1 00:00:02,640 --> 00:00:06,240 Au cutreierat planeta mai mult decât omul modern... 2 00:00:07,280 --> 00:00:08,999 Neanderthalieni. 3 00:00:09,000 --> 00:00:13,399 Neanderthalienii au fost supraviețuitori extraordinari. 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,879 Au supraviețuit intr-o lume perfida... 5 00:00:16,880 --> 00:00:18,839 Au dominat cu adevărat Europa din era glaciară. 6 00:00:18,840 --> 00:00:23,279 vânători neînfricați care poseda o putere superioară 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,999 și instrumente surprinzător de avansate. 8 00:00:26,000 --> 00:00:28,519 Este poate unul dintre cele mai eficiente tehnologii 9 00:00:28,520 --> 00:00:31,959 am văzut vreodată în toată Epoca de Piatră. 10 00:00:31,960 --> 00:00:36,479 Dar apoi, brusc, au dispărut si nimeni nu stie de ce. 11 00:00:36,480 --> 00:00:39,480 Este încă unul dintre cele mai minunate mistere. 12 00:00:40,560 --> 00:00:42,480 A fost o ciocnire cu oamenii moderni? 13 00:00:42,482 --> 00:00:46,678 Pentru servicii de subtitrare, contactati: waqas.zahoor89@gmail.com 14 00:00:46,680 --> 00:00:50,039 Acesta poate fi cel mai bun caz a unei victime a crimei de Neanderthal. 15 00:00:50,040 --> 00:00:54,599 Pe tot globul oamenii de știință caută răspunsuri. 16 00:00:54,600 --> 00:00:57,399 Acesta este un om modern cu trăsături de Neanderthal. 17 00:00:57,400 --> 00:01:01,199 Și găsesc indicii în locuri puțin probabile - 18 00:01:01,200 --> 00:01:04,359 un sit vulcan antic In sudul Italiei... 19 00:01:04,360 --> 00:01:07,719 Momentan terenul se ridică. 20 00:01:07,720 --> 00:01:09,839 ..în calota glaciară a Groenlandei, 21 00:01:09,840 --> 00:01:12,760 departe de teren unde s-au stabilit cândva oamenii de Neanderthal. 22 00:01:16,880 --> 00:01:19,719 E un grup aici straturi subtiri. 23 00:01:19,720 --> 00:01:23,359 Creșterea dovezilor dezvăluie o nouă teorie surprinzătoare - 24 00:01:23,360 --> 00:01:28,759 nu a fost război cu omul modern care i-a ucis pe neanderthalieni. 25 00:01:28,760 --> 00:01:32,399 A fost o apocalipsa... Asta e cenușa. Asta este cenușa. 26 00:01:32,400 --> 00:01:36,120 ..care ar fi pecetluit soarta dintre rudele noastre umane cele mai apropiate. 27 00:01:37,280 --> 00:01:41,560 Și ce s-a întâmplat cu ei ni s-ar putea întâmpla cu ușurință. 28 00:01:53,000 --> 00:01:57,720 Gibraltar, în vârful peninsulei Iberice. 29 00:01:59,240 --> 00:02:01,759 Aici, de-a lungul coastei mediteraneene, 30 00:02:01,760 --> 00:02:05,759 un vast complex de peșteri punctează linia țărmului. 31 00:02:05,760 --> 00:02:09,999 Astăzi, valurile le invadează. 32 00:02:10,000 --> 00:02:15,279 Dar acum 24.000 de ani, cu înălțimea a ultimei epoci glaciare care se apropie cu pași repezi, 33 00:02:15,280 --> 00:02:18,959 nivelul mării era cu peste 100 de picioare mai jos. 34 00:02:18,960 --> 00:02:20,879 Acesta a fost uscat, 35 00:02:20,880 --> 00:02:24,559 acasă până la ultimul a neandertalienilor. 36 00:02:24,560 --> 00:02:26,799 Când ne uităm la numărul de site-uri 37 00:02:26,800 --> 00:02:29,959 cu fosile de Neanderthal și/sau dovezi de ocupație, 38 00:02:29,960 --> 00:02:32,399 Nu cred că există loc în lume 39 00:02:32,400 --> 00:02:36,600 care are densitatea site-urilor per kilometru pătrat pe care îl are Gibraltar. 40 00:02:40,800 --> 00:02:42,639 Gibraltar era fortăreața lor. 41 00:02:42,640 --> 00:02:45,279 Aici este locul populaţia era continuă. 42 00:02:45,280 --> 00:02:50,159 Era un loc în care trăiau și a plăcut și a supraviețuit multă vreme. 43 00:02:50,160 --> 00:02:52,039 Condițiile de acolo erau bune 44 00:02:52,040 --> 00:02:56,680 și pentru că erau atât de buni a persistat mai mult decât oriunde altundeva. 45 00:03:00,000 --> 00:03:03,479 În această enclavă, în mijlocul pădurilor de pini, 46 00:03:03,480 --> 00:03:05,800 vânătorii caută pradă. 47 00:03:09,000 --> 00:03:11,919 De-a lungul țărmului peștii de Neanderthal, 48 00:03:11,920 --> 00:03:15,719 trăind așa cum au pentru generații înainte... 49 00:03:15,720 --> 00:03:19,200 neștiind că sunt ultimul dintr-o rasă pe moarte. 50 00:03:20,520 --> 00:03:22,159 Probabil că nu și-au dat seama, 51 00:03:22,160 --> 00:03:24,559 când grupul lor vecin mai la nord a dispărut, 52 00:03:24,560 --> 00:03:26,999 that they were pe cale de disparitie. 53 00:03:27,000 --> 00:03:30,119 Nu aveau de unde să știe asta. 54 00:03:30,120 --> 00:03:34,279 Odată ce specia lor a înflorit across Europe and Asia. 55 00:03:34,280 --> 00:03:38,039 Acum populația lor a scăzut to just a few clans 56 00:03:38,040 --> 00:03:40,800 here in the south a peninsulei Iberice. 57 00:03:42,760 --> 00:03:46,680 Dar ce a condus până la urmă Neanderthalul spre dispariție? 58 00:03:51,520 --> 00:03:55,120 The Gibraltar caves may hold some clues. 59 00:03:56,920 --> 00:04:00,599 Palaeontologists Clive și Geraldine Finlayson 60 00:04:00,600 --> 00:04:03,039 am studiat acest site de mulți ani 61 00:04:03,040 --> 00:04:06,200 and are leading un efort masiv de excavare. 62 00:04:07,840 --> 00:04:11,119 Deci peșterile astea de aici s-au aliniat, este aproape ca un oraș de Neanderthal. 63 00:04:11,120 --> 00:04:14,399 Acesta este un loc unde oamenii de Neanderthal trăiau de multă vreme, 64 00:04:14,400 --> 00:04:15,759 ocupandu-le pe toate. 65 00:04:15,760 --> 00:04:19,039 Unele cazuri acum marea a intrat și am pierdut dovezile. 66 00:04:19,040 --> 00:04:21,960 Dar avem încă mult material acolo pentru excavare. 67 00:04:25,760 --> 00:04:27,359 În interiorul peșterilor 68 00:04:27,360 --> 00:04:32,439 echipe de arheologi caută pentru rămășițele trecutului lui Neanderthal... 69 00:04:32,440 --> 00:04:35,199 Totul despre peșteră arată potrivit pentru un Neanderthal. 70 00:04:35,200 --> 00:04:38,000 Avem oarecum un sentiment pentru aceste lucruri. 71 00:04:39,640 --> 00:04:41,919 Ei dezgroapă oase și rămășițe, 72 00:04:41,920 --> 00:04:45,559 precum și unelte și artefacte, legat de Neanderthal 73 00:04:45,560 --> 00:04:48,559 prin formele lor distincte și măiestrie. 74 00:04:48,560 --> 00:04:50,279 (vorbește malteză) 75 00:04:50,280 --> 00:04:53,559 Deci această piesă, acesta este un nucleu. 76 00:04:53,560 --> 00:04:56,799 Și vor folosi asta pentru a extrage fulgi din el. 77 00:04:56,800 --> 00:05:00,600 Aceasta este o tehnică care poate fi asociat cu oamenii de Neanderthal. 78 00:05:02,440 --> 00:05:04,199 Cu fiecare descoperire 79 00:05:04,200 --> 00:05:08,160 ei dobândesc noi perspective în Neanderthal înșiși. 80 00:05:09,240 --> 00:05:13,799 Aici avem rămășițele a unui foc de tabără de la neanderthalieni, 81 00:05:13,800 --> 00:05:18,239 datat cu radiocarbon cu aproximativ 47.000 de ani în urmă. 82 00:05:18,240 --> 00:05:20,279 Poți vedea concentrația de cărbune, 83 00:05:20,280 --> 00:05:22,359 mai ales aici în centrul focului. 84 00:05:22,360 --> 00:05:25,519 Reprezintă o resursă fantastică pentru noi pentru că îl putem data 85 00:05:25,520 --> 00:05:27,399 dar, de asemenea, putem diseca cărbunele 86 00:05:27,400 --> 00:05:29,959 și află plantele care creșteau acolo. 87 00:05:29,960 --> 00:05:31,559 Deci este fantastic. 88 00:05:31,560 --> 00:05:35,599 Deci, acum 47.000 de ani, dintr-un motiv oarecare, acesta este locul care le-a plăcut. 89 00:05:35,600 --> 00:05:37,679 Poate că a fost o climă blândă acolo 90 00:05:37,680 --> 00:05:39,199 dar erau suficient de adăpostiţi 91 00:05:39,200 --> 00:05:41,399 și Neanderthalienii stăteau aici. 92 00:05:41,400 --> 00:05:45,399 Și am găsit rămășițe de căprioare și alte animale pe care le mâncaseră 93 00:05:45,400 --> 00:05:48,200 și au avut un mare foc aici. 94 00:05:52,600 --> 00:05:54,639 Aici, de generații, 95 00:05:54,640 --> 00:05:57,319 Familiile de Neanderthal adunate în jurul focului 96 00:05:57,320 --> 00:05:59,440 si mancarea pregatita impreuna... 