1 00:00:18,583 --> 00:00:22,750 CON APOYO FINANCIERO 2 00:00:23,958 --> 00:00:28,458 BASADO EN UN HECHO VERDADERO 3 00:00:56,750 --> 00:01:00,726 Soy un sinvergüenza y un sinvergüenza. 4 00:01:00,750 --> 00:01:04,976 Mi caballo también es el mismo. 5 00:01:05,000 --> 00:01:09,142 Soy un sinvergüenza y un sinvergüenza. 6 00:01:09,166 --> 00:01:12,708 Y mi caballo es el mismo. 7 00:01:13,333 --> 00:01:17,351 Había una mujer en alguna parte. 8 00:01:17,375 --> 00:01:21,059 {\an8} Lo haré mi amante. 9 00:01:21,083 --> 00:01:25,684 Había una mujer en alguna parte. 10 00:01:25,708 --> 00:01:29,708 {\an8} Lo haré mi amante. 11 00:01:41,375 --> 00:01:47,375 ENERO 1996 TATRANSK VISORA, ESLOVAQUIA 12 00:02:01,333 --> 00:02:02,559 ¿qué? 13 00:02:02,583 --> 00:02:05,143 Dejé mi teléfono en el auto. Ya vuelvo. 14 00:02:05,958 --> 00:02:09,041 ¿O tienes miedo? 15 00:02:14,166 --> 00:02:15,375 O eso. 16 00:02:36,541 --> 00:02:37,708 ¿Puedo ayudarlo? 17 00:02:39,000 --> 00:02:40,666 Mi faro está roto. 18 00:02:43,000 --> 00:02:44,333 Halógeno, ¿verdad? 19 00:02:45,250 --> 00:02:48,375 - ¿Cuánto cuesta? - Déjame en paz, ¿vale? 20 00:02:50,166 --> 00:02:51,208 Está bien. 21 00:02:53,541 --> 00:02:55,851 Ocho cada uno Mil dólares. Fabricado en Alemania. 22 00:02:55,875 --> 00:02:57,235 No puedes estar aquí. 23 00:02:58,666 --> 00:02:59,916 ¿Sabes quién soy? 24 00:03:02,458 --> 00:03:04,208 Mikuláš Černák. 25 00:03:07,916 --> 00:03:10,500 ¿Te gustaba andar en trineo cuando eras niño? 26 00:03:11,375 --> 00:03:14,351 ¡Ey! Apa... ¡Entonces Černák! 27 00:03:14,375 --> 00:03:16,767 No sé si eso es así. Ese auto es tuyo. ¡Ey! 28 00:03:16,791 --> 00:03:19,666 ¡Vamos! 29 00:03:27,375 --> 00:03:28,458 Que se joda. 30 00:04:18,882 --> 00:04:20,482 TRANSLINGUAL EN DALUMPING 31 00:04:21,083 --> 00:04:27,250 MAYO 1991 BAVIERA 32 00:04:45,291 --> 00:04:49,351 Todo debe ser eliminado. 33 00:04:49,375 --> 00:04:51,601 - De todo el bosque. - Hola. 34 00:04:51,625 --> 00:04:54,726 - ¿Qué pasa, Miki? - Mi hermano y yo tenemos que irnos a casa. 35 00:04:54,750 --> 00:04:56,517 - ¿Triste? - Nuestro padre está enfermo. 36 00:04:56,541 --> 00:04:59,976 No me importa. todavía tenemos mucho trabajo por hacer. 37 00:05:00,000 --> 00:05:02,059 Tenemos que deshacernos de todos esos árboles. 38 00:05:02,083 --> 00:05:05,625 No me importa. Tienes un contrato, ¿entiendes? 39 00:05:06,583 --> 00:05:08,625 Eso es imposible. Tienes que quedarte aquí. 40 00:05:10,875 --> 00:05:13,625 - Maldita sea, Vlado. - ¿Qué estás haciendo? 41 00:05:20,333 --> 00:05:24,476 Trabajamos duro y él también. ¿No quieres hacer esto por nosotros? 42 00:05:24,500 --> 00:05:27,309 Prometimos quedarnos hasta el final de la semana. 43 00:05:27,333 --> 00:05:28,934 Nos vamos a casa más tarde. 44 00:05:28,958 --> 00:05:32,434 - Pero papá está empeorando. - No nos pagarán, al contrario. 45 00:05:32,458 --> 00:05:35,142 Por supuesto que no si Le arrojó la sierra. 46 00:05:35,166 --> 00:05:38,934 Maldito ese tipo. quiero eso ver a papá mientras aún estaba vivo. 47 00:05:38,958 --> 00:05:43,517 Nos vamos el viernes por la noche. Regresaremos a casa a la mañana siguiente. 48 00:05:43,541 --> 00:05:44,833 Podemos hacerlo. 49 00:05:49,625 --> 00:05:53,916 "Cuando Marta escuchó a Jesús vino, salió a su encuentro. 50 00:05:54,875 --> 00:05:56,851 "Dios", dijo Marta, 51 00:05:56,875 --> 00:06:00,809 'Si estuvieras aquí, Mi hermano no morirá. 52 00:06:00,833 --> 00:06:05,791 Pero ahora conozco a Dios Te daré lo que me pidas. 53 00:06:06,916 --> 00:06:11,458 Jesús le dijo: 'Tu hermano resucitará'. 54 00:06:12,833 --> 00:06:14,601 Marta respondió: 55 00:06:14,625 --> 00:06:18,500 'Sabía que volvería a crecer' sobre la resurrección del último día. 56 00:06:19,208 --> 00:06:23,017 Jesús le dijo: 'Yo soy la resurrección y la vida'. 57 00:06:23,041 --> 00:06:26,809 quien cree en mi Él vivirá, incluso si ellos mueren, 58 00:06:26,833 --> 00:06:30,833 "Y quien vive por la fe "Para mí, él nunca morirá". 59 00:07:00,083 --> 00:07:05,684 Tomamos una copa. Miki no lo hizo. tener más dinero para un billete de tren. 60 00:07:05,708 --> 00:07:10,809 Entonces, cuando viene el inspector y pide un billete, Miki simplemente me guiñó un ojo. 61 00:07:10,833 --> 00:07:14,708 y empujó al hombre. ¡Se lanzó de cabeza a la nieve! 62 00:07:16,833 --> 00:07:18,976 ¿Qué tiene esto que ver con mi padre? 63 00:07:19,000 --> 00:07:22,934 Dios, Vlado, ¿la gente no puede...? ¿Sientes nostalgia? Sírvete otro trago. 64 00:07:22,958 --> 00:07:24,375 Gracias. 65 00:07:26,208 --> 00:07:30,208 El cáncer es una perra. incluso Incluso Dios es impotente contra esto. 66 00:07:36,375 --> 00:07:39,708 - ¿Cuándo volverás? - Quiero quedarme un poco más. 67 00:07:40,291 --> 00:07:43,708 El padre tiene una deuda de unos treinta Mil dólares. Tengo que pagar por ello. 68 00:07:44,666 --> 00:07:46,291 ¿Y luego volver a Nuremberg? 69 00:07:47,125 --> 00:07:51,267 Esperaré uno o dos minutos. Dos años más. Aquí no hay negocios. 70 00:07:51,291 --> 00:07:55,184 Tonterías, no hay trabajo. Sólo tienes que ser inteligente. 71 00:07:55,208 --> 00:07:59,041 - Elegante. - Como quieras, Miloš. 72 00:08:01,750 --> 00:08:04,208 Todo pasará, ya verás. 73 00:08:04,791 --> 00:08:05,916 Ya veremos más tarde. 74 00:08:11,958 --> 00:08:13,083 Entra. 75 00:08:36,041 --> 00:08:38,291 Agradece lo que tienes. 76 00:08:40,916 --> 00:08:42,541 Un día todo desaparecerá. 77 00:09:02,625 --> 00:09:03,833 ¡Manos adelante! 78 00:09:10,916 --> 00:09:13,125 Deja de deambular. 79 00:09:13,708 --> 00:09:15,309 Ven aquí para almorzar. 80 00:09:15,333 --> 00:09:17,767 tengo que ir a mirar. Carne para hacer embutidos. 81 00:09:17,791 --> 00:09:22,125 ¿Quieres que la policía te arreste? Eres un adulto. Sea sabio. 82 00:09:22,791 --> 00:09:26,351 Mamá tiene razón. Te atraparán. y arrojado a prisión. 83 00:09:26,375 --> 00:09:29,000 - Puedes olvidarte de Alemania. - No me importa. 84 00:09:34,875 --> 00:09:36,666 ¿No quieres volver a Alemania? 85 00:09:37,375 --> 00:09:41,000 ¿Cuál es el punto? Ganas dinero, pero Te tratan como basura. 86 00:09:41,625 --> 00:09:45,875 Dicen que en Occidente todo está bien. Incluso tu No pude despedirme de tu padre. 87 00:09:50,208 --> 00:09:51,958 ¿Qué vas a hacer aquí? 88 00:09:54,000 --> 00:09:55,500 Hay trabajo en la cooperativa. 89 00:09:56,208 --> 00:09:58,375 Sí, pero el salario es bajo. 90 00:09:59,041 --> 00:10:00,791 Mejor que trabajar duro allí. 91 00:10:01,541 --> 00:10:04,059 Como no lo harás. trabajar duro en la cooperativa. 92 00:10:04,083 --> 00:10:07,809 Si no quiere volver, no lo hará. Él volverá. Déjalo en paz. 93 00:10:07,833 --> 00:10:10,916 Los tiempos han cambiado. Esto no es como la era comunista. 94 00:10:12,458 --> 00:10:15,101 El pastor dijo el estado realiza la forestación. 95 00:10:15,125 --> 00:10:17,791 No puedes hacer eso. caza furtiva en propiedad de la iglesia. 96 00:10:31,791 --> 00:10:35,511 Quieren que vuelva a la empresa de autobuses, pero Prefiero ser mi propio jefe. 97 00:10:35,875 --> 00:10:37,333 Compré dos autobuses. 98 00:10:39,125 --> 00:10:43,000 - Serás un excelente hombre de negocios. - Veremos cómo va. 99 00:10:43,583 --> 00:10:45,851 Todavía tengo ahorros de Alemania. 100 00:10:45,875 --> 00:10:51,208 Iveta quiere invertir en una casa, pero Creo que ahora es el momento de correr el riesgo. 101 00:10:51,791 --> 00:10:55,166 - ¿Cuándo más, verdad? - ¡Hay tantos botones! 102 00:10:56,958 --> 00:11:00,083 - Gire a la izquierda aquí. - ¿Adónde vamos? 103 00:11:32,250 --> 00:11:34,000 ¡Loya! 104 00:11:36,708 --> 00:11:38,625 ¡Contacta con Lojza! 105 00:11:40,916 --> 00:11:43,476 - ¡Loya! - ¿Qué? 106 00:11:43,500 --> 00:11:47,476 Te traje mandarinas y pomelo. No dejes que se desperdicie. 107 00:11:47,500 --> 00:11:49,559 Me fui con los guardias. 108 00:11:49,583 --> 00:11:51,125 ¿Cómo estás? 109 00:11:52,708 --> 00:11:54,125 Sólo relájate. 110 00:11:55,583 --> 00:11:57,958 - Bueno. ¡Nos vemos! - Hasta luego. 111 00:12:01,791 --> 00:12:06,351 - ¿Quién es ese? - Lojza. Gran chico. Hicimos el trabajo juntos. 112 00:12:06,375 --> 00:12:10,455 Está un poco más al sur, pero prefiere entrar. prisión en lugar de contárselo a sus amigos. 