1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:30,210 --> 00:01:34,970
[Uomini innamorati]

3
00:01:36,210 --> 00:01:38,720
[Episodio 10]

4
00:01:48,820 --> 00:01:50,210
Perché mi hai bloccato?

5
00:01:50,240 --> 00:01:52,539
Ciò significa che non dovremmo vederci più.

6
00:01:52,539 --> 00:01:54,620
Sai quanto ero preoccupato?

7
00:01:54,650 --> 00:01:57,440
Se non ti preoccupi per me, questo mi sarà di grande aiuto.

8
00:01:57,440 --> 00:01:58,960
Cosa intendi?

9
00:01:59,300 --> 00:02:01,020
L'ho detto a tua madre

10
00:02:01,050 --> 00:02:02,980
Non disturberei più la tua vita.

11
00:02:02,980 --> 00:02:05,230
Quindi tu e tua madre,

12
00:02:05,260 --> 00:02:07,260
per favore, smettila di disturbare anche la mia vita.

13
00:02:08,639 --> 00:02:09,750
Quello che è successo?

14
00:02:09,780 --> 00:02:11,460
Puoi chiarirlo?

15
00:02:11,900 --> 00:02:13,270
Lo spettacolo di varietà a cui stavo andando

16
00:02:13,270 --> 00:02:15,000
mi ha fatto sostituire all'improvviso.

17
00:02:17,660 --> 00:02:19,820
Pensi che mia madre sia coinvolta in tutto questo?

18
00:02:20,270 --> 00:02:21,329
Cos'altro può essere?

19
00:02:21,440 --> 00:02:22,110
Va bene.

20
00:02:22,130 --> 00:02:23,570
Te lo confermo.

21
00:02:28,970 --> 00:02:29,690
Ciao.

22
00:02:30,500 --> 00:02:32,400
Sai che Yiwen è stata sostituita nello spettacolo di varietà?

23
00:02:32,400 --> 00:02:33,970
Quale spettacolo di varietà?

24
00:02:34,000 --> 00:02:35,750
Non ti ha scaricato?

25
00:02:35,980 --> 00:02:36,840
Cosa c'è che non va?

26
00:02:37,050 --> 00:02:38,240
Ha chiesto il tuo aiuto?

27
00:02:38,240 --> 00:02:39,120
No.

28
00:02:39,490 --> 00:02:41,260
Ti chiamo più tardi, mamma. Ciao.

29
00:02:42,710 --> 00:02:44,570
Il tuo malinteso è scomparso?

30
00:02:44,900 --> 00:02:45,900
Mi dispiace.

31
00:02:46,800 --> 00:02:48,480
Lasciami andare.

32
00:02:48,510 --> 00:02:50,820
Perché sono così imbarazzato ogni volta che ti vedo?

33
00:02:50,820 --> 00:02:52,680
Non penso che sia imbarazzante.

34
00:02:52,920 --> 00:02:53,930
È colpa mia

35
00:02:53,960 --> 00:02:55,470
che si sono verificati gli malintesi.

36
00:02:55,470 --> 00:02:57,280
Quindi non vediamoci più.

37
00:02:57,280 --> 00:02:59,740
Non ci saranno più malintesi.

38
00:03:11,740 --> 00:03:13,220
Sono tornato.

39
00:03:18,390 --> 00:03:19,270
Mamma.

40
00:03:20,430 --> 00:03:21,940
Sono tornato.

41
00:03:36,900 --> 00:03:37,640
Mamma.

42
00:03:38,560 --> 00:03:39,730
Sei tornato.

43
00:03:41,640 --> 00:03:42,970
Cosa stai facendo qui?

44
00:03:43,200 --> 00:03:45,280
Sto preparando le cose di Jie.

45
00:03:47,000 --> 00:03:48,920
Perché lo fai così all'improvviso?

46
00:03:49,070 --> 00:03:50,710
È ora.

47
00:03:52,170 --> 00:03:53,900
Non possiamo lasciarlo qui per sempre.

48
00:03:55,190 --> 00:03:56,670
Se Jie lo sapesse,

49
00:03:56,690 --> 00:03:57,730
non le piacerebbe vederlo.

50
00:03:57,730 --> 00:03:59,329
Smettila di fare le valigie.

51
00:03:59,360 --> 00:04:00,420
Perché devi farlo?

52
00:04:00,420 --> 00:04:01,850
Nessuno sta qui.

53
00:04:05,770 --> 00:04:06,890
Se n'è andata

54
00:04:06,920 --> 00:04:08,320
per oltre quattro anni.

55
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
Hai vissuto con me.

56
00:04:12,600 --> 00:04:14,500
Pensi che a Jie piacerebbe vederlo?

57
00:04:14,500 --> 00:04:15,870
se lo sapesse?

58
00:04:16,709 --> 00:04:18,230
Lei direbbe

59
00:04:19,430 --> 00:04:20,430
“Mamma,

60
00:04:20,950 --> 00:04:22,870
Anche così,

61
00:04:22,900 --> 00:04:23,880
pensi che funzionerà?

62
00:04:23,880 --> 00:04:25,600
Posso essere riportato in vita?"

63
00:04:28,480 --> 00:04:29,910
Anche se

64
00:04:31,290 --> 00:04:32,380
diceva sempre la verità,

65
00:04:32,380 --> 00:04:33,590
lo è ancora

66
00:04:34,460 --> 00:04:36,320
faceva sentire le persone a disagio.

67
00:04:38,860 --> 00:04:40,150
Lei

68
00:04:40,630 --> 00:04:41,890
ha parlato

69
00:04:42,159 --> 00:04:43,350
duramente.

70
00:04:46,950 --> 00:04:47,800
Sì.

71
00:04:48,600 --> 00:04:50,120
Dopo che ebbe finito,

72
00:04:51,040 --> 00:04:52,610
doveva aggiungere

73
00:04:53,870 --> 00:04:55,420
"Devi..."

74
00:04:55,510 --> 00:04:57,510
“Analizza il problema razionalmente”.

75
00:05:03,390 --> 00:05:05,670
Mia figlia era così bella.

76
00:05:07,060 --> 00:05:09,300
Aveva tutti i punti di forza dei suoi genitori.

77
00:05:10,720 --> 00:05:11,530
mamma,

78
00:05:12,350 --> 00:05:13,690
Nemmeno io sono cattivo.

79
00:05:14,890 --> 00:05:16,130
Ovviamente.

80
00:05:17,000 --> 00:05:19,200
Ecco perché ho acconsentito al tuo matrimonio.

81
00:05:20,120 --> 00:05:23,560
Quando due persone si sposano e formano una famiglia,

82
00:05:23,750 --> 00:05:26,680
è inevitabile litigare.

83
00:05:26,920 --> 00:05:29,670
Ma se l'altra metà è carina,

84
00:05:29,840 --> 00:05:31,720
non sarai così arrabbiato.

85
00:05:33,070 --> 00:05:34,220
Quindi

86
00:05:34,420 --> 00:05:35,930
è per questo motivo.

87
00:05:36,490 --> 00:05:38,250
Sei bravo.

88
00:05:38,760 --> 00:05:39,950
Ma

89
00:05:39,970 --> 00:05:41,850
se continui a invecchiare,

90
00:05:41,920 --> 00:05:43,850
nessuno ti sposerà.

91
00:05:43,880 --> 00:05:46,430
Mamma, di cosa stai parlando?

92
00:05:46,870 --> 00:05:47,790
A proposito,

93
00:05:48,020 --> 00:05:49,930
Ho intenzione di vendere questo appartamento

94
00:05:50,070 --> 00:05:52,150
e vivere con il signor Hu.

95
00:05:55,620 --> 00:05:57,550
Perché all'improvviso vuoi vendere l'appartamento?

96
00:05:57,550 --> 00:05:58,820
In realtà,

97
00:05:59,440 --> 00:06:00,670
non è così improvviso.

98
00:06:01,590 --> 00:06:04,130
Sto con il signor Hu da molti anni.

99
00:06:04,320 --> 00:06:05,990
Ne abbiamo discusso a lungo.

100
00:06:05,990 --> 00:06:07,180
Stiamo progettando di sposarci

101
00:06:07,180 --> 00:06:09,250
così non dovrai preoccuparti per me.

102
00:06:09,250 --> 00:06:10,440
Inoltre,

103
00:06:11,090 --> 00:06:12,470
Ho paura

104
00:06:13,520 --> 00:06:14,980
Non sarò mai abbastanza coraggioso

105
00:06:15,030 --> 00:06:16,160
prendere la decisione

106
00:06:16,180 --> 00:06:17,810
se non lo faccio adesso

107
00:06:18,590 --> 00:06:20,070
Spero

108
00:06:20,700 --> 00:06:22,140
puoi guardare avanti

109
00:06:22,970 --> 00:06:24,650
e avere una nuova vita.

