1
00:00:41,867 --> 00:00:43,658
هذه الدراما خيالية،
وأي تشابه

2
00:00:43,741 --> 00:00:45,533
لأشخاص حقيقيين أو أحداث
هو من قبيل الصدفة

3
00:00:46,300 --> 00:00:48,200
الحلقة 4

4
00:00:49,267 --> 00:00:52,884
فئة رياض الأطفال هي
على وشك البدء، هل تعلم؟

5
00:00:52,967 --> 00:00:53,984
متى سينتهي؟

6
00:00:54,067 --> 00:00:56,100
يجب أن يستغرق حوالي ساعتين.

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,367
دونغ مين! جيون دونغ مين!

8
00:01:07,833 --> 00:01:09,417
بالطبع.

9
00:01:09,500 --> 00:01:10,884
بالطبع يا أستاذ.

10
00:01:10,967 --> 00:01:13,133
- رئيسي.
- نعم.

11
00:01:14,400 --> 00:01:18,000
الكذب في حد ذاته ليس سيئا.

12
00:01:21,933 --> 00:01:23,833
طالما لم يتم القبض عليك.

13
00:01:25,067 --> 00:01:27,217
بالطبع سيدتي.

14
00:01:27,300 --> 00:01:29,033
سيدتي؟

15
00:01:32,333 --> 00:01:33,967
رئيسي.

16
00:01:36,533 --> 00:01:38,400
ماذا قلت للتو؟

17
00:01:40,233 --> 00:01:42,250
ماذا، دونغ مين؟

18
00:01:42,333 --> 00:01:44,367
من هي سيدتي؟

19
00:01:47,267 --> 00:01:48,917
تقصد السيدة بو سي مي؟

20
00:01:49,000 --> 00:01:50,967
هاه؟ ماذا؟

21
00:01:51,600 --> 00:01:55,033
السيدة بو سي مي؟

22
00:01:58,067 --> 00:01:59,933
سيدتي؟

23
00:02:00,733 --> 00:02:03,250
سيدتي، نعم. يا بلدي.

24
00:02:03,333 --> 00:02:04,850
زوجة راعي كنيستنا. صه!

25
00:02:04,933 --> 00:02:06,717
أنا آسف يا سيدتي.

26
00:02:06,800 --> 00:02:09,550
اه نعم لحظة واحدة...

27
00:02:09,633 --> 00:02:11,217
دونغ مين، نعم.

28
00:02:11,300 --> 00:02:14,250
نعم أقصد بالضبط.

29
00:02:14,333 --> 00:02:17,884
نعم سيدتي. سوف أراك يوم الأحد بعد ذلك.

30
00:02:17,967 --> 00:02:20,584
نعم. آمين.

31
00:02:20,667 --> 00:02:22,267
تمام.

32
00:02:23,667 --> 00:02:25,300
اه.

33
00:02:26,167 --> 00:02:29,750
دونغ مين، لماذا أتيت إلى هنا
فجأة؟

34
00:02:29,833 --> 00:02:31,650
لقد ناديت اسمي.

35
00:02:31,733 --> 00:02:33,050
ألا تتذكر؟

36
00:02:33,133 --> 00:02:35,384
هل ناديت بإسمك؟

37
00:02:35,467 --> 00:02:37,184
دونغ مين، جيون دونغ مين!

38
00:02:37,267 --> 00:02:38,867
يا بلدي.

39
00:02:41,167 --> 00:02:42,867
أنا...

40
00:02:50,400 --> 00:02:52,650
دعا اسمك.

41
00:02:52,733 --> 00:02:55,667
في الآونة الأخيرة، ذاكرتي كانت سيئة للغاية.

42
00:02:59,667 --> 00:03:01,084
دونغ مين!

43
00:03:01,167 --> 00:03:03,850
لقد حان الوقت تقريبا
لوصول الحافلة المكوكية!

44
00:03:03,933 --> 00:03:05,750
ماذا؟

45
00:03:05,833 --> 00:03:08,950
انتظر، لقد اتصلت بشأن الحافلة المكوكية
هذا يأتي دائما؟

46
00:03:09,033 --> 00:03:11,350
دونغ مين، اليوم يوم خاص.

47
00:03:11,433 --> 00:03:13,517
أول يوم عمل للسيدة بو سي مي!

48
00:03:13,600 --> 00:03:15,584
نحن بحاجة إلى الترحيب بالأطفال بشكل خاص.

49
00:03:15,667 --> 00:03:17,350
أسرع، اخرج

50
00:03:17,433 --> 00:03:20,184
ويرجى منحهم ترحيبا خاصا.

51
00:03:20,267 --> 00:03:22,850
أسرع يا سيد.

52
00:03:22,933 --> 00:03:24,050
آسف يا آنسة.

53
00:03:24,133 --> 00:03:25,767
صه.

54
00:03:30,367 --> 00:03:32,600
هل التنصت هوايتك؟

55
00:03:33,400 --> 00:03:36,100
لا، كنت أغادر للتو.

56
00:03:47,933 --> 00:03:50,417
الإعجاب...

57
00:03:50,500 --> 00:03:53,133
السيدة الحبيبة بو سي مي!

58
00:03:55,333 --> 00:03:57,417
أنت دقيق حقا.

59
00:03:57,500 --> 00:04:01,750
وبعدين نكمل الحديث
كنا في وقت سابق؟

60
00:04:01,833 --> 00:04:03,467
دعونا نفعل ذلك.

61
00:04:04,667 --> 00:04:07,317
من فضلك لا ترتكب أي أخطاء
مع العناوين من الآن فصاعدا.

62
00:04:07,400 --> 00:04:08,384
بالطبع بالطبع!

63
00:04:08,467 --> 00:04:11,417
المعلم بو سي مي.

64
00:04:11,500 --> 00:04:13,350
جيد.

65
00:04:13,433 --> 00:04:17,717
حوالي 300 مليون التي وعدت بها في وقت سابق.

66
00:04:17,800 --> 00:04:20,317
يجب أن تكون قابلة للإدارة
للحصول على الروضة.

67
00:04:20,400 --> 00:04:23,750
كما ترون، المكان ريفي هنا،
لذلك الأسعار ليست مرتفعة.

68
00:04:23,833 --> 00:04:25,050
300 مليون؟

69
00:04:25,133 --> 00:04:26,784
نعم.

70
00:04:26,867 --> 00:04:29,817
لقد ذكرت ثلاثة أشهر.

71
00:04:29,900 --> 00:04:35,184
يا عزيزي، فقط حصتي كانت 300 مليون؟

72
00:04:35,267 --> 00:04:37,384
لا تقلق.

73
00:04:37,467 --> 00:04:39,817
سأقوم بتسوية الأمر بمجرد الانتهاء من هذه المهمة.

74
00:04:39,900 --> 00:04:42,633
أوه، أنت ندف!

75
00:04:43,367 --> 00:04:46,033
أوه، كنت يجري مؤذ.

76
00:04:51,600 --> 00:04:54,250
العقد الشفهي صحيح
ولكن لأشياء مثل هذه،

77
00:04:54,333 --> 00:04:58,650
إنه دائمًا أكثر ملاءمة
أن يكون مكتوبا، أليس كذلك؟

78
00:04:58,733 --> 00:05:00,884
أنت حقا تبدو كذلك
الأخت الكبرى للمحامي لي.

79
00:05:00,967 --> 00:05:02,750
سأخبر المحامي.

80
00:05:02,833 --> 00:05:05,633
حسناً، إذا كان الأمر يتعلق بأموالنا...

81
00:05:07,667 --> 00:05:12,300
حتى ربنا
سوف يغفر هذا النوع من الكذب.

82
00:05:13,133 --> 00:05:15,217
الكذب في حد ذاته ليس سيئاً، هل تعلم؟

83
00:05:15,300 --> 00:05:17,400
طالما لم يتم القبض عليك.

84
00:05:19,033 --> 00:05:21,300
هذا اقتباس تماما.

85
00:05:22,000 --> 00:05:24,433
هل ترغب في تناول القهوة؟

86
00:05:26,333 --> 00:05:28,817
اتصالات كيه إي

87
00:05:28,900 --> 00:05:30,984
ماذا يفعلون؟

88
00:05:31,067 --> 00:05:33,600
يبدو أن هناك مشكلة في الإنترنت؟

89
00:05:34,600 --> 00:05:37,867
تاي مين، هل لاحظت أشياء كهذه الآن؟

90
00:05:38,533 --> 00:05:40,717
إنه يرتدي سترة شركة الاتصالات.

91
00:05:40,800 --> 00:05:42,950
ألا تستطيع أن ترى؟
هل تعاني من طول النظر الشيخوخي بالفعل؟

92
00:05:43,033 --> 00:05:44,800
مهلا، هيا!

93
00:05:49,033 --> 00:05:50,633
سيدتي.

94
00:05:53,600 --> 00:05:55,750
المعلومات التي أنا على وشك مشاركتها

95
00:05:55,833 --> 00:05:59,367
معروف لك فقط في موتشانغ،
المدير لي مي سيون.

96
00:06:00,067 --> 00:06:03,750
ولكن لماذا تقول لي هذا
بمثل هذه التفاصيل؟

97
00:06:03,833 --> 00:06:05,717
إذا كان أي شخص في موتشانغ

98
00:06:05,800 --> 00:06:08,684
يكتشف أنني كيم يونغ ران، وليس بو سي مي،

99
00:06:08,767 --> 00:06:11,184
ويتعرف على معلوماتي الشخصية،

100
00:06:11,267 --> 00:06:14,900
يعني أنك تسربت
المدير لي مي سيون.

101
00:06:17,200 --> 00:06:20,700
لذا، يرجى الاحتفاظ بهذا تماما
سرية من الآن فصاعدا.

102
00:06:27,933 --> 00:06:29,600
ثم

103
00:06:31,033 --> 00:06:33,167
تعليمك الحقيقي..

104
00:06:34,133 --> 00:06:36,250
أنت لم تتخرج في الواقع
من جامعة إيسون للنساء، أليس كذلك؟

105
00:06:36,333 --> 00:06:38,350
لا، لقد أنهيت المرحلة الثانوية فقط.

106
00:06:38,433 --> 00:06:40,584
لقد مررت بـ GED
للمرحلة المتوسطة والثانوية.

107
00:06:40,667 --> 00:06:43,867
اجتياز اختبار معادلة المدرسة المتوسطة
في احتجاز الأحداث.

108
00:06:46,833 --> 00:06:49,400
احتجاز الأحداث؟

109
00:06:50,600 --> 00:06:52,184
لقد سرقت الفوط الصحية.

110
00:06:52,267 --> 00:06:53,817
يا عزيزي.

111
00:06:53,900 --> 00:06:56,600
لقد كان لديك مثل هذه المحنة.

112
00:06:58,267 --> 00:07:00,317
إذن هذه السجلات العائلية يجب أن تكون جميعها...

113
00:07:00,400 --> 00:07:01,717
إنهم مزيفون.

114
00:07:01,800 --> 00:07:04,050
أنا لا أعرف من هو والدي.
ليس لدي سوى والدتي.

115
00:07:04,133 --> 00:07:06,100
لديها ثلاث إدانات جنائية.

116
00:07:08,867 --> 00:07:10,717
يا بلدي. يا بلدي.

117
00:07:10,800 --> 00:07:13,900
إذن والدتك لديها سجل أيضًا.

