1
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
(السيدة المتخفية)
2
00:00:41,867 --> 00:00:43,888
(هذه الدراما خيالية
وأي شبه
3
00:00:43,912 --> 00:00:45,933
لأشخاص أو أحداث حقيقية هو من قبيل الصدفة.)
4
00:01:03,233 --> 00:01:07,133
وداعا، السيدة بو سي مي.
5
00:01:36,100 --> 00:01:37,733
آنسة، هل أنت بخير؟
6
00:01:41,067 --> 00:01:42,667
السيدة هاي جي.
7
00:03:07,567 --> 00:03:10,400
دونغ مين، السيدة هاي جي!
8
00:03:10,400 --> 00:03:12,033
ملكة جمال.
9
00:03:12,033 --> 00:03:14,133
استيقظ، حسنا؟
10
00:03:15,900 --> 00:03:18,700
السيدة هاي جي.
11
00:03:21,700 --> 00:03:23,367
السيدة هاي جي.
12
00:03:23,367 --> 00:03:26,100
السيدة هاي جي، ابقي معي!
13
00:03:26,100 --> 00:03:28,067
السيدة هاي جي.
14
00:03:28,067 --> 00:03:29,100
{\an8}(الحلقة 9)
15
00:03:29,100 --> 00:03:30,533
{\an8}تاي مين! تاي مين!
16
00:03:30,533 --> 00:03:32,067
{\an8}دعني أعبر.
17
00:03:32,067 --> 00:03:34,700
{\an8}يا إلهي، ماذا حدث؟
18
00:03:38,700 --> 00:03:40,833
{\an8}دونغ مين، لقد رأيت
وجه الجاني، أليس كذلك؟
19
00:03:40,833 --> 00:03:42,400
{\an8}أنا جيل هو سي.
20
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
{\an8}سائق الحافلة المكوكية لرياض الأطفال؟
21
00:03:43,900 --> 00:03:45,867
{\an8}ربما لم يغادر موتشانغ بعد.
22
00:03:45,867 --> 00:03:47,367
{\an8}من أبلغ عن هذا؟
23
00:03:47,367 --> 00:03:50,833
{\an8}السيدة. اتصلت هاي جي في حالة من الذعر،
لذلك هرعنا جميعا على الفور.
24
00:03:53,400 --> 00:03:54,867
{\an8}- هل أنت الوصي؟
- نعم.
25
00:03:54,867 --> 00:03:57,133
{\an8}- ادخل.
- ماذا تفعل؟ اسرع.
26
00:03:57,133 --> 00:03:59,200
{\an8}حافظ عليها آمنة. سأتصل بك.
27
00:03:59,200 --> 00:04:01,067
{\an8}اذهب الآن.
28
00:04:01,067 --> 00:04:02,867
ماذا يحدث؟
29
00:04:06,200 --> 00:04:07,800
انتظر...
30
00:04:25,367 --> 00:04:27,567
ماذا يحدث؟
31
00:05:19,133 --> 00:05:20,767
نعم، مي سيون.
32
00:05:21,500 --> 00:05:23,100
نعم.
33
00:05:43,733 --> 00:05:45,267
يفتقد!
34
00:05:45,267 --> 00:05:47,033
لا تتحرك بعد.
35
00:05:47,033 --> 00:05:49,233
أين السيدة بايك هاي جي؟
36
00:05:51,200 --> 00:05:53,833
إنها في الجراحة الآن.
37
00:06:01,033 --> 00:06:04,067
الآلهة السماوية والجنرالات.
38
00:06:04,067 --> 00:06:06,933
من فضلك انقذها.
39
00:06:06,933 --> 00:06:09,067
أتوسل إليك، أتوسل إليك.
40
00:06:09,067 --> 00:06:11,800
الله، بوذا، أي شخص يستمع.
يرجى حفظ هاي جي.
41
00:06:11,800 --> 00:06:16,100
سأفعل أي شيء تطلبه.
من فضلك، من فضلك، أتوسل إليك.
42
00:06:17,800 --> 00:06:20,833
(غرفة العمليات)
43
00:06:26,500 --> 00:06:28,133
ملكة جمال.
44
00:06:35,400 --> 00:06:37,000
سيدتي.
45
00:06:37,667 --> 00:06:39,567
أنت على قيد الحياة.
46
00:06:39,567 --> 00:06:42,467
ماذا حدث له؟ هل مات؟
47
00:06:42,467 --> 00:06:44,967
لا، لقد فقدته.
48
00:06:44,967 --> 00:06:46,267
المحامي لي.
49
00:06:46,267 --> 00:06:48,567
السيدة بايك هاي جي أصيبت بجروح بالغة.
50
00:06:50,667 --> 00:06:52,833
هل أنت سالمة يا سيدتي؟
51
00:06:52,833 --> 00:06:55,167
الرجاء مساعدتنا في إيصالها إلى سيول بسرعة.
52
00:06:55,167 --> 00:06:57,300
نعم، سأتعامل مع الأمر على الفور.
53
00:06:57,300 --> 00:06:59,667
وأعتقد أننا بحاجة إلى تغيير خطتنا.
54
00:06:59,667 --> 00:07:01,367
مفهوم.
55
00:07:03,667 --> 00:07:05,567
تناول الطعام أولاً قبل أي شيء آخر.
56
00:07:06,600 --> 00:07:11,100
فبدلاً من تناول الطعام على مهل،
ابحث عن Ga Seon Woo أولاً، هل فهمت؟
57
00:07:11,100 --> 00:07:13,133
لا تقلق.
58
00:07:15,567 --> 00:07:19,100
هؤلاء الأشرار المتعلمين ليس لديهم أخلاق.
59
00:07:19,100 --> 00:07:20,533
رئيس.
60
00:07:20,533 --> 00:07:22,800
انخفض السعر بنسبة
10 ملايين وون بين عشية وضحاها.
61
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
وفقا لذلك فاسق،
62
00:07:24,200 --> 00:07:27,633
رآه يستقل سيارة أجرة ويهرب.
63
00:07:27,633 --> 00:07:30,400
لذا ابدأ بالتحقق من شركات سيارات الأجرة
الذي جاء إلى الفندق في ذلك اليوم.
64
00:07:30,400 --> 00:07:32,067
- نعم.
- نعم.
65
00:08:06,233 --> 00:08:09,333
(أمي)
66
00:08:13,700 --> 00:08:17,600
المشترك الذي طلبته غير متوفر.
سيتم ربطك بالبريد الصوتي.
67
00:08:32,833 --> 00:08:34,467
ملكة جمال.
68
00:08:35,100 --> 00:08:36,700
جو وون.
69
00:08:45,433 --> 00:08:47,700
أنت ذاهب إلى مكان ما؟
70
00:08:49,533 --> 00:08:51,700
حسنًا...
71
00:08:51,700 --> 00:08:55,867
لقد وعدت بعدم الذهاب إلى أي مكان.
72
00:08:55,867 --> 00:08:56,867
يمين؟
73
00:08:56,867 --> 00:08:59,800
هل ستغادر حقا؟
74
00:09:05,267 --> 00:09:07,367
جو وون.
75
00:09:07,367 --> 00:09:10,267
لدي شيء يجب أن أعتني به،
لذلك سأعود قريبا.
76
00:09:10,267 --> 00:09:14,200
ثم ستعود، أليس كذلك؟
77
00:09:16,433 --> 00:09:19,833
ثم اكتب رقمك هنا
78
00:09:19,833 --> 00:09:23,500
سوف أتحقق معك كل ليلة.
79
00:09:26,967 --> 00:09:28,633
انتظر.
80
00:09:42,767 --> 00:09:44,267
هنا.
81
00:09:44,267 --> 00:09:45,867
ملكة جمال.
82
00:09:45,867 --> 00:09:46,867
نعم؟
83
00:09:46,867 --> 00:09:50,867
أين السوار الذي أعطيتك إياه؟
84
00:09:54,100 --> 00:09:55,700
تا دا.
85
00:09:56,833 --> 00:09:59,400
لقد أبقيتها آمنة في حالة تعرضها للتلف.
86
00:10:01,733 --> 00:10:05,933
ثم سأصنع لك آخر.
87
00:10:05,933 --> 00:10:10,733
إنه سوار محظوظ.
ارتديه كل يوم، حسنًا؟
88
00:10:10,733 --> 00:10:12,367
وعد مني.
89
00:10:15,200 --> 00:10:16,833
أعدك.
90
00:10:20,600 --> 00:10:23,667
حسنًا، إنه سوار الحظ.
91
00:10:30,500 --> 00:10:33,867
(وحدة العناية المركزة)
92
00:10:33,867 --> 00:10:36,133
هاي جي، هل أنت بخير؟
93
00:10:36,133 --> 00:10:38,433
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
94
00:10:38,433 --> 00:10:40,600
نحن نقوم بنقل المريض
إلى مستشفى جاسونج في سيول.
95
00:10:40,600 --> 00:10:42,867
ومن أذن بهذا؟
96
00:10:42,867 --> 00:10:46,067
شخص يدعي أنه كيم يونغ ران
اتصل بنا الوكيل مباشرة.
97
00:10:46,067 --> 00:10:47,867
- وكيل؟
- نعم.
98
00:10:47,867 --> 00:10:49,067
بالمناسبة، من هو سيو تاي مين؟
99
00:10:49,067 --> 00:10:50,300
هذا أنا.
100
00:10:50,300 --> 00:10:52,733
لقد وافقوا على شركتك كوصي.
101
00:10:52,733 --> 00:10:54,500
شكرًا لك.
102
00:10:54,500 --> 00:10:57,500
دونغ مين، أنا...
103
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
هاي جي.