110
00:06:28,300 --> 00:06:29,590
Ne hai bisogno

111
00:06:29,730 --> 00:06:31,590
analizzare tutto razionalmente.

112
00:06:31,770 --> 00:06:33,090
vado a cucinare.

113
00:06:53,550 --> 00:06:54,760
Perché sei qui?

114
00:07:01,060 --> 00:07:02,480
Sei annoiato?

115
00:07:04,620 --> 00:07:05,790
SÌ.

116
00:07:06,720 --> 00:07:07,730
Molto annoiato.

117
00:07:13,620 --> 00:07:15,640
È bello andarsene.

118
00:07:16,750 --> 00:07:18,410
Tua suocera ha ragione.

119
00:07:18,800 --> 00:07:20,480
Devi andare avanti.

120
00:07:22,320 --> 00:07:23,850
Non puoi prendere una decisione.

121
00:07:24,600 --> 00:07:25,650
l'ha fatto per te.

122
00:07:26,440 --> 00:07:27,480
Capisco.

123
00:07:29,990 --> 00:07:31,350
Ma è giusto

124
00:07:32,680 --> 00:07:33,420
così improvviso.

125
00:07:36,370 --> 00:07:38,370
Non puoi ancora abituarti alla separazione.

126
00:07:41,400 --> 00:07:42,870
Come posso abituarmi?

127
00:07:43,750 --> 00:07:44,720
Puoi?

128
00:07:45,640 --> 00:07:46,409
No.

129
00:07:51,000 --> 00:07:53,020
Forse nessuno di noi

130
00:07:53,920 --> 00:07:55,720
ha vissuto una vera separazione.

131
00:07:55,800 --> 00:07:57,600
Cos'è una vera separazione?

132
00:07:59,810 --> 00:08:01,170
È come andare in macchina.

133
00:08:02,490 --> 00:08:04,420
Sai dov'è la destinazione.

134
00:08:04,620 --> 00:08:07,180
Quindi prepari molte parole lungo la strada.

135
00:08:07,800 --> 00:08:09,660
Potresti convincere qualcuno a restare.

136
00:08:10,330 --> 00:08:11,030
Ma alla fine,

137
00:08:11,030 --> 00:08:13,350
puoi guardare negli occhi della persona

138
00:08:13,690 --> 00:08:15,570
e salutati decentemente.

139
00:08:16,890 --> 00:08:18,620
Non abbiamo avuto la possibilità di salutarci.

140
00:08:21,960 --> 00:08:24,010
Quindi siamo rimasti in macchina.

141
00:08:31,930 --> 00:08:33,409
Non puoi ancora lasciarlo andare.

142
00:08:35,240 --> 00:08:36,320
L'ho lasciato andare.

143
00:08:37,500 --> 00:08:39,030
Sono solo un po' turbato.

144
00:08:41,210 --> 00:08:43,549
Quindi ogni volta che voglio ricominciare da capo,

145
00:08:45,570 --> 00:08:47,170
Penso sempre a una domanda.

146
00:08:47,570 --> 00:08:48,850
Che cos'è?

147
00:08:51,620 --> 00:08:53,890
Se anche questa persona ti lascia,

148
00:08:56,350 --> 00:08:58,430
vorrai ancora stare con lei?

149
00:09:05,000 --> 00:09:06,660
Anche se conosci la risposta,

150
00:09:07,060 --> 00:09:09,190
Penso che farai ancora la stessa cosa.

151
00:09:13,100 --> 00:09:14,300
Ma Xu Yan,

152
00:09:14,720 --> 00:09:17,240
perché voglio ancora avvicinarmi a lei

153
00:09:19,270 --> 00:09:21,730
anche se so che il risultato potrebbe rimanere lo stesso?

154
00:09:21,790 --> 00:09:23,380
Chiediti.

155
00:09:27,370 --> 00:09:29,030
Anche se il risultato è lo stesso,

156
00:09:31,070 --> 00:09:32,730
Voglio ancora intraprendere questa strada.

157
00:09:36,170 --> 00:09:37,360
Perché

158
00:09:38,130 --> 00:09:39,480
abbiamo speranza.

159
00:09:42,630 --> 00:09:44,400
[Hotel Zeus]

160
00:09:46,940 --> 00:09:49,250
L'alcol non può risolvere nessun problema.

161
00:09:50,250 --> 00:09:52,250
Ma almeno posso dimenticare le mie preoccupazioni.

162
00:09:52,480 --> 00:09:54,590
Di cosa sei preoccupato adesso

163
00:09:54,780 --> 00:09:56,600
diventerà insignificante

164
00:09:56,630 --> 00:09:58,430
dopo cinque o dieci anni.

165
00:10:00,890 --> 00:10:01,730
No.

166
00:10:03,970 --> 00:10:05,170
È indimenticabile.

167
00:10:13,710 --> 00:10:14,620
Stai arrivando.

168
00:10:17,120 --> 00:10:18,320
Non mi hai chiesto di venire qui

169
00:10:18,440 --> 00:10:20,090
solo per un drink, vero?

170
00:10:20,790 --> 00:10:21,870
Salvalo.

171
00:10:22,510 --> 00:10:23,240
Beviamo.

172
00:10:44,080 --> 00:10:45,490
Tong Yiwen sta bene?

173
00:10:46,100 --> 00:10:47,560
Cosa c'è che non va tra voi due?

174
00:10:49,280 --> 00:10:50,480
Non lo so.

175
00:10:52,600 --> 00:10:54,920
Rendo sempre le cose imbarazzanti.

176
00:10:57,570 --> 00:10:59,050
Pensi troppo.

177
00:11:00,010 --> 00:11:01,530
Conosco la sua personalità.

178
00:11:03,560 --> 00:11:04,670
A volte,

179
00:11:05,990 --> 00:11:07,870
molte cose sono fuori dal mio controllo.

180
00:11:09,050 --> 00:11:10,400
Voglio rimediare.

181
00:11:11,780 --> 00:11:12,640
Ma è difficile.

182
00:11:15,580 --> 00:11:17,040
Comunque è tutta colpa mia.

183
00:11:18,420 --> 00:11:20,380
Va bene, non bere così tanto.

184
00:11:26,510 --> 00:11:27,380
Xiaoxiao,

185
00:11:29,890 --> 00:11:31,010
Voglio arrendermi.

186
00:11:38,900 --> 00:11:43,170
[Ciao, Shanghai]

187
00:11:45,150 --> 00:11:46,390
Smetti di bere.

188
00:11:46,970 --> 00:11:48,060
Sei ubriaco.

189
00:11:57,810 --> 00:11:59,410
Permettimi di appoggiarmi a te per un po'.

190
00:12:04,130 --> 00:12:05,090
Grazie.

191
00:12:14,190 --> 00:12:17,300
♫I passi seguono la lancetta dei secondi♫

192
00:12:19,470 --> 00:12:23,930
♫Sono disposto a far parte della tua storia♫

193
00:12:20,160 --> 00:12:21,450
Perché sei qui?

194
00:12:23,140 --> 00:12:24,230
Mi ha chiesto di venire.

195
00:12:24,910 --> 00:12:28,330
♫Mi tengo a perfetta distanza da te♫

196
00:12:27,070 --> 00:12:28,310
Sei ubriaco?

197
00:12:29,190 --> 00:12:29,750
lo sono

198
00:12:29,990 --> 00:12:30,710
no.

199
00:12:30,130 --> 00:12:34,660
♫Sto aspettando che ti giri♫

200
00:12:32,230 --> 00:12:33,710
Solo che è ubriaco, allora.

201
00:12:34,990 --> 00:12:36,140
Lo è

202
00:12:35,330 --> 00:12:39,270
♫Voglio oltrepassare la linea temporale♫

203
00:12:36,950 --> 00:12:38,710
piuttosto infelice oggi.

204
00:12:40,910 --> 00:12:45,200
♫E ti abbraccio da dietro per un po'♫

205
00:12:41,500 --> 00:12:43,450
Se è triste,

206
00:12:44,160 --> 00:12:45,840
sarai triste anche tu?

207
00:12:46,010 --> 00:12:49,860
♫Lo confermo a me stesso più volte♫

208
00:12:51,890 --> 00:12:56,220
♫Sei il mio prossimo viaggio♫

209
00:12:56,990 --> 00:12:58,670
♫Non importa quanto tempo♫

210
00:12:59,780 --> 00:13:01,310
♫Non importa quanto lontano♫

211
00:13:02,330 --> 00:13:06,950
♫Scriverò la fiaba che desideri♫

212
00:13:07,710 --> 00:13:09,810
♫C'è qualcosa che non ti ho detto♫

213
00:13:10,540 --> 00:13:12,470
♫Anche solo una volta♫

214
00:13:13,140 --> 00:13:17,280
♫Lasciamelo dire senza paura♫

215
00:13:18,120 --> 00:13:20,030
♫Non importa quanto sia difficile♫

216
00:13:20,860 --> 00:13:22,700
♫Non importa quanto sia dura♫

217
00:13:23,550 --> 00:13:28,160
♫Non importa quanto sia lontano il posto, verrò a trovarti lì♫

218
00:13:29,220 --> 00:13:33,830
♫Ho incontrato innumerevoli persone♫

219
00:13:34,350 --> 00:13:37,440
♫Sei fermo♫

220
00:13:38,090 --> 00:13:43,100
♫L'unica risposta♫

221
00:13:42,870 --> 00:13:44,110
Non ho il diritto di dirtelo

222
00:13:44,110 --> 00:13:46,110
di non prestare la spalla agli altri,

223
00:13:46,330 --> 00:13:48,190
perché non hai ancora deciso

224
00:13:49,670 --> 00:13:51,120
Ma non ti lascerò andare.