118
00:07:19,867 --> 00:07:24,150
ربما يكون من الأسهل العثور على ما هو صحيح
من ما هو كاذب، أليس كذلك؟

119
00:07:24,233 --> 00:07:26,517
على الأقل صفي 1
رخصة القيادة حقيقية.

120
00:07:26,600 --> 00:07:29,984
حسنا،
إذًا هذا ليس مزيفًا تمامًا، أليس كذلك؟

121
00:07:30,067 --> 00:07:31,784
إذا كنت تريد معرفة المزيد عني،

122
00:07:31,867 --> 00:07:34,784
فقط ابحث في المقالات الإخبارية،
الكثير منهم.

123
00:07:34,867 --> 00:07:39,650
ولكن، كما تعلمون، وسائل الإعلام دائما تبالغ.

124
00:07:39,733 --> 00:07:41,250
أشياء مثل مناداتك بـ "الحفار الذهبي"

125
00:07:41,333 --> 00:07:44,284
هذا ليس صحيحا كله، أليس كذلك؟

126
00:07:44,367 --> 00:07:47,084
كل شيء ما عدا الجزء "منقب الذهب".
هذا صحيح في الأساس.

127
00:07:47,167 --> 00:07:51,067
أوه، معظم هذا صحيح.

128
00:07:54,200 --> 00:07:56,400
- رئيسي.
- نعم؟

129
00:07:57,100 --> 00:07:59,750
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

130
00:07:59,833 --> 00:08:02,250
حسنا إذن...

131
00:08:02,333 --> 00:08:04,184
أوه! هل يمكنك التوجه أولاً؟

132
00:08:04,267 --> 00:08:05,950
سأتبع قريبا.

133
00:08:06,033 --> 00:08:08,250
يمكنك ترك حقيبتك هنا.

134
00:08:08,333 --> 00:08:11,167
موتشانغ مكان آمن.

135
00:08:14,333 --> 00:08:16,367
بالمناسبة يا سيدتي...

136
00:08:18,800 --> 00:08:22,700
أنت والدون الخاص بنا غير متورطين
في أي شيء، أليس كذلك؟

137
00:08:23,467 --> 00:08:26,833
أنا لا أحب الرجال مثل المحامي لي.

138
00:08:33,500 --> 00:08:35,817
ماذا؟ هاه؟

139
00:08:35,900 --> 00:08:38,700
انتظر، هذا يبدو مهينًا بطريقة ما.

140
00:08:39,733 --> 00:08:41,884
"فقط ليس نوعي." بفت.

141
00:08:41,967 --> 00:08:43,900
اه حقا.

142
00:08:53,133 --> 00:08:55,800
كاميرات في الفصول الدراسية.

143
00:09:03,400 --> 00:09:05,400
ولكن ليس في الردهة.

144
00:09:07,000 --> 00:09:08,633
ماذا تفعل؟

145
00:09:12,500 --> 00:09:14,684
أليست رياض الأطفال مطالبة بوجود كاميرات مراقبة؟

146
00:09:14,767 --> 00:09:16,650
هاه؟

147
00:09:16,733 --> 00:09:19,484
الحضانات مطلوبة للحصول عليها ،

148
00:09:19,567 --> 00:09:21,784
لكن رياض الأطفال ليست كذلك.

149
00:09:21,867 --> 00:09:24,184
أنت لا تعرف؟

150
00:09:24,267 --> 00:09:27,517
روضة أطفالي السابقة
كان لديه كاميرات في كل مكان.

151
00:09:27,600 --> 00:09:29,200
هناك مكالمة.

152
00:09:33,200 --> 00:09:35,350
- نعم.
- اكتمل التثبيت.

153
00:09:35,433 --> 00:09:37,117
لقد أرسلت لك الرابط.

154
00:09:37,200 --> 00:09:41,217
قم بتثبيته للمراقبة من هاتفك
أو الكمبيوتر المحمول في أي وقت.

155
00:09:41,300 --> 00:09:43,333
عمل جيد.

156
00:09:46,467 --> 00:09:49,400
هل ترغب في فتح الرابط؟

157
00:10:00,000 --> 00:10:01,817
لماذا تحدق؟

158
00:10:01,900 --> 00:10:03,250
- مي سيون.
- هاه؟

159
00:10:03,333 --> 00:10:04,284
هل السيدة بو سي مي...

160
00:10:04,367 --> 00:10:07,617
إنها جميلة، أليس كذلك؟
لا يمكنك أن ترفع عينيك عنها.

161
00:10:07,700 --> 00:10:09,184
ليس كثيرا.

162
00:10:09,267 --> 00:10:11,017
فهمت، دونغ مين.

163
00:10:11,100 --> 00:10:15,750
ولكن لا تجرؤ على اتخاذ خطوة. أبدًا.

164
00:10:15,833 --> 00:10:19,017
بأوراق اعتمادها ومظهرها،
هل تعتقد أنها عازبة؟

165
00:10:19,100 --> 00:10:22,784
أراهن أن صديقها محمل أيضًا.

166
00:10:22,867 --> 00:10:24,717
كيف عرفت ذلك؟

167
00:10:24,800 --> 00:10:27,084
بالطبع. وأنا أعلم ذلك.

168
00:10:27,167 --> 00:10:28,417
أستطيع أن أقول في لمحة.

169
00:10:28,500 --> 00:10:31,517
طيور الريشة، هل تعلم؟

170
00:10:31,600 --> 00:10:33,750
مي سيون، عن السيدة بو سي مي،

171
00:10:33,833 --> 00:10:36,450
لقد قمت بالتحقق بشكل صحيح من تعليمها
والخلفية، أليس كذلك؟

172
00:10:36,533 --> 00:10:39,917
أنا شخصيا اتصلت بحضانة إيسون
لتأكيد كل شيء.

173
00:10:40,000 --> 00:10:42,417
السيرة الذاتية لا تظهر الشخصية
أو التوافق، أليس كذلك؟

174
00:10:42,500 --> 00:10:43,717
ماذا، هل تعيش في الخداع؟

175
00:10:43,800 --> 00:10:45,284
أنا فقط لا أريد أن يتأذى الأطفال.

176
00:10:45,367 --> 00:10:47,017
يجب أن تهتم أكثر
حول هذا كمدير.

177
00:10:47,100 --> 00:10:49,850
ثم، هذه المرة، سأولي المزيد من الاهتمام.

178
00:10:49,933 --> 00:10:54,700
لذا توقف عن الشك في كل شيء، حسنًا؟
لو سمحت؟

179
00:10:55,700 --> 00:10:58,900
أوه، مرحبا.

180
00:11:01,500 --> 00:11:03,217
النظام
مرحبا.

181
00:11:03,300 --> 00:11:06,017
- مرحبًا.
- أهلاً.

182
00:11:06,100 --> 00:11:08,617
- ببطء. الأحذية في مكانها.
- خذ وقتك.

183
00:11:08,700 --> 00:11:09,684
جيد.

184
00:11:09,767 --> 00:11:12,800
- مرحبًا.
- أنت هنا.

185
00:11:22,167 --> 00:11:24,233
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

186
00:11:26,467 --> 00:11:28,184
لتقديم بلاغ عن شخص مفقود.

187
00:11:28,267 --> 00:11:30,184
كم عمر الشخص؟

188
00:11:30,267 --> 00:11:33,167
هل هناك خرف أو مرض مزمن؟

189
00:11:34,633 --> 00:11:35,850
تسعة وعشرون هذا العام؟

190
00:11:35,933 --> 00:11:37,633
تسعة وعشرون...

191
00:11:38,800 --> 00:11:41,317
ماذا؟ هل تمزح؟

192
00:11:41,400 --> 00:11:43,933
تزوج والدي مرة أخرى.

193
00:11:45,633 --> 00:11:47,817
حتى لو أبلغت عن شخص بالغ مفقود،

194
00:11:47,900 --> 00:11:50,584
لا يمكننا البحث
دون إثبات الخطر.

195
00:11:50,667 --> 00:11:51,850
وحتى لو وجدناها،

196
00:11:51,933 --> 00:11:55,684
لا يمكننا الكشف عن معلومات الاتصال
إذا رفضت.

197
00:11:55,767 --> 00:11:59,767
إذن، ربما لن أجد أمي أبداً؟

198
00:12:01,267 --> 00:12:05,884
حتى عندما يكون شخص بالغ مفقودًا،
قرارهم الشخصي مهم.

199
00:12:05,967 --> 00:12:08,817
أليست والدتك مختبئة على الأرجح

200
00:12:08,900 --> 00:12:10,217
من المفقودين؟

201
00:12:10,300 --> 00:12:13,084
أيها المحقق، أنت لست كذلك حقًا
فهم لي.

202
00:12:13,167 --> 00:12:14,833
عفو؟

203
00:12:16,600 --> 00:12:18,350
نعم، هذا الرقيب كيم هاك سو.

204
00:12:18,433 --> 00:12:19,717
نعم قائد الفريق

205
00:12:19,800 --> 00:12:21,817
نعم نعم.

206
00:12:21,900 --> 00:12:24,450
ماذا؟ الرئيس اتصل بك؟

207
00:12:24,533 --> 00:12:27,467
اه نعم فهمت

208
00:12:31,333 --> 00:12:34,350
رغم أنها بالغة،
هناك سبب كافي لتصديقك.

209
00:12:34,433 --> 00:12:36,017
سنقوم بتقديم تقرير عن شخص مفقود.

210
00:12:36,100 --> 00:12:40,233
سنقوم بإجراء بحث على الصعيد الوطني
والتحقيق في الاختفاء.

211
00:12:41,800 --> 00:12:44,633
وأخيرا، فهمت.

212
00:12:54,433 --> 00:12:56,217
أنت جديد هنا.

213
00:12:56,300 --> 00:12:58,084
من قدمك؟

214
00:12:58,167 --> 00:12:59,784
شخص يدعى كيم سو يونغ.

215
00:12:59,867 --> 00:13:01,617
كيم سو يونغ؟

216
00:13:01,700 --> 00:13:03,984
هذا اسم شائع.

217
00:13:04,067 --> 00:13:06,484
أنا أعرف ما لا يقل عن ثلاثة كيم سو يونغ بنفسي.

218
00:13:06,567 --> 00:13:10,833
قصيرة سو يونغ، طويلة سو يونغ،
السمينة سو يونغ.

219
00:13:12,433 --> 00:13:13,917
لكن

220
00:13:14,000 --> 00:13:15,524
كيم سو يونغ فعلت الوقت

221
00:13:15,607 --> 00:13:18,333
مع المخططات الهرمية،
هذا ليس شائعا، هاه؟

222
00:13:23,467 --> 00:13:25,850
أنت تعلم أن حمامات القدم رائعة، أليس كذلك؟

223
00:13:25,933 --> 00:13:29,650
ارفع درجة حرارة جسمك درجة واحدة فقط
ويمنع الإصابة بالسرطان وغيره.

224
00:13:29,733 --> 00:13:32,617
أضف هذا الإنزيم إلى حمام القدم

225
00:13:32,700 --> 00:13:36,433
وتصبح بشرتك ناعمة وحريرية.

226
00:13:37,133 --> 00:13:40,184
والدتي عانت من مرض السكري لسنوات.

227
00:13:40,267 --> 00:13:44,784
ولا يوجد مستشفى في كوريا يستطيع علاجه،

228
00:13:44,867 --> 00:13:47,284
لكن الانزيم عالجها.

