? Jag är rädd att inte. 281 00:16:44,604 --> 00:16:46,739 Tja, jag menar, Jag kommer inte att berätta för någon. 282 00:16:46,806 --> 00:16:48,175 Du kan inte säga någon heller, eller hur? 283 00:16:48,241 --> 00:16:50,810 Zack, jag är säker på det här är ett hårt slag, 284 00:16:50,877 --> 00:16:52,579 men det är inte lika tufft som den ena 285 00:16:52,645 --> 00:16:54,281 som tar din syn. 286 00:16:55,815 --> 00:16:59,452 Din karriär som en boxare är över. 287 00:17:07,227 --> 00:17:11,164 RECEPTIONIST: Åh herregud, tjej, de här killarna är så heta. 288 00:17:12,665 --> 00:17:14,067 Jag vet. 289 00:17:14,134 --> 00:17:16,236 (RECEPTIONIST FNITTAR) 290 00:17:16,303 --> 00:17:20,140 Ja, flicka. MMA är vad boxning önskar att det kunde vara. 291 00:17:21,574 --> 00:17:26,113 Jag vet, eller hur? Ground and Pound, älskling. 292 00:17:26,179 --> 00:17:28,948 De här killarna kunde ha mig vilken dag som helst i veckan. 293 00:17:30,983 --> 00:17:32,519 Jag vet. Jag vet, eller hur? 294 00:17:33,986 --> 00:17:35,255 (HIP-HOP-SÅNG SPELAR PÅ TV) 295 00:17:35,322 --> 00:17:37,224 * Gör, gör vad, kärring? 296 00:17:37,290 --> 00:17:40,760 * Gör, gör vad, kärring? Gör, gör vad, gör, gör? 297 00:17:40,827 --> 00:17:44,531 * Gör, gör vad, kärring? Gör, gör vad, gör, gör? 298 00:17:44,597 --> 00:17:46,065 * Gör, gör vad, kärring? 299 00:17:46,133 --> 00:17:47,934 TIM: Vad är du killar tittar på? 300 00:17:48,000 --> 00:17:51,271 * Stick ut din röv, kärring, som du...* 301 00:17:51,338 --> 00:17:52,439 (stänger av tv:n) 302 00:17:52,505 --> 00:17:53,540 Var är mamma? 303 00:17:58,378 --> 00:18:00,280 (ROCKMUSIK SPELAR I KLUBBEN) 304 00:18:01,448 --> 00:18:02,715 * Kom igen 305 00:18:05,618 --> 00:18:08,155 * Lås dörren Bind fast mig 306 00:18:08,221 --> 00:18:10,823 * Baby, ge mig vad jag behöver * 307 00:18:10,890 --> 00:18:13,460 Titta, jag var tvungen att göra det, okej älskling? 308 00:18:13,526 --> 00:18:15,228 Vi behöver dessa pengar. 309 00:18:15,295 --> 00:18:17,264 Men mamma, jag bara... Vi kan prata om detta senare. 310 00:18:17,330 --> 00:18:19,799 jag gör inte... Nej. Gå hem, Tim. 311 00:18:22,001 --> 00:18:23,370 (suckar) 312 00:18:30,510 --> 00:18:32,345 (GRANTANDE) 313 00:18:38,818 --> 00:18:39,919 Hej Stokes. 314 00:18:39,986 --> 00:18:41,154 Borde jag vara orolig, man? 315 00:18:42,054 --> 00:18:43,156 Vad? 316 00:18:43,223 --> 00:18:44,591 Det måste göra ont, va? 317 00:18:44,657 --> 00:18:48,161 Din pappa lämnar din mamma för en annan kille? 318 00:18:48,228 --> 00:18:49,862 Du tror det Är skiten ärftlig? 319 00:18:51,864 --> 00:18:53,600 (POJKAR UTRODER) 320 00:18:56,836 --> 00:18:58,838 Det är det! Du är klar för dagen! 321 00:18:59,739 --> 00:19:01,241 POJKAR: Åh! 322 00:19:04,177 --> 00:19:05,545 Du är klar, Stokes! 323 00:19:05,612 --> 00:19:07,680 Sätt inte din fot in mitt gymnasium igen! 324 00:19:31,571 --> 00:19:32,939 (suckar) 325 00:19:40,813 --> 00:19:42,815 Vadå? 326 00:19:42,882 --> 00:19:45,352 Jag tittade på går in i den här Beatdown-grejen. 327 00:19:45,418 --> 00:19:46,886 Har du sagt det till honom? 328 00:19:48,621 --> 00:19:50,823 Vad får dig att tänka Jag har vad som helst att göra med den skiten? 329 00:19:50,890 --> 00:19:52,892 Det gjorde du. Just nu. 330 00:19:53,960 --> 00:19:56,496 Knulla! Okej, kom in. 331 00:19:56,563 --> 00:19:57,764 Kom igen, kom igen. 332 00:20:01,401 --> 00:20:02,769 Tja, du uppenbarligen gå inte hit. 333 00:20:04,136 --> 00:20:05,638 Hur hittade du mig? 334 00:20:05,705 --> 00:20:08,575 Kommentarer, man, på Orlando-videorna. 335 00:20:08,641 --> 00:20:09,909 Du är halvkänd. 336 00:20:11,578 --> 00:20:12,745 Och det är du inte så svårt att hitta. 337 00:20:13,446 --> 00:20:14,881 Så ni två vill slåss? 338 00:20:14,947 --> 00:20:17,884 Var och en av er någonsin blanda ihop det, MMA-stil? 339 00:20:17,950 --> 00:20:20,487 jag boxas. Eller van vid. 340 00:20:21,554 --> 00:20:23,556 AAU, All City. 341 00:20:25,057 --> 00:20:27,226 Wrestling mästare. Ange. 342 00:20:27,294 --> 00:20:29,095 Gubbar, chill. 343 00:20:29,161 --> 00:20:31,331 Okej, jag kan inte bara lägga någon Toms håriga kuk i buren. 344 00:20:31,398 --> 00:20:32,532 Jag har kunder att behaga, 345 00:20:32,599 --> 00:20:34,401 anhängare av den vilda vetenskapen. 346 00:20:36,068 --> 00:20:37,570 Mina fighters måste har drag. 347 00:20:37,637 --> 00:20:39,272 Oroa dig inte. Jag har drag. 348 00:20:39,339 --> 00:20:40,773 (SKIFTAR) 349 00:20:40,840 --> 00:20:41,908 Det gör jag också. 350 00:20:41,974 --> 00:20:44,277 Jaha? Visa mig. 351 00:20:46,679 --> 00:20:48,315 Låt oss ta några! 352 00:20:50,583 --> 00:20:51,618 Trevlig. 353 00:20:56,956 --> 00:20:58,625 TV:n. TV:n. 354 00:21:00,427 --> 00:21:01,461 MAX: Oj! 355 00:21:05,197 --> 00:21:06,466 Okej. 356 00:21:09,201 --> 00:21:11,871 Okej. 357 00:21:11,938 --> 00:21:16,309 Okej, okej, okej, okej, gå av! Kyla! Kyla! 358 00:21:16,376 --> 00:21:18,745 Jag gillar passionen. Ni har båda hjärtat. 359 00:21:18,811 --> 00:21:20,447 Påminner mig om en pojke Jag tog upp förr i tiden. 360 00:21:20,513 --> 00:21:23,149 Men, grabbar, det här är blandad kampsport. 361 00:21:23,215 --> 00:21:26,986 Det handlar om boxning, brottning, brasiliansk jiu-jitsu, judo, Muay Thai. 362 00:21:27,053 --> 00:21:28,120 Du måste vara hip alla discipliner, 363 00:21:28,187 --> 00:21:29,422 inte bara en eller två av dem. 364 00:21:29,489 --> 00:21:32,091 Du vill vara bäst, du måste ta ut det bästa. 365 00:21:32,158 --> 00:21:33,593 Och för att göra det, 366 00:21:33,660 --> 00:21:35,094 du måste lära dig av en av mästarna. 367 00:21:35,161 --> 00:21:37,664 WHO? Peka in oss rätt riktning. 368 00:21:37,730 --> 00:21:39,466 Tja, många klubbar här omkring 369 00:21:39,532 --> 00:21:40,767 drivs av posörer och wannabes. 370 00:21:40,833 --> 00:21:43,503 Ni pojkar behöver någon som har varit i soppan. 371 00:21:43,570 --> 00:21:45,104 Buren. 372 00:21:45,171 --> 00:21:47,507 En sann krigare med ärren för att bevisa det. 373 00:21:47,574 --> 00:21:49,241 Ett namn, Max. Ge oss ett namn. 374 00:21:50,677 --> 00:21:52,779 Case Walker. Tidigare kollegial brottare. 375 00:21:52,845 --> 00:21:54,113 Kyokushin svart bälte, 376 00:21:54,180 --> 00:21:56,015 tränade jiu-jitsu i Brasilien med familjen Machado. 377 00:21:56,082 --> 00:21:57,750 En av de mest fullastade kämpar på planeten. 378 00:21:57,817 --> 00:21:59,486 Och jag garanterar dig, en dag med den här killen 379 00:21:59,552 --> 00:22:00,987 är som en månad någon annanstans. 380 00:22:01,053 --> 00:22:04,090 Det är om han bestämmer sig att ta dig på. 381 00:22:05,425 --> 00:22:07,026 Hur kommer det sig Jag har aldrig hört talas om honom? 382 00:22:07,093 --> 00:22:08,361 Ja, jag heller. 383 00:22:08,428 --> 00:22:10,830 Har ni någonsin hört talas om Fedor? Andersson Silva? 384 00:22:10,897 --> 00:22:14,133 Eller Overeem innan de ångade alla på sin väg? 385 00:22:14,200 --> 00:22:17,437 Tro mig, de där killarna har hört talas om Case. 386 00:22:18,671 --> 00:22:19,872 ZACK: Var ska vi hitta den här killen? 387 00:22:54,707 --> 00:22:55,808 Vad? 388 00:22:55,875 --> 00:22:57,810 Um... Är du Case? 389 00:22:57,877 --> 00:23:00,146 Du skulle inte ens fråga mig den där skiten om du inte gjorde det vet redan. 390 00:23:01,414 --> 00:23:02,482 Varför inte du svara på min fråga? 391 00:23:03,450 --> 00:23:04,584 Vad? 392 00:23:06,052 --> 00:23:08,387 Som i, jävel, vad vill du? 393 00:23:08,455 --> 00:23:11,157 Jag är Mike, och han är Zack. 394 00:23:11,223 --> 00:23:13,059 Vi vill träna med dig, Mr Walker. 395 00:23:13,125 --> 00:23:14,326 Varför? 396 00:23:14,393 --> 00:23:15,595 För vi hörde du är bäst. 397 00:23:15,662 --> 00:23:17,430 Nej, nej, nej, nej, nej. 398 00:23:17,497 --> 00:23:19,666 Varför skulle jag lära dig? Känner jag dig? 399 00:23:19,732 --> 00:23:21,734 Är du släkt med mig? Jag är skyldig dig en tjänst? 400 00:23:21,801 --> 00:23:23,770 Vi vill slåss i Beatdown. 401 00:23:23,836 --> 00:23:25,137 Max sa det du är bäst... Max? 402 00:23:27,139 --> 00:23:29,375 Du berättar så lite vill vara Dana White, 403 00:23:29,442 --> 00:23:31,778 nästa gång han skickar ett par tikar för att träna med mig, 404 00:23:31,844 --> 00:23:33,112 han ska ha några jäkla problem. 405 00:23:33,179 --> 00:23:35,414 Ta nu för helvete härifrån. 406 00:23:35,482 --> 00:23:38,117 Hej. Jag är ingen jävel. 407 00:23:49,496 --> 00:23:50,797 Du är inte för smart heller. 408 00:23:55,034 --> 00:23:56,235 Hur är det med dig? 409 00:23:56,302 --> 00:23:58,605 Man, det gör jag inte ens som den här killen. 410 00:23:58,671 --> 00:24:00,006 Men jag låter inte han går ut sådär. 411 00:24:05,945 --> 00:24:06,979 Ni har alla hjärta. 412 00:24:08,681 --> 00:24:09,849 Har du pengar? 413 00:24:11,518 --> 00:24:12,985 Hur mycket? 414 00:24:13,052 --> 00:24:18,457 Denna vecka, $20 styck, fem pund påse potatis, 415 00:24:18,525 --> 00:24:19,792 och du måste tvätta Daisy. 416 00:24:19,859 --> 00:24:21,060 Daisy? 417 00:24:22,829 --> 00:24:23,863 Mitt hus. 418 00:24:25,565 --> 00:24:26,633 (suckar) 419 00:24:29,536 --> 00:24:30,803 Jag ska prova dig ute för dagen. 420 00:24:32,572 --> 00:24:35,775 Men riktigt snack. Vår affär är att jag lär dig. 421 00:24:35,842 --> 00:24:38,144 Du betalar mig i blod, svett och pengar. 422 00:24:39,345 --> 00:24:41,280 Och jag lär dig inte vad du vill. 423 00:24:41,347 --> 00:24:43,349 Jag lär dig vad du behöver. 424 00:24:43,415 --> 00:24:45,685 Och jag undervisar aldrig två personer på samma sätt. 425 00:24:47,987 --> 00:24:49,188 Vad du nu tar härifrån 426 00:24:49,255 --> 00:24:51,991 blir ditt att göra med som du vill. 427 00:24:52,058 --> 00:24:55,027 Kom nu lika ofta som du vill, eller kom inte alls. 428 00:24:55,094 --> 00:24:57,029 Jag förväntar mig inget kort på julen i alla fall. 429 00:24:58,831 --> 00:24:59,899 Låt mig se. 430 00:25:01,433 --> 00:25:05,004 Så jag skaffade en boxer och en brottare. 431 00:25:10,242 --> 00:25:12,111 Okej, Mr. Boxer. 432 00:25:12,178 --> 00:25:13,846 Du ska börja med ger mig 50 sprawls 433 00:25:13,913 --> 00:25:15,748 följt av 50 främre sparkar. 434 00:25:17,016 --> 00:25:19,051 Spridning? Man, jag vet inte... 435 00:25:19,118 --> 00:25:20,286 Whoa, whoa. Min dåliga. 436 00:25:20,352 --> 00:25:21,888 Jag glömde nämna, håll käften. 437 00:25:23,255 --> 00:25:25,191 Jag vill inte ens hör din röst. 438 00:25:25,257 --> 00:25:26,425 Och jag gör inga misstag. 439 00:25:26,492 --> 00:25:28,394 Du gör som jag säger, eller gå ut för fan. 440 00:25:28,460 --> 00:25:29,562 Känner du mig? 441 00:25:32,531 --> 00:25:37,536 Okej, Tim, ge Mr. Boxer 100 sprawls, 442 00:25:37,604 --> 00:25:38,805 följt av 100 främre sparkar. 443 00:25:39,872 --> 00:25:41,240 Okej? 444 00:25:44,644 --> 00:25:45,712 Gå. 445 00:25:48,881 --> 00:25:50,750 Okej, Mr Wrestler, 446 00:25:52,318 --> 00:25:53,786 jag har något speciellt för dig. 447 00:26:00,326 --> 00:26:04,664 Jag vill att du ska slå detta papper. 448 00:26:06,298 --> 00:26:07,566 Nu, din punch måste vara 449 00:26:07,634 --> 00:26:09,201 helt rak och korrekt. 450 00:26:09,268 --> 00:26:11,771 Använd den första två knogar. Titta. 451 00:26:17,777 --> 00:26:19,345 Gör ett hål i mitten av papperet. 452 00:26:21,648 --> 00:26:23,750 Du får det inte gjort, 453 00:26:23,816 --> 00:26:25,785 du går inte vidare till nästa teknik. 454 00:26:29,121 --> 00:26:30,156 Gå. 455 00:26:32,424 --> 00:26:34,460 (POP-SÅNG SPELAR) 456 00:26:57,684 --> 00:27:00,486 * Jag ringer Fick en rubrik 457 00:27:00,552 --> 00:27:03,489 * Nu är jag trött av att trampa vatten 458 00:27:03,555 --> 00:27:06,793 * Jag har varit helt död på dessa stora drömmar 459 00:27:06,859 --> 00:27:10,129 * Och jag ansöker alla mina säkra planer 460 00:27:10,196 --> 00:27:12,965 * Säg till om jag är för gammal 461 00:27:13,032 --> 00:27:15,968 * Att stå på glas, kasta sten 462 00:27:16,035 --> 00:27:18,838 * Sätt all min tro och hopp 463 00:27:18,905 --> 00:27:23,776 * Jag ska byta ut min själ att hålla mig kvar 464 00:27:23,843 --> 00:27:26,779 * Håll mig kvar 465 00:27:26,846 --> 00:27:29,548 Hej! Har du inget hem? 466 00:27:31,017 --> 00:27:33,419 Du är inte redo för den tekniken. Kom tillbaka imorgon. 