1
00:00:02,600 --> 00:00:05,136
بارندگی در خارج

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,760
رعد غرش می کند

3
00:00:19,400 --> 00:00:21,800
رعد و برق تصادف می کند

4
00:00:51,520 --> 00:00:52,800
هوپ!

5
00:01:05,920 --> 00:01:07,856
هوپ! هوپ! هوپ!

6
00:01:07,880 --> 00:01:09,136
او ناله می کند

7
00:01:09,160 --> 00:01:11,400
در بزن بله؟

8
00:01:19,680 --> 00:01:20,960
چی؟

9
00:01:32,840 --> 00:01:34,496
سلام!

10
00:01:34,520 --> 00:01:36,816
رازک! رازک!

11
00:01:36,840 --> 00:01:37,960
رازک!

12
00:01:55,160 --> 00:01:56,856
او فریاد می زند

13
00:01:56,880 --> 00:01:58,976
آنها می خندند

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,256
یوسف!

15
00:02:00,280 --> 00:02:02,440
یوسف! خدای من!

16
00:02:08,200 --> 00:02:09,536
به تو نگاه کن!

17
00:02:09,560 --> 00:02:10,760
یوسف!

18
00:02:14,040 --> 00:02:16,016
ما منتظر مامان بودیم

19
00:02:16,040 --> 00:02:18,336
من او را متقاعد کردم که
به جایش بیام

20
00:02:18,360 --> 00:02:22,416
حتی مامان هم می توانست این وضعیت را ببیند
نیاز به لمس ظریف دارد

21
00:02:22,440 --> 00:02:24,016
پس او تو را فرستاد؟

22
00:02:24,040 --> 00:02:26,040
اوه!

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,736
به نظر می رسد یک پروانه به دام افتاده است
در مدل موی مسخره تو بس کن!

24
00:02:30,760 --> 00:02:32,016
بس کن!

25
00:02:32,040 --> 00:02:37,656
من از درس سبک نخواهم گرفت
مردی با سوراخ هایی روی آرنج هایش

26
00:02:37,680 --> 00:02:39,280
چی میپوشی؟

27
00:02:41,080 --> 00:02:44,016
من همیشه سفر می کنم
به عنوان کنت فالکنشتاین

28
00:02:44,040 --> 00:02:46,016
میدونی چقدر متنفرم
برای جلب توجه

29
00:02:46,040 --> 00:02:50,016
و علاوه بر این، فقط یک امپراتور
می بیند که چه چیزی نشان داده است.

30
00:02:50,040 --> 00:02:53,320
کنت فالکنشتاین دنیا را می بیند
با چشمان خودش

31
00:02:54,800 --> 00:02:57,440
چه چیزی را مشاهده می کند
وقتی به من نگاه می کند؟

32
00:02:59,160 --> 00:03:02,000
ملکه شما در حال انجام است
تاج خود را از دست بدهد

33
00:04:04,040 --> 00:04:06,936
شما باید یک قرار ملاقات بگذارید.
برای دیدار برادر شوهرم؟

34
00:04:06,960 --> 00:04:08,280
پوچ نباشید

35
00:04:10,040 --> 00:04:12,176
کدام راه برای شاه؟

36
00:04:12,200 --> 00:04:14,776
به این ترتیب. شما نمی توانید به سادگی وارد شوید.

37
00:04:14,800 --> 00:04:17,456
حتی من برای دیدن او به اجازه نیاز دارم.

38
00:04:17,480 --> 00:04:20,480
خدای من جای تعجب نیست
شما وارث نیاوردید

39
00:04:25,520 --> 00:04:29,496
این یک ترفند اتریشی برای تصرف است
مزیت در مذاکرات ما

40
00:04:29,520 --> 00:04:32,416
نه اصلا.
انتظار می رفت از وین بازدید شود.

41
00:04:32,440 --> 00:04:35,496
توسط ملکه.
و نه تا ماه آینده.

42
00:04:35,520 --> 00:04:38,656
کنت فالکنشتاین فکر می کند
او مرا در حال چرت زدن گرفتار کرده است.

43
00:04:38,680 --> 00:04:40,816
من همیشه آماده ام، مرسی.

