1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sono disponibili i sottotitoli in inglese] 2 00:01:30,130 --> 00:01:34,960 [Uomini innamorati] 3 00:01:36,270 --> 00:01:38,770 [Episodio 14] 4 00:01:57,910 --> 00:01:58,830 Xiaoxiao, sei tornato. 5 00:01:58,830 --> 00:01:59,750 Zia. 6 00:01:59,750 --> 00:02:01,000 Ciao, Xiaoxiao. 7 00:02:01,000 --> 00:02:03,070 Ciao, sembri più alto. 8 00:02:03,070 --> 00:02:04,230 Andremo a comprare della spesa. 9 00:02:04,230 --> 00:02:05,630 -Ci vediamo, zia. -Va bene. 10 00:02:07,890 --> 00:02:08,620 Xiaoxiao. 11 00:02:09,070 --> 00:02:09,669 Zia Zhang. 12 00:02:09,669 --> 00:02:11,110 Lavori ancora come allenatore a Shanghai? 13 00:02:11,110 --> 00:02:11,830 SÌ. 14 00:02:11,830 --> 00:02:13,020 Quanto guadagni al mese? 15 00:02:13,020 --> 00:02:14,480 Deve essere superiore a 10.000 RMB. 16 00:02:14,790 --> 00:02:16,270 Quasi. 17 00:02:16,930 --> 00:02:18,360 Arrivederci. 18 00:02:23,550 --> 00:02:24,270 Xiaoxiao. 19 00:02:24,520 --> 00:02:27,110 -Zia Wang. -Non hai riportato indietro il tuo ragazzo? 20 00:02:27,110 --> 00:02:28,510 Non ho un fidanzato. 21 00:02:28,630 --> 00:02:30,370 Lascia che ti presenti qualcuno. 22 00:02:30,370 --> 00:02:32,100 Parente di mia cognata. 23 00:02:32,510 --> 00:02:33,350 No, grazie, zia. 24 00:02:33,350 --> 00:02:34,430 Sto bene. 25 00:02:34,430 --> 00:02:35,590 Perché no? 26 00:02:35,590 --> 00:02:37,560 Mia figlia non è ancora sposata. 27 00:02:37,560 --> 00:02:38,870 Guardala. 28 00:02:38,870 --> 00:02:40,790 Che tipo di vita sta avendo? 29 00:02:40,790 --> 00:02:42,900 Giusto, perché è orgogliosa di essere single? 30 00:02:42,900 --> 00:02:44,990 Nessuno si prenderà cura di lei quando sarà vecchia se non si sposerà. 31 00:02:44,990 --> 00:02:46,550 -Sì. -Sì. 32 00:02:46,550 --> 00:02:47,260 Xiaoxiao. 33 00:02:47,390 --> 00:02:48,110 -Affrettarsi. -Va bene. 34 00:02:48,110 --> 00:02:48,829 Non ritardare troppo a lungo. 35 00:02:48,829 --> 00:02:50,360 Ok, lo so. 36 00:02:52,290 --> 00:02:54,290 [Ristorante] [Casa da tè] 37 00:02:53,829 --> 00:02:54,390 Xiaoxiao. 38 00:02:54,390 --> 00:02:55,550 -Nonno. -Sei tornato. 39 00:02:55,550 --> 00:02:56,350 Sono tornato. 40 00:02:56,350 --> 00:02:57,680 Porti tuo figlio? 41 00:02:58,230 --> 00:02:59,270 Non mi sono ancora sposato. 42 00:02:59,270 --> 00:03:00,550 Non ti sei ancora sposato? 43 00:03:00,550 --> 00:03:01,670 Quanti anni hai? 44 00:03:01,830 --> 00:03:04,440 Presto avrai più di 30 anni. 45 00:03:04,440 --> 00:03:05,350 ho 29 anni 46 00:03:05,350 --> 00:03:06,430 Sì, 29. 47 00:03:06,430 --> 00:03:08,390 Ma avrai 30 anni l'anno prossimo. 48 00:03:08,710 --> 00:03:09,790 -SÌ. -Affrettarsi. 49 00:03:10,120 --> 00:03:11,110 Mia nonna mi sta chiamando. 50 00:03:11,110 --> 00:03:11,950 Ci vediamo. 51 00:03:11,950 --> 00:03:12,790 Ci vediamo. 52 00:03:18,550 --> 00:03:19,430 Nonna. 53 00:03:21,550 --> 00:03:22,790 Sono io. 54 00:03:23,690 --> 00:03:24,710 Fermare. Fermare. 55 00:03:25,030 --> 00:03:26,020 Non riesco a respirare. 56 00:03:26,040 --> 00:03:27,450 Lasciarsi andare. 57 00:03:27,870 --> 00:03:29,010 Sei tornato così presto. 58 00:03:29,010 --> 00:03:30,090 Ti sono mancato? 59 00:03:30,590 --> 00:03:32,240 Sono così felice di vederti. 60 00:03:32,270 --> 00:03:33,310 Sono più magro? 61 00:03:33,860 --> 00:03:34,700 SÌ. 62 00:03:36,110 --> 00:03:37,110 Fai una pausa. 63 00:03:37,110 --> 00:03:37,950 -Lasciamelo fare. -Va bene. 64 00:03:37,950 --> 00:03:38,990 Xiaoxiao. 65 00:03:39,990 --> 00:03:41,850 -Xiaoxiao è tornato. -Zia Fang. 66 00:03:43,190 --> 00:03:44,470 Zanna, 67 00:03:44,500 --> 00:03:46,350 hai avuto la notizia così in fretta. 68 00:03:46,370 --> 00:03:49,050 Appena mia nipote è tornata, 69 00:03:49,079 --> 00:03:50,240 sei venuto. 70 00:03:50,260 --> 00:03:52,700 Mi interessa Xiaoxiao. 71 00:03:54,220 --> 00:03:55,150 Come va? 72 00:03:55,150 --> 00:03:56,990 Vivi da solo. Com'è la tua vita a Shanghai? 73 00:03:56,990 --> 00:03:57,870 Piuttosto buono. 74 00:03:59,590 --> 00:04:02,390 Xiaoxiao diventa ogni anno più bella. 75 00:04:02,390 --> 00:04:03,390 Guardati. 76 00:04:03,390 --> 00:04:04,520 Il tuo viso 77 00:04:04,520 --> 00:04:05,430 è bellissimo. 78 00:04:05,430 --> 00:04:07,240 I tuoi denti stanno bene. 79 00:04:07,240 --> 00:04:08,670 E hai un bel corpo. 80 00:04:09,030 --> 00:04:10,250 Sembri in forma. 81 00:04:10,790 --> 00:04:12,240 Lei è mia nipote. 82 00:04:12,590 --> 00:04:14,230 Ovviamente diventa ogni anno più bella. 83 00:04:14,230 --> 00:04:14,990 SÌ. 84 00:04:14,990 --> 00:04:16,260 Tutti i tuoi familiari sono nati belli. 85 00:04:16,260 --> 00:04:16,790 SÌ. 86 00:04:16,790 --> 00:04:19,149 L'hai ereditato da tua nonna. 87 00:04:19,269 --> 00:04:20,350 Sì, l'ho ereditato da mia nonna. 88 00:04:20,350 --> 00:04:21,950 Mia nonna è la più bella. 89 00:04:22,800 --> 00:04:23,590 Xiaoxiao. 90 00:04:23,980 --> 00:04:25,980 Ti ricordi di mio nipote Wenguang? 91 00:04:26,250 --> 00:04:27,590 Voi due vi divertivate spesso insieme quando eravate bambini. 92 00:04:27,590 --> 00:04:28,990 Una volta era un po' grasso. 93 00:04:31,260 --> 00:04:32,350 Oh, Wenguang. 94 00:04:32,350 --> 00:04:33,480 Sì, me lo ricordo. 95 00:04:33,550 --> 00:04:34,670 Lui 96 00:04:34,670 --> 00:04:35,790 è magro adesso. 97 00:04:35,920 --> 00:04:37,159 È molto bello. 98 00:04:37,230 --> 00:04:38,550 È anche alto. 99 00:04:38,550 --> 00:04:40,280 Dovrebbe essere alto circa 1,75 m. 100 00:04:40,580 --> 00:04:41,830 No, 1,78 m. 101 00:04:41,830 --> 00:04:42,670 È alto, vero? 102 00:04:42,670 --> 00:04:43,350 SÌ. 103 00:04:43,480 --> 00:04:45,720 Lavora anche a Shanghai. 104 00:04:45,790 --> 00:04:47,470 È un ragazzo della finanza 105 00:04:47,600 --> 00:04:48,530 presso una grande azienda. 106 00:04:48,770 --> 00:04:50,460 Ha una carriera promettente. 107 00:04:50,460 --> 00:04:51,470 Zanna, 108 00:04:51,710 --> 00:04:53,590 tu 109 00:04:54,030 --> 00:04:54,909 sono di nuovo un sensale. 110 00:04:54,909 --> 00:04:56,590 Ancora? 111 00:04:56,590 --> 00:04:58,720 Sono sempre un sensale. 112 00:05:00,120 --> 00:05:03,120 Sono giovani. Lasciamo che decidano da soli. 113 00:05:03,120 --> 00:05:04,000 No, sorella. 114 00:05:04,110 --> 00:05:06,590 Non è giusto. 115 00:05:06,710 --> 00:05:07,590 Lascia che te lo dica, 116 00:05:07,790 --> 00:05:09,030 dobbiamo aiutarli. 117 00:05:09,030 --> 00:05:10,390 Non credo. 118 00:05:10,390 --> 00:05:13,350 Ai giovani non piacciono gli appuntamenti al buio. 119 00:05:13,590 --> 00:05:14,390 Va bene. 120 00:05:14,720 --> 00:05:15,520 Zia Fang, 121 00:05:16,270 --> 00:05:17,590 Accetto di vedere tuo nipote. 122 00:05:17,590 --> 00:05:18,470 Puoi presentarmelo. 123 00:05:18,470 --> 00:05:19,350 Bene. 124 00:05:19,670 --> 00:05:20,270 Vedere? 