113 00:12:15,750 --> 00:12:19,851 - Debe ser un mal trabajo si está en prisión. - Algunos trabajos van bien, otros no. 114 00:12:19,875 --> 00:12:21,875 Pero somos más sabios por ello. 115 00:12:24,375 --> 00:12:26,250 ¿Qué tipo de trabajo es ese? 116 00:12:29,375 --> 00:12:33,351 Entonces tienes una empresa de autobuses. y quieres desarrollarlo? 117 00:12:33,375 --> 00:12:37,851 - Ahora es el momento de invertir. - Hiciste la elección correcta. 118 00:12:37,875 --> 00:12:39,625 No te arrepentirás. 119 00:12:40,458 --> 00:12:43,500 Mi colega terminó el contrato. 120 00:12:45,333 --> 00:12:49,142 El pago vence. Tres meses más, si no te importa. 121 00:12:49,166 --> 00:12:50,833 No importa. 122 00:12:51,416 --> 00:12:54,375 Mi socio lo firmará si es posible. 123 00:12:59,458 --> 00:13:02,601 Pero... vas a pagar por ello, ¿no? 124 00:13:02,625 --> 00:13:07,666 No venderás un coche así. Nuestra empresa se enfrenta a una escasez, 125 00:13:08,250 --> 00:13:09,583 ¿vale? 126 00:13:11,791 --> 00:13:14,166 - ¿Es usted el dueño de la empresa? - No. 127 00:13:15,125 --> 00:13:17,166 incluso si si 128 00:13:17,750 --> 00:13:18,958 "Yo" 129 00:13:19,541 --> 00:13:22,726 no sufrirás ninguna pérdida. Todo lo contrario. 130 00:13:22,750 --> 00:13:24,541 Aquí está el dinero para el café. 131 00:13:36,750 --> 00:13:38,767 - Aquí está. - Gracias. 132 00:13:38,791 --> 00:13:39,958 Aquí lo tienes. 133 00:13:40,875 --> 00:13:42,041 Este. 134 00:13:50,541 --> 00:13:55,059 Gracias. Como dije, cerca. boca y todo estará bien. 135 00:13:55,083 --> 00:13:57,041 Tenemos que profesionalizarlo. 136 00:13:58,000 --> 00:14:00,200 No podemos trabajar con un tonto como él. 137 00:14:03,083 --> 00:14:04,833 ¿Cuál tienes en mente? 138 00:14:05,458 --> 00:14:07,138 Firmamos todo a su nombre. 139 00:14:07,833 --> 00:14:10,142 Si habla con la policía, Vamos a la cárcel. 140 00:14:10,166 --> 00:14:13,458 Si empieza a hablar, desaparecerá. 141 00:14:14,291 --> 00:14:16,684 Amigos, ¿por qué no celebrar? 142 00:14:16,708 --> 00:14:18,851 ¿No estás feliz? 143 00:14:18,875 --> 00:14:21,976 Obtendremos una ganancia de tres millones. 144 00:14:22,000 --> 00:14:23,541 ¡Tres fábricas! 145 00:14:24,958 --> 00:14:26,708 Vamos, sonríe un poco. 146 00:14:27,375 --> 00:14:31,392 ¡Aquí lo tienes! Es una sonrisa. hombre exitoso y feliz. 147 00:14:31,416 --> 00:14:32,666 ¿Ja? 148 00:14:48,666 --> 00:14:50,541 ¡Basta! 149 00:15:07,583 --> 00:15:10,541 Esto va a ser un trabajo duro. 150 00:15:13,291 --> 00:15:18,250 - ¿Llevaste a los gitanos al bosque? - Sí, exactamente. 151 00:15:18,958 --> 00:15:21,267 Aún peor. Viajes escolares. 152 00:15:21,291 --> 00:15:23,666 Los niños vomitarán por todos los asientos. 153 00:15:24,250 --> 00:15:27,166 Escuché que también compraste algunos camiones. 154 00:15:31,833 --> 00:15:36,142 - ¿Y? - Conocí a la madre de Martín en la iglesia. 155 00:15:36,166 --> 00:15:39,041 Dijo que fuiste a Alemania. Vendo algunos camiones. 156 00:15:42,666 --> 00:15:44,750 Sólo estábamos ayudando a un amigo. 157 00:15:46,291 --> 00:15:47,875 Necesita un conductor. 158 00:15:55,375 --> 00:15:57,208 "¿Mi amigo necesita un conductor"? 159 00:16:00,041 --> 00:16:02,684 Al menos si puedes dar razones válidas. 160 00:16:02,708 --> 00:16:07,333 ¿Quieres quedarte en la casa de mi madre para siempre? No puedo quedarme quieto y recoger el cambio. 161 00:16:08,333 --> 00:16:11,583 Ya hemos producido cuatro decenas de miles de dólares del autobús este mes. 162 00:16:12,166 --> 00:16:14,559 La mayoría de la gente no exitoso en el año. 163 00:16:14,583 --> 00:16:17,333 Nadie resultó herido. No le des mucha importancia. 164 00:16:17,916 --> 00:16:20,197 Es sólo un trabajo. Esto no volverá a suceder. 165 00:16:24,083 --> 00:16:25,458 Buenas noches. 166 00:16:30,750 --> 00:16:31,791 Buenas noches. 167 00:17:05,583 --> 00:17:08,833 Ey. que pasa 168 00:17:09,458 --> 00:17:10,833 ¿Qué estás haciendo? 169 00:17:18,166 --> 00:17:21,916 Es viernes, voy a tomar una copa. 170 00:17:23,458 --> 00:17:25,208 ¿Se te agrietaron los labios el viernes? 171 00:17:28,000 --> 00:17:32,184 Algún gay de Revúca o algo así. 172 00:17:32,208 --> 00:17:35,851 - ¿Qué? - Son muy ruidosos, 173 00:17:35,875 --> 00:17:38,791 así que les hice una pequeña broma. 174 00:17:39,375 --> 00:17:41,625 Idiota. Vamos. 175 00:17:48,958 --> 00:17:51,000 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 176 00:18:12,583 --> 00:18:14,458 ¿Estás bien? 177 00:18:18,458 --> 00:18:19,833 Maldición. 178 00:18:22,041 --> 00:18:23,708 Ay dios mío. 179 00:18:24,291 --> 00:18:27,267 - ¿Qué pasó? mickey... - Está bien, señora. 180 00:18:27,291 --> 00:18:30,476 - ¿Qué pasó? - De vuelta a la cama. 181 00:18:30,500 --> 00:18:32,458 ¡Úlcera! 182 00:19:07,641 --> 00:19:55,641 -- Símbolos de dispersión de bonificación en una página simple 100 % -- Sólo en Winlotre Proceso Rápido Visita https://super.winlotre.lol 183 00:19:59,666 --> 00:20:01,267 ¿Tienes un minuto? 184 00:20:01,291 --> 00:20:03,851 ¿Lanzaste una granada al jardín de mi madre? 185 00:20:03,875 --> 00:20:05,375 ¿Hay algún problema? 186 00:20:42,083 --> 00:20:43,458 ¡Sácame! 187 00:20:49,000 --> 00:20:52,059 Pagaré por el daño. ¡No es mi culpa! 188 00:20:52,083 --> 00:20:53,958 ¡Es su culpa! 189 00:20:54,541 --> 00:20:58,892 Saltó hacia mí por detrás. Yo Perdí los estribos. No es mi culpa. 190 00:20:58,916 --> 00:21:00,500 ¿Saltaste sobre él por detrás? 191 00:21:01,083 --> 00:21:03,767 Mírame y míralo. 192 00:21:03,791 --> 00:21:07,392 como yo lo veo, Le quitaré la vida. 193 00:21:07,416 --> 00:21:11,726 - ¿Entonces llamas mentiroso a mi hermano? - ¿Tu hermano? Oh, mierda. 194 00:21:11,750 --> 00:21:14,458 Está bien. Yo no estaba allí. No sé qué pasó. 195 00:21:15,708 --> 00:21:16,708 Desátalo. 196 00:21:33,958 --> 00:21:37,101 No debería haber llegado tan lejos. 197 00:21:37,125 --> 00:21:39,809 Mi error. No volverá a suceder. 198 00:21:39,833 --> 00:21:42,291 Me asustaste. ¿Y ahora qué? 199 00:21:42,875 --> 00:21:47,075 Nada. Combate de boxeo. Uno a uno. uno. Veremos quién es el ganador. 200 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 Si puedes vencerlo, está bien. Mi hermano miente. 201 00:21:52,041 --> 00:21:54,416 Si salta sobre ti, pierdes los estribos. 202 00:21:55,000 --> 00:21:58,166 Pero si mientes... Hay un bosque allí. 203 00:21:59,291 --> 00:22:02,017 Y no creo que vayamos a hacer eso. cava tu propia tumba. 204 00:22:02,041 --> 00:22:03,875 Lo cavarás tú mismo. 205 00:22:04,458 --> 00:22:06,226 Necesitará una excavadora. 206 00:22:06,250 --> 00:22:09,434 - Infierno. - Acabas de decir que podías vencerlo. 207 00:22:09,458 --> 00:22:12,226 - ¿Gobierno? - No hay nada de malo en intentarlo. 208 00:22:12,250 --> 00:22:14,875 Vamos. ¡Te acabaré, bastardo! 209 00:22:34,458 --> 00:22:37,083 Mi esposa no puede dormir por tu culpa. 210 00:22:38,083 --> 00:22:42,041 Y mi madre ni siquiera puede imaginar cómo ¿Por qué un imbécil como tú sigue vivo? 211 00:22:46,375 --> 00:22:48,559 ¿Con qué mano lanzas una granada? 212 00:22:48,583 --> 00:22:49,916 - El Danubio. - ¿Disculpe? 213 00:22:50,500 --> 00:22:52,250 - El Danubio. - Lo lamento. 214 00:22:52,833 --> 00:22:55,625 ¿Con qué mano lanzas Danubit? 215 00:23:10,250 --> 00:23:12,059 ¡Tres! ¡Tres! ¡Tres! 216 00:23:12,083 --> 00:23:16,625 Gritó tan fuerte que tuve que Ve y calma al pony. 217 00:23:17,208 --> 00:23:20,142 Estaba sangrando, estaba babeando... 218 00:23:20,166 --> 00:23:24,351 Entonces Mickey limpió su bastón y dijo: "No "Nunca involucras a la familia en tus problemas". 219 00:23:24,375 --> 00:23:26,291 - ¿Tengo razón, Miki? - Tienes razón. 220 00:23:28,250 --> 00:23:29,875 ¿Vas a enterrarlo? 221 00:23:30,458 --> 00:23:33,226 - ¿Entonces me van a encerrar? - Espera, aún no he terminado. 222 00:23:33,250 --> 00:23:36,875 ¿Sabes lo que hizo? ¿De camino a casa? ¡Él hizo caca! 223 00:23:41,583 --> 00:23:44,750 No sabía qué sostener. manos, trasero o cabeza! 224 00:23:50,250 --> 00:23:52,726 Bien, eso es suficiente. Es de noche, Lojza. 225 00:23:52,750 --> 00:23:57,184 A nuestro amigo Lojz. mayor No fue a la cárcel como... 226 00:23:57,208 --> 00:23:59,041 Esperemos que evite la cárcel. 227 00:24:01,250 --> 00:24:02,416 Loja. 228 00:24:09,875 --> 00:24:11,458 ¿Cuánto tiempo estuviste en prisión? 