44
00:04:40,840 --> 00:04:42,200
شما هستید؟

45
00:04:43,520 --> 00:04:45,016
نه!

46
00:04:45,040 --> 00:04:46,640
ما در نمی زنیم. عالی!

47
00:04:47,840 --> 00:04:49,080
ضربه می زنیم.

48
00:04:52,560 --> 00:04:53,760
توینت.

49
00:05:01,720 --> 00:05:03,136
بمان.

50
00:05:03,160 --> 00:05:04,936
آقا به ورسای خوش آمدید.

51
00:05:04,960 --> 00:05:08,416
می توانم کنت مورپاس را تقدیم کنم،
مرشد شاه؟

52
00:05:08,440 --> 00:05:11,256
ببخشید آقایون
کسب و کار خانوادگی.

53
00:05:11,280 --> 00:05:12,640
کوبیدن درب

54
00:05:22,960 --> 00:05:25,696
جوزف این یکی برادر بزرگه

55
00:05:25,720 --> 00:05:29,056
من خیس هستم. داشت عصبانی می شد
تمام راه از وین.

56
00:05:29,080 --> 00:05:30,736
به تو نگاه کن

57
00:05:30,760 --> 00:05:32,280
ما از همان پارچه بریده شده ایم.

58
00:05:33,720 --> 00:05:35,880
تونت، بیا و به ما بپیوند.

59
00:05:37,720 --> 00:05:38,880
بیا

60
00:05:43,720 --> 00:05:47,696
حالا این همه مزخرفات چیه
در مورد طلاق؟

61
00:05:47,720 --> 00:05:50,056
وقت تو نرسیده
برای بوسیدن و آرایش کردن؟

62
00:05:50,080 --> 00:05:52,160
برای آن خیلی دیر است.

63
00:05:53,360 --> 00:05:55,096
آن کنت فالکنشتاین کیست؟

64
00:05:55,120 --> 00:05:57,296
او هم امپراتور اتریش است.

65
00:05:57,320 --> 00:05:58,736
برادرش؟

66
00:05:58,760 --> 00:06:00,896
چرا از عنوان خودش استفاده نمی کند؟

67
00:06:00,920 --> 00:06:04,576
او ترجیح می دهد به صورت ناشناس سفر کند
از هیاهوی بازدیدهای دولتی اجتناب کنید.

68
00:06:04,600 --> 00:06:06,496
سر و صدا همه چیز نیست؟

69
00:06:06,520 --> 00:06:10,256
موضوع حل و فصل خواهرش است
طلاق بگیر و چمدانش را بفرست

70
00:06:10,280 --> 00:06:11,480
هوم!

71
00:06:19,400 --> 00:06:21,000
آیا می توانم خانواده ام را معرفی کنم؟ خیر

72
00:06:22,920 --> 00:06:24,896
بگذار حدس بزنم

73
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
لطفا این کار را نکنید.

74
00:06:31,320 --> 00:06:33,176
کرامت.

75
00:06:33,200 --> 00:06:35,416
ظرافت.

76
00:06:35,440 --> 00:06:37,976
درخشندگی. اوه، عجب

77
00:06:38,000 --> 00:06:40,896
پرتره های شما فریب نمی دهند،
خانم ها

78
00:06:40,920 --> 00:06:42,896
هوم

79
00:06:42,920 --> 00:06:47,336
ها! و در اینجا متمایز است
پرهای یک bon viveur.

80
00:06:47,360 --> 00:06:49,536
شهرت شما جلوتر از شماست.

81
00:06:49,560 --> 00:06:50,976
مونسینور

82
00:06:51,000 --> 00:06:52,896
شما تکالیف خود را انجام داده اید.

83
00:06:52,920 --> 00:06:54,896
همیشه.

84
00:06:54,920 --> 00:06:57,376
و برای پایان من،

85
00:06:57,400 --> 00:06:59,976
تردید دارم

86
00:07:00,000 --> 00:07:02,896
من مطمئنم...
اوه، اما بعد متوجه شدم...

87
00:07:02,920 --> 00:07:04,896
اوه...

88
00:07:04,920 --> 00:07:10,216
اوه عطر بی نظیر
یک ساووی جوان ترد.