125 00:05:20,270 --> 00:05:22,710 È una buona cosa che si conoscano. 126 00:05:22,710 --> 00:05:23,590 Giusto? 127 00:05:23,790 --> 00:05:25,710 Potrebbe essere tornato adesso. 128 00:05:25,710 --> 00:05:26,990 Lo andrò a trovare. 129 00:05:27,230 --> 00:05:28,430 Aspetta la mia buona notizia. 130 00:05:29,800 --> 00:05:31,390 Aspetta la mia buona notizia. Voglio dire che. 131 00:05:31,390 --> 00:05:32,909 Ci vediamo, zia Fang. 132 00:05:33,800 --> 00:05:34,860 Cosa fai? 133 00:05:35,790 --> 00:05:36,470 Nonna. 134 00:05:36,590 --> 00:05:37,470 Se io 135 00:05:37,680 --> 00:05:39,110 non accetta di vedere suo nipote, 136 00:05:39,110 --> 00:05:40,390 continuerà a venire a casa nostra 137 00:05:40,390 --> 00:05:42,250 fino all'arrivo del Festival di Primavera. 138 00:05:43,710 --> 00:05:44,590 Hai ragione. 139 00:05:44,610 --> 00:05:45,540 Andiamo dentro. 140 00:05:45,710 --> 00:05:46,909 Facciamo una pausa. 141 00:05:47,870 --> 00:05:48,730 Lascia che ti aiuti. 142 00:05:48,990 --> 00:05:50,140 Non c'è bisogno. 143 00:05:50,790 --> 00:05:52,350 Ecco il tuo latte d'avena. 144 00:05:52,350 --> 00:05:53,550 Caldo. 145 00:05:53,550 --> 00:05:55,590 Metà zucchero. Metà latte di cocco. 146 00:05:55,590 --> 00:05:56,710 Doppio espresso. 147 00:05:56,710 --> 00:05:58,140 Ecco il tuo latte ghiacciato. 148 00:05:58,980 --> 00:06:00,860 Niente zucchero. Meno ghiaccio. 149 00:06:03,220 --> 00:06:04,210 Grazie. 150 00:06:06,460 --> 00:06:08,710 Puoi ordinare la stessa cosa la prossima volta? 151 00:06:08,790 --> 00:06:09,790 I tuoi gusti sono così diversi. 152 00:06:09,790 --> 00:06:10,830 Non riesco a ricordarli tutti. 153 00:06:10,830 --> 00:06:11,990 NO. 154 00:06:13,290 --> 00:06:15,890 Ti piace semplicemente rendermi le cose difficili. 155 00:06:18,680 --> 00:06:19,280 A proposito, 156 00:06:19,610 --> 00:06:22,010 abbiamo bisogno di un nuovo allenatore per la nostra squadra di basket. 157 00:06:22,430 --> 00:06:23,240 Perché? 158 00:06:23,260 --> 00:06:24,520 Xiaoxiao è il nostro allenatore. 159 00:06:24,780 --> 00:06:26,230 Ha smesso. 160 00:06:26,250 --> 00:06:27,600 Che cosa? 161 00:06:31,660 --> 00:06:33,190 Devi trovare un nuovo allenatore. 162 00:06:33,720 --> 00:06:34,590 Non posso 163 00:06:34,620 --> 00:06:36,060 essere più il tuo allenatore. 164 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Perché così improvviso? 165 00:06:37,390 --> 00:06:39,150 C'è qualcosa che non va? 166 00:06:40,750 --> 00:06:42,580 Le classiche delle corse ciclistiche stanno arrivando. 167 00:06:42,580 --> 00:06:44,780 È molto importante per la mia squadra ciclistica. 168 00:06:45,350 --> 00:06:46,680 Sarà la mia prima volta 169 00:06:46,700 --> 00:06:49,130 guidare la squadra da solo e partecipare alla gara. 170 00:06:49,130 --> 00:06:51,140 Voglio concentrarmi 171 00:06:51,409 --> 00:06:53,010 sull'allenamento per la gara. 172 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 Cosa dovremmo fare? 173 00:06:58,360 --> 00:06:59,130 BENE. 174 00:06:59,550 --> 00:07:00,680 Devo trovare Xiaoxiao 175 00:07:00,680 --> 00:07:02,080 e parlarle di persona. 176 00:07:02,350 --> 00:07:03,510 Dove puoi trovarla? 177 00:07:03,510 --> 00:07:04,520 Hai detto che non potevi contattarla. 178 00:07:04,520 --> 00:07:05,960 Ma devo farlo. 179 00:07:09,460 --> 00:07:10,890 Puoi metterti in contatto con lei? 180 00:07:10,890 --> 00:07:13,090 Anche lei mi ha chiesto di non contattarla. 181 00:07:15,050 --> 00:07:16,090 La chiami. 182 00:07:26,210 --> 00:07:27,110 Xiaoxiao. 183 00:07:27,210 --> 00:07:28,030 Nonna. 184 00:07:28,030 --> 00:07:28,920 Stai preparando le verdure? 185 00:07:28,920 --> 00:07:30,990 Hai buttato via molte parti commestibili. 186 00:07:30,990 --> 00:07:33,120 Sei distratto? 187 00:07:35,010 --> 00:07:36,760 Il tuo problema è stato risolto? 188 00:07:38,420 --> 00:07:39,570 Ci sto lavorando. 189 00:07:39,800 --> 00:07:41,480 Quindi non è risolto. 190 00:07:42,520 --> 00:07:43,610 Ho bisogno di dirti 191 00:07:43,680 --> 00:07:45,130 non puoi 192 00:07:45,360 --> 00:07:47,240 nascondere tutto agli altri. 193 00:07:47,600 --> 00:07:50,360 Devi parlarne apertamente. 194 00:07:51,240 --> 00:07:52,280 Capire? 195 00:07:53,180 --> 00:07:54,840 Signora Wu, una bottiglia di salsa di soia, per favore. 196 00:07:54,840 --> 00:07:55,720 In arrivo. 197 00:07:55,750 --> 00:07:56,670 io andrò. 198 00:07:56,690 --> 00:07:57,690 Va bene. 199 00:08:07,230 --> 00:08:08,590 -Ciao? -Ciao? 200 00:08:09,890 --> 00:08:11,130 Lo è 201 00:08:11,160 --> 00:08:12,720 Il telefono di Li Xiaoxiao? 202 00:08:12,740 --> 00:08:13,860 SÌ. 203 00:08:14,030 --> 00:08:16,100 Xiaoxiao sta servendo un cliente. 204 00:08:16,220 --> 00:08:17,110 Cliente? 205 00:08:17,240 --> 00:08:18,790 Sei? 206 00:08:18,810 --> 00:08:20,380 Sono la nonna di Xiaoxiao. 207 00:08:22,360 --> 00:08:23,320 Ciao, nonna. 208 00:08:25,960 --> 00:08:26,960 Ho qualcosa 209 00:08:26,990 --> 00:08:28,400 per dirglielo. 210 00:08:29,510 --> 00:08:31,470 Dovrei metterla al telefono? 211 00:08:31,510 --> 00:08:32,860 No grazie. 212 00:08:32,880 --> 00:08:34,530 Voglio parlarle di persona. 213 00:08:34,530 --> 00:08:36,400 Nonna, ti dispiacerebbe mandarmi il tuo indirizzo? 214 00:08:36,400 --> 00:08:37,640 Il mio indirizzo? 215 00:08:38,159 --> 00:08:39,000 SÌ. 216 00:08:40,750 --> 00:08:42,260 Hangzhou. 217 00:08:43,809 --> 00:08:45,010 Ok, ho capito. 218 00:08:45,420 --> 00:08:46,060 Grazie. 219 00:08:46,080 --> 00:08:48,280 Addio, nonna. 220 00:08:50,620 --> 00:08:52,620 Xiaoxiao è tornata nella sua città natale. 221 00:08:52,880 --> 00:08:53,620 [Zhuantang, Hangzhou] 222 00:08:54,840 --> 00:08:55,850 Cosa hai intenzione di fare? 223 00:08:55,850 --> 00:08:57,090 La troverò. 224 00:08:57,120 --> 00:08:58,130 Ascoltare. 225 00:08:58,150 --> 00:08:59,470 Ho l'indirizzo. 226 00:08:59,510 --> 00:09:00,350 Non prenderti il ​​merito. 227 00:09:00,350 --> 00:09:01,950 Vedrai anche lei? 228 00:09:02,070 --> 00:09:02,750 Perché no? 229 00:09:02,750 --> 00:09:03,950 Perché la vedrai? 230 00:09:03,950 --> 00:09:05,140 Non sono affari tuoi. 231 00:09:05,140 --> 00:09:06,440 Smettila di rendere le cose più difficili. 232 00:09:06,440 --> 00:09:07,510 Sto rendendo le cose più difficili? 233 00:09:07,510 --> 00:09:08,950 Sì, sei tu. 234 00:09:08,950 --> 00:09:10,230 Hai causato tutti i problemi. 235 00:09:10,230 --> 00:09:11,470 Quindi lasciami risolverli. 236 00:09:11,470 --> 00:09:12,960 Tu sei il problema più grande. 237 00:09:12,960 --> 00:09:13,620 Datemelo. 238 00:09:13,620 --> 00:09:14,020 No. 239 00:09:14,110 --> 00:09:14,630 Datemelo. 240 00:09:14,630 --> 00:09:15,350 Non c'è modo. 241 00:09:15,350 --> 00:09:16,570 - Dammelo. -Non c'è modo. 242 00:09:16,570 --> 00:09:18,220 Smettetela, voi due. 243 00:09:18,250 --> 00:09:19,510 Cosa c'è che non va tra voi due oggi? 244 00:09:19,510 --> 00:09:21,220 Non sono affari tuoi. 245 00:09:29,630 --> 00:09:30,470 Che ne dici? 246 00:09:32,830 --> 00:09:33,830 andiamo insieme? 