104
00:10:58,500 --> 00:11:00,133
السيدة بو سي مي.
105
00:11:13,200 --> 00:11:15,300
كان بإمكانها أن تخبرني أنها ستغادر.
106
00:11:26,133 --> 00:11:28,400
مرحبًا بعودتك، سيدتي.
107
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
هل نأكل هذا؟
108
00:11:46,500 --> 00:11:48,133
ماذا تفعل؟
109
00:11:49,467 --> 00:11:51,667
هل أنت حقا سيدتي؟
110
00:11:51,667 --> 00:11:55,467
تبدو وكأنك رأيت للتو شبحًا.
111
00:11:55,467 --> 00:11:56,500
هذا ليس كل شيء...
112
00:11:56,500 --> 00:11:59,933
وبما أنك تقوم بتحضير الطعام،
يرجى تقديم وجبة السيدة أيضا.
113
00:11:59,933 --> 00:12:02,433
نعم فهمت.
114
00:12:05,967 --> 00:12:09,133
لقد عاد كيم يونغ ران بالفعل.
115
00:12:16,700 --> 00:12:18,533
هذا المكان لم يتغير على الإطلاق.
116
00:12:18,533 --> 00:12:21,000
باستثناء غياب الرئيس.
117
00:12:21,000 --> 00:12:23,567
هذا هو التغيير الأكبر.
118
00:12:24,600 --> 00:12:26,567
ماذا عن طلبي؟
119
00:12:26,567 --> 00:12:28,567
كما طلبت، السيدة بايك هاي جي
120
00:12:28,567 --> 00:12:30,467
يتم نقله إلى مستشفى جاسونج.
121
00:12:30,467 --> 00:12:33,867
ستخضع لعملية إعادة عملية فورية.
122
00:12:33,867 --> 00:12:36,367
ضعها في أفضل جناح.
123
00:12:36,367 --> 00:12:38,500
يرجى التأكد من أن الأمان محكم الإغلاق.
124
00:12:38,500 --> 00:12:40,800
سنقوم بتجهيزها.
125
00:12:40,800 --> 00:12:42,133
أوه، ماذا عن رياض الأطفال؟
126
00:12:42,133 --> 00:12:44,133
لا داعي للقلق بشأن ذلك أيضًا.
127
00:12:44,133 --> 00:12:46,267
أختي تديره
128
00:12:46,267 --> 00:12:50,533
وسأرسل مدرسًا بديلاً
من جامعة إيسون للنساء.
129
00:12:50,533 --> 00:12:52,733
سيدتي.
130
00:12:52,733 --> 00:12:57,867
هل يمكنك شرح الخطة المعدلة؟
131
00:12:59,467 --> 00:13:02,100
سنواجه جا سيون يونج وجهاً لوجه.
132
00:13:02,100 --> 00:13:03,733
بينما أشتري الوقت من خلال
المواجهة المباشرة
133
00:13:03,733 --> 00:13:07,900
يجب عليك تأمين هذا الفيديو
يمتلك جا سيون وو.
134
00:13:07,900 --> 00:13:11,600
المواجهة المباشرة؟
ماذا تقصد بالضبط؟
135
00:13:11,600 --> 00:13:13,933
سأعقد مؤتمرا صحفيا.
136
00:13:13,933 --> 00:13:17,500
الحارس الشخصي البالغ من العمر 29 عامًا
الذي تزوج الرئيس جا سونغ هو.
137
00:13:17,500 --> 00:13:19,100
الجميع فضوليون بشأن ذلك، أليس كذلك؟
138
00:13:19,100 --> 00:13:21,400
هل تقول أنك سوف تكشف وجهك؟
139
00:13:21,400 --> 00:13:23,833
هل تعتقد جا سيون
يونغ سوف يقف فقط؟
140
00:13:23,833 --> 00:13:28,533
بالكشف عن وجهي، جا سيون
لن يتمكن يونغ من قتلي بسهولة.
141
00:13:29,467 --> 00:13:33,233
أنا أسأل كمحامي شخصي للرئيس.
142
00:13:33,233 --> 00:13:38,133
ماذا يحدث إذا فشلت
لتأمين فيديو Ga Seon Woo؟
143
00:13:38,133 --> 00:13:39,833
ماذا عن انتقام الرئيس؟
144
00:13:39,833 --> 00:13:42,533
فهل سيذهب كل ذلك سدى؟
145
00:13:42,533 --> 00:13:45,433
أنت لا تخطط للكشف عن وجهك،
146
00:13:45,433 --> 00:13:49,267
أخذ الميراث علانية ،
147
00:13:49,267 --> 00:13:51,333
ومن ثم العيش بشكل مريح، أليس كذلك؟
148
00:13:52,100 --> 00:13:54,267
ما أراده الرئيس حقا
149
00:13:54,267 --> 00:13:57,800
كان ليصنع قتلة ابنته
دفع ثمن جرائمهم.
150
00:13:57,800 --> 00:14:00,900
حتى لو فشل كل شيء،
151
00:14:00,900 --> 00:14:03,967
سأقتل جا سيون يونج بنفسي.
152
00:14:27,667 --> 00:14:30,033
اذا كان هذا هو الحال...
153
00:14:33,067 --> 00:14:34,667
أستاذ.
154
00:15:00,233 --> 00:15:04,800
لم أكن أتوقع منك ذلك
تقبل هذا، شكرا لك.
155
00:15:05,967 --> 00:15:09,467
إذا كان بإمكاني المساعدة، فسأفعل ذلك بكل سرور.
156
00:15:09,467 --> 00:15:11,533
(بطاقة هوية النزيل)
157
00:15:11,533 --> 00:15:15,467
(جيل تاي)
158
00:15:15,467 --> 00:15:19,200
اليوم، أود أن أحاول
العلاج بالدراما النفسية مع هذا النزيل.
159
00:15:19,200 --> 00:15:21,867
جيل تاي هو السجين
الأقل تقبلاً لإعادة التأهيل.
160
00:15:21,867 --> 00:15:24,867
لقد تم رفض الإفراج المشروط عنه مرتين.
161
00:15:24,867 --> 00:15:29,033
لا يظهر أي ندم على قتل والديه.
162
00:15:29,033 --> 00:15:30,800
هل أنت متأكد من هذا؟
163
00:15:31,633 --> 00:15:33,233
نعم.
164
00:15:33,967 --> 00:15:37,767
(جيل تاي، قتل باتريس، الحرق العمد)
165
00:15:37,767 --> 00:15:38,767
(برنامج تأهيل النزلاء بالدراما النفسية)
166
00:15:38,767 --> 00:15:41,867
<ط> من الآن فصاعدا،
سأقوم بدور والدتك، جيل تاي.
167
00:15:41,867 --> 00:15:44,500
حاول أن تتذكر ذلك اليوم ببطء.
168
00:15:46,300 --> 00:15:48,500
اليوم الذي قتلت فيه والدتك.
169
00:15:51,233 --> 00:15:52,900
هل أنت مستعد؟
170
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
جيل تاي.
171
00:16:14,233 --> 00:16:17,200
أنت عديم الفائدة، أيها الطفيلي الذي لا قيمة له.
172
00:16:17,200 --> 00:16:21,000
<ط> هل تعرف ما مررت به
إطعام القمامة مثلك؟
173
00:16:21,967 --> 00:16:25,767
لقد سئمت هذا الأمر حتى الموت.
174
00:16:28,367 --> 00:16:31,833
توقف عن إهدار الطعام واذهب للموت في مكان ما.
175
00:16:32,700 --> 00:16:34,900
فقط مت بالفعل!
176
00:16:42,500 --> 00:16:45,467
<ط> ماذا فعلت من أي وقت مضى
إلى جانب ولادتي؟
177
00:16:46,600 --> 00:16:48,900
هل إخراجي من المنزل يجعلك أمًا؟
178
00:16:54,767 --> 00:16:57,933
توقف عن التذمر الغبي واذهب للموت.
179
00:17:00,367 --> 00:17:03,667
شخص مثلك لا ينبغي أن يولد!
180
00:17:06,267 --> 00:17:09,633
آه، لا أريد سماع مثل هذه التفاهات.
181
00:17:09,633 --> 00:17:15,967
آه، لا أريد سماع مثل هذه التفاهات.
182
00:17:15,967 --> 00:17:17,867
لا أريد أن أسمع ذلك.
183
00:17:21,833 --> 00:17:23,433
<ط> يموت! فقط أموت!
184
00:17:23,433 --> 00:17:25,500
<ط>- مهلا!
- توقف عن ذلك!
185
00:17:25,500 --> 00:17:30,400
<ط> يموت فقط! يموت! فقط أموت!
186
00:17:30,400 --> 00:17:33,500
<ط> يموت. فقط أموت.
187
00:17:35,067 --> 00:17:36,167
هل أنت بخير؟
188
00:17:36,167 --> 00:17:38,200
نعم، أنا بخير.
189
00:17:38,200 --> 00:17:40,033
<ط>- البقاء ساكنا!
- انتظر ثانية.
190
00:17:40,033 --> 00:17:43,000
لا بأس، دعه يذهب.
191
00:17:43,000 --> 00:17:45,933
<ط> لم ينته الأمر بعد. من فضلك دعه يذهب.
192
00:18:05,833 --> 00:18:08,767
كان والديك شياطين.
193
00:18:08,767 --> 00:18:11,600
كنت سأقتلهم أيضًا لو كنت مكانك.
194
00:18:11,600 --> 00:18:13,567
أتفهم تمامًا ما شعرت به.
195
00:18:16,433 --> 00:18:18,500
هل تفهمني؟
196
00:18:21,400 --> 00:18:23,700
لقد قتلت الشياطين.