97 00:06:03,320 --> 00:06:06,639 departe de oamenii-maimuță și-au imaginat oamenii de știință 98 00:06:06,640 --> 00:06:10,600 când a fost descoperită specia în Germania în 1856. 99 00:06:17,120 --> 00:06:21,639 Alte descoperiri dezvăluie detalii a unei culturi bogate și cu mai multe fațete 100 00:06:21,640 --> 00:06:25,760 un aspect al speciei asta abia acum este recunoscut. 101 00:06:27,040 --> 00:06:28,599 Iată un os foarte interesant. 102 00:06:28,600 --> 00:06:34,080 Este de la o pasăre, un scavenger care mănâncă aproape exclusiv oase. 103 00:06:36,840 --> 00:06:38,119 Are urme de tăiere 104 00:06:38,120 --> 00:06:40,599 deci arată că au fost procesate de neanderthalieni. 105 00:06:40,600 --> 00:06:42,559 Dar nu ne gândim le mănâncă. 106 00:06:42,560 --> 00:06:44,599 Credem că, cu aceste păsări mari, 107 00:06:44,600 --> 00:06:46,519 că le primesc pentru penele lor. 108 00:06:46,520 --> 00:06:49,559 Aceste păsări au pene colorate, unele dintre ele pene mari, întunecate, 109 00:06:49,560 --> 00:06:52,520 și credem că le folosesc să le poarte. 110 00:06:55,680 --> 00:06:58,919 Alte artefacte sugerează Neanderthalieni le-au împodobit trupurile 111 00:06:58,920 --> 00:07:02,519 cu vopsea corporala si bijuterii... 112 00:07:02,520 --> 00:07:05,840 creând un afișaj personal vibrant. 113 00:07:10,040 --> 00:07:13,239 Deci asta ne dă o dimensiune complet nouă, 114 00:07:13,240 --> 00:07:14,759 ceva ce nu bănuisem 115 00:07:14,760 --> 00:07:17,759 până am început să descoperim aceste lucruri aici. 116 00:07:17,760 --> 00:07:21,639 Ce înseamnă, cred, este că au avut căi 117 00:07:21,640 --> 00:07:24,319 de simbolizare, abstractizarea lumii. 118 00:07:24,320 --> 00:07:27,359 Aveau moduri de a comunica prin semnalizare, 119 00:07:27,360 --> 00:07:28,840 ornandu-se. 120 00:07:34,200 --> 00:07:36,119 Încă mai adânc în peșteră 121 00:07:36,120 --> 00:07:40,279 există semne și mai remarcabile a vieţii Neanderthalienilor. 122 00:07:40,280 --> 00:07:44,720 Pasajul şerpuieşte spre o cameră recent excavată. 123 00:07:46,400 --> 00:07:48,879 Deci tocmai venim la ceea ce trebuie să fi fost 124 00:07:48,880 --> 00:07:53,519 unul dintre locurile preferate a neandertalienilor... tocmai aici. 125 00:07:53,520 --> 00:07:55,439 Găsim dovezi pentru ceva 126 00:07:55,440 --> 00:07:59,559 asta nu ar fi fost bănuit acum cativa ani. 127 00:07:59,560 --> 00:08:03,360 Prima descoperire a unei gravuri pe stâncă de Neanderthal... 128 00:08:04,400 --> 00:08:10,559 un model de grilă, datat cu carbon cu cel puțin 39.000 de ani în urmă. 129 00:08:10,560 --> 00:08:15,639 Oamenii de știință cred că Neanderthal Carver l-a intenționat ca un marcator de clan, 130 00:08:15,640 --> 00:08:18,999 poate revendica peșteră. 131 00:08:19,000 --> 00:08:22,479 Markerul este un indiciu că Neanderthalienii, ca oamenii moderni, 132 00:08:22,480 --> 00:08:24,639 erau capabili de gândire abstractă 133 00:08:24,640 --> 00:08:26,279 și provoacă credința 134 00:08:26,280 --> 00:08:30,319 că Neanderthal erau cei specii inferioare din punct de vedere intelectual. 135 00:08:30,320 --> 00:08:32,599 Poate că nu au vorbit aceeași limbă, 136 00:08:32,600 --> 00:08:35,359 poate că nu s-au gândit acele lucruri frumoase 137 00:08:35,360 --> 00:08:37,439 au fost ceea ce credem noi ca lucruri frumoase 138 00:08:37,440 --> 00:08:39,599 dar aveau capacitatea pentru abstractizare 139 00:08:39,600 --> 00:08:42,479 și nu am nicio îndoială că au abilități cognitive similare 140 00:08:42,480 --> 00:08:44,080 la oamenii moderni. 141 00:08:46,080 --> 00:08:49,480 O imagine diferită a lui Neanderthal acum apare... 142 00:08:50,960 --> 00:08:55,320 cea a unei specii mai ca noi decât ne-am imaginat vreodată. 143 00:08:56,920 --> 00:09:00,920 Atunci de ce și cum, au dispărut din lume? 144 00:09:02,640 --> 00:09:04,880 Cine erau Neanderthalii? 145 00:09:08,240 --> 00:09:11,999 Povestea lor începe acum 600.000 de ani 146 00:09:12,000 --> 00:09:14,479 in Africa... 147 00:09:14,480 --> 00:09:16,839 cu alta specie - 148 00:09:16,840 --> 00:09:22,039 strămoșii evolutivi ai ambilor Neanderthal și oamenii moderni 149 00:09:22,040 --> 00:09:24,720 Homo heidelbergensis. 150 00:09:27,000 --> 00:09:30,799 Ei sunt primii oameni cunoscut pentru a valorifica puterea focului 151 00:09:30,800 --> 00:09:33,200 și vânează cu sulițe de lemn. 152 00:09:34,920 --> 00:09:37,479 Au avansat peste oameni mai vechi. 153 00:09:37,480 --> 00:09:40,879 Au creier mai mare, ei s-au adaptat într-un mod asemănător omului. 154 00:09:40,880 --> 00:09:44,759 Dar nu are nimic din specializările 155 00:09:44,760 --> 00:09:46,239 care sunt la neanderthalieni 156 00:09:46,240 --> 00:09:48,399 si nu are specializările 157 00:09:48,400 --> 00:09:50,079 care sunt la oamenii moderni. 158 00:09:50,080 --> 00:09:53,599 Nici ei nu sunt ca noi sau ca oamenii de Neanderthal. 159 00:09:53,600 --> 00:09:56,320 Sunt strămoși ai amândoi. 160 00:09:59,000 --> 00:10:01,439 În căutarea unui joc mai abundent 161 00:10:01,440 --> 00:10:03,599 unii pleacă din Africa 162 00:10:03,600 --> 00:10:05,159 în Asia. 163 00:10:05,160 --> 00:10:07,119 Alții se stabilesc prin Europa, 164 00:10:07,120 --> 00:10:08,799 inclusiv în ceea ce este acum 165 00:10:08,800 --> 00:10:10,559 Heidelberg, Germania, 166 00:10:10,560 --> 00:10:14,039 unde oasele lor sunt descoperite mai întâi. 167 00:10:14,040 --> 00:10:17,919 Când au părăsit Africa și au intrat Asia Centrală și Europa, 168 00:10:17,920 --> 00:10:21,560 ar fi experimentat un climat mai aspru din multe puncte de vedere. 169 00:10:24,280 --> 00:10:27,759 Este un timp de mari schimbări climatice, 170 00:10:27,760 --> 00:10:31,119 provocată de o uşoară schimbare a axei pământului 171 00:10:31,120 --> 00:10:34,480 care înclină Polul Nord departe de soare. 172 00:10:36,080 --> 00:10:41,520 Calotele polare se extind, deplasându-se America de Nord și nordul Europei. 173 00:10:46,960 --> 00:10:51,160 Temperaturile scad cu până la 20 grade în emisfera nordică. 174 00:10:52,640 --> 00:10:56,519 Acum 300 până la 400.000 de ani în Europa 175 00:10:56,520 --> 00:11:00,520 elementele epocii glaciare fă o nouă rasă de oameni... 176 00:11:04,720 --> 00:11:07,199 Homo neanderthalensis, 177 00:11:07,200 --> 00:11:08,960 neanderthalianul. 178 00:11:10,200 --> 00:11:12,679 Unde au locuit, în Europa și Asia Centrală, 179 00:11:12,680 --> 00:11:15,839 acestea erau cele mai reci locuri în existenţa umană în acele vremuri. 180 00:11:15,840 --> 00:11:18,040 Deci s-au adaptat la asta. 181 00:11:19,120 --> 00:11:23,239 Tenul lor a devenit mai deschis în comparație cu strămoșii lor africani, 182 00:11:23,240 --> 00:11:28,479 sporind absorbția luminii solare în timpul zilelor nordice mai scurte. 183 00:11:28,480 --> 00:11:34,559 Părul lor este drept și des protecție suplimentară împotriva frigului. 184 00:11:34,560 --> 00:11:40,079 Au o constituție musculară, mai potrivite pentru terenul accidentat. 185 00:11:40,080 --> 00:11:44,039 Erau puternici și uimitor de sănătos. 186 00:11:44,040 --> 00:11:48,760 Erau de fapt o populatie extraordinara. 187 00:11:50,840 --> 00:11:53,279 Împreună cu adaptările lor fizice, 188 00:11:53,280 --> 00:11:58,199 Neanderthalienii găsesc putere și siguranță în cifre. 189 00:11:58,200 --> 00:12:00,679 Ei trăiesc în clanuri strânse, 190 00:12:00,680 --> 00:12:03,800 dedicat îngrijirii și protecției unul de altul. 191 00:12:05,800 --> 00:12:10,399 Te uiți la oameni care au trăit într-un peisaj provocator 192 00:12:10,400 --> 00:12:12,800 de sute de mii de ani. 193 00:12:14,240 --> 00:12:18,039 Aceste vieți sunt scurte și se bazează pe grupurile lor 194 00:12:18,040 --> 00:12:20,959 pentru copiii lor pentru a putea supraviețui 195 00:12:20,960 --> 00:12:23,280 pentru că părinţii s-ar putea să nu. 196 00:12:24,640 --> 00:12:28,719 Prin unirea împreună, Neanderthalienii supraviețuiesc greutăților 197 00:12:28,720 --> 00:12:32,080 și prosperă în acest mediu din era glaciară. 