225
00:13:53,560 --> 00:13:55,360
Sopportalo anche se non ti piace.

226
00:14:05,290 --> 00:14:06,570
Stai bene?

227
00:14:09,800 --> 00:14:10,680
Io...

228
00:14:20,880 --> 00:14:22,280
Continua a sopportarlo, allora.

229
00:14:42,430 --> 00:14:44,110
Non puoi darmi una mano?

230
00:14:45,880 --> 00:14:48,480
Pensi che mi abbia chiesto qui per prendermi cura di lui?

231
00:14:48,830 --> 00:14:50,560
Voleva che mi prendessi cura di te.

232
00:14:50,630 --> 00:14:52,350
Non puoi prenderti cura di me?

233
00:14:52,370 --> 00:14:54,320
chi si prende cura di lui?

234
00:14:54,510 --> 00:14:55,190
Va bene.

235
00:14:55,890 --> 00:14:57,620
Posso portare i vestiti per te.

236
00:14:59,150 --> 00:15:00,730
Che buon amico.

237
00:15:02,480 --> 00:15:04,180
Questo ubriacone

238
00:15:05,220 --> 00:15:06,460
mi sembra fastidioso.

239
00:15:06,900 --> 00:15:07,830
Il presidente Xu.

240
00:15:07,850 --> 00:15:09,200
Lascia che ti accompagni a casa.

241
00:15:10,230 --> 00:15:11,880
È fantastico. Dai.

242
00:15:11,900 --> 00:15:12,610
Qui.

243
00:15:12,920 --> 00:15:13,420
Occuparsi.

244
00:15:13,290 --> 00:15:16,530
[Hotel Zeus]

245
00:15:13,510 --> 00:15:14,350
Grazie.

246
00:15:14,350 --> 00:15:15,090
Non preoccuparti.

247
00:15:15,120 --> 00:15:17,380
-Stai attento.
-Stai attento, presidente Xu.

248
00:15:23,150 --> 00:15:28,360
[Hotel Zeus]

249
00:15:31,560 --> 00:15:33,890
Sapevi che l'hotel apparteneva alla sua famiglia?

250
00:15:37,140 --> 00:15:38,740
È per questo che ti piace?

251
00:15:39,080 --> 00:15:39,960
Che cosa?

252
00:15:40,920 --> 00:15:42,160
Perché è ricco.

253
00:15:43,470 --> 00:15:45,180
Non mi piace

254
00:15:45,220 --> 00:15:46,750
perché la sua famiglia è ricca.

255
00:15:48,140 --> 00:15:49,910
Allora dovrei piacerti.

256
00:15:50,280 --> 00:15:51,310
Non ho soldi.

257
00:15:55,400 --> 00:15:56,190
Ti ho visto sul grande schermo

258
00:15:56,190 --> 00:15:57,110
all'incrocio

259
00:15:57,110 --> 00:15:58,510
proprio adesso.

260
00:15:58,910 --> 00:15:59,770
Avevo un bell'aspetto?

261
00:16:00,920 --> 00:16:02,090
Non male.

262
00:16:03,980 --> 00:16:05,150
Penso

263
00:16:06,200 --> 00:16:07,430
lo siamo

264
00:16:08,310 --> 00:16:10,200
da mondi diversi.

265
00:16:10,870 --> 00:16:12,000
È fantastico.

266
00:16:13,880 --> 00:16:15,820
La persona che hai trovato fantastica

267
00:16:15,840 --> 00:16:18,250
sta camminando nella tua stessa strada.

268
00:16:18,690 --> 00:16:19,970
Ma preferisce

269
00:16:20,440 --> 00:16:22,040
essere nel tuo stesso mondo.

270
00:16:24,770 --> 00:16:26,970
Ma non gli hai ancora dato una risposta.

271
00:16:32,080 --> 00:16:33,300
Gli darò una risposta

272
00:16:33,300 --> 00:16:34,670
quando lo vedo

273
00:16:35,040 --> 00:16:36,330
la prossima volta.

274
00:16:41,600 --> 00:16:42,970
Posso mandarti a casa?

275
00:16:43,540 --> 00:16:44,660
No.

276
00:17:12,329 --> 00:17:13,810
La stai aspettando?

277
00:17:20,920 --> 00:17:22,380
Dovrei chiamarla?

278
00:17:22,400 --> 00:17:23,089
No.

279
00:17:42,030 --> 00:17:42,830
Andiamo.

280
00:17:43,520 --> 00:17:44,200
Va bene.

281
00:17:57,350 --> 00:17:58,100
Signorina,

282
00:17:58,120 --> 00:17:59,760
dai un'occhiata ai corsi di nuoto e fitness.

283
00:17:59,760 --> 00:18:00,600
Va bene.

284
00:18:03,310 --> 00:18:05,320
Dai un'occhiata.

285
00:18:05,370 --> 00:18:06,320
Va bene.

286
00:18:06,360 --> 00:18:07,840
Noi...

287
00:18:07,860 --> 00:18:08,980
Datemelo prima.

288
00:18:10,150 --> 00:18:11,270
Ciao, bellezza.

289
00:18:11,270 --> 00:18:13,030
Dai un'occhiata ai corsi di nuoto e fitness.

290
00:18:13,030 --> 00:18:14,150
No grazie.

291
00:18:14,550 --> 00:18:15,630
Hai bisogno di fare esercizio.

292
00:18:15,630 --> 00:18:17,090
Hai una brutta figura.

293
00:18:20,090 --> 00:18:21,470
[Porta sud di Yuanzhuang]

294
00:18:20,660 --> 00:18:21,740
Jialin?

295
00:18:21,770 --> 00:18:23,520
Xiaoxiao.

296
00:18:23,540 --> 00:18:25,310
Perché sei tornato?

297
00:18:26,310 --> 00:18:27,950
Come mai sei diventato così magro?

298
00:18:28,950 --> 00:18:30,080
Dov'è finito il grasso?

299
00:18:30,300 --> 00:18:32,110
Perché hai un aspetto diverso rispetto a due anni fa?

300
00:18:32,110 --> 00:18:33,080
Ho perso peso.

301
00:18:34,780 --> 00:18:36,900
Sei un preparatore atletico adesso?

302
00:18:37,230 --> 00:18:38,410
Xiaoxiao.

303
00:18:38,690 --> 00:18:41,240
Perché sei ancora così facile da ingannare?

304
00:18:41,310 --> 00:18:43,390
Stupida ragazza, mi hai mentito.

305
00:18:43,390 --> 00:18:44,710
Mi manchi.

306
00:18:44,340 --> 00:18:46,800
[Porta sud di Yuanzhuang]

307
00:18:44,710 --> 00:18:46,230
Quando sei tornato?

308
00:18:49,870 --> 00:18:52,190
Sei così carina dopo aver perso peso.

309
00:18:53,430 --> 00:18:55,390
Quanti anni hai?

310
00:18:56,160 --> 00:18:57,370
Trent'anni?

311
00:18:57,450 --> 00:18:58,800
Non sei ancora sposato?

312
00:18:59,360 --> 00:19:02,110
Sei appena tornato e mi hai spinto a sposarmi.

313
00:19:02,110 --> 00:19:04,430
Non importa se sono sposato o no.

314
00:19:05,020 --> 00:19:06,020
Giusto.

315
00:19:06,310 --> 00:19:08,060
Mio fratello non scapperà comunque.

316
00:19:08,060 --> 00:19:10,190
Il tuo matrimonio è solo questione di tempo.

317
00:19:10,740 --> 00:19:12,180
Non dire sciocchezze.

318
00:19:12,880 --> 00:19:13,800
Che cosa?

319
00:19:14,700 --> 00:19:16,760
Mio fratello non vuole sposarti?

320
00:19:21,300 --> 00:19:22,900
Che cosa significa?

321
00:19:23,180 --> 00:19:23,900
Ora che sono tornato,

322
00:19:23,900 --> 00:19:24,790
deve sposarti

323
00:19:24,790 --> 00:19:26,530
anche se non vuole.

324
00:19:26,560 --> 00:19:28,130
Non è quello che pensi.