247 00:09:42,640 --> 00:09:44,410 Perché la vedrai? 248 00:09:44,530 --> 00:09:45,690 Lei ti sta evitando. 249 00:09:45,720 --> 00:09:46,980 Non capisci? 250 00:09:47,100 --> 00:09:49,700 Ho causato il problema quindi deve essere risolto da me. 251 00:09:50,590 --> 00:09:51,840 Ha detto 252 00:09:51,870 --> 00:09:53,750 aveva bisogno di un po' di tempo. 253 00:09:53,990 --> 00:09:54,990 Se non vado a trovarla, 254 00:09:54,990 --> 00:09:56,750 verrà a trovarmi? 255 00:09:57,730 --> 00:09:59,320 Mi ha fatto sentire dispiaciuto 256 00:09:59,320 --> 00:10:00,530 che ha lasciato la squadra a causa mia. 257 00:10:00,530 --> 00:10:01,470 Lo sai 258 00:10:01,470 --> 00:10:02,710 perché se n'è andata. 259 00:10:02,710 --> 00:10:03,470 Perché l'hai fatto? 260 00:10:03,470 --> 00:10:04,750 farle del male? 261 00:10:04,870 --> 00:10:06,470 Non ho... 262 00:10:07,660 --> 00:10:08,650 Dimenticalo. 263 00:10:09,220 --> 00:10:10,260 Allora dimmi 264 00:10:10,720 --> 00:10:12,290 perché non ti piace Xiaoxiao? 265 00:10:12,290 --> 00:10:13,190 Lascia che te lo chieda. 266 00:10:13,190 --> 00:10:14,350 Perché ti piace Xiaoxiao? 267 00:10:14,350 --> 00:10:15,810 Ho fatto prima la mia domanda. 268 00:10:16,120 --> 00:10:17,230 Come dovrei dirlo? 269 00:10:17,870 --> 00:10:18,750 beh, 270 00:10:18,750 --> 00:10:20,410 Non provo niente per lei. 271 00:10:20,460 --> 00:10:22,110 Ma provo dei sentimenti per lei. 272 00:10:22,110 --> 00:10:23,230 Quindi spero 273 00:10:23,230 --> 00:10:24,110 te ne andrai 274 00:10:24,110 --> 00:10:24,830 il più presto possibile 275 00:10:24,830 --> 00:10:26,030 dopo averle parlato. 276 00:10:26,110 --> 00:10:26,750 Va bene. 277 00:10:26,910 --> 00:10:27,830 Vuoi che accosti adesso? 278 00:10:27,830 --> 00:10:28,520 Tiro fuori le chiavi della macchina 279 00:10:28,520 --> 00:10:30,580 e torna subito indietro. Lo vuoi? 280 00:10:39,630 --> 00:10:40,590 Dimmi. 281 00:10:41,160 --> 00:10:43,400 Da quando hai iniziato a provare dei sentimenti per lei? 282 00:10:43,400 --> 00:10:44,490 Beh... 283 00:10:45,870 --> 00:10:47,190 Sono rimasto colpito da lei 284 00:10:47,360 --> 00:10:48,360 quando l'ho vista 285 00:10:48,390 --> 00:10:49,210 per la prima volta. 286 00:10:49,210 --> 00:10:50,760 Capire? 287 00:10:50,990 --> 00:10:53,460 Dalla prima volta che l'hai vista? 288 00:10:55,350 --> 00:10:57,150 Alla festa del decimo anniversario? 289 00:11:02,210 --> 00:11:05,050 Cosa è successo quella notte? 290 00:11:08,070 --> 00:11:09,130 Xiaoxiao. 291 00:11:09,480 --> 00:11:11,080 Ecco la tua bevanda preferita. 292 00:11:12,340 --> 00:11:12,950 Qui. 293 00:11:14,950 --> 00:11:15,750 Datemelo. 294 00:11:16,000 --> 00:11:17,130 Grazie. 295 00:11:19,830 --> 00:11:21,590 Che pasto abbondante! 296 00:11:21,610 --> 00:11:22,810 Prova il pesce all'aceto. 297 00:11:25,950 --> 00:11:26,710 Dai un morso. 298 00:11:26,710 --> 00:11:27,590 Anche tu. 299 00:11:29,310 --> 00:11:30,350 Ciao. 300 00:11:30,510 --> 00:11:31,590 Ciao a voi due. 301 00:11:32,110 --> 00:11:33,310 Stai mangiando. 302 00:11:33,940 --> 00:11:35,390 Ciao, zia. 303 00:11:35,410 --> 00:11:36,440 Accomodatevi. Unisciti a noi. 304 00:11:36,440 --> 00:11:37,780 No grazie. Ho mangiato. 305 00:11:37,780 --> 00:11:38,650 Vai avanti. 306 00:11:40,260 --> 00:11:41,650 Xiaoxiao. Qui. 307 00:11:41,900 --> 00:11:42,980 Questo è Wenguang. 308 00:11:44,000 --> 00:11:45,080 -Ciao. -Ciao. 309 00:11:45,200 --> 00:11:45,870 Quando eravate bambini, 310 00:11:45,870 --> 00:11:47,630 voi due spesso 311 00:11:47,630 --> 00:11:49,470 giocavamo insieme a giochi di finzione. 312 00:11:49,470 --> 00:11:52,470 Tu interpretavi la madre e lui il padre, giusto? 313 00:11:54,640 --> 00:11:56,390 È successo molto tempo fa. 314 00:11:56,470 --> 00:11:57,920 Hai davvero una buona memoria. 315 00:11:57,920 --> 00:11:58,640 Aspetto. 316 00:11:58,640 --> 00:11:59,990 Come vola il tempo! 317 00:11:59,990 --> 00:12:00,990 Ora, 318 00:12:01,080 --> 00:12:03,110 sei abbastanza grande per sposarti. 319 00:12:03,110 --> 00:12:04,070 Zanna, 320 00:12:04,130 --> 00:12:04,970 prendere posto. 321 00:12:05,000 --> 00:12:05,940 -Parliamo mentre mangiamo. -Sì. 322 00:12:05,940 --> 00:12:06,780 SÌ. 323 00:12:07,230 --> 00:12:08,470 Andiamocene. 324 00:12:08,470 --> 00:12:09,830 Date ai due giovani un po' di privacy. 325 00:12:09,830 --> 00:12:11,160 Non ho ancora finito. 326 00:12:11,190 --> 00:12:12,050 -Andiamo. -NO. 327 00:12:12,230 --> 00:12:13,350 Andiamo. 328 00:12:13,760 --> 00:12:14,360 Xiaoxiao, 329 00:12:14,710 --> 00:12:16,040 voi due fate una bella chiacchierata. 330 00:12:16,310 --> 00:12:17,010 Nonna. 331 00:12:17,230 --> 00:12:18,470 Non tirarmi. 332 00:12:18,600 --> 00:12:20,830 Andiamo. Andiamo. 333 00:12:23,000 --> 00:12:23,640 Xiaoxiao. 334 00:12:24,430 --> 00:12:25,360 È molto tempo che non ci si vede. 335 00:12:25,550 --> 00:12:26,260 SÌ. 336 00:12:26,860 --> 00:12:28,590 Accomodati. Mangiamo. 337 00:12:29,180 --> 00:12:29,750 Va bene. 338 00:12:30,890 --> 00:12:31,830 Ti prendo le bacchette. 339 00:12:31,830 --> 00:12:32,630 Non c'è bisogno. 340 00:12:33,110 --> 00:12:34,070 Non mangio pesce. 341 00:12:34,470 --> 00:12:35,530 Ti piace il pesce. 342 00:12:36,980 --> 00:12:38,640 -Siediti. - Bevi questo. 343 00:12:39,310 --> 00:12:40,630 Ok, mi piace. 344 00:12:41,850 --> 00:12:42,850 Ho sentito 345 00:12:42,880 --> 00:12:45,370 sei l'allenatore di una squadra di ciclismo maschile. 346 00:12:45,390 --> 00:12:46,790 Dev'essere un lavoro faticoso. 347 00:12:47,040 --> 00:12:48,180 Va bene. 348 00:12:48,460 --> 00:12:50,460 Gli atleti sono più stanchi di me. 349 00:12:50,590 --> 00:12:51,710 Fisicamente, 350 00:12:51,710 --> 00:12:52,710 stai bene. 351 00:12:52,740 --> 00:12:54,010 Ma finanziariamente, 352 00:12:54,030 --> 00:12:55,190 devi affrontare molta pressione. 353 00:12:55,190 --> 00:12:57,120 Questo non è un lavoro ben pagato, vero? 354 00:12:58,940 --> 00:12:59,710 Non così male. 355 00:12:59,710 --> 00:13:01,770 Hai comprato un appartamento a Shanghai? 356 00:13:01,800 --> 00:13:02,730 No. 357 00:13:02,760 --> 00:13:03,870 Ne ho comprato uno. 358 00:13:06,670 --> 00:13:07,830 Buon per te. 359 00:13:07,860 --> 00:13:08,760 Congratulazioni. 360 00:13:08,760 --> 00:13:10,090 Lavorerai ancora? 361 00:13:10,120 --> 00:13:11,760 dopo esserti sposato? 362 00:13:11,950 --> 00:13:12,630 Ovviamente. 363 00:13:13,850 --> 00:13:16,450 Continuerò a lavorare, che mi sposerò o no. 364 00:13:16,880 --> 00:13:17,840 Xiaoxiao, 365 00:13:18,200 --> 00:13:20,280 Penso che siamo una coppia perfetta. 