198 00:12:34,160 --> 00:12:38,279 Numărându-se în zeci de mii, s-au răspândit în toată Europa, 199 00:12:38,280 --> 00:12:43,280 Orientul Mijlociu, Asia Centrală şi până la nord până în Siberia. 200 00:12:44,280 --> 00:12:45,559 Erau mobili. 201 00:12:45,560 --> 00:12:49,439 Sunt capabili să obțină ceea ce au nevoie din peisajul în care se află. 202 00:12:49,440 --> 00:12:51,919 Deci ei colectează materii prime pentru unelte 203 00:12:51,920 --> 00:12:54,279 și le poartă zeci de kilometri, 204 00:12:54,280 --> 00:12:57,279 poate sute de kilometri cu ei uneori. 205 00:12:57,280 --> 00:13:02,040 Ei se mișcă în căutarea existenței capabil să găsească hrană și să supraviețuiască. 206 00:13:04,720 --> 00:13:09,359 Și în această lume a pământului rece unde vegetația este rară 207 00:13:09,360 --> 00:13:13,200 supraviețuirea lor depinde asupra animalelor pe care le vânează. 208 00:13:14,200 --> 00:13:17,599 Ei urmăresc turmele rătăcitoare de zimbri... 209 00:13:17,600 --> 00:13:21,680 și urmăresc prada mai evazivă ca cerbul. 210 00:13:23,680 --> 00:13:25,799 Capacitatea lor de a oferi 211 00:13:25,800 --> 00:13:29,359 resurse precum vegetația și rădăcinile și tuberculi și fructe 212 00:13:29,360 --> 00:13:31,359 a fost probabil extrem de limitată. 213 00:13:31,360 --> 00:13:36,080 Au fost forțați să mănânce în principal animale vânate. 214 00:13:37,320 --> 00:13:40,679 Instrumentul lor de vânătoare este sulița care împinge... 215 00:13:40,680 --> 00:13:45,759 o armă puternică, dar numai utilă dacă prada este la îndemâna braţului. 216 00:13:45,760 --> 00:13:49,319 Asta face orice vânătoare cel mai periculos joc. 217 00:13:49,320 --> 00:13:53,039 Dar nu poți fi neinteligent despre asta, nu? 218 00:13:53,040 --> 00:13:56,439 Trebuie să știi când merită să-ți asume riscul. 219 00:13:56,440 --> 00:13:59,519 O turmă de zimbri cutreieră valea... 220 00:13:59,520 --> 00:14:02,080 neştiind abordarea vânătorilor. 221 00:14:03,320 --> 00:14:07,799 Echipa bine coordonată se apropie de cariera lor... 222 00:14:07,800 --> 00:14:10,280 și apoi merge la ucidere. 223 00:14:20,200 --> 00:14:25,479 Dacă metoda ta de vânătoare te cere a sari pe un zimbri cu sulita, 224 00:14:25,480 --> 00:14:27,920 stii tu, asta numești tu neînfricat. 225 00:14:29,640 --> 00:14:32,519 Fiecare vânătoare este o întreprindere pe viață sau pe moarte 226 00:14:32,520 --> 00:14:36,159 dar aprovizionarea cu carne proaspătă merită riscul. 227 00:14:36,160 --> 00:14:40,119 Neanderthalienii ar fi trebuit să fie brutal de eficient 228 00:14:40,120 --> 00:14:43,479 când era vorba de folosirea alimentelor că au primit, 229 00:14:43,480 --> 00:14:45,199 folosind alimentele din mediul lor 230 00:14:45,200 --> 00:14:48,920 și folosind fiecare parte dintre animalele pe care le vânau. 231 00:14:51,920 --> 00:14:53,959 Când se întorc în tabără 232 00:14:53,960 --> 00:14:56,079 vânătorii își măcelează premiul, 233 00:14:56,080 --> 00:14:59,279 folosind lame ascuțite ca brici din silex. 234 00:14:59,280 --> 00:15:02,919 Ei își gătesc carnea peste foc deschis, 235 00:15:02,920 --> 00:15:06,200 redând cele mai dure bucăți mai digerabilă. 236 00:15:08,360 --> 00:15:14,959 Ei zgârie și întind pielea, făcând pielea moale și flexibilă. 237 00:15:14,960 --> 00:15:16,719 Ei creează pieile pentru ei 238 00:15:16,720 --> 00:15:18,999 a face nişte îmbrăcăminte din a purta. 239 00:15:19,000 --> 00:15:24,039 Ei folosesc rock pentru a face unelte rapid. 240 00:15:24,040 --> 00:15:28,040 Au fost capabili să stăpânească mediul în care trăiau. 241 00:15:29,760 --> 00:15:33,840 Deocamdată, oamenii de Neanderthal sunt stăpâni pe lumea lor. 242 00:15:35,640 --> 00:15:39,479 Dar într-o zi domnia lor va fi ameninţată 243 00:15:39,480 --> 00:15:42,119 de altă specie - 244 00:15:42,120 --> 00:15:46,480 strămoșii noștri direcți, oamenii moderni. 245 00:15:50,910 --> 00:15:55,029 Acum 40.000 de ani, Europa glaciară. 246 00:15:55,030 --> 00:16:00,749 Aici, oamenii de Neanderthal au supraviețuit și a prosperat timp de 300.000 de ani. 247 00:16:00,750 --> 00:16:04,070 Ei singuri au fost stăpânii acestui pământ. 248 00:16:05,510 --> 00:16:09,589 Dar acum se confruntă cea mai mare provocare a lor. 249 00:16:09,590 --> 00:16:12,510 O specie noua a intrat pe teritoriul lor. 250 00:16:15,110 --> 00:16:17,309 Homo sapiens... 251 00:16:17,310 --> 00:16:19,030 oamenii moderni. 252 00:16:20,710 --> 00:16:21,949 Ca Neanderthal 253 00:16:21,950 --> 00:16:26,150 ei sunt descendenţii evolutivi a lui Homo heidelbergensis. 254 00:16:27,910 --> 00:16:32,950 Au apărut pentru prima dată acum 200.000 de ani pe savanele Africii. 255 00:16:35,350 --> 00:16:40,429 Acum 80.000 până la 60.000 de ani grupuri de oameni moderni s-au îndreptat spre nord 256 00:16:40,430 --> 00:16:43,149 în căutare de terenuri de vânătoare mai fertile 257 00:16:43,150 --> 00:16:45,590 în Orientul Mijlociu și Asia. 258 00:16:46,670 --> 00:16:49,349 Și câțiva au împins spre vest, 259 00:16:49,350 --> 00:16:53,470 intrând Patria europeană a lui Neanderthal. 260 00:16:56,830 --> 00:16:58,549 Ei poartă sulițe de aruncare 261 00:16:58,550 --> 00:17:02,509 o armă construită pentru a ucide de la distanta - 262 00:17:02,510 --> 00:17:05,109 și sunt diferite ca aspect. 263 00:17:05,110 --> 00:17:06,509 Evoluând în Africa, 264 00:17:06,510 --> 00:17:09,269 unde corpurile de apă erau din ce în ce mai împrăștiați, 265 00:17:09,270 --> 00:17:11,029 a promovat selecția naturală 266 00:17:11,030 --> 00:17:14,429 spre capacitatea de deplasare rapid pe distanțe mari, 267 00:17:14,430 --> 00:17:16,389 devenind un alergător de anduranță, 268 00:17:16,390 --> 00:17:19,029 și cu asta o tehnologie care este ușor, 269 00:17:19,030 --> 00:17:21,150 portabil, pe care îl poți transporta. 270 00:17:23,510 --> 00:17:25,990 Noii veniți sunt vânători... 271 00:17:28,830 --> 00:17:33,510 şi vin căutând pământul şi joc Neanderthalienii pretind ca fiind al lor. 272 00:17:35,670 --> 00:17:39,709 Ori de câte ori populaţiile umane intra în contact istoric 273 00:17:39,710 --> 00:17:42,789 întotdeauna există cazuri de război. 274 00:17:42,790 --> 00:17:47,189 „Băieții ăștia vin. Încearcă să ne fure pământul. 275 00:17:47,190 --> 00:17:48,909 „Trebuie să luptăm cu ei”. 276 00:17:48,910 --> 00:17:53,429 Și vezi asta oricând vezi oamenii moderni dispersându-se. 277 00:17:53,430 --> 00:17:55,069 trebuie să cred 278 00:17:55,070 --> 00:17:58,670 că neanderthalienii și oamenii moderni ar fi fost la fel. 279 00:18:00,950 --> 00:18:04,309 De peste un secol mulți oameni de știință au marcat acest lucru 280 00:18:04,310 --> 00:18:06,990 ca începutul sfârşitului pentru Neanderthal. 281 00:18:10,950 --> 00:18:13,909 În 10.000 de ani de sosirea oamenilor moderni, 282 00:18:13,910 --> 00:18:18,269 Neanderthalienii ar dispărea în cea mai mare parte a Europei. 283 00:18:18,270 --> 00:18:23,629 Momentul pare mai mult decât coincidență pentru mulți oameni de știință. 284 00:18:23,630 --> 00:18:25,069 În această teorie 285 00:18:25,070 --> 00:18:30,670 Neanderthalienii au fost stinși prin invadarea oamenilor moderni. 286 00:18:31,750 --> 00:18:35,629 Și există dovezi tentante legat de această teorie - 287 00:18:35,630 --> 00:18:40,150 un indiciu din ceea ce ar putea fi cel mai vechi caz rece din lume. 288 00:18:41,790 --> 00:18:44,429 O coastă veche de 40.000 până la 50.000 de ani 289 00:18:44,430 --> 00:18:47,990 dintr-un schelet de Neanderthal găsit într-o peșteră irakiană. 290 00:18:49,070 --> 00:18:52,189 Poartă semnul unei răni mortale. 291 00:18:52,190 --> 00:18:56,070 Acesta poate fi cel mai bun caz a unei victime a crimei de Neanderthal. 