467 00:27:35,221 --> 00:27:37,423 Och du är skyldig mig en ny kompositionsanteckningsbok. 468 00:27:37,489 --> 00:27:38,858 Svart. 469 00:27:38,925 --> 00:27:40,326 * Håll mig bara 470 00:27:45,932 --> 00:27:48,868 * Jag faller genom drömgruvan 471 00:27:48,935 --> 00:27:51,170 * Och jag är allt men längst ner 472 00:27:51,237 --> 00:27:52,705 (INSTRUKTERAR) 473 00:27:52,772 --> 00:27:55,174 * Alla berg av mynt jag har kastat 474 00:27:55,241 --> 00:27:57,109 * Har gått iväg hon kastade dem innan 475 00:27:57,176 --> 00:27:58,778 (ODISTINKT TALAR) 476 00:27:58,845 --> 00:28:01,781 *Det kommer inte att finnas... 477 00:28:01,848 --> 00:28:04,383 * Berätta om historien 478 00:28:04,450 --> 00:28:07,453 * Det kommer att finnas regler i butik 479 00:28:07,519 --> 00:28:12,158 * Tillräckligt spenderat, mer för att behålla mig bara hänga på 480 00:28:12,224 --> 00:28:15,161 * Håll mig kvar 481 00:28:15,227 --> 00:28:18,330 * Håll mig kvar 482 00:28:18,397 --> 00:28:21,200 * Håll mig kvar 483 00:28:21,267 --> 00:28:22,869 * Håll mig bara 484 00:28:27,306 --> 00:28:29,909 * Håll mig bara 485 00:28:29,976 --> 00:28:31,778 Nej, nej, nej, stopp, stopp, stopp. 486 00:28:33,612 --> 00:28:35,547 Nej. Försök igen. 487 00:28:42,388 --> 00:28:44,323 Okej, bra. 488 00:28:51,463 --> 00:28:52,498 (ohörbart) 489 00:28:58,905 --> 00:29:02,041 * Säg det inte till mig Du är allt jag känner 490 00:29:02,108 --> 00:29:05,111 * Lämna mig inte desperat och ensam 491 00:29:05,177 --> 00:29:08,114 * När allt annat ljus är borta 492 00:29:08,180 --> 00:29:11,217 * En enda gnista är allt jag behöver 493 00:29:11,283 --> 00:29:14,286 * Att hålla allt lågt 494 00:29:14,353 --> 00:29:17,389 * Att gräva ner ljuset under snön 495 00:29:17,456 --> 00:29:20,226 * Att fortsätta, att fortsätta 496 00:29:20,292 --> 00:29:21,928 * Att fortsätta 497 00:29:21,994 --> 00:29:25,131 * För att hålla mig kvar 498 00:29:25,197 --> 00:29:28,100 * Håll mig kvar 499 00:29:28,167 --> 00:29:31,237 * Håll mig kvar 500 00:29:31,303 --> 00:29:34,206 * Håll mig kvar 501 00:29:34,273 --> 00:29:37,209 * Håll mig kvar 502 00:29:37,276 --> 00:29:40,246 * Håll mig kvar 503 00:29:40,312 --> 00:29:43,282 * Håll mig kvar 504 00:29:43,349 --> 00:29:46,152 * Håll mig kvar 505 00:29:46,218 --> 00:29:49,221 * Håll mig kvar 506 00:29:49,288 --> 00:29:52,258 * Håll mig kvar 507 00:29:52,324 --> 00:29:55,227 * Håll mig kvar 508 00:29:55,294 --> 00:29:58,064 * Håll mig kvar 509 00:29:58,130 --> 00:29:59,832 * Håll mig kvar 510 00:29:59,899 --> 00:30:01,233 Snygg mössa. 511 00:30:01,300 --> 00:30:03,169 * Håll mig bara 512 00:30:04,636 --> 00:30:05,704 Fan! 513 00:30:11,743 --> 00:30:13,479 Man, var är den här snubben? 514 00:30:13,545 --> 00:30:14,847 Hej, om det också är det lång väntan, 515 00:30:14,914 --> 00:30:16,983 varför slutar du inte tjafsa och gå, hotshot? 516 00:30:17,850 --> 00:30:18,918 Så, grabb, vad har du för affär? 517 00:30:18,985 --> 00:30:20,252 Hur hamnade du träna med Case? 518 00:30:20,319 --> 00:30:21,954 Hur kommer det sig att du inte är det i Beatdown? 519 00:30:22,021 --> 00:30:24,456 Jag behöver inte kämpa som något djur i bur att bevisa att jag är en man. 520 00:30:24,523 --> 00:30:26,592 Vad försöker du säga? 521 00:30:26,658 --> 00:30:28,427 Jag försökte inte, Jag tror att jag sa det. 522 00:30:28,494 --> 00:30:31,097 Yo. Hej, lugn, man. 523 00:30:31,163 --> 00:30:32,999 Jag skulle vilja ge dig ett personligt ansiktslyft också. 524 00:30:34,066 --> 00:30:35,935 Vi har anledning att vara här, grabbar. 525 00:30:36,002 --> 00:30:37,236 Till skillnad från vissa jag känner. 526 00:30:38,670 --> 00:30:40,306 Är det tänkt vara riktad mot mig? 527 00:30:40,372 --> 00:30:42,541 Ja. Vad ska du göra om det, Kurt Cobain? 528 00:30:44,843 --> 00:30:46,445 Jag är bara trött på dig rider mig, okej? 529 00:30:46,512 --> 00:30:47,779 Det är inte vad sa din mamma. 530 00:30:48,680 --> 00:30:51,783 Hej! Justin! 531 00:30:51,850 --> 00:30:53,685 Du låter honom prata om din mamma så? 532 00:30:53,752 --> 00:30:55,955 Slå hans rumpa i ansiktet. 533 00:30:56,022 --> 00:30:58,124 Eller ännu bättre, gör flundra tre på hans rumpa, 534 00:30:58,190 --> 00:30:59,258 som vi jobbade med. 535 00:31:00,592 --> 00:31:02,394 Det måste vara det den sämsta förebilden 536 00:31:02,461 --> 00:31:04,496 sedan Sweep the Leg, man. 537 00:31:04,563 --> 00:31:05,965 Ja, och vad är det Flundra tre? 538 00:31:08,100 --> 00:31:10,236 jag vet inte. Den här dweeb är inte ska göra skit. 539 00:31:12,371 --> 00:31:14,140 (ALLA UROPER) 540 00:31:14,206 --> 00:31:16,242 TIM: Du blev tappad på din asså, snubbe. Är du okej? 541 00:31:16,308 --> 00:31:17,709 (ALLA SKATTAR) 542 00:31:19,946 --> 00:31:22,181 MIKE: Gråter du? Vad händer, bröder? 543 00:31:22,248 --> 00:31:23,649 Oj! 544 00:31:23,715 --> 00:31:25,751 Ni är som en tätt sammansvetsad enhet nu, det här är bra. 545 00:31:25,817 --> 00:31:27,186 Fan, fan, det var ett billigt skott. 546 00:31:27,253 --> 00:31:29,721 Nej, Zack, kom igen, man, som till och med ropades ut. 547 00:31:29,788 --> 00:31:31,823 Jag tror att det hette flundran tre, man. 548 00:31:33,960 --> 00:31:35,127 Inga svåra känslor, okej? 549 00:31:36,328 --> 00:31:37,729 (ALLA UROPER) 550 00:31:37,796 --> 00:31:39,398 Smoke and Thunder, baby. Ta itu med den skiten. 551 00:31:39,465 --> 00:31:40,632 Kom igen, slappna av. 552 00:31:40,699 --> 00:31:41,867 Hej, jag ens knappt rörde vid honom. 553 00:31:41,934 --> 00:31:43,335 MIKE: Whoa, whoa, whoa. 554 00:31:45,437 --> 00:31:46,472 MIKE: Dude. 555 00:31:50,442 --> 00:31:51,610 Det är coolt, eller hur, kompis? 556 00:31:57,783 --> 00:32:00,919 Precis, killar. Någon som sett Case? 557 00:32:11,130 --> 00:32:12,231 (KNAPPAR) 558 00:32:12,298 --> 00:32:13,499 MAX: Yo, Case. 559 00:32:13,565 --> 00:32:15,067 Jag kommer ut om en minut. 560 00:32:17,169 --> 00:32:18,237 Hej. 561 00:32:19,405 --> 00:32:20,506 Man, knackar du inte? 562 00:32:21,240 --> 00:32:22,274 Det gjorde jag. 563 00:32:22,341 --> 00:32:24,243 Sa jag komma in? Hej, lägg ner det. 564 00:32:24,310 --> 00:32:25,511 Tja... Gör det inte! 565 00:32:28,347 --> 00:32:29,415 Okej. 566 00:32:30,916 --> 00:32:32,784 Max, vad vill du? 567 00:32:32,851 --> 00:32:35,121 Ni har ett trevligt litet gäng akolyter där ute, snubbe. 568 00:32:35,187 --> 00:32:36,288 Värmer hjärtat att se. 569 00:32:37,823 --> 00:32:39,258 Jag tror att de kanske bara döda varandra. 570 00:32:45,931 --> 00:32:48,400 Jag vet att det suger vad hände. 571 00:32:48,467 --> 00:32:51,970 Men du hade en jävla kamp världen med korta hårstrån, man. 572 00:32:53,372 --> 00:32:55,107 Du kunde fortfarande. Max, vad vill du? 573 00:32:56,442 --> 00:32:59,045 Jag försöker bara hjälpa dig. Låt mig hjälpa dig. 574 00:32:59,111 --> 00:33:00,546 Jag kan kontakta dig igen med några bra människor 575 00:33:00,612 --> 00:33:02,448 Jag vet på Strikeforce. 576 00:33:02,514 --> 00:33:04,850 Och allt du behöver gör är, du vet... 577 00:33:06,518 --> 00:33:09,321 Okej, dude. Jag kan ta en ledtråd. Okej? 578 00:33:11,390 --> 00:33:13,059 Jag bara hatar att se ett slöseri av gudgiven talang. 579 00:33:16,128 --> 00:33:18,164 Vilket för mig till sanningen anledningen till mitt lilla besök. 580 00:33:19,298 --> 00:33:21,033 Behöver du kontanter, Sensei? 581 00:33:22,634 --> 00:33:23,702 Jag kan lägga pengar i fickan. 582 00:33:26,405 --> 00:33:27,673 (ROCKMUSIK SPELAR) 583 00:33:27,739 --> 00:33:28,807 (MÄNGD HEJAR) 584 00:33:35,547 --> 00:33:37,583 Vad är det här? 585 00:33:37,649 --> 00:33:40,286 Max idé. Lite pro-am-action. 586 00:33:40,352 --> 00:33:42,521 Få publiken upphetsad för den kommande Beatdown. 587 00:33:42,588 --> 00:33:44,823 Om du kan överleva en minut med Case, 588 00:33:44,890 --> 00:33:46,158 du får 100 spänn. 589 00:33:56,335 --> 00:33:58,204 (HEJLA) 590 00:33:58,270 --> 00:34:01,207 Det är min sensei. Det är min sensei. 591 00:34:01,273 --> 00:34:03,342 Är det sant det jobbar din mamma här? 592 00:34:03,409 --> 00:34:05,010 Inte ikväll gör hon det inte. 593 00:34:05,077 --> 00:34:07,012 Jag önskar min mamma jobbade på en strippklubb. 594 00:34:07,079 --> 00:34:08,114 (KLOCKDING) 595 00:34:16,422 --> 00:34:17,456 Whoo! 596 00:34:18,357 --> 00:34:19,391 Åh, shit, min tjej är här. 597 00:34:22,528 --> 00:34:23,995 Hej älskling. Hej, vad händer? 598 00:34:24,062 --> 00:34:25,331 Hur mår du? Du ser bra ut. 599 00:34:25,397 --> 00:34:26,432 Tack. 600 00:34:28,800 --> 00:34:30,369 Hej. Mikrofon. 601 00:34:31,103 --> 00:34:32,804 Okej, Mike. 602 00:34:32,871 --> 00:34:34,540 Ja, det skulle ni två känna varandra. 603 00:34:35,441 --> 00:34:37,176 Fick mig lite college tjej. 604 00:34:37,243 --> 00:34:38,744 (KLOCKDING) 605 00:34:38,810 --> 00:34:40,746 Tja, jag vet åtminstone det var inte en borstning. 606 00:34:46,752 --> 00:34:48,086 (STÖNANDE) 607 00:34:49,555 --> 00:34:50,589 Ja! 608 00:34:56,628 --> 00:34:57,663 Trevlig. 609 00:34:58,597 --> 00:35:00,599 Det stämmer. Trevlig. 610 00:35:02,568 --> 00:35:03,669 Hej Zack. 611 00:35:03,735 --> 00:35:04,803 Hej, vad händer? 612 00:35:08,607 --> 00:35:09,908 Är det din mamma? 613 00:35:09,975 --> 00:35:11,009 (SKATTSKRATT) 614 00:35:15,581 --> 00:35:17,549 Hur mår din mamma? Vad? 615 00:35:17,616 --> 00:35:19,117 Jag menar, det måste det suger din pappa 616 00:35:19,185 --> 00:35:20,486 lämnade din mamma för en annan man. 617 00:35:21,119 --> 00:35:22,188 Vad? 618 00:35:22,254 --> 00:35:23,489 (SKRATTAR) Hej, dude, det blåser. 619 00:35:24,423 --> 00:35:25,591 Ingen ordlek avsedd. 620 00:35:27,159 --> 00:35:28,594 (skrattar) 621 00:35:32,864 --> 00:35:33,932 (GRUNNAR) 622 00:35:46,212 --> 00:35:48,079 Nej. 623 00:35:48,146 --> 00:35:49,881 POJKE: Låt oss gå, Case! Riv upp honom! 624 00:35:51,283 --> 00:35:52,351 Dude, gå ner. 625 00:35:53,619 --> 00:35:55,053 Mike, är du ur ditt sinne? 626 00:35:55,120 --> 00:35:56,288 Ingen bra idé. 627 00:35:57,523 --> 00:35:58,757 ZACK: Yo, någon får Max. 628 00:35:58,824 --> 00:36:01,159 Ja! Skaffa några! 629 00:36:16,975 --> 00:36:18,344 Det är dumt att slåss arg. 630 00:36:29,855 --> 00:36:32,858 Du måste komma ihåg, ett argt sinne är ett smalt sinne. 631 00:36:33,592 --> 00:36:34,860 Kom igen. 632 00:36:35,427 --> 00:36:37,162 (MASSA UPRÅKER) 633 00:36:41,032 --> 00:36:42,067 Åh-åh. 634 00:36:46,204 --> 00:36:47,506 Åh, shit! 635 00:36:49,941 --> 00:36:51,009 Knacka. 636 00:36:51,076 --> 00:36:52,444 Gå åt dig själv. 637 00:36:55,347 --> 00:36:57,749 Knacka. Tryck, annars bryter jag den. 638 00:36:59,285 --> 00:37:02,388 Fyra, tre, två, en. MASSA: Fyra, tre, två, en. 639 00:37:03,555 --> 00:37:05,357 (BUZZER LJUDAR) 640 00:37:11,196 --> 00:37:12,631 Asshole. Om detta var en riktig match, 641 00:37:12,698 --> 00:37:14,199 Jag skulle ha gått sönder din jäkla arm. 642 00:37:14,266 --> 00:37:15,367 MAN: Jävla bra show! Mike, ja! 643 00:37:15,434 --> 00:37:17,235 Fy fan, ja! Whoo! 644 00:37:17,303 --> 00:37:18,870 Vem ligger bakom allt detta? 645 00:37:18,937 --> 00:37:20,806 Ett jävla geni. 646 00:38:00,145 --> 00:38:02,548 Ser ut som vi fick en före detta bedragare lurar. 647 00:38:02,614 --> 00:38:03,715 Hur kan du säga det? 648 00:38:03,782 --> 00:38:05,584 Var ser du annars sådana pull-ups? 649 00:38:06,918 --> 00:38:07,953 (SPELAR MJUK GITARRMUSIK) 650 00:38:20,165 --> 00:38:23,535 Var tog du tiden, pojke? Ange? 651 00:38:24,035 --> 00:38:25,136 Angola? 652 00:38:26,372 --> 00:38:28,340 Hej. Jag ställde en fråga till dig. 653 00:38:32,010 --> 00:38:34,880 Det ska jag ha att be dig att lämna. 654 00:38:34,946 --> 00:38:36,748 Varför? Det är jag inte skadar någon. 655 00:38:36,815 --> 00:38:38,384 Ja, det är mitt jobb 656 00:38:38,450 --> 00:38:40,352 för att få ut din svarta rumpa här innan du gör det. 657 00:38:41,853 --> 00:38:43,922 Kom igen, man. Kom igen, kom igen, kom igen, man. 658 00:38:43,989 --> 00:38:45,657 Lyssna på mig, dömd. 659 00:38:45,724 --> 00:38:48,059 Jag har 50 sätt att göra din svarta rumpa försvinner. 