1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
ఈ డ్రామా సిరీస్ కల్పితం,
మరియు ఏ విధంగానూ సంబంధం లేదు
2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
వాస్తవ స్థలాలకు, వ్యక్తులు,
సంస్థలు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఈవెంట్‌లు
3
00:00:12,721 --> 00:00:18,518
{\an8}కదులుతోంది
4
00:00:21,021 --> 00:00:24,774
సేవ ముగింపు
5
00:00:57,849 --> 00:00:58,933
సార్!
6
00:01:15,492 --> 00:01:16,743
పోలీస్ స్టేషన్
7
00:01:32,717 --> 00:01:33,551
హుయిసూ!
8
00:01:51,111 --> 00:01:54,030
- తలుపు తెరవండి.
- తెరవండి!
9
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
- దిగిపో.
- ఇటువైపు రా.
10
00:01:57,867 --> 00:01:59,285
మీరు బాగున్నారా?
11
00:02:30,483 --> 00:02:31,317
ఏమిటి?
12
00:02:32,861 --> 00:02:33,862
మిస్టర్ చోయ్.
13
00:02:34,988 --> 00:02:36,072
క్షమించండి.
14
00:02:36,156 --> 00:02:37,323
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
15
00:02:39,075 --> 00:02:41,494
నువ్వు ఎప్పుడు బోధించడం మొదలుపెట్టావు అని అడిగాను.
16
00:02:42,996 --> 00:02:43,997
ఓహ్, సరే.
17
00:02:45,331 --> 00:02:48,251
సరే, దాదాపు పదేళ్లయింది.
18
00:02:49,335 --> 00:02:50,628
ఎలా ఉంది...
19
00:02:52,881 --> 00:02:54,048
ఒక ఉపాధ్యాయుడిగా?
20
00:02:58,469 --> 00:03:02,807
{\an8}ఇయర్ 2004, నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్
21
00:03:19,365 --> 00:03:20,700
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: చోయ్ ఇల్వాన్
22
00:03:20,783 --> 00:03:23,244
{\an8}-1996-1999
2001-
23
00:03:32,962 --> 00:03:36,674
కాబట్టి మీరు మీ అనుభవంతో ఇక్కడ చేరారు
జాతీయ కెండో అథ్లెట్‌గా మరియు సైనికుడిగా?
24
00:03:36,758 --> 00:03:38,009
అవును సార్.
25
00:03:38,301 --> 00:03:40,178
- మరియు మీరు బ్లాక్ ఏజెంట్ కావాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, సార్.
26
00:03:40,803 --> 00:03:44,390
మేము NISలోని వర్గీకృత సమూహం,
కాబట్టి మీరు మా గురించి ఎలా కనుగొన్నారు?
27
00:03:44,974 --> 00:03:46,726
నేను మిస్టర్ జో రేహ్యూక్‌ని మొదటిసారి కలిశాను
28
00:03:46,809 --> 00:03:48,603
సాయుధ గూఢచారులు మాప్-అప్ సమయంలో
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం.
29
00:03:48,937 --> 00:03:51,648
కాబట్టి మీరు బ్లాక్ ఏజెంట్‌గా ఎందుకు ఉండాలనుకుంటున్నారు?
30
00:03:52,315 --> 00:03:55,526
ఉత్తర కొరియాను అంతం చేయడానికి
మన శాంతిని బెదిరించే చీకటి ఆశయం
31
00:03:55,818 --> 00:03:57,570
మరియు దేశానికి తిరిగి చెల్లించండి
32
00:03:58,446 --> 00:04:00,490
నా శరీరం మరియు ఆత్మతో!
33
00:04:00,782 --> 00:04:02,116
అది కాదు.
34
00:04:03,326 --> 00:04:05,078
నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.
35
00:04:07,288 --> 00:04:08,790
ఎనిమిదేళ్ల క్రితం గాంగ్‌నెంగ్‌లో,
36
00:04:08,873 --> 00:04:11,918
నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను
నా సహచరులు చనిపోతుండగా.
37
00:04:12,293 --> 00:04:13,878
నేను నిస్సహాయంగా భావించాను.
38
00:04:14,212 --> 00:04:16,798
ఆ సమయంలో ఒక నల్ల ఏజెంట్ మమ్మల్ని రక్షించాడు.
39
00:04:17,590 --> 00:04:21,052
ఒక గుంపు ఉందని విన్నాను
ఎలైట్ బ్లాక్ ఏజెంట్లను కలిగి ఉంటుంది.
40
00:04:21,678 --> 00:04:24,555
నేను వారికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
41
00:04:26,349 --> 00:04:27,892
సహాయ హస్తమా?
42
00:04:32,146 --> 00:04:32,981
ఇక్కడికి రండి.
43
00:04:39,737 --> 00:04:41,322
బ్లాక్ ఏజెంట్ అంటే ఏమిటో తెలుసా?
44
00:04:43,366 --> 00:04:49,455
ఒక నల్ల ఏజెంట్ దేశం కోసం పని చేస్తాడు
వారి గుర్తింపు దాగి ఉంది.
45
00:04:51,124 --> 00:04:52,875
ఒకరి గుర్తింపును దాచడం
46
00:04:53,751 --> 00:04:57,213
అంటే వారి దగ్గర ఒక రహస్యం ఉంది
వారి కుటుంబం మరియు స్నేహితుల నుండి.
47
00:04:59,132 --> 00:05:00,425
మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?
48
00:05:00,925 --> 00:05:01,759
అవును సార్.
49
00:05:03,928 --> 00:05:06,014
మరియు మీరు పట్టించుకోరు
మీకు ఏ పని ఇచ్చినా?
50
00:05:07,724 --> 00:05:08,558
లేదు సార్.
51
00:05:09,892 --> 00:05:11,019
మీ మిషన్
52
00:05:11,811 --> 00:05:15,481
సంభావ్య ప్రతిభను కనుగొనడం
మరియు దేశం కోసం పనిచేసేలా వారిని అభివృద్ధి చేయండి.