292 00:18:57,070 --> 00:18:59,229 Dar cine este ucigașul? 293 00:18:59,230 --> 00:19:01,909 Există doar două posibilități 294 00:19:01,910 --> 00:19:06,190 un alt Neanderthal sau un Homo sapien invadator. 295 00:19:07,310 --> 00:19:10,549 În Mettmann, Germania, la Muzeul de Neanderthal, 296 00:19:10,550 --> 00:19:14,709 antropologul criminalist John Hawks examinează dovezile antice, 297 00:19:14,710 --> 00:19:17,229 căutând răspunsuri. 298 00:19:17,230 --> 00:19:20,709 Chestia este că această coastă are această tăietură mare în ea. 299 00:19:20,710 --> 00:19:24,429 Era clar făcut de un fel de vârf de piatră sau muchie ascuțită. 300 00:19:24,430 --> 00:19:26,389 Coasta de lângă ușa, a opta coastă, 301 00:19:26,390 --> 00:19:28,949 are doar o reacție foarte minoră pe ea. 302 00:19:28,950 --> 00:19:31,789 Deci asta indică faptul că ideea care a făcut această rănire 303 00:19:31,790 --> 00:19:33,510 era foarte mic. 304 00:19:35,870 --> 00:19:39,029 Acest lucru sugerează o lamă tăiată cu precizie 305 00:19:39,030 --> 00:19:42,510 o armă spre deosebire de cea grea Neanderthal împingând suliță. 306 00:19:44,150 --> 00:19:47,589 Un fel de punct mic a făcut această rănire 307 00:19:47,590 --> 00:19:49,710 lovită cu pumnul în coloana toracică. 308 00:19:51,750 --> 00:19:55,629 Lama a intrat la un unghi de 45 de grade. 309 00:19:55,630 --> 00:19:59,749 Traiectoria descendentă sugerează o armă aruncată deasupra capului. 310 00:19:59,750 --> 00:20:02,629 Deci asta indică că acesta era un punct de proiectil 311 00:20:02,630 --> 00:20:04,110 realizat de un om modern. 312 00:20:07,630 --> 00:20:11,830 Aceasta este o dovadă că a existat conflictul dintre specii. 313 00:20:15,670 --> 00:20:19,790 Și în această întâlnire un Neanderthal clar pierdut. 314 00:20:20,830 --> 00:20:22,749 Dar alte dovezi sugerează 315 00:20:22,750 --> 00:20:26,629 aceste confruntări poate să nu fi fost atât de unilateral. 316 00:20:26,630 --> 00:20:29,149 Reconstrucții ale neandertalienilor 317 00:20:29,150 --> 00:20:32,349 arata-le ca sunt relativ scund şi îndesat 318 00:20:32,350 --> 00:20:36,750 cu extremitatile scurte și cufere relativ butoi. 319 00:20:39,070 --> 00:20:42,469 Pe baza celor mai recente dovezi, Neanderthalul ar fi fost, 320 00:20:42,470 --> 00:20:46,229 cel putin, un adversar formidabil. 321 00:20:46,230 --> 00:20:50,189 Rămășițele de semne musculare lăsat pe oase 322 00:20:50,190 --> 00:20:52,910 arată o putere extraordinară. 323 00:20:54,510 --> 00:20:57,309 Acest cadru muscular le-a dat abilitatea 324 00:20:57,310 --> 00:21:00,670 pentru a face față amenințărilor aproape la îndemână. 325 00:21:04,070 --> 00:21:09,149 Pentru Neanderthal, o specie care înfruntat cu cap de bizon de două tone, 326 00:21:09,150 --> 00:21:13,190 un atacator uman modern ar fi fost un dușman ușor. 327 00:21:15,950 --> 00:21:19,389 Neanderthal era mai scund decât provocatorul său uman modern, 328 00:21:19,390 --> 00:21:21,789 în medie patru până la cinci inci. 329 00:21:21,790 --> 00:21:26,029 Dar din cauza masei musculare mai mari, ar cântări la fel. 330 00:21:26,030 --> 00:21:28,109 Mușchii pectorali ai lui Neanderthal 331 00:21:28,110 --> 00:21:31,149 erau de două ori mai mari a oamenilor moderni medii”. 332 00:21:31,150 --> 00:21:34,069 Cu un corp mai musculos, oamenii de știință cred 333 00:21:34,070 --> 00:21:37,349 pe care le-ar putea produce un Neanderthal Cu 80 până la 90 la sută mai multă forță 334 00:21:37,350 --> 00:21:39,469 decât un om modern. 335 00:21:39,470 --> 00:21:41,509 Știi, dacă au făcut lupte arme, 336 00:21:41,510 --> 00:21:44,069 Bănuiesc că oamenii de Neanderthal i-ar bate pe toți, 337 00:21:44,070 --> 00:21:47,349 inclusiv fostul guvernator din California. 338 00:21:47,350 --> 00:21:50,069 Cred că nu ar avea nicio șansă. 339 00:21:50,070 --> 00:21:53,509 Și musculatura lor mai mare dezvăluie un alt fapt. 340 00:21:53,510 --> 00:21:59,069 Corpul lui Neanderthal era ciuruit cu androgeni – hormoni sexuali. 341 00:21:59,070 --> 00:22:02,909 Neanderthalienii au avut în mod natural 342 00:22:02,910 --> 00:22:07,469 o cantitate mai mare de androgeni care apar, 343 00:22:07,470 --> 00:22:13,509 care le-a dezvoltat muscularitatea și densitatea oaselor lor. 344 00:22:13,510 --> 00:22:18,669 Și androgenii, precum steroizii, au un efect secundar bine-cunoscut. 345 00:22:18,670 --> 00:22:20,949 S-ar putea să fi fost putin mai agresiv 346 00:22:20,950 --> 00:22:25,950 și așa s-ar putea să fi fost oarecum mai periculos decât oamenii moderni. 347 00:22:27,070 --> 00:22:32,110 Intrarea pe teritoriul lui Neanderthal ar putea au reprezentat un risc pentru oamenii moderni. 348 00:22:33,270 --> 00:22:36,549 Poate că nu am câștigat atâtea bătălii că am vrea să ne gândim, 349 00:22:36,550 --> 00:22:38,949 că poate neanderthalienii pe teritoriul de origine 350 00:22:38,950 --> 00:22:40,709 știau despre ce vorbeau 351 00:22:40,710 --> 00:22:44,349 si poate au reusit mai des decât ne dăm seama. 352 00:22:44,350 --> 00:22:47,669 Puterea lui Neanderthal probabil le-a oferit avantajul 353 00:22:47,670 --> 00:22:49,990 în majoritatea ciocnirilor violente. 354 00:22:51,990 --> 00:22:54,269 Dar și supraviețuirea ar depinde 355 00:22:54,270 --> 00:22:57,550 asupra capacităţii de a face faţă cu clima amară a erei glaciare. 356 00:23:00,830 --> 00:23:05,309 Cine a fost cel mai bine construit fizic pentru a rezista la frig extrem 357 00:23:05,310 --> 00:23:10,470 Neanderthalul musculos și îndesat sau omul modern înalt și slab? 358 00:23:11,870 --> 00:23:14,269 Haide. Vă vom pregăti, băieți... 359 00:23:14,270 --> 00:23:15,549 Pentru a afla 360 00:23:15,550 --> 00:23:19,109 punem doi voluntari cu două tipuri de corp distincte 361 00:23:19,110 --> 00:23:21,670 la test într-un mediu înghețat. 362 00:23:23,510 --> 00:23:26,349 Suntem într-o California centru de crioterapie 363 00:23:26,350 --> 00:23:30,350 care folosește frigul extrem pentru a spori vindecare și recuperare pentru sportivi. 364 00:23:31,710 --> 00:23:34,549 Bine, suntem pe cale să expunem Jason și Matt, 365 00:23:34,550 --> 00:23:36,389 două tipuri de corp foarte diferite, 366 00:23:36,390 --> 00:23:38,509 la minus 166 de grade Fahrenheit 367 00:23:38,510 --> 00:23:41,670 pentru a determina cum reacţionează corpurile lor la temperatura rece. 368 00:23:42,990 --> 00:23:45,989 Unul dintre voluntari stă în picioare pentru omul modern, 369 00:23:45,990 --> 00:23:50,310 celălalt, îndesat și musculos ca Neanderthal. 370 00:23:54,870 --> 00:23:57,149 Înainte de a fi expuși la frig extrem, 371 00:23:57,150 --> 00:24:00,750 bărbații își protejează mâinile, fața, urechi și cap. 372 00:24:04,630 --> 00:24:06,749 Vom folosi imagini termice 373 00:24:06,750 --> 00:24:09,910 a arunca o privire atât la pre- și post-tratament. 374 00:24:11,030 --> 00:24:14,909 Dar mai întâi, o citire pre-testare a temperaturii pielii. 375 00:24:14,910 --> 00:24:16,150 96 de grade. 376 00:24:18,510 --> 00:24:21,669 95 de grade, foarte asemănător. 377 00:24:21,670 --> 00:24:23,270 Bun, hai să mergem înainte! 378 00:24:25,910 --> 00:24:29,150 Vor intra în pre-camera aici pentru 30 de secunde. 379 00:24:30,790 --> 00:24:33,989 Această parte a procesului într-un fel aclimatizează corpul 380 00:24:33,990 --> 00:24:36,869 și o pregătește pentru temperatura mult mai rece 381 00:24:36,870 --> 00:24:38,789 în camera de tratament. 382 00:24:38,790 --> 00:24:41,350 Bine, du-te și intră camera principală. 383 00:24:44,150 --> 00:24:47,710 Acum sunt în camera principală de minus 166. 384 00:24:48,750 --> 00:24:50,909 Este cu 30 de grade mai rece 385 00:24:50,910 --> 00:24:54,430 decât cea mai scăzută temperatură înregistrat vreodată pe pământ. 