325
00:19:28,920 --> 00:19:30,160
Lo è

326
00:19:30,800 --> 00:19:31,860
un po' complicato.

327
00:19:32,050 --> 00:19:33,400
Non mi interessa.

328
00:19:33,480 --> 00:19:34,720
Ora che sono tornato,

329
00:19:34,750 --> 00:19:36,330
avrai un aiutante in più.

330
00:19:36,330 --> 00:19:37,200
Lascia fare a me.

331
00:19:37,230 --> 00:19:38,680
Non!

332
00:19:39,010 --> 00:19:40,090
Non ne ho bisogno.

333
00:19:40,990 --> 00:19:42,320
Non crearmi problemi.

334
00:19:47,150 --> 00:19:48,390
Parlando del diavolo.

335
00:19:48,390 --> 00:19:49,990
Aspetta, non hai finito.

336
00:19:49,990 --> 00:19:51,800
Non dire sciocchezze. Tuo fratello non lo sa.

337
00:19:51,800 --> 00:19:52,960
Non lo sa?

338
00:19:53,080 --> 00:19:54,200
Xiaoxiao.

339
00:19:56,670 --> 00:19:57,750
Anche tu sei qui.

340
00:19:58,840 --> 00:19:59,570
Jiacheng.

341
00:19:59,600 --> 00:20:00,660
Che coincidenza.

342
00:20:00,660 --> 00:20:01,790
Che coincidenza.

343
00:20:06,250 --> 00:20:06,970
Xiaoxiao,

344
00:20:07,000 --> 00:20:09,200
hai detto che mio fratello non lo sapeva, vero?

345
00:20:10,250 --> 00:20:11,160
Che cosa?

346
00:20:13,310 --> 00:20:14,840
Di cosa stai parlando?

347
00:20:17,800 --> 00:20:19,000
Non preoccuparti.

348
00:20:19,020 --> 00:20:20,300
Ti sosterrò.

349
00:20:21,320 --> 00:20:22,490
Per quello?

350
00:20:24,740 --> 00:20:25,870
La tua concorrenza.

351
00:20:26,510 --> 00:20:27,430
Ha detto

352
00:20:27,450 --> 00:20:28,570
se avessi un altro gioco,

353
00:20:28,570 --> 00:20:30,100
lei verrebbe e ti sosterrebbe.

354
00:20:30,280 --> 00:20:31,990
Certo che lo farà.

355
00:20:33,680 --> 00:20:35,590
Sei qui per andare a prendere Jialin, vero?

356
00:20:35,590 --> 00:20:36,760
No, no.

357
00:20:36,880 --> 00:20:37,870
Non è necessario.

358
00:20:37,870 --> 00:20:39,790
Porta Xiaoxiao a casa.

359
00:20:40,200 --> 00:20:41,360
Non c'è bisogno.

360
00:20:43,830 --> 00:20:44,910
Sei appena tornato.

361
00:20:45,270 --> 00:20:47,190
La riunione è più importante.

362
00:20:47,250 --> 00:20:48,030
Ho qualcosa da fare.

363
00:20:48,030 --> 00:20:48,870
Devo andare.

364
00:20:48,890 --> 00:20:49,580
Va bene.

365
00:20:49,840 --> 00:20:50,900
Arrivederci. Ciao.

366
00:20:51,030 --> 00:20:52,030
Occuparsi.

367
00:20:52,050 --> 00:20:52,850
Ciao.

368
00:20:52,920 --> 00:20:53,760
Ciao.

369
00:20:57,240 --> 00:20:58,270
È Xiaoxiao

370
00:20:58,270 --> 00:20:59,840
sei ancora il tuo allenatore di basket?

371
00:20:59,840 --> 00:21:01,030
Sì, perché?

372
00:21:01,050 --> 00:21:02,680
State insieme da così tanto tempo.

373
00:21:02,680 --> 00:21:04,620
Non hai sviluppato nessuna scintilla d'amore?

374
00:21:04,620 --> 00:21:06,150
Di cosa stai parlando?

375
00:21:06,210 --> 00:21:08,290
Non ti piacciono tutte le donne?

376
00:21:08,550 --> 00:21:09,750
Questo perché piaccio alle donne.

377
00:21:09,750 --> 00:21:11,310
Non è che mi piacciano.

378
00:21:11,340 --> 00:21:13,110
E io sono un gentiluomo.

379
00:21:13,130 --> 00:21:14,460
Certo, sono popolare.

380
00:21:15,070 --> 00:21:16,730
Non penso che tu sia popolare.

381
00:21:17,230 --> 00:21:18,390
Sei irritante.

382
00:21:18,410 --> 00:21:20,050
E' una brava ragazza.

383
00:21:20,520 --> 00:21:22,250
Perché non cogli l'occasione?

384
00:21:22,710 --> 00:21:24,350
Xiaoxiao è mia sorella.

385
00:21:24,380 --> 00:21:26,260
E siamo vicini.

386
00:21:26,640 --> 00:21:28,710
Più vicino di te.

387
00:21:28,910 --> 00:21:29,670
Va bene.

388
00:21:30,110 --> 00:21:32,340
Gli uomini sono così sicuri di sé.

389
00:21:33,290 --> 00:21:33,790
Che cosa?

390
00:21:33,790 --> 00:21:34,390
Vado.

391
00:21:35,090 --> 00:21:36,210
Xu Jialin.

392
00:21:44,350 --> 00:21:45,000
Ciao, zia.

393
00:21:45,000 --> 00:21:46,310
Ciao.

394
00:21:49,260 --> 00:21:49,900
Mamma.

395
00:21:49,920 --> 00:21:51,330
Perché sei qui?

396
00:21:51,360 --> 00:21:52,020
Accomodati.

397
00:21:52,140 --> 00:21:52,860
No.

398
00:21:53,310 --> 00:21:54,510
Non ti ho visto in questi giorni,

399
00:21:54,510 --> 00:21:55,950
così sono venuto da te.

400
00:21:56,570 --> 00:21:57,270
Questo è

401
00:21:57,270 --> 00:21:58,690
il contratto di vendita della casa.

402
00:21:58,690 --> 00:22:01,080
Penso che dovrei lasciartelo leggere.

403
00:22:02,470 --> 00:22:03,750
Questo...

404
00:22:04,120 --> 00:22:05,350
Qual è la fretta?

405
00:22:05,710 --> 00:22:08,300
Ovviamente devo preparare il contratto.

406
00:22:08,500 --> 00:22:10,740
Possiamo firmare il contratto

407
00:22:10,760 --> 00:22:12,370
se a qualcuno piace la casa.

408
00:22:14,720 --> 00:22:15,600
Va bene.

409
00:22:15,630 --> 00:22:17,620
Va bene, vado a fare la spesa.

410
00:22:17,620 --> 00:22:18,800
Fammi sapere quando hai finito.

411
00:22:18,800 --> 00:22:19,190
Va bene.

412
00:22:19,190 --> 00:22:20,870
Tornerò presto stasera.

413
00:22:27,790 --> 00:22:28,870
L'avvocato Xu,

414
00:22:28,900 --> 00:22:29,810
il verdetto è finito.

415
00:22:29,810 --> 00:22:30,230
Veramente?

416
00:22:30,230 --> 00:22:31,310
Hai vinto.

417
00:22:32,070 --> 00:22:33,380
Sono sollevato.

418
00:22:34,000 --> 00:22:35,530
Ecco la fontana.

419
00:22:36,520 --> 00:22:37,800
Una fontana?

420
00:22:38,500 --> 00:22:39,610
Non ho ordinato una fontana.

421
00:22:39,610 --> 00:22:40,800
Ecco l'ordine di consegna. Dai un'occhiata.

422
00:22:40,800 --> 00:22:41,560
Va bene.

423
00:22:43,670 --> 00:22:45,900
[Ordine di consegna]

424
00:22:52,370 --> 00:22:54,070
Il tuo nome è sull'ordine di consegna.

425
00:22:54,070 --> 00:22:55,690
Perché mi hai regalato una fontanella?

426
00:22:55,690 --> 00:22:56,600
Capito?

427
00:22:56,640 --> 00:22:58,490
Prendilo e non chiedere troppo.

428
00:22:58,490 --> 00:22:59,460
LuZheng.

429
00:22:59,510 --> 00:23:00,500
Cosa c'è che non va nella fontana?

430
00:23:00,500 --> 00:23:01,960
Ne ha comprato uno anche per te?

431
00:23:02,280 --> 00:23:03,750
Hai fatto di nuovo qualcosa di brutto?

432
00:23:03,750 --> 00:23:04,660
Facciamo un selfie.

433
00:23:04,660 --> 00:23:05,900
Smettila.

434
00:23:06,520 --> 00:23:07,470
Eliminalo.

435
00:23:07,490 --> 00:23:09,200
Non è il momento di studiare i selfie.