197
00:18:33,267 --> 00:18:35,000
تهانينا
198
00:18:36,167 --> 00:18:39,333
سمعت أنك مررت
مراجعة الإفراج المشروط، أليس كذلك؟
199
00:18:56,300 --> 00:18:57,833
(جيل هو سي)
200
00:18:57,833 --> 00:19:01,500
للاحتفال ببداية جديدة،
فكرت في اسم جديد.
201
00:19:01,500 --> 00:19:04,133
جيل هو سي.
202
00:19:04,867 --> 00:19:06,467
كيف يتم ذلك؟
203
00:19:07,300 --> 00:19:10,800
هل هذا اسمي الآن؟
204
00:19:12,033 --> 00:19:13,733
أستاذ
205
00:19:15,167 --> 00:19:17,233
شكرًا جزيلاً لك.
206
00:19:30,800 --> 00:19:33,733
من هذا؟
207
00:19:37,067 --> 00:19:38,700
شيطان.
208
00:20:03,367 --> 00:20:07,133
(برنامج تأهيل النزلاء بالدراما النفسية)
209
00:20:07,133 --> 00:20:08,767
هو سي.
210
00:20:09,900 --> 00:20:12,100
هل تتذكر هذه الصورة؟
211
00:20:12,100 --> 00:20:14,400
نعم يا أستاذ.
212
00:20:14,400 --> 00:20:16,933
لقد احتفظت بها أيضًا يا أستاذ.
213
00:20:18,567 --> 00:20:20,600
بالطبع.
214
00:20:20,600 --> 00:20:22,667
إنها ذكرى لك.
215
00:20:23,467 --> 00:20:26,667
ما زلت أفكر فيك
من ذلك الوقت في بعض الأحيان.
216
00:20:31,067 --> 00:20:33,733
لكنك تبدو مختلفاً في الآونة الأخيرة.
217
00:20:34,567 --> 00:20:36,533
أنا لم أتغير على الإطلاق يا أستاذ.
218
00:20:36,533 --> 00:20:39,267
الحياة التي أعيشها الآن
هي الحياة التي منحتها لي يا أستاذ.
219
00:20:39,267 --> 00:20:43,233
لو لم أقابلك،
لن أكون هنا حتى الآن.
220
00:20:48,800 --> 00:20:51,967
لقد شعرت بخيبة أمل حقا
بسبب هذا الفشل الأخير.
221
00:20:53,833 --> 00:20:55,633
هو سي.
222
00:20:55,633 --> 00:20:58,967
أنت تقوم بتطهير العالم.
223
00:20:58,967 --> 00:21:01,633
هذا الاعتقاد لم يتغير يا أستاذ.
224
00:21:09,833 --> 00:21:12,900
{\an8}(سوبر ماركت موتشانغ)
225
00:21:12,900 --> 00:21:14,900
ماذا تفعل؟
226
00:21:14,900 --> 00:21:16,000
أين هاي نا؟
227
00:21:16,000 --> 00:21:17,933
لقد تركت هاي نا مع أمي.
228
00:21:17,933 --> 00:21:20,333
الروضة مغلقة لعدة أيام.
229
00:21:20,333 --> 00:21:24,067
بالمناسبة، الجاني الحقيقي
هو سائق الحافلة المكوكية؟
230
00:21:24,067 --> 00:21:25,600
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
231
00:21:25,600 --> 00:21:27,500
لقد بدا وكأنه شخص لطيف.
232
00:21:27,500 --> 00:21:28,533
ما كان لطيفا عنه؟
233
00:21:28,533 --> 00:21:31,067
لقد بدا وكأنه مقاتل مواي تاي.
234
00:21:31,067 --> 00:21:33,867
في عمرك، يجب عليك
لديهم بعض الشعور...
235
00:21:33,867 --> 00:21:36,800
يجب أن تكون حذرا
ومعرفة مدى قسوة العالم يمكن أن يكون.
236
00:21:36,800 --> 00:21:39,433
كيف يمكنك أن تكون نقيًا وساذجًا إلى هذا الحد؟
237
00:21:39,433 --> 00:21:43,200
ولكن لماذا فعل هذا السائق
مهاجمة المعلمين؟
238
00:21:43,200 --> 00:21:46,033
الدردشة الجماعية في القرية تنفجر.
الجميع مرعوبون.
239
00:21:46,033 --> 00:21:48,633
كيف لي أن أعرف ما هو
في عقل ذلك المجرم؟
240
00:21:48,633 --> 00:21:50,233
من الآن فصاعدا،
241
00:21:51,100 --> 00:21:53,100
لا تكن لطيفًا مع أي شخص.
242
00:21:53,100 --> 00:21:54,367
كن لطيفا معي بدلا من ذلك.
243
00:21:54,367 --> 00:21:56,433
وعندما تخرج ليلاً أو أي شيء آخر،
244
00:21:56,433 --> 00:21:58,033
اتصل بي أولا.
245
00:21:58,033 --> 00:21:59,633
لماذا ينبغي لي؟
246
00:22:03,000 --> 00:22:04,967
فقط افعل كما أقول.
247
00:22:05,700 --> 00:22:07,200
هؤلاء يذهبون إلى هناك؟
248
00:22:07,200 --> 00:22:09,367
نعم، هناك.
249
00:22:16,933 --> 00:22:20,067
العملية الجراحية سارت بشكل جيد
لكنها أصيبت بسكتة قلبية أثناء ذلك.
250
00:22:20,067 --> 00:22:22,567
لذا فهي حاليا في غيبوبة.
251
00:22:22,567 --> 00:22:24,500
سنحتاج إلى مراقبتها لبضعة أيام.
252
00:22:24,500 --> 00:22:28,367
حالتها البدنية العامة
لقد ضعفت بشكل ملحوظ.
253
00:22:28,367 --> 00:22:32,233
يمكن أن تصبح حرجة
مرة أخرى في أي لحظة.
254
00:22:33,167 --> 00:22:37,767
هل يمكن للسيدة بايك هاي جي
تفشل في التعافي إلى نفسها السابقة؟
255
00:22:38,667 --> 00:22:43,400
نحن حقا لن نعرف
حتى يفيق المريض يا سيدتي.
256
00:22:44,367 --> 00:22:47,467
الرجاء الاتصال بي
على الفور إذا حدث أي شيء.
257
00:22:47,467 --> 00:22:49,133
أنا سوف.
258
00:22:57,467 --> 00:22:59,633
السيدة جو بيول ناي.
259
00:22:59,633 --> 00:23:01,833
محامي.
260
00:23:01,833 --> 00:23:03,900
لقد كنت بخير، أليس كذلك؟
261
00:23:03,900 --> 00:23:05,533
يرجى الحصول على مقعد.
262
00:23:08,000 --> 00:23:09,633
أمرت أولا.
263
00:23:09,633 --> 00:23:10,800
هل القهوة بخير؟
264
00:23:10,800 --> 00:23:13,200
آه، نعم، أنا أحب ذلك.
265
00:23:17,800 --> 00:23:21,400
لقد مررت بوقت عصيب،
أليس كذلك يا سيدة جو بيول ناي؟
266
00:23:21,400 --> 00:23:24,600
عندما تخلى عنك البروفيسور جا سيون يونج
على ذلك الطريق السريع البعيد.
267
00:23:24,600 --> 00:23:26,300
حتى بعد المشي لمدة خمس ساعات،
268
00:23:26,300 --> 00:23:30,033
لقد أبلغتني عن الوضع جيدًا.
269
00:23:30,033 --> 00:23:33,267
لأنني قطعت لك وعداً.
270
00:23:33,267 --> 00:23:36,433
ليس الجميع يفي بوعوده.
271
00:23:36,433 --> 00:23:38,433
أنا أحترم بشدة نزاهتك هذه،
272
00:23:38,433 --> 00:23:42,000
لذلك قمت بإعداد موقف خاص
لك، السيدة جو بيول ناي.
273
00:23:45,767 --> 00:23:49,933
هل أحتاج إلى مراقبة شخص ما مرة أخرى؟
274
00:23:49,933 --> 00:23:53,233
هذه المرة، سوف تحتاج إلى
راقب العديد من الأشخاص.
275
00:24:00,667 --> 00:24:02,367
من هنا.
276
00:24:03,233 --> 00:24:05,100
لماذا يوجد الكثير من الذباب هنا؟
277
00:24:05,100 --> 00:24:06,733
من فضلك اجلس.
278
00:24:08,300 --> 00:24:10,400
المحامي لي.
279
00:24:10,400 --> 00:24:12,467
من هذا؟
280
00:24:12,467 --> 00:24:14,567
ألم تقل أنك بحاجة لمزيد من المساعدة؟
281
00:24:14,567 --> 00:24:17,367
آه، مساعد جديد سيعمل تحت إمرتي؟
282
00:24:17,367 --> 00:24:19,567
اتصل بها بتلر جو.
283
00:24:21,133 --> 00:24:23,700
المحامي لي، كبير الخدم؟
284
00:24:23,700 --> 00:24:26,067
ألا تعرف كبير الخدم، بتلر تشوي؟
285
00:24:26,067 --> 00:24:28,933
لهذا السبب أنا هنا، بتلر تشوي.
286
00:24:28,933 --> 00:24:31,567
لا يمكن أن يكون لدينا خادمان تحت سقف واحد.
287
00:24:31,567 --> 00:24:35,367
سيدتي، يجب عليك حل هذا الوضع.
288
00:24:35,367 --> 00:24:37,100
يونج ران.