53
00:05:16,482 --> 00:05:18,985
ఇది ముఖ్యమైన ప్రాజెక్ట్
జాతీయ భద్రత కోసం.
54
00:05:21,154 --> 00:05:24,615
మీరు పూర్తిగా ఆబ్జెక్టివ్‌గా ఉండాలి
సంభావ్య ప్రతిభ కోసం చూస్తున్నప్పుడు.
55
00:05:25,074 --> 00:05:25,908
అవును సార్.
56
00:05:26,701 --> 00:05:29,329
విద్యార్థులకు తీర్పు చెప్పండి
ఖచ్చితంగా లక్ష్యం పద్ధతిలో.
57
00:05:30,621 --> 00:05:33,041
ఆత్మాశ్రయ మరియు వ్యక్తిగత భావాలు
58
00:05:33,583 --> 00:05:34,917
మీ తీర్పును మాత్రమే అడ్డుకుంటుంది.
59
00:05:37,170 --> 00:05:40,840
కాబట్టి మీ తలను ఎల్లవేళలా చల్లగా ఉంచుకోండి
మరియు పనికిరాని భావోద్వేగాలను పక్కన పెట్టండి.
60
00:05:41,466 --> 00:05:42,300
అవును సార్.
61
00:05:44,260 --> 00:05:46,220
సమయం ఎంత గడిచినా,
62
00:05:46,804 --> 00:05:49,849
మీరు ఈ సూత్రాన్ని పాటించాలి.
63
00:05:50,933 --> 00:05:51,768
అవును సార్.
64
00:05:53,603 --> 00:05:54,604
చోయ్ ఇల్వాన్.
65
00:05:55,146 --> 00:05:55,980
అవును సార్!
66
00:05:57,231 --> 00:05:58,608
మీరు బ్లాక్ ఏజెంట్.
67
00:05:59,859 --> 00:06:00,860
ధన్యవాదాలు, సర్.
68
00:06:00,943 --> 00:06:04,697
ఎపిసోడ్ 16: ది మ్యాన్ బిట్వీన్
69
00:06:04,781 --> 00:06:09,994
JEONGWON ఉన్నత పాఠశాలకు స్వాగతం
70
00:06:10,078 --> 00:06:12,789
ఇప్పటి నుండి,
మీరు హైస్కూల్ టీచర్ అవుతారు.
71
00:06:22,590 --> 00:06:23,966
జియోంగ్వాన్ హై స్కూల్
ఎన్.టి.డి.పి
72
00:06:32,767 --> 00:06:37,063
మీరు గమనించగలరు
విద్యార్థులు దగ్గరగా.
73
00:06:46,906 --> 00:06:48,908
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: JEON YOUNGSEOK
74
00:06:48,991 --> 00:06:51,160
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: JEON GYEDO
75
00:06:58,543 --> 00:07:01,921
చోయ్ ఇల్వాన్
76
00:07:09,262 --> 00:07:10,972
నా పేరు చోయ్ ఇల్వాన్.
77
00:07:11,514 --> 00:07:13,933
నేను PEకి బాధ్యత వహిస్తున్నాను,
మరియు నేను మీ హోమ్‌రూమ్ టీచర్‌గా ఉంటాను.
78
00:07:17,979 --> 00:07:18,813
అంతే.
79
00:07:20,022 --> 00:07:20,982
శ్రద్ధ.
80
00:07:21,983 --> 00:07:23,443
గురువుకు నమస్కరించండి.
81
00:07:23,526 --> 00:07:25,027
-హలో.
- సాల్...
82
00:07:26,904 --> 00:07:29,490
-అది ఏమిటి?
-ఇది మిలటరీ కాదు సార్!
83
00:07:37,915 --> 00:07:41,085
జియం
84
00:07:41,169 --> 00:07:45,298
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు...
85
00:07:45,381 --> 00:07:47,175
ఏమి...
86
00:07:48,468 --> 00:07:52,346
సార్, నాకు వేరే భాగస్వామి కావాలి.
నేను అతనితో దీన్ని చేయలేను.
87
00:07:52,930 --> 00:07:54,348
హే, నాతో భాగస్వాములను మార్చుకోండి.
88
00:07:54,432 --> 00:07:56,309
- వెళ్లి అతనితో చేయండి.
-లేదు.
89
00:07:56,392 --> 00:07:58,311
-సర్, నేను భాగస్వాములను మార్చనివ్వండి.
-నాకు అక్కర్లేదు.
90
00:07:58,394 --> 00:08:00,313
- సరే, నిశ్శబ్దంగా కూర్చో.
-జీజ్.
91
00:08:00,897 --> 00:08:03,024
అది కుట్టింది. దర్న్ ఇట్.
92
00:08:13,951 --> 00:08:16,120
అది చాలు.
93
00:08:23,044 --> 00:08:24,670
- వెళ్ళి కూర్చో.
- సరే.
94
00:08:29,008 --> 00:08:29,926
వెనక్కి వెళ్ళు.
95
00:08:32,094 --> 00:08:33,221
మ్...
96
00:09:10,341 --> 00:09:12,635
ప్రధానోపాధ్యాయుడు గింజలు కొడుతున్నాడు.
97
00:09:12,718 --> 00:09:15,179
- బ్యాటరీతో ఒప్పందం ఏమిటి?
-ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
98
00:09:15,263 --> 00:09:16,931
అతను ధూమపానం కోసం మమ్మల్ని జారిపోయేలా చేస్తున్నాడు.
99
00:09:23,062 --> 00:09:26,190
తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం
సాధారణ మార్గం.
100
00:09:26,732 --> 00:09:28,859
ఇది సులభమైన మరియు అత్యంత ఖచ్చితమైనదిగా ఉంటుంది.
101
00:09:29,777 --> 00:09:31,279
ఇది నిజంగా అవసరమా?
102
00:09:32,029 --> 00:09:34,699
అతను పల్ప్ వరకు కొట్టబడితే,
103
00:09:34,782 --> 00:09:36,951
అతను మనుగడ కోసం అతను చేయగలిగినదంతా ఉపయోగిస్తాడు.