229
00:13:47,367 --> 00:13:50,384
ثم من فضلك استمتع بحمام القدم
قبل أن تغادر.

230
00:13:50,467 --> 00:13:52,084
كم هو ذلك؟

231
00:13:52,167 --> 00:13:55,717
يا سيدي! لديك عين جيدة.

232
00:13:55,800 --> 00:13:57,284
أنا لست الرئيس بعد.

233
00:13:57,367 --> 00:14:01,784
بتلك الجبهة اللامعة
والأنف البارز،

234
00:14:01,867 --> 00:14:03,917
لقد ولدت لتكون الرئيس التنفيذي.

235
00:14:04,000 --> 00:14:06,850
هذه الزجاجة تكلف 180 ألف وون.

236
00:14:06,933 --> 00:14:09,584
تكلفة الإنتاج الأصلية
كان أكثر من 300.000 وون

237
00:14:09,667 --> 00:14:12,117
لكننا نتعامل مباشرة
مع المصانع الكمبودية،

238
00:14:12,200 --> 00:14:14,050
لذلك نحن نقدم نصف السعر.

239
00:14:14,133 --> 00:14:15,917
نحن نبيع بربح بالكاد 30 ألف وون،

240
00:14:16,000 --> 00:14:18,133
عمليا التخلي عنها.

241
00:14:20,267 --> 00:14:22,817
هل يجب أن نشتري مائة زجاجة؟

242
00:14:22,900 --> 00:14:24,484
مائة؟

243
00:14:24,567 --> 00:14:26,267
هذا كثير؟

244
00:14:27,833 --> 00:14:30,333
كم عدد الأقساط التي تريدها؟

245
00:14:31,200 --> 00:14:35,884
ننسى الأقساط.

246
00:14:35,967 --> 00:14:38,567
سأشتري 100 زجاجة

247
00:14:39,300 --> 00:14:43,567
إذا أخبرتني أين كيم سو يونغ.

248
00:14:58,867 --> 00:15:01,317
18 مليون وون

249
00:15:01,400 --> 00:15:04,033
كيم سو يونغ

250
00:15:20,733 --> 00:15:22,533
هل اتصلت في وقت سابق؟

251
00:15:23,567 --> 00:15:26,084
أنا؟ مجرد العمل مثل الكلب، كالعادة.

252
00:15:26,167 --> 00:15:29,117
لماذا؟ ما أخبارك؟

253
00:15:29,200 --> 00:15:31,900
رجل نظيف المظهر يبحث عني؟

254
00:15:32,600 --> 00:15:35,867
لم يسبق لي أن واعدت رجلاً "نظيفًا".

255
00:15:38,733 --> 00:15:39,950
هيون حسنا.

256
00:15:40,033 --> 00:15:41,917
هل أخبرتهم أين أنا؟

257
00:15:42,000 --> 00:15:43,184
يا.

258
00:15:43,267 --> 00:15:45,267
ألا تثق بي؟

259
00:15:47,100 --> 00:15:49,617
فقط أحذرك لتوخي الحذر.

260
00:15:49,700 --> 00:15:51,533
فهمتها.

261
00:15:52,867 --> 00:15:54,050
ماذا، ماذا، ماذا؟

262
00:15:54,133 --> 00:15:55,617
لماذا لا تتبعني إلى المرحاض؟
بينما كنت في ذلك؟

263
00:15:55,700 --> 00:15:57,784
أوه، الجيز، هذا.

264
00:15:57,867 --> 00:16:00,550
لقد أنقذتك لكنك اختفيت.

265
00:16:00,633 --> 00:16:01,984
اه، حار.

266
00:16:02,067 --> 00:16:04,433
بمجرد أن يبرد فهو ليس جيدًا.

267
00:16:06,300 --> 00:16:09,250
على أية حال، إذا كان هناك من يبحث عني،
تظاهر أنك لا تعرفني.

268
00:16:09,333 --> 00:16:12,584
آه، هذا المكان يشبه السجن تمامًا.

269
00:16:12,667 --> 00:16:15,984
المغفل على ذيلي ،
حتى يتبعني إلى الحمام.

270
00:16:16,067 --> 00:16:18,450
أنا لا أتبعك
عندما تتبرز، تنبعث منه رائحة.

271
00:16:18,533 --> 00:16:20,517
واو جيز...

272
00:16:20,600 --> 00:16:22,150
لا أتحدث عنك.

273
00:16:22,233 --> 00:16:25,133
حسنًا، تحدث مرة أخرى لاحقًا.

274
00:16:28,300 --> 00:16:31,300
الأشخاص الذين يقولون "لا تثق بي"
ليست جديرة بالثقة أبدا.

275
00:16:37,467 --> 00:16:39,350
حلو المذاق.

276
00:16:39,433 --> 00:16:40,717
لمسة لطيفة.

277
00:16:40,800 --> 00:16:42,684
جاسونج

278
00:16:42,767 --> 00:16:46,717
سوف أتعامل مع قهوتك من الآن فصاعدا.

279
00:16:46,800 --> 00:16:48,500
تناسب نفسك.

280
00:16:55,033 --> 00:16:57,117
أيها المحامي، أنا بيول ناي.

281
00:16:57,200 --> 00:16:59,184
هناك من يبحث عن كيم سو يونغ.

282
00:16:59,267 --> 00:17:01,450
المتصل يدعى هيون أوك.

283
00:17:01,533 --> 00:17:04,750
تقول كيم سو يونغ إنها لا يمكن الوثوق بها.

284
00:17:04,833 --> 00:17:07,184
لقد كانوا زملاء في السجن،

285
00:17:07,267 --> 00:17:09,584
لكن ليس لديهم سوى بعضهم البعض.

286
00:17:09,667 --> 00:17:11,450
أيها المحامي

287
00:17:11,533 --> 00:17:13,750
وقد دعتني بـ "المغفل".

288
00:17:13,833 --> 00:17:15,750
يبدو أن كيم سو يونغ

289
00:17:15,833 --> 00:17:19,517
لا يدرك مدى ذكاء المغفلون.

290
00:17:19,600 --> 00:17:24,584
حقائق وآراء،
والتقلبات المؤامرة في كل واحدة.

291
00:17:24,667 --> 00:17:27,600
نصوصها لها سحر خفي.

292
00:17:28,333 --> 00:17:30,067
أوه! لقد أخافتني.

293
00:17:30,700 --> 00:17:32,850
آسف، هل أذهلك؟

294
00:17:32,933 --> 00:17:35,750
كنت أمارس الباليه عندما كنت طفلاً،

295
00:17:35,833 --> 00:17:39,533
لذلك أنا جيد في المشي الصامت.

296
00:17:41,800 --> 00:17:46,133
هذا الفراغ هادئ جدًا أيضًا، أليس كذلك؟

297
00:17:49,267 --> 00:17:51,684
بالطبع، تم إيقافه.

298
00:17:51,767 --> 00:17:53,784
هل يوجد أحد هنا عادي؟

299
00:17:53,867 --> 00:17:54,950
السيدة بايك هاي جي.

300
00:17:55,033 --> 00:17:55,984
نعم؟

301
00:17:56,067 --> 00:17:59,467
إذا انتهيت من التنظيف،
العودة إلى المرفق.

302
00:18:04,167 --> 00:18:06,850
المحامي لي، هل صنعت نخبي أيضاً؟

303
00:18:06,933 --> 00:18:09,050
هذا مؤثر جدا.

304
00:18:09,133 --> 00:18:10,450
هل سنتناول الطعام معاً الآن؟

305
00:18:10,533 --> 00:18:12,550
أنا أتضور جوعا الآن.

306
00:18:12,633 --> 00:18:14,917
سوف آكل كل هذا بنفسي.

307
00:18:15,000 --> 00:18:16,150
أوه، و،

308
00:18:16,233 --> 00:18:18,637
سأخرج بعد ظهر هذا اليوم،

309
00:18:18,720 --> 00:18:21,217
لذلك قم بتنظيف كل زاوية قبل ذلك الوقت.

310
00:18:21,300 --> 00:18:23,567
هناك الكثير من الغبار في الزوايا.

311
00:18:56,833 --> 00:18:58,800
لماذا هو هادئ جدا؟

312
00:19:01,767 --> 00:19:03,800
المحامي لي.

313
00:19:06,800 --> 00:19:09,067
المحامي لي.

314
00:19:15,000 --> 00:19:17,333
المحامي لي.

315
00:20:04,767 --> 00:20:05,817
فئة الفراولة!

316
00:20:05,900 --> 00:20:08,617
- نعم!
- أوه.

317
00:20:08,700 --> 00:20:10,250
أليسوا رائعتين؟

318
00:20:10,333 --> 00:20:11,684
الأطفال لديهم الكثير من الطاقة،

319
00:20:11,767 --> 00:20:15,650
لذلك يستغرق الأمر وقتًا حتى يهدأوا.

320
00:20:15,733 --> 00:20:17,650
رئيسي!

321
00:20:17,733 --> 00:20:19,433
رئيسي!

322
00:20:20,867 --> 00:20:25,100
أوه، من فضلك ادخل.
لقد كنت أنتظر، مجرد لحظة.

323
00:20:28,633 --> 00:20:30,491
في الواقع، كان لدينا اجتماع مقرر اليوم

324
00:20:30,574 --> 00:20:32,433
مع مستلزمات الروضة
منسق...

325
00:20:34,367 --> 00:20:35,517
ملكة جمال!

326
00:20:35,600 --> 00:20:38,784
هل يمكنك مشاهدة الأطفال قليلاً؟
لفترة وجيزة فقط!

327
00:20:38,867 --> 00:20:40,217
هل تطلب مني تعليمهم؟

328
00:20:40,300 --> 00:20:41,784
سوف تكون مجرد فترة قصيرة، سريعة حقا!

329
00:20:41,867 --> 00:20:44,484
يمكنك أن تقرأ لهم كتابا
أو تعليمهم أغنية،

330
00:20:44,567 --> 00:20:45,817
افعل أي شيء تريده، أي شيء.

331
00:20:45,900 --> 00:20:48,667
- انتظر هنا.
- رئيسي.

332
00:20:58,067 --> 00:21:01,017
مرحبا يا أطفال.

333
00:21:01,100 --> 00:21:03,217
- مرحبًا.
- مرحبًا.

334
00:21:03,300 --> 00:21:07,217
أنا السيدة بو سي مي، بدءًا من اليوم

335
00:21:07,300 --> 00:21:09,800
مع فئة الفراولة.

336
00:21:11,433 --> 00:21:13,984
حسنًا، درس اليوم سيكون...

337
00:21:14,067 --> 00:21:15,650
- آنسة!
- نعم؟

338
00:21:15,733 --> 00:21:18,050
كم من الوقت ستبقى هنا؟

339
00:21:18,133 --> 00:21:20,584
ستبقى حتى عيد الميلاد، أليس كذلك؟

340
00:21:20,667 --> 00:21:23,833
سنصنع شجرة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

341
00:21:24,567 --> 00:21:26,267
حسنا...

342
00:21:28,433 --> 00:21:29,684
هذا...

343
00:21:29,767 --> 00:21:31,317
جو وون، ما هذا؟

344
00:21:31,400 --> 00:21:32,350
لم أرى ذلك من قبل

345
00:21:32,433 --> 00:21:34,750
أوه، العم تاي مين اشتراها لي.