436
00:23:09,200 --> 00:23:10,290
Cosa fai?

437
00:23:10,310 --> 00:23:12,190
È solo un regalo.

438
00:23:12,220 --> 00:23:13,270
Perché reagisci in modo eccessivo in quel modo?

439
00:23:13,270 --> 00:23:14,870
È perché nessuno ti manda regali?

440
00:23:14,870 --> 00:23:15,740
A proposito,

441
00:23:15,770 --> 00:23:16,810
dov'è Ye Han?

442
00:23:16,860 --> 00:23:19,150
Non dovrebbe venire a ringraziarmi adesso?

443
00:23:19,170 --> 00:23:21,310
Pensi che siamo qui per ringraziarti?

444
00:23:21,740 --> 00:23:22,820
Non lo sei?

445
00:23:23,780 --> 00:23:26,410
Ha comprato 20 fontanelle da quella persona?

446
00:23:26,430 --> 00:23:27,460
Non lo sapevo.

447
00:23:27,480 --> 00:23:29,280
L'ho sentito dal fattorino.

448
00:23:29,290 --> 00:23:30,500
Pensi

449
00:23:30,520 --> 00:23:32,430
è coinvolto in uno schema piramidale?

450
00:23:32,430 --> 00:23:33,390
Non c'è modo.

451
00:23:33,920 --> 00:23:35,960
Lu Zheng non può essere così stupido.

452
00:23:36,520 --> 00:23:37,610
Penso

453
00:23:37,960 --> 00:23:39,600
l'ha comprato da una donna,

454
00:23:40,070 --> 00:23:42,140
perché gli è impossibile spendere soldi per gli uomini.

455
00:23:42,140 --> 00:23:42,870
Sì.

456
00:23:42,890 --> 00:23:44,500
Non spende mai soldi per me.

457
00:23:46,440 --> 00:23:47,590
Questa donna

458
00:23:48,780 --> 00:23:49,740
dovrebbe

459
00:23:49,770 --> 00:23:51,690
avere un cattivo andamento delle vendite questo mese

460
00:23:51,690 --> 00:23:54,010
oppure è una principiante nel settore.

461
00:23:54,060 --> 00:23:56,110
Pensi che sia possibile?

462
00:23:56,490 --> 00:23:58,810
è un'amica del college o una sua amica?

463
00:23:59,300 --> 00:24:00,710
Probabilmente.

464
00:24:00,740 --> 00:24:02,220
Non mi sbaglio, vero?

465
00:24:02,710 --> 00:24:03,710
SÌ.

466
00:24:03,730 --> 00:24:06,090
E sono felice di essere dalla tua parte.

467
00:24:06,120 --> 00:24:07,670
Sei sicuro di essere dalla mia parte?

468
00:24:07,670 --> 00:24:08,750
SÌ.

469
00:24:08,770 --> 00:24:10,610
E spero di poter usare la mia onestà

470
00:24:10,640 --> 00:24:12,480
in cambio della tua fiducia.

471
00:24:13,790 --> 00:24:14,650
Che ne dici di questo?

472
00:24:15,020 --> 00:24:16,820
L'affitto dell'ufficio l'anno prossimo

473
00:24:16,910 --> 00:24:18,520
resterà lo stesso di quest'anno.

474
00:24:18,520 --> 00:24:20,120
È molto generoso da parte tua.

475
00:24:20,510 --> 00:24:21,340
Felice collaborazione.

476
00:24:21,340 --> 00:24:22,470
Felice collaborazione.

477
00:24:22,660 --> 00:24:23,690
Me ne sto andando. Torna al lavoro.

478
00:24:23,690 --> 00:24:24,430
Occuparsi.

479
00:25:16,230 --> 00:25:17,110
Jiacheng.

480
00:25:17,150 --> 00:25:18,180
Sei a casa.

481
00:25:18,600 --> 00:25:20,400
Ho sviluppato le nostre foto l'ultima volta.

482
00:25:20,400 --> 00:25:21,840
Ero solo di passaggio e te li ho portati.

483
00:25:21,840 --> 00:25:23,080
Grazie.

484
00:25:25,890 --> 00:25:26,750
Non sei qui

485
00:25:26,860 --> 00:25:28,720
per darmi solo le foto, giusto?

486
00:25:29,510 --> 00:25:31,820
Ero solo di passaggio.

487
00:25:34,440 --> 00:25:35,850
Sono solo a casa.

488
00:25:37,700 --> 00:25:38,890
Solo tu?

489
00:25:40,040 --> 00:25:41,480
Yiwen

490
00:25:41,510 --> 00:25:43,110
tornerò molto tardi oggi.

491
00:25:43,320 --> 00:25:44,630
Perché non entri tu per primo?

492
00:25:44,630 --> 00:25:45,720
Non c'è bisogno.

493
00:25:46,180 --> 00:25:47,940
Vedi attraverso di me.

494
00:25:48,330 --> 00:25:50,380
Devo andare.

495
00:25:51,810 --> 00:25:52,680
Jiacheng.

496
00:25:59,670 --> 00:26:01,020
Vuoi vederla?

497
00:26:01,050 --> 00:26:02,170
Dov'è adesso?

498
00:26:02,740 --> 00:26:04,020
Se vuoi vederla,

499
00:26:04,050 --> 00:26:05,560
devi pianificarlo.

500
00:26:06,210 --> 00:26:07,530
Ho pianificato,

501
00:26:07,900 --> 00:26:09,010
ma ho sempre fallito.

502
00:26:09,010 --> 00:26:11,010
Questo perché il tuo piano era sbagliato.

503
00:26:11,370 --> 00:26:12,960
Molto probabilmente fallirai

504
00:26:12,990 --> 00:26:14,670
se arrivi impreparato.

505
00:26:14,700 --> 00:26:16,090
Cosa dovrei fare allora?

506
00:26:18,640 --> 00:26:20,010
Come dovrei dirlo?

507
00:26:24,960 --> 00:26:26,170
Hai tempo?

508
00:26:26,190 --> 00:26:27,850
Vorrei offrirti un pasto.

509
00:26:34,590 --> 00:26:36,230
Non me l'hai detto

510
00:26:36,550 --> 00:26:38,150
anche lui sarebbe qui a cena.

511
00:26:38,490 --> 00:26:39,230
Sì.

512
00:26:41,170 --> 00:26:42,350
Inizialmente, avevo pianificato di farlo

513
00:26:42,350 --> 00:26:44,230
cenare con lui.

514
00:26:47,190 --> 00:26:48,440
Te l'ho detto

515
00:26:48,470 --> 00:26:49,930
qualcuno avrebbe cenato con me.

516
00:26:49,930 --> 00:26:51,330
Quella persona è Xiaoxiao.

517
00:26:52,940 --> 00:26:55,450
Comunque, sai di me e Yiwen.

518
00:27:00,040 --> 00:27:01,470
Se non ti piace Ye Han,

519
00:27:01,470 --> 00:27:02,710
Lo lascerò andare.

520
00:27:04,600 --> 00:27:05,800
Sono ancora qui.

521
00:27:06,370 --> 00:27:07,880
Forse non mi piace.

522
00:27:07,920 --> 00:27:08,990
quindi,

523
00:27:08,990 --> 00:27:10,220
se non ti piace, vattene e basta.

524
00:27:10,220 --> 00:27:11,670
Va bene.

525
00:27:12,020 --> 00:27:13,260
Questo va bene.

526
00:27:14,120 --> 00:27:14,880
Va bene.

527
00:27:14,900 --> 00:27:16,220
Problema risolto.

528
00:27:16,260 --> 00:27:16,940
Ora,

529
00:27:16,960 --> 00:27:18,400
aiutami a risolvere il mio problema.

530
00:27:18,430 --> 00:27:19,190
Dimmi.

531
00:27:19,210 --> 00:27:21,070
Come posso fare un incontro casuale?

532
00:27:29,760 --> 00:27:30,840
In primo luogo,

533
00:27:31,710 --> 00:27:32,990
il tuo piano

534
00:27:33,200 --> 00:27:34,480
non era chiaro.

535
00:27:34,830 --> 00:27:36,350
Non lo sapevi

536
00:27:36,370 --> 00:27:37,570
quando e dove

537
00:27:37,600 --> 00:27:38,800
per incontrarla.

538
00:27:39,570 --> 00:27:40,710
Ma non lo so

539
00:27:41,090 --> 00:27:42,330
dov'è lei.

540
00:27:42,450 --> 00:27:43,790
Come mai?

541
00:27:44,880 --> 00:27:46,390
Prendi oggi come esempio.

542
00:27:47,160 --> 00:27:49,320
Sei venuto da me

543
00:27:49,340 --> 00:27:51,340
senza chiedermi se Yiwen fosse a casa.

544
00:27:51,510 --> 00:27:52,510
Hai ragione.

545
00:27:52,800 --> 00:27:54,160
Questo ha senso.

