1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 další den 2 00:00:58,990 --> 00:01:00,330 Oh, a... 3 00:01:00,990 --> 00:01:01,570 Co třeba tohle? 4 00:01:02,030 --> 00:01:03,250 Co si jako 3LDK myslíte o Hiroshi Niwamo? 5 00:01:05,590 --> 00:01:07,210 Ach, to je dobrý nápad! 6 00:01:07,410 --> 00:01:08,250 Zní to jako dobrý nápad, že? 7 00:01:08,350 --> 00:01:08,490 aha! 8 00:01:09,190 --> 00:01:11,650 Po absolvování slavné univerzity v Tokiu 9 00:01:12,090 --> 00:01:13,610 Dostal jsem práci v lékárně. 10 00:01:14,350 --> 00:01:16,990 S manželkou jsem se seznámil v práci a vzali jsme se. 11 00:01:19,190 --> 00:01:23,830 Ale neměli jsme v úmyslu ukončit naše životy jako státní zaměstnanci. 12 00:01:23,830 --> 00:01:27,090 Plánoval jsem se přestěhovat na venkov, o čemž jsem dlouho snil. 13 00:01:31,460 --> 00:01:33,420 Jsi opravdu v pořádku? 14 00:01:33,640 --> 00:01:34,640 Dopadne to tak, jak jsem doufal. 15 00:01:36,820 --> 00:01:38,480 Taky jsem si to myslel. 16 00:01:39,280 --> 00:01:42,040 Pokud máte děti a vychováváte je, určitě spolu budete dobře vycházet. 17 00:01:43,120 --> 00:01:43,840 v pořádku. 18 00:01:45,140 --> 00:01:48,460 I když je dítě hlučné, farmu nikdy neopraví. 19 00:01:49,120 --> 00:01:51,400 Můžete si bez obav užít grilování na svém dvoře. 20 00:01:51,400 --> 00:01:51,680 Můžeme grilovat. 21 00:01:52,960 --> 00:01:53,720 velký. 22 00:01:55,500 --> 00:01:56,580 Grilování s rodinou. 23 00:01:57,360 --> 00:01:58,520 Mohli bychom jít na procházku. 24 00:01:59,520 --> 00:02:00,060 velký. 25 00:02:00,920 --> 00:02:01,640 Říká se tomu DIY. 26 00:02:02,840 --> 00:02:05,320 co? D-I-Y, že? 27 00:02:05,920 --> 00:02:07,420 Ne, je to D-Y-I. 28 00:02:07,800 --> 00:02:08,780 Ne, není. 29 00:02:09,240 --> 00:02:09,880 V žádném případě. 30 00:02:10,540 --> 00:02:11,500 Prosím hledejte. 31 00:02:12,000 --> 00:02:13,320 Ne, počkej chvíli. 32 00:02:14,220 --> 00:02:16,080 Je to D-Y-I, že? 33 00:02:18,140 --> 00:02:18,800 vidět? 34 00:02:18,800 --> 00:02:21,320 Ne, není. Je to D-Y-I, že? 35 00:02:21,960 --> 00:02:22,200 co? 36 00:02:23,960 --> 00:02:28,500 Je to D-I-Y, ne D-Y-I. 37 00:02:29,240 --> 00:02:30,700 vidět? Je to D-Y-I, že? 38 00:02:31,420 --> 00:02:32,820 Ano, D-Y-I. 39 00:02:34,060 --> 00:02:35,320 Ne, není. 40 00:02:36,780 --> 00:02:39,500 Jasně jsem viděl své budoucí štěstí. 41 00:02:39,500 --> 00:02:40,420 Jasně jsem ji viděl. 42 00:02:42,140 --> 00:02:45,000 Ale nikdy jsem si nemyslel, že se to stane. 43 00:02:55,860 --> 00:02:57,980 Ale jsem rád. 44 00:02:59,120 --> 00:03:01,300 Můžete s tím udělat hodně hluku. 45 00:03:02,280 --> 00:03:02,720 co? 46 00:03:03,380 --> 00:03:06,340 Je to proto, že když máte dobrou náladu, váš hlas je hlasitý. 47 00:03:06,340 --> 00:03:10,340 co? Žádný! přemýšlel jsi o tom? 48 00:03:10,660 --> 00:03:13,600 Jo, myslel jsem, že jsi o tom nepřemýšlel. 49 00:03:14,460 --> 00:03:17,260 Žádný! Prosím, řekněte mi, jestli jste o tom přemýšleli! 50 00:03:17,880 --> 00:03:20,080 Myslel jsem, že si toho všiml, protože byl docela velký. 51 00:03:21,080 --> 00:03:22,400 nevšiml jsem si toho. 52 00:03:22,660 --> 00:03:23,440 opravdu? 53 00:03:24,000 --> 00:03:25,420 Žádný! 54 00:03:25,600 --> 00:03:26,940 Je opravdu velký. 55 00:03:27,720 --> 00:03:29,120 Nemluv se mnou. 56 00:03:35,660 --> 00:03:37,360 A po 4 měsících, 57 00:03:37,360 --> 00:03:42,040 Opustili jsme Tokio a přestěhovali se do města. 58 00:04:29,560 --> 00:04:31,020 Wow, není to těžké? 59 00:04:31,460 --> 00:04:32,180 jsi v pořádku? 60 00:04:32,480 --> 00:04:35,020 já to přesunu. Prosím, pomozte mi to přesunout. 61 00:04:35,040 --> 00:04:35,540 velký. 62 00:04:36,380 --> 00:04:37,640 jsi v pořádku? 63 00:04:37,940 --> 00:04:37,960 aha. 64 00:04:38,800 --> 00:04:42,980 Používáním systému imigračních poplatků v domovském městě a spoluprací s místními sdruženími 65 00:04:44,660 --> 00:04:46,320 Nájem je prostě daný. 66 00:04:47,040 --> 00:04:50,480 Stalo se to naším stěhovacím cílem. 67 00:04:50,480 --> 00:04:51,380 Je čas jít. 68 00:04:53,000 --> 00:04:53,820 Tento? 69 00:04:55,020 --> 00:04:56,480 Myslím, že to ještě můžu použít. 70 00:04:57,730 --> 00:04:58,600 Chcete to použít? 71 00:04:58,880 --> 00:04:59,580 Myslím, že je to dobré. 72 00:04:59,980 --> 00:05:01,880 v pořádku. 73 00:05:03,100 --> 00:05:04,080 Kam byste ji chtěli umístit? 74 00:05:05,680 --> 00:05:07,080 Co říkáte na ten pokoj? 75 00:05:08,080 --> 00:05:09,160 Pojďme. 76 00:05:11,730 --> 00:05:12,710 Vypadá to těžce. 77 00:05:15,590 --> 00:05:17,310 jsi v pořádku? 78 00:05:18,560 --> 00:05:19,730 buďte opatrní. 79 00:05:22,850 --> 00:05:24,690 Promluvme si tam 80 00:05:26,720 --> 00:05:27,190 Dobrý den. 81 00:05:30,330 --> 00:05:31,270 Ahoj. 82 00:05:35,880 --> 00:05:36,440 Ahoj. 83 00:05:37,040 --> 00:05:38,000 Ode dneška se o tebe postarám. 84 00:05:38,800 --> 00:05:39,520 děkuji 85 00:05:40,080 --> 00:05:41,500 Jaké je toto město? 86 00:05:41,980 --> 00:05:43,400 Není nic víc, než co sis představoval. 87 00:05:44,280 --> 00:05:46,520 Je dobře, že žádné nejsou. 88 00:05:46,620 --> 00:05:48,460 Mám moc ráda čerstvý vzduch. 89 00:05:49,940 --> 00:05:50,720 velký. 90 00:05:50,720 --> 00:05:54,040 Pokud máte nějaké problémy, dejte nám vědět. 91 00:05:55,560 --> 00:05:56,920 Toto město potřebuje mladé lidi. 92 00:05:57,600 --> 00:05:58,280 Všichni tě vítají. 93 00:05:59,900 --> 00:06:01,420 Děkuji mnohokrát. 94 00:06:02,040 --> 00:06:03,740 Můžeme mluvit o práci? 95 00:06:04,860 --> 00:06:06,200 Přijít. 96 00:06:06,820 --> 00:06:08,560 Omlouvám se, že vás obtěžuji. 97 00:06:09,220 --> 00:06:11,080 promiň. 98 00:06:11,600 --> 00:06:12,880 Přijít. 99 00:06:13,840 --> 00:06:14,440 Přijít. 100 00:06:16,500 --> 00:06:18,860 Ještě nemáte klimatizaci? 101 00:06:18,860 --> 00:06:20,680 Ještě chvíli vydržím. 102 00:06:21,320 --> 00:06:22,960 Ale je mnohem chladnější než Tokio. 103 00:06:23,700 --> 00:06:25,080 Tati, jestli je to v pořádku... 104 00:06:25,080 --> 00:06:25,440 to je v pořádku. 105 00:06:28,100 --> 00:06:28,620 Budu trpělivý. 106 00:06:33,360 --> 00:06:34,060 podívat se na 107 00:06:36,880 --> 00:06:38,740 Vidíte stromy zasazené na kopci? 108 00:06:39,240 --> 00:06:39,940 Ano. 109 00:06:40,640 --> 00:06:41,640 To je ta jabloň. 110 00:06:42,640 --> 00:06:43,340 opravdu? 111 00:06:44,360 --> 00:06:47,180 Požádal mě, abych se o to postaral. 112 00:06:47,820 --> 00:06:49,440 Doufám, že se vám bude sklizeň líbit. 113 00:06:49,440 --> 00:06:50,080 Chci, abys to udělal. 114 00:06:50,700 --> 00:06:52,600 Slyšel jsem, že ty znalosti máš. 115 00:06:53,600 --> 00:06:56,420 Pokud to uděláte, můžete od sdružení obdržet 300 000 jenů měsíčně. 116 00:06:57,840 --> 00:06:58,140 co? 117 00:06:59,220 --> 00:06:59,920 opravdu? 118 00:07:00,480 --> 00:07:01,220 To není lež. 119 00:07:02,220 --> 00:07:03,140 Je to skvělé. 120 00:07:04,460 --> 00:07:06,300 Obnovíme tuto vesnici. 121 00:07:07,340 --> 00:07:09,360 Vrátíme se k tomu, jak jsme bývali. 122 00:07:10,220 --> 00:07:12,020 Na univerzitě jsem dělal výzkum s Yamazato. 123 00:07:12,780 --> 00:07:14,560 Své poznatky o ochraně lesa prosím přenechejte mně. 124 00:07:15,300 --> 00:07:15,900 Jste velmi důvěryhodní. 125 00:07:16,540 --> 00:07:17,280 věřím v tebe. 126 00:07:17,740 --> 00:07:17,920 Ano. 127 00:07:17,920 --> 00:07:18,140 právo? 128 00:07:18,800 --> 00:07:19,660 Vy také, paní. 129 00:07:20,040 --> 00:07:20,380 děkuji 130 00:07:21,040 --> 00:07:22,120 Dáte si něco k pití? 131 00:07:22,740 --> 00:07:23,980 Půjdu pro to. 132 00:07:24,320 --> 00:07:24,920 Ne, to je v pořádku. 133 00:07:25,760 --> 00:07:26,380 promiň. 