229 00:24:12,500 --> 00:24:13,875 ¿Dos años? 230 00:24:14,458 --> 00:24:18,916 Y todavía estaría aquí si no hubiera estado yo. "Eres un gran amigo, Miloš. El mejor." 231 00:24:22,333 --> 00:24:24,750 Tu familia debe ser muy Espero conocerte. 232 00:24:33,083 --> 00:24:37,000 Me gusta cómo defiendes a tu familia. La familia es importante. 233 00:24:50,875 --> 00:24:53,475 Defecas en ese lugar. tu sueño, te acuestas en él. 234 00:24:58,958 --> 00:25:00,041 ¿qué? 235 00:25:01,250 --> 00:25:02,708 ¿Qué tal un trago? 236 00:25:03,291 --> 00:25:05,416 La segunda vez. Disfruta del tiempo con tu familia. 237 00:25:07,166 --> 00:25:09,166 Vamos. Sólo uno. 238 00:25:12,583 --> 00:25:13,708 Está bien. 239 00:25:30,125 --> 00:25:32,666 Debes estar feliz de haberlo conseguido. Tu marido ha vuelto. 240 00:25:36,500 --> 00:25:39,060 No queda nadie. emocionado por mi regreso. 241 00:25:39,916 --> 00:25:41,208 Basta, Lojza. 242 00:25:44,208 --> 00:25:48,041 - Gracias, estoy enfermo. - ¿Ver? Puede hablar solo. 243 00:25:48,625 --> 00:25:50,684 ¿Qué, no te gusta mi amigo? 244 00:25:50,708 --> 00:25:53,250 No molestes a Miloš. cuando te trae dinero. 245 00:25:55,083 --> 00:25:56,625 Miloš se preocupa por ti. 246 00:25:57,208 --> 00:25:59,375 No como Laco. Te acuerdas de Lac. 247 00:25:59,958 --> 00:26:02,851 También participó en el trabajo, pero sólo a mí me enviaron a prisión. 248 00:26:02,875 --> 00:26:05,059 Estás en casa. Déjalo en paz. 249 00:26:05,083 --> 00:26:09,416 Llama a Lac. Llámalo. Díselo. Milos está aquí. Le gusta Milos. 250 00:26:11,250 --> 00:26:14,267 - Quizás deberíamos hablar. - Mi familia. 251 00:26:14,291 --> 00:26:18,476 El marido de mi prima y A él no le importo. 252 00:26:18,500 --> 00:26:20,583 ¿Quizás porque está ocupado cuidándote? 253 00:26:26,500 --> 00:26:28,875 ¿Por qué tienes que avergonzarme? 254 00:26:29,916 --> 00:26:33,875 ¿Te humillé, puta? 255 00:26:40,541 --> 00:26:41,934 - Vamos. - ¿Tú? 256 00:26:41,958 --> 00:26:44,059 - Conoce a Lac. - Hola, Lojza. 257 00:26:44,083 --> 00:26:46,875 Vamos, deberías estar durmiendo. 258 00:26:47,500 --> 00:26:50,226 - Verás todo más claro por la mañana. - ¿Qué es eso? 259 00:26:50,250 --> 00:26:54,625 Mi esposa dijo que no se acostó conmigo. Laco, pero ¿puedo confiar en él? 260 00:26:56,625 --> 00:27:01,958 Vamos gente. Lo asustaremos. pequeño. Quiero saber donde estoy. 261 00:27:04,625 --> 00:27:05,750 ¿vienes? 262 00:27:10,500 --> 00:27:11,750 ¿Dónde vive? 263 00:27:14,416 --> 00:27:20,500 Lojza, ¿por qué no cambiamos un poco las cosas? Podemos hablar mañana después del trabajo. 264 00:27:21,625 --> 00:27:23,083 De vuelta a la cama. 265 00:27:28,333 --> 00:27:30,583 - Hola. - Entra. 266 00:27:33,375 --> 00:27:34,791 ¿Puedo conducir? 267 00:27:45,541 --> 00:27:48,000 ¿Qué hay de nuevo, Laco? ¿Está bien tu esposa? 268 00:27:53,166 --> 00:27:57,166 - ¿No vamos a tu casa? - Salgamos a caminar. 269 00:28:01,250 --> 00:28:05,291 - Oye, cálmate. - Cierre la puerta. Ese es el plano. 270 00:28:21,750 --> 00:28:25,666 - ¿Hecho? - Cavé como un idiota durante una hora. 271 00:28:27,416 --> 00:28:29,083 Gire a la derecha alrededor del árbol. 272 00:28:29,958 --> 00:28:34,267 - Lojza, te juro que no hice nada. - ¿Necesitas ayuda? 273 00:28:34,291 --> 00:28:37,958 - Vamos. - ¡Ey! ¡Dile que pare! 274 00:28:38,625 --> 00:28:41,767 - ¿Qué es eso? - Lojzo sólo quería asustarlo. 275 00:28:41,791 --> 00:28:43,375 - Volverá pronto. - Sí. 276 00:29:29,166 --> 00:29:33,166 Amo a ese bastardo y se acostó con mi esposa. 277 00:29:58,250 --> 00:29:59,666 ¿puedes dormir? 278 00:30:37,416 --> 00:30:38,833 ¿Qué estás filmando? 279 00:30:40,625 --> 00:30:43,375 Echaste al gobierno. levantarse de la cama por la noche. 280 00:30:44,500 --> 00:30:46,875 Ya no tengo lugar para la carne. 281 00:30:47,875 --> 00:30:49,166 ¿Es ese otro ciervo? 282 00:30:50,083 --> 00:30:53,125 Es un oso. Muñeca. viejo guapo y gordo. 283 00:30:53,958 --> 00:30:58,250 ¿Estás loco? ¿Quieres que te maten? 284 00:30:59,375 --> 00:31:02,975 Levantó las patas así, mirando nosotros con ojos como de búhos. 285 00:31:04,250 --> 00:31:06,208 ¿No debería estar en una cooperativa? 286 00:31:08,083 --> 00:31:12,642 De repente salíamos del pueblo. Laco no es tonto. 287 00:31:12,666 --> 00:31:15,976 Quería saltar pero Miki se quedó con él. 288 00:31:16,000 --> 00:31:18,601 Ese bastardo huirá. si no puede soportarlo. 289 00:31:18,625 --> 00:31:20,916 Para la mente de Miki. 290 00:31:21,500 --> 00:31:25,041 - ¿Nadie te vio? - No te preocupes. Nadie nos cuestionará. 291 00:31:25,916 --> 00:31:28,250 Todo el mundo sabe quién es Lojzo. 292 00:31:29,166 --> 00:31:31,583 - ¿Quién es él? - ¿Qué opinas? 293 00:31:32,166 --> 00:31:35,559 Esta no es su primera vez. el es su primer asesinato en sus días en el comité. 294 00:31:35,583 --> 00:31:39,851 Toda su familia le tiene miedo. y la gente Los que tienen miedo no pueden hacer nada. 295 00:31:39,875 --> 00:31:41,750 - Sí. - Sí. 296 00:31:43,583 --> 00:31:48,642 Eres el tipo que noquea a todos, ¿no? ¿Pero eres demasiado cobarde para terminar el trabajo? 297 00:31:48,666 --> 00:31:50,934 - Cuidado con lo que dices. - ¿Qué? 298 00:31:50,958 --> 00:31:52,875 No quiero ir a la cárcel. 299 00:31:55,750 --> 00:31:58,958 ¿Lo besaste? ¿Te orinaste en los pantalones? 300 00:32:01,541 --> 00:32:04,226 - ¡Vlado! ¡Vlado! 301 00:32:04,250 --> 00:32:06,559 Crees que eres duro, ¿eh? 302 00:32:06,583 --> 00:32:09,000 - ¿Eh? - ¡Cálmate, maldita sea! 303 00:32:20,416 --> 00:32:22,000 No lo quiero de vuelta. 304 00:32:23,333 --> 00:32:24,583 No volverán. 305 00:32:28,125 --> 00:32:30,267 Pondremos el listón aquí. 306 00:32:30,291 --> 00:32:32,226 MAYO 1993 ERROR 307 00:32:32,250 --> 00:32:34,267 Romperemos el suelo. 308 00:32:34,291 --> 00:32:38,083 y se instala fino mármol italiano. 309 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Derribaremos este muro. 310 00:32:41,583 --> 00:32:44,333 y erigir hermosas columnas antiguas. 311 00:32:45,791 --> 00:32:47,601 - Eso sería caro. - ¿Querida? 312 00:32:47,625 --> 00:32:49,583 Quizás si Vlado te ayuda, 313 00:32:50,416 --> 00:32:52,041 pero así 314 00:32:52,875 --> 00:32:55,267 necesitará mucho trabajo y dinero. 315 00:32:55,291 --> 00:32:58,875 Tenemos que empezar desde el principio. Nuevas ventanas, nuevo techo... 316 00:32:59,458 --> 00:33:02,625 Básicamente no lo haremos Defiende todo menos los muros. 317 00:33:05,458 --> 00:33:06,625 ¿Qué es eso? 318 00:33:08,875 --> 00:33:10,083 No hay nada. 319 00:33:11,291 --> 00:33:12,708 Pero la ubicación es buena. 320 00:33:13,333 --> 00:33:15,166 Cerca de tu trabajo. 321 00:33:15,750 --> 00:33:18,833 - ¿Qué quieres decir con mi trabajo? - Ya verás. 322 00:33:23,083 --> 00:33:26,958 EDIFICIO EN VENTA 323 00:33:32,083 --> 00:33:33,916 Tendremos un gimnasio abajo. 324 00:33:34,500 --> 00:33:37,180 y aquí arriba puedes Realizar una clase de aeróbic. 325 00:33:39,333 --> 00:33:42,083 ¿Quieres cenar, celebrar un poco? 326 00:33:46,916 --> 00:33:48,208 Eso es bueno, ¿no? 327 00:33:48,791 --> 00:33:50,375 Entrena tu cuerpo adecuadamente. 328 00:33:55,875 --> 00:33:58,125 ¿Disfrutaste tu comida? 329 00:34:00,958 --> 00:34:03,708 El filete era del tamaño de la rueda de un tractor. 330 00:34:07,333 --> 00:34:09,625 ¿Estás tan sorprendido como yo? 331 00:34:10,333 --> 00:34:14,291 - ¿Qué? - Tu marido te invitó a salir. 332 00:34:15,625 --> 00:34:19,583 Mi marido está demasiado ocupado. Nunca me llevó a ningún lado. 333 00:34:21,333 --> 00:34:25,083 - ¿Qué hace tu marido? - Es el jefe de la Policía Criminal. 334 00:34:26,000 --> 00:34:29,666 Son como tú, no lo creerás. 335 00:34:30,250 --> 00:34:33,083 - ¿En qué no cree? - ¿Qué tan ocupado estás? 336 00:34:33,666 --> 00:34:38,184 - A veces trabaja durante la noche. - Sí, estoy muy ocupada. 337 00:34:38,208 --> 00:34:41,583 Todo el país está experimentando malestar desde la revolución. 338 00:34:42,583 --> 00:34:45,833 ¿Y de quién es la culpa? Gente en la cima. 339 00:34:46,416 --> 00:34:50,392 Amnistía. Sacaron la basura. la cosa más aterradora del mundo. 340 00:34:50,416 --> 00:34:54,851 Ahora nuestras calles están inundadas adictos, ladrones y asesinos. 341 00:34:54,875 --> 00:34:57,517 - Y sólo tenemos que limpiarlo. - Muy mal. 342 00:34:57,541 --> 00:35:01,809 Al menos el trabajo estaba pagado. Bueno, no. Eso es un cambio. 