546
00:27:54,390 --> 00:27:55,120
Poi?

547
00:27:55,200 --> 00:27:56,460
Hai bisogno di trascorrere del tempo

548
00:27:57,010 --> 00:27:58,700
e fare progetti

549
00:27:59,560 --> 00:28:01,240
in una relazione, giusto?

550
00:28:03,270 --> 00:28:05,290
Allora devi lavorare sodo.

551
00:28:05,450 --> 00:28:06,490
Ad esempio,

552
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
da ora in poi,

553
00:28:08,880 --> 00:28:11,390
devi prestare attenzione al Weibo di Yiwen.

554
00:28:11,760 --> 00:28:13,490
Leggi i suoi post una volta ogni ora.

555
00:28:14,070 --> 00:28:15,120
Ricordare.

556
00:28:15,430 --> 00:28:16,490
Un incontro casuale

557
00:28:16,870 --> 00:28:19,320
non è davvero un caso.

558
00:28:20,540 --> 00:28:21,760
Un incontro casuale

559
00:28:21,820 --> 00:28:24,220
davvero non è per caso?

560
00:28:24,240 --> 00:28:26,760
Non è davvero un caso.

561
00:28:33,370 --> 00:28:36,040
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

562
00:28:40,240 --> 00:28:45,130
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

563
00:28:48,670 --> 00:28:49,800
Che coincidenza.

564
00:28:50,840 --> 00:28:51,950
Di dove sei?

565
00:28:52,360 --> 00:28:53,290
Da

566
00:28:53,870 --> 00:28:54,640
la pioggia.

567
00:28:59,240 --> 00:29:02,150
Un incontro casuale non è davvero un caso.

568
00:29:03,270 --> 00:29:05,360
Yiwen è piuttosto attivo su Weibo,

569
00:29:05,590 --> 00:29:07,320
perché deve interagire con i suoi fan.

570
00:29:07,320 --> 00:29:08,650
Puoi vedere cosa fa tutto il giorno

571
00:29:08,650 --> 00:29:10,840
leggendo i suoi post.

572
00:29:11,290 --> 00:29:12,570
Se un giorno

573
00:29:12,700 --> 00:29:14,360
non aggiorna il suo Weibo,

574
00:29:15,080 --> 00:29:16,240
cosa significa?

575
00:29:17,920 --> 00:29:19,150
Significa

576
00:29:19,150 --> 00:29:21,330
è stata in un posto noioso tutto il giorno.

577
00:29:21,330 --> 00:29:23,010
Vedo.

578
00:29:25,110 --> 00:29:26,030
Sembra

579
00:29:26,410 --> 00:29:27,850
Devo lavorare duro.

580
00:29:28,530 --> 00:29:30,290
È difficile

581
00:29:30,320 --> 00:29:31,880
amare qualcuno.

582
00:29:32,840 --> 00:29:34,440
A volte ci mancherai,

583
00:29:34,880 --> 00:29:35,680
e talvolta

584
00:29:35,710 --> 00:29:37,140
verrai ignorato.

585
00:29:41,560 --> 00:29:45,960
[L'arte è vita, IN LAVORO]

586
00:29:50,280 --> 00:29:51,310
A volte,

587
00:29:51,310 --> 00:29:53,370
non otterrai mai la risposta che desideri.

588
00:29:53,680 --> 00:29:55,080
Ma anche se è così difficile,

589
00:29:55,110 --> 00:29:56,310
ti piace ancora

590
00:29:56,330 --> 00:29:57,930
e vuoi ancora vederla.

591
00:29:58,520 --> 00:29:59,840
Questo è amore.

592
00:30:01,510 --> 00:30:02,280
quindi,

593
00:30:04,800 --> 00:30:06,240
devi attenerti ad esso.

594
00:30:24,930 --> 00:30:26,610
Perché sei così silenzioso?

595
00:30:30,620 --> 00:30:31,800
Di solito in questo momento,

596
00:30:31,800 --> 00:30:33,430
mi daresti dello stupido

597
00:30:33,860 --> 00:30:34,820
ipocrita,

598
00:30:34,840 --> 00:30:35,880
e troppo gentile.

599
00:30:38,700 --> 00:30:40,580
In realtà non sono affatto arrabbiato.

600
00:30:43,260 --> 00:30:44,220
Veramente?

601
00:30:45,170 --> 00:30:46,340
Dici sul serio?

602
00:30:48,140 --> 00:30:48,900
SÌ.

603
00:30:50,250 --> 00:30:52,180
Allora perché hai quell'aspetto?

604
00:30:54,630 --> 00:30:56,400
Mi sento solo un po' triste.

605
00:30:58,470 --> 00:31:00,540
Come vanno le cose tra noi

606
00:31:01,550 --> 00:31:02,950
è così triste.

607
00:31:08,010 --> 00:31:09,050
Sei arrivato.

608
00:31:09,840 --> 00:31:11,100
Non tornerai indietro?

609
00:31:13,220 --> 00:31:14,300
Me ne sto andando.

610
00:31:14,830 --> 00:31:16,150
Guida in sicurezza.

611
00:31:20,640 --> 00:31:21,810
Hai detto

612
00:31:23,030 --> 00:31:24,140
mi daresti una risposta

613
00:31:24,140 --> 00:31:25,540
quando mi vedrai la prossima volta.

614
00:31:31,490 --> 00:31:32,370
Lasci perdere.

615
00:31:33,570 --> 00:31:35,500
Ho paura che mi rifiuterai di nuovo.

616
00:31:36,570 --> 00:31:37,800
Sarà meglio che torni prima.

617
00:31:37,800 --> 00:31:39,200
Ti darò la risposta.

618
00:31:44,440 --> 00:31:45,680
La mia ipotesi è giusta?

619
00:31:52,980 --> 00:31:56,800
♫Avrò il cuore spezzato, non importa quanto sarò attento♫

620
00:31:55,320 --> 00:31:56,490
In questi giorni,

621
00:31:57,380 --> 00:31:58,750
ho pensato,

622
00:31:58,550 --> 00:32:04,100
♫Forse non hai niente da dire♫

623
00:32:00,060 --> 00:32:01,920
ma non riesco a capire la risposta.

624
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
quindi,

625
00:32:07,720 --> 00:32:12,100
♫Il nostro amore prende una strada tortuosa♫

626
00:32:08,920 --> 00:32:10,190
non c'è risposta

627
00:32:10,640 --> 00:32:12,720
la risposta?

628
00:32:12,980 --> 00:32:19,910
♫Possiamo solo incolpare di non aver avuto il tempo di prepararci♫

629
00:32:16,470 --> 00:32:17,930
È a causa di Jiacheng?

630
00:32:19,050 --> 00:32:20,370
Lo so molto bene

631
00:32:21,160 --> 00:32:23,710
♫Se manca è un malinteso♫

632
00:32:21,600 --> 00:32:22,790
che non mi piace

633
00:32:23,490 --> 00:32:25,710
come non facevo più prima.

634
00:32:24,300 --> 00:32:27,630
♫Anche le emozioni contraddittorie sono traballanti♫

635
00:32:28,260 --> 00:32:31,030
♫I semafori sono come lacrime♫

636
00:32:28,920 --> 00:32:30,760
Ma una volta mi piaceva.

637
00:32:31,750 --> 00:32:34,120
♫Luccica nel mio cuore♫

638
00:32:34,000 --> 00:32:36,150
Gli piace il mio migliore amico.

639
00:32:34,800 --> 00:32:40,140
♫Il tempo ha rubato i fiori♫

640
00:32:37,750 --> 00:32:39,780
Piacevo al suo migliore amico.

641
00:32:40,710 --> 00:32:42,240
Come hai detto,

642
00:32:41,010 --> 00:32:43,260
♫Come un monologo silenzioso♫

643
00:32:43,490 --> 00:32:45,360
come vanno le cose tra noi

644
00:32:43,840 --> 00:32:45,150
♫Ma il mio cuore batte♫

645
00:32:45,660 --> 00:32:47,270
è davvero triste.

646
00:32:45,860 --> 00:32:50,380
♫Volta le pagine precedenti♫

647
00:32:51,260 --> 00:32:54,640
♫Ci siamo incontrati per caso e ci siamo persi; Non vedo l'ora di rivederti♫

648
00:32:53,340 --> 00:32:55,230
E' questo il motivo per cui mi rifiuti?

649
00:32:55,160 --> 00:32:57,630
♫Non oso amare anche se lo desidero♫

650
00:32:57,270 --> 00:32:58,910
Non sono abbastanza forte

651
00:32:58,370 --> 00:33:02,800
♫Ma come posso dimenticare la tua tenerezza?♫

652
00:33:00,560 --> 00:33:02,000
per passare rapidamente

653
00:33:03,630 --> 00:33:05,400
e accettarlo immediatamente.