134 00:07:26,860 --> 00:07:28,560 Nemohu tě vůbec přivítat. 135 00:07:28,720 --> 00:07:29,320 Ne ne. 136 00:07:30,120 --> 00:07:31,120 Omlouvám se, že jsem se přestěhoval. 137 00:07:31,760 --> 00:07:32,600 Ne, vůbec ne. 138 00:07:35,440 --> 00:07:36,640 Je plná přírody. 139 00:07:37,580 --> 00:07:52,520 Není to město. 140 00:07:59,430 --> 00:08:00,190 Ahoj. 141 00:08:01,950 --> 00:08:02,450 Ahoj. 142 00:08:02,450 --> 00:08:03,410 já... 143 00:08:03,410 --> 00:08:05,890 Ach, to jsou lidé, kteří se přestěhovali z Tokia. 144 00:08:08,030 --> 00:08:12,970 Ano, omlouváme se za nepříjemnosti. Ale doufáme, že se o nás dobře postaráte. 145 00:08:13,150 --> 00:08:13,390 Prosím. 146 00:08:14,170 --> 00:08:16,170 Neměl bys mě takhle zdravit. 147 00:08:17,150 --> 00:08:19,410 Všichni jsme rodina, že? 148 00:08:19,730 --> 00:08:20,190 právo. 149 00:08:20,610 --> 00:08:22,050 Říkej, co chceš. 150 00:08:23,210 --> 00:08:24,110 děkuji 151 00:08:24,470 --> 00:08:24,750 správně. 152 00:08:25,310 --> 00:08:25,650 právo. 153 00:08:39,980 --> 00:08:42,120 jaký máte vztah? 154 00:08:43,460 --> 00:08:46,460 Jsem členem vesnického sdružení mládeže. 155 00:08:47,600 --> 00:08:48,940 Skupina mládeže? 156 00:08:49,560 --> 00:08:53,260 I když je členem skupiny mládeže, nemá manželku ani děti. 157 00:08:53,880 --> 00:08:55,120 Jsem jen starý muž. 158 00:08:56,320 --> 00:08:56,500 právo? 159 00:08:58,680 --> 00:09:01,360 Jsem z opravdu malého města. 160 00:09:01,820 --> 00:09:02,640 Nemám ženu ani děti. 161 00:09:03,400 --> 00:09:04,760 Všichni mí milenci jsou staří. 162 00:09:05,300 --> 00:09:06,040 právo? 163 00:09:06,680 --> 00:09:06,900 právo? 164 00:09:08,700 --> 00:09:09,980 promiň. 165 00:09:11,600 --> 00:09:13,420 Přestaň! 166 00:09:17,740 --> 00:09:19,880 promiň. Nevím, co se děje. 167 00:09:20,800 --> 00:09:22,200 jsi v pořádku? 168 00:09:22,860 --> 00:09:24,860 Muži jsou takoví. 169 00:09:27,720 --> 00:09:30,860 Je mi to opravdu líto. 170 00:09:32,600 --> 00:09:35,600 Pracoval jsem ve stavebnictví. 171 00:09:35,600 --> 00:09:37,800 S takovými muži jsem pracoval. 172 00:09:39,960 --> 00:09:41,280 je to tak? 173 00:09:41,900 --> 00:09:42,420 Ano. 174 00:09:43,480 --> 00:09:48,280 Nejsou muži pokrytí potem a blátem nějak silní? 175 00:09:48,920 --> 00:09:50,720 Vy také. 176 00:09:52,140 --> 00:09:53,580 je to tak? 177 00:09:55,000 --> 00:09:56,540 Rád tu zprávu slyším. 178 00:09:57,440 --> 00:09:58,300 To nejsi ty. 179 00:10:00,420 --> 00:10:01,980 Pojď, jdeme. 180 00:10:03,780 --> 00:10:04,940 rád tě poznávám 181 00:10:05,920 --> 00:10:06,520 rád tě poznávám 182 00:10:09,120 --> 00:10:09,600 Tady. 183 00:10:17,310 --> 00:10:18,500 Co je s tím člověkem? 184 00:10:19,260 --> 00:10:19,640 Dotýká se mého kolena. 185 00:10:21,470 --> 00:10:21,980 Jdeme. 186 00:10:30,180 --> 00:10:33,260 Z jablek, která jsme sklidili, uděláme džem. 187 00:10:34,500 --> 00:10:36,900 Plánujeme jej prodávat jako speciální produkt a propagovat jej na sociálních sítích. 188 00:10:38,420 --> 00:10:39,280 dobrý nápad. 189 00:10:39,280 --> 00:10:39,480 aha. 190 00:10:40,040 --> 00:10:45,380 Žiji na venkově, rád bych vám představil tuto vesnici. 191 00:10:46,100 --> 00:10:48,340 Když se staneme slavnými, můžeme prodávat produkty, ne? 192 00:10:49,340 --> 00:10:50,760 dobrý nápad. 193 00:10:52,180 --> 00:10:53,780 Chci to udělat. 194 00:10:54,900 --> 00:10:55,380 opravdu? 195 00:10:55,700 --> 00:10:56,920 Tak co, uděláme džem? 196 00:10:57,840 --> 00:10:58,160 co? 197 00:10:59,040 --> 00:11:00,940 Na západní straně města je veřejné muzeum. 198 00:11:01,540 --> 00:11:02,420 Všichni tam pracují. 199 00:11:03,060 --> 00:11:03,600 Nechceš jít? 200 00:11:04,000 --> 00:11:04,980 Chci jít. 201 00:11:05,320 --> 00:11:05,740 velký. 202 00:11:06,100 --> 00:11:06,540 Jdeme. 203 00:11:06,540 --> 00:11:06,600 opravdu? 204 00:11:06,820 --> 00:11:07,400 Ano! 205 00:11:11,260 --> 00:11:21,030 Jsem opravdu nadšená. 206 00:11:21,970 --> 00:11:23,190 Jste rádi, že jste tady? 207 00:11:24,390 --> 00:11:28,070 Ano. Jsem opravdu šťastný. 208 00:11:30,330 --> 00:11:32,270 Jsem čím dál vzrušenější. 209 00:11:32,270 --> 00:11:32,410 Jste vzhůru. 210 00:11:39,240 --> 00:11:40,580 Jdu si zdřímnout. 211 00:11:41,040 --> 00:11:41,480 velký. 212 00:11:46,800 --> 00:12:06,060 děkuji 213 00:12:15,530 --> 00:12:21,340 Jsem opravdu šťastný. 214 00:12:26,590 --> 00:12:28,930 děkuji 215 00:12:40,970 --> 00:12:42,650 já se bojím... 216 00:12:51,910 --> 00:12:54,550 já se bojím... 217 00:12:54,550 --> 00:13:02,570 já se bojím... 218 00:13:09,320 --> 00:13:11,620 já se bojím... 219 00:13:11,620 --> 00:13:11,660 já se bojím... 220 00:13:11,660 --> 00:13:12,160 já se bojím... 221 00:13:12,160 --> 00:13:12,600 já se bojím... 222 00:13:12,600 --> 00:13:13,140 já se bojím... 223 00:13:13,140 --> 00:13:14,100 já se bojím... 224 00:13:31,410 --> 00:13:36,070 promiň... 225 00:13:36,870 --> 00:13:43,770 promiň... 226 00:13:43,770 --> 00:13:46,430 promiň... 227 00:13:46,430 --> 00:13:48,910 promiň... 228 00:13:48,910 --> 00:13:49,290 promiň... 229 00:13:49,290 --> 00:13:50,010 promiň... 230 00:13:50,010 --> 00:13:50,830 promiň... 231 00:13:50,830 --> 00:13:51,610 promiň... 232 00:13:51,610 --> 00:13:52,190 promiň... 233 00:13:52,190 --> 00:13:53,750 promiň... 234 00:13:53,750 --> 00:13:54,610 promiň... 235 00:13:54,610 --> 00:13:56,300 promiň... 236 00:13:56,300 --> 00:13:59,160 promiň... 237 00:13:59,160 --> 00:14:00,780 promiň... 238 00:14:31,130 --> 00:14:33,450 jdu spát 239 00:14:33,450 --> 00:14:33,610 jdu spát 240 00:14:47,980 --> 00:14:48,500 jdu spát 241 00:14:48,500 --> 00:14:51,300 jdu spát 242 00:14:51,300 --> 00:14:51,940 jdu spát 243 00:14:51,940 --> 00:14:55,140 jdu spát 244 00:14:55,140 --> 00:14:56,560 jdu spát 245 00:14:56,560 --> 00:14:57,780 jdu spát 246 00:15:10,980 --> 00:15:11,760 jdu spát 247 00:15:11,760 --> 00:15:12,380 jdu spát 248 00:15:12,380 --> 00:15:21,450 jdu spát 249 00:15:22,330 --> 00:15:22,970 Tudy. 250 00:15:27,290 --> 00:15:27,550 velký. 251 00:15:28,050 --> 00:15:30,310 Příště si vezmi to a to. 252 00:15:31,450 --> 00:15:31,950 co? 253 00:15:33,530 --> 00:15:35,470 Kupte si tady všechnu zeleninu. 254 00:15:36,710 --> 00:15:37,230 co? 255 00:15:37,410 --> 00:15:38,230 jdeme jíst 256 00:15:38,810 --> 00:15:39,750 Všechny tyto? 257 00:15:40,150 --> 00:15:40,390 Ano. 258 00:15:40,750 --> 00:15:41,630 Jak daleko půjdeme? 259 00:15:41,850 --> 00:15:42,210 Směrem dozadu. 260 00:15:43,050 --> 00:15:43,550 Tam zpátky. 261 00:15:44,070 --> 00:15:44,690 Ne, ne. 262 00:15:44,910 --> 00:15:46,230 Bude to trvat dlouho. 263 00:15:46,690 --> 00:15:47,530 Co takhle je všechny rozřezat najednou pomocí stroje nebo tak? 264 00:15:49,050 --> 00:15:49,750 Neexistují žádné stroje. 265 00:15:51,350 --> 00:15:52,930 Všichni to používají už dlouho. 266 00:15:53,710 --> 00:15:54,230 co? 267 00:15:54,230 --> 00:15:55,570 věřím v tebe. 268 00:15:57,590 --> 00:15:58,090 Ahoj. 269 00:15:58,790 --> 00:15:59,530 vrátím se. 270 00:16:04,660 --> 00:16:06,320 To je nemožné. 271 00:16:10,580 --> 00:16:11,580 Ahoj. 272 00:16:38,280 --> 00:16:39,580 Ahoj, ahoj. 273 00:16:40,260 --> 00:16:40,440 Ano. 274 00:16:41,760 --> 00:16:43,640 Nejsi moje žena. co se děje? 275 00:16:44,100 --> 00:16:47,060 Slyšel jsem, že tady dělají džem. 276 00:16:47,700 --> 00:16:50,040 Tady děláme jablečný džem. 277 00:16:50,580 --> 00:16:52,260 co se děje? Máte zájem? 278 00:16:52,820 --> 00:16:53,120 Ano. 279 00:16:53,120 --> 00:16:53,220 Ano. 280 00:16:53,860 --> 00:16:54,840 Pak pojď sem nahoru. 281 00:16:55,220 --> 00:16:55,840 můžu to udělat? 