386 00:24:55,870 --> 00:24:58,869 Pentru acest test, supușii noștri vor rezista 387 00:24:58,870 --> 00:25:03,709 un supraviețuitor, dar chinuitor trei minute în criocamera. 388 00:25:03,710 --> 00:25:06,589 Mult mai mult și riscă hipotermie, 389 00:25:06,590 --> 00:25:10,029 șoc și chiar moarte. 390 00:25:10,030 --> 00:25:12,630 Două minute. 391 00:25:14,070 --> 00:25:17,230 Tehnicieni de laborator monitorizează îndeaproape voluntarii. 392 00:25:26,630 --> 00:25:28,870 A mai rămas un minut. Un minut... 393 00:25:33,990 --> 00:25:34,990 30 de secunde... 394 00:25:45,950 --> 00:25:48,029 Timpul a trecut. Du-te și ieși din cameră. 395 00:25:48,030 --> 00:25:49,909 Bine, vor fi iesind din camera 396 00:25:49,910 --> 00:25:52,189 și vom primi temperatura pielii... 397 00:25:52,190 --> 00:25:53,709 Sună-l. 398 00:25:53,710 --> 00:25:55,789 56... 399 00:25:55,790 --> 00:25:57,270 51. 400 00:26:00,070 --> 00:26:02,149 Voluntarul cu corpul mai musculos 401 00:26:02,150 --> 00:26:04,749 a reţinut o temperatură mai mare a pielii. 402 00:26:04,750 --> 00:26:06,349 Deci puteți vedea aici 403 00:26:06,350 --> 00:26:10,069 că temperatura internă a lui Jason sau temperatura musculară 404 00:26:10,070 --> 00:26:13,669 este cu câteva grade mai mare decât a lui Matt. 405 00:26:13,670 --> 00:26:15,949 Sub termoviziune 406 00:26:15,950 --> 00:26:20,509 avantajele unui cadru îndesat devin și mai evidente. 407 00:26:20,510 --> 00:26:25,149 Zonele cele mai calde sunt afișate cu roșu, cel mai rece în albastru. 408 00:26:25,150 --> 00:26:26,629 Dar asta nu este tot. 409 00:26:26,630 --> 00:26:28,109 E interesant, poți vedea, 410 00:26:28,110 --> 00:26:30,869 în timpul asta, știi, minut în timp ce sunt afară 411 00:26:30,870 --> 00:26:32,589 încep să se încălzească. 412 00:26:32,590 --> 00:26:35,989 Și Jason chiar începe să se încălzească destul de repede. 413 00:26:35,990 --> 00:26:39,589 Corpul mai musculos de asemenea, se recuperează mai repede. 414 00:26:39,590 --> 00:26:41,869 Dar de ce? 415 00:26:41,870 --> 00:26:44,469 În jurul zonei scheletice 416 00:26:44,470 --> 00:26:48,709 unde este mușchiul, există mai multă vascularizare. 417 00:26:48,710 --> 00:26:50,910 Primești circulație în acele zone destul de rapid. 418 00:26:53,350 --> 00:26:55,829 Pentru că au evoluat într-un climat rece 419 00:26:55,830 --> 00:26:58,069 Neanderthalienii au dezvoltat un tip de corp 420 00:26:58,070 --> 00:27:01,149 pe măsură pentru lumea în care trăiau. 421 00:27:01,150 --> 00:27:05,269 Ei posedau superior forța fizică și rezistența. 422 00:27:05,270 --> 00:27:08,829 Deci ce avantaj aveau oamenii moderni? 423 00:27:08,830 --> 00:27:11,070 Trebuie să fi fost puterea creierului. 424 00:27:15,130 --> 00:27:19,490 Neanderthalienii erau mai puternici și mai buni adaptat la frig decât omul modern. 425 00:27:21,130 --> 00:27:24,289 Dar când vine vorba de inteligență, 426 00:27:24,290 --> 00:27:27,689 Neanderthalienii au avut întotdeauna o reputație proastă. 427 00:27:27,690 --> 00:27:30,289 Tipul ăsta nebun cu bâtă, 428 00:27:30,290 --> 00:27:33,929 lovind în capul partenerului său și târând-o într-o peșteră 429 00:27:33,930 --> 00:27:38,170 asta este Neanderthalul a ajuns să reprezinte. 430 00:27:39,690 --> 00:27:44,409 Este o reputație care se întoarce la descoperirea speciei. 431 00:27:44,410 --> 00:27:46,969 Neanderthalienii au fost recunoscuți în 1856 432 00:27:46,970 --> 00:27:49,649 și trebuie să te gândești că în acele zile 433 00:27:49,650 --> 00:27:53,209 Europenii se imaginau un trecut uman 434 00:27:53,210 --> 00:27:55,929 asta era foarte primitiv 435 00:27:55,930 --> 00:27:57,930 și Neanderthalieni se încadrează chiar în asta. 436 00:28:00,530 --> 00:28:05,250 Ceea ce a impresionat oamenii de știință era fruntea proeminentă a neandertalienilor... 437 00:28:06,530 --> 00:28:11,250 marca unei specii nu tocmai umană si mai putin inteligenta. 438 00:28:12,890 --> 00:28:17,250 Dar cum funcționează creierul lui Neanderthal chiar compara cu al nostru? 439 00:28:18,730 --> 00:28:21,809 Pentru antropolog criminalist John Hawks, 440 00:28:21,810 --> 00:28:23,849 acesta este genul de comparație 441 00:28:23,850 --> 00:28:27,769 care i-a stârnit interesul în Neanderthal acum 20 de ani. 442 00:28:27,770 --> 00:28:30,809 Am început să lucrez cu oamenii de Neanderthal când eram la liceu. 443 00:28:30,810 --> 00:28:35,209 Lucrul tare despre neanderthalieni este că sunt atât de aproape de noi 444 00:28:35,210 --> 00:28:38,569 și totuși există o astfel de diviziune între ei și noi 445 00:28:38,570 --> 00:28:41,969 și așa uitându-se la ei ne aruncă o privire asupra noastră 446 00:28:41,970 --> 00:28:45,410 prin poate un fel de lentilă distorsionată. 447 00:28:47,250 --> 00:28:49,449 Utilizând tehnologia imagistică 3-D, 448 00:28:49,450 --> 00:28:53,650 Hawks studiază craniile de Neanderthal excavat în Franța. 449 00:28:55,450 --> 00:28:58,929 Tehnologia îi permite a privi în interiorul craniului 450 00:28:58,930 --> 00:29:02,290 și culege perspective despre creierul lui Neanderthal. 451 00:29:03,410 --> 00:29:06,769 Are o creastă a sprâncenelor foarte pronunțată chiar în exteriorul acestuia 452 00:29:06,770 --> 00:29:08,689 și s-ar putea să te gândești „Uau! 453 00:29:08,690 --> 00:29:11,689 „Asta trebuie să afecteze forma din partea din față a creierului, 454 00:29:11,690 --> 00:29:13,410 „care este chiar în spatele lui”. 455 00:29:15,210 --> 00:29:17,729 Îmi place felul în care l-ai aliniat. 456 00:29:17,730 --> 00:29:19,529 Ca o radiografie 3D, 457 00:29:19,530 --> 00:29:24,690 un scaner laser surprinde fiecare detaliu în exterior și în interiorul craniului. 458 00:29:26,250 --> 00:29:29,569 Când întorci acest os frontal și uită-te înăuntru, 459 00:29:29,570 --> 00:29:31,969 vezi tu lobii frontali ai creierului 460 00:29:31,970 --> 00:29:34,889 care sunt imprimate în spatele acelui os. 461 00:29:34,890 --> 00:29:36,569 Urmele lăsate în os 462 00:29:36,570 --> 00:29:40,649 permite oamenilor de știință să calculeze dimensiunea lobilor frontali, 463 00:29:40,650 --> 00:29:44,329 zona creierului implicate în procesele cognitive. 464 00:29:44,330 --> 00:29:47,609 Amprenta din interiorul ei, a acelor lobi frontali, 465 00:29:47,610 --> 00:29:49,570 practic este la fel cu al nostru. 466 00:29:50,930 --> 00:29:54,889 În interiorul lobilor frontali se află cortexul prefrontal 467 00:29:54,890 --> 00:29:57,609 zona responsabilă pentru gândirea critică, 468 00:29:57,610 --> 00:30:01,249 rezolvarea problemelor si creativitatea... 469 00:30:01,250 --> 00:30:04,009 Rezultatele analizei lui Hawks 470 00:30:04,010 --> 00:30:08,769 dezvăluie un creier care este remarcabil de asemănător cu al nostru. 471 00:30:08,770 --> 00:30:12,209 Părțile creierului care sunt responsabil pentru capacitatea lingvistică, 472 00:30:12,210 --> 00:30:14,329 părțile creierului care sunt responsabili 473 00:30:14,330 --> 00:30:16,409 pentru că mă gândesc cu adevărat la lucruri, 474 00:30:16,410 --> 00:30:19,649 par să aibă aceeași dimensiune și proporție la neanderthalieni 475 00:30:19,650 --> 00:30:21,329 asa cum sunt la oameni. 476 00:30:21,330 --> 00:30:24,129 Dar, în mod surprinzător, există o zonă 477 00:30:24,130 --> 00:30:26,929 unde creierul lui Neanderthal diferă de a noastră. 478 00:30:26,930 --> 00:30:30,689 Partea din spate este puțin extinsă, chiar în interiorul acelui coc occipital, 479 00:30:30,690 --> 00:30:32,809 si este posibil că asta face diferența 480 00:30:32,810 --> 00:30:35,649 la functii din spatele creierului. 481 00:30:35,650 --> 00:30:39,329 Cocul occipital contine lobul occipital, 482 00:30:39,330 --> 00:30:42,649 zona implicată cu procesarea informațiilor vizuale, 483 00:30:42,650 --> 00:30:46,129 precum recunoașterea modelelor și percepția profunzimii. 