654
00:33:09,390 --> 00:33:13,590
♫La distanza fa indietreggiare le persone♫

655
00:33:09,550 --> 00:33:10,820
Ho bisogno di tempo.

656
00:33:14,340 --> 00:33:15,260
Fatto.

657
00:33:15,020 --> 00:33:21,510
♫Posso ancora affrontarlo se mi giro?♫

658
00:33:20,680 --> 00:33:21,640
Mi dispiace.

659
00:33:23,140 --> 00:33:25,590
♫Voglio abbracciarti perché sei prezioso♫

660
00:33:26,370 --> 00:33:29,630
♫Dubito sempre di me stesso e mi considero una persona umile♫

661
00:33:27,270 --> 00:33:28,330
A proposito,

662
00:33:29,390 --> 00:33:31,040
un terzo del tuo desiderio quel giorno

663
00:33:30,290 --> 00:33:33,010
♫La negazione ha colpito il mio punto dolente♫

664
00:33:31,700 --> 00:33:33,250
si è avverato.

665
00:33:33,930 --> 00:33:36,110
♫Quanto è imbarazzante per me quando ho il cuore spezzato♫

666
00:33:35,080 --> 00:33:36,290
Inoltre,

667
00:33:37,000 --> 00:33:42,140
♫Il tempo ha rubato i fiori♫

668
00:33:37,060 --> 00:33:39,580
quanto sarebbe bello se ti baciassi allora.

669
00:33:40,500 --> 00:33:41,350
Giusto?

670
00:33:43,160 --> 00:33:45,000
♫Come un monologo silenzioso♫

671
00:33:46,160 --> 00:33:47,170
♫Ma il mio cuore batte♫

672
00:33:46,760 --> 00:33:47,830
Devo andare.

673
00:33:47,710 --> 00:33:52,430
♫Volta le pagine precedenti♫

674
00:33:53,300 --> 00:33:56,640
♫Ci siamo incontrati per caso e ci siamo persi; Non vedo l'ora di rivederti♫

675
00:33:57,330 --> 00:33:59,330
♫Non vedevo l'ora♫

676
00:34:00,510 --> 00:34:04,730
♫Ho appena scoperto che sei insostituibile♫

677
00:34:11,150 --> 00:34:13,150
Tesoro, vado a lavorare.

678
00:34:13,179 --> 00:34:14,500
Entra e parliamo.

679
00:34:15,320 --> 00:34:16,960
Entra.

680
00:34:20,040 --> 00:34:20,810
Siediti.

681
00:34:22,960 --> 00:34:24,600
Parliamo di cosa?

682
00:34:26,199 --> 00:34:28,199
Hai comprato un sacco di fontanelle.

683
00:34:30,070 --> 00:34:31,389
Sì, l'ho fatto.

684
00:34:33,000 --> 00:34:34,070
Dove li hai comprati?

685
00:34:34,070 --> 00:34:36,070
Da Zhou Yi, il mio compagno di classe del college.

686
00:34:36,670 --> 00:34:37,929
Perché ne hai comprati così tanti?

687
00:34:38,150 --> 00:34:39,989
Il mio compagno di classe del college Zhou Yi

688
00:34:40,280 --> 00:34:42,219
ha appena divorziato e si è presa cura di suo figlio da sola.

689
00:34:42,219 --> 00:34:43,770
La sua famiglia era povera.

690
00:34:43,800 --> 00:34:44,949
Quindi volevo aiutarla.

691
00:34:44,949 --> 00:34:45,949
Non c'era modo

692
00:34:45,980 --> 00:34:46,800
accetterebbe i miei soldi.

693
00:34:46,800 --> 00:34:47,520
Quindi ho comprato

694
00:34:47,550 --> 00:34:49,280
alcune fontane d'acqua da lei.

695
00:34:49,310 --> 00:34:50,340
Questo è tutto.

696
00:34:52,820 --> 00:34:54,820
Tesoro, come lo sapevi?

697
00:34:59,820 --> 00:35:01,140
Perché dovrei dirtelo?

698
00:35:01,980 --> 00:35:02,790
Va bene.

699
00:35:03,120 --> 00:35:03,960
Hai ragione.

700
00:35:04,030 --> 00:35:05,660
Mia moglie è così intelligente.

701
00:35:07,920 --> 00:35:08,990
Lascia che te lo dica.

702
00:35:09,020 --> 00:35:11,660
Non puoi violare il principio.

703
00:35:11,690 --> 00:35:13,070
L'acquisto di fontanelle non è un problema.

704
00:35:13,070 --> 00:35:14,230
Abbiamo i soldi.

705
00:35:14,250 --> 00:35:15,860
Puoi aiutarla.

706
00:35:16,470 --> 00:35:17,030
tesoro,

707
00:35:17,060 --> 00:35:18,020
Non lo farò

708
00:35:18,070 --> 00:35:19,360
commettere eventuali errori principali.

709
00:35:19,360 --> 00:35:20,160
Sai cosa?

710
00:35:20,210 --> 00:35:20,910
Sono nudo e trasparente

711
00:35:20,910 --> 00:35:22,310
di fronte a te.

712
00:35:22,330 --> 00:35:22,840
Inoltre,

713
00:35:22,870 --> 00:35:25,080
Mi piace quanto sei ricco.

714
00:35:29,640 --> 00:35:31,480
Come faceva Shengyun a saperlo?

715
00:35:34,890 --> 00:35:36,400
Ci deve essere un traditore.

716
00:35:41,450 --> 00:35:42,610
Io...

717
00:35:42,640 --> 00:35:43,900
Vado a lavorare, tesoro.

718
00:35:43,900 --> 00:35:45,870
Andare a lavorare.

719
00:35:58,650 --> 00:36:00,160
Sei tornato.

720
00:36:01,460 --> 00:36:02,450
Vuoi il pollo fritto?

721
00:36:02,450 --> 00:36:03,730
Sto ordinando.

722
00:36:05,330 --> 00:36:06,100
Sì.

723
00:36:07,560 --> 00:36:08,880
Questa è una risposta rapida.

724
00:36:08,920 --> 00:36:10,350
Non sei a dieta?

725
00:36:11,120 --> 00:36:12,580
Non sono abbastanza motivato.

726
00:36:12,800 --> 00:36:14,320
Voglio solo mangiare oggi.

727
00:36:17,420 --> 00:36:18,620
Ne ordinerò altri.

728
00:36:25,530 --> 00:36:27,390
Queste sono le foto di noi che usciamo.

729
00:36:29,790 --> 00:36:30,940
Non è bellissimo?

730
00:36:40,990 --> 00:36:42,630
Perchè lo hai rifiutato?

731
00:36:43,130 --> 00:36:44,290
Penso

732
00:36:45,220 --> 00:36:46,790
ti ama.

733
00:36:49,070 --> 00:36:51,110
Me lo aveva fatto capire

734
00:36:51,110 --> 00:36:53,470
quello che voglio veramente.

735
00:36:54,290 --> 00:36:55,770
Ecco perché

736
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
Ho chiuso con lui.

737
00:37:00,320 --> 00:37:02,400
L'amore non può risolvere tutto.

738
00:37:03,810 --> 00:37:04,650
Capisco.

739
00:37:23,280 --> 00:37:24,770
Ti piace ancora Xu Yan?

740
00:37:25,170 --> 00:37:26,680
Ovviamente.

741
00:37:27,280 --> 00:37:28,230
Sono una donna matura

742
00:37:28,230 --> 00:37:30,340
ora.

743
00:37:30,360 --> 00:37:31,650
Lo prenderò prima o poi.

744
00:37:31,650 --> 00:37:32,810
Buona fortuna.

745
00:37:33,070 --> 00:37:38,500
[CAFFÈ DELLE NUVOLE]

746
00:37:33,870 --> 00:37:34,950
A proposito,

747
00:37:34,950 --> 00:37:36,080
Ancora non capisco

748
00:37:36,080 --> 00:37:37,910
perché ti piace mio fratello.

749
00:37:39,300 --> 00:37:40,560
Cosa c'è di così bello

750
00:37:40,580 --> 00:37:42,220
lui?

751
00:37:44,490 --> 00:37:45,810
È passato così tanto tempo.

752
00:37:45,840 --> 00:37:47,150
Non menzionarlo.

753
00:37:47,170 --> 00:37:48,060
No.

754
00:37:48,090 --> 00:37:49,970
Non voglio che ti arrendi.

755
00:37:50,590 --> 00:37:52,720
Ho preparato qualcosa di buono per te.

756
00:37:54,840 --> 00:37:57,360
Questo è un piccolo regalo per te.

757
00:37:58,320 --> 00:37:59,280
Che cos'è?

758
00:38:01,350 --> 00:38:02,790
Ho trovato il libro di laurea di mio fratello

759
00:38:02,790 --> 00:38:04,460
nella sua stanza.

760
00:38:04,490 --> 00:38:06,400
A proposito, gli ho fatto una foto

761
00:38:06,420 --> 00:38:08,270
quando rubi la foto di Xu Yan.

