1 00:00:07,674 --> 00:00:12,095 ♪ Volgde haar voetstappen naar de kust ♪ 2 00:00:12,178 --> 00:00:16,182 ♪ Bid dat ze voor altijd weg is ♪ 3 00:00:16,266 --> 00:00:21,312 ♪ Ik keek naar de zee En het leek hetzelfde ♪ 4 00:00:21,396 --> 00:00:25,650 ♪ Ik heb het van je teruggepakt ♪ 5 00:00:25,734 --> 00:00:29,487 ♪ Ik hoorde een stem huilen in de diepte ♪ 6 00:00:30,488 --> 00:00:34,367 ♪ Kom met me mee, schat, in mijn eindeloze slaap ♪ 7 00:00:53,094 --> 00:00:54,679 Wilde u mij zien, sheriff? 8 00:00:54,763 --> 00:00:56,222 Hoe gaat het, Frank? 9 00:00:56,765 --> 00:00:58,433 Ik ben beter geweest, Sheriff. 10 00:00:58,516 --> 00:00:59,809 Ga zitten. 11 00:01:02,228 --> 00:01:05,648 Ik hoor dat je een aanklacht indient het landgoed Gein, zoals het is. 12 00:01:05,732 --> 00:01:07,942 Ja, de echtgenoot van Eleanor Adams ook. 13 00:01:08,693 --> 00:01:11,196 U bent van plan te veilen Eigendom van Ed Gein? 14 00:01:11,279 --> 00:01:12,989 Geen andere manier om schadevergoeding te innen. 15 00:01:13,073 --> 00:01:17,077 De dokter zegt dat hij... hij is te gek om naar de gevangenis te gaan. 16 00:01:17,619 --> 00:01:19,829 Te gek om zelfs maar een proces te hebben. 17 00:01:20,789 --> 00:01:24,292 Hij zit dus gewoon ergens in een gezellig gekkenhuis. 18 00:01:24,793 --> 00:01:26,961 Hij komt er mee weg, dus... 19 00:01:27,045 --> 00:01:28,546 ja, dat ben ik. 20 00:01:30,340 --> 00:01:31,883 Voor... voor wat hij deed 21 00:01:32,467 --> 00:01:33,468 aan haar, 22 00:01:34,719 --> 00:01:37,222 voor mij, voor zoveel goede mensen. 23 00:01:39,224 --> 00:01:41,893 Frank, ik wil het niet hebben. Slecht idee. 24 00:01:44,813 --> 00:01:46,064 ik… 25 00:01:46,147 --> 00:01:48,358 Ik kan mij niet herinneren dat ik uw mening heb gevraagd. 26 00:01:49,526 --> 00:01:50,860 Laat staan ​​uw toestemming. 27 00:01:50,944 --> 00:01:53,321 Niemand gaat Ed's spullen kopen, Frank. 28 00:01:53,905 --> 00:01:57,117 Het idee alleen al is obsceen, griezelig en onchristelijk. 29 00:01:57,200 --> 00:02:00,495 Er is een lijn van fatsoen, goede mensen zal niet oversteken, dit is er één van. 30 00:02:01,287 --> 00:02:03,706 Je hebt zojuist je lieve moeder te ruste gelegd. 31 00:02:04,833 --> 00:02:07,043 Waarom wil je om dit allemaal nog eens op te graven? 32 00:02:07,127 --> 00:02:08,545 Slechte woordkeuze daar, art. 33 00:02:08,628 --> 00:02:11,756 Frank, je drinkt te veel. 34 00:02:12,340 --> 00:02:14,175 Je drinkt nu, dat weet ik. 35 00:02:16,136 --> 00:02:18,721 Hé, mag ik... je iets vragen? 36 00:02:19,514 --> 00:02:22,183 En wees eerlijk. Heb je, eh... 37 00:02:23,810 --> 00:02:27,105 Heb je je moeder ooit in een schuur gevonden, 38 00:02:28,273 --> 00:02:31,484 gestript en opgebonden als een varken? 39 00:02:32,986 --> 00:02:34,988 Hoofd eraf gescheurd, 40 00:02:35,071 --> 00:02:37,907 lef gewikkeld in een stapel kleren op de vloer? 41 00:02:40,869 --> 00:02:41,744 Nee? 42 00:02:42,453 --> 00:02:45,498 Juist, omdat... omdat ik denk dat als je dat had gedaan, 43 00:02:46,291 --> 00:02:50,128 je zou zeggen dat ik het precies doe de juiste hoeveelheid drinken. 44 00:02:51,754 --> 00:02:53,423 Ik doe die veiling, Sheriff. 45 00:02:54,048 --> 00:02:55,550 Er zijn geen twee manieren. 46 00:03:13,818 --> 00:03:16,738 Stap meteen op naar de Kamer van Verschrikkingen! 47 00:03:16,821 --> 00:03:19,782 Koop je eigen stuk van de Ghoul van Plainfield. 48 00:03:19,866 --> 00:03:21,451 Toegang van vijftig cent. 49 00:03:21,534 --> 00:03:22,869 Bekijk waar u op kunt bieden. 50 00:03:22,952 --> 00:03:24,621 Veiling zondag! 51 00:03:48,269 --> 00:03:50,688 Richie, niet doen! 52 00:03:50,772 --> 00:03:51,731 Je liet me schrikken. 53 00:03:51,814 --> 00:03:53,858 Kom hier. Ik heb zijn slaapkamer gevonden. 54 00:04:14,003 --> 00:04:16,547 Kijk, er zit haar op de naald. 55 00:04:19,634 --> 00:04:21,511 Dat is een bloedvlek. 56 00:04:22,595 --> 00:04:23,763 Daar ook. 57 00:04:24,347 --> 00:04:25,723 En daar. 58 00:04:25,807 --> 00:04:27,475 Ik weet dat de rij lang is, mensen, 59 00:04:27,558 --> 00:04:30,853 maar ik beloof je dat het de moeite waard is. Het kost maar 50 cent om binnen te komen. 60 00:04:30,937 --> 00:04:34,941 Op weg naar het huis, je zult de auto van de Ghoul zelf zien. 61 00:04:35,024 --> 00:04:36,859 Dat is wat hij reed, mensen. 62 00:04:36,943 --> 00:04:38,653 Zorg ervoor dat je dat goed kunt bekijken. 63 00:04:38,736 --> 00:04:41,155 We kunnen meer mensen krijgen. We kunnen meer mensen in dat huis krijgen. 64 00:04:41,239 --> 00:04:42,115 Kom op, nu. 65 00:04:42,198 --> 00:04:44,325 Kom op. Stap nu meteen op. Kom op! 66 00:04:46,619 --> 00:04:50,206 Je hebt de rolstoel van Augusta Gein. Dat is haar echte rolstoel daar. 67 00:04:50,290 --> 00:04:51,874 Zorg dat je zondag terugkomt. 68 00:04:51,958 --> 00:04:53,334 Wees niet verlegen. 69 00:04:55,044 --> 00:04:57,964 Frank, wat ben je in Sam Hill aan het doen? 70 00:04:59,132 --> 00:05:00,216 Toegang vragen? 71 00:05:00,300 --> 00:05:02,010 Bedenk wat je moeder zou zeggen. 72 00:05:03,011 --> 00:05:04,637 Zij is de reden dat ik het doe. 73 00:05:05,722 --> 00:05:08,474 Ik richt een liefdadigheidsinstelling op in haar naam. 74 00:05:08,558 --> 00:05:11,936 Alle opbrengsten gaan naar het Wisconsin-hoofdstuk van de DAR. 75 00:05:12,020 --> 00:05:15,106 Je geeft het uit aan drank en vrouwen. Je stinkt nu. 76 00:05:15,189 --> 00:05:17,608 Je moet wakker worden, Art. 77 00:05:19,444 --> 00:05:22,113 Dit is jouw Amerika niet meer. 78 00:05:23,323 --> 00:05:24,657 Dit… 79 00:05:25,700 --> 00:05:28,578 Dit is wat ons land nu is, leuk vinden of niet. 80 00:05:28,661 --> 00:05:30,538 Het zit vol ziektes. 81 00:05:31,622 --> 00:05:34,584 Sinds de oorlog is mensen hadden een echte bloeddorst in zich. 82 00:05:34,667 --> 00:05:36,627 Het is goed voor mensen net als ik en jij, maar art. 83 00:05:36,711 --> 00:05:39,005 Wetshandhaving, dat is wat ze een groei-industrie noemen. 84 00:05:39,088 --> 00:05:41,257 Ik zal dit hele carnaval stopzetten, Frank. 85 00:05:43,217 --> 00:05:44,177 Nee, dat doe je niet. 86 00:05:44,719 --> 00:05:48,139 Nee, dat doe je niet, omdat ik daar 200 mensen heb 87 00:05:48,222 --> 00:05:50,725 dat zou je ledemaat voor ledemaat verscheuren als je het probeerde. 88 00:05:54,312 --> 00:05:55,980 Kom op, mensen, wees niet verlegen. 89 00:05:56,606 --> 00:05:58,733 De griezel van Plainfield was, en kijk hoe het met hem is afgelopen. 90 00:06:00,526 --> 00:06:01,819 Slechts vijftig cent! 91 00:06:03,279 --> 00:06:04,864 Veiling zondag! 92 00:06:05,448 --> 00:06:06,741 Veiling zondag! 