343 00:35:01,833 --> 00:35:06,892 En un año mis ingresos son iguales los ingresos del matón en un trabajo. 344 00:35:06,916 --> 00:35:10,142 - ¿Eso es normal? - Por supuesto que no. 345 00:35:10,166 --> 00:35:12,892 Cuando el Estado no funciona, entonces nada tiene éxito. 346 00:35:12,916 --> 00:35:16,125 Eres una persona habladora. Los abogados están teniendo un gran día. 347 00:35:16,708 --> 00:35:20,351 Especialmente aquellos que no columna vertebral, como tú. 348 00:35:20,375 --> 00:35:22,875 Debería ofenderme. 349 00:35:23,916 --> 00:35:25,166 Pero tenía razón. 350 00:35:26,250 --> 00:35:28,934 - Sí. - No los escuches. 351 00:35:28,958 --> 00:35:31,142 Hay gente buena en el mundo. 352 00:35:31,166 --> 00:35:35,226 Martín me dio mi salario. más en plantas procesadoras. 353 00:35:35,250 --> 00:35:38,000 ¿Y qué buscaba? ¿Respuesta? Nada. 354 00:35:38,708 --> 00:35:41,000 Ayudo todo lo que puedo. 355 00:35:43,458 --> 00:35:47,250 Si quieres irte de vacaciones, podemos elegir por ti. Te deseo un agradable viaje. 356 00:35:49,125 --> 00:35:52,833 Por supuesto que no es gratis. Lo eliminaremos del bono Fantozzi. 357 00:35:55,750 --> 00:35:56,875 Tal vez la próxima vez. 358 00:35:58,208 --> 00:36:02,250 Piénselo. Estaríamos encantados si pudieras tomarte un tiempo libre. 359 00:36:03,291 --> 00:36:04,625 Nuestro regalo. 360 00:36:14,875 --> 00:36:18,184 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 361 00:36:18,208 --> 00:36:21,916 Si no parece un robo, las compañías de seguros no lo cubrirán. 362 00:36:23,166 --> 00:36:26,976 Istovarićemo teret i Dejó el coche delante de Zvolen. 363 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 Zvat ćeš ujutro. a la policía y denunciar el robo. 364 00:36:33,541 --> 00:36:36,000 Miloš dijo que me pagarás por adelantado. 365 00:36:36,750 --> 00:36:38,416 - ¿A je Miloš rekao? - Sí. 366 00:36:39,000 --> 00:36:40,416 Miloš habló de todo tipo de cosas. 367 00:36:43,291 --> 00:36:44,458 Čir. 368 00:37:03,125 --> 00:37:06,767 - Šta se dešava ovde? - Tenemos que salir en cinco minutos. 369 00:37:06,791 --> 00:37:08,041 Vozićeš napred. 370 00:37:08,958 --> 00:37:11,416 Ako nađeš patrulla, Informarás vía radio. 371 00:37:13,833 --> 00:37:17,101 - ¿Kako je tvoj šef? - Está en Canarias con una prostituta. 372 00:37:17,125 --> 00:37:18,416 Creo que es bueno. 373 00:37:25,125 --> 00:37:26,833 Mamá, hajde. 374 00:37:27,708 --> 00:37:30,809 drago mi je da si dobro, 375 00:37:30,833 --> 00:37:33,125 ¿Ali plastična vrećica? 376 00:37:33,875 --> 00:37:35,976 Hay varias clases. 377 00:37:36,000 --> 00:37:39,059 No puedes esconderte. Tu dinero en el cajón de tu ropa interior. 378 00:37:39,083 --> 00:37:42,601 Es asqueroso e inseguro. 379 00:37:42,625 --> 00:37:48,101 Necesitas una pieza. desde el frente para lavarlo. 380 00:37:48,125 --> 00:37:51,500 Bienvenido a Seguridad S-3. 381 00:37:52,083 --> 00:37:54,892 La empresa tiene la condición de persona jurídica. 382 00:37:54,916 --> 00:37:59,226 Nuestra solicitud de licencia ha sido aprobada. 383 00:37:59,250 --> 00:38:03,017 Comparte la clave. parece Los atrapé. 384 00:38:03,041 --> 00:38:04,166 Buena suerte. 385 00:38:05,458 --> 00:38:06,666 En ese caso. 386 00:38:11,458 --> 00:38:16,059 Pensamos muy poco. Infierno. con fraude de facturación, etc. 387 00:38:16,083 --> 00:38:20,351 - Tenemos que empezar a ganar dinero. - No tengas demasiada prisa. 388 00:38:20,375 --> 00:38:26,125 Pienso en el futuro. La gente en Prievidza ganan millones de dólares con el fueloil. 389 00:38:27,166 --> 00:38:31,000 Si no tomamos medidas inmediatas, Lo lamentaremos por el resto de nuestras vidas. 390 00:38:32,208 --> 00:38:33,375 ondra 391 00:38:34,458 --> 00:38:35,833 ¿Ves ese auto? 392 00:38:37,083 --> 00:38:39,541 Tenemos un comprador. Tenemos que pedirlo prestado. 393 00:38:41,083 --> 00:38:45,416 Si puedes pedirlo prestado, nadie Si lo vuelves a encontrar, obtendrás dinero para el café. 394 00:38:51,416 --> 00:38:55,851 No podemos simplemente quedarnos aquí con brazos cruzados, mirando a la gente. 395 00:38:55,875 --> 00:38:59,142 Rusia y otros tipos de basura violan fronteras territoriales y reducir nuestro negocio. 396 00:38:59,166 --> 00:39:01,767 ¿Crees que los asustaremos? 397 00:39:01,791 --> 00:39:06,434 - No lo sabremos hasta que lo intentemos. - Mickey, habla con este idiota. 398 00:39:06,458 --> 00:39:08,083 Nos meterán en problemas. 399 00:39:10,500 --> 00:39:13,833 ¿Él? ¿Hecho? 400 00:39:14,416 --> 00:39:17,934 Necesitas un hombre que pueda confiable. No debes apresurarte. 401 00:39:17,958 --> 00:39:21,059 hacer algo y luego Alguien te apuñaló por la espalda. 402 00:39:21,083 --> 00:39:22,375 Sí, lo sé. 403 00:39:26,791 --> 00:39:29,059 UNIDAD DE CRIMEN ORGANIZADO 404 00:39:29,083 --> 00:39:30,392 ¿Quién es esta extraña persona? 405 00:39:30,416 --> 00:39:34,500 Lo torturé durante ocho horas, Lo amenazaron con prisión, 406 00:39:35,583 --> 00:39:36,750 y nada. 407 00:39:38,791 --> 00:39:40,416 Ni siquiera me dijo su nombre. 408 00:39:47,458 --> 00:39:49,338 Eres exactamente el tipo de hombre que necesitamos. 409 00:39:50,458 --> 00:39:52,916 ¿Entonces fue sólo una prueba, bastardo? 410 00:39:57,250 --> 00:39:58,500 Bienvenido al equipo. 411 00:39:59,666 --> 00:40:01,125 Conozco a Jana desde la escuela. 412 00:40:01,708 --> 00:40:04,791 Estará cien veces más agradecido. en comparación con cifras anteriores. 413 00:40:10,625 --> 00:40:12,916 ¿Es este un hombre confiable? 414 00:40:18,458 --> 00:40:20,416 Jano, ¿qué pasa? 415 00:40:21,208 --> 00:40:22,750 ¿Tu esposa te dejó? 416 00:40:24,375 --> 00:40:25,500 yo. 417 00:40:49,458 --> 00:40:50,875 ¿Dónde está Mickey? 418 00:40:55,333 --> 00:40:56,976 - ¿Has visto a Miki? - ¿OMS? 419 00:40:57,000 --> 00:40:58,541 -Mickey. - No. 420 00:41:08,416 --> 00:41:11,375 - ¿Dónde está Mickey? - En la parte de atrás, quiero decir. 421 00:41:18,083 --> 00:41:19,208 úlcera... 422 00:41:20,083 --> 00:41:21,625 ¿No sabes escribir? 423 00:41:22,500 --> 00:41:24,166 Te necesito por un momento. 424 00:41:25,875 --> 00:41:27,291 ¿No puedes esperar? 425 00:41:28,250 --> 00:41:29,583 Vlado está discutiendo. 426 00:41:31,625 --> 00:41:34,291 Él creció. Él puede hacerlo. Cuidarse. 427 00:41:36,041 --> 00:41:37,500 No estoy seguro. 428 00:42:16,958 --> 00:42:19,719 - No quisiste decir eso. - Yo no lo hice, lo juro. 429 00:42:20,750 --> 00:42:23,041 Estuvimos en el bar y lo pasamos muy bien. 430 00:42:23,625 --> 00:42:26,934 Schwarzbacher entró y empezó a hablar. 431 00:42:26,958 --> 00:42:29,684 Entonces lo golpeé. Él cayó. y se golpeó la cabeza. 432 00:42:29,708 --> 00:42:31,458 No es mi culpa. 433 00:42:32,750 --> 00:42:36,726 - No es su culpa. - Quiero ayudarlo. 434 00:42:36,750 --> 00:42:39,390 Lo puse en el auto. para llevarlo al hospital, 435 00:42:39,958 --> 00:42:41,458 pero murió en el camino. 436 00:42:42,041 --> 00:42:45,726 Así que lo dejaste. en la parada de autobús en el centro del pueblo. 437 00:42:45,750 --> 00:42:47,375 ¿Debería enterrarlo? 438 00:42:48,375 --> 00:42:52,000 - No deberías haber discutido. - Eres muy inteligente. 439 00:42:57,000 --> 00:42:59,142 ¿Cómo puedo mirar a mi madre a los ojos? 440 00:42:59,166 --> 00:43:03,446 ¿Cómo le digo lo que hizo? ¿Hazlo? ¿Y pasará 15 años en prisión? 441 00:43:03,916 --> 00:43:07,059 ¿Para qué te pagamos? ¿Ser egoísta? 442 00:43:07,083 --> 00:43:10,684 En lugar de poner excusas, Pensemos en lo que vamos a hacer. 443 00:43:10,708 --> 00:43:12,458 No dije nada. 444 00:43:13,500 --> 00:43:17,684 Escuche, comprendo su lucha. 445 00:43:17,708 --> 00:43:20,500 Se podría decir que Dan es parte de la familia aquí. 446 00:43:21,083 --> 00:43:23,750 Siempre trato de ayudar a mi familia. 447 00:43:24,833 --> 00:43:28,333 Hice todo. Mi poder como juez. 448 00:43:29,083 --> 00:43:33,833 Además ya me has dado ese incentivo, así que no intentaré detenerte. 449 00:43:35,333 --> 00:43:36,583 ¿Pero? 450 00:43:37,666 --> 00:43:38,875 bien 451 00:43:40,541 --> 00:43:42,434 Leí el archivo. 452 00:43:42,458 --> 00:43:47,791 El informe de la autopsia está bien. En pocas palabras, se podría decir que fue un accidente. 453 00:43:48,833 --> 00:43:51,851 Fue golpeado en la cabeza. Eso es lo que pasó. 454 00:43:51,875 --> 00:43:53,875 Eso es lo que Dios quiere decir. 