366 00:13:20,470 --> 00:13:22,550 E sono molto soddisfatto di te. 367 00:13:22,590 --> 00:13:23,660 Scambiamoci i nostri numeri WeChat 368 00:13:23,660 --> 00:13:24,920 per conoscerci di più. 369 00:13:24,920 --> 00:13:25,710 Sono un contabile 370 00:13:25,710 --> 00:13:27,510 presso un'impresa statale. 371 00:13:27,540 --> 00:13:28,790 È una carriera stabile. 372 00:13:29,200 --> 00:13:31,080 Non penso 373 00:13:31,320 --> 00:13:33,250 dovrai lavorare dopo che ci saremo sposati. 374 00:13:33,250 --> 00:13:35,850 In realtà, i miei guadagni dovrebbero bastarci. 375 00:13:37,070 --> 00:13:38,950 Quanto è sufficiente? 376 00:13:40,370 --> 00:13:41,510 Se lo avessi saputo prima, 377 00:13:41,510 --> 00:13:43,280 Avrei dovuto portare qui il mio elicottero. 378 00:13:43,280 --> 00:13:44,630 Ci vorranno solo 15 minuti per arrivare qui in elicottero. 379 00:13:44,630 --> 00:13:45,590 SÌ. 380 00:13:45,850 --> 00:13:47,600 Ma non c'è un piazzale di parcheggio. 381 00:13:47,630 --> 00:13:48,600 Allora comprane uno. 382 00:13:48,630 --> 00:13:49,630 Non è difficile. 383 00:13:49,650 --> 00:13:50,650 Giusto. 384 00:13:56,170 --> 00:13:57,820 Sei un bravo ragazzo. 385 00:13:58,200 --> 00:14:01,190 Devono esserci molte ragazze che ti inseguono. 386 00:14:01,220 --> 00:14:02,870 Mi sono lasciata qualche mese fa. 387 00:14:03,430 --> 00:14:04,750 Ora voglio trovare 388 00:14:04,750 --> 00:14:06,830 una ragazza buona e obbediente 389 00:14:07,100 --> 00:14:09,030 per trascorrere il resto della mia vita con me. 390 00:14:09,250 --> 00:14:10,690 Oh no. 391 00:14:10,720 --> 00:14:12,450 Questa data fa schifo. 392 00:14:13,230 --> 00:14:14,560 Fermare. 393 00:14:17,850 --> 00:14:19,090 Mi dispiace. 394 00:14:20,240 --> 00:14:20,980 Io 395 00:14:21,010 --> 00:14:23,260 non sono il tipo di ragazza che desideri. 396 00:14:23,550 --> 00:14:25,630 Non siamo adatti l'uno all'altro. 397 00:14:25,870 --> 00:14:26,970 Allora andiamo 398 00:14:27,000 --> 00:14:28,520 non sprecare il nostro tempo. 399 00:14:29,280 --> 00:14:30,160 Arrivederci. 400 00:14:30,190 --> 00:14:31,310 Ci vediamo. 401 00:14:42,820 --> 00:14:43,880 Voi due, venite qui. 402 00:14:50,920 --> 00:14:52,280 Eri assurdo. 403 00:14:52,300 --> 00:14:53,540 No. 404 00:14:54,150 --> 00:14:55,660 Hai un elicottero? 405 00:14:56,170 --> 00:14:57,840 Puoi permetterti un grembiule da parcheggio? 406 00:14:57,840 --> 00:14:59,590 Stavamo solo scherzando. 407 00:15:00,360 --> 00:15:02,550 Perché stavi facendo quella cosa stupida con lui? 408 00:15:02,550 --> 00:15:03,590 Non lo sopportavo 409 00:15:03,590 --> 00:15:04,990 mostrando quanti soldi poteva guadagnare. 410 00:15:04,990 --> 00:15:06,060 E' vero. 411 00:15:12,320 --> 00:15:13,910 Cosa stai facendo qui? 412 00:15:14,220 --> 00:15:16,450 Hai lasciato il lavoro senza dircelo. 413 00:15:16,760 --> 00:15:18,490 La squadra di basket ha bisogno di te. 414 00:15:18,720 --> 00:15:20,120 Come posso? 415 00:15:20,320 --> 00:15:22,320 sei ancora il tuo allenatore di basket adesso? 416 00:15:23,050 --> 00:15:24,630 Sai perché sono tornato. 417 00:15:24,720 --> 00:15:25,870 Per l'appuntamento al buio? 418 00:15:26,140 --> 00:15:27,750 No, sono tornato per riposarmi. 419 00:15:29,100 --> 00:15:29,990 Recentemente, 420 00:15:30,080 --> 00:15:31,680 sono successe tante cose complicate. 421 00:15:31,680 --> 00:15:33,340 Mi stanno facendo venire il mal di testa. 422 00:15:35,220 --> 00:15:36,300 Voi due, tornate indietro. 423 00:15:37,290 --> 00:15:38,750 Non voglio vederti adesso. 424 00:15:42,800 --> 00:15:44,700 Come facevi a sapere il mio indirizzo? 425 00:15:45,140 --> 00:15:46,530 Ho detto loro. 426 00:15:49,340 --> 00:15:50,140 Nonna. 427 00:15:51,110 --> 00:15:53,670 Non dovresti dire facilmente agli altri il nostro indirizzo. 428 00:15:53,670 --> 00:15:55,000 E se fossero cattivi? 429 00:15:55,000 --> 00:15:56,120 Cattivi ragazzi? 430 00:16:00,470 --> 00:16:02,910 Tutti i cattivi della città sono così belli? 431 00:16:02,910 --> 00:16:03,920 Ciao, nonna. 432 00:16:04,140 --> 00:16:06,050 Sono il capitano della squadra di basket di Xiaoxiao. 433 00:16:06,050 --> 00:16:07,110 Il mio nome è Xu Jiacheng. 434 00:16:07,110 --> 00:16:08,590 Piacere di conoscerti. 435 00:16:08,630 --> 00:16:09,830 Piacere di conoscervi. 436 00:16:09,950 --> 00:16:10,750 Ciao, nonna. 437 00:16:10,750 --> 00:16:11,680 Il mio nome è Ye Han. 438 00:16:11,700 --> 00:16:13,430 Abbiamo parlato al telefono proprio adesso. 439 00:16:14,080 --> 00:16:15,230 Sei così alto. 440 00:16:16,750 --> 00:16:17,990 E così bello. 441 00:16:18,770 --> 00:16:19,890 Devi essere stanco. 442 00:16:19,920 --> 00:16:20,980 Hai già mangiato? 443 00:16:22,290 --> 00:16:23,350 Sì, l'abbiamo fatto. 444 00:16:23,350 --> 00:16:24,870 Hai solo pranzato, vero? 445 00:16:25,680 --> 00:16:26,580 Vieni, Xiaoxiao. 446 00:16:26,580 --> 00:16:28,630 Portateli in giro. 447 00:16:28,650 --> 00:16:30,130 Partiranno presto. 448 00:16:31,230 --> 00:16:32,430 Presto? 449 00:16:32,560 --> 00:16:34,160 Hanno altre cose da fare. 450 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 In realtà, 451 00:16:35,940 --> 00:16:37,610 non c'è niente di importante da fare per noi adesso. 452 00:16:37,610 --> 00:16:38,400 Giusto? 453 00:16:38,630 --> 00:16:39,310 SÌ. 454 00:16:39,310 --> 00:16:40,590 Ha ragione. 455 00:16:41,710 --> 00:16:42,190 Allora... 456 00:16:42,230 --> 00:16:43,510 Visto che hai tempo adesso, 457 00:16:43,510 --> 00:16:44,830 resta e mangia con noi. 458 00:16:44,830 --> 00:16:45,590 Ok, nonna. 459 00:16:45,590 --> 00:16:46,590 Farò altri due piatti. 460 00:16:46,590 --> 00:16:47,430 Va bene. 461 00:16:47,620 --> 00:16:48,870 Non ce n'è bisogno 462 00:16:48,890 --> 00:16:50,740 per farlo. 463 00:16:50,770 --> 00:16:53,170 È per tutti noi. 464 00:16:53,190 --> 00:16:55,670 Prenderemo altre due paia di bacchette. 465 00:16:56,940 --> 00:16:58,620 Dato che la nonna ci ha invitato, 466 00:16:58,670 --> 00:17:00,790 resteremo. 467 00:17:00,790 --> 00:17:02,270 Grazie mille, nonna. 468 00:17:02,270 --> 00:17:03,470 Prego. 469 00:17:03,470 --> 00:17:04,869 Vado a preparare altri piatti. 470 00:17:05,050 --> 00:17:05,660 Nonna. 471 00:17:05,680 --> 00:17:08,650 C'è qualcosa con cui possiamo aiutare? 472 00:17:08,869 --> 00:17:09,990 No grazie. 473 00:17:10,430 --> 00:17:11,750 Siamo giovani e forti. 474 00:17:11,750 --> 00:17:13,950 Abbiamo molta forza. 475 00:17:14,030 --> 00:17:15,069 Sei forte. 476 00:17:16,040 --> 00:17:17,990 Allora c'è una cosa che puoi fare. 477 00:17:32,180 --> 00:17:34,500 Non avresti dovuto dire che potevi aiutare. 478 00:17:35,270 --> 00:17:36,750 Se avessi saputo questo, 479 00:17:37,350 --> 00:17:39,360 Sarei rimasto in silenzio. 480 00:17:40,320 --> 00:17:42,240 Cosa stai aspettando? Andare! 