93 00:06:06,824 --> 00:06:11,788 Geiners, Geiners, plaats uw... plaats uw bod op de griezelauto. 94 00:06:11,871 --> 00:06:15,375 Het is het spul van nachtmerries, maar ze rijdt als een droom. 95 00:06:41,109 --> 00:06:43,152 Hoe is dit gebeurd, sheriff? 96 00:06:43,736 --> 00:06:46,072 Vraag het mij niet. Ik ben net hier. 97 00:07:00,086 --> 00:07:03,673 Ik weet dat velen van jullie hierheen zijn gekomen om te bieden op items uit het huis van Ed Gein. 98 00:07:03,756 --> 00:07:07,802 Helaas heeft een brand het verwoest samen met al zijn bezittingen. 99 00:07:07,885 --> 00:07:09,387 Zijn auto bleef echter gespaard, 100 00:07:09,470 --> 00:07:12,432 en dat zullen wij ook zijn om het tijdelijk te veilen. 101 00:07:12,515 --> 00:07:17,103 Er valt niets te zeggen over de gruwelijke daden hij pleegde ermee, of zelfs erin, 102 00:07:17,186 --> 00:07:20,731 van en naar het kerkhof gaan of een van zijn talrijke misdaden. 103 00:07:21,399 --> 00:07:23,943 Hoeveel lichamen heeft hij daarin vervoerd? 104 00:07:24,026 --> 00:07:26,654 Hoeveel zondagritten met zijn lieve, overleden moeder? 105 00:07:27,613 --> 00:07:29,157 En als slachtoffer zelf, 106 00:07:29,240 --> 00:07:32,618 Ik voel een verplichting om anderen te helpen een schadevergoeding te ontvangen. 107 00:07:32,702 --> 00:07:35,121 De Chevrolet van Amerika's grootste griezel, 108 00:07:35,204 --> 00:07:37,206 en het bieden begint bij tien dollar. 109 00:07:37,290 --> 00:07:39,208 -Bedankt. -Tien dollar! 110 00:07:39,792 --> 00:07:41,461 Heb ik er twintig? 20 dollar. 111 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 25, deze meneer. Heb ik er 50? 50 hier. 112 00:07:44,172 --> 00:07:46,966 Hoe zit het met 75? 75 dollar. Recht achterin. Is dat 100? 113 00:07:47,049 --> 00:07:50,094 100 dollar. 150. 200 dollar. 114 00:07:50,178 --> 00:07:52,096 Hier. 115 00:07:54,849 --> 00:07:57,268 ♪ Dat zal iedereen zijn Ik zing dat verhaal ♪ 116 00:07:57,351 --> 00:08:00,313 ♪ Iedereen zal het hebben Een geweldige tijd daarboven ♪ 117 00:08:00,396 --> 00:08:02,148 ♪ Oh, glorie halleluja ♪ 118 00:08:02,231 --> 00:08:04,650 ♪ Broeder, er is een afrekening Ik kom morgenochtend ♪ 119 00:08:04,734 --> 00:08:06,986 ♪ Maak je maar beter klaar Omdat ik je waarschuw ♪ 120 00:08:08,696 --> 00:08:12,867 De eerste stap in elk zelfgemaakt vloerkleed is het tuftframe. 121 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 Het is niet zomaar oud hout. 122 00:08:15,119 --> 00:08:18,414 Je zult zien dat er tapijtstroken zijn. 123 00:08:18,998 --> 00:08:20,875 Wie kan mij vertellen wat dit is? 124 00:08:21,876 --> 00:08:23,461 Het is een tuftpistool. 125 00:08:24,212 --> 00:08:25,588 Ik zal je laten zien hoe het werkt. 126 00:08:32,261 --> 00:08:34,555 ♪ Iedereen zal het hebben Religie en glorie ♪ 127 00:08:34,639 --> 00:08:37,600 ♪ Dat zal iedereen zijn Ik zing dat verhaal ♪ 128 00:08:37,683 --> 00:08:38,935 Mooi en recht. 129 00:08:39,018 --> 00:08:42,313 ♪ …tijd daarboven Oh, glorie halleluja ♪ 130 00:08:42,396 --> 00:08:44,440 -♪ …afrekening komt morgenochtend ♪ -Heeft u vragen? 131 00:08:44,524 --> 00:08:47,360 ♪ Maak je maar beter klaar Omdat ik je waarschuw... ♪ 132 00:08:47,985 --> 00:08:50,446 Eén pakje beukennoot-kauwgom, Linda. 133 00:08:50,530 --> 00:08:51,989 Alsjeblieft, Ed. 134 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 Je hebt nu een fijne dag. 135 00:08:53,491 --> 00:08:54,450 ♪ …achterkant van het boek ♪ 136 00:08:54,534 --> 00:08:56,661 ♪ Het boek Openbaringen Is de plek waar je kijkt ♪ 137 00:08:56,744 --> 00:08:58,704 ♪ Als je het begrijpt… ♪ 138 00:08:58,788 --> 00:08:59,664 Goedemorgen, Daisy. 139 00:08:59,747 --> 00:09:02,083 ♪ De Heer komt eraan Vanaf zijn troon in de hoogte ♪ 140 00:09:02,166 --> 00:09:04,168 ♪ Een lezing in de Bijbel 'Over de dingen die hij zei ♪ 141 00:09:04,252 --> 00:09:05,503 -Zout. -Ed. 142 00:09:05,586 --> 00:09:06,629 Hoi Ton. 143 00:09:06,712 --> 00:09:07,838 Goedemorgen. 144 00:09:07,922 --> 00:09:10,383 ♪ …tot de uitverkorenen behoren? ♪ 145 00:09:10,466 --> 00:09:12,093 Hé, mevrouw Alice. 146 00:09:12,176 --> 00:09:13,678 Mag ik wat van dat haar eten? 147 00:09:13,761 --> 00:09:15,513 Ziet er zeker smakelijk uit. 148 00:09:15,596 --> 00:09:16,806 Nee! 149 00:09:16,889 --> 00:09:18,891 Gewoon joggen. Ik zie je later. 150 00:09:20,434 --> 00:09:22,311 ♪ Oh, glorie halleluja ♪ 151 00:09:22,395 --> 00:09:24,772 ♪ Er is een afrekening Ik kom morgenochtend ♪ 152 00:09:26,482 --> 00:09:30,736 Heer, bedankt voor de warme douches en het heerlijke eten 153 00:09:30,820 --> 00:09:32,655 en alle hobby's. 154 00:09:32,738 --> 00:09:36,867 Natuurlijk, als je een manier kunt vinden om te verhuren ik doe mijn oude hobby hier in het asiel, 155 00:09:37,493 --> 00:09:39,161 Ik denk dat je weet welke ik bedoel, 156 00:09:39,245 --> 00:09:41,289 Ik zou zo dankbaar zijn. 157 00:09:41,372 --> 00:09:43,666 Zeg hallo tegen moeder voor mij. 158 00:09:44,375 --> 00:09:45,334 Amen. 159 00:09:48,337 --> 00:09:49,589 Ik heb iets voor je. 160 00:09:52,675 --> 00:09:53,759 Open het. 161 00:09:54,468 --> 00:09:55,970 Ze hebben al je spullen verkocht. 162 00:09:56,637 --> 00:09:59,557 Mensen wiens moeders jij hebt vermoord, hebben er een paar, maar er is nog wat over. 163 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 -Dit is 300 dollar. -Ja. 164 00:10:05,396 --> 00:10:07,356 Je bent nu beroemd, weet je? 165 00:10:07,440 --> 00:10:08,774 Ik veronderstel dat ik dat ben. 166 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Rijk en beroemd. 167 00:10:11,694 --> 00:10:13,446 Heb je gezien dat ik het LIFE magazine heb gemaakt? 168 00:10:13,529 --> 00:10:16,365 Hij is bij de vijf! Touchdown! 169 00:10:17,033 --> 00:10:19,577 -Mensen houden zeker van een moordenaar. -Dat doen ze, nietwaar? 170 00:10:20,328 --> 00:10:22,121 Tekenen en wonderen. 171 00:10:22,204 --> 00:10:25,708 Nou, Ed, kijk, Natuurlijk hoeft dat niet, maar, uh... 172 00:10:26,792 --> 00:10:29,045 Wat dacht je van het insnijden van je oude vriend Salty? 173 00:10:29,545 --> 00:10:30,713 Twintig dollar, hè? 174 00:10:31,422 --> 00:10:32,298 Vijftig? 175 00:10:32,381 --> 00:10:35,051 En ik haal je op wat je wilt met de rest. 176 00:10:36,510 --> 00:10:37,470 Zeker. 177 00:10:38,262 --> 00:10:40,389 Ja, oké, Salty. 178 00:10:40,473 --> 00:10:42,850 Ik keek naar Sears en Roebucks alleen vanmorgen. 179 00:10:44,852 --> 00:10:46,062 Kijk hier eens naar. 180 00:10:48,773 --> 00:10:51,942 Kijk naar ze. Hamradio's. 181 00:10:52,026 --> 00:10:53,819 Ik wil er graag drie. 182 00:10:53,903 --> 00:10:55,780 Waarom drie? Je hebt er maar één nodig. 