660 00:38:48,126 --> 00:38:50,462 Så när jag säger gå, det är bäst att du säger "Hur långt?" 661 00:38:50,529 --> 00:38:52,531 Har du det? TIM: Morgon, Sensei. 662 00:38:54,666 --> 00:38:56,034 Ah-ah-ah-ah-ah. 663 00:38:59,971 --> 00:39:01,740 Så vad fan ska du här? 664 00:39:01,807 --> 00:39:02,874 Ingenting. 665 00:39:04,643 --> 00:39:06,378 Jag vill inte se dig här igen. 666 00:39:08,980 --> 00:39:10,315 Det gäller dig också. 667 00:39:25,697 --> 00:39:26,732 Vad handlade det om? 668 00:39:36,374 --> 00:39:37,776 Vad händer? JUSTIN: Hur är det, tikar? 669 00:39:41,447 --> 00:39:43,381 Wow. TIM: Du, du är skallig. 670 00:39:45,350 --> 00:39:46,785 JUSTIN: Killar, jag ska göra det. 671 00:39:46,852 --> 00:39:47,919 Jag ska gå med Beatdown, snubbe. 672 00:39:49,721 --> 00:39:51,423 Om det inte är i bläck, du är inte troende. 673 00:39:52,758 --> 00:39:54,059 ZACK: Du, du stavade "slå" fel. 674 00:39:55,561 --> 00:39:57,395 Låt oss ta bort skiten, killar, låt oss träna. 675 00:39:57,463 --> 00:39:59,230 Oj. Vad är grejen med Case? 676 00:39:59,297 --> 00:40:02,333 Mannen, polisen krånglade honom. Sa att ingen av oss kan träna här längre. 677 00:40:02,400 --> 00:40:03,802 Tja, fan polisen, eller hur? 678 00:40:03,869 --> 00:40:05,336 Jag menar, de kan inte få oss att lämna. 679 00:40:05,403 --> 00:40:07,673 Nej, nej, nej, nej. Ärendet är på prövotid. 680 00:40:07,739 --> 00:40:10,175 Om han så mycket som jaywalkar, de kommer att skicka tillbaka honom till fängelse. 681 00:40:10,241 --> 00:40:12,310 Ja, vad gör det Mike bryr sig om Case? 682 00:40:12,377 --> 00:40:14,079 Uppenbarligen gör han inte det. 683 00:40:14,145 --> 00:40:16,314 Vad pratar du om? Det är inte sant. 684 00:40:17,048 --> 00:40:18,617 Verkligen? 685 00:40:18,684 --> 00:40:20,719 Är det därför du satte honom i stånd att lida sin enda förlust? 686 00:40:22,053 --> 00:40:23,589 Ja, det stämmer, skitstövel. 687 00:40:23,655 --> 00:40:26,925 För att han skonade bryter armen, han är nu besegrad. 688 00:40:26,992 --> 00:40:30,596 Nä. Det var bara skitsnack match på strippklubben. 689 00:40:30,662 --> 00:40:32,831 Nej, inte för honom. För honom var det ett "L". 690 00:40:34,165 --> 00:40:36,835 Jag menar, vad har han? Daisy? 691 00:40:38,169 --> 00:40:40,739 Vad fan gjorde ni? Jublade ni? 692 00:40:42,407 --> 00:40:44,275 Verkligen? 693 00:40:44,342 --> 00:40:45,844 Det borde han ha slet av dig armen 694 00:40:45,911 --> 00:40:47,813 och han borde ha knuffat den rakt upp i rumpan. 695 00:40:51,683 --> 00:40:52,751 (SPELAR MJUK GITARRMUSIK) 696 00:40:56,321 --> 00:40:57,756 FALL: Vad? 697 00:40:57,823 --> 00:41:01,259 Hej, Case, det är Mike. Får jag prata med dig? 698 00:41:01,326 --> 00:41:03,128 Du hörde polisen, vi har stängts av. 699 00:41:03,194 --> 00:41:04,796 Lämna mig ifred. Alla ni. 700 00:41:12,303 --> 00:41:13,772 Vi måste hitta honom en plats att träna på. 701 00:41:13,839 --> 00:41:16,041 Ja, inte några jävla ledig tomt heller. 702 00:41:16,107 --> 00:41:17,543 Vi behöver en ordentlig dojo. 703 00:41:20,512 --> 00:41:24,382 Åh, shit, killar. Jag tror jag vet en plats. 704 00:41:24,449 --> 00:41:27,085 TIM: I åratal, vi har levererat människor nya möbler 705 00:41:27,152 --> 00:41:30,255 och släpa gamla grejer bort gratis. 706 00:41:30,321 --> 00:41:33,124 Ursprungligen skulle vi fixa det, försök sälja det vidare. 707 00:41:33,191 --> 00:41:35,426 Som du kan se, som aldrig hände. 708 00:41:35,493 --> 00:41:39,464 Jag pratade med Ted och han sa om vi städar platsen, 709 00:41:39,531 --> 00:41:40,732 vi skulle klara det vår egen dojo. 710 00:41:40,799 --> 00:41:43,268 Måste bara betala verktygen, ingen hyra. 711 00:41:43,334 --> 00:41:45,170 Vad tycker ni? 712 00:41:45,236 --> 00:41:46,572 Jag tror att vi fick mycket av arbete att göra. 713 00:41:50,208 --> 00:41:52,644 Det är jävla perfekt. Vad? 714 00:41:52,711 --> 00:41:54,445 Medan ni slutföra städningen, 715 00:41:54,512 --> 00:41:56,047 Jag ska gå och se till Case lämnar inte stan. 716 00:41:57,248 --> 00:41:58,584 Jag har en idé, grabbar. 717 00:41:58,650 --> 00:42:00,318 Hur man skaffar lite utrustning på ett riktigt fynd. 718 00:42:00,385 --> 00:42:01,787 Hej älskling. Åh, hej, inte nu. 719 00:42:01,853 --> 00:42:02,854 Jag kommer tillbaka om ett par timmar, okej? 720 00:42:11,763 --> 00:42:12,864 Jag är ledsen, okej? 721 00:42:12,931 --> 00:42:15,166 Det var bara något jag hörde. 722 00:42:15,233 --> 00:42:16,534 Jag vet inte vad du pratar om. 723 00:42:17,569 --> 00:42:19,871 Folk skvallrar. Det är vad de gör. 724 00:42:19,938 --> 00:42:21,873 Jag visste inte att det var det någon stor hemlighet. 725 00:42:21,940 --> 00:42:23,775 Okej, kan vi prata om något 726 00:42:23,842 --> 00:42:26,111 annat än min fars sexuell läggning? 727 00:42:27,212 --> 00:42:29,848 Tja, det är inte som du är gay, eller hur? 728 00:42:29,915 --> 00:42:33,985 Jag menar homosexualitet är liksom inte ärftligt. 729 00:42:34,052 --> 00:42:37,355 Det är inte som en sjukdom. Och nej, jag är inte gay. 730 00:42:39,090 --> 00:42:40,391 Hur vet du det? 731 00:42:41,960 --> 00:42:44,462 Hur många tjejer har du legat med? 732 00:42:44,529 --> 00:42:46,665 jag vet inte. Vem fan håller räkningen? 733 00:42:46,732 --> 00:42:48,700 Sjutton. 734 00:42:51,770 --> 00:42:53,004 Vad? 735 00:42:53,071 --> 00:42:54,139 Sjutton? 736 00:42:54,205 --> 00:42:56,207 Ja. Sjutton. 737 00:42:56,274 --> 00:42:57,976 Höga siffror, tycker du inte? 738 00:43:00,478 --> 00:43:01,713 I förhållande till vad? 739 00:43:02,380 --> 00:43:03,481 En spelare som du? 740 00:43:03,915 --> 00:43:05,150 (SKIFTAR) 741 00:43:06,051 --> 00:43:07,886 Jag har klarat mig bra. 742 00:43:08,920 --> 00:43:11,256 Definiera "okej". 743 00:43:11,322 --> 00:43:15,160 Och om du ljuger, du förbannar dig själv ett liv med dåliga älskare. 744 00:43:16,828 --> 00:43:17,896 sa du? 745 00:43:20,565 --> 00:43:21,867 Okej, jag har en idé. 746 00:43:21,933 --> 00:43:24,069 Jag ska skriva min gissning på det här bordet. 747 00:43:24,135 --> 00:43:27,405 Men titta inte tills jag går därifrån. 748 00:43:29,140 --> 00:43:30,175 Och ingen kik. 749 00:43:49,160 --> 00:43:50,929 ZACK: Okej, lägg ner det, grabbar. 750 00:43:55,466 --> 00:43:56,501 (SKRATTAR) 751 00:43:58,436 --> 00:44:00,706 ZACK: Ja! Jag fick allt utrustningen, grabbar! 752 00:44:00,772 --> 00:44:02,507 Titta vad pappa har. 753 00:44:02,573 --> 00:44:03,942 Vad tycker du? 754 00:44:04,009 --> 00:44:05,310 (skrattar) 755 00:44:06,611 --> 00:44:08,246 Lägg ner det, grabbar. 756 00:44:08,313 --> 00:44:10,215 Var tog allt detta kommer skiten ifrån? 757 00:44:10,281 --> 00:44:13,852 Låt oss bara säga den befriades från ett visst boxningsgym. 758 00:44:13,919 --> 00:44:16,755 Jag trodde tanken var att hålla Case borta från fängelse. 759 00:44:16,822 --> 00:44:19,725 Tro mig, Frankie kommer aldrig att göra det anmäl den här grejjen stulen. 760 00:44:19,791 --> 00:44:21,226 Ja? Hur kan är du så säker? 761 00:44:21,292 --> 00:44:23,461 För jag kan gymmet han stal den från. 762 00:44:23,528 --> 00:44:24,662 Boxningens värld, eller hur? 763 00:44:26,131 --> 00:44:27,432 Det är det inte till och med hälften. 764 00:44:27,498 --> 00:44:29,000 Jag har en lastbil mer grejer utanför. 765 00:44:30,035 --> 00:44:31,436 Låt oss rusa, grabbar. 766 00:45:04,736 --> 00:45:06,371 (VISSLAR) 767 00:45:41,840 --> 00:45:43,474 Jag blir förbannad. 768 00:45:43,541 --> 00:45:44,575 ZACK: Inte så illa, va? 769 00:46:00,225 --> 00:46:01,526 Väl? 770 00:46:14,039 --> 00:46:15,974 Det är min inspiration. 771 00:46:16,041 --> 00:46:17,708 Liten utrustning Jag brukade använda förr i tiden. 772 00:46:19,244 --> 00:46:20,278 Jag ska demonstrera. Bara... 773 00:46:21,646 --> 00:46:23,982 Du kanske vill backa upp lite. 774 00:46:24,049 --> 00:46:25,316 Om jag fortfarande fick det, vet du? 775 00:46:25,884 --> 00:46:26,985 (MAX GRANTANDE) 776 00:46:28,286 --> 00:46:29,754 Så långt nog? 777 00:46:29,821 --> 00:46:31,056 Ja, som en fot längre. 778 00:46:34,159 --> 00:46:35,426 (ANDAS UT) 779 00:46:38,830 --> 00:46:39,898 Jävla. 780 00:46:42,433 --> 00:46:43,634 (SKRÄPER) 781 00:46:50,641 --> 00:46:52,443 Tack. Tack. 782 00:46:57,648 --> 00:46:58,683 Kommer han verkligen att göra det? 783 00:47:10,628 --> 00:47:13,498 Nu skulle du hellre pressa din motståndare eller avsluta din motståndare? 784 00:47:15,766 --> 00:47:18,403 Oroa dig inte för väskan. Lite gaffatejp ska fixa det. 785 00:47:18,469 --> 00:47:19,504 Låt oss börja. 786 00:47:25,944 --> 00:47:28,213 Det var mäktigt. Okej. 787 00:47:28,279 --> 00:47:31,316 Grunderna i Rubber Guard. Gå först till Mission Control. 788 00:47:32,550 --> 00:47:33,651 Just här. 789 00:47:34,785 --> 00:47:36,554 Sedan vi Zombie armen. 790 00:47:38,957 --> 00:47:41,859 Därefter går vi till Chill Dog. Upp och över. 791 00:47:44,162 --> 00:47:47,465 En gång i Chill Dog, Jag kan välja vad som helst inlämning jag vill ha. 792 00:47:47,532 --> 00:47:49,300 Den här är kallas Gogoplata. 793 00:47:55,340 --> 00:47:56,407 Okej. 794 00:47:56,474 --> 00:47:58,609 (ROCKMUSIK SPELAR) 795 00:47:58,676 --> 00:48:02,580 * Jag kommer aldrig att bli kontrollerad, nej 796 00:48:02,647 --> 00:48:04,782 * Aldrig 797 00:48:04,849 --> 00:48:07,352 * Någonsin 798 00:48:08,653 --> 00:48:11,489 * Vår tid börjar rinna ut 799 00:48:11,556 --> 00:48:13,658 FALL: Och tid. Växla. 800 00:48:13,724 --> 00:48:17,963 * Vår tid börjar rinna ut 801 00:48:18,029 --> 00:48:22,367 * Hans hjärtas slag fortsätter tävla 802 00:48:22,433 --> 00:48:26,671 * Lugnet före stormen 803 00:48:26,737 --> 00:48:30,741 * Ticket på hans klocka rasar 804 00:48:43,121 --> 00:48:45,790 * Att förstå är att... 805 00:48:45,856 --> 00:48:47,458 Kom igen, kom igen, kom igen. 806 00:48:47,525 --> 00:48:51,862 * Och magiska juveler fängsla mig 807 00:48:51,929 --> 00:48:55,967 * Du kommer aldrig att se inuti, nej 808 00:48:56,034 --> 00:48:58,136 * Aldrig 809 00:48:58,203 --> 00:49:00,805 * Någonsin 810 00:49:00,871 --> 00:49:05,143 * Det bländande ansiktet av svartsjuka 811 00:49:05,210 --> 00:49:09,680 * Upp- och nedgångar är där du andas 812 00:49:09,747 --> 00:49:15,720 * Respektera alla vi hittade den dagen 813 00:49:15,786 --> 00:49:18,089 * Och tiden rinner iväg 814 00:49:18,156 --> 00:49:19,224 Det är bra. 815 00:49:25,930 --> 00:49:27,732 Du har en bra chans att vinna den här saken. 816 00:49:27,798 --> 00:49:29,634 Nä, man. Det är jag bara inte intresserad längre. 817 00:49:31,836 --> 00:49:33,071 Åh, shit. 818 00:49:34,505 --> 00:49:36,507 Dude, är det Lyoto Machida? 819 00:49:40,478 --> 00:49:41,679 Ja. Det är det. 820 00:49:52,457 --> 00:49:54,159 Han brukade vara lätt tungviktsmästare, dude. 821 00:49:56,194 --> 00:49:57,295 Vad gör han här? 822 00:50:04,669 --> 00:50:06,637 Han och Case används att träna tillsammans i Brasilien. 823 00:50:08,706 --> 00:50:11,442 Okej, så, snubbe, vad är affären med Case? 824 00:50:11,509 --> 00:50:13,378 Jag menar, varför är han inte det världsmästare? 825 00:50:13,444 --> 00:50:16,547 Nåväl, han var mästare på några få andra organisationer. 826 00:50:16,614 --> 00:50:20,618 Max berättade för mig för sex år sedan, han var inställd att ta MMA-världen med storm. 827 00:50:20,685 --> 00:50:22,453 Sedan försvann han bara. 828 00:50:22,520 --> 00:50:24,222 Jäkla. 829 00:50:24,289 --> 00:50:26,324 Det måste ha varit när han gick i fängelse, eller hur? 830 00:50:26,391 --> 00:50:27,592 Nej. 831 00:50:27,658 --> 00:50:29,494 Han satt bara i fängelse i två år. 832 00:50:29,560 --> 00:50:30,995 Han kom ut på gott uppförande. 833 00:50:37,735 --> 00:50:40,071 (SAMTALAR PÅ PORTUGISISKA) 834 00:50:54,252 --> 00:50:57,522 Hej. Vad är ni tittar på? Gör dig redo. 835 00:50:59,557 --> 00:51:02,493 Hej, vad var det Fall dömd för? 836 00:51:02,560 --> 00:51:04,162 Har aldrig frågat, han berättade aldrig. 837 00:51:05,062 --> 00:51:07,365 Satsar på att det rimmar med "kromicide". 