289
00:24:37,100 --> 00:24:38,400
"يونغ ران"؟
290
00:24:38,400 --> 00:24:40,167
انها سحبت بعض الخيوط؟
291
00:24:41,400 --> 00:24:44,000
لماذا هي هنا؟
292
00:24:44,000 --> 00:24:45,933
يبدو
293
00:24:45,933 --> 00:24:48,767
كنت بحاجة إلى شخص يمكنك الوثوق به.
294
00:24:50,400 --> 00:24:53,000
كلمة من فضلك.
295
00:24:53,000 --> 00:24:54,600
على ما يرام.
296
00:24:59,733 --> 00:25:02,233
كيف تعرفين سيدتي؟
297
00:25:02,233 --> 00:25:05,567
لقد عملنا معًا بدوام جزئي
في مستودع الخدمات اللوجستية.
298
00:25:05,567 --> 00:25:07,200
بتلر تشوي.
299
00:25:07,200 --> 00:25:09,000
- هذا.
- ما هذا؟
300
00:25:09,000 --> 00:25:11,733
إنه للاحتفال بالعمل معًا.
301
00:25:13,067 --> 00:25:16,333
يا إلهي، هذا المنزل مذهل.
302
00:25:16,333 --> 00:25:18,233
هل هذا الذهب الحقيقي؟
303
00:25:21,633 --> 00:25:25,433
لماذا فقط مثل هذا مشرق ،
الفتيات الأبرياء ينتهي بهن الأمر في هذا المنزل؟
304
00:25:25,433 --> 00:25:27,867
إنها مبالغة بعض الشيء
مبهجة، أليس كذلك؟
305
00:25:38,333 --> 00:25:40,767
سمعت بيول ناي
عادت إلى روتينها الطبيعي.
306
00:25:40,767 --> 00:25:42,200
لماذا أحضرتها إلى هنا مرة أخرى؟
307
00:25:42,200 --> 00:25:45,333
من الصعب الطرد
بتلر تشوي ويانغ تشيول سو.
308
00:25:45,333 --> 00:25:48,267
علاوة على ذلك، فهم ليسوا كذلك بالضبط
أشخاص جديرين بالثقة سواء.
309
00:25:48,267 --> 00:25:50,233
هذا في حالة ترك السيدة وحدها
310
00:25:50,233 --> 00:25:53,767
إذا اضطررت إلى مغادرة المنزل.
311
00:25:53,767 --> 00:25:56,300
إنها ليست مثل السيدة بايك هاي جي
هنا بعد الآن سواء.
312
00:25:58,767 --> 00:26:02,500
أنا بالتأكيد لا أستطيع السماح لأي شخص
لتتأذى مرة أخرى بسببي.
313
00:26:02,500 --> 00:26:04,433
لا يجب أن يحدث ذلك أبدًا.
314
00:26:04,433 --> 00:26:06,200
سيدتي.
315
00:26:06,200 --> 00:26:09,300
يبدو أنك قد تغيرت
إلى حد ما خلال هذا الوقت.
316
00:26:09,300 --> 00:26:13,433
لا تنسى لماذا أيها الرئيس
وضعك في هذا الموقف.
317
00:26:13,433 --> 00:26:15,567
الرئيس يريد شيئا واحدا فقط.
318
00:26:15,567 --> 00:26:18,400
لتحقيق أهدافه
بأي وسيلة ضرورية،
319
00:26:18,400 --> 00:26:21,667
دون النظر إلى الأساليب.
320
00:26:21,667 --> 00:26:23,667
أنت لا تفكر في الواقع
321
00:26:23,667 --> 00:26:27,067
لقد أصبحت حقا عشيقة
من هذا المنزل، أليس كذلك؟
322
00:26:31,333 --> 00:26:36,000
ثم اذهب وأخبر السيدة جو بيول ناي بالضبط
ما يجب القيام به من الآن فصاعدا.
323
00:26:36,000 --> 00:26:39,067
كسيدة هذه الأسرة.
324
00:26:51,700 --> 00:26:54,033
انها تلعب تماما
دور سيدتي الآن.
325
00:27:11,433 --> 00:27:14,133
يرجى البقاء هنا في الوقت الحاضر.
326
00:27:15,433 --> 00:27:17,333
يونج ران.
327
00:27:17,333 --> 00:27:20,600
هل أنت بخير؟
328
00:27:23,633 --> 00:27:25,133
أنت...
329
00:27:25,133 --> 00:27:27,833
أنت في الواقع قلقة
بشأن وجودك هنا، أليس كذلك؟
330
00:27:28,967 --> 00:27:31,933
يقولون كل الأثرياء
العيش مع بعض القلق.
331
00:27:31,933 --> 00:27:34,333
أوه، بيول ناي، راقب
من يأتي ويذهب في هذا المنزل،
332
00:27:34,333 --> 00:27:37,267
وتأكد من بتلر تشوي ويانغ تشيول سو
لا تفعل أي شيء مشبوه.
333
00:27:37,267 --> 00:27:38,967
مراقبتهم بعناية بالنسبة لي.
334
00:27:38,967 --> 00:27:40,233
حسنا،
335
00:27:40,233 --> 00:27:43,400
إذا كنت لا تثق بهم،
لماذا الاحتفاظ بهم حولها؟
336
00:27:43,400 --> 00:27:47,200
إنهم هم الذين سوف يسلمون
رسائلي إلى العدو.
337
00:27:47,200 --> 00:27:50,333
هذا بالضبط ما أحتاجه الآن.
338
00:27:58,733 --> 00:28:03,567
إذن هو صاحب هذا المنزل
جا سيون يونج أم كيم يونج ران؟
339
00:28:05,967 --> 00:28:08,733
والمزيد من التأمين، كلما كان ذلك أفضل.
340
00:28:10,933 --> 00:28:12,300
لماذا أنت واقف هناك؟
341
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
هل تبحث عني؟
342
00:28:13,300 --> 00:28:15,067
بالطبع، أنا أبحث عنك.
343
00:28:15,067 --> 00:28:18,267
دعونا نتظاهر أن هذا لم يحدث أبدا.
344
00:28:18,267 --> 00:28:20,400
فقال لي الملك...
345
00:28:20,400 --> 00:28:23,200
(بتلر تشوي)
لقد عاد البروفيسور كيم يونج ران.
346
00:28:23,200 --> 00:28:25,067
من بتلر تشوي.
347
00:28:31,400 --> 00:28:33,767
سوف يصمد كيم يونغ ران
مؤتمر صحفي غدا .
348
00:28:33,767 --> 00:28:36,300
ولكن لدينا مؤسسة جاسونج للأطفال
جمع التبرعات المقرر في ذلك الوقت.
349
00:28:36,300 --> 00:28:38,467
هل يجب أن نلغيه؟
350
00:28:39,500 --> 00:28:41,667
لا، تابع كما هو مخطط له.
351
00:28:42,433 --> 00:28:43,867
ماذا عن سيون وو؟
352
00:28:43,867 --> 00:28:46,233
مكان تواجده بعد مغادرته
الفندق لا يزال مجهولا.
353
00:28:46,233 --> 00:28:48,400
ما زلنا نتعقبه.
354
00:29:06,167 --> 00:29:08,400
نلقي نظرة على هذا.
355
00:29:08,400 --> 00:29:12,600
كان هناك الكثير من العملاء في ذلك اليوم،
لذلك لا أتذكر بوضوح.
356
00:29:12,600 --> 00:29:13,833
شكرًا لك.
357
00:29:13,833 --> 00:29:15,533
أوه نعم.
358
00:29:24,400 --> 00:29:28,633
يقولون أنك لا تلاحظ عندما يأتي شخص ما،
لكنك تلاحظ دائمًا عندما يرحلون.
359
00:29:32,000 --> 00:29:33,433
جو وون.
360
00:29:33,433 --> 00:29:37,767
أنا لحم الخنزير المشوي خصيصا. تناول الطعام بشكل صحيح.
361
00:29:38,533 --> 00:29:42,300
طعمها أفضل عندما أكون
تناول الطعام مع السيدة بو سي مي.
362
00:29:43,167 --> 00:29:46,700
جو وون، معلمة جيدة مثل السيدة بو سي مي
363
00:29:46,700 --> 00:29:48,433
سوف يأتي إلى Muchang الليلة.
364
00:29:48,433 --> 00:29:51,000
لذا ابتهج وتناول الطعام بحرارة.
365
00:29:51,000 --> 00:29:53,700
دونغ مين، هل يمكنك الذهاب لمقابلتها؟
366
00:29:53,700 --> 00:29:54,967
هل سيأتي شخص ما بالفعل؟
367
00:29:54,967 --> 00:29:56,467
نعم.
368
00:29:56,467 --> 00:29:58,967
يبدو أن السيدة بو سي مي
بذل جهدا خاصا.
369
00:29:58,967 --> 00:30:01,000
هذه المرة، الأمر حقاً...
370
00:30:02,867 --> 00:30:07,067
مدرس من جامعة إيسون للنساء.
371
00:30:07,067 --> 00:30:08,500
أرى.
372
00:30:08,500 --> 00:30:13,900
انها سوف تبقى
في مزرعتك، قم بترتيبها.
373
00:30:13,900 --> 00:30:15,533
تمام.
374
00:30:54,800 --> 00:30:59,400
(مخطط علاقة سكان موتشانغ)
375
00:31:04,400 --> 00:31:05,567
(جيون جو وون، على عكس والده بشكل رائع،
كسب المعروف بأكل الجزر)
376
00:31:05,567 --> 00:31:07,233
ما هذا؟
377
00:31:07,233 --> 00:31:09,700
هل كانت تأكل جزرة جو وون؟
378
00:31:14,100 --> 00:31:15,767
(بيو جيونج وو، رقيب شرطة موشانج، في
مثلث الحب مع سيونج تاي وجيونج هوا)
379
00:31:15,767 --> 00:31:19,100
جيونج وو يحب جيونج هوا؟
380
00:31:19,933 --> 00:31:22,033
لم يكن لدي أي فكرة.