183 00:10:57,073 --> 00:10:58,324 Nou, dat maakt niet uit. 184 00:10:58,991 --> 00:11:02,203 Als ik met mijn geld drie hamradio's wil, Godzijdank, dat is wat ik ga krijgen. 185 00:11:02,286 --> 00:11:04,497 Ik bedoel, je bent mijn moeder niet, toch? 186 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Nee, dat ben ik niet. 187 00:11:06,957 --> 00:11:08,250 Nou, daar ga je. 188 00:11:09,669 --> 00:11:10,836 En, zout... 189 00:11:15,299 --> 00:11:17,885 Je denkt dat je me misschien kunt ophalen 190 00:11:17,968 --> 00:11:20,221 een satijnen bh en slipje terwijl je toch bezig bent? 191 00:11:22,098 --> 00:11:23,808 Zeker, wat mij betreft prima. 192 00:11:24,809 --> 00:11:26,936 - Natuurlijk ben je een verdomde gek, Ed Gein. -Ha! 193 00:11:27,019 --> 00:11:28,312 Ja, oké. 194 00:11:28,396 --> 00:11:31,691 Hé, ik ga vroeg vertrekken, maar Jackie begint pas om negen uur. 195 00:11:31,774 --> 00:11:34,068 Zou je het erg vinden om op te sluiten de keuken en de houtwerkplaats? 196 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 Natuurlijk vind ik het helemaal niet erg. 197 00:11:36,904 --> 00:11:39,740 Fijne avond, Salty. 198 00:11:50,960 --> 00:11:52,336 Kerstcadeau. 199 00:12:01,804 --> 00:12:03,347 "Beste Ilse, 200 00:12:03,431 --> 00:12:06,392 Ik heb verlangd om dit al een tijdje te schrijven." 201 00:12:06,475 --> 00:12:10,020 "Ik ben een grote fan van je werk en wil graag praten." 202 00:12:10,104 --> 00:12:12,022 "Edward Gein." 203 00:12:29,248 --> 00:12:30,082 Hallo? 204 00:12:30,166 --> 00:12:31,959 Hallo? 205 00:12:34,295 --> 00:12:35,463 Hallo? 206 00:12:36,756 --> 00:12:38,382 Ja, hallo? 207 00:12:39,508 --> 00:12:40,926 Is dat Ilse? 208 00:12:44,305 --> 00:12:45,139 Hè? 209 00:12:46,974 --> 00:12:48,142 Ik ben Ed Gein. 210 00:12:48,225 --> 00:12:50,770 En dat er een hamradio is. 211 00:12:52,354 --> 00:12:54,982 Jongen, ik hou van horen het geluid van jouw stem. 212 00:12:57,777 --> 00:12:59,862 Maar hoe communiceren wij? 213 00:12:59,945 --> 00:13:02,823 Een hamradio zendt uit en ontvangt radiogolven 214 00:13:02,907 --> 00:13:05,910 op een specifieke frequentie gebruik van het radiospectrum. 215 00:13:05,993 --> 00:13:07,328 Ik heb je ingebeld. 216 00:13:09,997 --> 00:13:10,998 Maar… 217 00:13:13,834 --> 00:13:16,420 Waarom wil je met mij praten? 218 00:13:16,504 --> 00:13:18,798 Ik ben een grote bewonderaar van jou. 219 00:13:18,881 --> 00:13:22,009 Ik ben zelf maar een kleine stadsgenoot, simpel, maar… 220 00:13:22,092 --> 00:13:24,512 Nee, meneer Gein. 221 00:13:24,595 --> 00:13:26,931 Ik heb over jou gelezen. Ik weet wie je bent. 222 00:13:27,014 --> 00:13:29,433 In dat geval weet je misschien dat, 223 00:13:30,267 --> 00:13:33,687 Nou ja, jij en ik een beetje delen dezelfde hobby. 224 00:13:35,105 --> 00:13:36,482 Ik zag het in de stripboeken. 225 00:13:38,359 --> 00:13:40,528 Allemaal leugens. Niets is waar. 226 00:13:41,153 --> 00:13:42,822 Ik zou geen vlieg kwaad doen. 227 00:13:42,905 --> 00:13:45,449 Joden, dat is anders. 228 00:13:45,533 --> 00:13:47,243 Dat was nodig. 229 00:13:47,326 --> 00:13:49,078 Ze verraden mijn volk. 230 00:13:49,161 --> 00:13:50,830 Ze vernietigen mijn land. 231 00:13:50,913 --> 00:13:52,581 Ze hebben mijn Führer vernietigd. 232 00:13:53,833 --> 00:13:57,837 Ze hebben een monster van mijn Führer gemaakt, de manier waarop ze van mij een monster maakten. 233 00:13:57,920 --> 00:14:02,007 Mijn Führer nam hij altijd mee takken van de dennenbomen, 234 00:14:02,091 --> 00:14:06,929 en hij zou prachtige, mooie kransen, 235 00:14:07,012 --> 00:14:08,514 zoals de kruin van het hoofd. 236 00:14:09,014 --> 00:14:10,850 Hij heeft mij er ooit een gegeven. 237 00:14:10,933 --> 00:14:14,103 Dus ik vraag je, Zou een monster zoiets doen? 238 00:14:16,105 --> 00:14:18,190 Nou ja, waarschijnlijk wel. 239 00:14:18,274 --> 00:14:21,652 En ik rijd nooit op de ezel in mijn ondergoed 240 00:14:21,735 --> 00:14:23,153 terwijl de Möpse rondhangt, 241 00:14:23,237 --> 00:14:25,865 wapperend in de wind zoals Marlene Dietrich. 242 00:14:26,448 --> 00:14:28,325 Dat zou ik nooit doen, meneer Gein. 243 00:14:28,409 --> 00:14:30,327 Ja, ik heb een paar feestjes gegeven. 244 00:14:30,411 --> 00:14:31,871 Ik hielp mijn man. 245 00:14:31,954 --> 00:14:36,041 Maar de huidlampen met de tatoeages en de gekrompen hoofden, 246 00:14:36,125 --> 00:14:37,793 Dat zou ik nooit doen. 247 00:14:37,877 --> 00:14:40,546 Ze maken mij tot het monster, 248 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 de Teef van het Buchenwald. 249 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Geloof dat niet. 250 00:14:44,300 --> 00:14:46,927 Ze maken monsters, de mensen, 251 00:14:47,011 --> 00:14:49,346 omdat ze iemand nodig hebben om de schuld te geven 252 00:14:49,430 --> 00:14:51,640 voor de daden van de menselijke conditie. 253 00:14:51,724 --> 00:14:54,351 Dus nemen ze het monster, en ze vangen het, 254 00:14:54,435 --> 00:14:56,478 en ze zetten het op het dorpsplein, 255 00:14:56,562 --> 00:14:59,023 en ze hangen het op zodat iedereen het kan zien, 256 00:14:59,106 --> 00:15:01,734 om erop te spugen, en om zich aan te hechten. 257 00:15:01,817 --> 00:15:04,278 Zo kan alles weer op orde komen. 258 00:15:04,361 --> 00:15:07,072 En de zwakken gaan terug in de rij. 259 00:15:07,156 --> 00:15:09,491 En zo controleer je de samenleving. 260 00:15:09,575 --> 00:15:12,202 Maar ik, ik ben geen monster. 261 00:15:12,286 --> 00:15:15,122 Wie zou de dingen doen waarvan ze mij beschuldigen? 262 00:15:15,205 --> 00:15:16,165 Hm? 263 00:15:16,665 --> 00:15:18,375 Een tepelriem… 264 00:15:18,459 --> 00:15:20,294 Ik vraag het u, meneer Gein. 265 00:15:25,883 --> 00:15:28,385 Dat heb ik inderdaad gedaan, Ilse. 266 00:15:32,222 --> 00:15:33,182 Nou… 267 00:15:34,141 --> 00:15:36,685 U bent een heel ziek dier, meneer Gein. 268 00:15:39,271 --> 00:15:41,273 Ziek, ziek, ziek. 269 00:15:41,774 --> 00:15:45,527 Dus, begin je een club voor monsters? 270 00:15:45,611 --> 00:15:47,446 Ik wil graag deel uitmaken van die club. 271 00:15:47,529 --> 00:15:50,449 Nou, je kunt jezelf als lid beschouwen. 272 00:15:52,117 --> 00:15:54,411 Ik draag nu een beha. 273 00:15:54,495 --> 00:15:56,288 Je bent stout, stout. 274 00:15:56,372 --> 00:15:57,915 Ik weet wie je bent. 275 00:15:57,998 --> 00:15:59,375 Dus meneer Gein. 276 00:15:59,458 --> 00:16:02,586 Wat denk je heeft je deze dingen laten doen? 277 00:16:06,966 --> 00:16:08,384 Het is zoals je zegt. 278 00:16:09,677 --> 00:16:12,930 Ze noemen me deze bloeddorstige griezel, maar... 279 00:16:13,430 --> 00:16:15,224 als ik zo bloeddorstig ben, 280 00:16:15,307 --> 00:16:17,643 Hoe komt het dat je bloed ziet? maakt mij flauw? 