346
00:21:34,833 --> 00:21:37,650
حقًا؟ اسمحوا لي أن ألعب معها قليلا.

347
00:21:37,733 --> 00:21:39,950
العب بلعبتك الخاصة.

348
00:21:40,033 --> 00:21:41,850
فقط اسمحوا لي أن ألعب معها.

349
00:21:41,933 --> 00:21:44,117
لا، العب مع نفسك.

350
00:21:44,200 --> 00:21:45,950
- اه!
- مهلا، هذا لي.

351
00:21:46,033 --> 00:21:47,150
إعادته!

352
00:21:47,233 --> 00:21:49,284
- يا أطفال، توقفوا عن القتال.
- يعارك.

353
00:21:49,367 --> 00:21:51,867
- يا أطفال، لا قتال.
- يعارك.

354
00:21:57,567 --> 00:21:59,500
يا إلهي.

355
00:22:04,100 --> 00:22:06,800
أطفال! هادئ!

356
00:22:14,067 --> 00:22:17,467
- رائع!
- رائع!

357
00:22:19,267 --> 00:22:21,084
أطفال,

358
00:22:21,167 --> 00:22:22,800
التركيز!

359
00:22:23,667 --> 00:22:25,533
اجلس.

360
00:22:33,700 --> 00:22:37,433
يا أطفال، هل سمعتم عن الدفاع عن النفس؟

361
00:22:39,100 --> 00:22:44,084
بحلول سن السابعة، يجب أن تعرف
كيف تحميون أنفسكم.

362
00:22:44,167 --> 00:22:47,150
هذا ما أعتقده.

363
00:22:47,233 --> 00:22:50,184
هناك 30 ألف طفل
حالات سوء المعاملة سنويا

364
00:22:50,267 --> 00:22:54,233
مع فقدان 38 طفلاً حياتهم.

365
00:22:59,333 --> 00:23:01,784
الناس السيئين

366
00:23:01,867 --> 00:23:07,533
استهدف دائمًا من هم أضعف منهم.

367
00:23:11,133 --> 00:23:12,117
مفهوم؟

368
00:23:12,200 --> 00:23:14,100
- نعم.
- نعم.

369
00:23:15,400 --> 00:23:19,833
هذا هو المنتج الأكثر شعبية
للأطفال هذه الأيام.

370
00:23:21,233 --> 00:23:25,450
ولكن لا شيء هنا حقا
يلفت انتباهي هذه المرة.

371
00:23:25,533 --> 00:23:27,400
يا عزيزي، يا له من عار.

372
00:23:29,367 --> 00:23:30,750
مدير المدرسة،

373
00:23:30,833 --> 00:23:35,884
لم أتمكن من استيفاء حصة هذا الشهر بعد،
لذلك سأعطيك الكثير.

374
00:23:35,967 --> 00:23:39,417
آسف لجعلك تأتي كل هذا الطريق.

375
00:23:39,500 --> 00:23:41,017
حسنا، التسجيل لدينا
وقد تناقصت أيضاً

376
00:23:41,100 --> 00:23:44,584
لذلك لا نستطيع تحمل تكاليف تجديد الإمدادات.

377
00:23:44,667 --> 00:23:48,417
لقد قمنا بأعمال تجارية لفترة طويلة،
وأنا أحب أن أساعدك،

378
00:23:48,500 --> 00:23:51,300
لكن وضعنا صعب أيضاً.

379
00:23:52,733 --> 00:23:55,667
لدينا نسخة أكثر بأسعار معقولة هنا.

380
00:23:56,533 --> 00:23:58,167
أطفال,

381
00:23:59,667 --> 00:24:01,817
هذا الشخص هو الشرير الآن.

382
00:24:01,900 --> 00:24:03,684
هذا هو دينو بينغ الخاص بي!

383
00:24:03,767 --> 00:24:05,950
بينغ؟ ما بينغ؟

384
00:24:06,033 --> 00:24:08,267
هذا الديناصور هو الرجل السيئ.

385
00:24:09,267 --> 00:24:11,700
الشرير يهاجم.

386
00:24:13,333 --> 00:24:15,684
إذن ماذا يجب أن نفعل أولاً؟

387
00:24:15,767 --> 00:24:17,217
ماذا يجب أن نفعل أولا؟

388
00:24:17,300 --> 00:24:18,900
أنا لا أعرف أيضا.

389
00:24:20,833 --> 00:24:23,284
رائعة للعب الحسي
وتطوير المهارات الحركية الدقيقة.

390
00:24:23,367 --> 00:24:25,250
اه، انتظر.

391
00:24:25,333 --> 00:24:27,167
ما هذا الصوت؟

392
00:24:33,167 --> 00:24:34,767
ما هذا الضجيج؟

393
00:24:40,033 --> 00:24:42,350
تمام! أطفال! مرة أخرى!

394
00:24:42,433 --> 00:24:48,017
- ساعدني!
- يساعد!

395
00:24:48,100 --> 00:24:51,250
بعد طلب المساعدة،
استخدام أي شيء لديك

396
00:24:51,333 --> 00:24:53,667
لتشتيت مهاجمك!

397
00:24:57,533 --> 00:24:59,917
اغتنم أي فرصة!

398
00:25:00,000 --> 00:25:01,817
سوبلكس خلفي!

399
00:25:01,900 --> 00:25:03,650
ضرب نقاط الضعف!

400
00:25:03,733 --> 00:25:06,567
يا!

401
00:25:12,767 --> 00:25:15,684
انفجر دينو بينغ الخاص بي!

402
00:25:15,767 --> 00:25:18,900
- برزت!
- دينو بينغ الخاص بي.

403
00:25:28,700 --> 00:25:30,984
برزت دينو بينغ.

404
00:25:31,067 --> 00:25:33,017
- دينو بينغ.
- الإنعاش القلبي الرئوي.

405
00:25:33,100 --> 00:25:34,717
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

406
00:25:34,800 --> 00:25:36,600
التنفس الإنقاذي!

407
00:25:38,100 --> 00:25:40,600
الإنعاش القلبي الرئوي!

408
00:25:43,633 --> 00:25:45,467
سيدتي، ماذا تفعلين؟

409
00:25:46,800 --> 00:25:50,184
كنا نتدرب على الدفاع عن النفس.

410
00:25:50,267 --> 00:25:51,884
- استيقظ.
- دينو بينغ، استيقظ.

411
00:25:51,967 --> 00:25:53,384
- استيقظ.
- يا بلدي.

412
00:25:53,467 --> 00:25:54,550
الإنعاش القلبي الرئوي!

413
00:25:54,633 --> 00:25:56,050
ماذا يحدث هنا بحق السماء؟

414
00:25:56,133 --> 00:25:58,550
- التنفس الإنقاذي!
- لماذا انفجرت؟

415
00:25:58,633 --> 00:26:01,084
دينو بينغ باهظ الثمن.

416
00:26:01,167 --> 00:26:05,850
برزت المعلم دينو بينغ.

417
00:26:05,933 --> 00:26:07,817
أوه، لا تبكي.

418
00:26:07,900 --> 00:26:10,284
أوه لا، ثلاثة مناديل.

419
00:26:10,367 --> 00:26:12,517
سوف يقوم المدير بإصلاحه.

420
00:26:12,600 --> 00:26:13,750
يا عزيزي، يا عزيزي.

421
00:26:13,833 --> 00:26:15,050
يا بلدي، ما هذا؟

422
00:26:15,133 --> 00:26:16,217
ضربة أنفك!

423
00:26:16,300 --> 00:26:17,784
السيدة بو سي مي،

424
00:26:17,867 --> 00:26:19,600
هل لي بكلمة معك؟

425
00:26:23,700 --> 00:26:26,650
- استيقظ.
- دينو بينغ، استيقظ.

426
00:26:26,733 --> 00:26:27,950
الإنعاش القلبي الرئوي!

427
00:26:28,033 --> 00:26:32,784
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

428
00:26:32,867 --> 00:26:34,900
- واحد، اثنان.
- الإنعاش القلبي الرئوي!

429
00:26:38,633 --> 00:26:43,167
ستكون قادرة على الاستمرار
ثلاثة أشهر أخرى، أليس كذلك؟

430
00:26:50,300 --> 00:26:51,284
هاه؟

431
00:26:51,367 --> 00:26:52,568
رسوم بارك سيو جون
لشهر يونيو ويوليو وأغسطس

432
00:26:52,651 --> 00:26:53,517
لماذا الرسوم الدراسية لسيو جون هنا؟

433
00:26:53,600 --> 00:26:56,633
أنا بالتأكيد وضعت هذا في حقيبتي.

434
00:26:58,700 --> 00:27:00,300
انتظر.

435
00:27:04,233 --> 00:27:07,284
أوه، ما هذا؟

436
00:27:07,367 --> 00:27:10,584
يا بلدي. لماذا ذهب المال؟ أوه!

437
00:27:10,667 --> 00:27:12,884
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

438
00:27:12,967 --> 00:27:16,050
لماذا خريج مدرسة Iseon النسائية
الجامعة التي قامت بالتدريس في روضة أطفال إيسون

439
00:27:16,133 --> 00:27:18,800
تأتي على طول الطريق إلى موتشانغ؟

440
00:27:19,567 --> 00:27:22,917
كما ترون،
جئت كمعلمة رياض الأطفال.

441
00:27:23,000 --> 00:27:24,984
هل تعليم الدفاع عن النفس
في اليوم الأول منطقي؟

442
00:27:25,067 --> 00:27:26,217
في الواقع، أنا

443
00:27:26,300 --> 00:27:28,950
نعتقد أن العالم أقسى على الضعفاء.

444
00:27:29,033 --> 00:27:31,784
لذا، يجب أن يتعلم الأطفال منذ الصغر
لحماية أنفسهم...

445
00:27:31,867 --> 00:27:34,050
إذا كنت تعرف ذلك،

446
00:27:34,133 --> 00:27:36,417
ألا تدرك مدى خطورة الأمر
لتعليم الدفاع عن النفس في الفصول الدراسية

447
00:27:36,500 --> 00:27:38,384
بدون إجراءات السلامة؟

448
00:27:38,467 --> 00:27:41,033
وإذا أصيبوا،
يمكن أن ندبهم مدى الحياة.

449
00:27:41,667 --> 00:27:45,700
هل تسببت في مشكلة في سيول
ويتم إرسالها إلى هنا؟

450
00:27:48,767 --> 00:27:50,750
والد جو وون.

451
00:27:50,833 --> 00:27:52,833
أنت تعبر الخط.

452
00:27:53,700 --> 00:27:56,633
أنا لم آت إلى موتشانغ
بعد التسبب في مشاكل في سيول.

453
00:28:00,600 --> 00:28:02,050
أنا أيضا

454
00:28:02,133 --> 00:28:04,717
تدريس PE بدوام جزئي هنا.

455
00:28:04,800 --> 00:28:07,184
وأنا جو لن أب، أحد الوالدين هنا.

456
00:28:07,267 --> 00:28:09,850
وفي العامين الماضيين،
لقد جاء خمسة معلمين وذهبوا.

457
00:28:09,933 --> 00:28:12,117
وكان ثلاثة منهم يعانون من مشاكل خطيرة.

458
00:28:12,200 --> 00:28:13,117
الاثنان الآخران

459
00:28:13,200 --> 00:28:16,850
هرب دون حتى أن يقول وداعا
لأنهم يكرهون الريف.