104
00:09:37,034 --> 00:09:38,494
కానీ అతను ఇంకా చిన్నవాడు.
105
00:09:41,747 --> 00:09:44,834
చూడండి, మిస్టర్ చోయ్. త్వరలో పట్టభద్రుడవుతాడు.
106
00:09:44,917 --> 00:09:45,876
మాకు సమయం లేదు.
107
00:09:46,377 --> 00:09:50,089
మేము కనీసం నివేదించాలి
ఒక ఖచ్చితమైన అవును లేదా కాదు.
108
00:09:50,715 --> 00:09:52,341
- ఇప్పటికీ--
- హే, చోయ్ ఇల్వాన్.
109
00:09:55,428 --> 00:09:56,596
ఇది ఒక అసైన్‌మెంట్.
110
00:10:12,903 --> 00:10:14,405
త్వరగా పూర్తి చేద్దాం.
111
00:10:14,488 --> 00:10:16,365
- అవును, దాన్ని పూర్తి చేద్దాం.
- ఏమిటి?
112
00:10:16,449 --> 00:10:17,408
- ఇక్కడ.
- ఏమిటి?
113
00:10:19,577 --> 00:10:20,828
త్వరగా పూర్తి చేయండి.
114
00:10:22,747 --> 00:10:23,873
హే, ఏమి...
115
00:10:24,707 --> 00:10:26,500
అది మిమ్మల్ని ఇంటికి చేర్చదు.
116
00:10:27,710 --> 00:10:28,794
మీరు ఫకర్.
117
00:10:28,878 --> 00:10:31,130
- మీరు బాస్టర్డ్.
- ఫకింగ్ బాస్టర్డ్.
118
00:10:31,213 --> 00:10:33,424
- ఫకింగ్ ప్రిక్.
- మీరు ఫకర్.
119
00:10:33,507 --> 00:10:34,592
నువ్వు బాస్టర్డ్.
120
00:10:39,430 --> 00:10:41,766
వారసత్వంగా: అవును
121
00:10:48,481 --> 00:10:49,774
గైస్, తరలించు.
122
00:10:53,986 --> 00:10:54,904
ఆహ్!
123
00:10:56,489 --> 00:10:58,324
హే, వెళ్దాం.
124
00:10:58,407 --> 00:10:59,700
అది చికాకుగా ఉంది.
125
00:11:00,326 --> 00:11:01,494
నేను ఎలా కనిపించాను?
126
00:11:01,577 --> 00:11:03,788
ఫకింగ్ ఇడియట్ లాగా.
127
00:11:11,671 --> 00:11:16,425
రేటింగ్: బి
ఫలితం: అర్హత లేనిది
128
00:11:25,768 --> 00:11:29,647
బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ మరియు ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ మేజర్?
అవునన్నమాట.
129
00:11:35,945 --> 00:11:39,323
మీ ప్రాక్టికల్ పరీక్ష స్కోర్లు
సరిపోవు…
130
00:11:41,367 --> 00:11:42,368
PE మేజర్ కోసం.
131
00:11:44,495 --> 00:11:46,247
PE మేజర్‌కి సిద్ధం కావాలని మీరు నాకు చెప్పారు
132
00:11:47,206 --> 00:11:49,458
కాబట్టి నేను చేస్తున్నాను అంతే.
133
00:11:51,669 --> 00:11:55,339
పాఠశాల ఆలోచించింది
మీరు క్రీడలలో ప్రతిభావంతులు,
134
00:11:57,591 --> 00:11:58,676
కానీ అది అలా కాదు.
135
00:11:58,759 --> 00:12:02,930
ప్రిన్సిపాల్ మా అమ్మతో చెప్పాడు
నాకు సంభావ్యత ఉందని.
136
00:12:03,556 --> 00:12:05,099
అందుకే ఇక్కడికి బదిలీ కూడా అయ్యాను.
137
00:12:07,351 --> 00:12:08,728
అందుకు క్షమించండి.
138
00:12:13,357 --> 00:12:15,025
నమస్కారం.
139
00:12:15,109 --> 00:12:17,069
2008 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
140
00:12:17,153 --> 00:12:20,030
నమస్కారం.
141
00:12:23,117 --> 00:12:24,160
నమస్కారం.
142
00:12:41,802 --> 00:12:45,139
-ఏమిటి...
-అది అద్భుతం.
143
00:12:50,519 --> 00:12:52,396
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. తిరిగి కూర్చోండి.
144
00:12:52,980 --> 00:12:53,814
సరే.
145
00:12:55,024 --> 00:12:56,025
తదుపరి.
146
00:12:56,108 --> 00:12:59,111
- మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
- మీరు చాలా మంచివారు.
147
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?
- నాకు తెలియదు.
148
00:13:00,946 --> 00:13:02,823
- మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.
- నమ్మశక్యం కానిది.
149
00:13:04,033 --> 00:13:05,034
నేను అప్పుడే ఎగిరిపోయాను.
150
00:13:10,122 --> 00:13:10,998
అబ్బాయిలు.
151
00:13:11,624 --> 00:13:13,834
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? తప్పు ఏమిటి?
152
00:13:14,418 --> 00:13:15,461
మిస్టర్ చోయ్!
153
00:13:19,632 --> 00:13:20,841
ఉపాధ్యాయ దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు!
154
00:13:20,925 --> 00:13:24,053
♪ మేము పొందిన దయ
మా గురువు ♪ నుండి
155
00:13:24,136 --> 00:13:27,181
♪ చాలా ఉంది ♪
156
00:13:27,264 --> 00:13:30,643
♪ మేము అతనిని ఎంత ఎక్కువగా చూస్తాము ♪
157
00:13:30,726 --> 00:13:33,813
♪ అతని దయ మరింత పెరుగుతుంది ♪
158
00:13:33,896 --> 00:13:37,066
♪ అతను మనకు బోధిస్తాడు ♪
159
00:13:37,149 --> 00:13:40,069
♪ మర్యాదపూర్వకంగా మరియు నీతిమంతుడిగా ఉండటానికి ♪
160
00:13:40,152 --> 00:13:43,280
♪ మా గురువు నుండి మేము పొందిన దయ ♪
161
00:13:43,364 --> 00:13:46,033
♪ మా తల్లిదండ్రుల ♪ లాంటిది
162
00:13:46,116 --> 00:13:48,953
MR. చోయ్, యు ఆర్ ది బెస్ట్!