281 00:16:18,644 --> 00:16:21,522 -Leugenaar. -Nee, eerlijke Injun! 282 00:16:23,107 --> 00:16:25,901 Toen ik een jongen was, Moeder had een kruidenierswinkel, en... 283 00:16:26,402 --> 00:16:28,570 Op een dag liep ik binnen toen ze een varken aan het strippen was. 284 00:16:40,666 --> 00:16:41,959 Wat zoek je? 285 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 Ik moest meteen overgeven. 286 00:16:45,629 --> 00:16:48,340 Ik zou ziek kunnen worden alleen maar de herinnering eraan oproepen. 287 00:16:49,550 --> 00:16:50,926 Dus hoe had ik dat kunnen doen? 288 00:16:53,470 --> 00:16:55,848 En ze zeggen dat ik deze babysitter heb vermoord. 289 00:16:57,808 --> 00:16:59,393 Hoe had ik dat kunnen doen? 290 00:17:00,561 --> 00:17:01,645 Weet je... 291 00:17:02,563 --> 00:17:08,068 Jij bent heel anders dan zoals ik me had voorgesteld, meneer Gein. 292 00:17:08,986 --> 00:17:12,698 Je bent zo... gevoelig 293 00:17:13,198 --> 00:17:16,035 en zo... vriendelijk. 294 00:17:17,286 --> 00:17:19,204 Zoals de edelweiss. 295 00:17:21,832 --> 00:17:23,500 Wat is de edelweiss? 296 00:17:25,169 --> 00:17:29,840 De edelweiss is... de meest delicate van de bloemen. 297 00:17:30,382 --> 00:17:31,800 Hij bloeit alleen in de sneeuw. 298 00:17:33,510 --> 00:17:35,512 Nou, dat ben ik, denk ik, 299 00:17:35,596 --> 00:17:36,638 gevoelig. 300 00:17:38,223 --> 00:17:40,476 Ik ben ook heel gevoelig voor geuren. 301 00:17:41,226 --> 00:17:43,896 Hé, weet je wat ik zou doen? als ik hier weg kon komen? 302 00:17:43,979 --> 00:17:47,149 Ik zou naar Australië verhuizen en een toilet uitvinden dat niet stinkt. 303 00:17:48,275 --> 00:17:49,943 Ik heb het ontwerp nog niet uitgewerkt, 304 00:17:50,027 --> 00:17:53,113 maar ik denk wel het is een van die ideeën van een miljoen dollar. 305 00:17:53,697 --> 00:17:55,616 U bent erg grappig, meneer Gein. 306 00:17:55,699 --> 00:17:58,160 Ik vind het leuk om je verhalen te horen. 307 00:17:58,243 --> 00:18:00,954 Vertel me over de moorden, meneer Gein. 308 00:18:01,038 --> 00:18:02,915 Hoe voelde het om te doden? 309 00:18:04,708 --> 00:18:07,294 Nou, dat is het gewoon, Ik zou het je echt niet kunnen vertellen. 310 00:18:07,961 --> 00:18:09,922 Ik kan het me eerlijk gezegd niet herinneren. 311 00:18:11,965 --> 00:18:13,842 Zo zeker als de dag lang is. 312 00:18:13,926 --> 00:18:16,887 Zien? Leugens. 313 00:18:16,970 --> 00:18:18,180 Allemaal leugenaars. 314 00:18:19,014 --> 00:18:22,810 Wij zijn niet de afwijkenden ze zouden zich moeten opsluiten in de cel. 315 00:18:22,893 --> 00:18:25,062 Wij zijn de Übermenschen. 316 00:18:25,979 --> 00:18:30,109 Wij zijn de volgende stap van de menselijke evolutie. 317 00:18:30,192 --> 00:18:35,322 Wij zijn genieën die weigeren zich te laten ketenen door de burgerlijke gevoeligheden. 318 00:18:35,405 --> 00:18:40,577 Wij zijn de leiders van het nieuwe tijdperk van de mensheid. 319 00:18:41,620 --> 00:18:44,331 Wij zijn de nieuwe soort mens, 320 00:18:44,414 --> 00:18:46,625 en ze stelen onze menselijkheid. 321 00:18:47,209 --> 00:18:48,210 Weet je wat? 322 00:18:49,670 --> 00:18:51,380 Ze hebben mijn baby weggenomen. 323 00:18:52,089 --> 00:18:54,091 Ze rukten het uit mijn armen. 324 00:19:00,514 --> 00:19:03,684 Hoe kan dat niet erger zijn dan alles waar ze mij van beschuldigden, 325 00:19:03,767 --> 00:19:05,644 en ik heb dit allemaal niet gedaan? 326 00:19:06,145 --> 00:19:07,646 Ik heb niets gedaan. 327 00:19:11,942 --> 00:19:14,278 Je huis klinkt zeker verrot. 328 00:19:15,904 --> 00:19:18,740 De plek waar ze mij hebben opgepakt bevalt mij eigenlijk prima. 329 00:19:18,824 --> 00:19:22,161 Ik ben als een rat gevangen in een kooi, 330 00:19:22,244 --> 00:19:24,788 en ik sluit vriendschap met de muizen. 331 00:19:49,438 --> 00:19:51,315 Maar ik heb overal pijn van de... 332 00:19:52,107 --> 00:19:55,527 artritis die ik heb van het staan in deze doos. 333 00:19:55,611 --> 00:19:58,238 En mijn spieren doen pijn van het vocht. 334 00:19:58,322 --> 00:20:01,742 Ja, het is grappig dat je dat zegt. Ik heb ook pijn gekregen. 335 00:20:02,701 --> 00:20:04,494 En ik heb deze afleveringen. 336 00:20:04,578 --> 00:20:08,040 Vertel het me alsjeblieft wat is er mis met mij. 337 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 U bent een massamoordenaar, meneer Gein. 338 00:20:10,334 --> 00:20:12,669 Dat is niet wie ik ben. 339 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 Je bent een afwijkende, Meneer Gein. Punt. 340 00:20:15,297 --> 00:20:17,049 Je geest, je persoon, 341 00:20:17,132 --> 00:20:18,300 ze zijn defect. 342 00:20:18,383 --> 00:20:19,885 Hoe eerder u dit accepteert, hoe beter. 343 00:20:19,968 --> 00:20:22,638 Alsjeblieft, ik heb je echt nodig... 344 00:20:30,479 --> 00:20:31,313 Verpleegster. 345 00:20:31,396 --> 00:20:34,775 Het komt goed met u, meneer Gein. Je hebt gewoon een aanval. 346 00:20:37,444 --> 00:20:38,403 Ilse. 347 00:20:39,655 --> 00:20:42,115 Ben je verdrietig over wat je hebt gedaan? 348 00:20:42,199 --> 00:20:43,450 Wat heb ik gedaan? 349 00:20:44,076 --> 00:20:46,495 Ik heb niets gedaan. Niets ervan. 350 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 Ik volgde bevelen op. 351 00:20:50,082 --> 00:20:52,542 Niemand heeft je bevolen om te doen wat jij deed, Eddie. 352 00:20:54,002 --> 00:20:54,836 Nee. 353 00:20:54,920 --> 00:20:57,256 Dus wiens bevelen volgde je op? 354 00:20:59,508 --> 00:21:00,550 Moeder. 355 00:21:01,051 --> 00:21:03,303 Ben je verdrietig over wat je hebt gedaan? 356 00:21:08,642 --> 00:21:10,978 Dit is geen moeilijke vraag. 357 00:21:12,354 --> 00:21:13,939 Ergens is dat wel zo. 358 00:21:15,565 --> 00:21:17,401 Tijd om het licht uit te doen. 359 00:21:17,484 --> 00:21:20,320 Nou, ik moet gaan, maar... 360 00:21:21,613 --> 00:21:25,367 laat niemand je een monster noemen. 361 00:21:26,576 --> 00:21:28,287 Je bent een mens. 362 00:21:30,872 --> 00:21:32,332 Tot ziens, Ilse. 363 00:22:09,369 --> 00:22:12,205 Ik kon het niet laten om het te horen, mevrouw Koch. 364 00:22:14,333 --> 00:22:15,751 Over het opvolgen van bevelen. 365 00:22:18,003 --> 00:22:20,047 U was geen soldaat, mevrouw Koch. 366 00:22:20,130 --> 00:22:23,550 Je was gewoon een psychopaat die ervan houdt joden te villen. 367 00:22:23,633 --> 00:22:24,634 Maak van ons lampen. 368 00:22:24,718 --> 00:22:25,802 Leugens. 369 00:22:25,886 --> 00:22:27,596 Leugens, zeker. 370 00:22:33,101 --> 00:22:34,478 Weet jij wat een golem is? 371 00:22:35,312 --> 00:22:36,438 Wat? 372 00:22:36,521 --> 00:22:37,564 Golem. 