455 00:43:56,000 --> 00:43:57,208 ¿Pero? 456 00:43:58,291 --> 00:44:01,666 La policía tiene un testigo. Dueño del bar ver que pasa. 457 00:44:02,250 --> 00:44:04,934 - ¿Bien? - La declaración puede ser falsificada, 458 00:44:04,958 --> 00:44:08,559 pero todavía lo necesitas cállate. 459 00:44:08,583 --> 00:44:10,083 ¿Conoces a ese hombre? 460 00:44:13,833 --> 00:44:17,017 Tienes que hablar con él. para obligarlo a retractarse de su declaración. 461 00:44:17,041 --> 00:44:20,583 - ¿Y si se niega? - Tienes que enviarlo. 462 00:44:22,583 --> 00:44:26,875 - ¿A dónde debería enviarlo? -Vamos, Mickey. 463 00:44:39,750 --> 00:44:42,000 Se sientan justo donde estás. 464 00:44:51,416 --> 00:44:53,291 Vlado no bebió mucho. 465 00:44:56,416 --> 00:44:58,041 Él sabe lo que está haciendo. 466 00:45:00,083 --> 00:45:03,208 Los hombres a veces pelean chocando unos con otros, 467 00:45:03,791 --> 00:45:05,708 Luego volvamos a tomar una copa juntos. 468 00:45:06,750 --> 00:45:08,500 Si eres local, lo entenderás. 469 00:45:09,208 --> 00:45:12,017 Esta no es la primera vez. se metió en problemas. 470 00:45:12,041 --> 00:45:14,500 Conozco a ese hombre. Todo está bien. 471 00:45:17,291 --> 00:45:20,500 ¿Por qué estás aquí? Tú viniste. tirar ese lugar? 472 00:45:22,000 --> 00:45:23,541 Vine a hacer un acuerdo. 473 00:45:25,500 --> 00:45:26,916 ¿Acuerdo? 474 00:45:28,291 --> 00:45:31,083 Debe retirar su declaración. Fue un accidente. 475 00:45:34,291 --> 00:45:38,541 Incluso si quisiera hacerlo, la policía Me advirtió que no hiciera eso. 476 00:45:39,458 --> 00:45:41,642 Tenían que saber qué iba a pasar. 477 00:45:41,666 --> 00:45:44,500 Y me acusarán hacer declaraciones falsas. 478 00:45:45,083 --> 00:45:46,666 ¿Por qué tengo que ir a la cárcel? 479 00:45:52,375 --> 00:45:53,875 Nosotros nos encargaremos de la policía. 480 00:46:00,166 --> 00:46:04,601 Entonces lo que dicen es verdad. acerca de ti. Eres la mafia en funciones. 481 00:46:04,625 --> 00:46:09,583 Podemos ser generosos. ¿No lo son las personas también? ¿Todos dicen lo mismo? Todo el mundo dice eso. 482 00:46:10,708 --> 00:46:13,208 Puedes limpiar este lugar. 483 00:46:15,958 --> 00:46:17,583 Vlado mató a un hombre. 484 00:46:19,250 --> 00:46:21,125 El dinero no lo cubrirá. 485 00:46:22,583 --> 00:46:26,500 - La prisión le hará bien. - ¿Entonces desempeñas el papel de juez? 486 00:46:27,458 --> 00:46:29,291 No recuperarás a esa persona. 487 00:46:30,375 --> 00:46:32,175 Arruinarás la vida de mi hermano. 488 00:46:33,625 --> 00:46:35,745 acabo de decir ¿Cuál es la verdad para ellos? 489 00:46:36,166 --> 00:46:38,375 No es mi culpa si es tuya sentirse incómodo. 490 00:46:43,875 --> 00:46:46,250 Quiero poder mirarme en el espejo. 491 00:47:47,125 --> 00:47:48,791 Vlado llegará pronto a casa. 492 00:47:51,875 --> 00:47:53,125 Él no hizo nada. 493 00:48:25,916 --> 00:48:27,291 Estamos cerrados. 494 00:48:28,791 --> 00:48:30,101 Buenas noches. 495 00:48:30,125 --> 00:48:33,583 Mi coche se averió fuera del pueblo. Necesito ayuda. 496 00:49:56,666 --> 00:49:59,291 ¿Cuándo lo experimentaste? embarazo ectópico? 497 00:49:00,292 --> 00:49:50,183 -- Símbolos de dispersión de bonificación en una página simple 100 % -- Sólo en Winlotre Proceso Rápido Visita https://super.winlotre.lol 498 00:50:00,208 --> 00:50:04,708 A los dieciocho tuve que pasar Cirugía unos días antes de la boda. 499 00:50:21,750 --> 00:50:23,958 ¿Te casaste porque estabas embarazada? 500 00:50:26,041 --> 00:50:28,517 El doctor no me deja. Ve a mi boda. 501 00:50:28,541 --> 00:50:30,976 tengo que prometer que si De regreso en medio de la noche. 502 00:50:31,000 --> 00:50:35,416 Tomé el sombrero y luego directamente de regreso al hospital. 503 00:50:42,583 --> 00:50:44,351 ¡Qué... no! 504 00:50:44,375 --> 00:50:47,226 - ¿Qué? - No. Quiero bailar. 505 00:50:47,250 --> 00:50:48,625 No puedes hablar en serio. 506 00:50:49,333 --> 00:50:52,916 Bailaremos cuando ellos Déjalo ir, ¿vale? 507 00:50:57,583 --> 00:50:59,223 Nos haremos diferentes. 508 00:51:02,625 --> 00:51:06,416 Los médicos descuidan los cuidados postoperatorios. 509 00:51:07,500 --> 00:51:09,708 Entonces, una infección y otras complicaciones. 510 00:51:11,625 --> 00:51:14,458 Sería un milagro si pudieras volver a quedar embarazada. 511 00:51:17,791 --> 00:51:19,311 Nunca digas nunca. 512 00:51:22,291 --> 00:51:23,583 ¿Está bien? 513 00:51:54,791 --> 00:51:58,333 Sé que existe. acciones, no estoy ciego. 514 00:52:00,041 --> 00:52:04,041 Pero él trae dinero Cuida a los niños y sé bueno conmigo. 515 00:52:06,166 --> 00:52:09,625 Pero si no tenemos hijos, yo No sé cuánto tiempo podré aguantar. 516 00:52:11,458 --> 00:52:12,750 Lo lamento. 517 00:52:14,583 --> 00:52:16,000 No importa. 518 00:52:18,583 --> 00:52:21,750 Me alegro de que él y Miki estén trabajando juntos. Podemos cuidarnos unos a otros. 519 00:52:25,875 --> 00:52:27,500 He visto a Vlček antes. 520 00:52:28,250 --> 00:52:29,333 ¿OMS? 521 00:52:30,208 --> 00:52:31,666 La esposa del posadero. 522 00:52:32,291 --> 00:52:36,531 Escuché que su marido estaba exhausto. Ni siquiera Alguna vez te despediste, ¿te imaginas? 523 00:52:37,041 --> 00:52:40,708 Si estuviera en su lugar, me avergonzaría. abandonar de esta manera a mujeres y niños. 524 00:52:41,708 --> 00:52:45,333 - Es bueno hacer esto, ¿no? - Sí. 525 00:53:18,375 --> 00:53:20,916 - ¿Cómo estás? - ¿Qué puedo decir? 526 00:53:21,500 --> 00:53:22,833 No puedo quejarme. 527 00:53:28,583 --> 00:53:29,750 Entiendo. 528 00:53:34,125 --> 00:53:36,351 te lo traje ropa y artículos nuevos. 529 00:53:36,375 --> 00:53:39,476 Mamá quería venir, pero le dije que no. Esa no es una buena idea. 530 00:53:39,500 --> 00:53:41,250 Bueno, al menos te hizo un pastel. 531 00:53:46,041 --> 00:53:48,916 - Ya debería haberme ido. - Esperar. 532 00:53:49,708 --> 00:53:53,684 Hacemos lo que podemos. El fiscal interpuso recurso de apelación. 533 00:53:53,708 --> 00:53:56,208 Enviaron su caso. tribunal de distrito. 534 00:53:57,666 --> 00:53:58,666 ¿Entonces? 535 00:54:00,458 --> 00:54:02,818 Un buen juez preside. 536 00:54:03,083 --> 00:54:04,875 No se puede pagar. 537 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Pero estamos tratando de encontrar otra manera. 538 00:54:41,833 --> 00:54:44,250 Miki, no hablas en serio. 539 00:54:45,458 --> 00:54:47,166 ¡Es una osa! 540 00:54:48,041 --> 00:54:50,541 Tiene bíceps más grandes que mis muslos. 541 00:54:54,791 --> 00:54:58,791 Prefiero enterrarlo en algún lugar pero no me pidas que lo haga. 542 00:55:02,333 --> 00:55:04,541 Sí, lo sé. 543 00:55:05,166 --> 00:55:06,458 Para el Gobierno. 544 00:55:29,250 --> 00:55:34,958 Quiero que abandones el caso de mi hermano. 545 00:55:37,208 --> 00:55:38,333 vamos a ver. 546 00:55:47,833 --> 00:55:52,333 Sus colegas aquí estarán encantados de hacerse cargo. Moverse. Será mejor para todos. 547 00:56:00,166 --> 00:56:03,666 ¡Martín, amigo mío! Este hombre es como mi propio hermano. 548 00:56:04,541 --> 00:56:07,851 Si tan solo Vlado estuviera dentro. prisión, él es mi mano derecha. 549 00:56:07,875 --> 00:56:11,435 No puedo ni imaginarme como somos todo puede funcionar bien sin él. 550 00:56:11,666 --> 00:56:13,000 Miró Sykor. 551 00:56:14,083 --> 00:56:16,875 - Martín. - Esta gente viene de Bratislava. 552 00:56:17,833 --> 00:56:21,416 Tienes que escuchar la historia. No inventes cosas. 553 00:56:22,166 --> 00:56:25,000 Martín, dígales P. ¿Cómo se cazan osos? 554 00:56:27,541 --> 00:56:29,851 Algunos ucranianos chantajear a los empresarios locales. 555 00:56:29,875 --> 00:56:31,851 Los niños fueron a limpiarlo. 556 00:56:31,875 --> 00:56:35,517 Si él no me lo dice, se lo diré. El hombre está haciendo una escena. Deberías irte. 557 00:56:35,541 --> 00:56:36,976 Dispárale. 558 00:56:37,000 --> 00:56:39,101 - No puedo, hombre. - ¡Dispárale! 559 00:56:39,125 --> 00:56:42,184 Lograron atraparlo, pero 560 00:56:42,208 --> 00:56:44,833 El ucraniano lo aprovechó. 561 00:56:47,875 --> 00:56:50,976 Entonces se fueron, actuando como si hubieran 562 00:56:51,000 --> 00:56:55,000 Ali Martín y dos más 563 00:56:57,458 --> 00:56:59,934 mora ucraniana 564 00:56:59,958 --> 00:57:03,166 Y luego, mira, un hombre 565 00:57:04,791 --> 00:57:06,851 - No quise decir esa historia. - ¿Entonces cuál? 566 00:57:06,875 --> 00:57:07,958 Lo lamento. 