282 00:16:56,120 --> 00:16:56,420 Ano. 283 00:16:56,620 --> 00:16:57,020 děkuji 284 00:16:57,520 --> 00:16:58,060 Můžete se rozhlédnout. 285 00:16:59,060 --> 00:17:00,020 Přijít. 286 00:17:00,340 --> 00:17:01,280 ahoj všichni. 287 00:17:01,920 --> 00:17:03,820 Vaše žena přišla sbírat jablka. 288 00:17:04,520 --> 00:17:04,540 Ahoj. 289 00:17:05,840 --> 00:17:06,700 Přišla vařit marmeládu. 290 00:17:08,780 --> 00:17:11,020 Jsou to jablka nasbíraná z Ushisamury. 291 00:17:12,220 --> 00:17:12,660 wow. 292 00:17:13,340 --> 00:17:14,560 není v dobrém stavu? 293 00:17:14,940 --> 00:17:15,960 Ano, je to opravdu krásné. 294 00:17:17,080 --> 00:17:19,260 Tato krásná jablka se sklízejí tak, jak jsou. 295 00:17:19,260 --> 00:17:26,280 Zralé nakrájejte a vařte v této misce. 296 00:17:26,760 --> 00:17:30,320 Bylo dodáno s přidaným džemem. 297 00:17:31,160 --> 00:17:32,020 v pořádku. 298 00:17:32,480 --> 00:17:33,060 Přivonět k tomu. 299 00:17:33,910 --> 00:17:34,720 děkuji 300 00:17:35,380 --> 00:17:36,880 Voní to tak dobře. 301 00:17:37,600 --> 00:17:37,820 právo? 302 00:17:39,280 --> 00:17:42,580 Nemyslel jsem si, že kluci dělají džem. 303 00:17:44,040 --> 00:17:46,420 Myslel jsem, že děláš práci v terénu. 304 00:17:46,420 --> 00:17:47,240 Myslel jsem, že něco takového děláš. 305 00:17:47,940 --> 00:17:49,580 I to je práce mladých lidí. 306 00:17:51,480 --> 00:17:53,540 Proč v naší vesnici nejsou žádné ženy? 307 00:17:55,060 --> 00:17:56,100 v pořádku. 308 00:17:57,100 --> 00:18:00,240 Chtěli byste to zkusit? 309 00:18:01,060 --> 00:18:01,500 můžu to udělat? 310 00:18:01,840 --> 00:18:02,640 já tě to naučím. 311 00:18:03,060 --> 00:18:03,440 Prosím. 312 00:18:04,100 --> 00:18:04,480 Pojď sem. 313 00:18:05,180 --> 00:18:05,600 Děkuju 314 00:18:05,600 --> 00:18:06,320 Děkuji mnohokrát. 315 00:18:08,380 --> 00:18:11,560 Za prvé, abyste si udrželi zdravé vlasy, 316 00:18:12,260 --> 00:18:18,980 Zakryjte si tím hlavu a vlasy. 317 00:18:19,800 --> 00:18:23,940 Předtím si nasaďte tuto masku. 318 00:18:25,760 --> 00:18:35,580 Teď budu nosit masku. 319 00:18:35,580 --> 00:18:36,960 Tohle je pro tebe. 320 00:18:37,660 --> 00:18:38,800 Tohle je pro vaše vlasy. 321 00:18:40,540 --> 00:18:41,460 jsi v pořádku? 322 00:18:41,720 --> 00:18:42,620 Oh, děkuji. 323 00:18:43,560 --> 00:18:44,620 je to těžké? 324 00:18:45,340 --> 00:18:46,560 Ne, to je v pořádku. 325 00:18:46,760 --> 00:18:47,340 děkuji 326 00:18:49,640 --> 00:18:53,500 Toto je nádrž na vodu. 327 00:18:53,660 --> 00:18:55,360 Je to přes 100 litrů. 328 00:18:56,860 --> 00:18:59,440 Kapacita této vodní nádrže je přibližně 190 litrů. 329 00:19:00,440 --> 00:19:03,560 Když to dáte sem, je to skoro úplně stejné. 330 00:19:03,560 --> 00:19:04,020 Takhle se to dělá. 331 00:19:05,140 --> 00:19:09,280 Tato nádoba obsahuje docela dost masa. 332 00:19:10,420 --> 00:19:12,960 Tak to sem dám. 333 00:19:15,150 --> 00:19:16,230 Je to snadné. 334 00:19:17,750 --> 00:19:19,770 Maso dobře provaříme, aby se nerozpadlo. 335 00:19:24,070 --> 00:19:28,010 Přílišné rmutování může být škodlivé pro vaše zdraví. 336 00:19:30,070 --> 00:19:31,650 Asi tolik. 337 00:19:31,650 --> 00:19:34,010 A pak to jde takto: 338 00:19:35,850 --> 00:19:37,090 Ano, rozumím. 339 00:19:37,590 --> 00:19:39,570 Poté jej pevně uzavřete. 340 00:19:40,970 --> 00:19:42,090 A je konec. 341 00:19:42,490 --> 00:19:43,030 Snadné, že? 342 00:19:43,550 --> 00:19:43,750 Ano. 343 00:19:44,270 --> 00:19:45,270 Pak to zkuste. 344 00:19:45,970 --> 00:19:46,590 rozumím. 345 00:19:48,110 --> 00:19:50,930 Buďte šetrní, aby se krabí maso nepolámalo. 346 00:19:52,330 --> 00:19:52,550 Ano. 347 00:19:53,990 --> 00:19:55,010 Není to nadýchané? 348 00:19:55,290 --> 00:19:56,170 Ano, je to tak. 349 00:19:57,450 --> 00:20:01,410 I když nosíte masku, do nosu se dostane příjemná vůně. 350 00:20:01,410 --> 00:20:02,070 Brzy se vrátím. 351 00:20:02,390 --> 00:20:03,130 Oh, přijdeš znovu. 352 00:20:04,350 --> 00:20:05,630 Nechci zasahovat. 353 00:20:08,650 --> 00:20:09,410 snadný. 354 00:20:14,760 --> 00:20:16,340 Jsi docela dobrý. 355 00:20:16,640 --> 00:20:18,140 Děkuji mnohokrát. 356 00:20:18,820 --> 00:20:21,600 Pak to tam vložte. 357 00:20:21,600 --> 00:20:24,800 Pokud je zde marmeláda, ztuhne. 358 00:20:25,400 --> 00:20:27,840 Sundejte ho a zavřete. 359 00:20:28,180 --> 00:20:28,800 rozumím. 360 00:20:49,340 --> 00:20:50,300 Zdravím všechny. 361 00:20:50,300 --> 00:20:52,140 Dobrý den, pane Komuro! Pan Saki dorazil. 362 00:20:56,080 --> 00:20:56,420 Vítejte zpět. 363 00:21:00,800 --> 00:21:04,280 Viděl jsem tě tam. 364 00:21:04,440 --> 00:21:05,940 Dělají tam stavbu. 365 00:21:06,280 --> 00:21:06,940 Jakou stavbu? 366 00:21:07,300 --> 00:21:08,100 Co se to proboha děje? 367 00:21:10,940 --> 00:21:14,540 Vypadá to, že se něco staví. 368 00:21:15,040 --> 00:21:15,680 Já vím, že? 369 00:21:20,300 --> 00:21:25,160 Oh, pokouším se číst knihu, protože vaše žena překáží. 370 00:21:26,680 --> 00:21:29,440 Ženo, piješ alkohol? 371 00:21:29,920 --> 00:21:31,800 Ne, není. 372 00:21:32,520 --> 00:21:33,580 Nestyď se. 373 00:21:36,900 --> 00:21:37,980 Alkohol nepiju. 374 00:21:40,940 --> 00:21:42,060 Jsi trochu moc vzrušený. 375 00:21:42,940 --> 00:21:43,280 opravdu? 376 00:21:43,700 --> 00:21:44,040 Ano. 377 00:21:45,120 --> 00:21:46,620 Neumíš číst. 378 00:22:41,810 --> 00:22:42,330 promiň. 379 00:22:42,670 --> 00:22:43,210 To není dobré. 380 00:22:45,200 --> 00:22:48,040 Je koupelna venku? 381 00:22:48,800 --> 00:22:51,740 Ano, je to na pravé straně silnice. 382 00:22:53,100 --> 00:22:54,200 v pořádku. 383 00:22:58,810 --> 00:23:07,740 Je tam samostatná koupelna? 384 00:23:08,780 --> 00:23:10,560 promiň. Zapomněl jsem zamknout dveře. 385 00:23:17,060 --> 00:23:30,080 Existuje nějaký lepší způsob? 386 00:23:35,340 --> 00:23:37,640 co? Nic se nestalo. 387 00:23:38,860 --> 00:23:40,460 Je nemožné to udělat sám. 388 00:23:41,280 --> 00:23:42,780 Každý to dělal sám. 389 00:23:46,040 --> 00:23:48,260 To taky neumíš? 390 00:23:49,080 --> 00:23:50,380 Jaké další věci můžete dělat? 391 00:23:53,320 --> 00:23:54,680 Nic se nestalo. 392 00:23:55,320 --> 00:23:57,460 Je uvedena v dokumentech v době kontroly imigrace. 393 00:23:58,400 --> 00:24:03,740 Je napsáno, že Květná zahrada navrhuje prostor pro akci a vyrábí jej na místě. 394 00:24:03,740 --> 00:24:07,240 Nežádal jsem tě o to. 395 00:24:07,680 --> 00:24:08,820 Prosím. 396 00:24:10,140 --> 00:24:11,420 Jděte do toho a zkuste to. 397 00:24:12,660 --> 00:24:12,880 Jděte do toho a zkuste to. 398 00:24:13,780 --> 00:24:13,920 Vystřihněte to. 399 00:24:14,840 --> 00:24:15,420 Počkejte chvíli. 400 00:24:16,400 --> 00:24:18,030 Já ti to ustřihnu. 401 00:24:18,950 --> 00:24:20,170 Jděte do toho a zkuste to. 402 00:24:21,050 --> 00:24:21,770 Postavit se. 403 00:24:22,630 --> 00:24:23,110 Jděte do toho a zkuste to. 404 00:24:23,930 --> 00:24:24,750 rozveselit se 405 00:24:26,890 --> 00:24:28,170 prosím. 406 00:24:28,750 --> 00:24:29,450 Jděte do toho a zkuste to. 407 00:25:04,530 --> 00:25:05,130 Zde. 408 00:25:05,710 --> 00:25:06,650 co to děláš? 409 00:25:06,650 --> 00:25:06,790 co to děláš? 410 00:25:07,570 --> 00:25:08,590 Sázím tulipány. 411 00:25:09,710 --> 00:25:11,090 Tady uděláme tulipánové pole. 412 00:25:14,720 --> 00:25:15,460 Kdo dal povolení? 413 00:25:18,040 --> 00:25:18,540 Řekl jsem ti to. 414 00:25:19,250 --> 00:25:20,710 Napsal jsem to v prvním plánu. 415 00:25:21,690 --> 00:25:23,550 Bylo navrženo, aby se zde scházeli mladí lidé. 416 00:25:24,990 --> 00:25:25,610 to jsi nevěděl? 417 00:25:26,930 --> 00:25:28,530 Sám to nezvládneš. 