481 00:17:42,270 --> 00:17:43,470 Perché non lo fai tu prima? 482 00:17:43,470 --> 00:17:44,630 Perché io 483 00:17:44,630 --> 00:17:46,150 rimasto in silenzio. 484 00:17:46,680 --> 00:17:48,230 Ci hai procurato questo problema. Vai tu per primo. 485 00:17:48,230 --> 00:17:49,240 Andare. 486 00:17:57,990 --> 00:17:58,870 Sì, Han. 487 00:17:58,900 --> 00:18:00,390 H-che ne dici di arrenderci e basta? 488 00:18:00,390 --> 00:18:01,890 L-Prendiamo una gallina. 489 00:18:02,480 --> 00:18:03,750 Penso che potrebbe essere più facile 490 00:18:03,750 --> 00:18:05,000 per catturare una gallina. 491 00:18:05,070 --> 00:18:05,980 No. 492 00:18:06,140 --> 00:18:07,620 Le galline vengono allevate per deporre le uova. 493 00:18:08,850 --> 00:18:10,090 Prendi quel gallo. 494 00:18:10,700 --> 00:18:12,410 No, no, no. Sì, Han. 495 00:18:12,560 --> 00:18:14,150 Mi rendo conto 496 00:18:15,250 --> 00:18:17,010 Ho paura dei becchi di pollo. 497 00:18:17,590 --> 00:18:18,710 Non posso farlo. 498 00:18:18,710 --> 00:18:20,030 E' il momento per te 499 00:18:20,030 --> 00:18:21,870 per superare questa paura. 500 00:18:21,930 --> 00:18:23,430 -“Combattere il veleno con il veleno”. -No, no, no. 501 00:18:23,430 --> 00:18:24,710 Più grande è la tua paura, 502 00:18:24,710 --> 00:18:25,710 più devi superarlo. 503 00:18:25,710 --> 00:18:28,390 Fratello, no, no. 504 00:19:13,540 --> 00:19:22,270 [Xu Yan] 505 00:19:17,990 --> 00:19:19,230 Mi dispiace. 506 00:19:19,230 --> 00:19:21,880 L'utente chiamato non è disponibile al momento. 507 00:19:21,880 --> 00:19:23,070 Per favore... 508 00:19:35,070 --> 00:19:36,070 Che succede? 509 00:19:36,850 --> 00:19:38,310 Ehi, stasera non torno a casa. 510 00:19:38,310 --> 00:19:38,990 Lascia che te lo dica. 511 00:19:38,990 --> 00:19:40,470 Cenerai da solo. 512 00:19:40,950 --> 00:19:42,750 Non torni a casa stasera? 513 00:19:43,180 --> 00:19:44,190 Sei... 514 00:19:44,350 --> 00:19:45,470 Sono affari miei. 515 00:19:45,470 --> 00:19:46,990 Smettila di spettegolare, ragazzo. 516 00:19:47,230 --> 00:19:48,390 Buon pasto. 517 00:19:48,640 --> 00:19:49,280 Ciao. 518 00:19:49,540 --> 00:19:51,710 [Xu Jiacheng] 519 00:19:51,280 --> 00:19:52,150 Bene. 520 00:19:57,700 --> 00:19:58,940 [Numeri] 521 00:19:59,000 --> 00:20:08,050 [Xu Yan] 522 00:20:03,480 --> 00:20:04,270 Mi dispiace. 523 00:20:04,270 --> 00:20:06,600 L'utente chiamato è spento. 524 00:20:08,990 --> 00:20:11,070 Cosa sta facendo? 525 00:20:14,400 --> 00:20:16,990 Sono così annoiato. 526 00:20:20,910 --> 00:20:23,990 Stesso posto. Vieni e divertiti stasera. 527 00:20:26,870 --> 00:20:28,330 Non ha risposto alle mie chiamate. 528 00:20:29,320 --> 00:20:30,670 Mi divertirò da solo. 529 00:20:34,710 --> 00:20:35,350 Qui. 530 00:20:35,710 --> 00:20:36,480 Nonna. 531 00:20:36,840 --> 00:20:38,040 Non preoccuparti. 532 00:20:38,070 --> 00:20:40,390 Gli troverò un ristorante. 533 00:20:41,510 --> 00:20:44,120 Il tuo problema non è ancora risolto. 534 00:20:44,390 --> 00:20:46,520 Deve avere qualcosa a che fare con loro. 535 00:20:46,750 --> 00:20:48,070 Il problema è lì. 536 00:20:48,090 --> 00:20:49,620 Non puoi evitarlo per sempre. 537 00:20:49,750 --> 00:20:50,380 Aspetto. 538 00:20:50,420 --> 00:20:52,270 Sono venuti anche a cercarti. 539 00:20:52,390 --> 00:20:53,830 Sii coraggioso e affrontalo. 540 00:20:54,470 --> 00:20:56,110 La nonna è qui. Andare. 541 00:21:14,350 --> 00:21:15,210 Grazie, nonna. 542 00:21:15,210 --> 00:21:16,870 -Grazie. -Prego. 543 00:21:16,950 --> 00:21:17,910 Mangiamo. 544 00:21:18,100 --> 00:21:19,140 Dopo di te. 545 00:21:19,170 --> 00:21:19,840 Va bene. 546 00:21:19,860 --> 00:21:21,340 Sei educato. 547 00:21:21,380 --> 00:21:22,380 Mangiamo. 548 00:21:22,410 --> 00:21:23,740 Risparmia il tuo affetto. 549 00:21:26,240 --> 00:21:27,240 Cosa ne pensi? 550 00:21:29,290 --> 00:21:30,390 Il pollo è davvero buono. 551 00:21:30,390 --> 00:21:31,710 Pollo fatto in casa, buono. 552 00:21:31,710 --> 00:21:32,430 SÌ. 553 00:21:32,590 --> 00:21:34,690 I piatti fatti in casa sono sempre i migliori. 554 00:21:36,210 --> 00:21:36,890 Qui. 555 00:21:37,880 --> 00:21:38,380 Nonna. 556 00:21:38,380 --> 00:21:39,550 Lo faremo noi stessi. 557 00:21:39,550 --> 00:21:40,190 Va bene. 558 00:21:40,550 --> 00:21:41,230 Nonna. 559 00:21:41,230 --> 00:21:42,430 Guideranno. 560 00:21:42,430 --> 00:21:43,890 Non possono bere alcolici. 561 00:21:44,470 --> 00:21:45,510 Non puoi bere? 562 00:21:45,630 --> 00:21:46,910 Possiamo. Possiamo bere. 563 00:21:46,950 --> 00:21:47,510 SÌ. 564 00:21:47,510 --> 00:21:48,800 Il buon vino va servito con buoni piatti. 565 00:21:48,800 --> 00:21:49,880 SÌ. 566 00:21:50,390 --> 00:21:51,150 Qui. 567 00:21:51,170 --> 00:21:51,960 Va bene. 568 00:21:51,990 --> 00:21:56,350 Lasciate che vi dia il benvenuto, nostri ospiti da lontano. 569 00:21:56,610 --> 00:21:57,820 Grazie, nonna. 570 00:22:02,620 --> 00:22:03,700 Ti piace Xiaoxiao? 571 00:22:05,150 --> 00:22:06,070 Nonna. 572 00:22:06,070 --> 00:22:07,630 Di cosa stai parlando? 573 00:22:10,320 --> 00:22:11,650 Gli piace Yiwen. 574 00:22:13,900 --> 00:22:14,950 Nonna, ecco. 575 00:22:16,180 --> 00:22:18,700 Quindi ti piace Xiaoxiao. 576 00:22:25,630 --> 00:22:26,760 Scusa, nonna. 577 00:22:26,780 --> 00:22:27,790 Scusa. 578 00:22:28,210 --> 00:22:30,610 -Per cosa sei nel panico? -Mi dispiace. 579 00:22:30,730 --> 00:22:31,990 Ti piace davvero? 580 00:22:32,280 --> 00:22:33,560 Nonna. 581 00:22:38,300 --> 00:22:39,290 Sì, mi piace. 582 00:22:40,500 --> 00:22:41,230 Bene. 583 00:22:41,630 --> 00:22:43,060 Saluti. 584 00:22:45,980 --> 00:22:47,200 Questo è per Xiaoxiao. 585 00:22:55,040 --> 00:22:55,810 Mangiamo. 586 00:22:55,840 --> 00:22:56,970 Questo è davvero buono 587 00:23:05,990 --> 00:23:06,790 Stai bene? 588 00:23:09,740 --> 00:23:10,870 Sei ubriaco? 589 00:23:13,310 --> 00:23:14,270 No. 590 00:23:14,470 --> 00:23:15,710 Ho bevuto 591 00:23:16,160 --> 00:23:17,270 un po' troppo. 592 00:23:17,640 --> 00:23:18,920 Ho bisogno di una boccata d'aria fresca. 593 00:23:21,490 --> 00:23:22,690 Guardati. 594 00:23:22,840 --> 00:23:24,160 Era così ubriaco. 595 00:23:24,310 --> 00:23:25,820 Non gli ho fatto bere. 596 00:23:26,190 --> 00:23:28,860 Voleva bere così tanto. 597 00:23:28,880 --> 00:23:30,280 Perché volevi bere. Era stato educato. 598 00:23:30,280 --> 00:23:31,190 Bene. 599 00:23:31,230 --> 00:23:33,560 Farò delle mini polpettine di riso con vino di riso dolce. 600 00:23:33,560 --> 00:23:35,010 Ti aiuterà 601 00:23:35,040 --> 00:23:35,950 tornare sobrio. 602 00:23:36,710 --> 00:23:37,840 Grazie, nonna. 603 00:23:37,840 --> 00:23:38,770 Prego. 604 00:23:43,080 --> 00:23:44,540 Ho bisogno di usare il bagno. 