460
00:28:16,933 --> 00:28:20,617
لقد تخرجت من جامعة مرموقة
والحصول على سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.

461
00:28:20,700 --> 00:28:23,633
على الأقل لا تؤذي الأطفال.

462
00:28:25,567 --> 00:28:27,767
سأراقب عن كثب. بجد.

463
00:28:34,667 --> 00:28:38,784
من الواضح أنني وضعت هذا في حقيبتي.

464
00:28:38,867 --> 00:28:40,301
اه، لا.

465
00:28:40,384 --> 00:28:42,284
ماذا عن هنا؟

466
00:28:42,367 --> 00:28:44,350
أوه، لقد ذهب! ذهب!

467
00:28:44,433 --> 00:28:45,384
كتاب سجل فئة أبل

468
00:28:45,467 --> 00:28:47,767
السيرة الذاتية لبو سي مي

469
00:28:49,967 --> 00:28:52,184
احتجاز الأحداث؟

470
00:28:52,267 --> 00:28:54,567
لقد سرقت الفوط الصحية.

471
00:29:05,933 --> 00:29:08,100
السيدة بو سي مي؟

472
00:29:09,733 --> 00:29:12,517
آه، السيدة بو سي مي.

473
00:29:12,600 --> 00:29:15,050
انتظر، انتظر.

474
00:29:15,133 --> 00:29:16,733
حسنًا.

475
00:29:18,000 --> 00:29:21,950
لا تسيئوا الفهم.

476
00:29:22,033 --> 00:29:23,650
حسنًا.

477
00:29:23,733 --> 00:29:25,850
بأي فرصة...

478
00:29:25,933 --> 00:29:29,217
هل رأيت مظروفا؟

479
00:29:29,300 --> 00:29:30,650
ما الذي تتحدث عنه؟

480
00:29:30,733 --> 00:29:32,417
مظروف أبيض.

481
00:29:32,500 --> 00:29:34,617
جد سيو جون
لا أستطيع إجراء التحويلات المصرفية،

482
00:29:34,700 --> 00:29:38,717
لذلك فهو يرسل دائمًا الرسوم الدراسية
الرسوم في المظاريف النقدية.

483
00:29:38,800 --> 00:29:40,817
لكن...

484
00:29:40,900 --> 00:29:43,233
لقد ذهب المال.

485
00:29:44,967 --> 00:29:47,550
- رئيسي.
- نعم؟

486
00:29:47,633 --> 00:29:50,633
هل تشك بي بسبب ماضيي؟

487
00:29:51,267 --> 00:29:53,450
أنا؟ هذا ليس هو.

488
00:29:53,533 --> 00:29:56,467
إنه مجرد أن الشخص الوحيد
في مكتبي اليوم كان...

489
00:29:59,967 --> 00:30:01,700
أوه لا.

490
00:30:03,900 --> 00:30:06,484
أنا آسف جدًا.

491
00:30:06,567 --> 00:30:11,084
اه ماذا أفعل؟ ماذا يحدث؟

492
00:30:11,167 --> 00:30:12,767
انتظر.

493
00:30:39,100 --> 00:30:41,717
واو، إنها سريعة.

494
00:30:41,800 --> 00:30:44,567
إنها تهرب بالفعل
بعد بضع كلمات؟

495
00:30:47,033 --> 00:30:48,867
السيدة بو سي مي!

496
00:30:58,467 --> 00:31:00,317
السيدة بو سي مي!

497
00:31:00,400 --> 00:31:01,817
انتظر دقيقة!

498
00:31:01,900 --> 00:31:03,533
يفتقد!

499
00:31:09,467 --> 00:31:10,550
دعونا نتحدث.

500
00:31:10,633 --> 00:31:12,817
ماذا...عن ماذا؟

501
00:31:12,900 --> 00:31:14,450
سيدتي، تحدثي معي.

502
00:31:14,533 --> 00:31:16,584
دونغ مين، من هي؟

503
00:31:16,667 --> 00:31:18,117
ترك، حقا.

504
00:31:18,200 --> 00:31:19,517
أحتاج إلى التحقق من شيء ما.

505
00:31:19,600 --> 00:31:21,117
هل رأيت المظروف
في مكتب المدير؟

506
00:31:21,200 --> 00:31:22,417
ما المغلف؟

507
00:31:22,500 --> 00:31:24,150
لماذا تسألني عن المظروف؟

508
00:31:24,233 --> 00:31:26,484
امرأة غريبة.

509
00:31:26,567 --> 00:31:27,717
أوه، سيدة، ما هو الخطأ؟

510
00:31:27,800 --> 00:31:28,784
اه، انتظر ثانية.

511
00:31:28,867 --> 00:31:29,677
مركز شرطة موتشانغ

512
00:31:29,760 --> 00:31:32,917
أيها المدير، أنا أتألم حقًا.

513
00:31:33,000 --> 00:31:35,084
لقد عملنا معًا لمدة 10 سنوات.

514
00:31:35,167 --> 00:31:37,550
كيف يمكن أن تعتبرني لصًا؟

515
00:31:37,633 --> 00:31:38,817
أنا آسف جدا.

516
00:31:38,900 --> 00:31:41,084
لقد نسيت أنني دفعت
فواتير الخدمات في عجلة من امرنا،

517
00:31:41,167 --> 00:31:43,050
ودع الأمور تصل إلى هذا الحد.

518
00:31:43,133 --> 00:31:44,284
هذا هو كل خطأي.

519
00:31:44,367 --> 00:31:46,384
ليس لدي حقا ما أقوله
حتى لو وبختني عشر مرات.

520
00:31:46,467 --> 00:31:47,517
أنا حقا آسف حقا.

521
00:31:47,600 --> 00:31:49,050
ومن فضلك، فقط أكرهني.

522
00:31:49,133 --> 00:31:50,584
هذان الشخصان لم يرتكبا أي خطأ.

523
00:31:50,667 --> 00:31:53,933
من فضلك أظهر لهم الرحمة السخية.

524
00:31:56,233 --> 00:31:57,933
رئيسي.

525
00:31:59,567 --> 00:32:01,500
كم هذه؟

526
00:32:02,633 --> 00:32:04,384
لماذا تسأل ذلك فجأة؟

527
00:32:04,467 --> 00:32:07,067
هل أنتِ قلقة من أنني سرقت هذه أيضاً؟

528
00:32:07,867 --> 00:32:09,933
سأشتري كل منهم.

529
00:32:11,033 --> 00:32:12,750
أنت؟

530
00:32:12,833 --> 00:32:15,350
يجب أن تشعر بالفزع
بتهمة السرقة.

531
00:32:15,433 --> 00:32:16,584
أردت أن أعتذر عن ذلك.

532
00:32:16,667 --> 00:32:19,350
لذلك تعتقد أن المال يصلح كل شيء

533
00:32:19,433 --> 00:32:22,450
بعد وصف شخص ما بأنه لص، هل هذا صحيح؟

534
00:32:22,533 --> 00:32:26,017
إذا لم يتمكن المال من إصلاحه، فسأعيده.

535
00:32:26,100 --> 00:32:29,600
- أنا آسف.
- أنا آسف.

536
00:32:36,600 --> 00:32:41,400
في الأصل كان 370.000 وون،

537
00:32:42,067 --> 00:32:43,933
ولكن يمكنك أن تعطيني 300000 وون.

538
00:32:45,900 --> 00:32:48,133
خذ المبلغ كاملا.

539
00:32:50,100 --> 00:32:53,817
مدير كيم، أنا آسف جدا.

540
00:32:53,900 --> 00:32:58,167
إنها تشتري كل هذه.
الآن، يرجى ترك الاستياء الخاص بك.

541
00:33:00,167 --> 00:33:02,267
ماذا يمكنني أن أفعل؟

542
00:33:03,800 --> 00:33:09,167
قيادة آمنة. مع السلامة.

543
00:33:13,933 --> 00:33:17,617
يجب أن أتوقف عند البنك،

544
00:33:17,700 --> 00:33:19,584
حتى تتمكن من العودة
إلى الروضة أولاً.

545
00:33:19,667 --> 00:33:21,950
يرجى الاعتناء بهذا بشكل صحيح.

546
00:33:22,033 --> 00:33:23,667
- تمام.
- تمام.

547
00:33:29,133 --> 00:33:31,400
- دعني أحملها.
- لا بأس.

548
00:33:44,300 --> 00:33:46,567
لماذا اتبعتني؟

549
00:33:47,233 --> 00:33:49,333
اه حسنا...

550
00:33:50,167 --> 00:33:51,907
هل اعتقدت أنني كنت أهرب

551
00:33:51,990 --> 00:33:54,400
لأن ما قلته
في الملعب أزعجني؟

552
00:33:55,333 --> 00:33:58,933
لا، هذا ليس كل شيء.

553
00:34:04,433 --> 00:34:06,450
السيد جيون دونغ مين.

554
00:34:06,533 --> 00:34:08,133
نعم؟

555
00:34:10,700 --> 00:34:13,350
يبدو أنك تسيء فهمي كثيرًا.

556
00:34:13,433 --> 00:34:16,533
أنا لست بهذا السوء ولا الضعيف.

557
00:34:21,400 --> 00:34:23,450
في وقت سابق،

558
00:34:23,533 --> 00:34:26,317
لم أقصد أن أؤذيك، سيدة بو سي مي.

559
00:34:26,400 --> 00:34:27,917
لقد تأذيت أثناء التمرين أيضًا

560
00:34:28,000 --> 00:34:31,484
وعندما واصلت الذكر
تقنيات الدفاع عن النفس,

561
00:34:31,567 --> 00:34:33,300
لقد غضبت.

562
00:34:34,967 --> 00:34:38,333
أنا آسف. لقد أساءت فهم أشياء كثيرة.

563
00:34:39,267 --> 00:34:41,350
لكن كما تعلمون،

564
00:34:41,433 --> 00:34:44,750
ليس لديك دائما
للاعتذار بالمال.

565
00:34:44,833 --> 00:34:48,367
في بعض الأحيان كلمة صادقة
يعني أكثر من المال

566
00:34:49,200 --> 00:34:51,800
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى المال،

567
00:34:52,467 --> 00:34:56,733
قد تكون هذه الطريقة أفضل
من الاعتذار الصادق.

568
00:36:00,167 --> 00:36:03,950
دينو بينغ

569
00:36:04,033 --> 00:36:09,900
آسف

570
00:36:33,333 --> 00:36:35,417
نراكم غدا.

571
00:36:35,500 --> 00:36:37,233
دينو بينغ.

572
00:37:02,167 --> 00:37:03,584
مرحبا يا معلم.

573
00:37:03,667 --> 00:37:05,567
أنا والدة جون.

574
00:37:06,567 --> 00:37:08,267
مرحبًا.

575
00:37:10,800 --> 00:37:14,133
يا آنسة، أنت تجري بسرعة كبيرة.

576
00:37:14,767 --> 00:37:17,017
كيف تعرف ذلك؟

577
00:37:17,100 --> 00:37:20,050
هذه مدينة صغيرة.
الجميع يعرف كل شيء.

578
00:37:20,133 --> 00:37:23,450
يا آنسة، ليس لدينا مقاهي فاخرة
أو المسارح في موتشانغ.