381
00:31:22,867 --> 00:31:25,367
(العلاقة التعاقدية، بو سي مي
(الطرف أ) وجيون دونغ مين (الطرف ب))
382
00:31:25,367 --> 00:31:28,467
انتظر، حتى أنها كتبت هذا؟
383
00:31:43,533 --> 00:31:45,167
سيدتي.
384
00:31:45,833 --> 00:31:47,533
لم تنم؟
385
00:31:49,767 --> 00:31:51,800
لم أستطع النوم.
386
00:31:53,900 --> 00:31:55,567
شبهات أعضاء مجلس الإدارة الحاليين
387
00:31:55,567 --> 00:31:58,500
أثيرت في اجتماع مجلس الإدارة
من خلال المخرج بارك.
388
00:31:58,500 --> 00:32:01,367
وستبدأ عملية التدقيق الداخلي بحلول الأسبوع المقبل.
389
00:32:01,367 --> 00:32:04,533
خمسة عشر يوما بالضبط
حتى اجتماع المساهمين.
390
00:32:04,533 --> 00:32:07,233
لديك إرادة الرئيس آمنة، أليس كذلك؟
391
00:32:07,233 --> 00:32:10,000
لن يجدها Ga Seon Yeong أبدًا.
392
00:32:10,700 --> 00:32:13,367
و سيدتي،
393
00:32:14,667 --> 00:32:17,700
بمجرد كشف وجهك
في المؤتمر الصحفي،
394
00:32:17,700 --> 00:32:21,367
ليس هناك عودة إلى حياتك القديمة.
395
00:32:23,800 --> 00:32:25,733
سنعرف عندما نصل إلى هناك.
396
00:32:25,733 --> 00:32:27,767
حتى لو لم أستطع العودة.
397
00:32:29,433 --> 00:32:33,867
(مجموعة جاسونج)
398
00:32:36,200 --> 00:32:41,700
(المؤتمر الصحفي الطارئ لمجموعة كاسونج)
399
00:33:01,733 --> 00:33:03,567
مرحبًا،
400
00:33:05,000 --> 00:33:06,633
أنا كذلك
401
00:33:07,333 --> 00:33:10,167
زوجة الرئيس الراحل جا سونج هو،
402
00:33:11,833 --> 00:33:14,033
كيم يونج ران.
403
00:33:16,733 --> 00:33:20,133
أنا هنا اليوم ل
منع الأخوين
404
00:33:20,133 --> 00:33:24,733
جا سيون وو وجا سيون
يونغ، الذين تسببوا
405
00:33:24,733 --> 00:33:26,900
إساءة استخدام السلطة على نطاق واسع
406
00:33:26,900 --> 00:33:29,233
والخلاف الاجتماعي،
407
00:33:29,233 --> 00:33:32,900
من المشاركة في إدارة الشركة.
408
00:33:32,900 --> 00:33:34,467
لدي سؤال.
409
00:33:34,467 --> 00:33:36,867
هل هذا يعنيك
تنوي ممارسة السلطة
410
00:33:36,867 --> 00:33:41,033
كأكبر مساهم في القادم
اجتماع المساهمين في خمسة عشر يوما؟
411
00:33:41,033 --> 00:33:43,667
أنا ببساطة أتبع رغبات الرئيس.
412
00:33:43,667 --> 00:33:46,600
وصية الرئيس الراحل جا سونغ هو
لم يتم الكشف عنها بعد.
413
00:33:46,600 --> 00:33:50,733
هل تعلن نيتك مباشرة
المشاركة في الإدارة، السيدة كيم يونغ ران؟
414
00:33:50,733 --> 00:33:53,033
وصية الرئيس
415
00:33:53,933 --> 00:33:56,333
سيتم الكشف عنها أيضًا
في اجتماع المساهمين.
416
00:33:57,867 --> 00:34:00,000
الأمة بأكملها مهتمة بهذا الأمر.
417
00:34:00,000 --> 00:34:03,900
هل تزوجت حقا
الرئيس جا سونغ هو من الحب؟
418
00:34:10,624 --> 00:34:13,656
(المؤتمر الصحفي الطارئ لمجموعة كاسونج)
419
00:34:17,733 --> 00:34:19,367
جيونج هوا، لقد أحضرت الفراولة.
420
00:34:19,367 --> 00:34:22,033
دونغ مين، أسرع.
421
00:34:22,033 --> 00:34:24,567
أليست هذه السيدة بو سي مي؟
422
00:34:24,567 --> 00:34:26,567
- يشبهها.
- عند اتخاذ القرار بالزواج
423
00:34:26,567 --> 00:34:29,600
أعتقد أن هناك
أسباب وشروط عديدة.
424
00:34:29,600 --> 00:34:31,733
واحد منهم هو الحب.
425
00:34:31,733 --> 00:34:35,133
الفجوة العمرية البالغة 40 عامًا،
اختلاف الحالة الاجتماعية.
426
00:34:35,133 --> 00:34:37,433
<ط> كانت هناك شائعات كثيرة
عنك كونك "منقبًا عن الذهب".
427
00:34:37,433 --> 00:34:41,900
بدلاً من الإجابات الغامضة،
الجمهور يريد الحقيقة.
428
00:34:41,900 --> 00:34:47,400
(المؤتمر الصحفي الطارئ لمجموعة كاسونج)
429
00:34:47,400 --> 00:34:49,000
نعم.
430
00:34:49,767 --> 00:34:52,100
تزوجته عن حب.
431
00:34:54,433 --> 00:34:56,767
ماذا يحدث على الأرض؟
432
00:34:56,767 --> 00:34:59,367
هل صحيح أنك كنت في سن المراهقة
مركز الاحتجاز، كما ورد؟
433
00:34:59,367 --> 00:35:02,933
خلفيتي في احتجاز الأحداث،
اجتياز اختبار GED للمرحلتين المتوسطة والثانوية،
434
00:35:02,933 --> 00:35:05,333
وتجربتي كحارس شخصي،
كل هذا صحيح.
435
00:35:05,333 --> 00:35:07,143
أنا لم أبالغ أبدا
436
00:35:07,143 --> 00:35:09,733
ولا أخفي أي جزء من حياتي المهنية.
437
00:35:09,733 --> 00:35:11,767
كل ما تم الإبلاغ عنه دقيق.
438
00:35:12,633 --> 00:35:15,233
يا لها من بداية ناجحة.
439
00:35:16,233 --> 00:35:21,467
(جاسونج للأطفال
يوم التبرع للمؤسسة)
440
00:35:23,867 --> 00:35:27,800
سأصعد أولاً. شراء
الماء الذي أشربه عادة.
441
00:35:27,800 --> 00:35:29,400
مفهوم.
442
00:35:51,350 --> 00:35:56,600
(كيم يونج ران، الرئيس الراحل جا
أرملة سونغ هو، أول ظهور علني)
443
00:36:11,867 --> 00:36:13,667
أثناء عملية تجنيد الحراسة الشخصية،
444
00:36:13,667 --> 00:36:18,000
سمعنا أنك تغلبت على الآخرين بدرجة عالية
المرشحين المؤهلين لهذا المنصب.
445
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
نعم هذا صحيح.
446
00:36:19,600 --> 00:36:22,733
لا أحد يحتاج إلى ذلك
موقف أكثر مما فعلت.
447
00:36:22,733 --> 00:36:25,633
ولهذا السبب أيضًا تم تعييني.
448
00:36:26,800 --> 00:36:30,367
لقد اختفيت تماما
بعد وفاة الرئيس جا سونغ هو.
449
00:36:30,367 --> 00:36:32,267
رغم كل
الشبهات في تلك الفترة
450
00:36:32,267 --> 00:36:35,800
لماذا تكشف عن نفسك الآن؟
451
00:36:40,067 --> 00:36:43,200
كنت أنتظر ببساطة
452
00:36:43,200 --> 00:36:45,500
للوقت المناسب للظهور.
453
00:37:15,133 --> 00:37:17,233
يا إلهي، ماذا يحدث؟
454
00:37:21,467 --> 00:37:23,300
اتصل بالرقم 911 بسرعة.
455
00:37:43,000 --> 00:37:45,800
لذا فإن المؤتمر الصحفي اليوم هو في الأساس
456
00:37:45,800 --> 00:37:49,633
إعلان الحرب ضد جا سيون يونج
وGa Seon Woo حول حقوق الإدارة؟
457
00:37:51,667 --> 00:37:54,000
بخصوص حقوق الإدارة...
458
00:38:03,072 --> 00:38:04,856
(الابنة الكبرى لمجموعة جاسونج، الأستاذة
جا سيون يونج طعنت في رقبتها)
459
00:38:16,333 --> 00:38:19,067
انتظر! انتظر دقيقة!
460
00:38:19,067 --> 00:38:20,733
الأخبار العاجلة خرجت للتو
461
00:38:20,733 --> 00:38:24,333
البروفيسور جا سيون يونج
تعرضت للهجوم وهي في طريقها إلى الحدث.
462
00:38:24,333 --> 00:38:27,433
هل لديك أي تعليق على هذه الحادثة؟
463
00:38:29,633 --> 00:38:31,500
سنختتم اليوم
مؤتمر صحفي هنا.
464
00:38:31,500 --> 00:38:33,800
- يرجى الإدلاء ببيانك.
- دعنا نذهب.
465
00:38:39,840 --> 00:38:41,344
- يرجى الإدلاء ببيانك.
- من فضلك قل شيئا.
466
00:38:41,344 --> 00:38:43,832
- قل شيئا.