484 00:30:46,130 --> 00:30:49,929 Pentru vânători, acestea sunt indicii vizuale critice 485 00:30:49,930 --> 00:30:55,129 folosit pentru a identifica prada și lovirea ținta lor cu o acuratețe mortală. 486 00:30:55,130 --> 00:30:58,929 Acest lucru indică neanderthalieni având o viziune excepțională. 487 00:30:58,930 --> 00:31:01,289 Deci acesta este posibil diferenta functionala 488 00:31:01,290 --> 00:31:03,410 între neanderthalieni și noi. 489 00:31:05,610 --> 00:31:08,009 Dar adevărata măsură de puterea creierului neandertalienilor 490 00:31:08,010 --> 00:31:09,809 stă în modul în care l-au aplicat 491 00:31:09,810 --> 00:31:12,329 pentru a supraviețui provocărilor în mediul lor 492 00:31:12,330 --> 00:31:14,129 și cum au ținut pasul 493 00:31:14,130 --> 00:31:17,450 cu inventiile dintre rivalii lor umani moderni. 494 00:31:19,210 --> 00:31:22,210 Cele mai bune exemple sunt instrumentele pe care le-au construit. 495 00:31:24,770 --> 00:31:26,369 Pentru ochiul neantrenat, 496 00:31:26,370 --> 00:31:29,889 Cuțitele de Neanderthal par brute, chiar și primitiv, 497 00:31:29,890 --> 00:31:33,489 mai ales când se compară la lamele dăltuite cu precizie 498 00:31:33,490 --> 00:31:36,650 și vârfuri de lance create de oamenii moderni. 499 00:31:38,290 --> 00:31:41,049 Neanderthalienii ar face cuțite 500 00:31:41,050 --> 00:31:44,809 asta practic s-ar face în cel mult câteva minute. 501 00:31:44,810 --> 00:31:47,129 Deci, mai degrabă decât să încerci să impresionezi 502 00:31:47,130 --> 00:31:49,369 cu cât de fantezie tehnologia lor arată, 503 00:31:49,370 --> 00:31:52,449 sunt interesati în realizarea lucrării. 504 00:31:52,450 --> 00:31:56,369 Tehnologia modernă Homo sapien pare a fi mult mai elegant. 505 00:31:56,370 --> 00:31:59,649 Știi, o bucată ca asta ar dura câteva ore pentru a face, 506 00:31:59,650 --> 00:32:01,209 uneori o zi. 507 00:32:01,210 --> 00:32:06,409 Dar un cuțit făcut rapid nu este neapărat una inferioară. 508 00:32:06,410 --> 00:32:08,929 Pentru un Neanderthal a face un vârf de lance 509 00:32:08,930 --> 00:32:11,009 pur și simplu nu este o lovitură norocoasă. 510 00:32:11,010 --> 00:32:15,289 Neanderthalienii au fost capabili să creeze fulgii lor de piatră 511 00:32:15,290 --> 00:32:17,649 asta nu numai că avea margini incredibil de ascuțite 512 00:32:17,650 --> 00:32:20,569 ci marginile erau incredibil de puternici. 513 00:32:20,570 --> 00:32:22,689 Arheologul Metin Eren 514 00:32:22,690 --> 00:32:25,489 se descoperă Tehnici de fabricare a uneltelor de Neanderthal 515 00:32:25,490 --> 00:32:27,530 prin replicarea metodelor lor. 516 00:32:31,970 --> 00:32:35,849 În timp ce pare ușor pentru a face acești fulgi de piatră, 517 00:32:35,850 --> 00:32:38,249 mi-a luat cam un an jumate 518 00:32:38,250 --> 00:32:40,489 pentru a învăța cum să faci și să reproduci 519 00:32:40,490 --> 00:32:44,330 exact aceeași tehnologie asta au făcut-o oamenii de Neanderthal. 520 00:32:47,050 --> 00:32:50,489 Un motiv pentru care Neanderthal tehnologia este atât de grea 521 00:32:50,490 --> 00:32:54,409 este că este necesar pentru a obține o geometrie precisă 522 00:32:54,410 --> 00:32:57,569 în stânca pe care o faci. 523 00:32:57,570 --> 00:33:01,050 tăietorii de pietre din Neanderthal vizate mici fisuri și crăpături. 524 00:33:02,330 --> 00:33:05,809 Într-un fel, au văzut lama în interiorul fiecărei stânci 525 00:33:05,810 --> 00:33:08,409 și a lovit în consecință... 526 00:33:08,410 --> 00:33:10,570 o tehnică vizionară. 527 00:33:11,850 --> 00:33:17,129 Un Neanderthal ar putea face cu ușurință 50 până la 60 până la 70 de fulgi de piatră 528 00:33:17,130 --> 00:33:19,810 dintr-un singur nodul de silex. 529 00:33:20,970 --> 00:33:23,209 Deci cred că într-un sens foarte real 530 00:33:23,210 --> 00:33:27,050 ai putea spune că a fost aproape asamblare linie de producție de fulgi de piatră. 531 00:33:28,090 --> 00:33:30,889 O comparație una lângă alta cu un cuțit modern 532 00:33:30,890 --> 00:33:34,690 arată cât de eficient lama de Neanderthal este. 533 00:33:36,570 --> 00:33:39,730 Cuțitul de metal necesită mult efort. 534 00:33:47,090 --> 00:33:50,810 Lama de piatră de Neanderthal felii cu ușurință. 535 00:33:57,490 --> 00:34:02,329 Cuțitele de Neanderthal erau la fel de ascuțite ca orice am avea astăzi 536 00:34:02,330 --> 00:34:07,289 și chiar vorbește despre cum tehnologia lor era sofisticată. 537 00:34:07,290 --> 00:34:11,170 Și cât de bine au putut să le folosească materialele de care dispun. 538 00:34:13,610 --> 00:34:19,049 Cu lamele lor de piatră, neanderthalieni întoarce o ipoteză de bază cu susul în jos. 539 00:34:19,050 --> 00:34:21,769 Ei dovedesc că atunci când vine vorba de tehnologie 540 00:34:21,770 --> 00:34:24,529 sunt la egalitate cu omul modern. 541 00:34:24,530 --> 00:34:26,529 Și există cel puțin o instanță 542 00:34:26,530 --> 00:34:30,970 unde inovaţia lui Neanderthal o depășește pe cea a propriei noastre specii. 543 00:34:33,690 --> 00:34:39,369 Acest obiect aparent neremarcabil, descoperit într-o mină germană în 1963, 544 00:34:39,370 --> 00:34:42,770 este o bucată de istorie tehnologică. 545 00:34:43,930 --> 00:34:46,889 Acest artefact vechi de 50.000 de ani 546 00:34:46,890 --> 00:34:50,170 poartă ștampila al proprietarului său original de Neanderthal. 547 00:34:54,290 --> 00:34:57,169 (vorbește germană) 548 00:34:57,170 --> 00:35:00,169 TRADUCERE: Este foarte mic, lucru negru, neremarcabil 549 00:35:00,170 --> 00:35:02,090 dar este o senzație. 550 00:35:03,770 --> 00:35:08,689 Ce poti vedea aici este o amprentă din lemn. 551 00:35:08,690 --> 00:35:11,089 Și când îl întorci 552 00:35:11,090 --> 00:35:13,890 există o altă amprentă a unui vârf de piatră. 553 00:35:17,730 --> 00:35:21,410 Și mai jos, o amprentă de Neanderthal. 554 00:35:24,410 --> 00:35:27,849 Ce este atât de remarcabil pentru chimistul Christian Wunderlich 555 00:35:27,850 --> 00:35:29,609 nu este doar semnul producătorului. 556 00:35:29,610 --> 00:35:31,890 Este substanța în sine. 557 00:35:34,210 --> 00:35:37,849 Analiza chimică relevă că nu apare în natură, 558 00:35:37,850 --> 00:35:40,530 făcându-l cel mai vechi din lume material sintetic. 559 00:35:41,850 --> 00:35:46,569 Este un adeziv distilat din scoarța de mesteacăn numită „smoală”... 560 00:35:46,570 --> 00:35:49,090 un fel de superglue din epoca de piatră. 561 00:35:50,890 --> 00:35:54,489 Neanderthalienii au folosit smoală pentru a forma o legătură tare cu piatra 562 00:35:54,490 --> 00:35:56,609 între lamele de piatră și arbori de lemn, 563 00:35:56,610 --> 00:36:00,690 făcându-şi suliţele de împingere mai durabil și mai mortal. 564 00:36:01,970 --> 00:36:04,609 Dar partea cea mai impresionantă a adezivului reper 565 00:36:04,610 --> 00:36:08,009 este procesul implicat în producția sa - 566 00:36:08,010 --> 00:36:11,209 un proces pe care oamenii de știință putea doar să-și dea seama 567 00:36:11,210 --> 00:36:13,729 în mediul controlat a unui laborator. 568 00:36:13,730 --> 00:36:17,329 Trebuie să inventezi asta și născociți cu rețeta 569 00:36:17,330 --> 00:36:19,169 pentru a o face corect 570 00:36:19,170 --> 00:36:22,329 și ne este greu să înveți cum să faci. 571 00:36:22,330 --> 00:36:24,489 smoală de mesteacăn iese doar la iveală 572 00:36:24,490 --> 00:36:28,889 când scoarța este încălzită la aproximativ 750 de grade Fahrenheit. 573 00:36:28,890 --> 00:36:34,329 Problema este, în aer liber scoarța se aprinde la temperaturi mult mai scăzute. 574 00:36:34,330 --> 00:36:36,650 Deci, cum au făcut-o oamenii de Neanderthal? 575 00:36:39,570 --> 00:36:43,249 Christian Wunderlich și un coleg încearcă să facă pitch 576 00:36:43,250 --> 00:36:46,250 folosind numai materiale disponibile pentru neanderthalieni. 