579
00:37:23,533 --> 00:37:26,017
سوف تحتاج إلى القيادة
30 دقيقة للعثور على مقهى.

580
00:37:26,100 --> 00:37:27,417
هل هذا جيد معك؟

581
00:37:27,500 --> 00:37:31,717
نعم، أنا لا أحب المقاهي الفاخرة
أو المسارح على أي حال.

582
00:37:31,800 --> 00:37:34,717
أنت لست مثل
وغيرهم من الشباب هذه الأيام.

583
00:37:34,800 --> 00:37:37,533
تبدو شابًا بنفسك.

584
00:37:38,300 --> 00:37:40,533
أسمع ذلك كثيرا.

585
00:37:41,300 --> 00:37:46,050
في الواقع، لم أذكر ذلك سابقًا
لأنني اعتقدت أنك قد تشعر بالضغط.

586
00:37:46,133 --> 00:37:48,617
أنا الرئيس
للجمعية النسائية هنا.

587
00:37:48,700 --> 00:37:50,984
ظل الناس يقولون إنني صغير جدًا
أن يكون رئيساً للجمعية،

588
00:37:51,067 --> 00:37:53,800
لذلك أرتدي ملابسي لأبدو أكبر سنًا.

589
00:37:54,967 --> 00:37:56,584
إذن، هذا هو الأمر.

590
00:37:56,667 --> 00:37:58,417
عندما يأتي شخص جديد إلى المدينة،

591
00:37:58,500 --> 00:38:00,717
نحن عادة نتشارك الوجبة

592
00:38:00,800 --> 00:38:01,784
والتعرف.

593
00:38:01,867 --> 00:38:05,017
من الجيد أن تبدأ بشروط ودية.

594
00:38:05,100 --> 00:38:06,517
ماذا تحبين يا آنسة؟

595
00:38:06,600 --> 00:38:08,833
اه...

596
00:38:09,700 --> 00:38:12,817
الأشياء التي أحبها؟

597
00:38:12,900 --> 00:38:16,250
جيونج هوا

598
00:38:16,333 --> 00:38:18,817
آنسة، أنت تحبين الراميون الحار، أليس كذلك؟

599
00:38:18,900 --> 00:38:20,801
أوه، أراهن أنك لم تتناول الراميون من قبل.

600
00:38:20,802 --> 00:38:21,350
جيونج وو.

601
00:38:21,433 --> 00:38:22,617
قلم، قلم.

602
00:38:22,700 --> 00:38:25,467
- لماذا؟
- لتدوين الملاحظات.

603
00:38:27,967 --> 00:38:29,617
فقط قم بتسجيله. سِجِلّ.

604
00:38:29,700 --> 00:38:31,050
اه صحيح.

605
00:38:31,133 --> 00:38:33,367
أمي جون

606
00:38:35,033 --> 00:38:38,767
أفضّل لحم البقر هانوو ذو الرخام المزدوج،

607
00:38:40,300 --> 00:38:44,350
وأذن البحر يجب أن يتم اصطياده بريًا
من مياه واندو.

608
00:38:44,433 --> 00:38:47,400
اشتعلت البرية؟ ياصاحبي ذوقك راقي

609
00:38:48,133 --> 00:38:50,884
وأما الفراولة ..

610
00:38:50,967 --> 00:38:52,800
جيونج هوا

611
00:38:53,567 --> 00:38:55,450
أنا أحب الفراولة موتشانج.

612
00:38:55,533 --> 00:38:56,584
أوه.

613
00:38:56,667 --> 00:38:59,684
انتظر. أليس هذا صوت السيدة بو سي مي؟

614
00:38:59,767 --> 00:39:02,550
- لا تقل أي شيء.
- لقد تركت هاتفي هنا...

615
00:39:02,633 --> 00:39:03,379
جيونج هوا

616
00:39:03,462 --> 00:39:04,567
أوه، هناك هو.

617
00:39:07,100 --> 00:39:09,617
لماذا تتصرف هكذا
عندما يكون اثنان منكم فقط؟

618
00:39:09,700 --> 00:39:11,817
انتظر... أنا بحاجة للتحدث معها.

619
00:39:11,900 --> 00:39:12,817
كم عدد الفراولة
هل يجب أن أحضر غدا؟

620
00:39:12,900 --> 00:39:14,650
- لا، انتظر...
- كم؟

621
00:39:14,733 --> 00:39:16,217
فقط اخرج.

622
00:39:16,300 --> 00:39:17,933
جيونج هوا

623
00:39:19,133 --> 00:39:21,967
آه، أنا مصاب بالربو.

624
00:39:22,900 --> 00:39:24,250
- والدة جون.
- نعم؟

625
00:39:24,333 --> 00:39:25,984
يمكنك ترك لي هنا.

626
00:39:26,067 --> 00:39:28,450
ولكن لا يزال أمامنا بعض الطريق لنقطعه؟

627
00:39:28,533 --> 00:39:30,300
دعني أخرج.

628
00:39:40,067 --> 00:39:43,617
يا آنسة، متى يجب أن نحدد موعدًا؟
العشاء الترحيبي؟

629
00:39:43,700 --> 00:39:46,584
وجبات الطعام مع الوالدين سوف تنتهك
قانون كيم يونج ران لمكافحة الكسب غير المشروع.

630
00:39:46,667 --> 00:39:48,833
شكرا لك على الرحلة.

631
00:39:52,333 --> 00:39:54,500
ما هو قانون كيم يونغ ران لمكافحة الكسب غير المشروع؟

632
00:40:01,867 --> 00:40:04,067
افتح يا سمسم!

633
00:40:05,967 --> 00:40:07,867
يا سمسم!

634
00:40:39,033 --> 00:40:40,667
ماذا؟

635
00:41:05,433 --> 00:41:07,133
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

636
00:41:34,767 --> 00:41:37,584
لماذا أنت الوحيد باللون الأحمر؟

637
00:41:37,667 --> 00:41:39,867
يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة.

638
00:42:47,833 --> 00:42:49,467
هاه؟

639
00:43:11,400 --> 00:43:14,850
استئناف

640
00:43:14,933 --> 00:43:17,217
روضة أطفال موتشانغ إيسيون

641
00:43:17,300 --> 00:43:19,033
صديقي.

642
00:43:20,000 --> 00:43:21,733
وجدتك.

643
00:43:57,033 --> 00:43:58,350
إنها لا ترد على مكالماتك؟

644
00:43:58,433 --> 00:44:01,650
تشيول سو,
يجتمع مع هاي جي ويقنعها.

645
00:44:01,733 --> 00:44:03,917
لا تقلق، بتلر تشوي.

646
00:44:04,000 --> 00:44:07,217
هاي جي وأنا لدينا التاريخ.

647
00:44:07,300 --> 00:44:09,684
لا يمكن للنساء أن ينسوا العلاقات القديمة، كما تعلمون.

648
00:44:09,767 --> 00:44:11,817
رجل موثوق مثلي..

649
00:44:11,900 --> 00:44:14,517
اه، بخير. أنا أعول عليك حقًا.

650
00:44:14,600 --> 00:44:15,917
حسنا، حسنا.

651
00:44:16,000 --> 00:44:21,384
منطقة أمن النظام

652
00:44:21,467 --> 00:44:23,817
لقد مرت فترة من الوقت، بتلر تشوي.

653
00:44:23,900 --> 00:44:25,550
السيد يانغ تشيول سو.

654
00:44:25,633 --> 00:44:26,984
مرحبًا، هاي جي.

655
00:44:27,067 --> 00:44:28,950
هل كنتِ بخير يا هاي جي؟

656
00:44:29,033 --> 00:44:30,633
هاه؟

657
00:44:31,267 --> 00:44:33,884
ولكنك لم تعد جزءا من هذه العائلة بعد الآن.

658
00:44:33,967 --> 00:44:35,850
حسنًا، دعنا نتحدث هنا.

659
00:44:35,933 --> 00:44:37,867
نعم. اخرج وتحدث.

660
00:44:41,467 --> 00:44:43,067
هاي جي.

661
00:44:44,000 --> 00:44:46,767
هل اتصلت بـ يونغ ران؟

662
00:44:51,733 --> 00:44:56,300
لماذا يجب أن أشارك ذلك معكما؟

663
00:44:57,600 --> 00:45:00,167
لذلك، أنت على اتصال.

664
00:45:01,833 --> 00:45:05,684
- وماذا في ذلك؟
- الأستاذ يقاضي زوجة أبيها.

665
00:45:05,767 --> 00:45:08,950
لقد رأيت الأخبار، أليس كذلك؟

666
00:45:09,033 --> 00:45:10,117
نعم.

667
00:45:10,200 --> 00:45:13,017
قال الأستاذ إذا شهدنا في المحكمة،

668
00:45:13,100 --> 00:45:14,684
سوف تعيدنا

669
00:45:14,767 --> 00:45:17,650
وإعطاء تعويضات سخية.

670
00:45:17,733 --> 00:45:19,333
رائع.

671
00:45:20,567 --> 00:45:21,884
هاي جي.

672
00:45:21,967 --> 00:45:24,584
عليك أن تكون إلى جانبنا.

673
00:45:24,667 --> 00:45:26,850
نحن لا أحد يجب أن نبقى معًا.

674
00:45:26,933 --> 00:45:28,717
- يونج ران أصبح من الأثرياء الآن.
- بالضبط.

675
00:45:28,800 --> 00:45:32,084
إنها خارج الدوري لدينا.

676
00:45:32,167 --> 00:45:33,817
وبصراحة،

677
00:45:33,900 --> 00:45:37,617
هل يونغ ران
تقرير حقا مساعدها الخاص؟

678
00:45:37,700 --> 00:45:40,967
- بالطبع لا.
- أبداً.

679
00:45:46,067 --> 00:45:47,700
هاي جي.

680
00:45:49,433 --> 00:45:52,600
أنت تعرف أين يونج ران، أليس كذلك؟

681
00:45:55,800 --> 00:45:57,150
اه.

682
00:45:57,233 --> 00:46:01,533
لكن بصراحة،
لا أعرف موقعها بالضبط.

683
00:46:03,667 --> 00:46:07,384
ولكن إذا شاهدت لي دون
لبضعة أيام، ربما.

684
00:46:07,467 --> 00:46:08,684
حقًا؟

685
00:46:08,767 --> 00:46:12,150
إذا اكتشفت ذلك، يمكننا ذلك
ضع كلمة طيبة مع الأستاذ.

686
00:46:12,233 --> 00:46:13,450
بالطبع.

687
00:46:13,533 --> 00:46:14,717
عن ما؟

688
00:46:14,800 --> 00:46:18,933
هذه المعلومات تساوي مئات الملايين.
تتوقعونه مجانا؟

689
00:46:22,333 --> 00:46:23,417
هاي جي.

690
00:46:23,500 --> 00:46:27,267
نحن على نفس الجانب الآن، أليس كذلك؟

691
00:46:33,700 --> 00:46:38,300
سأتصل بك إذا عرفت ذلك.

692
00:46:43,433 --> 00:46:45,917
- نعم.
- من الأفضل أن تتصل بنا، حسنًا؟

693
00:46:46,000 --> 00:46:47,017
مهلا، هي جي.

694
00:46:47,100 --> 00:46:49,233
- إذا علمت...
- اتصل بنا.