567 00:57:21,916 --> 00:57:27,500 Os oigo, ciudadanos de Bratislava, producir Gana mucho dinero importando armas. ¿Y? 568 00:57:28,458 --> 00:57:31,375 Ya nos incluí. al calentar el aceite. 569 00:57:32,833 --> 00:57:35,625 Podemos ser útiles unos a otros. ¿qué estás diciendo? 570 00:57:36,750 --> 00:57:38,833 Necesitamos gente en la aduana. 571 00:57:40,666 --> 00:57:43,875 - Hablaremos de ello cuando regrese Miki. - Por supuesto. 572 00:57:50,166 --> 00:57:51,500 Está bien. 573 00:57:52,750 --> 00:57:55,500 Tengo que irme. Estaré en casa mañana. 574 00:57:57,083 --> 00:57:59,142 - ¿Una mujer? - Sí. 575 00:57:59,166 --> 00:58:00,750 ¿Él sabe sobre esto? 576 00:58:02,291 --> 00:58:03,833 Preferiría no saberlo. 577 00:58:04,916 --> 00:58:09,226 Llegas a casa después de un día duro y empiezo a confundirte, 578 00:58:09,250 --> 00:58:13,142 "El inodoro tiene una fuga. Lo necesitamos estantes nuevos. Necesitamos esto y aquello..." 579 00:58:13,166 --> 00:58:17,267 No puedo decir: "Déjame en paz". "Tengo que llevar a alguien hoy". 580 00:58:17,291 --> 00:58:19,041 Maldito sea ese inodoro que gotea. 581 00:58:20,208 --> 00:58:23,559 Nunca lo entenderán. Hago todo por ellos. 582 00:58:23,583 --> 00:58:25,103 No, no lo entenderán. 583 00:58:26,708 --> 00:58:31,250 A veces resulta demasiado. pero no significa que sólo podamos quedarnos ahí. 584 00:58:33,666 --> 00:58:35,786 Escuché que lo tomaste puestos de trabajo en Bratislava. 585 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 Quería hablar contigo. 586 00:58:41,833 --> 00:58:44,958 - No iré a tus espaldas. - ¿Quién le pegó? 587 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 Brano Škubla. 588 00:58:49,791 --> 00:58:50,916 ¿Cuánto cuesta? 589 00:58:51,916 --> 00:58:54,083 Millón. Precio agradable. 590 00:58:54,791 --> 00:58:56,416 ¿Un poco más, Zaluđ? 591 00:58:57,916 --> 00:58:59,000 yo. 592 00:59:00,083 --> 00:59:01,125 Eso no es suficiente. 593 00:59:02,250 --> 00:59:05,370 La bellota tiene más vida que un gato. Estaba a salvo por ahora. 594 00:59:06,875 --> 00:59:08,208 Mis amigos no se avergüenzan de su trabajo. 595 00:59:09,583 --> 00:59:10,708 ¿Y qué hay de ti? 596 00:59:42,291 --> 00:59:44,851 ¿Para qué es eso? ¿Para hacer cosquillas en las bellotas? 597 00:59:44,875 --> 00:59:47,291 Es pequeño y útil. Dos explosiones y está muerto. 598 00:59:48,583 --> 00:59:52,851 - Ni siquiera puedes encontrar un seguro. - Cállate, no lo encuentro. 599 00:59:52,875 --> 00:59:55,767 - Aquí está. - Bellota tiene un escudo. 600 00:59:55,791 --> 00:59:57,875 Nunca lo harás. Suficientemente cerca. Déjalo en paz. 601 01:00:05,625 --> 01:00:09,434 Mantener alejado de cuchillos y otros objetos. lo que puede provocar chispas. 602 01:00:09,458 --> 01:00:13,375 No lo guardes en un solo lugar. frío, no fumes cerca, 603 01:00:13,958 --> 01:00:17,333 No comas, no. beber no lamer 604 01:00:18,083 --> 01:00:19,708 No seas idiota. 605 01:00:49,875 --> 01:00:51,125 Dos. 606 01:01:19,833 --> 01:01:21,916 Mamá quiere que vaya con el Papa. 607 01:01:23,750 --> 01:01:26,708 - ¿Y conseguir una sentencia reducida? - Que se joda. 608 01:01:27,500 --> 01:01:30,875 Su grupo de la iglesia va a Roma, pero el conductor ya se había ido. 609 01:01:31,458 --> 01:01:33,625 Parecía como si estuviera diciendo: "¿Qué pasaría si ¿Nos estás guiando, Miki? 610 01:01:34,541 --> 01:01:36,291 "Ese es tu autobús, ¿no?" 611 01:01:36,875 --> 01:01:41,750 Traiga su pasaporte y libro de oraciones, Junta tus manos y vete. 612 01:01:43,666 --> 01:01:45,875 deja de jugar con eso o explotará. 613 01:01:49,541 --> 01:01:52,250 - ¿Viene mi madre también? - No sé. 614 01:01:53,291 --> 01:01:56,476 Enviamos dos autobuses. Uno de Telgart, otro de Šumice. 615 01:01:56,500 --> 01:01:59,208 - Eso significa que se va. - Este lugar. 616 01:02:08,791 --> 01:02:09,833 Úlcera. 617 01:02:14,833 --> 01:02:16,208 Espera a que entre. 618 01:02:17,375 --> 01:02:18,666 Esperar. 619 01:02:20,333 --> 01:02:23,458 - ¿Su hijo? - No tiene una hija de esa edad. 620 01:02:32,250 --> 01:02:35,250 O lo echamos, o Llame a los Servicios de Protección Infantil sobre él. 621 01:02:47,083 --> 01:02:48,291 ¿En ese caso? 622 01:03:01,666 --> 01:03:03,041 Esperar. 623 01:03:18,166 --> 01:03:19,541 Mantén el ritmo. 624 01:03:26,541 --> 01:03:31,017 Deberías haberlo hecho. Braňo estaba nervioso. Quería resultados. 625 01:03:31,041 --> 01:03:35,851 Puede esperar. una mujer podría estúpido, pero no hizo nada. 626 01:03:35,875 --> 01:03:38,458 Estos trabajos son esenciales. resuelto rápidamente. 627 01:03:40,000 --> 01:03:43,392 De lo contrario todo será empieza a acumularse y eso no es bueno. 628 01:03:43,416 --> 01:03:47,708 - ¿Qué cosa? - Prijevidza. Hay un problema. 629 01:03:51,250 --> 01:03:53,333 Uno de los novatos cometió un error. 630 01:04:10,291 --> 01:04:12,331 Tenemos que llamar a la policía. para atraparlos. 631 01:04:14,666 --> 01:04:16,375 Mira cómo aparcan. 632 01:04:31,916 --> 01:04:35,000 Miki, sabes que no lo soy. gente a la que le gustan los rumores. 633 01:04:36,708 --> 01:04:38,583 No vendré sin pruebas. 634 01:04:45,583 --> 01:04:48,625 ¿Estás loco? 635 01:04:50,125 --> 01:04:51,934 No creas una palabra. 636 01:04:51,958 --> 01:04:55,684 Deberías vigilarlo. 637 01:04:55,708 --> 01:05:00,500 - Lo estoy mirando. 638 01:05:01,208 --> 01:05:02,458 ¿Qué dijo? 639 01:05:03,625 --> 01:05:04,750 ¿Es eso correcto? 640 01:05:06,291 --> 01:05:07,958 ¿Qué dijo? 641 01:05:10,083 --> 01:05:12,958 Realmente lo disfrutó. 642 01:05:13,750 --> 01:05:16,767 Pero mantendrá la boca cerrada. 643 01:05:16,791 --> 01:05:18,333 No hay necesidad de decirle eso a Miki. 644 01:05:44,583 --> 01:05:45,750 ¿a dónde vamos? 645 01:05:47,041 --> 01:05:48,541 Prueba de detonador. 646 01:05:49,666 --> 01:05:52,708 No lo logré la última vez, así que sí. Quiero probar el alcance. 647 01:05:54,791 --> 01:05:56,541 Habrá fuegos artificiales, ¿verdad? 648 01:05:58,041 --> 01:06:00,541 - Exactamente. - Me gustan los fuegos artificiales. 649 01:06:02,041 --> 01:06:04,291 Síguelos. ellos sabemos a dónde vamos. 650 01:06:18,541 --> 01:06:19,666 ¿qué? 651 01:06:20,708 --> 01:06:21,685 ¿qué? 652 01:06:21,709 --> 01:06:26,041 Cuando fundamos esta empresa dije que no. Trabajaré con gente que no conozco. 653 01:06:27,333 --> 01:06:33,291 - Te recibimos sólo gracias a Lojz. - Realmente lo aprecio. Él. 654 01:06:34,166 --> 01:06:36,976 - ¿Por qué estás aquí? - Robo. 655 01:06:37,000 --> 01:06:39,791 - Ah, lo entiendo. - Sí, nos lo preguntábamos. 656 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 También hubo violaciones, ¿no? 657 01:06:43,375 --> 01:06:46,708 - Eso fue hace mucho tiempo. - ¿Hace mucho tiempo? 658 01:06:48,166 --> 01:06:51,976 Vamos, Mickey. Bielikova es una puta. No hice nada. 659 01:06:52,000 --> 01:06:54,142 Él no mintió. 660 01:06:54,166 --> 01:06:55,500 Él no mintió. 661 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 - Pareces una persona habladora. - ¿Qué estás diciendo? 662 01:07:02,083 --> 01:07:06,601 ¿Por qué me dijiste que lo cuidara? Su pobre marido se ha ido. 663 01:07:06,625 --> 01:07:09,791 Tenía miedo de que alguien también lo persiguiera. 664 01:07:10,375 --> 01:07:15,666 ¿Pero por qué desapareció? porque El buen Mickey se hará cargo de él. 665 01:07:16,458 --> 01:07:20,059 Quieres el trabajo de Bielik. el Él se interpuso en tu camino, así que lo eliminaste. 666 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 - No es lo mismo, ¿verdad? - Sí, ¿cómo es eso posible? 667 01:07:23,666 --> 01:07:26,416 Bielik sabía lo que le esperaba. Pero su familia... 668 01:07:27,458 --> 01:07:30,333 Familia prohibida, amigo mío. Ya lo sabes. 669 01:07:30,916 --> 01:07:34,076 El bueno de Mickey decide quién serán eliminados y quiénes no. 670 01:07:34,791 --> 01:07:37,333 Maldito seas, Mickey. ¡Maldito seas! 671 01:07:40,791 --> 01:07:41,875 Maldita sea, Martín. 672 01:07:44,166 --> 01:07:46,583 Pisa el freno, Mickey. 673 01:07:47,833 --> 01:07:49,476 Maldita sea, está atrapado. 674 01:07:49,500 --> 01:07:50,583 ¡Desafortunado! 675 01:07:51,166 --> 01:07:52,500 ¡Detén el auto! 676 01:08:03,041 --> 01:08:04,166 Maldición. 