838 00:51:07,432 --> 00:51:09,834 Jag såg några gamla klipp av honom på YouTube slåss. 839 00:51:09,900 --> 00:51:12,470 Du skulle inte tro de berömda killarna han har slagits. 840 00:51:12,537 --> 00:51:13,838 Jag vet. 841 00:51:13,904 --> 00:51:16,141 Fodralet fick sönder för skärning taggen från en kudde. 842 00:51:16,207 --> 00:51:18,209 Såg du hans slagsmål med Ray Sefo? 843 00:51:18,276 --> 00:51:19,777 Eller vad sägs om honom kontra Bas Rutten? 844 00:51:19,844 --> 00:51:21,279 Ja. Det var några bra kämpar, man. 845 00:51:21,346 --> 00:51:22,613 Eller vad sägs om, vad heter han, 846 00:51:22,680 --> 00:51:24,282 blondinen, buff bror? 847 00:51:24,349 --> 00:51:25,816 Melvin Guillard. 848 00:51:25,883 --> 00:51:27,785 Nej, nej, nej. Han är liksom halva väskans storlek. 849 00:51:28,219 --> 00:51:29,820 Sisqo. 850 00:51:29,887 --> 00:51:31,456 (skrattar lågt) 851 00:51:31,522 --> 00:51:32,557 Michael MacDonald? 852 00:51:32,623 --> 00:51:34,125 Nej, nej, nej. Större än honom. 853 00:51:34,192 --> 00:51:35,460 Jag vet. 854 00:51:35,526 --> 00:51:38,829 Case fick problem för att kopiera ett Hornets-spel 855 00:51:38,896 --> 00:51:41,666 utan det skrivna samtycke från NBA. 856 00:51:41,732 --> 00:51:44,135 Dude, har du glömt att ta dina mediciner eller nåt idag? 857 00:51:45,903 --> 00:51:48,473 Nej, den här killen, han övertalade Fedor. 858 00:51:48,539 --> 00:51:51,309 Och han slog ut Mirko Cro Cop. 859 00:51:53,744 --> 00:51:54,812 FALL: Kevin Randleman. 860 00:51:57,382 --> 00:51:59,550 Hej killar, jag bara... 861 00:51:59,617 --> 00:52:02,953 Jag ville bara säga, titta, vad ni gjorde för mig med detta gym, 862 00:52:04,255 --> 00:52:05,923 Jag ville bara säga tack. 863 00:52:05,990 --> 00:52:09,727 Gå lättare på oss i sparring kan vara ett sätt för att visa din tacksamhet. 864 00:52:09,794 --> 00:52:12,430 Du vet, det är ditt humör som får dig i trubbel sparring. 865 00:52:12,497 --> 00:52:13,598 Jag är lite orolig om dig. 866 00:52:13,664 --> 00:52:16,534 Zack måste vara det den som var orolig för Mike. 867 00:52:16,601 --> 00:52:18,169 Vadå, du ser inte hur han ser på Eva? 868 00:52:22,072 --> 00:52:23,774 Jag säger bara, dude, du måste skaffa din egen tjej. 869 00:52:25,776 --> 00:52:27,845 Jag ska bara ignorera den här clownen. 870 00:52:27,912 --> 00:52:30,014 Hej, Mike, varför inte du ge mig din mammas nummer? 871 00:52:30,080 --> 00:52:31,115 Jag hör att hon är singel. 872 00:52:32,317 --> 00:52:35,253 Hej, hej, hej, hej. Hej. 873 00:52:35,320 --> 00:52:37,121 Vill ni gå på det? Gå in i buren. 874 00:52:37,188 --> 00:52:39,190 Ja, jag vill gå på det. Låt oss gå in i den jävla buren. 875 00:52:40,958 --> 00:52:42,793 Okej, bra kamp, ​​killar. Bra kamp. 876 00:52:44,529 --> 00:52:45,796 (UROPER) 877 00:52:46,597 --> 00:52:47,832 Här. Just här. 878 00:52:49,033 --> 00:52:51,035 Åh, nästan. vet du vad, 879 00:52:51,101 --> 00:52:53,371 Jag ska slåss som din pappa. 880 00:52:53,438 --> 00:52:54,472 (GIGGLAR) 881 00:52:55,105 --> 00:52:56,173 ZACK: Trevligt. 882 00:52:57,275 --> 00:52:58,309 Titta på handleden. 883 00:53:02,380 --> 00:53:03,981 (ZACK UTRODER) 884 00:53:06,050 --> 00:53:07,452 (GRANTANDE) 885 00:53:08,853 --> 00:53:10,621 Han har dig, bror. Bara tryck. 886 00:53:11,622 --> 00:53:13,157 Han tappar inte. 887 00:53:13,224 --> 00:53:16,126 Dude, var inte en dummy, man. Knacka. 888 00:53:16,193 --> 00:53:17,462 FALL: Han kommer inte att knacka. 889 00:53:22,467 --> 00:53:24,168 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 890 00:53:30,408 --> 00:53:31,509 (ROLIG MUSIK SPELAR) 891 00:53:31,576 --> 00:53:32,910 Är du okej? 892 00:53:34,011 --> 00:53:36,013 Zack sa till mig att du blev skadad. 893 00:53:36,080 --> 00:53:38,115 Ja, jag mår bra. 894 00:53:38,182 --> 00:53:41,919 Jag hörde att du blev gripen som en triangelgrej. 895 00:53:41,986 --> 00:53:43,187 Ja, berätta om det. 896 00:53:44,255 --> 00:53:45,423 Vad? 897 00:53:45,490 --> 00:53:46,557 Ingenting. 898 00:53:47,658 --> 00:53:48,893 Um... 899 00:53:49,927 --> 00:53:51,929 Vill du komma in? Nej. 900 00:53:51,996 --> 00:53:55,600 Jag var bara... Jag var bara här för att kolla upp dig. 901 00:53:57,268 --> 00:53:58,336 Men du verkar bra. 902 00:53:58,403 --> 00:54:00,204 Ja, jag känner mig okej. 903 00:54:02,072 --> 00:54:04,208 Jag antar att jag kunde vara bättre. 904 00:54:04,275 --> 00:54:06,444 Jag menar, kanske Jag borde ha knackat. 905 00:54:08,279 --> 00:54:14,018 Tja, när du har möjligheten att utnyttja, kanske du borde. 906 00:54:19,256 --> 00:54:20,291 Åh. 907 00:54:21,459 --> 00:54:23,193 du vet, Jag kan komma tillbaka senare. 908 00:54:23,260 --> 00:54:24,629 Faktum är att jag lämnade något i åkerhuset... 909 00:54:24,695 --> 00:54:26,764 Nej. Jag skulle precis gå. Så hejdå. 910 00:54:28,933 --> 00:54:30,535 Jag är så ledsen, bror. 911 00:54:31,902 --> 00:54:33,037 Nej, det är okej. 912 00:54:34,605 --> 00:54:36,106 I alla fall, hon har en pojkvän. 913 00:54:39,377 --> 00:54:40,611 (PUNCH LANDING) 914 00:54:44,915 --> 00:54:46,984 Yo, man, det kanske är det huvudbonaden, man. Ta av den. 915 00:55:05,102 --> 00:55:06,203 Vad är det för fel med ditt öga, man? 916 00:55:06,270 --> 00:55:07,405 Ingenting är fel. Kom igen. 917 00:55:09,239 --> 00:55:10,541 Dude. 918 00:55:10,608 --> 00:55:12,142 (SPELAR MJUK MUSIK) 919 00:55:13,778 --> 00:55:17,281 Vad, så om jag säger till dig, du låter mig inte träna längre? 920 00:55:17,348 --> 00:55:20,184 Nä, jag har lagt för mycket in i detta. Jag behöver det här. 921 00:55:20,250 --> 00:55:22,052 Vad händer, man? 922 00:55:22,119 --> 00:55:24,154 Doktorn sa att jag har en delvis lossad näthinna. 923 00:55:25,456 --> 00:55:27,224 Det är därför jag inte kan låda längre. 924 00:55:27,291 --> 00:55:29,193 Det suger, antar jag. 925 00:55:29,259 --> 00:55:30,761 Betyder detta Kan jag inte träna längre? 926 00:55:30,828 --> 00:55:31,896 Varför inte? 927 00:55:31,962 --> 00:55:33,664 Hur är det med Beatdown? 928 00:55:33,731 --> 00:55:36,634 Jag är inte din pappa. Om du vill riskera att gå blind, det är upp till dig. 929 00:55:40,037 --> 00:55:41,706 Tycker du inte att det är dumt? 930 00:55:42,873 --> 00:55:43,941 Jag slåss med mitt tillstånd? 931 00:55:44,008 --> 00:55:45,743 Visst är det dumt. 932 00:55:45,810 --> 00:55:49,079 Men hej, jag är inte klar en hel del saker mest folk skulle hålla med. 933 00:55:49,146 --> 00:55:51,649 Men jag kan leva med mina val samt mina konsekvenser. 934 00:55:51,716 --> 00:55:52,817 Kan du? 935 00:55:54,385 --> 00:55:55,553 Ja. 936 00:55:56,687 --> 00:55:57,722 Nåväl, där är den då. 937 00:55:59,323 --> 00:56:00,625 Från och med nu, 938 00:56:02,192 --> 00:56:03,227 du är en södra. 939 00:56:05,663 --> 00:56:06,764 (UPBEAT MUSIK SPELAR) 940 00:56:06,831 --> 00:56:09,099 Jobba den där jingeln in i ditt fotarbete. 941 00:56:09,166 --> 00:56:12,169 Okej? Du måste planera fotarbetet. Där går du. 942 00:56:13,337 --> 00:56:15,172 Skydda det ögat. Håll ögat tillbaka. 943 00:56:16,407 --> 00:56:18,909 Bara sådär. Vänster hand upp. 944 00:56:22,012 --> 00:56:23,047 (DÖRREN ÖPPAS) 945 00:56:27,752 --> 00:56:29,053 (SKRIK) 946 00:56:31,388 --> 00:56:32,957 Skaffa den där skiten! 947 00:56:33,023 --> 00:56:34,324 (SPELA LANDSMUSIK) 948 00:56:34,391 --> 00:56:35,526 (KLÅR) 949 00:56:35,593 --> 00:56:36,861 MAN: Nu till nästa trick. 950 00:56:36,927 --> 00:56:39,029 Lugn, okej! Lugna! 951 00:56:39,096 --> 00:56:40,465 Se vad jag ska göra. 952 00:56:41,466 --> 00:56:43,200 Till en tiks ansikte. 953 00:56:43,267 --> 00:56:44,902 (KVINNA SKRIKER) 954 00:56:55,946 --> 00:56:57,982 (KVINNA SKREKAR) 955 00:57:01,385 --> 00:57:02,920 Ingen rör mig sådär! 956 00:57:02,987 --> 00:57:05,222 Hej, håll ut, chef. Vänta. 957 00:57:05,289 --> 00:57:06,356 Vad händer, man? 958 00:57:06,423 --> 00:57:07,725 Du fick det att se enkelt ut. 959 00:57:08,593 --> 00:57:09,660 Ja. 960 00:57:09,727 --> 00:57:11,862 Du är Vails barn, eller hur? Ja. 961 00:57:11,929 --> 00:57:12,997 Jag är här för att hämta henne. 962 00:57:13,063 --> 00:57:14,431 Vet du vem du är? 963 00:57:14,499 --> 00:57:16,567 Du är mitt nya huvud av säkerhet. 964 00:57:16,634 --> 00:57:18,168 Hur kostar $400 ett nattljud? 965 00:57:20,270 --> 00:57:21,305 Låter bra, man. 966 00:57:22,940 --> 00:57:25,375 Men på ett villkor. Vad är det? 967 00:57:25,442 --> 00:57:26,577 Du måste sparka min mamma. 968 00:57:29,480 --> 00:57:30,515 (SKRATTAR) 969 00:57:31,982 --> 00:57:33,017 Du har det. 970 00:57:35,920 --> 00:57:36,954 (SPELA GITARMUSIK) 971 00:57:40,124 --> 00:57:41,759 (GRANTAR) Okej. 972 00:57:56,607 --> 00:57:58,042 (STÖNANDE) 973 00:58:07,885 --> 00:58:12,056 Kom ihåg, jag sa till dig ett argt sinne är ett smalt sinne. 974 00:58:12,122 --> 00:58:13,624 När du är arg, du bara tänker 975 00:58:13,691 --> 00:58:15,292 om vad du kan göra mot någon. 976 00:58:15,359 --> 00:58:17,127 Du tänker inte på vad kan hända dig. 977 00:58:17,194 --> 00:58:18,929 Nu är det så Justin fick dig. 978 00:58:18,996 --> 00:58:20,598 Är inte ilska bra för att slåss? 979 00:58:20,665 --> 00:58:24,702 Nej. Det handlar om känslomässigt innehåll. Inte ilska. 980 00:58:26,503 --> 00:58:28,472 Är inte det ilska få dig att arbeta hårdare? Nej, 981 00:58:28,539 --> 00:58:30,775 det får dig bara att känna dig som du jobbar hårdare. 982 00:58:30,841 --> 00:58:32,610 Du brinner faktiskt ur dig. 983 00:58:32,677 --> 00:58:35,145 Och vart ditt sinne går, din kropp följer efter. 984 00:58:35,212 --> 00:58:36,781 Det är bättre att göra din motståndare arg, 985 00:58:36,847 --> 00:58:38,415 så att du kan kontrollera kampen. 986 00:58:38,482 --> 00:58:40,718 Det riktiga testet för dig är att lugna ditt sinne. 987 00:58:42,653 --> 00:58:48,358 Fem, fyra, tre, två, 988 00:58:48,425 --> 00:58:49,594 och det är dags. 989 00:58:51,862 --> 00:58:53,831 Okej. Hydrat. 990 00:58:55,165 --> 00:58:56,867 Sträcka. Det betyder att du, Justin. 991 00:59:03,240 --> 00:59:04,408 Vad är det för fel på dig? 992 00:59:05,843 --> 00:59:08,679 Jag vet inte. Mina siffror är tunna. 993 00:59:08,746 --> 00:59:11,548 Jag fick de inbitna fightingfansen, men det är det inte så många sålda biljetter. 994 00:59:11,616 --> 00:59:15,720 Jag måste liksom bredda mig min bas på något sätt. 995 00:59:15,786 --> 00:59:18,689 Jag vet inte vad jag ska säga till dig. Spara pengar på plats. 996 00:59:18,756 --> 00:59:19,890 Använd denna plats. 997 00:59:26,931 --> 00:59:27,965 Tack. 998 00:59:32,737 --> 00:59:34,404 (ROCKMUSIK SPELAR) 999 00:59:39,910 --> 00:59:41,245 (MUMMAR) 1000 00:59:46,951 --> 00:59:50,020 * Jag kan inte alltid börja Jag kan inte alltid vinna 1001 00:59:50,087 --> 00:59:52,990 * Jag vill ha en release från något inombords 1002 00:59:53,057 --> 00:59:55,826 * Vart tar det vägen? Vad gör du? 1003 00:59:55,893 --> 00:59:58,763 * Vad tycker du Jag tänker på dig? 1004 00:59:58,829 --> 01:00:01,365 * Du vill bli älskad Du vill vara fri 1005 01:00:01,431 --> 01:00:03,500 MAX: Du. Dude! 1006 01:00:03,567 --> 01:00:06,403 Dude, kom hit. Time out. Kolla in det här. 1007 01:00:11,008 --> 01:00:12,342 (OHÖRBAR) 1008 01:00:12,409 --> 01:00:13,610 Kolla in det här. 1009 01:00:14,344 --> 01:00:17,848 (ALLA HEJAR) 1010 01:00:17,915 --> 01:00:19,349 (UTRYKTER) 1011 01:00:19,416 --> 01:00:22,486 * Vad tycker du jag tänker på? 1012 01:00:28,693 --> 01:00:30,194 (TALAR) 1013 01:00:33,630 --> 01:00:35,032 Hej, ta ett foto. 1014 01:00:35,099 --> 01:00:37,367 * Prata inte Du vet inte vad du ska säga 1015 01:00:37,434 --> 01:00:40,404 * Jag tror att jag är omedveten till din väg 1016 01:00:40,470 --> 01:00:43,273 * Vad du lever Allt du har sett 1017 01:00:43,340 --> 01:00:46,310 * Jag är ett mål Du kan skjuta mig gratis 1018 01:00:46,376 --> 01:00:49,479 * Samtalet som pågick hela natten 1019 01:00:49,546 --> 01:00:52,282 * Det får dig att tänka att min tid var helt rätt 1020 01:00:52,349 --> 01:00:55,419 * Hoppar bakåt från pelare till stolpe 1021 01:00:55,485 --> 01:00:58,255 * Det går snabbare när hon närmar sig 1022 01:00:58,322 --> 01:01:01,325 * Prata inte alltid Säg inte alltid 1023 01:01:01,391 --> 01:01:03,493 * Jag är omedveten om... 1024 01:01:03,560 --> 01:01:05,295 (SUCKAR AV GLÄDJE) 1025 01:01:05,362 --> 01:01:09,233 Ja. Ja, ja, ja. Ja! 1026 01:01:09,299 --> 01:01:11,168 MIKE: Zack, är du galen? 