695
00:46:50,000 --> 00:46:51,767
هل ستتصل بنا حتى؟

696
00:46:53,567 --> 00:46:54,517
لماذا تركت يدي؟

697
00:46:54,600 --> 00:46:55,917
قالت إنها ستتصل بنا

698
00:46:56,000 --> 00:46:58,167
- وقالت انها سوف، أليس كذلك؟
- نعم.

699
00:46:58,833 --> 00:47:00,350
كيف انتهت الأمور إلى هذا الحد؟

700
00:47:00,433 --> 00:47:03,117
لماذا يجب أن أشارك المعلومات التي وجدتها

701
00:47:03,200 --> 00:47:05,833
معكم يا رفاق؟

702
00:47:06,533 --> 00:47:08,933
وخاصة عندما تكون قيمتها بالمليارات؟

703
00:47:41,833 --> 00:47:43,733
هذا هو منزلي.

704
00:47:46,467 --> 00:47:49,133
سيدتي، دعنا نتناول العشاء.

705
00:47:51,367 --> 00:47:54,733
لكن هل يمكنك أن تترك يدي؟

706
00:47:56,400 --> 00:47:57,984
لا، لا.

707
00:47:58,067 --> 00:47:59,867
دعونا نسير ممسكين بأيدي بعضنا البعض، فئة الفراولة.

708
00:48:00,667 --> 00:48:02,417
أنا جيون جو وون.

709
00:48:02,500 --> 00:48:04,750
أوه، جو وون.

710
00:48:04,833 --> 00:48:09,684
يا آنسة، ربما أنت لست بهذا الذكاء.

711
00:48:09,767 --> 00:48:11,400
هاه؟

712
00:48:25,833 --> 00:48:28,333
ملكة جمال هنا.

713
00:48:31,633 --> 00:48:33,917
أنا بخير.

714
00:48:34,000 --> 00:48:35,917
انها تحتاج الى مزيد من الشوي قليلا.

715
00:48:36,000 --> 00:48:37,667
انتظر من فضلك.

716
00:48:46,100 --> 00:48:49,684
أبي، هناك رسالة.
دعني أقرأها لك

717
00:48:49,767 --> 00:48:51,117
تمام.

718
00:48:51,200 --> 00:48:53,217
تمامًا كما قال والد جو وون،

719
00:48:53,300 --> 00:48:57,084
إنها شخص ربما
أفسدت الأمر في سيول وتسللت إلى هنا.

720
00:48:57,167 --> 00:49:00,350
لقد هرعنا دون التدقيق المناسب.
خطأنا.

721
00:49:00,433 --> 00:49:02,567
بالضبط. جو وون...

722
00:49:05,500 --> 00:49:09,300
لم يكن هذا أنا.

723
00:49:11,000 --> 00:49:13,167
أنا ممتلئ.

724
00:49:14,967 --> 00:49:17,200
سيدتي، هذا سوء فهم.

725
00:49:22,633 --> 00:49:26,733
مخطط علاقات سكان موتشانغ

726
00:49:48,967 --> 00:49:49,950
سيدتي.

727
00:49:50,033 --> 00:49:53,784
قلت لك أن المكالمات محفوفة بالمخاطر.
لا تتصل بالهاتف إلا للضرورة.

728
00:49:53,867 --> 00:49:55,617
لا يوجد أحد هنا.

729
00:49:55,700 --> 00:49:57,884
ولا يوجد تنصت أو كاميرات خفية أيضًا.

730
00:49:57,967 --> 00:50:00,045
باستثناء ما قمت بتثبيته بنفسي.

731
00:50:00,128 --> 00:50:01,817
المحامي لي.

732
00:50:01,900 --> 00:50:04,533
يبدو أن أهل موشانغ يشككون بي.

733
00:50:06,933 --> 00:50:10,700
دونغ مين، ماذا تفعل هناك؟

734
00:50:15,033 --> 00:50:18,750
ثم دعونا نجعل الصداقة
سكان موتشانغ جزء من المهمة.

735
00:50:18,833 --> 00:50:21,250
يبدو أن Ga Seon Yeong تقدم بطلب
بلاغ عن شخص مفقود.

736
00:50:21,333 --> 00:50:23,484
للبقاء على قيد الحياة لمدة ثلاثة أشهر في موتشانغ بأمان،

737
00:50:23,567 --> 00:50:25,217
سيكون ذلك أكثر حكمة.

738
00:50:25,300 --> 00:50:27,500
سوف أتصل فيما بعد.

739
00:50:34,967 --> 00:50:36,884
ماذا تفعلان هنا؟

740
00:50:36,967 --> 00:50:39,450
آه، هذه هي الفراولة التي زرعتها.

741
00:50:39,533 --> 00:50:40,650
حاول بعض.

742
00:50:40,733 --> 00:50:42,784
ًلا شكرا. أنا لا أحب الفراولة.

743
00:50:42,867 --> 00:50:44,667
لكنك قلت أنك أحببتهم من قبل..

744
00:50:47,233 --> 00:50:48,850
اه يا سيدة.

745
00:50:48,933 --> 00:50:50,584
أعرف ذلك لأن...

746
00:50:50,667 --> 00:50:51,617
لا، شكرا.

747
00:50:51,700 --> 00:50:54,084
آنسة، هل تريدين بعض الماكجولي مع هذه؟

748
00:50:54,167 --> 00:50:56,584
فراولة و ماكجولي
هي التحرير والسرد السماوية.

749
00:50:56,667 --> 00:50:58,484
لا أستطيع التعامل مع الكحول بشكل جيد.

750
00:50:58,567 --> 00:51:00,567
أنتما تستمتعان بوقتكما.

751
00:51:11,767 --> 00:51:14,600
لن يتم طردي لمدة ثلاثة أشهر.

752
00:51:27,167 --> 00:51:28,450
دونغ مين.

753
00:51:28,533 --> 00:51:31,833
أنا حقا معجب بالنساء
الذين يعتنون بأنفسهم.

754
00:51:34,400 --> 00:51:35,550
يمين.

755
00:51:35,633 --> 00:51:37,917
فقط قابل أي امرأة، من فضلك.

756
00:51:38,000 --> 00:51:39,733
لكنني لا...

757
00:51:43,733 --> 00:51:46,317
- دونغ مين.
- ماذا؟

758
00:51:46,400 --> 00:51:48,884
اليوم المنطق الخاص بك
وسوف يصطدم قلبك.

759
00:51:48,967 --> 00:51:52,667
مهما حدث،
لا تفقد رأسك. فهمتها؟

760
00:51:54,300 --> 00:51:56,017
تخطي برجك اليوم.

761
00:51:56,100 --> 00:51:57,335
دعاء لحصاد الفراولة,

762
00:51:57,418 --> 00:51:59,250
سواء كان للعامة
أو روح الطفل

763
00:51:59,333 --> 00:52:02,350
أيها الرئيس، هل هذا يعتبر أجر يوم أيضا؟

764
00:52:02,433 --> 00:52:04,584
ما مشكلتك؟

765
00:52:04,667 --> 00:52:06,784
ضعيه على جفونك بهذه الطريقة.

766
00:52:06,867 --> 00:52:09,967
ربت على وسط أذنيك أيضًا.

767
00:52:10,667 --> 00:52:11,617
ماذا بعد؟

768
00:52:11,700 --> 00:52:13,417
تأكد من تطبيقه بالتساوي.

769
00:52:13,500 --> 00:52:15,217
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.

770
00:52:15,300 --> 00:52:20,733
عند المزج، اخفض إصبعك الأوسط
لتصغير المساحة قليلاً..

771
00:52:29,567 --> 00:52:30,717
ملكة جمال.

772
00:52:30,800 --> 00:52:32,750
والدة جون، هل تمانعين في توصيلي؟

773
00:52:32,833 --> 00:52:34,050
أوه! بالطبع لا.

774
00:52:34,133 --> 00:52:35,767
ادخل، ادخل.

775
00:52:38,667 --> 00:52:41,067
- دعنا نذهب.
- شكرًا.

776
00:52:49,200 --> 00:52:50,850
ملكة جمال.

777
00:52:50,933 --> 00:52:54,784
عن اليوم الآخر...
كنا نحاول فقط أن نكون مضيافين.

778
00:52:54,867 --> 00:52:58,717
قبول الوجبات من الوالدين
ينتهك قانون كيم يونغ ران،

779
00:52:58,800 --> 00:53:01,217
لكن معاملتي لك جيدة، أليس كذلك؟

780
00:53:01,300 --> 00:53:03,450
ماذا تقصد؟

781
00:53:03,533 --> 00:53:06,217
كنت أفكر في عقد
حفل ترحيب في ساحتنا اليوم.

782
00:53:06,300 --> 00:53:08,017
من حفلة الترحيب؟

783
00:53:08,100 --> 00:53:09,767
مِلكِي.

784
00:53:10,633 --> 00:53:12,584
نحن نحب ذلك.

785
00:53:12,667 --> 00:53:15,084
هذه ليست مجرد حفلة ترحيب،

786
00:53:15,167 --> 00:53:17,884
لكنه أشبه بالجيران
نجتمع معًا لتناول وجبة.

787
00:53:17,967 --> 00:53:19,850
هذه هي ضيافة البلدة الصغيرة، كما تعلم.

788
00:53:19,933 --> 00:53:21,350
محبوب.

789
00:53:21,433 --> 00:53:22,717
إلى أين أنت ذاهبة يا آنسة؟

790
00:53:22,800 --> 00:53:23,750
إلى الروضة.

791
00:53:23,833 --> 00:53:24,917
لكنه يوم السبت.

792
00:53:25,000 --> 00:53:26,633
هاه؟

793
00:53:29,433 --> 00:53:30,784
هذه رئيسة جمعية المرأة.

794
00:53:30,867 --> 00:53:34,484
اليوم الساعة 5 مساءً في منزل السيد جيون دونغ مين،

795
00:53:34,567 --> 00:53:38,050
نحن نستضيف حفلة ترحيب
لجارتنا الجديدة، السيدة بو سي مي.

796
00:53:38,133 --> 00:53:40,384
يجب على جميع السكان التوقف عن عملهم

797
00:53:40,467 --> 00:53:41,029
والحضور.

798
00:53:41,112 --> 00:53:42,884
هل نحن حقا نتمسك
العشاء الترحيبي اليوم؟

799
00:53:42,967 --> 00:53:48,550
نعم، دونغ مين، قررنا عقده.

800
00:53:48,633 --> 00:53:50,450
يا بلدي.

801
00:53:50,533 --> 00:53:53,250
السيدة بو سي مي.

802
00:53:53,333 --> 00:53:54,750
سيدتي...لا لا.

803
00:53:54,833 --> 00:53:56,884
السيدة بو سي مي.

804
00:53:56,967 --> 00:53:59,017
حفلة ترحيب؟ بجد؟

805
00:53:59,100 --> 00:54:01,450
ألا تعلم أن هذا فواصل
قانون كيم يونغ ران؟

806
00:54:01,533 --> 00:54:04,200
هذه مشكلة كبيرة.

807
00:54:06,733 --> 00:54:10,317
نعم، لهذا السبب
قررت أن أستضيف العشاء بنفسي.

808
00:54:10,400 --> 00:54:13,750
للتعرف على الجيران
وبناء العلاقات.

809
00:54:13,833 --> 00:54:16,433
لقد سمعت أن طعام Dongwaru رائع.