ధన్యవాదాలు
163
00:13:51,956 --> 00:13:53,290
కెరీర్ గైడెన్స్ రూమ్
164
00:13:53,374 --> 00:13:56,877
నీ గురించి నాకు తెలిసిన విషయం ఉంది.
165
00:14:00,256 --> 00:14:01,966
మీరు వస్తువుల ద్వారా చూడవచ్చు.
166
00:14:04,009 --> 00:14:04,927
క్షమించరా?
167
00:14:06,303 --> 00:14:08,597
పర్వాలేదు. మీరు నాకు చెప్పగలరు.
168
00:14:16,146 --> 00:14:17,773
నేను ఎన్ని వేళ్లు పట్టుకుంటున్నాను?
169
00:14:42,339 --> 00:14:43,340
ఏదీ లేదు.
170
00:14:49,179 --> 00:14:51,056
నన్ను విశ్వసించినందుకు ధన్యవాదాలు.
171
00:14:57,688 --> 00:14:58,689
వద్దు అన్నాను.
172
00:14:58,772 --> 00:15:00,357
అన్నీ సర్దుకున్నాను.
173
00:15:00,441 --> 00:15:03,277
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని చెప్పండి.
నేను చూసుకుంటాను.
174
00:15:03,360 --> 00:15:04,987
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
175
00:15:05,070 --> 00:15:08,198
దాని గురించి నాకు అంతా తెలుసు.
176
00:15:11,452 --> 00:15:13,078
- సీన్--
- అమ్మ, దయచేసి.
177
00:15:13,662 --> 00:15:15,664
దయచేసి నా మాట వినండి.
178
00:15:17,374 --> 00:15:21,420
మీరు బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు. సరేనా?
179
00:15:22,338 --> 00:15:23,422
నన్ను క్షమించండి.
180
00:15:24,840 --> 00:15:26,467
నువ్వు నాలా బ్రతకకూడదు.
181
00:15:27,384 --> 00:15:28,218
అమ్మ.
182
00:15:31,805 --> 00:15:33,515
PE మేజర్ ప్రాక్టికల్ టెస్ట్‌ల జాబితా
గ్రేడ్: ఐదు
183
00:15:38,854 --> 00:15:41,065
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: యాంగ్ సీన్
184
00:15:44,443 --> 00:15:49,448
సామర్థ్యం: పెరిగిన శారీరక సామర్థ్యాలు,
ఎక్స్-రే విజన్
185
00:15:55,496 --> 00:15:59,166
జియం
186
00:15:59,249 --> 00:16:01,752
-సరే, మీరు చేయగలరు.
-సరే.
187
00:16:02,711 --> 00:16:03,712
సిద్ధంగా ఉండండి.
188
00:16:13,055 --> 00:16:15,933
మీరు ఈ రోజు అనారోగ్యంగా ఉన్నారా?
189
00:16:16,600 --> 00:16:17,685
- లేదు.
- చెప్పు.
190
00:16:18,143 --> 00:16:19,019
తప్పు ఏమిటి?
191
00:16:19,520 --> 00:16:20,729
మళ్ళీ.
192
00:16:26,068 --> 00:16:27,403
రెండు పాదాలతో దూకాలి.
193
00:16:37,454 --> 00:16:38,414
సిద్ధంగా ఉండండి.
194
00:16:43,460 --> 00:16:44,878
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
195
00:16:47,047 --> 00:16:49,591
హే, సీన్.
196
00:16:50,217 --> 00:16:51,927
- హే.
-చూడండి!
197
00:16:52,678 --> 00:16:54,388
-ఏమిటి?
-ఆమె బాగుందా?
198
00:16:54,471 --> 00:16:56,932
- హే, సీన్!
-ఆమె బాగానే ఉందా?
199
00:16:57,016 --> 00:16:57,975
ఆమె పోయింది?
200
00:16:59,685 --> 00:17:00,978
- ఆమె బాగానే ఉందా?
- ఏమి జరిగింది?
201
00:17:01,061 --> 00:17:02,312
- సీన్!
- సీన్!
202
00:17:02,396 --> 00:17:05,441
-యాంగ్ సీయున్!
-ఏం తప్పు? మీరు బాగున్నారా?
203
00:17:05,524 --> 00:17:08,902
- సీన్.
-మేం ఏం చేస్తాం?
204
00:17:12,781 --> 00:17:15,200
ది లేట్ యాంగ్ సీన్
205
00:17:15,284 --> 00:17:22,291
జియోంగ్వాన్ హై స్కూల్ నుండి సంతాపం
ప్రిన్సిపాల్ జో రాహ్యుక్
206
00:17:43,103 --> 00:17:44,146
నన్ను క్షమించండి మేడమ్.
207
00:17:46,440 --> 00:17:48,025
టీచర్‌గా నాకు తెలియదు...
208
00:17:53,614 --> 00:17:55,282
నా స్వంత విద్యార్థికి క్యాన్సర్ ఉందని.
209
00:18:01,330 --> 00:18:04,541
కాబట్టి మీరు ఆమెకు గురువు.
210
00:19:01,431 --> 00:19:02,724
మరి మీరు ఎవరు?
211
00:19:05,644 --> 00:19:06,895
చోయ్ ఇల్వాన్, సర్.
212
00:19:07,396 --> 00:19:09,815
చోయ్ ఇల్వాన్... మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
213
00:19:11,692 --> 00:19:14,570
నేను NTDP ఫైల్ గురించి ఇక్కడ ఉన్నాను
జియోంగ్వాన్ హై నుండి...
214
00:19:14,903 --> 00:19:17,573
ఓ, పాఠశాల. ఒక్క క్షణం ఆగండి.
215
00:19:32,379 --> 00:19:33,547
ఇది కఠినమైనది, కాదా?