418 00:25:30,110 --> 00:25:31,310 ale... 419 00:25:32,110 --> 00:25:32,930 Jsem v průšvihu. 420 00:25:34,050 --> 00:25:35,510 Dělal jsem to hodně. 421 00:25:35,510 --> 00:25:39,610 Pokud to budete dělat dál, nedostanete zaplaceno. 422 00:25:40,210 --> 00:25:42,170 Počkejte chvíli! o čem to mluvíš? 423 00:25:42,470 --> 00:25:43,150 To jsem neřekl! 424 00:25:43,750 --> 00:25:44,770 Děláte, co chcete. 425 00:25:45,810 --> 00:25:48,490 Takže když jsem pracoval s předsedou odborů, 426 00:25:49,570 --> 00:25:51,850 Začal jsem kopat hlouběji a hlouběji, 427 00:25:52,190 --> 00:25:53,950 Ale nemohl jsem dosáhnout výsledků, které jsem chtěl. 428 00:25:55,590 --> 00:25:56,790 Uplynulo několik dní. 429 00:26:03,360 --> 00:26:04,180 děkuji 430 00:26:10,710 --> 00:26:12,770 Všichni členové odborů lžou. 431 00:26:12,770 --> 00:26:15,330 Nemůžu dělat, co chci. 432 00:26:16,230 --> 00:26:18,130 Kvůli tomu do vesnice nikdo nechodí. 433 00:26:18,630 --> 00:26:19,410 To je nejhorší. 434 00:26:21,010 --> 00:26:22,670 co to je? 435 00:26:23,430 --> 00:26:25,110 Je v pořádku toto používat? 436 00:26:26,830 --> 00:26:29,010 Lidé zvenčí budou vědět, kdo má pravdu. 437 00:26:29,810 --> 00:26:31,450 To je SNS, ne? 438 00:26:32,510 --> 00:26:33,210 Co se stane, když se rozzlobíš? 439 00:26:34,410 --> 00:26:35,070 nebudu se zlobit. 440 00:26:36,510 --> 00:26:38,270 Je to jen příležitost pro vesničany, aby si uvědomili své chyby. 441 00:26:38,270 --> 00:26:40,050 Je to jen příležitost, jak se uživit. 442 00:26:40,930 --> 00:26:43,610 Ale řekl jsi, že budeš psát o dobrých věcech o městě. 443 00:26:44,870 --> 00:26:49,530 Aha, to je pravda. Napíšu příběh o tom, že vás veřejnost ignoruje. 444 00:26:50,150 --> 00:26:51,590 Řekl jsem ne, ne. 445 00:26:52,410 --> 00:26:54,130 Nemůžu vystát pohled na muže, jak se na svou ženu dívá shora. 446 00:26:56,090 --> 00:26:58,570 Ahoj, o tom netřeba psát. 447 00:26:59,390 --> 00:26:59,830 je mi to jedno. 448 00:27:01,490 --> 00:27:02,330 O všem musím psát. 449 00:27:05,810 --> 00:27:06,730 Budu v pořádku. 450 00:27:23,060 --> 00:27:27,460 co se děje? 451 00:27:32,350 --> 00:27:34,630 Podívejte se na tohle. 452 00:27:39,390 --> 00:27:42,190 Tohle je tvůj manžel. 453 00:27:43,050 --> 00:27:44,830 díky 454 00:27:44,830 --> 00:27:47,650 Díky tomu se situace v obci zhoršila. 455 00:27:57,800 --> 00:28:02,260 Všude jsou telegramy od vlády. 456 00:28:05,110 --> 00:28:08,110 Udělal jsi pro nás hodně. 457 00:28:11,920 --> 00:28:12,660 promiň. 458 00:28:12,660 --> 00:28:13,000 promiň. 459 00:28:14,720 --> 00:28:16,420 Píšete o světě. 460 00:28:17,100 --> 00:28:18,560 To není naše věc. 461 00:28:29,940 --> 00:28:30,740 Vy! 462 00:28:31,700 --> 00:28:33,200 Jak se opovažuješ něco takového udělat? 463 00:28:34,740 --> 00:28:36,080 promiň. 464 00:28:36,480 --> 00:28:37,100 Jste dobrý v internetu. 465 00:28:38,720 --> 00:28:39,920 Neměl bys nic psát. 466 00:28:42,000 --> 00:28:42,820 velký. 467 00:28:45,980 --> 00:28:47,880 Příspěvek jsem ihned po obdržení oznámení od obecní policie smazal. 468 00:28:48,240 --> 00:28:49,880 Ale už je pozdě. 469 00:28:50,460 --> 00:28:52,560 Článek byl vystřižen a rozšířen. 470 00:28:54,250 --> 00:28:57,130 Mladý pár, který zaplatil zálohu a přestěhoval se do jiného města. 471 00:28:57,130 --> 00:28:59,790 Ve vesnici mě šikanovali. 472 00:29:00,570 --> 00:29:04,390 Tento titulek se rozšířil po celé zemi a uvrhl internet do stavu paniky. 473 00:29:05,170 --> 00:29:06,850 Litoval jsem své zbabělosti. 474 00:29:08,030 --> 00:29:12,770 Situace se zhoršovala a zhoršovala. 475 00:29:16,140 --> 00:29:16,580 Šéf! 476 00:29:17,400 --> 00:29:17,840 Šéf! 477 00:29:18,460 --> 00:29:19,520 kde jsi? 478 00:29:20,520 --> 00:29:21,560 Šéf! 479 00:29:22,360 --> 00:29:22,680 Šéf! 480 00:29:23,660 --> 00:29:24,900 kam šel? 481 00:29:26,240 --> 00:29:27,480 Camo, podívej se támhle. 482 00:29:27,780 --> 00:29:27,880 Ano. 483 00:29:28,620 --> 00:29:29,000 Šéf! 484 00:29:29,440 --> 00:29:29,660 Šéf! 485 00:29:32,270 --> 00:29:33,310 Šéf! 486 00:29:34,090 --> 00:29:35,150 kam šel? 487 00:29:44,580 --> 00:30:07,470 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej 488 00:30:07,470 --> 00:30:10,810 Předseda spolku propadl zoufalství a pokusil se o sebevraždu. 489 00:30:21,090 --> 00:30:22,470 je mi to moc líto. 490 00:30:22,990 --> 00:30:23,550 je mi to moc líto. 491 00:30:25,900 --> 00:30:29,720 Ten muž se skutečně snažil přivést toto město zpět k životu. 492 00:30:31,900 --> 00:30:33,140 Počítal s vámi. 493 00:30:34,760 --> 00:30:35,920 Co jsi tomu člověku udělal? 494 00:30:37,360 --> 00:30:40,420 Zahnal jsi ho do kouta a dokonce se mu pokusil připravit o život. 495 00:30:42,300 --> 00:30:43,400 promiň. 496 00:30:43,880 --> 00:30:44,580 promiň. 497 00:30:44,580 --> 00:30:44,860 Je mi to opravdu líto. 498 00:30:45,680 --> 00:30:49,020 Snažil jsem se ji zastavit, ale nešlo to. 499 00:30:49,580 --> 00:30:51,580 Nemůžu jít ani sama na záchod. 500 00:30:52,560 --> 00:30:53,580 Chudák holka. 501 00:30:54,120 --> 00:30:54,700 co budeš dělat? 502 00:30:56,100 --> 00:30:57,280 Proč přebíráš zodpovědnost? 503 00:30:58,340 --> 00:30:59,680 Je mi to opravdu líto. 504 00:31:01,020 --> 00:31:02,400 Podpořte nás prosím finančně. 505 00:31:04,980 --> 00:31:06,280 Vyřešit to penězi? 506 00:31:07,020 --> 00:31:09,040 Nenechám tě takhle skončit. 507 00:31:09,660 --> 00:31:13,260 Je přirozené, že budete biti, než v tomto městě zavládne mír. 508 00:31:13,260 --> 00:31:13,600 samozřejmě! 509 00:31:16,040 --> 00:31:16,520 co mám dělat? 510 00:31:18,020 --> 00:31:18,920 Jdi za svým šéfem. 511 00:31:20,080 --> 00:31:20,920 Právě ho propustili z nemocnice. 512 00:31:22,240 --> 00:31:23,660 Nemá se o něj kdo starat. 513 00:31:24,860 --> 00:31:26,080 Prosím, postarej se o něj. 514 00:31:28,080 --> 00:31:29,560 Ano, pokud je to možné. 515 00:31:31,020 --> 00:31:31,780 udělám cokoliv. 516 00:31:32,320 --> 00:31:34,280 Omlouváme se vedoucímu skupiny. 517 00:31:36,980 --> 00:31:38,160 Udělal bys cokoliv, že? 518 00:31:39,540 --> 00:31:41,820 Pak chvíli zůstaňte a navštivte svého lékaře. 519 00:31:44,080 --> 00:31:45,840 V pořádku. 520 00:31:45,860 --> 00:31:46,300 Prosím. 521 00:31:47,080 --> 00:31:48,160 v pořádku. 522 00:31:49,940 --> 00:31:51,420 Sbalte si věci. půjdu s tebou. 523 00:31:53,080 --> 00:31:54,340 V pořádku. 524 00:32:17,340 --> 00:32:19,560 Klekli jsme na kolena a omluvili se prezidentovi klubu. 525 00:32:21,430 --> 00:32:25,430 Ale nic neřekl, 526 00:32:25,430 --> 00:32:25,810 Ani slovo kondolence. 527 00:32:26,210 --> 00:32:27,470 Neměl žádné emoce. 528 00:32:27,470 --> 00:32:28,390 Bylo to stejné jako předtím. 529 00:32:49,940 --> 00:32:52,660 Pane Kumiyo, večeře je připravena. 530 00:32:53,160 --> 00:32:53,600 Můžu to jíst? 531 00:32:59,510 --> 00:33:00,870 Ne, vezmu to. 532 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Brzy půjdu domů. 533 00:33:08,550 --> 00:33:09,670 prosím chvíli počkejte. 534 00:33:22,190 --> 00:33:27,780 Chceš se tady najíst? 535 00:33:32,730 --> 00:33:34,730 Mám ti to dát sníst? 536 00:33:46,660 --> 00:33:47,620 je to tady. 537 00:33:52,890 --> 00:33:53,310 Pane Kumiya. 538 00:33:53,310 --> 00:33:53,570 Manažer. 539 00:34:17,550 --> 00:34:17,910 Kaho. 540 00:34:44,460 --> 00:34:45,380 co se děje? 541 00:34:48,010 --> 00:34:52,090 Přemýšlím, že bych rýži před konzumací trochu změkčila. 542 00:34:53,230 --> 00:34:55,070 Teď nemáš chuť k jídlu. 543 00:34:55,570 --> 00:34:56,550 Můžete to jíst, když to necháte být. 544 00:34:58,910 --> 00:34:59,910 Ale nevíš. 