605 00:23:44,690 --> 00:23:45,480 Xiaoxiao, 606 00:23:51,710 --> 00:23:52,990 Sono venuto qui 607 00:23:53,220 --> 00:23:55,020 perché ero preoccupato per te. 608 00:23:56,410 --> 00:23:58,270 Mi dispiace di averti fatto preoccupare. 609 00:23:59,050 --> 00:24:00,610 Penso 610 00:24:01,240 --> 00:24:02,280 dobbiamo farlo 611 00:24:02,950 --> 00:24:03,940 capire 612 00:24:03,960 --> 00:24:05,530 come risolvere il nostro problema. 613 00:24:06,470 --> 00:24:07,230 Lo so. 614 00:24:09,990 --> 00:24:10,990 Ma ora, 615 00:24:10,990 --> 00:24:12,470 Non so come affrontarti 616 00:24:13,470 --> 00:24:15,190 o Yiwen. 617 00:24:18,130 --> 00:24:19,190 Scusa, l'ho detto alla nonna 618 00:24:19,190 --> 00:24:20,270 riguardo a te e Yiwen. 619 00:24:20,270 --> 00:24:21,230 Scusa. 620 00:24:21,390 --> 00:24:22,230 Va bene. 621 00:24:22,980 --> 00:24:24,310 Se questo ti rende felice, 622 00:24:24,600 --> 00:24:25,950 puoi dirlo a tutti. 623 00:24:34,160 --> 00:24:36,160 Dovrei chiederti scusa, Xiaoxiao. 624 00:24:37,470 --> 00:24:38,710 Non è colpa tua. 625 00:24:42,080 --> 00:24:42,880 Io... 626 00:24:42,910 --> 00:24:44,550 Io 627 00:24:45,230 --> 00:24:48,090 ignorato i sentimenti che gli altri avrebbero potuto provare per me. 628 00:24:49,180 --> 00:24:50,710 Li ho scoperti troppo tardi. 629 00:24:52,830 --> 00:24:55,120 Ti ho nascosto i miei sentimenti. 630 00:24:55,760 --> 00:24:57,370 Non è colpa tua. 631 00:24:59,400 --> 00:25:01,860 Non devi preoccuparti di come mi sentirei. 632 00:25:03,300 --> 00:25:04,940 Quando ci incontriamo, 633 00:25:04,960 --> 00:25:06,480 puoi scegliere di ignorarmi 634 00:25:06,840 --> 00:25:08,150 se ti senti a disagio. 635 00:25:08,840 --> 00:25:10,370 Puoi scegliere di non vedermi. 636 00:25:12,740 --> 00:25:14,520 Finché ti fa sentire a tuo agio, 637 00:25:14,520 --> 00:25:16,120 fallo e basta. 638 00:25:21,410 --> 00:25:22,820 E se hai bisogno di me, 639 00:25:23,840 --> 00:25:25,500 Sarò sempre lì per te. 640 00:25:27,990 --> 00:25:29,510 Spero che tu possa essere felice. 641 00:25:29,870 --> 00:25:31,310 Ti sosterrò sempre. 642 00:25:32,300 --> 00:25:34,900 Sei il mio buon amico che non voglio perdere. 643 00:25:35,680 --> 00:25:36,760 Fatto. 644 00:25:50,030 --> 00:25:50,990 Stai bene? 645 00:25:51,230 --> 00:25:52,190 Sei così ubriaco. 646 00:25:53,990 --> 00:25:54,950 Non così ubriaco. 647 00:25:55,390 --> 00:25:56,140 Sto bene. 648 00:25:57,680 --> 00:25:58,750 Tu e mia nonna 649 00:25:58,750 --> 00:26:00,680 eri felice quando bevevi. 650 00:26:02,830 --> 00:26:03,670 Anche tu eri felice 651 00:26:03,670 --> 00:26:05,730 quando parli con Jiacheng proprio ora. 652 00:26:05,880 --> 00:26:06,810 Come lo sapevi? 653 00:26:07,970 --> 00:26:09,820 Quindi non avete fatto una bella chiacchierata? 654 00:26:11,310 --> 00:26:12,430 Tornerai indietro? 655 00:26:12,730 --> 00:26:14,260 bere e sentirsi di nuovo tristi? 656 00:26:15,930 --> 00:26:17,080 Non ero triste. 657 00:26:18,790 --> 00:26:19,990 Io 658 00:26:20,600 --> 00:26:21,860 volevo dire addio. 659 00:26:22,040 --> 00:26:23,200 Dici addio? 660 00:26:25,370 --> 00:26:27,230 Volevo dire addio al mio passato. 661 00:26:35,120 --> 00:26:36,120 Me compreso? 662 00:26:38,330 --> 00:26:39,280 Che cosa? 663 00:26:40,860 --> 00:26:42,780 Vuole 664 00:26:44,780 --> 00:26:46,040 dirmi addio? 665 00:26:55,700 --> 00:26:57,580 Sai perché sono qui? 666 00:27:01,220 --> 00:27:02,680 Sto aspettando una risposta. 667 00:27:05,230 --> 00:27:07,430 Hai detto che non eri pronto a rispondermi. 668 00:27:08,570 --> 00:27:10,300 Puoi darmi la tua risposta adesso? 669 00:27:18,780 --> 00:27:19,590 Nonna. 670 00:27:23,230 --> 00:27:24,690 Questo può aiutarti a tornare sobrio. 671 00:27:29,280 --> 00:27:30,940 Hai sentito tutto, vero? 672 00:27:34,310 --> 00:27:35,550 Mi dispiace. 673 00:27:35,630 --> 00:27:37,270 Non essere dispiaciuto. 674 00:27:37,650 --> 00:27:38,930 Se fossi un uomo, 675 00:27:38,960 --> 00:27:40,880 Sceglierei anche Yiwen. 676 00:27:43,520 --> 00:27:44,440 È carina. 677 00:27:44,770 --> 00:27:45,850 E' una signora 678 00:27:45,880 --> 00:27:47,210 ed è una top model. 679 00:27:47,360 --> 00:27:48,980 Nonna, hai frainteso. 680 00:27:48,980 --> 00:27:50,570 Stavo scherzando. Ti ho preso. 681 00:27:50,600 --> 00:27:53,180 Ma lo intendevo davvero. 682 00:27:53,240 --> 00:27:54,400 Per me, Yiwen 683 00:27:54,760 --> 00:27:56,970 è come se fosse mia nipote. 684 00:27:59,600 --> 00:28:00,510 ho pensato 685 00:28:00,510 --> 00:28:02,870 erano solo coinquilini a Shanghai. 686 00:28:05,010 --> 00:28:07,730 Xiaoxiao e Yiwen sono cresciuti insieme. 687 00:28:08,380 --> 00:28:09,590 I genitori di Yiwen 688 00:28:09,880 --> 00:28:11,050 divorziato 689 00:28:11,080 --> 00:28:12,370 quando era una ragazzina. 690 00:28:12,370 --> 00:28:13,550 Dopo il divorzio, 691 00:28:13,790 --> 00:28:15,440 sua madre è morta. 692 00:28:15,860 --> 00:28:17,780 Suo padre era un marinaio. 693 00:28:17,800 --> 00:28:19,780 Era impegnato con il lavoro e non era sempre a casa. 694 00:28:19,780 --> 00:28:21,840 Non aveva tempo per prendersi cura di lei. 695 00:28:22,440 --> 00:28:24,430 Era una ragazzina così povera. 696 00:28:24,760 --> 00:28:25,600 fortunatamente, 697 00:28:25,990 --> 00:28:27,430 Xiaoxiao e Yiwen 698 00:28:27,430 --> 00:28:29,220 siamo stati buoni amici fin dall'infanzia. 699 00:28:29,220 --> 00:28:30,400 Ho accolto Yiwen 700 00:28:30,470 --> 00:28:32,720 e viveva con noi. 701 00:28:33,700 --> 00:28:34,630 Non ne ho sentito parlare 702 00:28:34,630 --> 00:28:35,990 queste cose prima. 703 00:28:36,210 --> 00:28:38,580 Yiwen ha fatto un buon lavoro. 704 00:28:39,480 --> 00:28:41,540 È sopravvissuta a tutti i giorni difficili. 705 00:28:41,670 --> 00:28:43,920 Vederla avere un buon amico come te, 706 00:28:44,270 --> 00:28:45,630 Lo sono davvero 707 00:28:45,650 --> 00:28:46,780 felice per lei. 708 00:28:46,810 --> 00:28:47,370 Nonna. 709 00:28:47,390 --> 00:28:48,580 Ci sono alcuni problemi 710 00:28:48,580 --> 00:28:49,820 tra me e Yiwen. 711 00:28:50,410 --> 00:28:51,530 Ogni coppia 712 00:28:51,970 --> 00:28:53,770 ha problemi. 713 00:28:54,090 --> 00:28:56,620 Finché vi piacete, 714 00:28:57,420 --> 00:28:58,680 potete risolvere i problemi insieme 715 00:28:58,680 --> 00:29:00,300 e superare insieme le difficoltà. 716 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Ho ragione? 717 00:29:01,500 --> 00:29:02,310 SÌ. 718 00:29:03,520 --> 00:29:05,280 Ma non so cosa fare adesso. 719 00:29:06,220 --> 00:29:07,480 Continua a ignorarmi. 720 00:29:11,550 --> 00:29:12,540 Seguimi. 721 00:29:16,860 --> 00:29:17,620 Venire. 722 00:29:25,030 --> 00:29:25,870 Aspetto. 723 00:29:26,680 --> 00:29:29,200 Yiwen viveva nella stanza quando era bambina. 724 00:29:30,080 --> 00:29:31,460 Guarda questi dipinti. 725 00:29:31,460 --> 00:29:33,340 Yiwen li ha disegnati nella sua infanzia. 