216
00:19:39,261 --> 00:19:40,137
ఉల్లాసపరుస్తాం.
217
00:19:47,311 --> 00:19:48,562
లేదు, ఇక్కడ ఉంది.
218
00:19:48,937 --> 00:19:49,771
బాగుంది.
219
00:19:50,355 --> 00:19:51,481
అతన్ని పొందండి.
220
00:19:52,107 --> 00:19:53,567
హే, వేచి ఉండండి.
221
00:19:54,318 --> 00:19:55,360
వెళ్దాం.
222
00:19:55,444 --> 00:19:57,196
- సర్, మనం కలిసి డాడ్జ్‌బాల్ ఆడుదాం.
- కలిసి ఆడుకుందాం.
223
00:19:57,321 --> 00:19:58,530
- రండి.
- సంఖ్యను సమానంగా చేయడానికి.
224
00:19:58,614 --> 00:19:59,740
నేను మీకు చాలా మంచివాడిని.
225
00:19:59,823 --> 00:20:01,700
- రండి.
- కలిసి ఆడుకుందాం.
226
00:20:01,783 --> 00:20:03,285
-మీరు మాతో కలిస్తే మేం గెలుస్తాం.
- వెళ్దాం.
227
00:20:03,368 --> 00:20:04,369
వెళ్దాం.
228
00:20:05,829 --> 00:20:07,206
త్రో!
229
00:20:12,044 --> 00:20:12,920
వెళ్దాం!
230
00:20:19,593 --> 00:20:20,886
మీరు ఆలస్యం చేయబోతున్నారు!
231
00:20:20,969 --> 00:20:23,805
పది, తొమ్మిది,
232
00:20:23,889 --> 00:20:26,558
ఎనిమిది, ఏడు,
233
00:20:26,642 --> 00:20:28,518
ఆరు, ఐదు...
234
00:20:28,602 --> 00:20:29,853
త్వరపడండి.
235
00:20:29,937 --> 00:20:31,355
నాలుగు... త్వరపడండి.
236
00:20:31,438 --> 00:20:34,942
మూడు, రెండు, ఒకటి. సమయం ముగిసింది.
237
00:20:35,025 --> 00:20:37,778
- లేదు, దయచేసి.
- ఒక్కసారి లోపలికి రానివ్వండి.
238
00:20:37,861 --> 00:20:40,197
సరే, నేను దానిని స్లయిడ్ చేస్తాను.
239
00:20:40,280 --> 00:20:42,574
- ధన్యవాదాలు!
- మీరు స్నానపు గదులు శుభ్రం చేస్తారు.
240
00:20:42,658 --> 00:20:44,159
- ఏమిటి?
- స్నానపు గదులు?
241
00:20:44,243 --> 00:20:46,078
అది నేను జారిపోయేలా చేస్తున్నాను.
242
00:20:46,161 --> 00:20:47,663
అది సరికాదు.
243
00:20:47,746 --> 00:20:50,082
అవును, ఇది సరైనది. లోపలికి త్వరపడండి.
244
00:20:53,252 --> 00:20:54,670
మీరు నడవకూడదు!
245
00:20:54,753 --> 00:20:57,130
2010 జియోంగ్వాన్ హైస్కూల్ గ్రేడ్ 12 క్లాస్ 3
గ్రేడ్‌ల పోలిక చార్ట్
246
00:20:57,214 --> 00:20:59,466
కిమ్ హుంజీ
247
00:20:59,549 --> 00:21:04,012
కొరియన్ భాష, గణితం, విదేశీ భాష...
248
00:21:12,938 --> 00:21:15,232
ఈ ఆకతాయిలు చాలా మెరుగయ్యారు.
249
00:21:17,192 --> 00:21:18,610
2011 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
250
00:21:18,694 --> 00:21:19,945
నమస్కారం.
251
00:21:20,028 --> 00:21:22,030
2012 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
252
00:21:22,114 --> 00:21:23,323
2013 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
253
00:21:23,407 --> 00:21:24,574
త్వరపడండి, అబ్బాయిలు.
254
00:21:24,658 --> 00:21:26,076
2014 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
255
00:21:26,159 --> 00:21:27,411
నేను గేటు మూసేస్తున్నాను.
256
00:21:27,911 --> 00:21:29,329
కెరీర్ గైడెన్స్ రూమ్
257
00:21:31,999 --> 00:21:33,292
సెషన్‌లో కౌన్సెలింగ్
258
00:21:44,469 --> 00:21:47,431
అది చాలు.
మీరు ఒక రంధ్రం చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను.
259
00:21:54,146 --> 00:21:56,523
మీరు ఇలా చేస్తూ ఉండాలి
అన్ని అరుపులు లేకుండా.
260
00:21:57,190 --> 00:21:58,567
నేను సాధన చేస్తాను.
261
00:21:59,276 --> 00:22:00,652
2011
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి: చోయ్ ఇల్వాన్
262
00:22:17,085 --> 00:22:18,420
2012
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి: చోయ్ ఇల్వాన్
263
00:22:18,503 --> 00:22:20,589
గడియారం వైపు తదేకంగా చూడు.
264
00:22:21,465 --> 00:22:25,135
మీకు మెల్లగా మగతగా వస్తోంది.
265
00:22:25,802 --> 00:22:28,263
- మీ శరీరాన్ని విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- హే.
266
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
నెమ్మదిగా ఎప్పుడు?
267
00:22:31,058 --> 00:22:31,975
కొంచెం తర్వాత...
268
00:22:33,268 --> 00:22:34,603
ఆ విషయం పెట్టండి.
269
00:22:38,648 --> 00:22:39,941
2013
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి: చోయ్ ఇల్వాన్
270
00:22:40,025 --> 00:22:43,278
ఫలితం: అర్హత లేనిది
271
00:22:43,362 --> 00:22:45,739
జియోంగ్వాన్ హై స్కూల్
272
00:22:52,829 --> 00:22:55,415
యంగ్‌టాక్, మీరు బదిలీ చేస్తున్నారా?
273
00:22:56,041 --> 00:22:56,875
అవును.