- أي تعليق؟
467
00:38:46,600 --> 00:38:49,100
كل شيء الآن
468
00:38:49,100 --> 00:38:52,267
يعتمد على نائب الرئيس Ga Seon Woo.
469
00:38:52,267 --> 00:38:54,533
يرجى تذكر ذلك.
470
00:38:59,072 --> 00:39:02,040
(المؤتمر الصحفي الطارئ لمجموعة كاسونج)
471
00:39:10,176 --> 00:39:11,928
الرتق.
472
00:39:13,500 --> 00:39:18,233
<ط>كيم يونغ ران، الأرملة المحجبة
لرئيس مجلس إدارة مجموعة Gaseong الراحل Ga Sung Ho،
473
00:39:18,233 --> 00:39:19,600
لقد صنعتها أخيرًا
أول ظهور علني...
474
00:39:19,600 --> 00:39:21,367
ما الذي أراه الآن؟
475
00:39:21,367 --> 00:39:23,733
هكذا عرفنا السيدة سي مي
476
00:39:23,733 --> 00:39:26,900
كان في الواقع جاسونج
أرملة المجموعة طوال الوقت؟
477
00:39:26,900 --> 00:39:28,533
أرملة؟ لو سمحت.
478
00:39:28,533 --> 00:39:31,567
من الواضح أنها منقب عن الذهب، تلك المرأة.
479
00:39:31,567 --> 00:39:34,233
لا، السيدة بو سي مي.
480
00:39:34,233 --> 00:39:36,433
اه، لا أستطيع معالجة هذا.
481
00:39:36,433 --> 00:39:38,000
دونغ مين.
482
00:39:38,000 --> 00:39:39,933
انظر لي في العين.
483
00:39:39,933 --> 00:39:44,600
هل حقا لا تعرف شيئا؟
484
00:39:46,700 --> 00:39:50,467
الجميع يعرف السيدة بو سي مي
ليس هكذا، أليس كذلك؟
485
00:39:50,467 --> 00:39:52,800
كيف يمكنك معرفة الطبيعة الحقيقية لشخص ما؟
486
00:39:52,800 --> 00:39:54,567
من المفترض أن يصل المعلم الجديد اليوم
487
00:39:54,567 --> 00:39:56,367
لذلك سأمضي قدما.
488
00:39:56,367 --> 00:39:57,567
دونغ مين، اذهب.
489
00:39:57,567 --> 00:39:59,733
هل هو يهرب؟
490
00:39:59,733 --> 00:40:03,300
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون جديين
معالجة هذه القضية؟
491
00:40:03,300 --> 00:40:06,600
أطفالنا تعلموا على يد معلم مزيف.
492
00:40:06,600 --> 00:40:09,100
شخص من هذا القبيل.
493
00:40:09,100 --> 00:40:11,200
هذا أمر لا يصدق.
494
00:40:11,200 --> 00:40:15,000
سأبلغ هذا ل
مكتب التعليم.
495
00:40:15,000 --> 00:40:17,033
دعونا ننتظر ونرى.
496
00:40:17,033 --> 00:40:19,767
تذكر كم كانت السيدة سي مي جيدة
مع الأطفال في الروضة.
497
00:40:19,767 --> 00:40:22,067
الأطفال يعشقونها.
498
00:40:22,067 --> 00:40:24,367
لا تزال هاي نا تتحدث عنها
السيدة سي مي كل يوم.
499
00:40:24,367 --> 00:40:27,967
صحيح أنها كانت مختصة.
500
00:40:29,233 --> 00:40:32,433
ربما ينبغي لنا أن ننتظر لفترة أطول قليلا؟
501
00:40:32,433 --> 00:40:34,133
اه، أنا لا أعرف.
502
00:40:37,367 --> 00:40:39,733
سمعت من المدير.
503
00:40:39,733 --> 00:40:42,200
هذه هي المزرعة
ستبقى هنا من الآن فصاعدا.
504
00:40:42,200 --> 00:40:45,467
يا لها من مزرعة غريبة وجميلة.
505
00:40:45,467 --> 00:40:46,467
شكرًا لك.
506
00:40:46,467 --> 00:40:48,133
نعم شكرا لك.
507
00:40:48,133 --> 00:40:51,300
هذه هي المرة الأولى لي في الريف.
508
00:40:51,300 --> 00:40:55,400
هل يمكنني الاتصال بك إذا شعرت بالخوف في الليل؟
509
00:40:57,667 --> 00:41:00,033
فقط تأكد من قفله بشكل صحيح،
وستكون بخير.
510
00:41:00,033 --> 00:41:02,767
- أوه، حسنا.
- طاب مساؤك.
511
00:41:02,767 --> 00:41:04,767
- شكرًا لك.
- نعم.
512
00:41:06,867 --> 00:41:08,500
أوه، جيونج وو.
513
00:41:09,800 --> 00:41:11,633
سأكون هناك، حسنا.
514
00:41:17,733 --> 00:41:19,767
هذه هي الغرفة التي استخدمها جيل هو سي.
515
00:41:22,167 --> 00:41:26,433
نظرت إلى جيل هو سي،
لكنه عمليا شبح.
516
00:41:26,433 --> 00:41:29,200
هناك بالتأكيد شيء مريب هنا.
517
00:41:29,200 --> 00:41:33,000
حتى كبار المسؤولين يدعون أنهم لا يعرفون شيئًا،
والتحقيق متوقف.
518
00:41:33,000 --> 00:41:35,600
غريب حقا.
519
00:41:59,700 --> 00:42:01,333
أوه، الضابط لي.
520
00:42:01,333 --> 00:42:04,567
لا، أنا على وشك الدخول. فقط انتظر.
521
00:42:04,567 --> 00:42:06,167
فهمتها.
522
00:42:09,900 --> 00:42:11,533
وجدت أي شيء؟
523
00:42:12,733 --> 00:42:14,900
لا.
524
00:42:14,900 --> 00:42:16,500
دعنا نذهب.
525
00:42:17,233 --> 00:42:21,464
(مركز شرطة سيو جو)
526
00:42:37,888 --> 00:42:41,113
- النزول هنا.
- يا له من يوم.
527
00:42:46,405 --> 00:42:49,307
- هل رأيت الأخبار؟
- اوه حسناً.
528
00:42:53,500 --> 00:42:56,033
نعم يا سيدي. كيف يمكنني مساعدك؟
529
00:43:01,767 --> 00:43:03,567
أريد أن أسلم نفسي.
530
00:43:06,700 --> 00:43:09,800
هل كان لديك ضغينة شخصية
ضد جا سيون يونج؟
531
00:43:10,600 --> 00:43:12,300
شخص ما أمرني.
532
00:43:12,300 --> 00:43:14,133
ومن أمرك أن تفعل ماذا؟
533
00:43:19,533 --> 00:43:21,333
كيم يونج ران.
534
00:43:22,067 --> 00:43:26,700
أمرني كيم يونغ ران
لقتل البروفيسور جا سيون يونج.
535
00:43:29,600 --> 00:43:31,200
سيونغ هي.
536
00:43:35,133 --> 00:43:36,800
هل هذا صحيح؟
537
00:43:37,600 --> 00:43:39,400
سوف أتحقق.
538
00:43:49,733 --> 00:43:51,500
مهلا، مراسل بيو. ما أخبارك؟
539
00:43:51,500 --> 00:43:53,667
نعم، هذا أنا.
540
00:43:53,667 --> 00:43:55,633
هل أنت مع كيم يونغ ران الآن؟
541
00:43:55,633 --> 00:43:58,967
<ط> هل يمكن أن تسأل إذا كانت تعرف
شخص اسمه كيم جيو بونج؟
542
00:43:59,767 --> 00:44:01,333
لماذا؟
543
00:44:01,333 --> 00:44:03,600
لقد سلم نفسه للتو
544
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
مدعيا أنه تصرف على
أوامر كيم يونغ ران.
545
00:44:06,000 --> 00:44:07,533
ماذا؟
546
00:44:07,533 --> 00:44:09,367
حصلت عليه، وسوف تحقق.
547
00:44:10,567 --> 00:44:12,100
سيدتي.
548
00:44:12,100 --> 00:44:14,967
هل تعرف شخصًا يدعى كيم جيو بونج؟
549
00:44:21,767 --> 00:44:23,733
وجهك يقول أنك تفعل.
550
00:44:23,733 --> 00:44:25,533
دعنا نذهب إلى المنزل أولا.
551
00:44:25,533 --> 00:44:27,700
نحن بحاجة إلى استراتيجية.
552
00:44:35,133 --> 00:44:38,467
وقدم الرجل ما يثبت ذلك
لقد تلقى المال منك.
553
00:44:38,467 --> 00:44:42,567
منذ أن كان رجل والدتك، فهو كذلك
المفهوم أنه تحت الشك.
554
00:44:42,567 --> 00:44:45,533
يمكن أن تكون الأدلة ملفقة أو مبالغ فيها.
555
00:44:45,533 --> 00:44:47,433
لكن الجمهور سوف يصدق بشكل أعمى
556
00:44:47,433 --> 00:44:49,600
الدليل المزيف والمبالغ فيه.
557
00:44:49,600 --> 00:44:51,633
أنت تعلم أن جا سيون يونج فعلت هذا.
558
00:44:51,633 --> 00:44:53,433
من منا لا يعرف ذلك؟
559
00:44:53,433 --> 00:44:56,067
لقد قاموا بتلفيق الأدلة
ضدك سيدتي!
560
00:44:56,067 --> 00:44:57,933
إثبات أنها وهمية.
561
00:44:57,933 --> 00:44:59,400
هذه هي وظيفتك، المحامي لي.