373 00:22:43,487 --> 00:22:47,866 Het is een monster dat de Joden beschermt. 374 00:23:08,887 --> 00:23:10,847 Het komt voor jou, Ilse. 375 00:23:11,932 --> 00:23:13,475 Het zal je vinden. 376 00:23:20,774 --> 00:23:21,900 Laat me met rust. 377 00:23:35,288 --> 00:23:36,289 Kleine muis. 378 00:23:39,835 --> 00:23:40,669 Komen. 379 00:23:41,461 --> 00:23:43,672 Kom naar mij, bitje. 380 00:23:44,256 --> 00:23:45,590 Kom naar buiten. 381 00:23:46,216 --> 00:23:47,259 Komen. 382 00:23:48,510 --> 00:23:49,636 Kom op. 383 00:23:52,431 --> 00:23:54,266 Komen. Kom naar buiten. 384 00:25:52,467 --> 00:25:54,261 Maar weet je, 385 00:25:54,344 --> 00:25:56,596 vele jaren geleden, een prachtige show geopend op Broadway. 386 00:25:56,680 --> 00:25:59,057 Het heette Flower Drum Song. 387 00:25:59,140 --> 00:26:02,477 Daarin Pat Suzuki zong dit prachtige deuntje, 388 00:26:03,270 --> 00:26:05,313 wat mijn themalied werd. 389 00:26:05,981 --> 00:26:07,566 Kijk of je het je herinnert. 390 00:26:09,359 --> 00:26:12,862 ♪ Ik ben een meisje en dat vind ik alleen maar geweldig ♪ 391 00:26:12,946 --> 00:26:16,533 ♪ Ik ben er trots op dat mijn silhouet rondingen heeft ♪ 392 00:26:16,616 --> 00:26:20,620 ♪ Dat ik loop Met een lieve en meisjesachtige gang ♪ 393 00:26:20,704 --> 00:26:24,040 ♪ Met mijn heupen vriendelijk Van draaibaar en zwenkend ♪ 394 00:26:24,124 --> 00:26:28,169 ♪ Ik hou ervan om aangekleed te zijn In iets frivols ♪ 395 00:26:28,253 --> 00:26:31,673 ♪ Als mijn date komt Om mij op mijn plaats te krijgen ♪ 396 00:26:31,756 --> 00:26:35,635 ♪ Ik ga weg met mijn Joe of John of Billy ♪ 397 00:26:35,719 --> 00:26:39,598 ♪ Als een merrieveulen dat klaar is voor de race ♪ 398 00:26:39,681 --> 00:26:43,560 ♪ Als ik een gloednieuw kapsel heb ♪ 399 00:26:43,643 --> 00:26:46,896 ♪ Met mijn wimpers helemaal in krullen ♪ 400 00:26:46,980 --> 00:26:50,233 ♪ Ik zweef zoals de wolken in de lucht doen ♪ 401 00:26:50,317 --> 00:26:53,862 ♪ Ik geniet ervan een meisje te zijn ♪ 402 00:26:53,945 --> 00:26:57,574 ♪ Als mannen zeggen dat ik schattig en grappig ben ♪ 403 00:27:00,952 --> 00:27:03,163 Schakel dat uit. Tijd voor bed. 404 00:27:03,955 --> 00:27:06,708 En trek die beha uit terwijl je toch bezig bent. 405 00:27:07,417 --> 00:27:08,835 Sorry, zout. 406 00:27:08,918 --> 00:27:11,254 Excuses niet. Ik oordeel niet. 407 00:27:11,338 --> 00:27:13,506 ♪ Ik kwijl van cadeautjes gemaakt van bladeren ♪ 408 00:27:13,590 --> 00:27:14,549 Hm. 409 00:27:14,633 --> 00:27:17,761 ♪ Ik praat urenlang aan de telefoon ♪ 410 00:27:17,844 --> 00:27:21,181 ♪ Met anderhalve pond Crème op mijn bed ♪ 411 00:27:21,264 --> 00:27:23,558 ♪ Ik ben strikt een vrouw ♪ 412 00:27:24,643 --> 00:27:26,811 Wat een eer is dat om u hier op het kasteel te hebben. 413 00:27:26,895 --> 00:27:30,106 Als het zo'n eer was Je had me misschien kamer 54 kunnen geven 414 00:27:30,190 --> 00:27:32,692 zonder dat je er drie keer om hoeft te vragen. 415 00:27:32,776 --> 00:27:34,444 En spreek met de manager. 416 00:27:35,278 --> 00:27:37,614 Mijn excuses. Met de Academy Awards morgenavond... 417 00:27:37,697 --> 00:27:38,948 Maakt niet uit. Het is best goed. 418 00:27:39,032 --> 00:27:44,287 ♪ …zoals ik ♪ 419 00:28:10,980 --> 00:28:13,400 Hij... hallo? 420 00:28:15,735 --> 00:28:17,195 Hallo, Christine. 421 00:28:20,740 --> 00:28:22,200 Wie is dit? 422 00:28:23,118 --> 00:28:24,285 Het is Ed Gein. 423 00:28:25,704 --> 00:28:27,706 Ik ken geen Ed Gein. 424 00:28:27,789 --> 00:28:29,290 Nou ja, misschien wel. 425 00:28:29,999 --> 00:28:31,793 Ik ben de slager van Plainfield, 426 00:28:31,876 --> 00:28:33,586 Ik denk dat ze mij bellen. 427 00:28:33,670 --> 00:28:35,922 Of Ghoul, misschien wel. 428 00:28:38,800 --> 00:28:40,468 Wat wil je van mij? 429 00:28:40,552 --> 00:28:43,012 Nou, ten eerste, ik ben gewoon de grootste fan van je. 430 00:28:43,096 --> 00:28:44,723 Op dit moment ben ik… 431 00:28:44,806 --> 00:28:46,141 Nou, ik lig in een psychiatrisch ziekenhuis, 432 00:28:46,224 --> 00:28:49,310 maar ik heb je gevolgd sinds je een dame werd. 433 00:28:49,394 --> 00:28:52,021 Ik denk gewoon dat jij de knieën van de bij bent 434 00:28:52,647 --> 00:28:54,816 Oké, Ed, dankje. 435 00:28:54,899 --> 00:28:56,943 Waarom stuur ik je niet een LP van mijn muziek dan? 436 00:28:57,026 --> 00:28:57,861 Veel liefde. 437 00:28:57,944 --> 00:28:59,237 Nee, wacht niet. 438 00:29:00,363 --> 00:29:02,532 Mijn dokter zegt dat ik met je moet praten. 439 00:29:04,492 --> 00:29:05,660 Waarom? 440 00:29:06,828 --> 00:29:08,037 Nou, ik ben misschien een... 441 00:29:08,747 --> 00:29:10,248 transseksueel. 442 00:29:10,957 --> 00:29:14,169 En toen noemde hij jouw naam, Christine Jörgensen. 443 00:29:14,252 --> 00:29:17,922 En ik zei: "Oh wauw, nou, Ik volg haar al een tijdje." 444 00:29:18,006 --> 00:29:22,177 Dus ik hoopte dat ik het een en ander zou kunnen vragen. 445 00:29:22,761 --> 00:29:25,972 Waarom denk je dat jij en ik ook maar het kleinste ding gemeen hebben? 446 00:29:26,055 --> 00:29:27,390 Nou, omdat... 447 00:29:28,767 --> 00:29:30,226 Vanwege mijn broekslang. 448 00:29:31,728 --> 00:29:33,938 Ik, eh, ik heb het gevoel dat... 449 00:29:34,522 --> 00:29:35,774 Ik weet het niet, zoals... 450 00:29:35,857 --> 00:29:38,067 Een beetje losgekoppeld ervan. 451 00:29:39,486 --> 00:29:41,613 En wanneer begon dat gevoel? 452 00:29:41,696 --> 00:29:42,864 Toen ik een kind was. 453 00:29:45,116 --> 00:29:46,951 Moeder betrapte mij terwijl ik ermee speelde. 454 00:29:47,035 --> 00:29:49,496 Stoute stukjes! 455 00:29:49,579 --> 00:29:52,081 Smerig, beschamend lid! 456 00:29:52,165 --> 00:29:54,793 Een Gein-man mag het nooit aanraken! 457 00:29:54,876 --> 00:29:56,169 Nooit! 458 00:29:56,252 --> 00:30:00,507 Ze greep het vast als een bankschroef. Ik dacht dat ze het probeerde weg te krijgen. 459 00:30:01,674 --> 00:30:05,136 Dus misschien ben ik begonnen met voelen alsof ik ervan af moest. 460 00:30:05,220 --> 00:30:07,305 En jij hebt de jouwe weggedaan, nietwaar? 461 00:30:09,432 --> 00:30:12,852 Ja, maar dat was zo uit eigen wil, meneer Gein. 462 00:30:16,815 --> 00:30:18,024 Bleef dit gevoel aanhouden? 463 00:30:18,107 --> 00:30:22,445 -Het gevoel dat je het weg wilt hebben? -Mijn gril? 464 00:30:24,155 --> 00:30:25,907 Dat zou ik niet zeggen. 465 00:30:25,990 --> 00:30:28,576 Ik vind het leuk wat je ermee kunt doen met een beetje oefening, 466 00:30:28,660 --> 00:30:30,161 het skeetin' en zo. 467 00:30:30,245 --> 00:30:33,122 Ik heb eigenlijk van niemand gehoord wie houdt daar niet van. 468 00:30:33,206 --> 00:30:36,960 Wat zet je aan het denken Bent u transseksueel, meneer Gein? 469 00:30:37,043 --> 00:30:39,671 Nou, ik kwam wat damesdelen tegen. 