274
00:22:58,877 --> 00:23:02,297
హే, నువ్వు సీనియర్వి.
మీరు చదువుపై దృష్టి పెట్టాల్సిన సమయం ఇది.
275
00:23:02,381 --> 00:23:03,840
నువ్వు ఉండకూడదు...
276
00:23:10,389 --> 00:23:11,390
బదిలీ చేయడం.
277
00:23:13,850 --> 00:23:16,144
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: కిమ్ యంగ్‌టాక్
278
00:23:16,228 --> 00:23:19,648
బదిలీ చేయబడింది
279
00:23:26,696 --> 00:23:28,281
దీనికి చాలా సమయం పడుతుంది.
280
00:23:29,533 --> 00:23:32,577
మీరు తప్పక కొనసాగించాలి
మీరు తక్షణ ఫలితాలు సాధించలేకపోయినా.
281
00:23:33,829 --> 00:23:37,624
2015
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి: చోయ్ ఇల్వాన్
282
00:24:03,400 --> 00:24:04,234
ఒకరికొకరు నమస్కారం చేసుకోండి.
283
00:24:09,156 --> 00:24:11,908
నేను యూన్ సంగ్‌వూక్,
తాత్కాలిక ఉపాధ్యాయుడు.
284
00:24:12,492 --> 00:24:14,286
నేను మీ అసిస్టెంట్ హోమ్‌రూమ్ టీచర్‌గా ఉంటాను.
285
00:24:15,620 --> 00:24:17,414
నా అసిస్టెంట్?
286
00:24:18,457 --> 00:24:20,584
మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి
ఈ సంవత్సరం సంభావ్య ప్రతిభావంతులు.
287
00:24:23,253 --> 00:24:25,297
ఇది మనకు సమయం
కొన్ని ఫలితాలు చేయడానికి.
288
00:24:26,715 --> 00:24:32,179
ఏజెంట్ యూన్, మీరు నివేదించాలి
ఇప్పటి నుండి నాకు ప్రతిదీ వివరంగా చెప్పండి.
289
00:24:34,973 --> 00:24:36,016
అవును సార్.
290
00:24:40,187 --> 00:24:42,439
నా విద్యార్థులను నేనే చూసుకోగలను.
291
00:24:46,401 --> 00:24:47,652
మీ విద్యార్థులు?
292
00:24:50,030 --> 00:24:52,157
మంచితనం.
293
00:24:52,741 --> 00:24:54,367
నటించమని చెప్పాం
ఒక గురువు వంటి.
294
00:24:55,285 --> 00:24:57,662
మీరు నిజంగా టీచర్ అని అనుకుంటున్నారా?
295
00:24:58,663 --> 00:24:59,915
ఒకరినొకరు పలకరించుకున్నాను.
296
00:25:05,212 --> 00:25:06,588
వందనం.
297
00:25:29,152 --> 00:25:33,281
అదనపు శ్రద్ధ పెట్టాలని నిర్ధారించుకోండి
కిమ్ దూసిక్ కొడుకు.
298
00:25:38,495 --> 00:25:40,163
మీరు కాదని గుర్తుంచుకోండి
నిజానికి ఒక ఉపాధ్యాయుడు.
299
00:26:03,270 --> 00:26:04,980
-హలో.
-అవును, హలో.
300
00:26:05,063 --> 00:26:07,607
2016 కొత్త విద్యార్థుల ప్రవేశ వేడుక
301
00:26:07,941 --> 00:26:09,609
-హలో.
- హాయ్.
302
00:26:11,653 --> 00:26:13,029
- హే.
-హలో.
303
00:26:14,781 --> 00:26:15,740
హే.
304
00:26:17,200 --> 00:26:18,118
నమస్కారం.
305
00:26:20,996 --> 00:26:23,206
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: లీ మిహ్యున్
306
00:26:23,290 --> 00:26:25,292
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: KIM BONGSEOK
307
00:26:30,046 --> 00:26:33,133
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: కిమ్ దూసిక్
308
00:26:33,216 --> 00:26:34,759
హలో.
309
00:26:34,843 --> 00:26:36,344
-హలో.
-హలో.
310
00:26:38,847 --> 00:26:40,015
నమస్కారం.
311
00:26:40,098 --> 00:26:40,932
హాయ్.
312
00:26:45,645 --> 00:26:48,148
-హలో.
-హలో.
313
00:26:49,274 --> 00:26:50,650
హాయ్, నేను జాంగ్ హుయిసూని.
314
00:26:52,360 --> 00:26:53,278
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
315
00:26:55,530 --> 00:26:56,531
అంతేనా?
316
00:26:56,948 --> 00:26:59,242
- అవును.
- మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
317
00:26:59,951 --> 00:27:02,871
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: జాంగ్ హ్యూసో
318
00:27:09,586 --> 00:27:11,338
JEONGWON హై స్కూల్ మెయిన్ బిల్డింగ్ మ్యాప్
319
00:27:13,840 --> 00:27:15,383
కెరీర్ గైడెన్స్ రూమ్
320
00:28:12,732 --> 00:28:13,942
అయ్యో!
321
00:28:26,413 --> 00:28:30,166
మీరు హోమ్‌రూమ్ టీచర్ కదా
12వ తరగతి 3వ తరగతి?
322
00:28:31,042 --> 00:28:33,253
అవును, నేను చోయ్ ఇల్వాన్.
323
00:28:34,462 --> 00:28:35,547
నేను హోమ్‌రూమ్ టీచర్‌ని.
324
00:28:36,715 --> 00:28:37,841
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
325
00:28:38,508 --> 00:28:41,261
నేను జాంగ్ హుయిసూ తండ్రిని.
326
00:28:43,722 --> 00:28:44,556
కాబట్టి...
327
00:28:45,098 --> 00:28:47,851
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్?
328
00:28:50,645 --> 00:28:51,980
మీరు మీటింగ్ చేస్తున్నారా?
329
00:28:53,940 --> 00:28:55,817
మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.
330
00:28:55,900 --> 00:28:58,153
- అసౌకర్యానికి చింతిస్తున్నాను.