562
00:44:59,400 --> 00:45:01,433
المحامي ليس عامل معجزة.
563
00:45:01,433 --> 00:45:06,200
كم من الوقت لدي
لتنظيف الفوضى الخاصة بك؟
564
00:45:06,200 --> 00:45:09,267
لديك قائمة كبيرة من القضايا
معلقة عليك، أليس كذلك؟
565
00:45:10,500 --> 00:45:14,467
يبدو أن الرئيس بالغ في تقديرك،
السيدة كيم يونغ ران.
566
00:45:15,267 --> 00:45:18,833
قلت له أن يجد شخص ما
من خلفية لائقة ونظيفة.
567
00:45:34,733 --> 00:45:37,967
<ط> زوجة الراحل مجموعة Gaseong
الرئيس جا سونج هو، كيم يونج ران،
568
00:45:37,967 --> 00:45:40,433
ظهر أمام الجمهور
الحدث لأول مرة.
569
00:45:40,433 --> 00:45:42,867
تلك المرأة حقا شيء.
570
00:45:42,867 --> 00:45:45,600
الزواج من رجل يكبرك بأربعين سنة؟
571
00:45:45,600 --> 00:45:46,767
إنها ليست عادية.
572
00:45:46,767 --> 00:45:49,767
كيف تجرؤ على إظهار وجهها بهذه الوقاحة؟
573
00:45:50,767 --> 00:45:53,633
هل تعرفها جيداً؟
574
00:45:53,633 --> 00:45:55,933
انها دائما على الأخبار.
575
00:45:57,967 --> 00:46:01,667
يقولون أنها عمدا
ذهب بعد رجل عجوز وغني.
576
00:46:03,600 --> 00:46:09,633
يا آنسة، هل تصدقين دائمًا
كلمات الآخرين دون سياق؟
577
00:46:09,633 --> 00:46:11,733
لا،
578
00:46:11,733 --> 00:46:15,933
أنا فقط أشارك ما سمعته.
579
00:46:18,267 --> 00:46:21,467
سآخذ إجازتي الآن.
580
00:46:21,467 --> 00:46:23,200
نعم.
581
00:46:23,200 --> 00:46:24,900
لا تفعل ذلك.
582
00:46:24,900 --> 00:46:27,167
ماذا لو أنها في الواقع شخص جيد؟
583
00:46:27,933 --> 00:46:30,300
جو وون، تناول طعامًا كثيرًا، حسنًا؟
584
00:46:37,833 --> 00:46:42,000
(السيدة بو سي مي)
585
00:47:01,867 --> 00:47:03,500
تاي مين.
586
00:47:20,000 --> 00:47:22,267
لقد حزمت بعض الأطباق الجانبية.
587
00:47:22,267 --> 00:47:23,967
شكرًا.
588
00:47:28,667 --> 00:47:30,667
هل حزمت كل شيء؟
589
00:47:30,667 --> 00:47:32,700
نعم في الغالب.
590
00:47:33,867 --> 00:47:35,267
كان عليك أن تتصل بي.
591
00:47:35,267 --> 00:47:37,267
كنت سأحضرهم.
592
00:47:39,733 --> 00:47:42,100
كيف هي حالة السيدة بايك هاي جي؟
593
00:47:42,100 --> 00:47:44,333
إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فارجع.
594
00:47:46,700 --> 00:47:50,633
أريد فقط أن أبقى بجانب هاي جي.
595
00:47:53,800 --> 00:47:55,433
إنها المرة الأولى لي.
596
00:47:57,467 --> 00:48:00,333
عندما يقول الناس أنني ممسوسة،
597
00:48:00,333 --> 00:48:04,700
يتجنبونني أو يتجاهلونني في البداية.
598
00:48:04,700 --> 00:48:09,500
لكن هاي جي كانت أول من نظر إلي
599
00:48:10,400 --> 00:48:12,533
دون تحيز.
600
00:48:16,833 --> 00:48:19,500
ولا يوجد أحد آخر إلى جانب هاي جي.
601
00:48:20,467 --> 00:48:22,867
لقد لاحظت منذ اليوم الأول.
602
00:48:23,700 --> 00:48:28,567
كم كانت وحيدة عندما جاءت
على طول الطريق هنا تبحث عن صديق؟
603
00:48:32,733 --> 00:48:34,933
دونغ مين.
604
00:48:34,933 --> 00:48:36,567
نعم؟
605
00:48:37,700 --> 00:48:40,367
أنت تفتقد السيدة بو سي مي، أليس كذلك؟
606
00:48:41,567 --> 00:48:43,433
هل الجنرال هنا؟
607
00:48:45,000 --> 00:48:46,467
لا تستطيع أن تقول؟
608
00:48:46,467 --> 00:48:48,733
لم يأت اليوم.
609
00:48:58,233 --> 00:49:00,467
أنا فقط أتساءل
610
00:49:00,467 --> 00:49:02,867
إذا سمح لي أن أفتقدها.
611
00:49:02,867 --> 00:49:04,933
هناك جو وون أيضًا.
612
00:49:04,933 --> 00:49:08,033
إذا فكرت كثيرًا في الأمر، فهل هذا هو الحب حقًا؟
613
00:49:09,500 --> 00:49:11,333
قلت ذلك بنفسك.
614
00:49:12,700 --> 00:49:16,067
عندما تركته والدة جو وون
615
00:49:16,067 --> 00:49:20,433
للرجل الذي أحبته، قلت،
616
00:49:21,533 --> 00:49:23,967
'كيف يمكن لأي شخص
617
00:49:23,967 --> 00:49:26,567
لا تتبع أين تذهب قلوبهم؟
618
00:49:30,533 --> 00:49:32,400
السيدة بو سي مي
619
00:49:33,233 --> 00:49:35,000
هو شخص قوي.
620
00:49:36,167 --> 00:49:38,500
سوف تتغلب على هذا بمفردها
621
00:49:40,800 --> 00:49:44,800
وذهابي سيثقل كاهلها.
622
00:49:44,800 --> 00:49:47,400
من هو الأقوى منذ البداية؟
623
00:49:48,600 --> 00:49:50,833
وهذا لن يكون عبئا.
624
00:49:50,833 --> 00:49:53,567
والناس يائسون لإسقاطها،
625
00:49:57,767 --> 00:50:00,333
ولكن وجود شخص بجانبها
626
00:50:01,067 --> 00:50:04,033
من يؤمن بها، هذه راحة كبيرة.
627
00:50:14,967 --> 00:50:19,067
فقط تظاهر بالاستسلام واذهب لرؤيتها.
628
00:50:27,233 --> 00:50:30,833
يونغ ران!
629
00:50:48,133 --> 00:50:49,767
مهلا، تاي مين.
630
00:50:51,100 --> 00:50:53,033
سأقودك إلى سيول.
631
00:50:53,033 --> 00:50:54,733
انتظر هنا.
632
00:51:08,733 --> 00:51:12,200
(كيم سو يونج)
سيدتي، المهمة التي طلبتها قد تمت.
633
00:51:22,467 --> 00:51:25,467
{\an8}(إشعار المعاملة)
634
00:51:25,467 --> 00:51:28,033
(الوديعة 500 مليون وون)
635
00:51:53,033 --> 00:51:54,567
هل ستغادر؟
636
00:51:54,567 --> 00:51:57,067
يجب أن أتوقف عن الاعتماد عليك أيضًا.
637
00:51:57,067 --> 00:51:58,567
مهلا، سو يونغ.
638
00:51:58,567 --> 00:52:00,900
توقف عن التسكع مع كيم جيو بونج.
639
00:52:00,900 --> 00:52:03,400
إنه مصاص دماء.
640
00:52:03,400 --> 00:52:05,067
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.
641
00:52:05,067 --> 00:52:06,267
جيز.
642
00:52:06,267 --> 00:52:07,500
هذا من أجل السكن.
643
00:52:07,500 --> 00:52:11,700
لماذا كثيرا؟
644
00:52:14,133 --> 00:52:17,133
لقد وجدت مستثمرا قويا.
645
00:52:17,133 --> 00:52:20,133
شكرا على كل شيء حتى الآن.
646
00:52:24,433 --> 00:52:25,833
نعم أيها المحامي.
647
00:52:25,833 --> 00:52:27,000
نبذة عن جا سيون وو.
648
00:52:27,000 --> 00:52:29,900
يبدو أنه موجود في الحي الصيني في بيونغتان الآن.
649
00:52:29,900 --> 00:52:31,300
تعال هنا على الفور.
650
00:52:31,300 --> 00:52:33,667
سأرسل لك العنوان.
651
00:52:37,767 --> 00:52:41,000
(الحي الصيني في بيونغتان،
14 سيان رو 47 جيل، هيان غو، بيونغتان)
652
00:52:41,000 --> 00:52:43,367
الحي الصيني في بيونغتان.
653
00:52:57,733 --> 00:52:59,700
السيدة هاي جي.
654
00:52:59,700 --> 00:53:01,933
السيدة هاي جي، هل أنت بخير؟
سمعت أصواتا غريبة.
655
00:53:01,933 --> 00:53:03,400
السيدة هاي جي، انتظر.
656
00:53:03,400 --> 00:53:05,033
انتظر يا دكتور!
657
00:53:05,033 --> 00:53:06,867
(منطقة التحكم ER)
دكتور!
658
00:53:06,867 --> 00:53:09,133
دكتور، تعال بسرعة!
659
00:53:09,133 --> 00:53:10,667
- اسرع!
- السيدة هاي جي، هل أنت بخير؟
660
00:53:10,667 --> 00:53:12,233
السيدة هاي جي!