545 00:35:00,950 --> 00:35:02,910 Neříkej mi, jestli je těžké jíst nebo ne. 546 00:35:04,630 --> 00:35:06,750 Nemusíte to nutit. 547 00:35:08,550 --> 00:35:16,210 Kaho. 548 00:35:20,080 --> 00:35:22,520 Kdyby to nezpůsobilo tak velký problém na internetu, 549 00:35:23,620 --> 00:35:25,200 To by se nestalo. 550 00:35:28,920 --> 00:35:29,780 promiň. 551 00:35:31,320 --> 00:35:32,240 Je mi to opravdu líto. 552 00:35:33,860 --> 00:35:35,560 stydím se za sebe. 553 00:35:38,980 --> 00:35:41,380 Šéfe, jdu dovnitř. 554 00:35:51,600 --> 00:35:53,450 Šéfe, jste v pořádku? 555 00:35:54,530 --> 00:35:57,330 Chvíli tu zůstanu, protože se o tebe bojím. 556 00:35:57,790 --> 00:36:01,110 Zase nedělej žádnou hloupost. 557 00:36:01,910 --> 00:36:03,170 Jsme s vámi. 558 00:36:04,010 --> 00:36:04,150 aha. 559 00:36:05,150 --> 00:36:05,930 Plánujete zůstat? 560 00:36:07,660 --> 00:36:08,420 samozřejmě. 561 00:36:09,840 --> 00:36:12,260 Můj otec je stále ve špatném duševním stavu. 562 00:36:13,540 --> 00:36:15,960 Pokud se chystáte znovu zemřít, musíte odletět se všemi ostatními. 563 00:36:16,980 --> 00:36:18,280 Ale takoví jsme my. 564 00:36:19,060 --> 00:36:19,760 samozřejmě. 565 00:36:20,860 --> 00:36:22,020 Pomohu všem. 566 00:36:23,460 --> 00:36:25,120 Tak jsme to udělali. 567 00:36:25,120 --> 00:36:29,220 Tato vesnice přišla až sem, aby byla zachráněna. 568 00:36:30,360 --> 00:36:31,580 Nemůžeš opustit všechny. 569 00:36:33,100 --> 00:36:35,200 Co když spíme? 570 00:36:35,800 --> 00:36:36,640 Je mi to jedno. 571 00:36:37,480 --> 00:36:39,460 Ale je nás příliš mnoho. 572 00:36:40,200 --> 00:36:41,240 je mi to jedno. 573 00:36:42,160 --> 00:36:42,600 Pojďme jíst. 574 00:36:48,160 --> 00:36:50,720 Hej, můžeš nám udělat oběd? 575 00:36:50,720 --> 00:36:50,980 co to děláš? 576 00:36:51,540 --> 00:36:52,480 co? 577 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 Jdeš to sníst? 578 00:36:57,320 --> 00:36:58,360 budu jíst. 579 00:36:58,520 --> 00:36:59,980 Prosím pokračujte. 580 00:37:02,680 --> 00:37:04,380 co to děláš? 581 00:37:06,140 --> 00:37:07,180 budu jíst. 582 00:37:08,080 --> 00:37:09,220 Jdeš jíst? 583 00:37:09,320 --> 00:37:09,860 Ano. 584 00:37:11,640 --> 00:37:12,780 budu jíst. 585 00:37:13,600 --> 00:37:15,300 budu jíst. 586 00:37:17,300 --> 00:37:17,820 budu jíst. 587 00:37:25,090 --> 00:37:59,430 Při koupeli se koupejte. 588 00:38:00,160 --> 00:38:03,340 jsi v pořádku? Zítra ráno se jdu vykoupat, až přijdu domů. 589 00:38:05,170 --> 00:38:05,910 v pořádku. 590 00:38:11,260 --> 00:38:12,340 Chci se vrátit do Tokia. 591 00:38:16,220 --> 00:38:19,780 Zítra si s nimi o tom promluvím, abys mohl jít domů dřív. 592 00:38:27,480 --> 00:38:30,640 Je mi to opravdu líto. Prosím, odpusť mi. 593 00:39:06,950 --> 00:39:07,670 co to děláš? 594 00:39:08,210 --> 00:39:08,510 Zde! 595 00:39:08,930 --> 00:39:10,210 Zde! Přestaň! 596 00:39:17,430 --> 00:39:25,710 Všechno je to tvoje chyba. 597 00:39:31,430 --> 00:39:34,290 Je to všechno tvoje vina. 598 00:39:34,290 --> 00:39:37,410 Nemůžeme mít děti navždy. 599 00:39:38,010 --> 00:39:39,130 zemřeme 600 00:39:39,850 --> 00:39:42,490 Nikdy ti neodpustím. 601 00:39:43,970 --> 00:39:49,210 Kvůli mně nemůžeš mít děti. 602 00:39:51,250 --> 00:39:53,190 já se o tebe postarám. 603 00:39:56,570 --> 00:39:58,050 Ne, mám hlad. 604 00:39:58,990 --> 00:39:59,730 mám hlad. 605 00:40:01,950 --> 00:40:03,710 Už to nedokážu. 606 00:40:06,390 --> 00:40:07,550 Už to nedokážu. 607 00:40:08,330 --> 00:40:14,030 Už to nedokážu. 608 00:40:14,030 --> 00:40:14,850 Už to nedokážu. 609 00:40:15,970 --> 00:40:16,410 Už to nedokážu. 610 00:40:17,490 --> 00:40:18,390 Už to nedokážu. 611 00:40:18,650 --> 00:40:20,010 Už to nedokážu. 612 00:40:20,550 --> 00:40:22,450 Už to nedokážu. 613 00:40:23,770 --> 00:40:26,970 Už to nedokážu. 614 00:40:27,950 --> 00:40:28,790 Už to nedokážu. 615 00:40:28,850 --> 00:40:29,310 Už to nedokážu. 616 00:40:29,310 --> 00:40:29,690 Už to nedokážu. 617 00:40:30,530 --> 00:40:34,390 Nemůžu tomu uvěřit. 618 00:40:37,130 --> 00:40:37,790 Nemůžu tomu uvěřit. 619 00:40:38,510 --> 00:40:39,910 Nemůžu tomu uvěřit. 620 00:40:40,690 --> 00:40:41,410 Nemůžu tomu uvěřit. 621 00:40:42,390 --> 00:40:43,050 Nemůžu tomu uvěřit. 622 00:40:43,050 --> 00:40:43,750 Nemůžu tomu uvěřit. 623 00:40:46,580 --> 00:40:47,700 Nemůžu tomu uvěřit. 624 00:40:48,020 --> 00:40:48,700 Nemůžu tomu uvěřit. 625 00:40:49,140 --> 00:40:50,020 Nemůžu tomu uvěřit. 626 00:40:50,140 --> 00:40:51,300 Nemůžu tomu uvěřit. 627 00:40:51,480 --> 00:40:52,400 Nemůžu tomu uvěřit. 628 00:40:52,400 --> 00:40:53,260 Nemůžu tomu uvěřit. 629 00:40:53,460 --> 00:40:53,480 Nemůžu tomu uvěřit. 630 00:40:53,840 --> 00:40:54,840 Nemůžu tomu uvěřit. 631 00:41:08,880 --> 00:41:11,520 Je mi to líto, je mi to moc líto. 632 00:41:12,060 --> 00:41:12,920 Je mi to opravdu líto. 633 00:41:18,440 --> 00:41:19,320 Je mi to opravdu líto. 634 00:41:20,320 --> 00:41:21,360 Je mi to opravdu líto. 635 00:41:21,900 --> 00:41:22,740 Je mi to opravdu líto. 636 00:41:22,780 --> 00:41:23,100 Je mi to opravdu líto. 637 00:41:23,700 --> 00:41:24,140 Je mi to opravdu líto. 638 00:41:24,480 --> 00:41:24,820 Je mi to opravdu líto. 639 00:41:24,820 --> 00:41:25,880 jsi v pořádku? 640 00:41:31,570 --> 00:41:32,970 jsi v pořádku? 641 00:41:32,970 --> 00:41:32,990 jsi v pořádku? 642 00:41:50,100 --> 00:41:50,800 jsi v pořádku? 643 00:42:00,260 --> 00:42:02,920 Pořád pláčeš. 644 00:42:03,500 --> 00:42:04,480 Budu ti muset udělat dítě. 645 00:42:10,560 --> 00:42:11,860 Je to všechno tvoje vina. 646 00:42:12,860 --> 00:42:13,660 Je to všechno tvoje vina. 647 00:42:14,140 --> 00:42:15,140 Měl bys být vděčný. 648 00:42:16,220 --> 00:42:17,480 Je to všechno tvoje vina. 649 00:42:18,580 --> 00:42:18,820 Je to všechno tvoje vina. 650 00:42:20,300 --> 00:42:20,860 Je to všechno tvoje vina. 651 00:42:20,860 --> 00:42:21,480 Dovolte mi, abych vám pomohl. 652 00:42:22,440 --> 00:42:23,240 Je to všechno tvoje vina. 653 00:42:30,800 --> 00:42:37,780 Je to všechno tvoje vina. 654 00:42:41,060 --> 00:42:41,920 Je to všechno tvoje vina. 655 00:42:42,160 --> 00:42:42,400 Je to všechno tvoje vina. 656 00:42:42,400 --> 00:42:42,760 Je to všechno tvoje vina. 657 00:42:42,780 --> 00:42:43,140 Je to všechno tvoje vina. 658 00:42:43,760 --> 00:42:45,100 Je to všechno tvoje vina. 659 00:42:45,520 --> 00:42:47,820 zabiju tě. 660 00:42:59,400 --> 00:43:01,480 zabiju tě. 661 00:43:03,960 --> 00:43:08,960 zabiju tě. 662 00:43:12,040 --> 00:43:13,220 zabiju tě. 663 00:43:17,280 --> 00:43:18,480 Už to nevydržím. 664 00:43:19,260 --> 00:43:20,600 Nech mě tě uzdravit. 665 00:43:23,080 --> 00:43:25,280 Už to nevydržím. 666 00:43:27,860 --> 00:43:28,500 Už to nevydržím. 667 00:43:28,500 --> 00:43:28,580 Už to nevydržím. 668 00:43:28,800 --> 00:43:29,200 Už to nevydržím. 669 00:43:29,320 --> 00:43:29,880 Už to nevydržím. 670 00:43:32,440 --> 00:43:33,260 Už to nevydržím. 671 00:43:33,960 --> 00:43:35,080 Už to nevydržím. 672 00:43:35,440 --> 00:43:36,340 Už to nevydržím. 673 00:43:41,220 --> 00:43:47,390 Už to nevydržím. 674 00:43:47,390 --> 00:44:01,080 Už to nevydržím. 675 00:44:01,080 --> 00:44:01,780 Musíte se pevně držet. 676 00:44:17,990 --> 00:44:18,950 Musíte se pevně držet. 677 00:44:21,150 --> 00:44:49,140 Musíte se pevně držet. 678 00:45:08,310 --> 00:45:14,950 Musíte se pevně držet. 679 00:45:29,760 --> 00:45:30,760 jsi v pořádku? 680 00:45:31,600 --> 00:45:34,020 Dám ti víc. 681 00:45:41,980 --> 00:45:47,600 jsi v pořádku? 682 00:46:05,690 --> 00:46:06,350 jsi v pořádku? 683 00:46:08,330 --> 00:46:08,670 jsi v pořádku? 