1027 01:01:11,235 --> 01:01:13,470 All träning, allt arbete du har gått igenom. 1028 01:01:13,537 --> 01:01:15,740 Vadå, du är bara ska du sluta nu? 1029 01:01:15,806 --> 01:01:18,843 Jag vet inte. Jag ser bara inte poängen längre. 1030 01:01:18,909 --> 01:01:20,244 Så du är inte med Beatdown? 1031 01:01:21,545 --> 01:01:23,147 Åh, det är synd. 1032 01:01:23,213 --> 01:01:24,581 (Mumtrar förlöjtande) 1033 01:01:24,648 --> 01:01:26,951 Jag menar kom på dude, verkligen? 1034 01:01:27,017 --> 01:01:30,387 Jag menar, livet ser ut jävligt bra. Har du inte märkt det? 1035 01:01:32,089 --> 01:01:34,524 Varför riskera att förlora min syn? Det är dumt. 1036 01:01:35,492 --> 01:01:38,763 Hej Zack. Jag såg din video. 1037 01:01:38,829 --> 01:01:39,964 Ja? Vad skulle tycker du, vacker? 1038 01:01:40,030 --> 01:01:41,698 Jag tyckte det var varmt. 1039 01:01:41,766 --> 01:01:44,334 Tack, älskling. Det är riktigt sött av dig. 1040 01:01:46,036 --> 01:01:47,237 Vad säger du kommer vi härifrån? 1041 01:01:48,038 --> 01:01:49,139 Hur är det med din flickvän? 1042 01:01:49,206 --> 01:01:50,775 Ja, hur är det med Eve? 1043 01:01:50,841 --> 01:01:53,377 Hur är det med henne? Jag säger bara, älskling. 1044 01:01:53,443 --> 01:01:54,611 Jag säger bara, varför har du inget emot det 1045 01:01:54,678 --> 01:01:55,980 din egen jävla affärer, man? 1046 01:01:56,046 --> 01:01:58,048 Jag bröt av den. Är du nöjd? 1047 01:02:01,118 --> 01:02:03,020 Vad säger du går vi till champagnerummet? 1048 01:02:03,087 --> 01:02:04,521 (GIGGLAR) 1049 01:02:07,024 --> 01:02:08,325 Vänta inte, grabbar. 1050 01:03:16,827 --> 01:03:17,862 Hej! 1051 01:03:19,663 --> 01:03:20,898 (BYXAN SLÅR) 1052 01:03:20,965 --> 01:03:22,466 Vad fan ditt problem? 1053 01:03:22,532 --> 01:03:25,903 Jag har inga problem. Har precis städat din bil. Gratis. 1054 01:03:25,970 --> 01:03:27,471 Jag tror att du är skyldig mig 10 spänn. 1055 01:03:27,537 --> 01:03:29,139 Vad fan? 1056 01:03:29,206 --> 01:03:32,442 Du kommer inte ihåg mig, eller hur? Serietidningsbutik? 1057 01:03:32,509 --> 01:03:34,211 Du stack en kniv i min mage. 1058 01:03:35,645 --> 01:03:37,047 Så vad fan vill du? 1059 01:03:37,114 --> 01:03:38,215 jag vet inte. En kyss. 1060 01:03:38,782 --> 01:03:40,450 (skrattar) 1061 01:03:40,517 --> 01:03:41,986 Fan, det är det inte din dag, pojke. 1062 01:03:42,052 --> 01:03:43,120 (SPELA ELEKTRONISK MUSIK) 1063 01:03:45,722 --> 01:03:47,057 (BEN SNAPS) (SKRIKER) 1064 01:04:06,010 --> 01:04:07,111 Du är nästa, kärring. 1065 01:04:07,177 --> 01:04:08,578 (BEN KNAPP) (SKRIKER) 1066 01:04:13,183 --> 01:04:14,251 Gör det ont? 1067 01:04:15,685 --> 01:04:16,786 Ahhh! 1068 01:04:16,853 --> 01:04:17,922 kom igen hund, titta, titta, titta, 1069 01:04:17,988 --> 01:04:19,023 vi vill inte ha mer, okej, hund! 1070 01:04:19,089 --> 01:04:20,857 Titta, min dåliga! Titta, kom igen, bro. 1071 01:04:20,925 --> 01:04:23,427 Titta, vi var bara busar, okej? Kom igen, hund. Allt är bra... 1072 01:04:23,493 --> 01:04:24,761 Var bara tyst. (SHUSHAR) 1073 01:04:24,828 --> 01:04:26,630 Jag kommer inte att skada dig, Jag kommer inte att skada dig. 1074 01:04:26,696 --> 01:04:29,033 Jag bara, jag kom hit att tacka dig. 1075 01:04:29,099 --> 01:04:30,800 Jag vill tacka dig för att ha vänt mig 1076 01:04:30,867 --> 01:04:32,302 in i odjuret att jag är idag. 1077 01:04:32,369 --> 01:04:34,771 Titta, vi fick nog, bror, okej? 1078 01:04:34,838 --> 01:04:36,106 Åh, men det gjorde jag inte har nog. 1079 01:04:38,108 --> 01:04:39,209 Grattis på födelsedagen till mig. 1080 01:04:39,276 --> 01:04:40,377 Nej, nej, nej, nej, nej! 1081 01:04:40,444 --> 01:04:41,845 (GRANTANDE) 1082 01:04:44,214 --> 01:04:45,782 Du ser så jävla snygg ut. 1083 01:04:51,255 --> 01:04:53,123 (MUMLAR) 1084 01:04:53,958 --> 01:04:55,025 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 1085 01:04:57,127 --> 01:04:58,195 Jag är ett jävla odjur. 1086 01:05:02,599 --> 01:05:04,168 Ja, fan. 1087 01:05:04,234 --> 01:05:06,136 Jag har dem. Jag har dem. Jag begravde dem, man. 1088 01:05:06,203 --> 01:05:07,737 Jag åkte till Hiroshima på rumpan. 1089 01:05:07,804 --> 01:05:08,872 Justin, vad är det pratar du om? 1090 01:05:08,939 --> 01:05:10,507 Och var gjorde kommer blodet ifrån? 1091 01:05:10,574 --> 01:05:12,376 Du, de tre killarna. Du borde ha varit där. 1092 01:05:12,442 --> 01:05:13,543 De tre killarna som högg mig. 1093 01:05:13,610 --> 01:05:16,346 Jag förstörde dem, Jag fick tillbaka dem. 1094 01:05:16,413 --> 01:05:18,515 Och du kommer hit? Jo, ja. 1095 01:05:18,582 --> 01:05:21,885 Du lärde mig allt. Jag hade aldrig kunnat gjort detta utan dig. 1096 01:05:21,952 --> 01:05:24,588 Justin, polisen kommer letar efter dig, de kommer att hitta mig. 1097 01:05:24,654 --> 01:05:26,190 Och jag går inte tillbaka till fängelset. 1098 01:05:26,256 --> 01:05:27,757 (skrattar) Dude, nej, du borde ha varit där. 1099 01:05:27,824 --> 01:05:30,027 det skulle ha fått dig för fan kuk hårt, jag svär. 1100 01:05:30,094 --> 01:05:32,429 Vet du vad? Det räcker med det ditt psykosnack. 1101 01:05:32,496 --> 01:05:34,231 Du är härifrån. Vad? 1102 01:05:34,298 --> 01:05:35,865 Hitta ett annat ställe att träna. Fan det här. 1103 01:05:35,932 --> 01:05:37,001 Vad menar du? Varför? 1104 01:05:37,067 --> 01:05:38,135 Kom ut, Justin. 1105 01:05:39,169 --> 01:05:40,770 Var ska jag träna? Jag tränar med dig. 1106 01:05:40,837 --> 01:05:42,672 Gå härifrån. Nej. Kom igen. 1107 01:05:42,739 --> 01:05:44,041 Vad menar du? Nej. 1108 01:05:44,108 --> 01:05:48,212 Gå härifrån, Justin. Och kom inte tillbaka! 1109 01:05:48,278 --> 01:05:51,681 Fy fan, Case! Fy fan! Knulla! 1110 01:05:51,748 --> 01:05:55,019 De jublade! Inte jag! De jublade! 1111 01:05:55,085 --> 01:05:57,554 Makaroner och ost. 1112 01:05:57,621 --> 01:05:59,556 Se? (BÅDA skratta) 1113 01:05:59,623 --> 01:06:00,724 Ja, det är ganska bra. 1114 01:06:00,790 --> 01:06:02,059 (SPELAR MJUK ROCK) 1115 01:06:02,126 --> 01:06:03,793 (MOBIL RINGER) 1116 01:06:08,365 --> 01:06:09,899 Det är din pappa. 1117 01:06:09,966 --> 01:06:12,002 Seriöst, Mike, du kan inte fortsätt förlänga saker. 1118 01:06:13,270 --> 01:06:14,704 Vet du vad? 1119 01:06:14,771 --> 01:06:17,407 Jag tror att jag kommer att ha det makaronerna och osten. 1120 01:06:17,474 --> 01:06:18,608 Du? 1121 01:06:19,709 --> 01:06:21,445 Var är servitrisen? 1122 01:06:21,511 --> 01:06:22,746 Servitris! 1123 01:06:22,812 --> 01:06:25,282 Mike, det skulle det inte ont att prata om det. 1124 01:06:25,349 --> 01:06:26,583 Titta, tänker inte på det 1125 01:06:26,650 --> 01:06:28,118 är samma som kommer inte ihåg det, 1126 01:06:28,185 --> 01:06:31,055 vilket är samma som det hände aldrig. 1127 01:06:33,457 --> 01:06:35,292 Lyssna, Mike, jag är ledsen. 1128 01:06:35,359 --> 01:06:36,893 Men det hände. 1129 01:06:36,960 --> 01:06:38,728 Och låtsas det hjälpte inte kommer inte att hjälpa. 1130 01:06:38,795 --> 01:06:41,665 Vad, och prata om det kommer? 1131 01:06:41,731 --> 01:06:43,800 Jag har redan pratat om det, och se vart det tog mig. 1132 01:06:44,534 --> 01:06:46,736 Ja, folk fick reda på det. 1133 01:06:46,803 --> 01:06:50,006 Jag vet att du har denna manliga stam, tuff kille sak, 1134 01:06:51,208 --> 01:06:53,610 men jag måste bara säga något. 1135 01:06:53,677 --> 01:06:55,245 Så vad är din pappa gay? 1136 01:06:55,312 --> 01:06:57,214 Det handlar inte om att han är gay. 1137 01:06:58,815 --> 01:07:01,585 Det är det faktum att han lämnade. 1138 01:07:01,651 --> 01:07:05,589 Det är samma sak som om det var en annan kvinna. 1139 01:07:05,655 --> 01:07:08,758 Faktum är att han ville något mer än han ville ha oss. 1140 01:07:11,161 --> 01:07:12,929 (MOBILTELEFONEN VIBRERAR) 1141 01:07:15,665 --> 01:07:17,767 Prata bara med honom. 1142 01:07:17,834 --> 01:07:20,537 Nej, det är inte han. Det handlar om Beatdown. 1143 01:07:20,604 --> 01:07:21,705 Hmm. 1144 01:07:24,541 --> 01:07:26,176 Vad? 1145 01:07:26,243 --> 01:07:30,580 Ingenting. Det är bara Beatdown. 1146 01:07:34,551 --> 01:07:36,620 Frågan är, vad vill du? 1147 01:07:36,686 --> 01:07:38,455 Varför exakt är du inne på det här? 1148 01:07:43,127 --> 01:07:44,528 Ärligt talat, 1149 01:07:47,764 --> 01:07:50,300 Jag tror att det är svettigt, barbröstade män. 1150 01:07:53,570 --> 01:07:56,306 Du frågade bara mig hur många kvinnor jag har legat med. 1151 01:07:56,740 --> 01:07:58,508 Dum. 1152 01:07:58,575 --> 01:08:02,045 Om du hade frågat mig hur många män jag har legat med, 1153 01:08:02,112 --> 01:08:05,415 det skrivbordet skulle ha behövt har varit så mycket större. 1154 01:08:05,482 --> 01:08:06,683 Hur stor? 1155 01:08:06,750 --> 01:08:08,418 (SPELAR MJUK MUSIK) 1156 01:08:08,485 --> 01:08:11,388 * Sammetshimlen närmar sig 1157 01:08:13,623 --> 01:08:19,363 * En söt kapitulation till värmen i din hud 1158 01:08:19,429 --> 01:08:24,434 * Och jag kan inte hjälpa det om jag 1159 01:08:25,335 --> 01:08:27,937 * Kan inte hjälpa det om jag 1160 01:08:29,105 --> 01:08:35,445 * Kan inte hjälpa det om jag 1161 01:08:35,512 --> 01:08:38,715 * Falla in i dig 1162 01:08:38,782 --> 01:08:44,788 * Jag faller in i dig 1163 01:08:45,922 --> 01:08:50,260 * Och jag 1164 01:08:50,327 --> 01:08:54,664 * Vet att du vill ha mig också 1165 01:08:55,799 --> 01:08:58,535 * Falla in i dig 1166 01:09:02,472 --> 01:09:04,641 Gör dig redo för Beatdown. 1167 01:09:07,644 --> 01:09:09,413 (ROCKMUSIK SPELAR) 1168 01:09:09,479 --> 01:09:11,915 Ta det där, till vänster. 1169 01:09:11,981 --> 01:09:15,852 Städning, allt till höger. Och du, gå bara till vänster där. 1170 01:09:18,688 --> 01:09:26,230 * Du tror att du kommer att bli lycklig när allt detta försvinner 1171 01:09:26,296 --> 01:09:28,565 * Du tror att du är en prins 1172 01:09:28,632 --> 01:09:35,472 * Fråga mig imorgon Jag vill inte gå idag 1173 01:09:35,539 --> 01:09:37,507 * Du kommer alltid att vara densamma 1174 01:09:37,574 --> 01:09:38,942 * Dina öppna händer kommer att förvandlas till knytnävar 1175 01:09:39,008 --> 01:09:41,077 Glöm inte att låsa in. 1176 01:09:42,246 --> 01:09:45,915 * Du kommer att vända mig ryggen 1177 01:09:45,982 --> 01:09:49,253 * Jag ska se sanningen bakom dina lögner * 1178 01:09:49,319 --> 01:09:50,720 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 1179 01:09:52,188 --> 01:09:53,523 Kom in. 1180 01:09:53,590 --> 01:09:54,658 (DÖRREN KLICKAR ÖPPEN) 1181 01:09:58,928 --> 01:10:00,330 Det är trevligt. 1182 01:10:03,367 --> 01:10:05,068 (MOBIL RINGER) 1183 01:10:09,273 --> 01:10:10,607 Åh. 1184 01:10:10,674 --> 01:10:13,610 Ja. Det är utsålt, dude. 1185 01:10:13,677 --> 01:10:16,780 Hälften av brudarna kommer ut för att ge dem lite Zack Gomes. 1186 01:10:18,282 --> 01:10:20,049 Synd att Zack inte slåss. 1187 01:10:21,351 --> 01:10:23,753 Vad? Varför inte, snubbe? 1188 01:10:24,754 --> 01:10:25,955 Fråga honom. Knulla. 1189 01:10:26,022 --> 01:10:28,124 En annan kille hoppar av, och nu Zack? 1190 01:10:28,191 --> 01:10:30,193 Mina fästen kommer bli skjuten för skiten, man. 1191 01:10:30,260 --> 01:10:32,896 Välkommen till kampen promotion spel, grabben. 1192 01:10:32,962 --> 01:10:34,130 Knulla. 1193 01:10:35,765 --> 01:10:38,535 Fall. Fall, dude, jag behöver dig. 1194 01:10:38,602 --> 01:10:40,069 Jag behöver dig. 1195 01:10:40,136 --> 01:10:42,171 Vad kunde jag göra? Du kan slåss. 1196 01:10:42,238 --> 01:10:43,973 Jag sätter dig i första omgången, lysa upp denna plats. 1197 01:10:44,040 --> 01:10:45,575 Jag vet inte varför Jag tänkte inte av det här förut, dude. 1198 01:10:45,642 --> 01:10:47,777 Tio stora till vinnaren. 1199 01:10:47,844 --> 01:10:49,546 Dessutom har jag ett par killar från Strikeforce kommer, spana in nya talanger. 1200 01:10:49,613 --> 01:10:52,349 Det här kan vara din biljett tillbaka till programmet, mördare. 