577 00:36:48,810 --> 00:36:51,449 În primul rând, așează coaja de mesteacăn într-un recipient, 578 00:36:51,450 --> 00:36:53,730 ca oul de gâscă văzut aici. 579 00:36:56,490 --> 00:37:01,409 Apoi, un recipient gol cu un mai larg deschiderea este îngropată în pământ. 580 00:37:01,410 --> 00:37:03,410 Ulterior va colecta smoala. 581 00:37:05,250 --> 00:37:09,690 Apoi Wunderlich pune recipientul cu coaja de mesteacăn deasupra. 582 00:37:13,730 --> 00:37:16,769 Apoi se aplică noroi pentru a sigila cele două recipiente, 583 00:37:16,770 --> 00:37:22,009 împiedicând oxigenul să intre în grabă și declanșând procesul de aprindere. 584 00:37:22,010 --> 00:37:24,569 smoala de mesteacan pe care ei le creează 585 00:37:24,570 --> 00:37:28,569 pentru a fi folosit ca lipici a lipi lucrurile împreună, 586 00:37:28,570 --> 00:37:31,929 este atât de complicat, pașii pe care trebuie să le duci la îndeplinire 587 00:37:31,930 --> 00:37:33,649 pentru a crea acest lucru cu precizie 588 00:37:33,650 --> 00:37:35,409 și o fac 589 00:37:35,410 --> 00:37:39,449 și o fac aparent pentru perioade lungi de timp. 590 00:37:39,450 --> 00:37:42,089 Se folosesc cărbuni încinși pentru a încălzi coaja de mesteacăn 591 00:37:42,090 --> 00:37:44,250 în interiorul recipientului cu ouă de gâscă. 592 00:37:49,810 --> 00:37:53,569 Pe măsură ce temperaturile cresc la 750 de grade Fahrenheit 593 00:37:53,570 --> 00:37:57,010 smoala uleioasă va începe să curgă. 594 00:37:58,010 --> 00:37:59,169 (vorbește germană) 595 00:37:59,170 --> 00:38:02,610 TRADUCERE: În mod normal, 30 la sută a scoarței de mesteacăn devine smoală. 596 00:38:03,770 --> 00:38:07,449 Întreaga procedură durează 20-30 de minute 597 00:38:07,450 --> 00:38:09,289 ci procesul în sine 598 00:38:09,290 --> 00:38:12,290 are peste 200.000 de ani în devenire... 599 00:38:14,610 --> 00:38:17,889 un testament la intelectul lui Neanderthal 600 00:38:17,890 --> 00:38:20,809 și dovada că ei, ca oamenii moderni, 601 00:38:20,810 --> 00:38:23,929 avea capacitatea a inove și a inventa, 602 00:38:23,930 --> 00:38:26,289 pentru a vedea posibilități în natură 603 00:38:26,290 --> 00:38:30,649 si modeleaza-le pentru propriul lor avantaj și supraviețuire. 604 00:38:30,650 --> 00:38:35,729 Ce este cu adevărat tehnologia este capacitatea de a urma instrucțiuni, 605 00:38:35,730 --> 00:38:38,929 du-le pentru a crea ceva asta iti este de folos. 606 00:38:38,930 --> 00:38:42,809 Și oamenii de Neanderthal, sunt capabili să facă aceste lucruri. 607 00:38:42,810 --> 00:38:45,569 Ei învață de la alți oameni de Neanderthal 608 00:38:45,570 --> 00:38:47,729 și ei duc la îndeplinire acele lucruri 609 00:38:47,730 --> 00:38:50,089 cu mult înaintea oamenilor moderni apar pe scena. 610 00:38:50,090 --> 00:38:53,209 Deci tocmai primim o mica privire 611 00:38:53,210 --> 00:38:56,130 a rafinamentului pe care probabil că o aveau oamenii de Neanderthal. 612 00:38:57,850 --> 00:39:00,569 Dar cu toată sofisticarea lor, 613 00:39:00,570 --> 00:39:04,970 Tehnologia de Neanderthal poate avea un defect fatal. 614 00:39:08,760 --> 00:39:12,799 Experții înțeleg acum asta Neanderthalienii erau mai puternici din punct de vedere fizic 615 00:39:12,800 --> 00:39:15,159 decât rivalii lor Homo sapien, 616 00:39:15,160 --> 00:39:17,920 și la fel de inteligent și inovatoare. 617 00:39:19,520 --> 00:39:23,600 Atunci de ce au dispărut în timp ce omul modern a supraviețuit? 618 00:39:24,840 --> 00:39:27,720 Ar putea să fie diferite tehnicile de vânătoare să fie cheia? 619 00:39:32,320 --> 00:39:34,199 Neanderthalienii și-au atacat prada 620 00:39:34,200 --> 00:39:36,839 cu sulițe de împingere... 621 00:39:36,840 --> 00:39:39,000 o armă grea, de mână. 622 00:39:43,600 --> 00:39:48,840 Oamenii moderni și-au urmărit cariera înarmat cu suliţe de aruncare. 623 00:39:51,960 --> 00:39:55,119 Confruntat cu omul modern și sulițele lor aruncătoare, 624 00:39:55,120 --> 00:39:59,600 au murit oamenii de Neanderthal pentru că au fost pur și simplu depășiți? 625 00:40:04,000 --> 00:40:06,039 În Petaluma, California, 626 00:40:06,040 --> 00:40:09,399 expertul în arme Mike Loades și colegul său Scott Thomas 627 00:40:09,400 --> 00:40:13,560 va pune Neanderthal și sulițe umane moderne la încercare. 628 00:40:14,720 --> 00:40:17,880 Ținta lor - o carcasă de porc. 629 00:40:19,000 --> 00:40:21,080 Este o înălțime bună. Avem înălțimea. 630 00:40:22,840 --> 00:40:25,920 În primul rând, sulița de aruncare a omului modern. 631 00:40:27,080 --> 00:40:28,759 Asta nu este Olimpiada. 632 00:40:28,760 --> 00:40:31,999 Nu aruncăm pe sute de metri. 633 00:40:32,000 --> 00:40:34,719 Aceasta este vânătoare și vânează în grup. 634 00:40:34,720 --> 00:40:38,719 Deci am prietenii mei cealaltă parte a acelui animal. 635 00:40:38,720 --> 00:40:40,679 Nu arunc de la distanță, 636 00:40:40,680 --> 00:40:42,519 Arunc pentru penetrare si acuratete. 637 00:40:42,520 --> 00:40:46,319 Deci probabil nu mai mult de șase până la opt metri. 638 00:40:46,320 --> 00:40:51,320 Chiar și atât de aproape este o distanță rezonabilă de vânătoare. 639 00:40:54,280 --> 00:40:58,520 La fel ca Neanderthal, avea nevoie de omul modern să se apropie de prada lor. 640 00:41:04,280 --> 00:41:07,960 Dar cât de mortal este omul modern care aruncă sulița? 641 00:41:10,640 --> 00:41:15,159 Putem vedea deja că impactul acelei greve 642 00:41:15,160 --> 00:41:18,519 s-a tuns efectiv capul de piatră scos. 643 00:41:18,520 --> 00:41:22,359 Acum, în ceea ce privește deteriorarea animal care nu contează prea mult. 644 00:41:22,360 --> 00:41:25,999 Știi, asta a pătruns și, de fapt, dacă ne uităm în jur... 645 00:41:26,000 --> 00:41:28,800 Da, a trecut imediat. 646 00:41:31,800 --> 00:41:37,039 Dar cum se va compara acest lucru cu puterea ucigașă a suliței de împingere? 647 00:41:37,040 --> 00:41:40,359 Neanderthalienii au avut grijă a vâna vânatul mare, 648 00:41:40,360 --> 00:41:45,359 marile animale agresive ca mamuții și zimbrii, 649 00:41:45,360 --> 00:41:49,039 creaturi mari care aleargă spre tine. 650 00:41:49,040 --> 00:41:52,839 In situatia asta nu vreau aruncă-mi arma. 651 00:41:52,840 --> 00:41:55,879 De data aceasta, Încărcăturile vor lovi ținta 652 00:41:55,880 --> 00:41:59,200 folosind toată puterea lui, Stilul Neanderthal. 653 00:42:05,240 --> 00:42:08,319 Asta a intrat destul de convingător. 654 00:42:08,320 --> 00:42:10,639 Adică, putem vedea a trecut de umăr. 655 00:42:10,640 --> 00:42:13,479 A intrat mai adânc decât cel aruncat. 656 00:42:13,480 --> 00:42:15,279 Și clar sulița aruncată 657 00:42:15,280 --> 00:42:18,639 este un eveniment cu viteză mai mare decât cel de împingere. 658 00:42:18,640 --> 00:42:20,879 Dar un pic în plus a puterii musculare, 659 00:42:20,880 --> 00:42:23,639 chiar și umanul meu slab și modern puterea musculara, 660 00:42:23,640 --> 00:42:25,960 a fost suficient pentru a trece prin. 661 00:42:28,560 --> 00:42:31,600 Lancea care împinge pare a fi mai letal. 662 00:42:34,040 --> 00:42:38,639 Dar pentru a fi sigur, Loades vrea efectuați o altă baterie de teste, 663 00:42:38,640 --> 00:42:41,880 de data asta în condiţii controlate. 664 00:42:46,160 --> 00:42:48,879 La Universitatea din California, Berkeley, 665 00:42:48,880 --> 00:42:52,319 Încărcăturile vor evalua ambele arme preistorice, 666 00:42:52,320 --> 00:42:55,999 aplicarea tehnologiei folosit pentru teste balistice. 667 00:42:56,000 --> 00:42:58,399 Folosind un tun cu aer, 668 00:42:58,400 --> 00:43:01,679 Încărcările pot replica forța de împingerea unui Neanderthal 669 00:43:01,680 --> 00:43:05,720 si compara cu asta a unui om modern care aruncă o suliță. 670 00:43:07,560 --> 00:43:09,519 Designul real este diferit. 671 00:43:09,520 --> 00:43:12,559 Fiind o suliță de aruncare, avem un ax ceva mai zvelt. 