470 00:30:41,047 --> 00:30:43,132 Ik weet dat dat vreemd klinkt. 471 00:30:44,425 --> 00:30:45,593 Ik begrijp het niet. 472 00:30:45,677 --> 00:30:46,928 Vulva's. 473 00:30:48,012 --> 00:30:50,014 Hoe ik ze kreeg is een ander verhaal. 474 00:30:57,438 --> 00:30:59,858 Ik legde ze dicht bij mij. 475 00:31:02,026 --> 00:31:03,528 Je weet wel, dichtbij. 476 00:31:29,095 --> 00:31:32,432 En dan gewoon... een beetje dansen. 477 00:31:47,113 --> 00:31:48,781 Omdat ik een pak heb gemaakt. 478 00:31:50,325 --> 00:31:53,578 Ik volg niet. Wat voor soort pak? 479 00:31:54,412 --> 00:31:56,080 Een damespak. 480 00:31:56,164 --> 00:31:58,708 Dat ik kon dragen en voel me meer een dame. 481 00:32:21,481 --> 00:32:23,858 ♪ Hij vertelde het mij ♪ 482 00:32:24,359 --> 00:32:26,903 ♪ "Ik heb het zien stijgen ♪ 483 00:32:27,862 --> 00:32:34,452 ♪ Maar het valt altijd ♪ 484 00:32:36,663 --> 00:32:39,582 ♪ Ik heb ze zien komen ♪ 485 00:32:39,666 --> 00:32:42,210 ♪ Ik heb ze zien gaan" ♪ 486 00:32:42,794 --> 00:32:43,628 ♪ Hij zei ♪ 487 00:32:44,629 --> 00:32:46,631 ♪ "Alles gaat voorbij ♪ 488 00:32:47,548 --> 00:32:50,551 ♪ de nacht in" ♪ 489 00:32:50,635 --> 00:32:53,930 ♪ En ik zei: "Oh nee, meneer ♪ 490 00:32:54,013 --> 00:32:56,516 ♪ Ik moet zeggen dat je ongelijk hebt ♪ 491 00:32:56,599 --> 00:32:57,600 Ik zou mij neuken. 492 00:32:57,684 --> 00:32:59,018 ♪ Ik ben het er niet mee eens ♪ 493 00:32:59,102 --> 00:33:01,187 Ik zou me zo hard neuken. 494 00:33:01,270 --> 00:33:03,815 ♪ Ik moet zeggen dat je ongelijk hebt ♪ 495 00:33:05,024 --> 00:33:07,402 ♪ Wil je niet naar mij luisteren?" 496 00:33:07,485 --> 00:33:08,861 ♪ Hij vertelde het mij ♪ 497 00:33:10,154 --> 00:33:13,491 ♪ "Ik heb het allemaal eerder gezien ♪ 498 00:33:15,034 --> 00:33:16,744 ♪ Ik ben daar geweest ♪ 499 00:33:17,829 --> 00:33:22,250 ♪ Ik heb mijn hoop en dromen gezien Liggend op de grond ♪ 500 00:33:22,333 --> 00:33:25,461 ♪ Ik heb de lucht gezien ♪ 501 00:33:25,545 --> 00:33:28,548 ♪ Begin gewoon te vallen" ♪ 502 00:33:28,631 --> 00:33:29,507 ♪ Hij zei ♪ 503 00:33:30,508 --> 00:33:33,344 ♪ "Alles gaat voorbij ♪ 504 00:33:33,428 --> 00:33:36,222 ♪ De nacht in" ♪ 505 00:33:36,305 --> 00:33:39,809 ♪ En ik zei: "Oh nee, meneer ♪ 506 00:33:39,892 --> 00:33:42,562 ♪ Ik moet zeggen dat je ongelijk hebt ♪ 507 00:33:43,146 --> 00:33:44,856 ♪ Ik ben het er niet mee eens ♪ 508 00:33:44,939 --> 00:33:46,816 ♪ Oh nee, meneer ♪ 509 00:33:47,400 --> 00:33:49,652 ♪ Ik moet zeggen dat je ongelijk hebt ♪ 510 00:33:50,695 --> 00:33:56,284 ♪ Wil je niet naar mij luisteren?" ♪ 511 00:33:58,828 --> 00:33:59,662 Knippen. 512 00:34:00,329 --> 00:34:02,457 Staart leisteen. 513 00:34:02,540 --> 00:34:05,835 Stilte van de Lammeren. Scène 62, neem negen, staartlei. 514 00:34:07,086 --> 00:34:08,755 Ik heb dat. Verder gaan. 515 00:34:11,632 --> 00:34:13,176 Ik moet even plassen. 516 00:34:13,718 --> 00:34:15,636 -Kun je mij meenemen? -Ja, hier. 517 00:34:23,811 --> 00:34:24,812 Ben je daar? 518 00:34:24,896 --> 00:34:26,230 Eh... 519 00:34:29,192 --> 00:34:31,319 Meneer Gein, ik ben geen arts. 520 00:34:31,402 --> 00:34:35,114 en ik geloof dat dit soort dingen zouden moeten gebeuren pas na jaren en jaren worden vastgesteld 521 00:34:35,948 --> 00:34:37,867 jaren van zorgvuldige analyse. 522 00:34:37,950 --> 00:34:42,955 Maar Ed, ik denk het niet jij en ik lijken helemaal op elkaar. 523 00:34:43,706 --> 00:34:45,124 Nee, helemaal niet. 524 00:34:47,752 --> 00:34:49,087 Oké. 525 00:34:49,170 --> 00:34:51,297 Waarom hebben ze je neergezet in een psychiatrisch ziekenhuis, Ed? 526 00:34:51,380 --> 00:34:52,799 Wat heb je gedaan? 527 00:34:53,800 --> 00:34:55,426 Ze zeggen dat ik wat mensen heb vermoord. 528 00:34:56,135 --> 00:34:59,680 En heb ook wat mensen opgegraven uit hun graven. 529 00:35:01,599 --> 00:35:03,810 Eigenlijk, Christine, Ik heb dat deel wel gedaan, maar 530 00:35:03,893 --> 00:35:06,062 Ik denk het echt niet Ik heb het moordgedeelte gedaan. 531 00:35:06,813 --> 00:35:09,357 Rechts. Nou, eh... 532 00:35:12,401 --> 00:35:16,572 De transseksueel is zelden de dader van geweld, de heer Gein. 533 00:35:16,656 --> 00:35:18,574 De kans is veel groter dat we… 534 00:35:19,283 --> 00:35:21,244 de slachtoffers van geweld. 535 00:35:23,079 --> 00:35:26,207 Ik denk niet diep van binnen dat je een vrouw bent, Ed. 536 00:35:26,791 --> 00:35:29,585 Ik denk niet eens dat je een vrouw wilt zijn. 537 00:35:29,669 --> 00:35:33,339 Je bent wat ze een gynefilie noemen. 538 00:35:33,881 --> 00:35:37,510 Je erotiseert het vrouwelijk lichaam zo dat je het wilt aantrekken, 539 00:35:37,593 --> 00:35:39,971 erin te zitten. 540 00:35:40,638 --> 00:35:43,850 Dat is geen identiteit, maar een seksualisering. 541 00:35:44,892 --> 00:35:46,769 Het is gewelddadig, meneer Gein. 542 00:35:46,853 --> 00:35:49,522 Het is de ultieme manier een vrouw binnendringen, 543 00:35:49,605 --> 00:35:54,694 als je dat op traditionele wijze doet werd verboden door je aanmatigende moeder. 544 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 Geen enkele Gein-man mag met een vrouw vrijen. 545 00:36:04,036 --> 00:36:05,872 Ed, dat is eenvoudig alles wat ik je te zeggen heb. 546 00:36:05,955 --> 00:36:08,457 Ik ga nu welterusten zeggen. 547 00:36:10,084 --> 00:36:11,669 Ik wens je het beste. 548 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Ben je daar? 549 00:36:20,428 --> 00:36:21,470 Ja, ik ben hier. 550 00:36:26,684 --> 00:36:30,730 Ik heb het gevoel dat ik een puzzel ben, en geen van de stukjes past. 551 00:36:34,442 --> 00:36:36,944 Ik heb een gevoel ze zullen nooit passen. 552 00:36:45,536 --> 00:36:46,370 Tot ziens, Ed. 553 00:36:50,583 --> 00:36:52,335 Tot ziens, Christine. 554 00:36:58,883 --> 00:36:59,800 Hoi! 555 00:37:00,760 --> 00:37:02,261 Ga daar vanaf. 556 00:37:03,262 --> 00:37:04,555 Wie ben je? 557 00:37:05,223 --> 00:37:07,433 Ik ben de nieuwe hoofdverpleegkundige. 558 00:37:07,516 --> 00:37:09,352 Salty werd gedegradeerd. 559 00:37:09,435 --> 00:37:12,521 Zij leidde deze plek alsof het het Waldorf was. 560 00:37:14,523 --> 00:37:16,025 Jij bent de travestiet, nietwaar? 561 00:37:16,901 --> 00:37:20,321 Nou, dat doe ik niet meer op mijn horloge. 562 00:37:20,404 --> 00:37:23,574 U, meneer, bent de meest beruchte moordenaar sinds Jack the Ripper, 563 00:37:23,658 --> 00:37:25,660 dus ik ben van plan je als zodanig te behandelen. 