810
00:54:20,567 --> 00:54:24,284
- هنا.
- يا آنسة، لماذا أنتِ هكذا؟

811
00:54:24,367 --> 00:54:27,217
عادة، بصفته المدير،
سأتعامل مع كل هذا...

812
00:54:27,300 --> 00:54:29,317
- مفهوم.
- لا.

813
00:54:29,400 --> 00:54:32,784
أنا جيد في أشياء مثل هذه.

814
00:54:32,867 --> 00:54:34,917
سأقوم بإعداد كل شيء على أكمل وجه.

815
00:54:35,000 --> 00:54:37,850
لا تقلق،
ترك هذا والرد على الهاتف.

816
00:54:37,933 --> 00:54:41,267
أتلقى صدقك.

817
00:54:41,967 --> 00:54:43,667
حسنًا إذن.

818
00:54:55,467 --> 00:54:59,700
موتشانغ مارت

819
00:55:11,067 --> 00:55:12,733
هاه؟

820
00:55:17,533 --> 00:55:19,084
يا بلدي. انه...

821
00:55:19,167 --> 00:55:20,884
مهلا، جيون دونغ مين!
ماذا تفعل هناك؟

822
00:55:20,967 --> 00:55:23,150
احصل على عربة التسوق وادخل هنا بسرعة.

823
00:55:23,233 --> 00:55:26,117
أسرعي، ليس لدينا وقت.
هيا، دونغ مين. اه بجدية.

824
00:55:26,200 --> 00:55:27,833
تمام.

825
00:55:29,733 --> 00:55:31,367
جيز.

826
00:55:36,900 --> 00:55:38,917
دونغ مين,
ضع الوجبات الخفيفة والأطباق الجانبية المجففة

827
00:55:39,000 --> 00:55:41,450
هناك مع بعض الحب.

828
00:55:41,533 --> 00:55:44,350
لكن السيدة بو تستضيف حفل الترحيب.
لماذا نفعل هذا؟

829
00:55:44,433 --> 00:55:46,150
لأن السيدة بو لديها أمور أخرى للتعامل معها.

830
00:55:46,233 --> 00:55:47,984
هكذا نساعد بعضنا البعض في الحياة.

831
00:55:48,067 --> 00:55:51,833
لماذا أنت دائما غاضب جدا معها؟

832
00:55:52,800 --> 00:55:55,450
هل حصلت أيضاً على رشوة من أموالها؟

833
00:55:55,533 --> 00:55:56,917
لتجعلك تقف إلى جانبها؟

834
00:55:57,000 --> 00:55:59,533
لا، لا شيء من هذا القبيل!

835
00:56:00,867 --> 00:56:02,717
هذا غريب حقا.

836
00:56:02,800 --> 00:56:04,984
ولكن لماذا السيدة بو سي مي

837
00:56:05,067 --> 00:56:08,317
حتى بحاجة إلى أن تكون في موتشانغ،
إنفاق المال لرشوة الناس؟

838
00:56:08,400 --> 00:56:10,450
لماذا أوصى بها دون على أي حال؟

839
00:56:10,533 --> 00:56:12,617
أنت مشبوه للغاية.

840
00:56:12,700 --> 00:56:14,884
هي فقط تحب الريف

841
00:56:14,967 --> 00:56:16,917
يريد تكوين صداقات،

842
00:56:17,000 --> 00:56:19,117
ولديه المال لينفقه.

843
00:56:19,200 --> 00:56:20,617
لن تفهم
لأنك لا تملك ذلك.

844
00:56:20,700 --> 00:56:23,650
دونغ مين، إذا كنت لن تساعدني،
اذهب وقف هناك.

845
00:56:23,733 --> 00:56:26,950
هللويا، هللويا.

846
00:56:27,033 --> 00:56:29,617
هللويا، هللويا.

847
00:56:29,700 --> 00:56:30,750
سأحضر الأطباق الجانبية المجففة.

848
00:56:30,833 --> 00:56:35,967
هللويا، هللويا.

849
00:56:36,700 --> 00:56:38,667
سبحان الله.

850
00:56:43,600 --> 00:56:45,600
لماذا المكان هادئ جداً هنا؟

851
00:56:47,867 --> 00:56:49,700
السيدة بايك هاي جي؟

852
00:56:55,067 --> 00:56:56,700
السيدة بيك هاي...

853
00:57:06,500 --> 00:57:08,200
بيك هاي جي!

854
00:57:14,200 --> 00:57:15,933
بايك هاي جي

855
00:57:17,000 --> 00:57:20,900
المشترك الذي اتصلت به
غير متوفر. من فضلك اترك رسالة...

856
00:57:23,067 --> 00:57:24,700
ماذا؟

857
00:57:29,867 --> 00:57:31,600
السيدة بايك هاي جي.

858
00:57:36,167 --> 00:57:37,384
ماذا؟

859
00:57:37,467 --> 00:57:39,300
أين اختفت؟

860
00:57:49,367 --> 00:57:51,050
أوه، لا، ماذا أفعل؟

861
00:57:51,133 --> 00:57:52,784
أهلا بالجميع.

862
00:57:52,867 --> 00:57:54,817
شكرا لك على عملك الشاق.

863
00:57:54,900 --> 00:57:57,384
يرجى الاعتناء بهذا.

864
00:57:57,467 --> 00:57:59,784
- واو، هذا مذهل.
- ما كل هذا؟

865
00:57:59,867 --> 00:58:02,517
أعدت السيدة بو سي مي كل شيء.

866
00:58:02,600 --> 00:58:05,050
إنها شخص يحب الأطفال حقًا.

867
00:58:05,133 --> 00:58:07,950
ليس لدينا حتى مقهى للعب هنا،
أنت تعرف.

868
00:58:08,033 --> 00:58:10,150
آه، أنا بصراحة حسود.

869
00:58:10,233 --> 00:58:13,250
كم يجب أن تكون غنية
لمعلمة رياض الأطفال أن تذهب إلى هذا الحد؟

870
00:58:13,333 --> 00:58:15,450
- لا يصدق.
- يا.

871
00:58:15,533 --> 00:58:19,450
دونغ مين، ضع الماكغولي
في ثلاجة المزرعة.

872
00:58:19,533 --> 00:58:20,850
ليس هناك مساحة هنا.

873
00:58:20,933 --> 00:58:23,417
- تمام.
- أوه، جو وون سيحب هذا!

874
00:58:23,500 --> 00:58:24,950
اه، سوف يحب هذا.

875
00:58:25,033 --> 00:58:26,617
يرجى التعامل مع هذا بشكل جيد.

876
00:58:26,700 --> 00:58:28,867
هذا رائع.

877
00:58:45,067 --> 00:58:47,367
يا آنسة، سأغادر فحسب
الماكجولي هنا ويذهب.

878
00:58:55,367 --> 00:58:56,950
الدوائر التلفزيونية المغلقة.

879
00:58:57,033 --> 00:58:58,650
دونغ مين.

880
00:58:58,733 --> 00:59:00,367
نعم؟

881
00:59:05,567 --> 00:59:07,350
ما هذا؟

882
00:59:07,433 --> 00:59:08,550
أوه، هذا؟

883
00:59:08,633 --> 00:59:10,317
ماكجولي. لحفلة الترحيب في وقت لاحق.

884
00:59:10,400 --> 00:59:12,367
انتظر ثانية.

885
00:59:15,033 --> 00:59:19,100
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

886
00:59:21,167 --> 00:59:22,933
اسمحوا لي أن أضع ذلك أولا. لحظة واحدة.

887
00:59:38,600 --> 00:59:42,500
سيدتي، لماذا أنت قريبة جدا مني؟

888
00:59:43,333 --> 00:59:44,967
أوه.

889
00:59:46,300 --> 00:59:48,417
متى فعلت ذلك؟

890
00:59:48,500 --> 00:59:50,300
الآن.

891
00:59:53,433 --> 00:59:54,384
سأضع هذا هنا فقط.

892
00:59:54,467 --> 00:59:56,733
قلت ابق ساكنا.

893
01:00:01,467 --> 01:00:02,784
كل شيء وصل دفعة واحدة.

894
01:00:02,867 --> 01:00:05,417
وهذا يحتاج إلى البرد في برودة.

895
01:00:05,500 --> 01:00:06,884
- برودة؟
- يجب أن يقدم ماكجولي باردا.

896
01:00:06,967 --> 01:00:08,589
المبرد.

897
01:00:08,672 --> 01:00:11,387
- دعني أضع هذا هنا.
- عمل جيد.

898
01:00:11,470 --> 01:00:14,250
- هل هنا بخير؟
- لا بأس.

899
01:00:14,333 --> 01:00:18,317
ألا يجب أن نخلط أصناف الطعام؟

900
01:00:18,400 --> 01:00:21,117
قم بإقرانها بجوانب لذيذة.

901
01:00:21,200 --> 01:00:24,667
كل الأرز المقلي هنا.

902
01:00:28,133 --> 01:00:29,900
يا تاي مين، هذا...

903
01:00:37,333 --> 01:00:40,033
يبدو أنك وجه جديد..

904
01:00:40,767 --> 01:00:43,017
من الذي تبحث عنه؟

905
01:00:43,100 --> 01:00:46,000
هل المعلم بو سي مي هنا؟

906
01:00:47,167 --> 01:00:50,384
هاه؟ من؟

907
01:00:50,467 --> 01:00:52,117
المعلم بو سي مي.

908
01:00:52,200 --> 01:00:56,133
نعم، إنها هنا. وأنت؟

909
01:00:56,767 --> 01:00:57,917
أوه.

910
01:00:58,000 --> 01:00:59,633
أنا...

911
01:01:02,967 --> 01:01:04,833
صديقة سي مي.

912
01:01:20,667 --> 01:01:22,600
أوه، ماذا تفعل؟

913
01:01:24,233 --> 01:01:26,917
ربما لا أبدو كذلك،
ولكن أنا تقليدية جداً.

914
01:01:27,000 --> 01:01:29,400
- سأضع هذا جانبا بسرعة.
- دونغ مين!

915
01:02:45,500 --> 01:02:47,850
لقد مضى وقت طويل.

916
01:02:47,933 --> 01:02:49,733
صديقي.

917
01:03:45,900 --> 01:03:47,517
شكرا لترحيبكم بي.

918
01:03:47,600 --> 01:03:50,050
كيف فعلت السيدة بايك هاي جي بحق السماء؟
اكتشف أنني هنا؟

919
01:03:50,133 --> 01:03:52,850
أوه لا. بيك هاي جي!

920
01:03:52,933 --> 01:03:55,317
لا توجد أسرار
في هذا العالم، كما تعلمون.

921
01:03:55,400 --> 01:03:58,850
إذا تركت الكلاب والخنازير تنظر إليك بازدراء،
تصبح الكلب والخنزير. يفهم؟

922
01:03:58,933 --> 01:04:02,017
قد أكون قادرا على معرفة ذلك
حيث يونج ران لدينا هو.

923
01:04:02,100 --> 01:04:04,284
المحامي لي
أين أخفيت كيم يونغ ران؟

924
01:04:04,367 --> 01:04:07,050
إذا كنت في موتشانغ،
عليك أن تتبع قواعد Muchang.

925
01:04:07,133 --> 01:04:08,450
- توقف.
- السيدة سي مي.

926
01:04:08,533 --> 01:04:12,333
قد يكون لديك لسان حاد،
ولكن أعتقد أنك في الواقع شخص لطيف.