1201 01:10:52,416 --> 01:10:54,551 Jag har inte tid för det här. 1202 01:10:54,618 --> 01:10:58,021 Vad fan, snubbe? Du har inget annat än tid. Varför inte slåss? 1203 01:10:58,087 --> 01:10:59,456 Kämpa mot vem? 1204 01:10:59,523 --> 01:11:02,158 Killarna jag har tränat? Killarna som gav mig gymmet? 1205 01:11:02,225 --> 01:11:03,927 Du måste skaffa en själ, lille man. 1206 01:11:15,405 --> 01:11:16,640 Ledsen. 1207 01:11:22,812 --> 01:11:24,648 Är det din mamma och pappa? 1208 01:11:27,951 --> 01:11:29,285 Katrina? 1209 01:11:31,321 --> 01:11:32,489 Ja. (suckar) 1210 01:11:36,660 --> 01:11:40,630 Man, känner Katrina som om det var igår. 1211 01:11:42,098 --> 01:11:45,034 Det har varit igår i sex år. 1212 01:11:58,314 --> 01:11:59,949 Min far var en professionell boxare. 1213 01:12:03,219 --> 01:12:06,490 Hade några proffskamper, 1214 01:12:06,556 --> 01:12:10,059 och aldrig gått långt, men han fick en chans sparra med Floyd Patterson. 1215 01:12:10,126 --> 01:12:11,160 (SKRATTAR) 1216 01:12:13,963 --> 01:12:15,765 Jag har fyra bröder, och jag var den enda 1217 01:12:15,832 --> 01:12:17,333 som följde in min fars fotspår. 1218 01:12:17,401 --> 01:12:18,968 Jag var yngst. 1219 01:12:19,035 --> 01:12:22,338 Han var min största supporter, mitt största fan. 1220 01:12:24,307 --> 01:12:27,343 Mina föräldrar hade mig sent i livet. 1221 01:12:27,411 --> 01:12:29,979 Jag tror att de var det bara hålla på 1222 01:12:30,046 --> 01:12:31,748 att se mig göra något av mig själv. 1223 01:12:34,050 --> 01:12:37,554 Den översvämningen, det var det inte ska hända, man. 1224 01:12:39,255 --> 01:12:43,259 De skulle vara det runt för att se mig bli... 1225 01:12:52,902 --> 01:12:55,672 Efter det fan översvämning, man, jag var... 1226 01:12:55,739 --> 01:12:57,106 (suckar) 1227 01:12:57,173 --> 01:13:00,944 Jag tappade bara all tro. Och jag var i ett dåligt huvudutrymme. 1228 01:13:02,011 --> 01:13:03,146 Borde nog inte har varit någonstans 1229 01:13:03,212 --> 01:13:04,313 där det var bråk. 1230 01:13:04,380 --> 01:13:06,382 Men jag går ut 1231 01:13:09,118 --> 01:13:10,554 i en klubb. 1232 01:13:12,789 --> 01:13:15,792 Killen börjar ett slagsmål med mig avslutar jag det. 1233 01:13:19,395 --> 01:13:23,132 En gång domaren hör min bakgrund, 1234 01:13:23,199 --> 01:13:24,934 Jag får max. 1235 01:13:27,471 --> 01:13:28,772 Vet du vad säger min advokat till mig? 1236 01:13:30,139 --> 01:13:34,143 Sa att om jag hade skjutit killen, 1237 01:13:34,210 --> 01:13:37,814 Jag skulle ha gått av med självförsvar. 1238 01:13:37,881 --> 01:13:39,248 Är inte det något skitsnack? 1239 01:13:41,384 --> 01:13:43,587 Rättsväsendet är skitsnack. 1240 01:13:54,998 --> 01:13:59,168 Nåväl, Case, det är bäst att jag går mot bakgrund av denna helhet Zack fiasko. 1241 01:14:03,973 --> 01:14:06,576 Men jag vet inte vad du tror, 1242 01:14:10,680 --> 01:14:12,315 men jag tror på dina föräldrar tittar fortfarande på. 1243 01:14:15,919 --> 01:14:17,621 Vi ses, man. 1244 01:14:35,004 --> 01:14:37,006 (SJÖNGER OBERÄTTIGT) 1245 01:14:42,311 --> 01:14:43,479 (POLISEN RADIO CHATTAR) 1246 01:14:43,547 --> 01:14:45,448 Åh! Fan mig. Kom igen. 1247 01:14:57,126 --> 01:14:59,028 (POLISEN SIREN VÅR) 1248 01:15:06,469 --> 01:15:07,571 Elijah Walker. 1249 01:15:10,640 --> 01:15:12,175 Vi har en rapport. 1250 01:15:12,241 --> 01:15:14,410 Och jag måste fråga dig att hålla den där. 1251 01:15:14,477 --> 01:15:15,979 Du kan övningen. 1252 01:15:16,045 --> 01:15:17,981 Varför blir jag arresterad? 1253 01:15:18,047 --> 01:15:21,350 Tja, det är du inte precis arresterad ännu, men vi kommer dit. 1254 01:15:21,417 --> 01:15:23,987 Du bryr dig om vi söker din bostad? 1255 01:15:24,053 --> 01:15:25,154 Har du en dom? 1256 01:15:25,221 --> 01:15:26,690 En order? Varför nu skulle jag behöva en dom? 1257 01:15:26,756 --> 01:15:29,859 Jag frågade dig bara snällt om vi kunde söka i din bostad 1258 01:15:29,926 --> 01:15:32,762 och du sa bara "Ja" 1259 01:15:32,829 --> 01:15:35,832 klar som dagen. Och dessa fina alla poliser hörde dig. 1260 01:15:35,899 --> 01:15:37,433 (SKUTS SKITAR) 1261 01:15:40,403 --> 01:15:41,838 Låt oss gå. 1262 01:15:45,609 --> 01:15:47,744 Lägg dina händer på bilen. 1263 01:15:55,919 --> 01:15:58,421 Det är procedur, det vet du. 1264 01:15:58,487 --> 01:16:01,257 du menar, precis som olaglig sökning? 1265 01:16:01,324 --> 01:16:04,327 Dude, tro mig, du vill inte ge honom en ursäkt. 1266 01:16:08,965 --> 01:16:11,567 Tja, det ser ut som Jag har dig nu, straffånge. 1267 01:16:14,771 --> 01:16:16,272 En brottsling i besittning av ett skjutvapen. 1268 01:16:16,339 --> 01:16:18,207 Det är fem år obligatoriskt. 1269 01:16:18,274 --> 01:16:19,575 Du planterade den pistolen. 1270 01:16:19,643 --> 01:16:22,445 Vad sa du, din skit? 1271 01:16:22,511 --> 01:16:25,949 Jag behöver inte lägga en pistol att bli av med din svarta rumpa. 1272 01:16:26,015 --> 01:16:28,752 Du har tappat ditt sätt, pojke. Håll hans rumpa. 1273 01:16:31,487 --> 01:16:32,789 åh! Knulla! 1274 01:16:32,856 --> 01:16:34,758 Jag sa, håll hans rumpa stilla! 1275 01:16:35,959 --> 01:16:36,993 (SPÄND TRUMMUSIK SPELAR) 1276 01:16:40,363 --> 01:16:42,431 Nej, nej, nej. Han har manschett. 1277 01:17:03,052 --> 01:17:04,487 (SKRATTAR UPPGIFTIGT) 1278 01:17:11,661 --> 01:17:12,696 Åh! 1279 01:17:23,139 --> 01:17:24,974 Fall! 1280 01:17:25,041 --> 01:17:27,677 Låt oss gå, man, Jag har allt på band! 1281 01:17:33,883 --> 01:17:35,952 Herregud! 1282 01:17:36,019 --> 01:17:37,453 Vi måste ta dig till FB. 1283 01:17:37,520 --> 01:17:38,755 Är du galen? Vad händer om förstör de bandet? 1284 01:17:38,822 --> 01:17:40,356 Vi skulle inte ha några bevis. 1285 01:17:40,423 --> 01:17:43,159 Fall, ungefär 2 000 personer tittar på det där just nu. 1286 01:17:44,060 --> 01:17:45,328 Åh. 1287 01:17:45,394 --> 01:17:46,429 (BILEN STARTAR) 1288 01:17:50,700 --> 01:17:52,135 MAX: Det här är löjligt. 1289 01:17:52,201 --> 01:17:55,104 Detta är den tredje jävla kontor som vi har varit på. 1290 01:17:55,171 --> 01:17:58,607 Jag önskar att vi visste någon inflytelserik. 1291 01:17:58,674 --> 01:18:01,310 Hej. Varför inte du ringa din flickvän? 1292 01:18:01,377 --> 01:18:02,545 Hon kanske kan blåsa någon. 1293 01:18:03,346 --> 01:18:04,981 Hej, ta bort skiten. 1294 01:18:05,048 --> 01:18:06,382 Ni två måste sätta detta på hyllan 1295 01:18:06,449 --> 01:18:07,884 tills vi kommer på vad ska man göra här. 1296 01:18:07,951 --> 01:18:09,385 Ahhh! 1297 01:18:09,452 --> 01:18:11,654 Ni dödar mig! 1298 01:18:11,721 --> 01:18:12,889 Det är två timmar till Beatdown! 1299 01:18:12,956 --> 01:18:14,523 Vi har varit här hela jävla dagen! 1300 01:18:14,590 --> 01:18:17,794 Max, lugn för fan nere, okej? 1301 01:18:17,861 --> 01:18:20,229 Om du inte vill var här, gå bara, man. 1302 01:18:20,296 --> 01:18:21,364 Dude. 1303 01:18:21,430 --> 01:18:23,699 Jag stannar här, man. 1304 01:18:27,036 --> 01:18:30,740 Är någon av er knuten till en Justin Epstein? 1305 01:18:30,807 --> 01:18:33,009 Ja. Han är en psyko som brukade träna med oss. 1306 01:18:33,076 --> 01:18:35,678 Men Case sparkade ut honom för att vara psyko. 1307 01:18:35,745 --> 01:18:38,481 Nåväl, det visar sig bara Justins tryck var på vapnet. 1308 01:18:38,547 --> 01:18:41,384 Hans pappa rapporterade pistolen stals i natt. 1309 01:18:41,450 --> 01:18:42,752 gjorde Justin fan ställa in fodral? 1310 01:18:43,753 --> 01:18:45,088 Du vet var kan vi hitta honom? 1311 01:18:46,322 --> 01:18:47,390 Nej, man. 1312 01:18:49,793 --> 01:18:52,061 Vänta, vänta. Så, är Case gratis att gå? 1313 01:18:53,096 --> 01:18:54,597 Jag är rädd att inte. 1314 01:18:54,663 --> 01:18:57,233 Lyckligtvis videon talar för sig själv. 1315 01:18:57,300 --> 01:18:59,903 Liksom motivet för att plantera pistolen. 1316 01:18:59,969 --> 01:19:03,106 Men det finns andra frågor involverar Mr Walker's villkorlig frigivning 1317 01:19:03,172 --> 01:19:05,741 som han fortfarande behöver att svara för. 1318 01:19:11,981 --> 01:19:14,283 Vi vet var Justin kommer att bli det. 1319 01:19:14,350 --> 01:19:16,319 Max, jag är tillbaka. 1320 01:19:17,086 --> 01:19:19,088 Hans rumpa är min. 1321 01:19:19,155 --> 01:19:20,289 Inte om jag kommer till honom först. 1322 01:19:20,356 --> 01:19:21,457 (skrattar) 1323 01:19:21,524 --> 01:19:23,359 Ja! Ja! 1324 01:19:26,796 --> 01:19:27,831 (SPELA ELEKTRONISK MUSIK) 1325 01:19:33,302 --> 01:19:34,670 Flickan: Gå och hämta honom, Mike. 1326 01:19:34,737 --> 01:19:35,972 POJKE 1: Hur är det, Tim? POJKE 2: Hur går det, Zack? 1327 01:19:37,040 --> 01:19:39,675 MAX: Mina damer och herrar, 1328 01:19:41,044 --> 01:19:45,514 välkommen till jävla Beatdown! 1329 01:19:49,518 --> 01:19:52,889 Jag heter Max Cooperman, Jag är ordförande för BFC. 1330 01:19:52,956 --> 01:19:55,091 Och jag vill fan vet något. 1331 01:19:55,158 --> 01:20:00,229 Är du redo för en natt av gräsrökning och Rear Naked Chokin'? 1332 01:20:00,296 --> 01:20:04,968 Dricker öl och giljotin sjunker! 1333 01:20:06,669 --> 01:20:09,538 Ansiktsärr och Armbarrin'! 1334 01:20:12,241 --> 01:20:14,443 Heads bashin'! 1335 01:20:14,510 --> 01:20:16,445 Och låt oss inte glömma, 1336 01:20:16,512 --> 01:20:18,214 tuttarna blinkar! 1337 01:20:22,418 --> 01:20:26,622 Jag visste att det skulle fungera! 1338 01:20:26,689 --> 01:20:31,260 Användning av mobiltelefoner och andra inspelningsenheter uppmuntras starkt. 1339 01:20:31,327 --> 01:20:34,163 Ta bort det, DJ Bravo! 1340 01:20:34,230 --> 01:20:36,065 (HIP-HOP MUSIK SPELAR) 1341 01:20:39,568 --> 01:20:45,008 Är du redo för Beatdown? 1342 01:20:45,074 --> 01:20:50,279 Så låt dem höra det. Det har vi fick 16 fighters att komma till lägga allt på spel. 1343 01:20:50,346 --> 01:20:51,881 Så låt oss pumpa upp dem, 1344 01:20:51,948 --> 01:20:53,950 för de backar aldrig. 1345 01:20:55,118 --> 01:20:58,021 (MÄNGD HEJAR) 1346 01:21:08,932 --> 01:21:10,799 Någon av er Stokes? 1347 01:21:10,866 --> 01:21:12,068 Ja, jag är Stokes. 1348 01:21:12,135 --> 01:21:14,237 Du är uppe, bror. Få några. 1349 01:21:18,441 --> 01:21:20,743 Det här slutar här. I kväll. 1350 01:21:21,777 --> 01:21:23,212 Slutar? 1351 01:21:25,614 --> 01:21:27,951 Det är här det börjar. 1352 01:21:29,318 --> 01:21:30,853 DJ: UFC! 1353 01:21:30,920 --> 01:21:34,490 Kommer till buren, här kommer han, killar, 1354 01:21:34,557 --> 01:21:39,662 det här är Mike Stokes! 1355 01:21:40,596 --> 01:21:41,630 Gör det. 1356 01:21:46,135 --> 01:21:48,071 DJ: ...med nedtagningen! 1357 01:21:50,306 --> 01:21:51,707 De är på fötter igen. 1358 01:21:51,774 --> 01:21:52,808 Otrolig. 1359 01:21:58,247 --> 01:22:03,419 Skit! Stokes vinner med en galen Bruce Lee flygande inverterad spark! 1360 01:22:03,486 --> 01:22:06,555 Och nu, mina herrar, och speciellt damerna, 1361 01:22:06,622 --> 01:22:11,194 den tidigare mellanvikten AAU boxningsmästare! 1362 01:22:11,260 --> 01:22:13,796 Låt oss höra det för Rök och åska... Hej. 1363 01:22:13,862 --> 01:22:17,800 ...Zack Gomes! Tecken. 1364 01:22:18,301 --> 01:22:19,802 (SKIPANDE) 1365 01:22:25,708 --> 01:22:28,077 Klart! Uppsättning! Gör det! 1366 01:22:28,144 --> 01:22:32,481 Om du måste ta ett piss, du borde hålla i den skiten! 1367 01:22:32,548 --> 01:22:34,850 Den här tar slut snabbt! Blinka inte. 1368 01:22:39,222 --> 01:22:41,490 Boxern är på marken. 1369 01:22:45,194 --> 01:22:48,931 Herregud, det var några ninja skit där! 1370 01:22:48,998 --> 01:22:50,533 Till en triangel. 1371 01:22:57,006 --> 01:22:59,508 Han går för Gogoplatan! 1372 01:23:01,377 --> 01:23:05,914 Åh, herregud! En Gogoplata från en före detta boxare. 1373 01:23:05,981 --> 01:23:07,916 Nu har jag sett allt. 1374 01:23:07,983 --> 01:23:11,754 Din vinnare, Zack Gomes! 1375 01:23:14,723 --> 01:23:15,758 (ROCKMUSIK SPELAR) 1376 01:23:16,492 --> 01:23:20,929 Justin Epstein! 1377 01:23:23,666 --> 01:23:25,701 De är emot buren! 1378 01:23:25,768 --> 01:23:30,606 Epstein snurrar och landar ett stort knä, stor armbåge. 1379 01:23:32,108 --> 01:23:33,709 Stor nedtagning. 