726 00:29:34,040 --> 00:29:34,830 Yiwen 727 00:29:34,870 --> 00:29:36,660 ama le cose belle fin dall'infanzia. 728 00:29:36,660 --> 00:29:37,870 Aveva le mani abili. 729 00:29:38,040 --> 00:29:40,120 Le piaceva così tanto disegnare. 730 00:29:40,340 --> 00:29:41,530 Le è piaciuto 731 00:29:41,550 --> 00:29:43,120 realizzare vestiti per bambole. 732 00:29:43,510 --> 00:29:44,750 Lo ha detto a Xiaoxiao 733 00:29:44,770 --> 00:29:46,290 quando è cresciuta, 734 00:29:46,910 --> 00:29:47,990 lo sarebbe 735 00:29:48,020 --> 00:29:49,730 uno stilista. 736 00:29:50,850 --> 00:29:51,870 La sua specializzazione 737 00:29:51,870 --> 00:29:53,390 era anche fashion design. 738 00:29:55,440 --> 00:29:56,130 Aspetto. 739 00:29:59,900 --> 00:30:01,130 Prima di laurearsi, 740 00:30:01,130 --> 00:30:02,530 c'era una sfilata di moda. 741 00:30:02,930 --> 00:30:05,350 La modella che avrebbe dovuto indossare i suoi abiti si è ammalata improvvisamente. 742 00:30:05,350 --> 00:30:07,750 E non riusciva a trovare un altro modello per sostituire quello vecchio. 743 00:30:07,750 --> 00:30:10,790 Quindi ha dovuto indossare gli abiti e finire lo spettacolo da sola. 744 00:30:10,790 --> 00:30:12,180 È stata notata da un talent scout 745 00:30:12,180 --> 00:30:14,850 che è venuto a vedere la sfilata di moda. 746 00:30:15,240 --> 00:30:16,050 Quindi 747 00:30:16,370 --> 00:30:18,290 che straordinaria coincidenza! 748 00:30:19,510 --> 00:30:20,110 SÌ. 749 00:30:21,460 --> 00:30:22,580 Ha fatto un buon lavoro. 750 00:30:24,090 --> 00:30:25,030 Lei 751 00:30:25,310 --> 00:30:26,580 ha lavorato molto duramente. 752 00:30:27,030 --> 00:30:28,510 in un primo momento, 753 00:30:29,530 --> 00:30:31,790 non era abituata a camminare con i tacchi alti. 754 00:30:32,220 --> 00:30:33,620 Per abituarmi, 755 00:30:33,620 --> 00:30:35,630 a casa indossava anche i tacchi alti. 756 00:30:35,790 --> 00:30:36,910 I suoi piedi 757 00:30:37,150 --> 00:30:38,330 sono rimasti feriti a causa di ciò. 758 00:30:38,330 --> 00:30:40,120 Ma non si è mai arresa. 759 00:30:40,630 --> 00:30:41,990 Non l'ho mai sentita 760 00:30:42,010 --> 00:30:43,580 lamentarsene 761 00:30:43,780 --> 00:30:45,310 e piangere per il dolore. 762 00:30:46,920 --> 00:30:48,350 Voleva sembrare forte. 763 00:30:48,350 --> 00:30:50,520 Voleva davvero sembrare forte. 764 00:30:50,630 --> 00:30:52,270 A volte potevo vedere 765 00:30:52,390 --> 00:30:54,860 che il dolore ai piedi era enorme. 766 00:30:55,450 --> 00:30:57,400 Ma lei ha fatto finta di niente. 767 00:30:57,430 --> 00:30:58,380 Quindi... 768 00:30:59,660 --> 00:31:00,430 Guarda. 769 00:31:01,640 --> 00:31:02,680 Questo 770 00:31:03,270 --> 00:31:04,160 era 771 00:31:04,180 --> 00:31:05,770 la sua bambola preferita. 772 00:31:06,870 --> 00:31:09,630 Ha realizzato molti vestiti per la bambola. 773 00:31:09,800 --> 00:31:10,520 Aspetto. 774 00:31:10,740 --> 00:31:11,450 Aspetto. 775 00:31:14,260 --> 00:31:15,470 Prendilo 776 00:31:15,570 --> 00:31:16,400 e dallo a Yiwen. 777 00:31:16,400 --> 00:31:16,960 Me? 778 00:31:16,990 --> 00:31:17,470 SÌ. 779 00:31:17,470 --> 00:31:18,150 Se glielo dai, 780 00:31:18,150 --> 00:31:19,740 sarà felice. 781 00:31:19,800 --> 00:31:20,600 Prendilo. 782 00:31:20,890 --> 00:31:21,850 Mi creda. 783 00:31:27,710 --> 00:31:28,710 Jiacheng. 784 00:31:29,710 --> 00:31:32,320 Se ti piace davvero Yiwen, 785 00:31:32,870 --> 00:31:33,910 aspettala. 786 00:31:34,330 --> 00:31:35,660 Dalle più tempo. 787 00:31:35,690 --> 00:31:36,690 Va bene? 788 00:31:38,620 --> 00:31:39,860 Lo so, nonna. 789 00:32:09,910 --> 00:32:11,370 Sto aspettando una risposta. 790 00:32:12,270 --> 00:32:14,470 Hai detto che non eri pronto a rispondermi. 791 00:32:15,570 --> 00:32:17,300 Puoi darmi la tua risposta adesso? 792 00:32:19,300 --> 00:32:21,200 Dovrei 793 00:32:21,350 --> 00:32:23,350 dargli la mia risposta? 794 00:32:33,820 --> 00:32:35,680 Volevo dire addio al mio passato. 795 00:32:36,720 --> 00:32:38,600 Dirai addio? 796 00:32:39,100 --> 00:32:40,230 a me? 797 00:33:32,120 --> 00:33:32,760 Xiaoxiao. 798 00:33:35,230 --> 00:33:36,430 Ti alzi presto. 799 00:33:36,840 --> 00:33:37,920 Aspetta un momento. 800 00:33:37,950 --> 00:33:38,680 Preparo la colazione. 801 00:33:38,680 --> 00:33:39,400 Non preoccuparti. 802 00:33:39,400 --> 00:33:40,740 Non faremo colazione. 803 00:33:40,740 --> 00:33:41,960 Scusa se ti ho disturbato ieri sera. 804 00:33:41,960 --> 00:33:43,000 Dovremmo andare adesso. 805 00:33:43,390 --> 00:33:45,450 Per favore aiutami a dire grazie alla nonna. 806 00:33:47,290 --> 00:33:48,030 Va bene. 807 00:33:51,010 --> 00:33:53,170 Torna e diventa il nostro allenatore. 808 00:33:53,680 --> 00:33:54,940 Il Drago Blu ha bisogno di te. 809 00:34:00,530 --> 00:34:06,090 [Torta Gorgone] [Torta Yunpian] [Buccia di mandarino] 810 00:34:08,469 --> 00:34:09,350 Che ne dici? 811 00:34:09,679 --> 00:34:10,989 vai tu per primo? 812 00:34:11,420 --> 00:34:12,110 E tu? 813 00:34:12,110 --> 00:34:13,260 Come tornerai? 814 00:34:13,260 --> 00:34:15,389 Più tardi prenderò il treno ad alta velocità. 815 00:34:16,969 --> 00:34:18,230 Ci vediamo in azienda. 816 00:34:18,290 --> 00:34:18,989 Ci vediamo. 817 00:34:18,989 --> 00:34:19,790 Andare. Fretta. 818 00:34:32,830 --> 00:34:34,719 A causa del sole splendente, 819 00:34:34,719 --> 00:34:36,110 l'oscurità nel mio cuore 820 00:34:36,380 --> 00:34:37,580 sta scomparendo. 821 00:35:13,640 --> 00:35:15,210 Perché sei tornato? 822 00:35:16,520 --> 00:35:17,890 Ho lasciato il cappotto. 823 00:35:17,920 --> 00:35:18,560 No. 824 00:35:18,580 --> 00:35:19,970 Ho lasciato il portafoglio qui. 825 00:35:22,040 --> 00:35:23,190 Xiaoxiao, ho lasciato qui il mio portafoglio. 826 00:35:23,190 --> 00:35:24,350 Aiutami a trovarlo. 827 00:35:24,800 --> 00:35:25,390 Va bene. 828 00:35:27,730 --> 00:35:29,020 Tu, giovanotto. 829 00:35:29,050 --> 00:35:31,330 Hai dimenticato il tuo cuore qui? 830 00:35:35,280 --> 00:35:36,080 L'ho trovato. 831 00:35:36,390 --> 00:35:36,950 L'ho trovato. 832 00:35:36,950 --> 00:35:38,230 -Qui. -È un bene che tu l'abbia trovato. 833 00:35:38,230 --> 00:35:38,830 Allora... 834 00:35:39,110 --> 00:35:39,660 Nonna. 835 00:35:39,950 --> 00:35:40,990 Ciao. 836 00:35:49,240 --> 00:35:49,880 Xiaoxiao. 837 00:35:50,350 --> 00:35:51,340 Nonna. 838 00:35:51,790 --> 00:35:54,270 Metà del tuo problema è stato risolto. 839 00:35:54,350 --> 00:35:56,580 Devi risolvere l'altra metà del problema. 840 00:35:56,580 --> 00:35:59,650 Se hai qualcosa da dirgli, dillo. 841 00:36:00,180 --> 00:36:00,780 Andare. 842 00:36:00,800 --> 00:36:01,810 Andare. 843 00:36:11,370 --> 00:36:13,690 Che bella giornata! 844 00:36:24,760 --> 00:36:26,560 Mia nonna è schietta. 845 00:36:27,150 --> 00:36:28,760 Spero non ti dispiaccia. 