677 01:08:05,000 --> 01:08:07,476 -Miki, ¿estás bien? - Sí. 678 01:08:07,500 --> 01:08:08,625 ¿Estás bien, Mickey? 679 01:08:16,583 --> 01:08:17,791 Esperar. 680 01:08:22,125 --> 01:08:23,416 ¿No puedes esperar? 681 01:08:24,000 --> 01:08:26,833 - Estaba balbuceando. - Maldito idiota. 682 01:08:32,458 --> 01:08:33,583 ¡Infeliz! 683 01:08:59,333 --> 01:09:00,416 Maldición. 684 01:09:05,125 --> 01:09:06,351 ¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESTE ATAQUE? 685 01:09:06,375 --> 01:09:08,434 Te sientas todo el mes 686 01:09:08,458 --> 01:09:11,791 Haces promesas, las cumples. con Prievidza, 687 01:09:12,500 --> 01:09:16,791 y cuando finalmente ¡Le voló el culo a Zaluđa y sobrevivió! 688 01:09:17,875 --> 01:09:22,726 - Por supuesto, fui un poco más rápido. - ¡Estás causando problemas! 689 01:09:22,750 --> 01:09:26,625 - Tendría cuidado con lo que dices si fuera tú. - ¿Me equivoco? 690 01:09:27,291 --> 01:09:30,625 Procrastinas y procrastinas, pero ¡Aunque la cagaste! 691 01:09:31,875 --> 01:09:33,333 Tienes que pagar. 692 01:09:34,541 --> 01:09:38,476 - Parece que tenemos un trato. - ¿Para qué? ¿Para un negocio fallido? 693 01:09:38,500 --> 01:09:40,017 Hermano, lo digo en serio. 694 01:09:40,041 --> 01:09:43,892 Todo lo que tienes que hacer es decirlo. Bellota, la gente lo persigue. 695 01:09:43,916 --> 01:09:48,476 Descubrirá quién lo persigue. ¡Y luego vendrán por mí, bastardo! 696 01:09:48,500 --> 01:09:51,708 Tienes que pagarme porque ¡Estoy perdiendo el tiempo contigo! 697 01:09:55,166 --> 01:09:57,851 Mickey, lo juro ¡Yo lo pagaré! ¡Vamos! 698 01:09:57,875 --> 01:10:01,392 Hice algunas inversiones, pero recibiré el dinero pronto. 699 01:10:01,416 --> 01:10:04,250 ¡Mickey! ¡Mickey! 700 01:10:07,333 --> 01:10:08,666 Retírelo un poco más. 701 01:10:30,041 --> 01:10:34,767 Un animador. 702 01:10:34,791 --> 01:10:37,601 Espíritu de verdad. 703 01:10:37,625 --> 01:10:43,434 que esta en todas partes 704 01:10:43,458 --> 01:10:49,726 Tesoro de Bendiciones y Dador de Vida. 705 01:10:49,750 --> 01:10:53,726 Ven y quédate con nosotros. 706 01:10:53,750 --> 01:10:58,809 Y límpianos de toda desgracia. 707 01:10:58,833 --> 01:11:04,791 Y salva nuestras almas, Señor. 708 01:11:05,375 --> 01:11:11,916 - Señor, ten piedad. - Señor, ten piedad. 709 01:11:22,083 --> 01:11:24,625 Si todos fueran como tú, Mikuláš. 710 01:11:26,500 --> 01:11:31,041 Un hombre de negocios exitoso, pero derrochador. Es hora de que nos lleves al encuentro del Santo Padre. 711 01:11:32,041 --> 01:11:35,250 Si tan solo a todos les importara bien a la gente que lo rodea. 712 01:11:36,208 --> 01:11:39,666 - Gracias. - Rezaremos por ti en Roma. 713 01:11:40,416 --> 01:11:42,958 Él. Si llegamos allí. 714 01:11:54,416 --> 01:11:57,000 Mickey, ¿qué pasó? 715 01:11:58,041 --> 01:12:01,708 No sé. Los funcionarios de aduanas seguramente... Pensamos que estábamos contrabandeando algo. 716 01:12:02,833 --> 01:12:04,916 ¿Por qué piensan eso? 717 01:12:05,500 --> 01:12:08,059 No sé. Son austriacos. 718 01:12:08,083 --> 01:12:09,916 Nación sin Dios. 719 01:12:11,041 --> 01:12:15,000 Ingresaron mi información en la computadora, y parece que mi nombre está en algunas listas, 720 01:12:15,791 --> 01:12:17,809 porque desmantelaron todo el autobús. 721 01:12:17,833 --> 01:12:20,226 - ¿Has visto al Papa? - Como si siempre lo supiera. 722 01:12:20,250 --> 01:12:24,000 Ni siquiera puedo dormir. Ellos cantan. A menudo me siento mareado. 723 01:12:26,083 --> 01:12:28,250 Está bien. Vas a. Termina la historia mañana. 724 01:12:29,250 --> 01:12:30,958 ¿Has ido al juez? 725 01:12:33,583 --> 01:12:37,143 No hay nadie más que lleve mi carga, Amigos. ¡De ahora en adelante seré una niña dulce! 726 01:12:39,666 --> 01:12:42,500 Un bastardo. Estás celoso. 727 01:12:44,041 --> 01:12:45,291 Sea un poco amable. 728 01:13:41,291 --> 01:13:42,583 Ups. 729 01:13:43,208 --> 01:13:45,000 ¿Qué quieres decir con "ups", idiota? 730 01:14:48,208 --> 01:14:49,541 ¿Puedo ayudarlo? 731 01:14:50,416 --> 01:14:52,083 Por favor continúa. 732 01:14:56,916 --> 01:14:58,708 ¿de qué te ríes? 733 01:15:49,375 --> 01:15:51,083 ¿Estás loco? 734 01:15:52,250 --> 01:15:55,000 - ¿Por qué haces esto? - ¿Qué? 735 01:15:55,833 --> 01:15:58,625 siempre dices como Te preocupas por tu familia... 736 01:15:59,208 --> 01:16:02,583 - ¿Por qué te casaste conmigo? -Iveta, vamos. 737 01:16:03,208 --> 01:16:06,726 Ya no estoy embarazada. Puedes simplemente salir. 738 01:16:06,750 --> 01:16:09,351 - Espera un minuto. - Sería mejor para nosotros. 739 01:16:09,375 --> 01:16:12,125 Estoy ocupado. ¿Puede esto esperar? 740 01:16:41,791 --> 01:16:44,125 ¿Sabemos el nombre de la persona que hizo esto? 741 01:16:45,166 --> 01:16:46,333 No. 742 01:16:47,250 --> 01:16:48,375 Maldición. 743 01:16:49,250 --> 01:16:52,166 Martín no puede soportarlo. con un guardia? 744 01:16:55,750 --> 01:16:59,291 Comenzó con una persona. Más tarde fueron seis. 745 01:17:00,958 --> 01:17:04,767 Cuando descubren que uno de nosotros, Su jefe ordenó matarlo. 746 01:17:04,791 --> 01:17:06,416 Tres disparos al corazón. 747 01:17:08,625 --> 01:17:10,000 ¿Conocemos al jefe? 748 01:17:17,041 --> 01:17:21,166 "Cuando Marta escuchó a Jesús vino, salió a su encuentro. 749 01:17:21,916 --> 01:17:24,017 "Dios", dijo Marta, 750 01:17:24,041 --> 01:17:28,267 'Si estuvieras aquí, Mi hermano no morirá. 751 01:17:28,291 --> 01:17:32,750 Pero ahora conozco a Dios Te daré lo que me pidas. 752 01:17:33,541 --> 01:17:37,666 Jesús le dijo: 'Tu hermano resucitará'. 753 01:17:38,416 --> 01:17:43,125 Marta respondió: 'Lo sé'. él se levantará..." 754 01:18:26,583 --> 01:18:29,333 ¿Lloraré por ti así? 755 01:18:32,541 --> 01:18:33,750 Nunca. 756 01:19:01,041 --> 01:19:03,166 El día empezaba a hacer demasiado calor. 757 01:19:04,458 --> 01:19:05,625 Úlcera. 758 01:19:06,666 --> 01:19:10,809 En Prievidza hace demasiado calor. La página se extravió 759 01:19:10,833 --> 01:19:14,416 y hay otros que lo intentan interferir en nuestros asuntos. 760 01:19:16,875 --> 01:19:18,041 Úlcera. 761 01:19:19,625 --> 01:19:22,250 Hoy no. hoy, elogiarlo. 762 01:19:26,291 --> 01:19:28,351 Pasaremos por el ministerio. 763 01:19:28,375 --> 01:19:33,166 El presidente local del partido, él nos debe. 764 01:19:33,958 --> 01:19:37,767 - ¿Se encuentra bien, alcalde? - No es tan bueno como tú, Mickey. 765 01:19:37,791 --> 01:19:41,351 Llévatelo o lo hará arriesgando todo el presupuesto de la ciudad. 766 01:19:41,375 --> 01:19:44,125 Te daré la llave de su oficina. Por favor indique su salario. 767 01:19:53,666 --> 01:19:55,934 Iré a tu gimnasio el lunes. 768 01:19:55,958 --> 01:19:59,333 - Entonces podemos hablar. - No, tengo un gran problema. 769 01:20:00,000 --> 01:20:01,541 Se trata de este culturista. 770 01:20:03,083 --> 01:20:05,625 Estaré allí el lunes. Hablaremos de ello. 771 01:20:57,208 --> 01:20:58,833 ¿Esto es todo tuyo? 772 01:21:02,541 --> 01:21:05,375 - ¿Por qué cinco? - Uno para el bosque, 773 01:21:05,958 --> 01:21:08,041 uno para Iveta, 774 01:21:08,708 --> 01:21:12,000 y el que representarás. 775 01:21:13,708 --> 01:21:17,101 Bimmer serie siete, E38. En toda Eslovaquia hay dos. 776 01:21:17,125 --> 01:21:19,916 Uno es tuyo, el otro es tuyo. uno pertenece al primer ministro. 777 01:21:21,041 --> 01:21:23,458 Algo tendrás. llevar a la cooperativa. 778 01:21:33,833 --> 01:21:35,541 Vamos, te presentaré a Djinn. 779 01:21:48,000 --> 01:21:50,375 ¿Tienes un tigre? ¿Un tigre? 780 01:21:51,208 --> 01:21:54,726 Mi amigo lo trajo de Siberia. Me hice cargo en Brno. 781 01:21:54,750 --> 01:21:57,333 - Creo que quiero otro. - ¿Para qué? 782 01:21:58,333 --> 01:21:59,333 bien 783 01:21:59,875 --> 01:22:02,750 Él impone respeto, 784 01:22:04,166 --> 01:22:05,583 poder y gloria. 785 01:22:07,208 --> 01:22:08,500 ¿A Iveta no le importa? 786 01:22:09,458 --> 01:22:10,875 ¿Tengo elección? 787 01:22:11,500 --> 01:22:12,892 ¡Entonces! 788 01:22:12,916 --> 01:22:14,708 Bienvenido. 789 01:22:16,500 --> 01:22:18,460 Tengo el mismo Bimmer. con el primer ministro. 790 01:22:21,666 --> 01:22:22,958 vamos a ver. 791 01:22:24,208 --> 01:22:26,208 - Bueno. - Esta es la cocina. 792 01:22:28,833 --> 01:22:30,875 Esto es bastante bueno. Mirar. 