1380 01:23:35,611 --> 01:23:38,114 Han arbetar med vakten. Han har honom i aktien. 1381 01:23:42,951 --> 01:23:45,288 Han flyr förbi huden på hans tänder. 1382 01:23:45,354 --> 01:23:46,389 Spelar footsies. 1383 01:23:48,357 --> 01:23:50,093 Epstein var i trubbel. 1384 01:23:52,561 --> 01:23:55,664 Stora pengar flyttar! Triangel från berget! 1385 01:23:55,731 --> 01:23:57,800 Följt av några stora skott. 1386 01:23:57,866 --> 01:24:02,205 Men det är över! Justin Epstein är vinnaren! 1387 01:24:03,606 --> 01:24:05,241 På väg till buren... 1388 01:24:05,308 --> 01:24:07,009 Den vita fan King Kong, 1389 01:24:07,076 --> 01:24:12,581 här kommer han, killar, Tim Newhouse! 1390 01:24:17,720 --> 01:24:19,622 Är ni redo, människor? 1391 01:24:20,289 --> 01:24:22,225 Här går vi! 1392 01:24:32,768 --> 01:24:34,270 Gör det! 1393 01:24:37,106 --> 01:24:38,507 Whoa, whoa, whoa, whoa. 1394 01:24:39,242 --> 01:24:41,076 Han är ute. Han är ute. 1395 01:24:41,144 --> 01:24:42,911 DJ: Åh! 1396 01:24:42,978 --> 01:24:46,382 Tim Newhouse av slå ut för fan! 1397 01:24:46,449 --> 01:24:50,186 Det måste vara det snabbaste slåss i Beatdowns historia! 1398 01:24:53,122 --> 01:24:54,157 (HIP-HOP MUSIK SPELAR) 1399 01:24:55,758 --> 01:24:57,460 Hur mår familjen? (SKRATTAR) 1400 01:25:00,363 --> 01:25:02,598 Så jag antar att du hörde om Case, eller hur? 1401 01:25:02,665 --> 01:25:04,767 Ta ut honom av gettot, men... 1402 01:25:04,833 --> 01:25:07,069 Nej, du kan inte ta honom ut ur gettot. 1403 01:25:07,136 --> 01:25:10,373 En bakre naken choke. Jag hörde att din pappa gillar saker bakifrån. 1404 01:25:10,439 --> 01:25:12,708 Är det sant? 1405 01:25:12,775 --> 01:25:15,278 Okej, sista åtta. Jag behöver Stokes och Martinez. 1406 01:25:15,344 --> 01:25:16,545 Följ mig. 1407 01:25:18,814 --> 01:25:24,987 Gör lite ljud där ute! Mike Stokes! 1408 01:25:27,356 --> 01:25:28,824 Klar, redo, gör det. 1409 01:25:28,891 --> 01:25:30,393 DJ: Nu kör vi! 1410 01:25:35,198 --> 01:25:39,235 Stor högerhand följde efter av en stor spark i huvudet. 1411 01:25:43,005 --> 01:25:44,240 Martinez är skadad. 1412 01:25:44,307 --> 01:25:46,242 Han är rockad! 1413 01:25:46,309 --> 01:25:49,945 Det är nästan... Martinez vänder på det. 1414 01:25:50,012 --> 01:25:52,248 Sidokontroll. Nord-Syd. 1415 01:26:00,489 --> 01:26:02,425 Det är en gungbrädastrid här, killar. 1416 01:26:03,726 --> 01:26:04,993 Stora skott mot kroppen! 1417 01:26:06,061 --> 01:26:07,596 Enormt knä mot huvudet. 1418 01:26:14,503 --> 01:26:17,573 Stor switch och en nedtagning av Martinez! 1419 01:26:18,407 --> 01:26:19,708 (SKRIKER I SMÄRTA) 1420 01:26:19,775 --> 01:26:20,843 (MASSA STÖNAR) 1421 01:26:23,346 --> 01:26:26,081 Stokes. Kommer tillbaka. 1422 01:26:29,385 --> 01:26:32,187 Han har Kneebar! 1423 01:26:32,255 --> 01:26:36,659 Det är över! Stokes vinner med Kneebar! 1424 01:26:36,725 --> 01:26:40,896 Mina damer och herrar, kommer till buren, 1425 01:26:40,963 --> 01:26:47,803 här kommer han, det här är Justin Epstein! 1426 01:26:49,538 --> 01:26:51,039 Låt oss göra det här! 1427 01:26:51,106 --> 01:26:53,141 (ROCKMUSIK SPELAR) 1428 01:27:11,327 --> 01:27:14,297 Fram och tillbaka gungbräda strid här på marken. 1429 01:27:27,943 --> 01:27:29,812 (BUDAR MASSA) Han är på stängslet! 1430 01:27:31,347 --> 01:27:33,782 DJ: En annan billig skjuten av Epstein. 1431 01:27:33,849 --> 01:27:36,685 Publiken blir galen! 1432 01:27:36,752 --> 01:27:39,422 Han är på ryggen. Det är nästan över. 1433 01:27:40,956 --> 01:27:42,257 MAN: Han knackade! Han knackade! 1434 01:27:42,325 --> 01:27:45,461 DJ: Rear Naked Choke av Epstein! 1435 01:27:45,528 --> 01:27:48,631 En enarmad Rear Naked Choke! 1436 01:27:48,697 --> 01:27:49,998 Publiken gräver det inte. 1437 01:27:53,702 --> 01:27:56,305 Gomes och Charles åker iväg. 1438 01:27:56,372 --> 01:27:58,006 Stor uppercut! 1439 01:27:59,708 --> 01:28:03,379 Stor Capoeira-snurrande kick. 1440 01:28:03,446 --> 01:28:05,781 Det är över! Domaren stoppar det. 1441 01:28:05,848 --> 01:28:06,915 Fan, ja. 1442 01:28:06,982 --> 01:28:09,284 DJ: Din vinnare. 1443 01:28:09,352 --> 01:28:13,288 Kommer till buren igen, den vita King Kong, 1444 01:28:13,356 --> 01:28:17,059 Tim Newhouse! 1445 01:28:17,125 --> 01:28:19,895 Och hans motståndare, den vita jävla Godzilla, 1446 01:28:19,962 --> 01:28:22,331 Tom Voss! 1447 01:28:23,866 --> 01:28:26,001 Båda kämparna på plats. 1448 01:28:28,471 --> 01:28:30,973 Stor högerhand från Voss. 1449 01:28:32,240 --> 01:28:33,842 En gunga och en miss! 1450 01:28:36,345 --> 01:28:38,414 Rak spark mot huvudet. 1451 01:28:42,351 --> 01:28:43,386 Mal och pund. 1452 01:28:44,687 --> 01:28:46,655 Newhouse är i trubbel! 1453 01:28:46,722 --> 01:28:49,024 Voss sitter tillbaka för Armbaren. 1454 01:28:49,091 --> 01:28:50,459 Det är nästan över! 1455 01:28:50,526 --> 01:28:51,760 åh! 1456 01:28:51,827 --> 01:28:54,563 Newhouse rymmer! Han är på topp! 1457 01:28:55,197 --> 01:28:56,699 Stort suplex. 1458 01:28:57,666 --> 01:28:59,435 Voss är skadad! 1459 01:28:59,502 --> 01:29:01,437 Smutsig sidospark! 1460 01:29:01,504 --> 01:29:03,038 Bull's eye. 1461 01:29:03,105 --> 01:29:06,375 Okej, okej. Backa, backa, backa. 1462 01:29:06,442 --> 01:29:07,843 DJ: Det är över! 1463 01:29:07,910 --> 01:29:10,278 Newhouse, genom total förstörelse. 1464 01:29:14,717 --> 01:29:19,622 Kommer härnäst, Gomes mot Stokes. 1465 01:29:19,688 --> 01:29:23,225 Jag antar att vi ska avsluta vad vi började långt tillbaka när, va? 1466 01:29:23,291 --> 01:29:25,528 Jag antar det. 1467 01:29:25,594 --> 01:29:26,829 Hej, titta, man, jag... 1468 01:29:26,895 --> 01:29:28,864 Oroa dig inte för det, okej? 1469 01:29:28,931 --> 01:29:31,333 Vi har något större att ta hand om. 1470 01:29:31,400 --> 01:29:32,901 Ja. Justin. 1471 01:29:34,036 --> 01:29:35,504 Vinner bäste man? 1472 01:29:35,571 --> 01:29:37,339 Inget att hålla tillbaka. 1473 01:29:37,406 --> 01:29:40,042 Gör mig en tjänst. Titta på ögat. 1474 01:29:41,109 --> 01:29:42,411 Benet. 1475 01:29:44,079 --> 01:29:46,148 Klar, redo, gör det. 1476 01:29:46,214 --> 01:29:50,619 DJ: Stokes mot Gomes! Detta är semifinal, människor! Låt oss höra det! 1477 01:29:52,387 --> 01:29:55,323 Jag tror inte att hans Capoeira ska jobba på Stokes. 1478 01:29:57,826 --> 01:29:59,394 Stora sparkar missar! 1479 01:30:04,332 --> 01:30:06,969 Härlig nedtagning! 1480 01:30:13,241 --> 01:30:14,677 Tre skott mot kroppen! 1481 01:30:16,078 --> 01:30:17,580 Stort skott! 1482 01:30:18,113 --> 01:30:19,682 Hur är det, Tim? 1483 01:30:22,084 --> 01:30:24,453 Din jävel! Du har tur att jag inte gör det sparka på dig här 1484 01:30:24,520 --> 01:30:26,054 i det här badrummet. De där Strikeforce-killarna ringer 1485 01:30:26,121 --> 01:30:27,222 din hormamma? Vad är det för fel på dig? 1486 01:30:27,289 --> 01:30:28,457 Vad sa du nyss? 1487 01:30:29,357 --> 01:30:30,459 (STÖN) 1488 01:30:32,928 --> 01:30:34,597 (GIFTAR I SMÄRTA) 1489 01:30:37,132 --> 01:30:40,235 Hej, man, var försiktig på det golvet. Det är riktigt halt. 1490 01:30:40,302 --> 01:30:42,037 jag nästan slog min röv förut. 1491 01:30:45,874 --> 01:30:48,276 Okej, man. Lycka till vår kamp, okej? 1492 01:30:48,343 --> 01:30:49,377 (KLÄNDER) 1493 01:30:52,981 --> 01:30:55,450 DJ: Hjärtat av dessa fighters! 1494 01:30:56,118 --> 01:30:57,953 Stora skott! 1495 01:30:58,020 --> 01:31:02,057 Stor armbåge mot huvudet! Stokes bara tar det! 1496 01:31:06,662 --> 01:31:08,497 Stora kroppsskott! 1497 01:31:12,501 --> 01:31:15,170 En missad Stålmannen-punch! 1498 01:31:17,640 --> 01:31:19,908 De här killarna håller på att bli galna! 1499 01:31:25,013 --> 01:31:27,916 Han har Anaconda i fint och djupt! 1500 01:31:28,817 --> 01:31:30,853 Det här kan vara det! 1501 01:31:32,054 --> 01:31:33,689 Han klämmer. 1502 01:31:33,756 --> 01:31:34,823 Okej, han knackade. Det är över. 1503 01:31:34,890 --> 01:31:36,258 DJ: Gomes tappar! 1504 01:31:36,324 --> 01:31:37,960 Det är över! 1505 01:31:38,026 --> 01:31:40,763 Mike Stokes, vinnare av Anaconda Choke. 1506 01:31:47,670 --> 01:31:49,872 Zack, hör du mig? Vad hände? 1507 01:31:49,938 --> 01:31:52,440 jag vet inte. Jag slog honom inte ovanför axlarna. 1508 01:31:52,507 --> 01:31:53,876 Domaren: Är du okej, grabben? 1509 01:31:53,942 --> 01:31:55,010 Ah! 1510 01:31:57,345 --> 01:31:59,514 Hur många fingrar, mästare? Hur många fingrar? 1511 01:31:59,582 --> 01:32:00,749 Tio, din dumma jävla. 1512 01:32:02,284 --> 01:32:05,053 DJ: Han är okej, allihop. Han är uppe. Låt oss höra det! 1513 01:32:05,120 --> 01:32:08,691 Stor applåd ut där! Gör lite ljud! 1514 01:32:08,757 --> 01:32:10,759 För båda era fighters! 1515 01:32:12,861 --> 01:32:14,730 Vi vet inte var Tim Newhouse är, 1516 01:32:14,797 --> 01:32:20,102 men här är hans motståndare, Justin Epstein! 1517 01:32:21,069 --> 01:32:23,606 Letar fortfarande efter Newhouse. 1518 01:32:26,208 --> 01:32:29,477 Kan någon hitta Newhouse? Vi letar efter Newhouse. 1519 01:32:29,544 --> 01:32:32,881 Nytt hus till ringen. Eller till buren. Omedelbart. 1520 01:32:32,948 --> 01:32:35,150 Vad hände? Justin knäckte mitt jävla knä. 1521 01:32:35,217 --> 01:32:36,551 Ta det lugnt. Du kan inte ens gå. 1522 01:32:37,886 --> 01:32:40,522 Vad är det, man? Benet? 1523 01:32:40,589 --> 01:32:41,924 Kan du fortsätta? 1524 01:32:41,990 --> 01:32:43,558 (STÖN) Nej. 1525 01:32:43,626 --> 01:32:46,128 Det är det, jag måste kalla det, man. Jag är ledsen. 1526 01:32:47,996 --> 01:32:50,532 Ser ut som det är uppe till dig, Mike. 1527 01:32:50,599 --> 01:32:52,567 Låt honom bara inte i ditt huvud, okej, man? 1528 01:32:55,804 --> 01:32:58,073 (MÄNGD HEJAR) 1529 01:32:58,140 --> 01:33:02,277 DJ: Låt oss höra det våra sista kombattanter, 1530 01:33:02,344 --> 01:33:06,849 Justin Epstein och Mike Stokes! 1531 01:33:06,915 --> 01:33:08,617 Vad har jag missat? 1532 01:33:08,684 --> 01:33:10,886 Kul att se dig på utsidan, man. 1533 01:33:10,953 --> 01:33:12,955 Bra att vara på utsidan. Man, är du okej? 1534 01:33:13,021 --> 01:33:15,290 Okej. Hur är det med dig, stora man? Vad hände med ditt ben? 1535 01:33:15,357 --> 01:33:16,759 Det är en lång historia. 1536 01:33:16,825 --> 01:33:19,962 Kolla in det. Justin mot Mike. Vad tycker du? 1537 01:33:20,028 --> 01:33:21,096 Gott mot ont. 1538 01:33:21,930 --> 01:33:24,099 Låt oss gå ut. 1539 01:33:24,166 --> 01:33:27,169 DJ: Det är på väg att gå ner, människor! 1540 01:33:27,936 --> 01:33:29,604 Här går vi! 1541 01:33:29,672 --> 01:33:30,706 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1542 01:33:40,949 --> 01:33:43,886 Epstein är skadad. Han kommer tillbaka! 1543 01:33:45,387 --> 01:33:48,456 Stor sidekick i magen. Kom igen, Mike. 1544 01:33:51,459 --> 01:33:54,930 Epstein skakar av sig det. Kommer tillbaka med en benspark. 1545 01:33:54,997 --> 01:33:57,132 Det stämmer. Martinez knullade ditt ben. 1546 01:33:57,199 --> 01:34:01,403 Stokes vänstra ben är skadat. Epstein går efter det! 1547 01:34:03,672 --> 01:34:06,141 Definitivt inte en publikfavorit. 1548 01:34:06,208 --> 01:34:09,244 (STÖN) Epstein går efter det dåliga benet! 1549 01:34:09,311 --> 01:34:10,578 (BUDAR MASSA) 1550 01:34:10,645 --> 01:34:12,414 ...det dåliga benet av Stokes. 1551 01:34:16,584 --> 01:34:19,487 Epstein går för en giljotin! 1552 01:34:20,422 --> 01:34:22,190 Dra vakt! 1553 01:34:22,257 --> 01:34:25,093 Rullar honom till berget. Släpp en giljotin. 1554 01:34:25,160 --> 01:34:29,164 Regnar ner några slag! En stor vändning, Mike Stokes! 1555 01:34:32,600 --> 01:34:35,738 Epstein försöker bryta Stokes hållning. 1556 01:34:36,571 --> 01:34:38,440 Stokes ställningar upp 1557 01:34:38,506 --> 01:34:41,476 och stora skott! Epstein har problem! 1558 01:34:41,543 --> 01:34:43,979 Epstein kommer att gummiskyddet. 1559 01:34:44,046 --> 01:34:46,214 Går för en Armbar. 1560 01:34:48,116 --> 01:34:50,786 Stokes drar sig ur! Droppar några bomber. 1561 01:34:50,853 --> 01:34:53,588 Epstein har problem! Epstein är skadad! 