684 00:46:09,610 --> 00:46:16,510 jsi v pořádku? 685 00:46:33,820 --> 00:46:38,440 promiň. 686 00:46:39,160 --> 00:46:40,000 promiň. 687 00:46:41,770 --> 00:46:42,290 promiň. 688 00:46:42,830 --> 00:46:43,270 promiň. 689 00:46:45,770 --> 00:46:46,110 promiň. 690 00:46:53,130 --> 00:46:53,730 promiň. 691 00:46:54,990 --> 00:46:56,180 promiň. 692 00:46:56,340 --> 00:46:56,420 promiň. 693 00:46:56,900 --> 00:46:57,500 promiň. 694 00:46:57,920 --> 00:46:58,620 promiň. 695 00:47:05,460 --> 00:47:06,240 promiň. 696 00:47:07,080 --> 00:47:07,600 promiň. 697 00:47:07,900 --> 00:47:08,200 promiň. 698 00:47:08,200 --> 00:47:08,620 promiň. 699 00:47:08,900 --> 00:47:09,700 promiň. 700 00:47:09,700 --> 00:47:09,920 promiň. 701 00:47:09,920 --> 00:47:10,040 promiň. 702 00:47:34,890 --> 00:47:35,690 promiň. 703 00:47:35,690 --> 00:47:45,580 Pojď, jdeme. 704 00:47:46,260 --> 00:47:46,320 Jdeme. 705 00:48:00,150 --> 00:48:18,800 Jdeme spát. 706 00:48:38,740 --> 00:48:52,170 žádný. 707 00:49:11,330 --> 00:49:12,750 žádný. 708 00:49:13,370 --> 00:49:16,110 žádný. 709 00:49:20,130 --> 00:49:21,130 promiň. 710 00:49:24,740 --> 00:49:25,680 promiň. 711 00:49:31,860 --> 00:49:33,270 promiň. 712 00:49:45,880 --> 00:49:46,720 promiň. 713 00:50:09,950 --> 00:50:10,850 promiň. 714 00:53:14,080 --> 00:53:18,660 Už to nedokážu. 715 00:53:21,340 --> 00:53:22,600 Už to nedokážu. 716 00:53:23,160 --> 00:53:24,380 Už to nedokážu. 717 00:53:47,980 --> 00:54:39,440 Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, je mi líto, je mi líto, je mi líto, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se 718 00:54:39,440 --> 00:54:40,620 Vezmu tě do nemocnice. 719 00:54:45,630 --> 00:54:46,610 Vezmu tě do nemocnice. 720 00:54:47,930 --> 00:54:48,610 Vezmu tě do nemocnice. 721 00:55:53,380 --> 00:55:54,200 au! 722 00:58:55,790 --> 00:59:20,270 Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto 723 00:59:28,110 --> 00:59:29,670 promiň. 724 01:00:03,580 --> 01:00:04,980 promiň. 725 01:00:16,300 --> 01:00:37,430 Nemůžu tomu uvěřit... 726 01:00:45,530 --> 01:00:49,110 Nemůžu tomu uvěřit... 727 01:00:50,040 --> 01:00:52,060 Nemůžu tomu uvěřit... 728 01:00:54,600 --> 01:00:55,820 čí je to chyba? 729 01:00:57,500 --> 01:00:58,680 čí je to chyba? 730 01:00:59,920 --> 01:01:02,320 Pokud můžete, zkuste to. 731 01:01:03,260 --> 01:01:04,620 Toto je boj na život a na smrt. 732 01:01:05,860 --> 01:01:06,720 hovno. 733 01:01:08,660 --> 01:01:10,800 Pak prosím oživte ženský fond. 734 01:01:12,080 --> 01:01:14,720 Pozvete Japonce do tohoto města? 735 01:01:17,840 --> 01:01:20,660 Pokud to nedokážeš, 736 01:01:20,660 --> 01:01:26,500 Pokud v tom budete pokračovat, musíte být pohnáni k odpovědnosti! 737 01:01:28,140 --> 01:01:28,800 pochopit? 738 01:01:29,820 --> 01:01:31,150 rozumím. 739 01:01:32,550 --> 01:01:35,550 Pokud ano, udělejte, prosím, co chcete. 740 01:01:37,050 --> 01:01:37,690 Zde! 741 01:01:39,430 --> 01:01:41,830 Nic tak hrozného jsme neudělali. 742 01:01:45,970 --> 01:01:47,010 promiň. 743 01:01:47,590 --> 01:01:48,990 Prosím, nech mě na pokoji. 744 01:01:52,260 --> 01:01:56,540 Nezbylo nám nic jiného, ​​než se napít jejich neuvážených požadavků. 745 01:02:13,840 --> 01:02:54,860 Mohu se napít? 746 01:04:06,450 --> 01:04:07,570 Všechno nejlepší k narozeninám všem. 747 01:04:07,570 --> 01:04:08,870 Lidi, jsme připraveni vyrazit. 748 01:04:09,170 --> 01:04:10,470 Tvrdě jsi pracoval. 749 01:04:13,930 --> 01:04:14,830 děkuji 750 01:04:15,230 --> 01:04:15,450 Jdeme. 751 01:04:19,350 --> 01:04:24,910 Piješ taky. 752 01:04:25,490 --> 01:04:26,710 Ne, to je v pořádku. 753 01:04:27,190 --> 01:04:28,070 Jen to vypij. 754 01:04:30,430 --> 01:04:31,150 Vezmu to. 755 01:04:32,250 --> 01:04:32,730 pití. 756 01:04:37,570 --> 01:04:39,170 Všichni, jste v pořádku? 757 01:04:42,520 --> 01:04:43,980 Pojďme se napít. 758 01:04:44,500 --> 01:04:46,380 Jo, pojďme na to. 759 01:04:58,880 --> 01:04:59,800 Na zdraví. 760 01:05:05,640 --> 01:05:06,260 Na zdraví! 761 01:05:07,380 --> 01:05:07,820 Na zdraví! 762 01:05:15,040 --> 01:05:16,790 Po práci se vyfotíme. 763 01:05:19,510 --> 01:05:31,330 Výhled je dobrý, takže záběry vycházejí dobře. 764 01:05:32,610 --> 01:05:33,030 Dobře, všichni? 765 01:05:35,230 --> 01:05:45,850 Je to dobrý pocit. 766 01:05:46,110 --> 01:05:46,190 To není dobré. 767 01:05:47,910 --> 01:05:49,910 Je to bílé. 768 01:05:51,470 --> 01:05:53,030 Je to krásné. 769 01:05:53,740 --> 01:05:55,500 Je to kluzké. 770 01:05:57,500 --> 01:05:58,400 To není dobré. 771 01:06:06,700 --> 01:06:11,040 To není dobré. 772 01:06:12,360 --> 01:06:12,780 To není dobré. 773 01:06:14,220 --> 01:06:25,280 To není dobré. 774 01:06:50,390 --> 01:06:51,790 To není dobré. 775 01:08:24,360 --> 01:08:45,510 Nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, ale není tomu tak. Nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, nevím, kolik jsem pro obec udělal, ale nevím, jak jsem to udělal. Nevím, kolik jsem toho pro vesnici udělal, ale nevím, kolik jsem toho pro vesnici udělal. Nevím, kolik jsem toho pro vesnici udělal, ale nevím, kolik jsem toho pro vesnici udělal. Nevím, kolik pro obec udělal, nevím, kolik pro obec udělal, ale nevím, kolik pro obec udělal. Co jsi udělal pro vesnici, 776 01:08:45,510 --> 01:08:46,570 Zajímalo by mě, jak se jí daří. 777 01:09:08,540 --> 01:09:10,900 Takže, co jsi jí udělal? 778 01:09:11,440 --> 01:09:12,660 Nemůžeš si stěžovat na to, co ti udělala. 779 01:11:09,080 --> 01:11:27,180 Trochu to zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit, trochu zvětšit. Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělejte to trochu větší Udělat to trochu větší Udělat to trochu větší Udělat to trochu větších 780 01:11:28,380 --> 01:11:28,860 sním to všechno. 781 01:11:34,120 --> 01:11:36,300 sním to všechno. 782 01:11:38,060 --> 01:11:38,620 sním to všechno. 783 01:11:39,800 --> 01:11:40,600 sním to všechno. 784 01:11:40,760 --> 01:11:41,960 sním to všechno. 785 01:11:41,960 --> 01:11:42,240 sním to všechno. 786 01:11:42,240 --> 01:11:43,760 sním to všechno. 787 01:11:44,140 --> 01:11:45,660 sním to všechno. 788 01:11:45,660 --> 01:11:46,120 sním to všechno. 789 01:11:47,680 --> 01:11:47,960 sním to všechno. 790 01:11:48,020 --> 01:11:48,160 sním to všechno. 791 01:11:51,020 --> 01:11:51,540 sním to všechno. 792 01:11:51,540 --> 01:11:51,580 sním to všechno. 793 01:11:51,940 --> 01:11:52,240 sním to všechno. 794 01:12:03,180 --> 01:12:04,140 udělal bych to znovu. 795 01:12:05,060 --> 01:12:05,740 udělal bych to znovu. 796 01:12:33,980 --> 01:12:38,540 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 797 01:12:38,540 --> 01:12:38,600 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 798 01:12:38,600 --> 01:12:38,620 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 799 01:12:40,560 --> 01:12:41,280 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 800 01:12:41,280 --> 01:12:41,300 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 801 01:12:41,420 --> 01:12:44,760 Budu se snažit, aby toto video bylo co nejdelší. 802 01:12:59,480 --> 01:13:01,300 promiň. 803 01:13:02,220 --> 01:13:03,740 promiň. 804 01:13:04,440 --> 01:13:05,380 promiň. 805 01:13:08,580 --> 01:13:09,980 promiň. 806 01:13:20,060 --> 01:13:21,420 promiň. 807 01:13:27,000 --> 01:13:27,680 promiň. 808 01:13:28,360 --> 01:13:29,240 promiň. 809 01:13:32,180 --> 01:13:33,100 promiň. 810 01:13:34,320 --> 01:13:36,990 promiň. 811 01:13:37,350 --> 01:13:39,210 promiň. 812 01:13:39,210 --> 01:13:39,590 promiň. 813 01:13:40,350 --> 01:13:40,810 promiň. 814 01:13:40,810 --> 01:13:40,930 promiň. 