846 00:36:30,330 --> 00:36:31,860 In realtà, sono abbastanza felice. 847 00:36:32,990 --> 00:36:34,270 Nella mia infanzia, 848 00:36:34,300 --> 00:36:36,270 Ero sempre solo a casa. 849 00:36:36,920 --> 00:36:37,950 Quindi era raro per me 850 00:36:37,950 --> 00:36:40,350 cenare con la mia famiglia. 851 00:36:40,830 --> 00:36:43,030 Farò tesoro di questo tipo di esperienza. 852 00:36:46,460 --> 00:36:47,590 E... 853 00:36:48,800 --> 00:36:49,640 Cosa? 854 00:36:51,430 --> 00:36:53,360 Posso restare con te ancora un po'. 855 00:36:57,590 --> 00:36:58,870 All'improvviso ho capito 856 00:37:00,500 --> 00:37:02,150 quando ero con te, 857 00:37:02,170 --> 00:37:04,240 abbiamo sperimentato tante cose meravigliose. 858 00:37:04,240 --> 00:37:04,960 Veramente? 859 00:37:07,500 --> 00:37:08,900 Abbiamo creato 860 00:37:08,920 --> 00:37:11,050 tanti ricordi meravigliosi insieme. 861 00:37:11,950 --> 00:37:13,940 Abbiamo scritto insieme i bigliettini dei desideri. 862 00:37:18,670 --> 00:37:19,830 Hai finito? 863 00:37:21,790 --> 00:37:25,050 Hai visto il mio primo spettacolo in cui ero una modella in passerella. 864 00:37:26,280 --> 00:37:27,810 Ho montato una tenda a casa tua. 865 00:37:27,810 --> 00:37:28,760 Ciao. 866 00:37:29,820 --> 00:37:31,790 Siamo andati alle Hawaii insieme. 867 00:37:34,230 --> 00:37:35,510 Ti ho perseguitato. 868 00:37:45,110 --> 00:37:47,310 Ora ammetti che mi stavi perseguitando. 869 00:37:47,880 --> 00:37:49,760 Non lo dimenticherò 870 00:37:50,790 --> 00:37:52,320 questi meravigliosi ricordi. 871 00:37:55,400 --> 00:37:56,880 Piacere di conoscerti. 872 00:37:59,570 --> 00:38:02,490 Grazie per avermi reso così felice tutto il tempo. 873 00:38:07,650 --> 00:38:08,800 Quindi... 874 00:38:10,670 --> 00:38:11,530 E' questo? 875 00:38:12,060 --> 00:38:13,460 Questa è la fine per noi? 876 00:38:20,530 --> 00:38:21,360 Mi dispiace. 877 00:38:26,330 --> 00:38:27,290 Quindi 878 00:38:28,170 --> 00:38:29,850 mi hai rifiutato due volte. 879 00:38:31,250 --> 00:38:33,370 Il tuo desiderio si avvererà presto. 880 00:38:33,860 --> 00:38:34,850 Li Xiaoxiao, 881 00:38:42,090 --> 00:38:43,400 non essere triste. 882 00:38:44,220 --> 00:38:45,900 Dovrei essere triste. 883 00:38:46,490 --> 00:38:47,420 Mi hai rifiutato. 884 00:38:48,680 --> 00:38:49,520 Sì, Han. 885 00:38:49,960 --> 00:38:51,170 Non sentirti male. 886 00:38:53,580 --> 00:38:55,460 Se questa è la tua scelta, 887 00:38:57,240 --> 00:38:58,280 Lo rispetto. 888 00:39:03,970 --> 00:39:05,570 Spero che questo sia un buon addio 889 00:39:06,760 --> 00:39:09,560 questo riporterà tutto com'era all'inizio 890 00:39:11,360 --> 00:39:13,020 e dacci un buon inizio. 891 00:39:19,690 --> 00:39:20,960 Non dirò addio. 892 00:39:23,620 --> 00:39:24,480 Dovrei andare adesso. 893 00:39:41,820 --> 00:39:44,150 ♫Voglio dire una cosa♫ 894 00:39:45,150 --> 00:39:47,990 ♫Ma rimango lì a fissarlo a lungo♫ 895 00:39:48,740 --> 00:39:51,060 ♫Forse non voglio andarmene♫ 896 00:39:51,890 --> 00:39:54,830 ♫Fa ancora male♫ 897 00:39:56,840 --> 00:40:00,110 ♫Guardando indietro♫ 898 00:40:00,810 --> 00:40:06,710 ♫Sento di nuovo così tanto calore♫ 899 00:40:07,620 --> 00:40:10,270 ♫Sarò con te♫ 900 00:40:11,120 --> 00:40:13,700 ♫Ci penserò fino in fondo♫ 901 00:40:14,530 --> 00:40:20,480 ♫Se riusciamo a notare tutte le considerazioni♫ 902 00:40:21,190 --> 00:40:24,130 ♫All'intersezione del tempo♫ 903 00:40:24,700 --> 00:40:29,480 ♫Non perdiamoci di nuovo♫ 904 00:41:07,020 --> 00:41:07,750 Sostituisci 905 00:41:07,750 --> 00:41:08,470 questo. 906 00:41:08,390 --> 00:41:09,510 [AL LAVORO] 907 00:41:31,710 --> 00:41:32,590 Là. 908 00:41:36,600 --> 00:41:37,310 Fallo di nuovo. 909 00:41:54,390 --> 00:41:55,190 Bella foto. 910 00:41:55,190 --> 00:41:55,630 SÌ. 911 00:41:55,630 --> 00:41:56,750 Presentami il fotografo. 912 00:41:56,750 --> 00:41:57,790 Nessun problema. 913 00:41:58,280 --> 00:41:59,510 E anche questa mia foto è stata scattata da lui. 914 00:41:59,510 --> 00:42:00,840 Anche questo sembra buono. 915 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Quello è Tong Yiwen? 916 00:42:04,080 --> 00:42:05,720 Sembra essere lei. 917 00:42:05,750 --> 00:42:07,030 Non c'è modo. 918 00:42:07,030 --> 00:42:08,590 Una top model come lei 919 00:42:08,590 --> 00:42:10,370 sei venuto per il colloquio di gruppo? 920 00:42:10,500 --> 00:42:11,350 E' semplicemente una che è stata. 921 00:42:11,350 --> 00:42:13,080 Sei sicuro di volerlo fare? 922 00:42:13,130 --> 00:42:15,610 Ciò significa che ricomincerai da capo. 923 00:42:16,220 --> 00:42:18,900 Molti occhi ti guarderanno. 924 00:42:18,920 --> 00:42:21,180 Diranno parole cattive alle tue spalle. 925 00:42:21,830 --> 00:42:23,110 Ha più di 30 anni. 926 00:42:23,110 --> 00:42:24,970 Perché è qui a prepararsi per l'intervista? 927 00:42:24,970 --> 00:42:27,390 Deve pensare di essere brava quanto lo era dieci anni fa. 928 00:42:27,390 --> 00:42:30,080 Dal numero 32 al numero 35, entrate. 929 00:42:38,910 --> 00:42:40,690 Non hai comprato un appartamento prima di sposarti? 930 00:42:40,690 --> 00:42:42,180 Puoi semplicemente trasferirti. 931 00:42:42,790 --> 00:42:44,320 È stato affittato. 932 00:42:44,340 --> 00:42:46,690 L'anno scorso ho firmato un contratto di locazione quinquennale con l'inquilino. 933 00:42:46,690 --> 00:42:48,040 Se gli chiedo di andarsene, 934 00:42:48,070 --> 00:42:49,460 Violerò l'accordo. 935 00:42:49,460 --> 00:42:51,220 Ye Han e io abbiamo delle stanze libere nei nostri appartamenti. 936 00:42:51,220 --> 00:42:52,550 Non è necessario vivere in un albergo. 937 00:42:52,550 --> 00:42:54,620 Xu Yan vi odia e basta. 938 00:42:54,640 --> 00:42:56,310 Ci odia? Perché non ti odia? 939 00:42:56,310 --> 00:42:57,470 Hai una stanza libera nel tuo appartamento? 940 00:42:57,470 --> 00:42:58,830 Io faccio. 941 00:42:58,830 --> 00:42:59,830 E anche Yun è lì. 942 00:42:59,830 --> 00:43:00,890 Vuoi venire? 943 00:43:01,990 --> 00:43:03,270 Non esagerare. 944 00:43:03,290 --> 00:43:04,760 Sto bene stando in albergo. 945 00:43:04,760 --> 00:43:05,360 Ma, 946 00:43:06,130 --> 00:43:08,320 i tuoi amici hanno stanze libere. 947 00:43:08,350 --> 00:43:09,980 Perché vuoi ancora vivere in un albergo? 948 00:43:09,980 --> 00:43:11,510 Stai sprecando i tuoi soldi. 949 00:43:12,660 --> 00:43:13,310 Xu Yan. 950 00:43:13,310 --> 00:43:14,830 Vai a casa di Jiacheng. 951 00:43:15,020 --> 00:43:15,430 SÌ. 952 00:43:15,450 --> 00:43:16,760 Puoi vivere nel mio appartamento. 953 00:43:16,760 --> 00:43:17,840 Non preoccuparti. 954 00:43:18,190 --> 00:43:19,780 Per me è più conveniente vivere in albergo. 955 00:43:19,780 --> 00:43:20,380 A proposito, 956 00:43:21,190 --> 00:43:22,180 Jialin è a casa mia. 957 00:43:22,180 --> 00:43:22,990 Ti va bene?