793 01:22:33,458 --> 01:22:35,916 - Este es el dormitorio. - Ah, lo entiendo. 794 01:22:41,500 --> 01:22:44,267 ¿Cuánto tiempo vive Mickey? ¿Quinientos metros de distancia? 795 01:22:44,291 --> 01:22:45,791 Cinco, seis... 796 01:22:46,375 --> 01:22:48,166 Y la iglesia está allí. 797 01:22:48,750 --> 01:22:50,458 Estaba en la iglesia. 798 01:22:52,541 --> 01:22:53,875 Esta es la sala de estar. 799 01:22:55,666 --> 01:22:57,934 televisión, sofá, 800 01:22:57,958 --> 01:23:01,458 Cuando vengas, dormirás. En el dormitorio, me quedo con el sofá. 801 01:23:02,250 --> 01:23:06,541 Vale, eso está bien. te espero tener tiempo para disfrutar. 802 01:23:07,125 --> 01:23:10,000 si estas cerrado Mi corazón se detendrá nuevamente. 803 01:23:10,583 --> 01:23:12,642 Me acusaron injustamente. 804 01:23:12,666 --> 01:23:15,767 No te preocupes, lo haré. Asegúrate de que no haya problemas. 805 01:23:15,791 --> 01:23:18,125 - Y me aseguraré de que lo hagas. - Sí, exactamente. 806 01:23:18,708 --> 01:23:22,184 Querida, lo intenté. veinte años. 807 01:23:22,208 --> 01:23:24,500 Debes iniciar sesión. suavizante en la cabeza. 808 01:23:25,750 --> 01:23:29,226 - Mira, esto es de Djin. - ¿No es genial? 809 01:23:29,250 --> 01:23:33,226 Tú y tus juguetes. ¿Para qué sirven los tigres? 810 01:23:33,250 --> 01:23:36,333 Al menos puedes hacer salchichas con él. 811 01:24:01,416 --> 01:24:02,541 ¿Y? 812 01:24:04,250 --> 01:24:05,625 ¿Ocurre algo? 813 01:24:10,125 --> 01:24:11,250 Ginebra. 814 01:25:02,791 --> 01:25:04,601 - ¿Qué pasó? - No sé. 815 01:25:04,625 --> 01:25:08,309 traje gente como me pediste, dice Jaro. 816 01:25:08,333 --> 01:25:11,625 - ¿Qué argumento? - No lo sé, Miki. Acabamos de llegar. 817 01:25:12,208 --> 01:25:13,916 ¿Quiénes son estas personas? 818 01:25:15,916 --> 01:25:18,708 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué estás haciendo aquí? 819 01:25:22,708 --> 01:25:25,767 - ¿Qué pasa con ella? - ¿Qué te importa, qué le pasa? 820 01:25:25,791 --> 01:25:29,642 Jaro, te está llamando la recepcionista. Dijo que había un problema. 821 01:25:29,666 --> 01:25:32,559 - ¿Estas personas te están causando problemas? - Jaro está bien. Paso atrás. 822 01:25:32,583 --> 01:25:35,958 - ¿Quién eres? - ¿A mí? quien eres tu 823 01:26:06,708 --> 01:26:09,500 Hola Mickey? 824 01:26:10,208 --> 01:26:12,500 ¿Mickey? estas conmigo 825 01:26:30,500 --> 01:26:32,809 - Cierra la puerta. - ¿Qué? 826 01:26:32,833 --> 01:26:34,041 ¡Puerta! 827 01:26:39,041 --> 01:26:40,166 ¡Callarse la boca! 828 01:26:43,458 --> 01:26:45,000 La bala rebotó. 829 01:26:45,583 --> 01:26:47,166 ¡Callarse la boca! 830 01:26:51,416 --> 01:26:54,625 DÍA DEL SANEAMIENTO 831 01:27:12,958 --> 01:27:14,375 Que se joda. 832 01:27:16,000 --> 01:27:17,791 ¿Qué vio? 833 01:27:24,500 --> 01:27:28,333 - Se irán. - Bien. 834 01:27:37,250 --> 01:27:38,958 Eso no sería bueno para los tres. 835 01:27:41,041 --> 01:27:42,875 - Envuélvelo en una manta. - Bueno. 836 01:27:48,833 --> 01:27:51,916 - ¿A qué distancia está el camión? - ¿500 metros? 837 01:28:19,625 --> 01:28:21,666 Gracias, nos vemos luego. 838 01:28:23,833 --> 01:28:28,375 Sr. Černák, sobre el permiso de establecimiento edificio para su hotel. 839 01:28:29,583 --> 01:28:32,559 ¿No te acuerdas de mí? Soy Zita del Departamento de Ingeniería Civil. 840 01:28:32,583 --> 01:28:35,333 - Lo siento, estoy ocupado. - Entiendo. como estas 841 01:28:35,916 --> 01:28:39,666 - Tómalo con calma. - Aún no eres tan mayor. 842 01:28:40,666 --> 01:28:43,892 De donde vengo, solo gente mayor Dicen que van "lento". 843 01:28:43,916 --> 01:28:47,767 Los jóvenes dicen que "simplemente se están relajando". No se puede decir "más despacio". 844 01:28:47,791 --> 01:28:51,458 - No eres tan mayor, ¿verdad? - ¿Qué significa permiso? 845 01:28:52,041 --> 01:28:56,392 Así es. Estamos esperando la próxima semana. Declaración de seguridad del agua. 846 01:28:56,416 --> 01:28:59,041 El permiso debe expedirse inmediatamente. 847 01:29:00,333 --> 01:29:02,000 Dos. 848 01:29:09,208 --> 01:29:11,125 Ayudamos a un amigo a mudarse. 849 01:29:49,041 --> 01:29:52,875 - Mickey, necesitas una excavadora para esto. - Cállate y tómalo. 850 01:29:58,333 --> 01:29:59,958 Limpiamos el gimnasio. 851 01:30:00,541 --> 01:30:02,666 Los hombres llegaron en un Skoda. 852 01:30:03,291 --> 01:30:06,750 Ya lo hemos desarmado. El dueño. El gimnasio envía una nota de agradecimiento. 853 01:30:08,083 --> 01:30:09,708 La operación fue exitosa. 854 01:30:10,291 --> 01:30:12,142 Sacaron las balas. 855 01:30:12,166 --> 01:30:14,809 Logramos lograrlo. antes de que llegara la policía. 856 01:30:14,833 --> 01:30:18,434 Padres en la habitación del hospital. Pensamos que lo habíamos secuestrado. 857 01:30:18,458 --> 01:30:20,218 entonces gritó pidiendo ayuda. 858 01:30:23,583 --> 01:30:25,833 ¿Están intentando mejorar su negocio? 859 01:30:30,583 --> 01:30:33,875 No los conoces, tú. no saben lo que quieren 860 01:30:34,750 --> 01:30:36,416 No estás interesado en eso. 861 01:30:37,041 --> 01:30:38,875 Eso no es asunto tuyo. 862 01:30:42,833 --> 01:30:44,791 Algunas cosas que te atraen a la historia. 863 01:31:11,333 --> 01:31:17,309 ENERO 1996 TATRAS 864 01:31:17,333 --> 01:31:19,101 Eso es todo, señores. 865 01:31:19,125 --> 01:31:21,958 Eslovacos finalmente ¡Sé el dueño de tu casa! 866 01:31:22,541 --> 01:31:24,458 Por favor aplauda. 867 01:31:26,125 --> 01:31:29,041 ¿Y nosotros los húngaros? 868 01:31:30,541 --> 01:31:31,708 "¡Oh águilas! ¡Oh palomas!" 869 01:31:32,750 --> 01:31:38,517 ¡Ay, las águilas! ¡Ay palomas! 870 01:31:38,541 --> 01:31:45,625 ¿No estarás triste? 871 01:31:47,750 --> 01:31:53,809 ¡Ay, las águilas! ¡Ay palomas! 872 01:31:53,833 --> 01:32:00,583 ¿No estarás triste? 873 01:32:03,625 --> 01:32:09,708 Cuando tu cabecita. 874 01:32:10,291 --> 01:32:16,416 Cuando tu cabecita 875 01:32:17,333 --> 01:32:24,250 yace en la tumba? 876 01:32:27,041 --> 01:32:33,101 Queridos amigos, hermanos míos. 877 01:32:33,125 --> 01:32:38,226 Desaparecen uno a uno... 878 01:32:38,250 --> 01:32:40,976 ¡Mucho! 879 01:32:41,000 --> 01:32:44,476 Queridos amigos, hermanos míos. 880 01:32:44,500 --> 01:32:47,875 Desaparecen uno por uno. 881 01:32:49,041 --> 01:32:52,375 Uno de ellos ya está diseñado. 882 01:32:53,583 --> 01:32:56,750 Uno de ellos ya está diseñado. 883 01:32:57,625 --> 01:33:00,791 Los demás se van mañana... 884 01:33:43,291 --> 01:33:44,476 ¿qué? 885 01:33:44,500 --> 01:33:46,517 Llama a tu esposa. Él te está buscando. 886 01:33:46,541 --> 01:33:47,791 Más tarde. 887 01:35:05,600 --> 01:35:57,600 -- Símbolos de dispersión de bonificación en una página simple 100 % -- Sólo en Winlotre Proceso Rápido Visita https://super.winlotre.lol 888 01:36:47,625 --> 01:36:49,583 No hay nada que podamos hacer. 889 01:36:51,333 --> 01:36:53,208 Es la voluntad de Dios. 890 01:36:55,833 --> 01:36:57,833 Crías bien a tus hijos. 891 01:37:00,750 --> 01:37:02,583 Deberías estar orgulloso. 892 01:37:28,583 --> 01:37:30,250 Tu hijo, ¿vale? 893 01:37:35,083 --> 01:37:37,416 Si termina su tiempo, es posible que todavía esté vivo. 894 01:37:40,708 --> 01:37:42,208 Mi marido también es así. 895 01:37:46,791 --> 01:37:49,125 Mi marido va a testificar contra su hijo. 896 01:37:50,708 --> 01:37:52,916 Desapareció hace tres años. 897 01:37:54,625 --> 01:37:56,375 nunca más visto. 898 01:37:58,125 --> 01:38:00,041 No sé nada de todo eso. 899 01:38:03,125 --> 01:38:06,291 nadie sabe nada nadie vio nada 900 01:38:08,291 --> 01:38:10,250 todo sucede por sí solo. 901 01:38:22,125 --> 01:38:24,833 Todo el pueblo admira a Mikim. 902 01:38:26,958 --> 01:38:28,892 Telgart masculino, 903 01:38:28,916 --> 01:38:32,267 el conductor del autobús, y mira que genial es, 904 01:38:32,291 --> 01:38:33,875 cuanto dinero obtuvo. 905 01:38:35,458 --> 01:38:38,291 Pero todo el mundo sabe cómo lo consiguió. 906 01:38:41,416 --> 01:38:43,000 Estoy seguro de que tú también lo sabes. 907 01:38:53,375 --> 01:38:55,125 Al menos puedes enterrarlo. 908 01:39:20,708 --> 01:39:21,750 ¿Quiénes son estas personas? 909 01:39:41,833 --> 01:39:43,125 Mis amigos. 910 01:39:46,833 --> 01:39:48,000 yo 911 01:39:49,541 --> 01:39:51,583 tu amigo? 912 01:39:59,607 --> 01:40:53,607 Traducción: Kuda Lumping 24 de noviembre de 2024