- సమస్య లేదు.
331
00:28:59,988 --> 00:29:00,947
కూర్చోండి.
332
00:29:01,865 --> 00:29:03,116
నేను నీకు టీ తెస్తాను.
333
00:29:08,204 --> 00:29:09,414
CCTV.
334
00:29:28,850 --> 00:29:30,602
నా దగ్గర లేదు
అందించడానికి ఏదైనా.
335
00:29:31,978 --> 00:29:34,105
మాకు ఇక్కడ గ్రీన్ టీ మాత్రమే ఉంది.
336
00:29:35,315 --> 00:29:36,316
అదంతా బాగానే ఉంటుందా?
337
00:29:36,941 --> 00:29:38,443
బాగానే ఉంది.
338
00:29:51,956 --> 00:29:54,167
అయ్యో!
339
00:30:02,091 --> 00:30:03,259
తలుపు తెరవండి.
340
00:30:05,428 --> 00:30:06,638
నేను శుభ్రం చేయాలి.
341
00:30:09,098 --> 00:30:10,558
మీరు ఎందుకు తలుపు తెరవడం లేదు?
342
00:30:12,352 --> 00:30:14,229
నువ్వు ఇక్కడికి వెళ్లడం చూశాను.
343
00:30:16,147 --> 00:30:17,774
ఆ హేయమైన కొరియన్-చైనీస్ లేడీ...
344
00:30:28,368 --> 00:30:29,202
ఇది ఏమిటి?
345
00:30:31,246 --> 00:30:32,455
మీకు ఏమి కావాలి?
346
00:30:33,122 --> 00:30:34,374
నేను శుభ్రం చేయాలి.
347
00:30:35,708 --> 00:30:36,918
రేపు చేయండి.
348
00:30:37,710 --> 00:30:38,837
నేను ఇప్పుడు దీన్ని చేయాలి.
349
00:30:38,920 --> 00:30:41,798
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
350
00:30:43,550 --> 00:30:44,968
- జీజ్.
- ధన్యవాదాలు.
351
00:31:06,239 --> 00:31:07,365
ఫక్...
352
00:31:08,700 --> 00:31:10,952
నేను కూడా చెయ్యలేకపోయాను...
353
00:31:14,539 --> 00:31:18,209
బ్యాటరీ తప్పుగా పని చేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను
అకస్మాత్తుగా.
354
00:31:18,293 --> 00:31:21,421
మంచితనం, ఒక సమస్య ఉంది
బ్యాటరీతోనా?
355
00:31:21,546 --> 00:31:22,881
సరే.
356
00:31:22,964 --> 00:31:24,799
- మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నాకు తెలియజేయండి.
-వెళ్దాం.
357
00:31:24,883 --> 00:31:25,717
హ్మ్?
358
00:31:25,800 --> 00:31:27,510
-మీ పేరు?
- నేను మా నాన్నతో అబద్ధం చెప్పాను.
359
00:31:27,594 --> 00:31:28,887
మరియు మీరు మీ అమ్మతో అబద్ధం చెప్పారు.
360
00:31:29,470 --> 00:31:30,305
Mm.
361
00:31:30,388 --> 00:31:31,598
- కుడి.
- కాబట్టి వెళ్దాం.
362
00:31:31,681 --> 00:31:32,515
సరే.
363
00:31:35,310 --> 00:31:36,644
-త్వరపడండి.
- ఇది 4028...
364
00:31:38,187 --> 00:31:40,106
కాబట్టి మీరు ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నారు
డోంగా ట్రాఫిక్ సర్వీస్ కోసం,
365
00:31:40,189 --> 00:31:42,233
- బస్సు నంబర్ 304లో?
-అవును.
366
00:31:44,694 --> 00:31:45,695
మీ ఛార్జర్.
367
00:31:46,279 --> 00:31:47,864
నేను దానిని వదులుకున్నాను.
368
00:31:49,240 --> 00:31:52,243
పర్వాలేదు. నేను బంగేమాన్‌కి దగ్గరగా ఉన్నాను.
నేను తర్వాత వెతకగలను.
369
00:31:53,661 --> 00:31:55,955
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, అంతా బాగానే ఉంది.
370
00:31:57,081 --> 00:31:58,541
- అప్పుడు వెళ్దాం.
- సరే.
371
00:32:28,404 --> 00:32:29,739
ఒకరి జాడ ఉంది
372
00:32:30,323 --> 00:32:32,992
తుప్పు పట్టిన గింజను విప్పు.
373
00:32:34,077 --> 00:32:35,620
ఇప్పుడే వెళ్లిపోయిన తల్లిదండ్రులు
374
00:32:36,746 --> 00:32:38,665
నాకు తెలిసిన వ్యక్తి.
375
00:32:40,500 --> 00:32:44,003
ఆమె బిడ్డ మరియు నా బిడ్డ,
376
00:32:45,254 --> 00:32:46,631
వారు ఒకే తరగతిలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
377
00:32:47,924 --> 00:32:49,592
మరియు నా కుమార్తెను రక్షించిన అబ్బాయి,
378
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
అతను కూడా వారి తరగతిలోనే ఉన్నాడని నేను అనుకుంటాను.
379
00:32:55,306 --> 00:32:56,140
అవును.
380
00:32:58,893 --> 00:33:01,145
ఒకరిని చూసినట్లు గుర్తు
ఇలాంటి ఎత్తుగడలతో
381
00:33:02,271 --> 00:33:04,107
నా కూతుర్ని కాపాడిన ఆ అబ్బాయి.
382
00:33:07,819 --> 00:33:09,278
నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నాను...
383
00:33:11,114 --> 00:33:12,657
అతని తల్లిదండ్రులు ఎవరు.
384
00:33:14,826 --> 00:33:15,660
మరియు...
385
00:33:16,452 --> 00:33:19,122
నా కుమార్తె బహిష్కరించబడిన తర్వాత
ఆమె మునుపటి పాఠశాల నుండి,
386
00:33:20,164 --> 00:33:22,542
ఏ ఇతర పాఠశాల ఆమెను తీసుకోలేదు
ఈ పాఠశాల మినహా.