564 00:37:25,743 --> 00:37:29,580 Je wordt begeleid door personeel waar je ook gaat. 565 00:37:29,664 --> 00:37:32,333 Wanneer u wilt legen uw blaas of beweeg uw darmen, 566 00:37:32,416 --> 00:37:34,710 een bewaker zal je vergezellen en let op dat je het doet. 567 00:37:35,294 --> 00:37:38,172 Je krijgt een uur zonneschijn in de tuin, dan terug naar je kamer, 568 00:37:38,256 --> 00:37:41,050 en je kamer blijft te allen tijde vergrendeld. 569 00:37:42,635 --> 00:37:44,262 Dat klinkt als een gevangenis. 570 00:37:45,304 --> 00:37:48,140 En de rechter zei dat ik niet in de gevangenis thuishoorde 571 00:37:48,224 --> 00:37:49,809 omdat ik te gek ben. 572 00:37:49,892 --> 00:37:52,603 Oh ja, maar kijk, hier is de kicker. 573 00:37:52,687 --> 00:37:55,398 Verpleegster Roz Mahoney denkt niet dat je gek bent. 574 00:37:56,482 --> 00:37:59,485 Ik denk dat je bijna klaar bent zo slim als ze komen. 575 00:38:03,030 --> 00:38:04,115 Daar. 576 00:38:04,740 --> 00:38:07,201 Ik zie dat. Daar is het. 577 00:38:08,202 --> 00:38:10,121 Je wilde me op dat moment vermoorden. 578 00:38:10,830 --> 00:38:11,831 Wat? 579 00:38:12,707 --> 00:38:13,916 Nee. 580 00:38:14,000 --> 00:38:15,835 Nee, ik zou geen vlieg kwaad doen. 581 00:38:15,918 --> 00:38:17,086 Leugenaar. 582 00:38:41,193 --> 00:38:44,655 Dood ze allemaal. 583 00:38:49,160 --> 00:38:52,538 Dood ze allemaal. 584 00:38:55,750 --> 00:38:59,295 Dood ze allemaal. 585 00:39:00,755 --> 00:39:01,922 Wat? 586 00:39:02,006 --> 00:39:05,426 Dood ze allemaal. 587 00:39:06,802 --> 00:39:09,889 Dood ze allemaal. 588 00:39:09,972 --> 00:39:11,349 Eddy! 589 00:39:13,225 --> 00:39:14,185 Wie is dat? 590 00:39:14,268 --> 00:39:16,020 Het is zout, Ed. 591 00:39:18,564 --> 00:39:21,317 Ik kan het niet geloven ze doen je dit aan. 592 00:39:22,026 --> 00:39:26,238 Iedereen weet dat je geen vlieg kwaad doet. Je bent gewoon... onwel. 593 00:39:26,322 --> 00:39:27,823 Hier. 594 00:39:29,533 --> 00:39:31,202 Die houd je verborgen. 595 00:39:31,285 --> 00:39:34,997 Je kunt tenminste je benen strekken 's nachts als je stil bent. 596 00:39:35,081 --> 00:39:36,957 Wacht tot de bewakers slapen. 597 00:39:56,435 --> 00:39:58,813 Hallo, verpleegster Mahoney. Wat doe je hier zo laat? 598 00:39:58,896 --> 00:40:00,981 Bergen papierwerk, dat is het. 599 00:40:01,524 --> 00:40:04,193 Salty McGuire is verdomd incompetent. 600 00:40:05,820 --> 00:40:08,948 Het zal een eeuwigheid duren om dit schip recht te zetten. 601 00:41:49,173 --> 00:41:52,134 O, dat is beter. 602 00:41:53,093 --> 00:41:55,346 Ik hou ervan om te zitten rinkelen. 603 00:42:00,935 --> 00:42:02,186 Wie is dat? 604 00:42:02,728 --> 00:42:04,355 -Is dat-- -Ja. 605 00:42:04,438 --> 00:42:06,899 Gewoon vriendelijke oude Ed Gein. 606 00:42:07,650 --> 00:42:09,193 Hoe ben je hier binnengekomen? 607 00:42:09,902 --> 00:42:11,529 Nou, het is zoals je zei. 608 00:42:11,612 --> 00:42:13,322 Ik ben heel slim. 609 00:42:13,405 --> 00:42:16,367 Ik heb met de man in mijn plafond gepraat 610 00:42:16,450 --> 00:42:20,788 over hoe je zei dat ik gewoon een moordenaar was en dat ik geen aardig persoon was. 611 00:42:20,871 --> 00:42:23,415 Dat ik misschien niet eens gek was. 612 00:42:23,499 --> 00:42:25,125 En toen begon ik te denken: 613 00:42:25,209 --> 00:42:29,213 Nou ja, misschien is het niet één... 614 00:42:29,296 --> 00:42:30,464 of de andere. 615 00:42:30,548 --> 00:42:32,841 Misschien ben ik gek en een moordenaar. 616 00:42:37,513 --> 00:42:40,057 Ik ben dichter bij de deur dan jij. 617 00:42:41,100 --> 00:42:42,601 Het gaat je nooit lukken. 618 00:42:44,311 --> 00:42:46,313 Nou, ik zou kunnen schreeuwen. 619 00:42:46,939 --> 00:42:48,357 Je zou het kunnen proberen. 620 00:43:35,070 --> 00:43:36,864 Oh! Nee! 621 00:43:42,494 --> 00:43:44,246 Nee, nee, nee. 622 00:43:45,706 --> 00:43:47,374 Nee, nee, nee! 623 00:44:58,946 --> 00:45:00,155 Goedemorgen. 624 00:45:09,206 --> 00:45:10,249 Nee. 625 00:45:12,751 --> 00:45:13,752 Nee, ik heb je vermoord. 626 00:45:14,378 --> 00:45:15,254 Goedemorgen, Ed. 627 00:45:21,760 --> 00:45:23,095 Dit klopt niet. 628 00:45:29,268 --> 00:45:30,394 Doden. 629 00:45:39,611 --> 00:45:41,029 Wat is er aan de hand, Ed? 630 00:45:45,743 --> 00:45:46,994 Verpleegster Roz. 631 00:45:48,662 --> 00:45:50,998 Ik heb haar gisteravond vermoord. 632 00:45:53,292 --> 00:45:54,626 Is dat haar geest? 633 00:45:59,798 --> 00:46:00,883 Hé, Ed. 634 00:46:02,593 --> 00:46:04,428 Waarom ga je niet mee naar mijn kantoor? 635 00:46:19,526 --> 00:46:21,028 Als je helemaal opgewonden raakt, 636 00:46:21,111 --> 00:46:23,030 soms het beste is maar een glas water. 637 00:46:27,326 --> 00:46:28,202 Beter? 638 00:46:29,787 --> 00:46:30,621 Een beetje. 639 00:46:31,872 --> 00:46:35,459 Ed, het lijkt erop dat je last hebt gehad steeds meer hallucinaties. 640 00:46:37,544 --> 00:46:39,922 Dingen zien, dingen horen. 641 00:46:43,967 --> 00:46:45,803 Er is een… 642 00:46:49,139 --> 00:46:50,349 Er is een wat? 643 00:46:56,897 --> 00:46:59,191 Er zit een gezicht in het plafond van mijn kamer. 644 00:47:00,317 --> 00:47:02,361 Ik wist niet eerder dat hij daar was. 645 00:47:02,986 --> 00:47:04,780 En hij praat tegen mij. 646 00:47:05,989 --> 00:47:08,742 Ik hou niet van zijn stem. 647 00:47:09,493 --> 00:47:11,036 En wie denk je dat het is? 648 00:47:13,121 --> 00:47:14,498 Ik denk dat het de duivel is. 649 00:47:15,624 --> 00:47:18,544 Hij wil dat ik slechte dingen doe. 650 00:47:19,378 --> 00:47:21,296 Zodat hij mijn ziel kan afpakken. 651 00:47:24,466 --> 00:47:26,218 Ed, een van onze verpleegsters… 652 00:47:27,261 --> 00:47:30,639 Ze zag je met iemand praten op die hamradio waar je om vroeg. 653 00:47:32,182 --> 00:47:33,058 Wie was het? 654 00:47:34,309 --> 00:47:36,228 Christine Jörgensen. 655 00:47:36,311 --> 00:47:37,855 We hebben over haar gesproken. 656 00:47:39,356 --> 00:47:42,234 Ik heb haar een van die hamradio's gestuurd. 657 00:47:44,319 --> 00:47:45,904 En wat heeft ze je verteld? 658 00:47:47,823 --> 00:47:50,492 Nou ja... veel dingen. 659 00:47:51,159 --> 00:47:54,580 Maar de grote was dat ik een... 660 00:47:55,914 --> 00:47:57,416 …gynefilie. 661 00:47:58,959 --> 00:48:00,961 Dat woord heb ik nog nooit eerder gehoord. 662 00:48:01,545 --> 00:48:05,090 - Heeft Christine Jorgensen je dat verteld? -Ja. 663 00:48:09,219 --> 00:48:12,222 Ed, het spijt me. 664 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Ik ben degene die het je heeft verteld wat dat woord betekende. 665 00:48:19,021 --> 00:48:21,607 Ed, ze zijn nooit uitgezonden die hamradio's die je kocht. 666 00:48:22,357 --> 00:48:24,109 Ze zitten in de voorraadkamer. 