815 01:13:40,930 --> 01:13:41,350 promiň. 816 01:13:42,790 --> 01:13:43,470 promiň. 817 01:13:43,470 --> 01:13:43,490 promiň. 818 01:13:43,490 --> 01:13:43,770 promiň. 819 01:13:43,770 --> 01:13:43,810 promiň. 820 01:13:43,810 --> 01:13:44,010 promiň. 821 01:13:44,490 --> 01:13:45,430 promiň. 822 01:13:45,430 --> 01:13:45,530 promiň. 823 01:13:47,780 --> 01:13:48,540 promiň. 824 01:13:53,600 --> 01:14:18,010 Je mi to líto, je mi to moc líto. 825 01:14:19,590 --> 01:14:20,510 promiň. 826 01:14:20,670 --> 01:14:21,310 promiň. 827 01:14:22,570 --> 01:14:23,250 promiň. 828 01:14:23,250 --> 01:14:23,470 promiň. 829 01:14:23,530 --> 01:14:23,670 promiň. 830 01:14:39,930 --> 01:14:44,680 promiň. 831 01:14:49,220 --> 01:14:50,200 promiň. 832 01:14:52,920 --> 01:14:54,800 promiň. 833 01:15:23,380 --> 01:15:51,330 Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto Omlouvám se, promiň, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se 834 01:15:56,530 --> 01:15:57,350 promiň. 835 01:16:00,350 --> 01:16:00,890 promiň. 836 01:16:01,470 --> 01:16:02,250 promiň. 837 01:16:02,450 --> 01:16:02,970 promiň. 838 01:16:13,060 --> 01:16:13,620 promiň. 839 01:16:20,620 --> 01:16:21,160 promiň. 840 01:16:22,640 --> 01:16:23,120 promiň. 841 01:16:23,320 --> 01:16:23,680 promiň. 842 01:16:24,720 --> 01:16:25,260 promiň. 843 01:16:25,720 --> 01:16:25,900 promiň. 844 01:16:27,420 --> 01:16:27,960 promiň. 845 01:16:28,040 --> 01:16:28,900 promiň. 846 01:16:44,130 --> 01:16:45,190 promiň. 847 01:16:46,710 --> 01:16:47,310 promiň. 848 01:16:47,310 --> 01:16:47,390 promiň. 849 01:16:48,350 --> 01:16:48,810 promiň. 850 01:16:52,800 --> 01:16:53,220 promiň. 851 01:16:54,100 --> 01:16:54,780 promiň. 852 01:16:55,640 --> 01:16:56,380 promiň. 853 01:16:57,700 --> 01:16:58,620 promiň. 854 01:16:59,520 --> 01:16:59,740 promiň. 855 01:17:00,680 --> 01:17:01,280 promiň. 856 01:17:43,940 --> 01:17:45,500 promiň. 857 01:17:46,900 --> 01:17:48,340 promiň. 858 01:17:52,440 --> 01:17:53,780 promiň. 859 01:17:54,040 --> 01:17:54,420 promiň. 860 01:17:57,600 --> 01:17:58,840 promiň. 861 01:17:58,840 --> 01:18:00,380 promiň. 862 01:19:02,910 --> 01:19:07,490 To je v pořádku, to je v pořádku. 863 01:19:08,410 --> 01:19:09,390 jsi v pořádku? 864 01:19:13,260 --> 01:19:14,360 To je v pořádku, to je v pořádku. 865 01:19:15,660 --> 01:19:19,540 To je v pořádku, to je v pořádku. 866 01:19:19,560 --> 01:19:23,660 To je v pořádku, to je v pořádku. 867 01:19:24,300 --> 01:19:25,000 To je v pořádku, to je v pořádku. 868 01:19:28,800 --> 01:19:32,980 To je v pořádku, to je v pořádku. 869 01:19:39,010 --> 01:19:40,330 Dám ti pamlsek. 870 01:19:44,500 --> 01:19:45,260 Dám ti pamlsek. 871 01:19:49,320 --> 01:19:50,080 Dám ti pamlsek. 872 01:19:50,680 --> 01:19:51,000 Dám ti pamlsek. 873 01:19:51,000 --> 01:19:52,680 Dám ti pamlsek. 874 01:19:52,700 --> 01:19:54,520 Dám ti pamlsek. 875 01:19:55,400 --> 01:19:56,920 Dám ti pamlsek. 876 01:19:59,260 --> 01:20:00,860 Dám ti pamlsek. 877 01:20:00,860 --> 01:20:01,720 Dám ti pamlsek. 878 01:20:01,720 --> 01:20:02,240 Dám ti pamlsek. 879 01:20:04,020 --> 01:20:05,000 Dám ti pamlsek. 880 01:20:05,040 --> 01:20:05,500 Dám ti pamlsek. 881 01:20:05,500 --> 01:20:12,080 zabiju tě. 882 01:20:17,180 --> 01:20:20,240 zabiju tě. 883 01:20:20,930 --> 01:20:22,630 zabiju tě. 884 01:20:23,570 --> 01:20:23,950 zabiju tě. 885 01:20:23,950 --> 01:20:25,310 zabiju tě. 886 01:20:25,370 --> 01:20:25,830 zabiju tě. 887 01:20:26,530 --> 01:20:27,250 zabiju tě. 888 01:20:27,270 --> 01:20:28,210 zabiju tě. 889 01:20:31,640 --> 01:20:32,160 zabiju tě. 890 01:20:32,300 --> 01:20:33,220 zabiju tě. 891 01:20:36,060 --> 01:20:37,380 zabiju tě. 892 01:20:48,640 --> 01:21:07,360 Je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku 893 01:21:09,600 --> 01:21:10,560 promiň. 894 01:21:13,780 --> 01:21:15,200 promiň. 895 01:21:27,720 --> 01:21:28,200 promiň. 896 01:21:31,160 --> 01:21:31,780 promiň. 897 01:21:37,580 --> 01:21:38,000 jsi v pořádku? 898 01:21:51,350 --> 01:21:52,750 jsi v pořádku? 899 01:21:53,590 --> 01:22:00,890 jsi v pořádku? 900 01:22:14,330 --> 01:22:16,890 To je v pořádku, to je v pořádku. 901 01:22:17,730 --> 01:22:20,990 To je v pořádku, to je v pořádku. 902 01:22:23,810 --> 01:22:24,610 To je v pořádku, to je v pořádku. 903 01:22:25,330 --> 01:22:26,270 To je v pořádku, to je v pořádku. 904 01:22:27,030 --> 01:22:28,230 To je v pořádku, to je v pořádku. 905 01:22:29,000 --> 01:22:30,680 To je v pořádku, to je v pořádku. 906 01:22:31,820 --> 01:22:32,860 To je v pořádku, to je v pořádku. 907 01:22:37,520 --> 01:22:38,960 To je v pořádku, to je v pořádku. 908 01:22:39,380 --> 01:22:41,200 To je v pořádku, to je v pořádku. 909 01:22:41,280 --> 01:22:43,160 To je v pořádku, to je v pořádku. 910 01:22:43,360 --> 01:22:44,060 To je v pořádku, to je v pořádku. 911 01:22:44,060 --> 01:22:44,940 To je v pořádku, to je v pořádku. 912 01:22:44,940 --> 01:22:45,060 To je v pořádku, to je v pořádku. 913 01:22:45,060 --> 01:22:47,480 To je v pořádku, to je v pořádku. 914 01:23:36,090 --> 01:24:00,850 Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto Omlouvám se, promiň, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se 915 01:24:00,850 --> 01:24:01,730 To je v pořádku, to je v pořádku. 916 01:25:11,640 --> 01:25:12,380 Dítě pláče. 917 01:25:18,000 --> 01:25:19,080 Dítě pláče. 918 01:25:35,320 --> 01:25:59,710 Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto Promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, promiň, je mi to líto 919 01:25:59,710 --> 01:26:00,290 promiň. 920 01:26:06,870 --> 01:26:08,590 promiň. 921 01:26:13,770 --> 01:26:15,230 promiň. 922 01:26:19,370 --> 01:26:23,210 promiň. 923 01:26:23,210 --> 01:26:26,520 promiň. 924 01:26:34,130 --> 01:26:35,210 promiň. 925 01:26:36,330 --> 01:26:37,090 promiň. 926 01:26:39,090 --> 01:26:39,850 promiň. 927 01:26:39,850 --> 01:26:39,970 promiň. 928 01:26:41,030 --> 01:26:42,250 promiň. 929 01:26:42,890 --> 01:26:43,790 promiň. 930 01:26:43,850 --> 01:26:43,930 promiň. 931 01:26:44,350 --> 01:26:45,630 promiň. 932 01:26:47,090 --> 01:26:48,030 promiň. 933 01:26:48,030 --> 01:26:48,930 promiň. 934 01:26:52,950 --> 01:26:54,390 promiň. 935 01:26:54,390 --> 01:27:24,940 Je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku 936 01:27:28,560 --> 01:27:29,580 co to děláš? 937 01:27:33,860 --> 01:27:34,580 co to děláš? 938 01:27:36,320 --> 01:27:37,040 co to děláš? 939 01:27:41,920 --> 01:27:42,940 co to děláš? 940 01:27:42,960 --> 01:27:43,380 co to děláš? 941 01:27:44,160 --> 01:27:45,820 co to děláš? 942 01:27:45,820 --> 01:27:49,440 Je mi to líto, je mi to moc líto. 943 01:27:52,490 --> 01:27:54,000 promiň. 944 01:27:54,280 --> 01:27:55,260 promiň. 945 01:27:58,660 --> 01:27:59,980 promiň. 946 01:28:06,900 --> 01:28:08,160 promiň. 947 01:28:11,460 --> 01:28:12,640 promiň. 948 01:28:12,640 --> 01:28:13,020 Neplač. 949 01:28:15,020 --> 01:28:16,540 Neplač. 950 01:28:42,000 --> 01:28:42,560 Neplač. 951 01:28:42,560 --> 01:28:42,720 Neplač. 952 01:28:43,940 --> 01:28:44,700 Neplač. 953 01:28:44,700 --> 01:28:45,040 Neplač. 954 01:28:47,340 --> 01:28:48,120 Neplač. 955 01:28:48,140 --> 01:28:48,280 Neplač. 956 01:28:48,740 --> 01:28:48,840 Neplač. 957 01:28:49,620 --> 01:28:49,900 Neplač. 958 01:28:50,400 --> 01:28:50,940 Neplač. 959 01:28:50,940 --> 01:28:50,980 Neplač. 960 01:28:54,240 --> 01:28:54,840 Neplač. 961 01:28:55,560 --> 01:28:55,960 Neplač. 