387
00:33:26,004 --> 00:33:27,588
ఆమె మీ తరగతిలో చేరారు.
388
00:33:29,215 --> 00:33:31,467
వారిలో ముగ్గురు పిల్లలు
ఒకరికొకరు తెలిసిన వారు
389
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
ఒకే పాఠశాలలో ఒకే తరగతిలో ఉన్నారు.
390
00:33:36,556 --> 00:33:37,890
ఇది యాదృచ్చికంగా జరిగి ఉండవచ్చా?
391
00:33:39,475 --> 00:33:40,309
అది...
392
00:33:40,935 --> 00:33:41,853
ఇంకో విషయం.
393
00:33:43,229 --> 00:33:45,440
CCTV కెమెరాలు
పిల్లలను పర్యవేక్షించడం.
394
00:33:47,692 --> 00:33:48,818
ఇది దేని గురించి అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
395
00:33:49,402 --> 00:33:54,198
చోయ్ ఇల్వాన్
396
00:33:54,282 --> 00:33:55,324
మొదట,
397
00:33:55,908 --> 00:33:58,911
నేను నిన్ను అనుమానించాను,
ఎందుకంటే మీరు వారి హోమ్‌రూమ్ టీచర్.
398
00:33:59,954 --> 00:34:00,788
అయితే...
399
00:34:03,249 --> 00:34:04,417
ఇక్కడే...
400
00:34:10,631 --> 00:34:12,842
మరో నిఘా కెమెరా ఉంది
పైకప్పులో.
401
00:34:40,787 --> 00:34:41,954
మీరు లోపలికి రావాలి.
402
00:34:43,122 --> 00:34:45,166
మొదటి అంతస్తు హాలులో ఒకటి
ప్రధాన భవనం యొక్క.
403
00:34:46,042 --> 00:34:48,086
కెరీర్ గైడెన్స్ రూమ్‌లో ఇద్దరు
నాల్గవ అంతస్తులో.
404
00:34:49,420 --> 00:34:51,839
ఉపాధ్యాయుల కార్యాలయంలో ఒకటి 1
రెండవ అంతస్తులో.
405
00:34:52,965 --> 00:34:55,426
మూడో అంతస్తులో స్టడీ హాల్‌లో ఒకటి
అనుబంధ భవనం.
406
00:34:58,638 --> 00:35:00,681
మీరు మిమ్మల్ని మీరు పర్యవేక్షించలేరు.
407
00:35:02,809 --> 00:35:04,519
నీకు తెలియదా...
408
00:35:06,646 --> 00:35:07,814
ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూస్తున్నారని?
409
00:35:10,149 --> 00:35:10,983
నం.
410
00:35:15,822 --> 00:35:16,864
మీరు ఎవరు?
411
00:35:18,491 --> 00:35:20,701
సంవత్సరం 1996, ఇంజె, గాంగ్వాన్-డో
412
00:35:20,785 --> 00:35:21,619
12 గంటలు!
413
00:35:21,702 --> 00:35:22,870
12 గంటలకు!
414
00:35:30,294 --> 00:35:32,255
దిగిపో! దిగిపో!
415
00:35:40,596 --> 00:35:41,514
సియోచన్!
416
00:35:42,473 --> 00:35:43,307
ఆహ్!
417
00:35:44,183 --> 00:35:45,726
దిగిపో! దిగిపో!
418
00:35:46,519 --> 00:35:47,395
సియోచన్!
419
00:35:58,197 --> 00:36:00,366
డార్న్. దీనితో ఏముంది?
420
00:36:09,500 --> 00:36:10,334
ఆహ్!
421
00:36:18,176 --> 00:36:19,594
- గ్రెనేడ్!
- గ్రెనేడ్!
422
00:36:33,357 --> 00:36:35,484
ఏమిటి? మార్గం లేదు.
423
00:36:53,252 --> 00:36:54,629
ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయం
424
00:37:28,246 --> 00:37:29,288
మీరు ఎవరు?
425
00:37:30,539 --> 00:37:31,707
నేను పేరెంట్‌ని.
426
00:37:31,791 --> 00:37:34,460
- ప్రిన్సిపాల్ వచ్చారా?
- ఓ.
427
00:37:34,543 --> 00:37:35,628
అతను రోజు కోసం బయలుదేరాడు.
428
00:37:36,963 --> 00:37:38,339
మీరు ఆలస్యంగా పని చేస్తున్నారు.
429
00:37:38,881 --> 00:37:41,217
నేను ప్రతి వస్తువును శుభ్రం చేయాలి.
430
00:38:09,662 --> 00:38:11,122
దేవా...
431
00:38:15,418 --> 00:38:16,252
హే, నువ్వు!
432
00:38:17,336 --> 00:38:19,213
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఊ...
433
00:38:19,839 --> 00:38:22,800
బాగా, నేను పాఠశాలలో ఏదో వదిలిపెట్టాను.
434
00:38:23,175 --> 00:38:24,885
ఇప్పటికే పాఠశాలకు తాళం వేసి ఉంది.
రేపు రండి.
435
00:38:24,969 --> 00:38:26,762
కానీ నాకు ఇది నిజంగా అవసరం.
436
00:38:27,305 --> 00:38:28,139
ఇది చదవండి.
437
00:38:30,057 --> 00:38:31,100
సూర్యాస్తమయం తర్వాత ప్రవేశించవద్దు
భద్రతా తనిఖీ కారణంగా
438
00:38:31,183 --> 00:38:32,393
ఇంటికి వెళ్ళు.
439
00:38:32,476 --> 00:38:34,395
సార్, దయచేసి.
440
00:38:34,478 --> 00:38:36,230
లేదు, వదిలేయండి.
441
00:38:37,023 --> 00:38:38,024
ఇప్పుడు వెళ్ళు.
442
00:38:38,107 --> 00:38:39,150
ఓహ్.
443
00:38:59,670 --> 00:39:00,838
మనం పిలిస్తే వస్తానని చెప్పు.
444
00:39:08,637 --> 00:39:13,434
జియోంగ్వాన్