667 00:48:25,235 --> 00:48:27,863 We zouden niet weten waar we ze naartoe moesten sturen, en als we dat konden, en dat kunnen we niet. 668 00:48:27,946 --> 00:48:30,449 We kunnen geen patiënten toelaten gebruik zo'n apparaat. 669 00:48:31,450 --> 00:48:35,287 Wij geven jou de jouwe omdat Er is geen plek waar je hem kunt aansluiten. 670 00:48:38,081 --> 00:48:39,541 Waar heb je het over? 671 00:48:39,625 --> 00:48:41,877 Ed, je hamradio werkt niet. 672 00:48:43,837 --> 00:48:45,213 Hij is niet aangesloten. 673 00:48:48,842 --> 00:48:51,595 Met wie sprak ik dan? 674 00:48:51,678 --> 00:48:54,306 De verpleegster zei van wel een vrouw met wie je aan het praten was. 675 00:48:54,389 --> 00:48:57,559 Meneer Gein, ik ben geen arts, 676 00:48:57,643 --> 00:48:59,478 en ik geloof dat dit soort dingen 677 00:48:59,561 --> 00:49:04,608 alleen maar bepaald moeten worden na jaren en jaren van zorgvuldige analyse. 678 00:49:05,484 --> 00:49:06,526 Maar Ed, 679 00:49:07,569 --> 00:49:10,656 Ik denk niet dat jij en ik überhaupt op elkaar lijken. 680 00:49:10,739 --> 00:49:12,157 Nee, helemaal niet. 681 00:49:13,784 --> 00:49:14,868 Oké? 682 00:49:15,827 --> 00:49:18,747 En waarom hebben ze jou neergezet? in een psychiatrisch ziekenhuis, Ed? 683 00:49:18,830 --> 00:49:19,957 Wat heb je gedaan? 684 00:49:21,208 --> 00:49:23,001 Ze zeggen dat ik wat mensen heb vermoord. 685 00:49:24,461 --> 00:49:26,505 Ed, jij deed beide stemmen. 686 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 Het was jezelf met wie je sprak. 687 00:49:33,178 --> 00:49:35,180 Ik begrijp het niet. 688 00:49:36,014 --> 00:49:37,307 Ik weet. 689 00:49:37,391 --> 00:49:40,143 Ik weet niet wie ik ben, 690 00:49:41,436 --> 00:49:44,481 of waarom ik de dingen doe die ik doe. 691 00:49:45,857 --> 00:49:47,609 Of waarom ik stemmen hoor. 692 00:49:49,277 --> 00:49:53,365 Ilse zei dat ik een mens was, maar 693 00:49:54,408 --> 00:49:55,909 Ik weet niet of ik dat ben. 694 00:49:57,995 --> 00:50:01,456 Ik weet niet of ik erbij hoor aan die broederschap. 695 00:50:01,540 --> 00:50:04,292 Misschien ben ik gewoon een soort wezen. 696 00:50:05,043 --> 00:50:07,254 Of als een... een monster. 697 00:50:07,796 --> 00:50:10,507 En alles wat ik ooit wilde zijn was 698 00:50:11,591 --> 00:50:12,926 een goede zoon. 699 00:50:14,094 --> 00:50:17,222 En ik heb het geprobeerd en ik probeerde en ik probeerde. 700 00:50:19,391 --> 00:50:23,186 Ik heb het gevoel dat hoe meer ik probeerde, ik gewoon... 701 00:50:24,271 --> 00:50:28,942 hoe verder ik wegkwam van te zijn wat ik wilde zijn. 702 00:50:30,694 --> 00:50:32,112 En wat was dat? 703 00:50:36,992 --> 00:50:39,077 Gewoon iets waar ze trots op kon zijn. 704 00:50:46,168 --> 00:50:47,210 Eddy? 705 00:50:49,004 --> 00:50:50,130 Ed? 706 00:50:51,673 --> 00:50:54,176 Ik heb je nu behoorlijk uitgebreid onderzocht. 707 00:50:54,843 --> 00:50:57,095 En ik heb jouw zaak besproken met een aantal collega's, 708 00:50:57,179 --> 00:50:58,722 en we zijn het eens. 709 00:51:01,224 --> 00:51:03,894 Er is een reden dat je stemmen hoort. 710 00:51:04,519 --> 00:51:07,689 Er is een reden dat je dingen ziet die er niet zijn. 711 00:51:08,815 --> 00:51:10,317 Waarom je je dingen die je hebt gedaan niet meer kunt herinneren 712 00:51:10,400 --> 00:51:12,736 en jij maakt je zorgen dat je dingen deed die je niet deed. 713 00:51:13,403 --> 00:51:17,824 En het geloof in een kunnen om je moeder op de een of andere manier weer tot leven te wekken. 714 00:51:18,617 --> 00:51:21,203 Vrouw worden door haar huid aan te trekken. 715 00:51:21,703 --> 00:51:23,955 Dit wijst allemaal op een diagnose, Ed. 716 00:51:25,499 --> 00:51:26,541 Wat is het? 717 00:51:28,085 --> 00:51:30,045 U heeft een schizoïde stoornis. 718 00:51:31,213 --> 00:51:32,714 Je bent schizofreen. 719 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 Oké. 720 00:51:38,595 --> 00:51:40,430 Het is een hersenziekte. 721 00:51:40,514 --> 00:51:43,308 Wij weten het niet precies hoe het werkt, maar, uh... 722 00:51:44,935 --> 00:51:48,271 in de eenvoudigste zin is het wanneer 723 00:51:48,355 --> 00:51:52,484 binnen- en buitenwerelden beginnen te mengen. 724 00:51:53,151 --> 00:51:55,779 De twee hersenhelften van je hersenen kan geen gedachte delen 725 00:51:55,862 --> 00:51:58,198 zoals ze dat bij een normaal mens doen. 726 00:51:58,281 --> 00:52:00,909 Terwijl ik misschien iets laat vallen op de grond en denk bij mezelf: 727 00:52:00,992 --> 00:52:03,578 "Jeetje, wat een kluns, Ik ben echt waardeloos." 728 00:52:04,913 --> 00:52:07,040 Die gedachte hoor je 729 00:52:08,166 --> 00:52:11,503 tegen je geschreeuwd door een vreemde aan de overkant van de straat naar je staren. 730 00:52:11,586 --> 00:52:14,297 Of denk dat het een bericht was vanuit een ruimteschip naar beneden gestraald, 731 00:52:14,381 --> 00:52:16,133 terwijl het eigenlijk maar een gedachte is. 732 00:52:21,012 --> 00:52:22,097 Dus zoals… 733 00:52:23,098 --> 00:52:25,308 Mijn geest is bijvoorbeeld in tweeën gesplitst? 734 00:52:25,392 --> 00:52:27,144 Ik zou zeggen dat het verbrijzeld is, Ed. 735 00:52:28,103 --> 00:52:31,231 Het is alsof je geest een spiegel is dat iemand op de grond viel. 736 00:52:31,314 --> 00:52:35,443 Dus alles wat je ooit hebt gezien of gehoord of gelezen of ingebeeld, 737 00:52:36,570 --> 00:52:38,905 er zijn al deze scherven naar jou terugkijkend, 738 00:52:38,989 --> 00:52:41,700 en dat weet je niet wat is echt en wat is fantasie. 739 00:52:41,783 --> 00:52:43,869 En hoe noem je het? Een skedaddle? 740 00:52:43,952 --> 00:52:45,829 Schizofrenie, uitg. 741 00:52:45,912 --> 00:52:47,664 Je bent schizofreen. 742 00:52:50,000 --> 00:52:53,670 En is dat de reden? Ik doe de dingen die ik doe? 743 00:52:54,671 --> 00:52:57,048 Zoals waarom ik al die dames heb opgegraven? 744 00:52:57,966 --> 00:53:00,969 En Bernice vermoord? 745 00:53:01,052 --> 00:53:03,096 En mijn vriendin Mary Hogan? 746 00:53:03,180 --> 00:53:04,598 Ja. 747 00:53:07,142 --> 00:53:09,853 En het spijt me dat je hebt geleden zolang je dat hebt. 748 00:53:11,730 --> 00:53:13,148 Maar er is hoop, Ed. 749 00:53:25,577 --> 00:53:26,953 Er is een pil die ik je kan geven. 750 00:53:28,246 --> 00:53:29,497 En wat zal het doen? 751 00:53:30,373 --> 00:53:33,752 Het zal de stemmen stoppen. Stop met het zien van dingen. 752 00:53:34,461 --> 00:53:35,587 Alsjeblieft, Ed. 753 00:53:35,670 --> 00:53:38,673 Stop met denken jij kunt dingen doen die een mens niet kan. 754 00:53:40,008 --> 00:53:42,719 Je zult je heel voelen, Ed. 755 00:54:12,082 --> 00:54:13,250 Bedankt.