962 01:28:56,620 --> 01:28:58,000 ach můj bože. 963 01:28:58,080 --> 01:29:01,660 ach můj bože. 964 01:29:09,690 --> 01:29:11,230 ach můj bože. 965 01:29:12,010 --> 01:29:12,990 ach můj bože. 966 01:29:14,390 --> 01:29:15,530 ach můj bože. 967 01:29:15,950 --> 01:29:16,650 ach můj bože. 968 01:29:16,650 --> 01:29:17,370 ach můj bože. 969 01:29:17,410 --> 01:29:17,790 ach můj bože. 970 01:29:17,870 --> 01:29:18,570 ach můj bože. 971 01:29:19,350 --> 01:29:20,170 ach můj bože. 972 01:29:20,190 --> 01:29:20,670 ach můj bože. 973 01:29:20,670 --> 01:29:22,050 ach můj bože. 974 01:29:22,070 --> 01:29:23,170 ach můj bože. 975 01:29:23,170 --> 01:29:24,510 ach můj bože. 976 01:29:54,950 --> 01:29:56,750 Je mi to líto, omlouvám se. 977 01:30:46,070 --> 01:30:47,950 hodná holka. 978 01:30:48,190 --> 01:30:52,450 hodná holka. 979 01:30:57,970 --> 01:31:00,770 hodná holka. 980 01:31:01,200 --> 01:31:03,590 hodná holka. 981 01:31:13,040 --> 01:31:13,800 promiň. 982 01:31:14,780 --> 01:31:15,680 promiň. 983 01:31:43,040 --> 01:31:44,040 promiň. 984 01:32:06,880 --> 01:32:35,560 promiň. 985 01:32:35,560 --> 01:32:42,160 Je mi to líto, je mi to moc líto. 986 01:32:42,160 --> 01:32:53,600 Je mi to líto, je mi to moc líto. 987 01:32:54,140 --> 01:32:57,670 Je mi to líto, je mi to moc líto. 988 01:33:23,120 --> 01:33:24,000 Je mi to opravdu líto. 989 01:33:28,440 --> 01:33:29,480 Nepřibližuj se ke mně. 990 01:33:33,020 --> 01:33:34,400 Nepřibližuj se ke mně. 991 01:33:37,720 --> 01:33:39,520 Nepřibližuj se ke mně. 992 01:33:39,960 --> 01:33:41,180 Nepřibližuj se ke mně. 993 01:33:45,940 --> 01:33:47,340 Nepřibližuj se ke mně. 994 01:34:16,980 --> 01:34:19,860 jsi v pořádku? 995 01:34:20,780 --> 01:34:21,500 jsi v pořádku? 996 01:34:23,920 --> 01:34:24,500 jsi v pořádku? 997 01:35:40,420 --> 01:35:41,520 Jsem blázen. 998 01:35:44,900 --> 01:35:45,740 Jsem blázen. 999 01:35:48,380 --> 01:35:49,900 Jsem blázen. 1000 01:35:59,600 --> 01:36:00,920 Jsem blázen. 1001 01:36:01,580 --> 01:36:02,340 Jsem blázen. 1002 01:36:03,000 --> 01:36:03,760 Jsem blázen. 1003 01:36:04,880 --> 01:36:05,880 Jsem blázen. 1004 01:36:05,880 --> 01:36:06,300 Jsem blázen. 1005 01:36:10,540 --> 01:36:11,740 Jsi hodná holka. 1006 01:36:16,430 --> 01:36:18,050 Jsi hodná holka. 1007 01:36:20,670 --> 01:36:21,670 Jsi hodná holka. 1008 01:36:24,710 --> 01:36:25,670 Jsi hodná holka. 1009 01:36:26,170 --> 01:36:27,090 Jsi hodná holka. 1010 01:37:23,940 --> 01:37:24,620 promiň. 1011 01:37:27,680 --> 01:37:28,200 promiň. 1012 01:37:32,940 --> 01:37:34,020 promiň. 1013 01:37:37,700 --> 01:37:38,120 promiň. 1014 01:37:39,280 --> 01:37:39,840 promiň. 1015 01:37:47,910 --> 01:37:49,190 Nemůžu to udělat. 1016 01:37:50,950 --> 01:37:55,010 Nemůžu to udělat. 1017 01:38:00,310 --> 01:38:05,380 Nemůžu to udělat. 1018 01:38:06,040 --> 01:38:06,380 Nemůžu to udělat. 1019 01:38:07,640 --> 01:38:10,200 Nemůžu to udělat. 1020 01:38:17,710 --> 01:38:20,260 Nemůžu to udělat. 1021 01:38:27,500 --> 01:38:30,800 Nemůžu to udělat. 1022 01:38:30,800 --> 01:38:33,420 Nemůžu to udělat. 1023 01:38:47,040 --> 01:38:49,480 Prosím. 1024 01:38:51,880 --> 01:38:52,760 Prosím 1025 01:39:09,960 --> 01:39:11,400 Už to nedokážu. 1026 01:39:13,100 --> 01:39:14,260 Už to nedokážu. 1027 01:39:15,780 --> 01:39:16,420 Už to nedokážu. 1028 01:39:17,380 --> 01:39:19,000 Už to nedokážu. 1029 01:39:21,500 --> 01:39:23,340 Už to nedokážu. 1030 01:39:23,920 --> 01:39:29,820 To je jediný způsob, jak se v této vesnici uživit. 1031 01:39:31,160 --> 01:39:32,680 ne... 1032 01:39:32,680 --> 01:39:35,380 Prosím, dovolte mi vrátit se do Tokia. 1033 01:39:37,520 --> 01:39:39,040 Prosím, odpusť mi. 1034 01:39:41,540 --> 01:39:45,020 Neodpustím ti, ale... 1035 01:39:45,020 --> 01:39:49,420 Je pravda, že zapomenout na své dítě je realita. 1036 01:39:49,420 --> 01:39:57,740 Promiň, ale můžeš mě nechat snít o tobě jako o své ženě ještě jeden měsíc? 1037 01:39:58,320 --> 01:40:01,960 Pak pro vás udělám cokoliv. 1038 01:40:03,200 --> 01:40:03,880 v pořádku. 1039 01:40:04,940 --> 01:40:07,360 Pak se postaráme o tkáň. 1040 01:40:09,400 --> 01:40:13,680 Mohl bys mě prosím nechat vidět tvůj sexuální život ještě jeden měsíc? 1041 01:40:17,020 --> 01:40:19,800 Ano, omlouvám se. 1042 01:40:25,120 --> 01:40:28,660 Od té doby byla moje žena hackována po celém městě. 1043 01:40:30,160 --> 01:40:33,240 Pokračovala v nasávání sexuálních tekutin, které se nahromadily v mužově těle. 1044 01:40:55,120 --> 01:40:57,120 v čem je problém? 1045 01:41:33,550 --> 01:41:34,230 v čem je problém? 1046 01:41:35,130 --> 01:41:35,840 v čem je problém? 1047 01:41:38,350 --> 01:41:38,750 v čem je problém? 1048 01:41:40,070 --> 01:41:40,210 v čem je problém? 1049 01:41:42,210 --> 01:41:52,620 v čem je problém? 1050 01:41:52,620 --> 01:41:53,040 v čem je problém? 1051 01:41:54,810 --> 01:41:55,540 v čem je problém? 1052 01:41:56,040 --> 01:42:55,920 v noci, 1053 01:42:56,980 --> 01:42:58,960 Vonělo to bahnem, potem a nudlemi; 1054 01:43:01,840 --> 01:43:03,700 několik mužů 1055 01:43:03,700 --> 01:43:04,600 obklopil ji. 1056 01:43:04,600 --> 01:43:09,100 Na měsíc se staly jejich hračkami. 1057 01:44:07,720 --> 01:44:09,800 zabiju tě. 1058 01:44:11,120 --> 01:44:12,440 zabiju tě. 1059 01:44:13,360 --> 01:44:15,860 zabiju tě. 1060 01:44:16,400 --> 01:44:16,960 zabiju tě. 1061 01:44:20,870 --> 01:44:21,850 zabiju tě. 1062 01:44:24,910 --> 01:44:27,970 zabiju tě. 1063 01:44:28,790 --> 01:44:30,450 zabiju tě. 1064 01:44:30,450 --> 01:44:30,590 zabiju tě. 1065 01:44:31,730 --> 01:44:32,350 zabiju tě. 1066 01:44:32,810 --> 01:44:33,850 zabiju tě. 1067 01:44:33,850 --> 01:44:33,970 zabiju tě. 1068 01:44:35,280 --> 01:44:36,520 Není to dobrý pocit? 1069 01:44:37,000 --> 01:44:40,180 Brzy se uzdrav, ano? 1070 01:44:41,880 --> 01:44:45,480 Není to dobrý pocit o tom mluvit? 1071 01:44:52,000 --> 01:44:54,180 Pojďme si povídat víc. 1072 01:44:54,840 --> 01:44:56,020 vy také. 1073 01:45:03,280 --> 01:45:07,260 Čím dříve se zlepšíte, tím budete chytřejší. 1074 01:45:07,260 --> 01:45:07,980 Neumřeš, že? 1075 01:45:12,060 --> 01:45:16,740 Neumřeš, že? 1076 01:45:17,880 --> 01:45:19,260 Neumřeš, že? 1077 01:45:21,480 --> 01:45:22,780 Neumřeš, že? 1078 01:45:25,600 --> 01:45:27,380 Neumřeš, že? 1079 01:45:27,660 --> 01:45:30,290 Neumřeš, že? 1080 01:45:30,290 --> 01:45:31,690 Neumřeš, že? 1081 01:45:35,410 --> 01:45:36,150 Neumřeš, že? 1082 01:45:45,100 --> 01:45:46,300 Dostanu tě odtud. 1083 01:45:47,720 --> 01:45:50,000 Dostanu tě odtud. 1084 01:45:56,790 --> 01:45:58,010 Dostanu tě odtud. 1085 01:45:59,670 --> 01:46:03,930 Dostanu tě odtud. 1086 01:46:03,930 --> 01:46:04,550 Dostanu tě odtud. 1087 01:46:09,960 --> 01:46:11,420 Dostanu tě odtud. 1088 01:46:15,630 --> 01:46:18,580 A byli jsme osvobozeni z vesnice. 1089 01:46:44,370 --> 01:46:52,720 Vrátili se do Tokia, ale jejich vztah se stále zhoršoval. 1090 01:46:53,680 --> 01:46:57,320 Méně jsme si povídali a ani jsme spolu nespali v posteli. 1091 01:46:58,870 --> 01:47:04,000 Nejen to, ale od toho dne jsem se stal invalidou. 1092 01:47:54,740 --> 01:47:56,340 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1093 01:48:04,750 --> 01:48:05,550 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1094 01:48:05,550 --> 01:48:30,120 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1095 01:48:30,120 --> 01:48:49,830 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1096 01:48:49,870 --> 01:48:54,280 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1097 01:49:15,520 --> 01:49:16,380 Uprostřed hlavy vyvrtáme díru. 1098 01:49:26,590 --> 01:50:55,220 Nemohu zapomenout na ten incident, Kaho. 1099 01:50:56,880 --> 01:50:57,860 Je mi to opravdu líto.