762
00:38:09,300 --> 00:38:10,250
Xiaoxiao,

763
00:38:10,280 --> 00:38:12,360
resta lì.

764
00:38:12,380 --> 00:38:14,550
Anche se mio fratello non è così bravo,

765
00:38:14,580 --> 00:38:16,110
Mi piacerebbe te

766
00:38:16,130 --> 00:38:17,700
essere mia cognata.

767
00:38:18,090 --> 00:38:19,640
Di cosa stai parlando?

768
00:38:20,010 --> 00:38:21,580
[CAFFÈ DELLE NUVOLE]

769
00:38:20,200 --> 00:38:21,800
Non lo voglio. Riprendilo.

770
00:38:22,000 --> 00:38:23,300
Tienilo.

771
00:38:23,610 --> 00:38:25,540
È bene allontanare gli spiriti maligni.

772
00:38:25,930 --> 00:38:27,320
Ho bisogno di usare il bagno.

773
00:38:27,320 --> 00:38:33,900
[CAFFÈ DELLE NUVOLE]

774
00:38:39,150 --> 00:38:40,450
Sembra

775
00:38:40,680 --> 00:38:42,560
Devo esserlo

776
00:38:42,580 --> 00:38:44,990
il Piccolo Cupido.

777
00:39:03,960 --> 00:39:05,740
Ci abbiamo messo due giorni...

778
00:39:07,980 --> 00:39:09,620
Domani è il nuovo anno.

779
00:39:10,310 --> 00:39:11,640
Dove ti stai divertendo?

780
00:39:11,980 --> 00:39:13,550
stasera?

781
00:39:13,640 --> 00:39:14,970
Non andrò da nessuna parte.

782
00:39:14,970 --> 00:39:16,700
-Mi allenerò.
-No, no, no.

783
00:39:16,990 --> 00:39:18,430
In realtà oggi

784
00:39:18,430 --> 00:39:20,810
è lo stesso del solito.

785
00:39:21,010 --> 00:39:23,460
Ma la gente ama

786
00:39:23,490 --> 00:39:25,220
dargli una definizione particolare

787
00:39:25,430 --> 00:39:26,710
e creare un rituale

788
00:39:26,710 --> 00:39:28,200
in questo giorno.

789
00:39:28,230 --> 00:39:29,400
Perché?

790
00:39:29,420 --> 00:39:30,380
È un festival.

791
00:39:30,410 --> 00:39:32,290
Per noi è una scusa per divertirci.

792
00:39:32,310 --> 00:39:34,560
Serve per commemorare il passare del tempo.

793
00:39:34,560 --> 00:39:35,510
Sì.

794
00:39:38,240 --> 00:39:39,650
Perché

795
00:39:39,680 --> 00:39:41,430
abbiamo solo una vita.

796
00:39:41,450 --> 00:39:43,660
Ogni giorno è unico.

797
00:39:44,310 --> 00:39:45,320
Ogni giorno

798
00:39:45,350 --> 00:39:46,470
è un nodo importante

799
00:39:46,470 --> 00:39:48,200
nella vita.

800
00:39:49,750 --> 00:39:50,990
Spero

801
00:39:51,020 --> 00:39:53,540
puoi scrivere i tuoi propositi per il nuovo anno su questo pezzo di carta.

802
00:39:53,540 --> 00:39:54,770
Te lo restituirò

803
00:39:54,770 --> 00:39:56,030
in questo periodo l'anno prossimo.

804
00:39:56,520 --> 00:39:57,590
Relax.

805
00:39:57,590 --> 00:39:58,710
Puoi scrivere qualsiasi cosa.

806
00:39:58,710 --> 00:39:59,700
Qualunque cosa

807
00:39:59,790 --> 00:40:00,830
vuoi fare.

808
00:40:01,740 --> 00:40:02,740
Passateli.

809
00:40:16,710 --> 00:40:17,840
Sta nevicando.

810
00:40:31,070 --> 00:40:32,940
[Rifiuta] [Rispondi]

811
00:40:31,070 --> 00:40:32,940
[Jialin]

812
00:40:35,930 --> 00:40:37,250
[Rifiuta] [Rispondi]

813
00:40:35,930 --> 00:40:37,250
[Jialin]

814
00:40:58,610 --> 00:41:01,040
Xu Yan,

815
00:41:05,300 --> 00:41:07,220
Sono così felice adesso.

816
00:41:07,270 --> 00:41:09,950
Sono la persona più felice del mondo.

817
00:41:10,290 --> 00:41:12,890
♫Il cielo si sta oscurando♫

818
00:41:11,670 --> 00:41:13,710
Sai cos'è la felicità?

819
00:41:13,390 --> 00:41:16,400
♫Moonlight è il monologo del mio cuore♫

820
00:41:13,730 --> 00:41:16,690
Cos'è la felicità se non lo è questa?

821
00:41:17,080 --> 00:41:17,860
♫È sempre lì♫

822
00:41:18,350 --> 00:41:19,850
♫È sempre lì♫

823
00:41:19,230 --> 00:41:22,140
Sto guardando la neve con qualcuno che mi piace.

824
00:41:20,710 --> 00:41:22,280
♫Mi fa battere forte il cuore♫

825
00:41:23,690 --> 00:41:26,450
♫Non stavo aspettando nessuno♫

826
00:41:24,500 --> 00:41:26,560
Perché vieni da me in una giornata così fredda?

827
00:41:27,060 --> 00:41:29,870
♫Sei venuto seguendo la luce♫

828
00:41:27,290 --> 00:41:28,450
Niente.

829
00:41:28,480 --> 00:41:30,840
Sono venuto a causa della neve.

830
00:41:30,220 --> 00:41:33,410
♫Ma la conversazione è stata piacevole♫

831
00:41:30,860 --> 00:41:32,520
È la prima neve quest'anno.

832
00:41:33,500 --> 00:41:35,290
È neve acida.

833
00:41:34,430 --> 00:41:36,240
♫Sono un po' felicissimo♫

834
00:41:35,900 --> 00:41:37,100
Perderai i capelli.

835
00:41:37,140 --> 00:41:40,290
♫Nei posti dove non puoi vedere♫

836
00:41:40,160 --> 00:41:42,990
Quindi tieni tu un ombrello per me

837
00:41:41,380 --> 00:41:43,290
♫Il mio amore continua ad aumentare♫

838
00:41:42,990 --> 00:41:44,590
perché sei preoccupato per me.

839
00:41:43,780 --> 00:41:48,600
♫Si è accumulato nella sorpresa più bella♫

840
00:41:44,850 --> 00:41:45,850
Giusto?

841
00:41:48,270 --> 00:41:50,430
È solo che non voglio che tu sia calvo.

842
00:41:49,160 --> 00:41:50,720
♫Mi senti?♫

843
00:41:50,670 --> 00:41:51,780
Non pensare troppo.

844
00:41:51,160 --> 00:41:54,990
♫La prima volta che sento che mi manchi ogni notte♫

845
00:41:55,520 --> 00:41:57,130
♫Mi vedi?♫

846
00:41:56,680 --> 00:41:58,360
Resti ancora qui?

847
00:41:57,980 --> 00:42:00,500
♫Vieni da me; tienimi stretto♫

848
00:41:59,180 --> 00:42:00,860
Vivi da solo?

849
00:42:01,040 --> 00:42:02,300
♫Mi amerai di più?♫

850
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
♫Nei momenti di tristezza o di gioia♫

851
00:42:02,950 --> 00:42:04,670
Vivo con mia madre.

852
00:42:04,450 --> 00:42:06,270
♫Procediamo insieme♫

853
00:42:06,850 --> 00:42:07,630
♫Ogni momento♫

854
00:42:07,260 --> 00:42:08,940
Vivi con tua madre.

855
00:42:08,170 --> 00:42:10,820
♫Perché sei con me♫

856
00:42:11,890 --> 00:42:14,460
♫L'unicità che hai preparato appositamente♫

857
00:42:15,130 --> 00:42:17,080
♫È estremamente prezioso♫

858
00:42:18,020 --> 00:42:20,490
♫Le nuvole dissipano l'oscurità♫

859
00:42:20,150 --> 00:42:21,350
Fa così freddo.

860
00:42:21,140 --> 00:42:23,830
♫Rainbow è la voce fuori campo della storia d'amore♫

861
00:42:21,350 --> 00:42:22,990
Dovresti restare a casa.

862
00:42:24,550 --> 00:42:27,610
♫Sei caduto tra la folla come in un sogno♫

863
00:42:28,520 --> 00:42:30,720
♫Il processo è stato meraviglioso♫

864
00:42:31,380 --> 00:42:33,680
♫Abbiamo dipinto i colori insieme♫

865
00:42:34,470 --> 00:42:37,150
♫Abbiamo annaffiato attentamente l'amore insieme♫