661
00:53:12,233 --> 00:53:16,233
دكتور، أسرع! هذا غير طبيعي، اسرعوا!
662
00:53:16,233 --> 00:53:17,567
من فضلك انقذها.
663
00:53:17,567 --> 00:53:20,267
لا يمكنها أن تموت، سيدة هاي جي، لا.
664
00:53:20,267 --> 00:53:22,000
لا، لا.
665
00:53:23,500 --> 00:53:25,767
السيدة هاي جي.
666
00:53:25,767 --> 00:53:27,667
السيدة هاي جي!
667
00:53:37,333 --> 00:53:38,800
أوه، يونغ ران.
668
00:53:38,800 --> 00:53:40,300
إلى أين أنت ذاهب؟
669
00:53:40,300 --> 00:53:43,167
هناك الكثير من المراسلين في الخارج.
670
00:53:43,167 --> 00:53:44,567
لا بأس.
671
00:53:44,567 --> 00:53:46,200
سأعود، بيول ناي.
672
00:53:46,200 --> 00:53:47,933
أوه، ولكن،
673
00:53:47,933 --> 00:53:49,667
هناك شخص ما...
674
00:53:50,533 --> 00:53:52,200
خارج.
675
00:53:52,867 --> 00:53:54,567
من؟
676
00:54:07,667 --> 00:54:09,900
السيدة بايك هاي جي في حالة حرجة.
677
00:54:09,900 --> 00:54:12,533
أحتاج للذهاب إلى المستشفى الآن.
678
00:54:12,533 --> 00:54:14,167
دعونا نذهب معا.
679
00:54:19,233 --> 00:54:21,867
من فضلك أنقذها مرة واحدة فقط.
680
00:54:23,800 --> 00:54:26,133
من فضلك أنقذها مرة واحدة فقط.
681
00:54:26,133 --> 00:54:27,733
السيد تاي مين.
682
00:54:30,567 --> 00:54:32,833
ماذا عن هاي جي؟
683
00:54:32,833 --> 00:54:34,667
لا يزال هناك.
684
00:54:44,033 --> 00:54:46,033
- مخرج.
- نعم سيدتي.
685
00:54:46,033 --> 00:54:47,600
لقد مرت بنقطة حرجة.
686
00:54:47,600 --> 00:54:50,040
يمكنك الدخول الآن.
687
00:55:21,400 --> 00:55:23,700
السيدة بايك هاي جي، استيقظي.
688
00:55:27,167 --> 00:55:28,833
أنا آسف.
689
00:55:45,933 --> 00:55:48,800
لقد أخبرتني أن آتي إلى الحي الصيني في بيونجتان.
690
00:55:48,800 --> 00:55:51,700
أين هذا؟ هاه؟
691
00:55:52,433 --> 00:55:54,833
أين رئيسك؟
692
00:55:54,833 --> 00:55:56,800
أين جا سيون وو؟
693
00:56:10,333 --> 00:56:12,100
جا سيون يونج.
694
00:56:20,567 --> 00:56:22,567
لي دون، لقد مضى وقت طويل.
695
00:56:24,433 --> 00:56:26,633
كان لديك مصدر آخر للمال.
696
00:56:29,033 --> 00:56:30,933
اسمحوا لي أن أقدم اقتراحا.
697
00:56:30,933 --> 00:56:33,500
اقتراح؟
698
00:56:33,500 --> 00:56:37,967
سيتم القبض على كيم يونج ران قريبًا
كشريك في جريمة قتل.
699
00:56:39,133 --> 00:56:44,133
أريد أن أرى كيم يونغ ران يقاتل
وحيدا تماما دون مساعدة.
700
00:56:46,567 --> 00:56:51,167
هذه العائلة حقا لا تطاق.
701
00:56:54,667 --> 00:56:56,267
موتشانغ.
702
00:56:57,400 --> 00:57:00,533
مدير إيسون
روضة لي مي سيون.
703
00:57:00,533 --> 00:57:03,533
لقد استأجرت كيم يونغ ران بشكل غير قانوني
خريج المدرسة الذي لم تطأ قدماه قط
704
00:57:03,533 --> 00:57:07,333
بالقرب من جامعة إيسون للنساء
كمعلمة رياض الأطفال.
705
00:57:08,667 --> 00:57:10,933
لا تسحب عائلتي للداخل
706
00:57:13,067 --> 00:57:16,633
لقد تم إطفاء جميع كاميرات المراقبة هنا،
707
00:57:16,633 --> 00:57:18,656
وهناك أناس سيفعلون ذلك
أي شيء مقابل المال.
708
00:57:18,656 --> 00:57:20,833
ماذا عن هذا؟
709
00:57:38,033 --> 00:57:40,200
كم سوف تدفع لي
710
00:57:41,700 --> 00:57:44,100
كثمن لهذا الاقتراح؟
711
00:57:44,100 --> 00:57:46,267
بقدر ما تريد.
712
00:58:08,100 --> 00:58:10,733
شكرا لك لهذا اليوم.
713
00:58:10,733 --> 00:58:12,333
يرجى العودة الآن.
714
00:58:20,633 --> 00:58:22,467
لدي شيء لأقوله.
715
00:58:30,433 --> 00:58:32,200
في الواقع، أنا...
716
00:58:32,200 --> 00:58:33,800
في المرة القادمة.
717
00:58:35,033 --> 00:58:37,000
يمكننا التحدث لاحقا.
718
00:58:42,500 --> 00:58:44,267
أفتقدك.
719
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
لقد كنت قلقة جدا عليك.
720
00:59:02,800 --> 00:59:06,300
أنا لست بو سي مي الذي تعرفه.
721
00:59:06,300 --> 00:59:10,267
أنا كيم يونغ ران، الذي تزوج
رجل أكبر من 40 سنة من أجل المال.
722
00:59:10,267 --> 00:59:12,600
الشخص الذي رأيته في موتشانغ
723
00:59:13,700 --> 00:59:15,500
كان كيم يونغ ران.
724
00:59:16,533 --> 00:59:18,433
شخص تأذى كثيرا في الداخل
725
00:59:18,433 --> 00:59:20,533
ويتأذى بسهولة.
726
00:59:20,533 --> 00:59:23,833
والشخص الذي يقف أمامي الآن
727
00:59:24,767 --> 00:59:26,600
هو نفس الشخص.
728
00:59:29,067 --> 00:59:30,900
حتى لو كان كلامك باردا
729
00:59:30,900 --> 00:59:34,933
أعلم أنك طيب القلب من الداخل
730
00:59:39,967 --> 00:59:41,900
احبك كثيراً.
731
00:59:58,900 --> 01:00:03,800
تلك المشاعر
كل سوء الفهم والأوهام.
732
01:00:04,600 --> 01:00:06,800
و
733
01:00:06,800 --> 01:00:10,433
أنا لا أحبك بما فيه الكفاية
للتخلي عن أحلامي، السيد جيون دونغ مين.
734
01:00:11,200 --> 01:00:14,833
بمجرد أن ينتهي كل هذا، سأغادر.
735
01:00:17,267 --> 01:00:21,467
كيم يونغ ران،
الزوجة السابقة للرئيس جا،
736
01:00:21,467 --> 01:00:25,567
سيبدأ حياة جديدة
حيث لا أحد يعرفها.
737
01:00:27,000 --> 01:00:30,100
لذلك لا تتدخل.
738
01:00:30,100 --> 01:00:33,400
ليس لدي أي نية من أي وقت مضى
العودة إلى هذا البلد البائس.
739
01:00:34,467 --> 01:00:37,300
شكرا لك على كل شيء.
740
01:02:13,760 --> 01:02:19,376
♪ بدأت تولد من جديد ♪
741
01:02:32,192 --> 01:02:35,303
♪ حان الوقت الآن ♪
742
01:02:35,303 --> 01:02:42,296
♪ حتى الندوب المخفية سوف تلمع ♪
743
01:02:43,334 --> 01:02:46,080
♪ أشارك النور ♪
744
01:02:46,080 --> 01:02:52,440
♪ سأضيء الأيام
يكتنفها الظلام ♪
745
01:02:53,400 --> 01:02:55,900
{\an8السيدة. كيم يونغ ران، أنت تحت
الاعتقال للاشتباه في التآمر
746
01:02:55,900 --> 01:02:57,267
{\an8ارتكاب جريمة قتل ضد جا سيون يونغ.
747
01:02:57,267 --> 01:02:58,433
{\an8}هل قمت بالتحقق مما طلبته منك؟
748
01:02:58,433 --> 01:03:00,800
{\an8}لا تخبرني أنك...
لا تفعل أي شيء غبي.
749
01:03:00,800 --> 01:03:01,800
{\an8مرحبًا، كيم يونغ ران.
750
01:03:01,800 --> 01:03:03,167
{\an8اخرج إلى رصيف ميناء بيونغتان.
751
01:03:03,167 --> 01:03:06,900
{\an8}حقيقة أنك تواصلت معنا بهذه الطريقة
يعني أنه محاصر بالتأكيد.
752
01:03:06,900 --> 01:03:08,000
{\an8}- هل هي على حق؟
- نعم إنه كذلك.
753
01:03:08,000 --> 01:03:09,167
{\an8}إنها هي حقًا.
754
01:03:09,167 --> 01:03:11,133
{\an8جيون دونغ مين، هل أنت في ميناء بيونغتان؟
755
01:03:11,133 --> 01:03:12,267
{\an8}ابق في مكانك.
756
01:03:12,267 --> 01:03:13,900
{\an8يونغ ران.
757
01:03:15,600 --> 01:03:17,667
{\an8هل أنت إنسان بعد كل هذا؟
758
01:03:17,667 --> 01:03:19,300
{\an8جا سيون يونغ.