672 00:43:12,560 --> 00:43:15,359 Deci există mai puțină frecare pe ax. 673 00:43:15,360 --> 00:43:16,839 Gelatina criminalistică 674 00:43:16,840 --> 00:43:20,520 va oferi o vedere clară a puterii distructive a fiecărei arme. 675 00:43:22,360 --> 00:43:26,560 În primul rând, echipa vrea să testeze sulița de aruncare a omului modern. 676 00:43:27,960 --> 00:43:32,719 Loades îi cunoaște încă pe oamenii moderni trebuiau să se apropie de prada lor 677 00:43:32,720 --> 00:43:35,079 să-și lovească ținta cu acuratețe. 678 00:43:35,080 --> 00:43:36,719 Din experimentele anterioare 679 00:43:36,720 --> 00:43:41,040 el estimează intervalul mediu nu avea mai mult de nouă până la 12 picioare. 680 00:43:43,760 --> 00:43:47,359 Dar cât de mortal este o aruncare de la distanta asta? 681 00:43:47,360 --> 00:43:48,799 Trage în trei... 682 00:43:48,800 --> 00:43:50,159 doi... 683 00:43:50,160 --> 00:43:51,560 unul. 684 00:43:56,720 --> 00:43:59,839 Lancea trimite o undă de șoc prin gelatină 685 00:43:59,840 --> 00:44:03,160 dar nu pătrunde dincolo de legarea de pe vârful suliței. 686 00:44:05,160 --> 00:44:07,439 Bine, nu e rău. 687 00:44:07,440 --> 00:44:10,719 Deci asta era la două treimi de împingerea noastră de Neanderthal. 688 00:44:10,720 --> 00:44:16,239 Deci asta reprezintă omul modern timpuriu aruncând. 689 00:44:16,240 --> 00:44:17,960 Dar s-a făcut destul de bine. 690 00:44:20,160 --> 00:44:24,279 Cu o suliță de aruncare, forța se risipește în zbor. 691 00:44:24,280 --> 00:44:26,279 Loades crede ar lovi de obicei 692 00:44:26,280 --> 00:44:30,120 cu aproximativ 30 la sută mai puțină putere decât suliţa care împinge. 693 00:44:32,000 --> 00:44:36,880 Acum este timpul să-i punem pe Neanderthal împingând sulița la încercare. 694 00:44:42,920 --> 00:44:44,160 Oh, da! 695 00:44:46,440 --> 00:44:49,360 Wow! Este destul de impresionant. 696 00:44:51,840 --> 00:44:55,919 E doar tăiat curat. Uite cât de departe merge asta. 697 00:44:55,920 --> 00:44:58,840 Și târând acel material în urmă. Asta e corect. 698 00:45:00,240 --> 00:45:04,039 Asta provoacă colosal leziuni interioare și sângerări 699 00:45:04,040 --> 00:45:07,960 si doar socul... 700 00:45:09,280 --> 00:45:10,479 Uriaș. 701 00:45:10,480 --> 00:45:13,960 Ar opri inima, eventual, chiar și doar forța asta. 702 00:45:15,560 --> 00:45:17,199 În testele lui Loades 703 00:45:17,200 --> 00:45:21,039 suliţa de împingere nu numai rezistă lancei umane moderne, 704 00:45:21,040 --> 00:45:24,559 iese în evidență ca armă mai puternică - 705 00:45:24,560 --> 00:45:26,519 o putere a oamenilor de Neanderthal, 706 00:45:26,520 --> 00:45:29,880 mai degrabă decât o slăbiciune pentru ca omenirea să le exploateze. 707 00:45:33,200 --> 00:45:35,919 Cu un tip de corp pe măsură pentru frig 708 00:45:35,920 --> 00:45:39,919 iar tehnologia perfecționată peste 300.000 de ani, 709 00:45:39,920 --> 00:45:43,800 Neanderthalienii clar aveau avantajul în Europa din era glaciară. 710 00:45:44,880 --> 00:45:48,599 Au apărut oamenii moderni dar neanderthalienii persistă 711 00:45:48,600 --> 00:45:53,079 mult timp după modern oamenii apar din Africa 712 00:45:53,080 --> 00:45:56,519 și durează mult pentru ca oamenii moderni să reușească 713 00:45:56,520 --> 00:46:01,039 în habitatele în care oamenii de Neanderthal sunt încă puternice, știi. 714 00:46:01,040 --> 00:46:05,520 Au fost capabili să stăpânească mediul în care trăiau. 715 00:46:06,880 --> 00:46:08,919 Mai sunt oameni care se va certa 716 00:46:08,920 --> 00:46:11,679 că aceşti oameni de Neanderthal erau cumva inferiori 717 00:46:11,680 --> 00:46:13,399 și este sosirea noastră 718 00:46:13,400 --> 00:46:15,959 care a fost eliminată irevocabil orice ne stătea în cale. 719 00:46:15,960 --> 00:46:18,639 Cred că este o prostie totală. 720 00:46:18,640 --> 00:46:21,679 Astăzi, apare un consens - 721 00:46:21,680 --> 00:46:25,040 oamenii moderni nu i-a ucis pe Neanderthal. 722 00:46:26,760 --> 00:46:29,800 Deci ce a fost care i-a dezavantajat? 723 00:46:30,800 --> 00:46:34,799 Timp de decenii, oamenii de știință au crezut că, spre deosebire de omul modern, 724 00:46:34,800 --> 00:46:38,839 Clanurile de Neanderthal au lipsit legăturile interpersonale puternice 725 00:46:38,840 --> 00:46:41,200 care asigura securitatea si protectie. 726 00:46:42,600 --> 00:46:46,320 Dar chiar și această presupunere este contestată. 727 00:46:51,600 --> 00:46:53,079 În Mettmann, Germania, 728 00:46:53,080 --> 00:46:57,079 un bătrân de 60.000 de ani Scheletul de Neanderthal oferă dovadă 729 00:46:57,080 --> 00:47:02,879 că omul modern nu era singurul specii cu legături sociale puternice. 730 00:47:02,880 --> 00:47:06,959 Adică, este uimitor că întregul scheletul este oarecum așezat aici. 731 00:47:06,960 --> 00:47:11,400 Da. Vezi, este extrem de schelet bine conservat. 732 00:47:12,520 --> 00:47:17,519 Scheletul este intact, încapsulat în pământ strâns strâns în jurul lui, 733 00:47:17,520 --> 00:47:20,919 dovada că neanderthalienii au fost probabil primii oameni 734 00:47:20,920 --> 00:47:22,559 să-și îngroape morții. 735 00:47:22,560 --> 00:47:24,439 Deci nu ar fi păstrat în acest fel 736 00:47:24,440 --> 00:47:27,519 dacă nu ar fi ca un corp care a intrat într-o gaură. 737 00:47:27,520 --> 00:47:30,240 Exact. Este încă articulat. Uh-huh. 738 00:47:32,160 --> 00:47:35,039 Brațul drept traversează corpul, 739 00:47:35,040 --> 00:47:39,200 de parcă ar fi fost pozată cu grijă înainte ca defunctul să fie înmormântat. 740 00:47:40,280 --> 00:47:45,519 Deci cred că trebuie să fi fost pus într-o groapă de înmormântare 741 00:47:45,520 --> 00:47:47,599 și acoperite cu lut 742 00:47:47,600 --> 00:47:51,560 astfel încât gropi, hiene și așa mai departe, nu l-a deranjat. 743 00:47:52,720 --> 00:47:56,439 Acesta este doar un exemplu a unei înmormântări de Neanderthal 744 00:47:56,440 --> 00:48:00,959 și este doar una dintre multele înmormântări tradiţii legate acum de Neanderthal. 745 00:48:00,960 --> 00:48:03,679 Ne uităm la o serie de tradiții, 746 00:48:03,680 --> 00:48:06,320 asa cum este variabila printre populațiile umane vii. 747 00:48:09,160 --> 00:48:13,239 Aveți aceste corpuri care sunt depuse afară aliniate unul cu celălalt. 748 00:48:13,240 --> 00:48:18,239 Și atunci ai o piatră mare plasat peste el cu semne pe el. 749 00:48:18,240 --> 00:48:21,119 Deși sensul exact a practicilor lor de înmormântare 750 00:48:21,120 --> 00:48:22,759 este învăluită în mister, 751 00:48:22,760 --> 00:48:24,759 faptul în sine este grăitor. 752 00:48:24,760 --> 00:48:28,359 Și când ne uităm la drum își tratau morții, 753 00:48:28,360 --> 00:48:32,640 ne arată că așa făceau într-un mod pe care îl recunoaștem ca fiind uman. 754 00:48:36,600 --> 00:48:38,239 Dacă își îngroapă morții 755 00:48:38,240 --> 00:48:41,879 au un fel de gând despre o viață de apoi, 756 00:48:41,880 --> 00:48:44,519 respect pentru acei oameni care au murit. 757 00:48:44,520 --> 00:48:46,639 Și asta arată cât de oameni sunt. 758 00:48:46,640 --> 00:48:50,319 Asta îi apropie de noi înșine chiar mai mult. 759 00:48:50,320 --> 00:48:52,719 Aceste noi descoperiri pune multe întrebări 760 00:48:52,720 --> 00:48:55,639 despre rudele noastre umane cele mai apropiate. 761 00:48:55,640 --> 00:48:59,679 Ce au fost și care sunt relațiile noastre? 762 00:48:59,680 --> 00:49:03,879 Cum ne potrivim cu neanderthalienii? 763 00:49:03,880 --> 00:49:08,039 Cum putem înțelege relațiile lor cu noi? 764 00:49:08,040 --> 00:49:11,519 Cred că avem multe întrebări. 765 00:49:11,520 --> 00:49:15,159 Cel mai presant dacă suntem atât de asemănători, 766 00:49:15,160 --> 00:49:18,879 de ce s-au stins oamenii de Neanderthal cât am supraviețuit? 767 00:49:18,880 --> 00:49:20,400 A fost un eveniment vulcanic. 768 00:49:22,160 --> 00:49:24,760 Erau în locul greșit la momentul nepotrivit. 769 00:50:08,280 --> 00:50:08,320 Subtitrări (c) SBS Australia 2015