1562 01:34:54,622 --> 01:34:56,291 Båda kämparna backar upp! 1563 01:34:56,358 --> 01:34:58,293 Låt oss höra det där ute, killar, gör lite ljud 1564 01:34:58,360 --> 01:35:00,295 för båda kämparna går av! 1565 01:35:02,697 --> 01:35:05,533 Stort knä! Stor armbåge! 1566 01:35:05,600 --> 01:35:06,969 Stora skott. 1567 01:35:10,038 --> 01:35:13,108 Epstein slår en dubbel. Trevlig smäll! 1568 01:35:13,175 --> 01:35:17,946 In i Mount. Arm Triangel inlämningsförsök. 1569 01:35:18,013 --> 01:35:19,514 Det är nästan över! 1570 01:35:19,581 --> 01:35:21,049 Kom igen, älskling! 1571 01:35:21,116 --> 01:35:23,151 Kan Stokes hänga på? 1572 01:35:26,021 --> 01:35:27,455 (KLOCKDING) 1573 01:35:29,191 --> 01:35:31,794 JUSTIN: Jag ska knulla dig! Nästa omgång är du min, kärring! 1574 01:35:31,860 --> 01:35:33,428 Hej. Hej. 1575 01:35:33,495 --> 01:35:35,964 Kul att du klarade det. Några tips? 1576 01:35:37,833 --> 01:35:39,868 Det kan du vara lite mindre självklart. 1577 01:35:41,837 --> 01:35:43,271 Tror du? 1578 01:35:44,606 --> 01:35:45,974 Något annat? 1579 01:35:46,041 --> 01:35:47,976 Du verkar ha det bra. 1580 01:35:48,043 --> 01:35:49,812 Du betade honom, rulla in honom nu. 1581 01:35:51,847 --> 01:35:54,016 Här går vi! Omgång två! 1582 01:36:01,689 --> 01:36:04,392 Stor benspark. Det måste göra ont! 1583 01:36:04,459 --> 01:36:07,329 Han går efter Stokes dåligt ben. 1584 01:36:09,898 --> 01:36:10,966 Okej, kom igen. 1585 01:36:26,714 --> 01:36:28,083 Kom igen, Mike! Döda honom för jävla! 1586 01:36:29,684 --> 01:36:30,718 Stokes svärmar. 1587 01:36:32,387 --> 01:36:34,256 Stort kroppsskott! 1588 01:36:35,057 --> 01:36:38,326 Stående armstriangelförsök. 1589 01:36:39,727 --> 01:36:40,795 Epstein är skadad! 1590 01:36:40,863 --> 01:36:42,330 Det var allt, fortsätt! Tryck på den! Tryck på den! 1591 01:36:42,397 --> 01:36:45,200 Han går ner. 1592 01:36:45,267 --> 01:36:49,704 Storslam till sidokontroll av Stokes. 1593 01:36:52,074 --> 01:36:54,509 Americana-försök av Stokes! 1594 01:36:54,576 --> 01:36:56,444 Kommer inte jobba på Epstein. 1595 01:36:59,181 --> 01:37:03,218 Baby Arm försök på Epstein. 1596 01:37:03,285 --> 01:37:07,455 Han har problem! Hans arm är utsträckt! 1597 01:37:07,522 --> 01:37:11,193 Epstein tar sig ur det rakt in i en triangel! 1598 01:37:16,464 --> 01:37:17,532 Du har honom. 1599 01:37:17,599 --> 01:37:18,766 Stokes sätter sig upp! 1600 01:37:20,202 --> 01:37:21,669 Epstein är instängd! 1601 01:37:21,736 --> 01:37:23,738 Tryck, annars bryter jag den. Fy fan. 1602 01:37:23,805 --> 01:37:26,508 Det verkar som att han kommer att göra det bryt den axeln! 1603 01:37:26,574 --> 01:37:27,976 (SKNAPPAR PÅ axeln) (STÖNAR I SMÄRTA) 1604 01:37:29,244 --> 01:37:30,745 Stopp, stopp, stopp. Det är över! 1605 01:37:33,248 --> 01:37:36,318 Den nya Beatdown-mästaren, 1606 01:37:36,384 --> 01:37:39,054 Mike Stokes! 1607 01:37:39,121 --> 01:37:40,155 Se upp, Mike! 1608 01:37:47,629 --> 01:37:48,663 Whoo! 1609 01:37:59,274 --> 01:38:02,577 Okej, okej, okej, nog om det. 1610 01:38:03,845 --> 01:38:04,913 Whoo! 1611 01:38:06,248 --> 01:38:07,782 Bra jobbat. 1612 01:38:11,786 --> 01:38:13,621 Ett argt sinne är ett smalt sinne. 1613 01:38:13,688 --> 01:38:15,723 Och du säker gjorde honom arg. 1614 01:38:15,790 --> 01:38:16,858 Fantastisk kamp, ​​gumman. 1615 01:38:16,925 --> 01:38:19,061 Tack, man. 1616 01:38:19,127 --> 01:38:21,263 Case, jag har någon som vill prata med dig. 1617 01:38:21,329 --> 01:38:23,631 Först, grattis, Mike, du gjorde det. 1618 01:38:23,698 --> 01:38:26,868 Ikväll är din, ung man. Gå och fira. 1619 01:38:26,935 --> 01:38:27,970 (ROCKMUSIK SPELAR) 1620 01:38:30,872 --> 01:38:32,474 Det är ditt. 1621 01:38:35,310 --> 01:38:36,911 Hej? (PÅ TELEFON) Hej, Case. 1622 01:38:36,979 --> 01:38:39,214 Vad händer, stud? Detta är "Big" John McCarthy, hur mår du? 1623 01:38:39,281 --> 01:38:41,016 Jag mår bra. Vad händer? 1624 01:38:41,083 --> 01:38:44,052 Hej, jag hörde några rykten. Jag måste veta om det är sant. Kommer du tillbaka? 1625 01:38:44,686 --> 01:38:45,820 Sant nog. 1626 01:38:45,887 --> 01:38:47,789 Fall, det är fantastiskt. 1627 01:38:47,855 --> 01:38:50,058 Många upphetsade om att höra det. 1628 01:38:50,125 --> 01:38:52,961 Jag måste bara veta en sak. Är du redo? 1629 01:38:55,030 --> 01:38:56,965 Ja, man, det kanske jag är. 1630 01:38:58,200 --> 01:38:59,801 Det kanske jag är. 1631 01:38:59,867 --> 01:39:01,769 Hej, pappa. 1632 01:39:01,836 --> 01:39:07,009 Nej, nej, nej, vänta, vänta, vänta. Pappa, det är okej. Jag vet. 1633 01:39:07,075 --> 01:39:08,810 Jag vet att vi har mycket att prata om. 1634 01:39:08,876 --> 01:39:10,312 Jag tänkte kanske vi kunde träffas. 1635 01:39:10,378 --> 01:39:12,314 MAX: Du är tillbaka, Case! 1636 01:39:14,549 --> 01:39:17,919 Okej. Jag ska prata med dig snart. 1637 01:39:17,986 --> 01:39:19,187 Hejdå. 1638 01:39:19,254 --> 01:39:20,755 (ROCKMUSIK SPELAR) 1639 01:39:20,822 --> 01:39:22,524 * Det är ingen fråga Jag har varit med om värre Jag klarar det här 1640 01:39:22,590 --> 01:39:25,160 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1641 01:39:27,529 --> 01:39:29,697 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1642 01:39:29,764 --> 01:39:31,099 * Jag fick min andra vind 1643 01:39:31,166 --> 01:39:33,868 * Jag ska resa mig upp och pumpa mina nävar 1644 01:39:33,935 --> 01:39:36,538 * Ja, kom igen, res dig upp 1645 01:39:36,604 --> 01:39:39,107 * Ja, kom igen, res dig upp 1646 01:39:39,174 --> 01:39:41,343 * Ja, kom igen, res dig upp 1647 01:39:41,409 --> 01:39:44,379 * Kom igen, res dig upp Kom igen, res dig upp 1648 01:39:44,446 --> 01:39:47,215 * Aldrig så här galen förut Dags att göra upp poängen 1649 01:39:47,282 --> 01:39:49,284 * Trampa i golvet men tänker på himlen 1650 01:39:49,351 --> 01:39:52,620 * Känslan kommer Mina fötter är det inte menade att gå på linjen 1651 01:39:52,687 --> 01:39:55,390 * Versen ventilerar min stämning men först kröker den steget 1652 01:39:55,457 --> 01:39:59,061 * Ser stridigheterna Slår till med kraft som slår alla motståndare 1653 01:39:59,127 --> 01:40:03,131 * Big bang ilska teori Big man, nu hör du mig Det är så snabbt och rasande 1654 01:40:03,198 --> 01:40:06,401 * Det förflutna bestående Som mina passioner botar Uppgiften lockande 1655 01:40:06,468 --> 01:40:10,172 * Min mask ryker Du frågar förutsatt som om jag är skräp för att använda 1656 01:40:10,238 --> 01:40:12,907 * Fortsätt tjata som en slyna och jag slår sönder din Buick 1657 01:40:12,974 --> 01:40:17,011 * Var inte dum, inte underhållande Gör det tills jag är värdelös för Jag vet vad jag strävar efter 1658 01:40:17,079 --> 01:40:20,482 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka Jag ska kämpa mot den här skiten 1659 01:40:20,548 --> 01:40:23,218 * Jag ska ta den här risken Kan inte låta min stolthet kliva in 1660 01:40:23,285 --> 01:40:25,320 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1661 01:40:25,387 --> 01:40:28,323 * För det är ingen tvekan Jag har varit med om värre Jag klarar det här 1662 01:40:28,390 --> 01:40:30,024 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1663 01:40:30,092 --> 01:40:33,695 * Det är vad jag, det är vad jag Gör alltid det 1664 01:40:33,761 --> 01:40:35,530 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1665 01:40:35,597 --> 01:40:39,334 * Jag fick min andra vind Jag ska resa mig upp och pumpa min näve 1666 01:40:39,401 --> 01:40:43,037 * Det är för smärtan jag kämpade mot hur jag sjöng den här låten Det är därför jag håller så länge 1667 01:40:43,105 --> 01:40:47,041 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det var därför jag sjöng den här låten 1668 01:40:47,109 --> 01:40:49,877 * Det är för smärtan jag kom med Detta är det öde jag sökte 1669 01:40:49,944 --> 01:40:54,048 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det är därför jag håller så länge 1670 01:40:54,116 --> 01:40:58,019 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det var därför jag sjöng den här låten 1671 01:40:58,086 --> 01:41:01,756 * Det är för smärtan jag kom med Detta är det öde jag sökte 1672 01:41:02,924 --> 01:41:05,693 * Jag faller, jag faller 1673 01:41:05,760 --> 01:41:08,263 * Jag faller 1674 01:41:08,330 --> 01:41:12,434 * Ja, jag faller Jag faller, igen 1675 01:41:15,370 --> 01:41:18,106 * Det är vad jag alltid gör 1676 01:41:22,644 --> 01:41:26,047 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka Jag ska kämpa mot den här skiten 1677 01:41:26,114 --> 01:41:28,783 * Jag ska ta den här risken Kan inte låta min stolthet kliva in 1678 01:41:28,850 --> 01:41:30,885 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1679 01:41:30,952 --> 01:41:33,888 * För det är ingen tvekan Jag har varit med om värre Jag klarar det här 1680 01:41:33,955 --> 01:41:35,757 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1681 01:41:35,823 --> 01:41:39,261 * Det är vad jag, det är vad jag Gör alltid det 1682 01:41:39,327 --> 01:41:41,229 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1683 01:41:41,296 --> 01:41:44,832 * Jag fick min andra vind Jag ska resa mig upp och pumpa min näve 1684 01:41:44,899 --> 01:41:46,834 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1685 01:41:46,901 --> 01:41:50,438 * Jag faller, jag faller Jag faller 1686 01:41:50,505 --> 01:41:52,340 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1687 01:41:52,407 --> 01:41:56,077 * Jag faller, jag faller Ja 1688 01:41:56,144 --> 01:41:58,313 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1689 01:41:59,247 --> 01:42:01,316 * Det är vad jag alltid gör 1690 01:42:01,383 --> 01:42:05,520 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1691 01:42:05,587 --> 01:42:09,191 * Ser stridigheterna Slår till med kraft som slår alla motståndare 1692 01:42:09,257 --> 01:42:13,261 * Big bang ilska teori Big man, nu hör du mig Det är så snabbt och rasande 1693 01:42:13,328 --> 01:42:16,531 * Det förflutna bestående Som mina passioner botar Uppgiften lockande 1694 01:42:16,598 --> 01:42:20,302 * Min mask ryker Du frågar förutsatt som om jag är skräp för att använda 1695 01:42:20,368 --> 01:42:23,037 * Fortsätt tjata som en slyna och jag slår sönder din Buick 1696 01:42:23,104 --> 01:42:27,141 * Var inte dum, inte underhållande Gör det tills jag är värdelös för Jag vet vad jag strävar efter 1697 01:42:27,209 --> 01:42:30,612 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka Jag ska kämpa mot den här skiten 1698 01:42:30,678 --> 01:42:33,348 * Jag ska ta den här risken Kan inte låta min stolthet kliva in 1699 01:42:33,415 --> 01:42:35,450 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1700 01:42:35,517 --> 01:42:38,386 * För det är ingen tvekan Jag har varit med om värre Jag klarar det här 1701 01:42:38,453 --> 01:42:40,121 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1702 01:42:40,188 --> 01:42:43,791 * Det är vad jag, det är vad jag Gör alltid det 1703 01:42:43,858 --> 01:42:45,627 * Jag blir tappad men jag är genast tillbaka 1704 01:42:45,693 --> 01:42:49,397 * Jag fick min andra vind Jag ska resa mig upp och pumpa min näve 1705 01:42:49,464 --> 01:42:53,134 * Det är för smärtan jag kämpade mot hur jag sjöng den här låten Det är därför jag håller så länge 1706 01:42:53,201 --> 01:42:57,138 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det var därför jag sjöng den här låten 1707 01:42:57,205 --> 01:42:59,974 * Det är för smärtan jag kom med Detta är det öde jag sökte 1708 01:43:00,041 --> 01:43:04,145 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det är därför jag håller så länge 1709 01:43:04,212 --> 01:43:08,082 * Det var smärtan som förde med sig hur jag sjöng den här låten Det var därför jag sjöng den här låten 1710 01:43:08,149 --> 01:43:11,819 * Det är för smärtan jag kom med Detta är det öde jag sökte 1711 01:43:12,987 --> 01:43:15,757 * Jag faller, jag faller 1712 01:43:15,823 --> 01:43:18,360 * Jag faller 1713 01:43:18,426 --> 01:43:22,497 * Ja, jag faller Jag faller, igen 1714 01:43:25,467 --> 01:43:28,370 * Det är vad jag alltid gör