89
00:07:10,240 --> 00:07:13,680
و مجلل تنومند
یک کنت دو پروونس

90
00:07:16,680 --> 00:07:17,880
خانم

91
00:07:23,160 --> 00:07:24,560
مسیو؟

92
00:07:26,720 --> 00:07:28,320
هوم

93
00:07:29,480 --> 00:07:30,760
خب...

94
00:07:32,320 --> 00:07:34,896
امیدوارم به ما بپیوندید
امروز عصر در پاریس

95
00:07:34,920 --> 00:07:37,176
استاد موسیقی شما...

96
00:07:37,200 --> 00:07:39,776
سنت جورج؟ ممم

97
00:07:39,800 --> 00:07:43,040
سنت جورج رهبری می کند
اپرای جدید او

98
00:07:48,080 --> 00:07:49,840
توینت.

99
00:08:02,200 --> 00:08:03,360
اوه...

100
00:08:13,960 --> 00:08:16,416
چگونه می توانیم این را متوقف کنیم؟

101
00:08:16,440 --> 00:08:19,680
ما باید با واقعیت روبرو شویم، آقا.

102
00:08:21,960 --> 00:08:25,416
هفت سال و
ازدواج بدون فرزند باقی می ماند

103
00:08:25,440 --> 00:08:28,480
حتی پاپ هم موافق است
که ابطال عادلانه است.

104
00:08:29,960 --> 00:08:32,616
خوب
مذاکرات طلاق را شروع کنید.

105
00:08:32,640 --> 00:08:34,416
اما آنها را بچرخانید.

106
00:08:34,440 --> 00:08:38,280
برای من وقت بخر تا در موردش حرف بزنم
اون کسل کننده و خواهر کوچولوی من

107
00:08:40,080 --> 00:08:41,400
به اپرا!

108
00:08:44,040 --> 00:08:45,200
حوله؟

109
00:08:52,920 --> 00:08:54,800
اوه، به خاطر خدا، آن را به من بدهید.

110
00:08:56,880 --> 00:08:59,936
هابسبورگ ها آنها یک نژاد حیله گر هستند.

111
00:08:59,960 --> 00:09:03,016
امپراطور ممکن است بازی کند
مرد خانواده حساس،

112
00:09:03,040 --> 00:09:05,656
اما تمام چیزی که او به آن اهمیت می دهد
امپراتوری خود را گسترش می دهد.

113
00:09:05,680 --> 00:09:08,936
او استراحت نخواهد کرد تا اینکه
او تمام اروپا را اشغال کرده است.

114
00:09:08,960 --> 00:09:11,680
این جایی است که او به سمت بعدی می رود.

115
00:09:13,960 --> 00:09:15,240
بایرن؟

116
00:09:18,800 --> 00:09:21,960
او آواز می خواند

117
00:09:32,320 --> 00:09:36,616
لیبرتو غم انگیز است،
اما نمره عالی است

118
00:09:36,640 --> 00:09:38,736
موتزارت حق دارد حساس باشد.

119
00:09:38,760 --> 00:09:40,936
کاسه تو زانوهای زنبور است.

120
00:09:40,960 --> 00:09:44,336
نزدیک بود او را منصوب کنم
استاد موسیقی من،

121
00:09:44,360 --> 00:09:47,936
تا اینکه پروونس او را تبعید کرد
از ورسای

122
00:09:47,960 --> 00:09:51,096
برادر شوهرت پر شده
پیراهن، و همسرش وحشتناک است.

123
00:09:51,120 --> 00:09:52,800
به زندگی من خوش آمدید

124
00:09:56,960 --> 00:10:00,936
پس بگو چه خبره
با تو و لویی؟

125
00:10:00,960 --> 00:10:03,336
آیا او شما را دفع می کند، شما را می زند،

126
00:10:03,360 --> 00:10:04,936
جنسیت خودش را ترجیح می دهد؟

127
00:10:04,960 --> 00:10:06,696
ما با هم کنار نمیایم

128
00:10:06,720 --> 00:10:08,096
طلاق می خواهی؟

129
00:10:08,120 --> 00:10:10,896
آنچه من می خواهم بی ربط است.
نه به من.

130
00:10:10,920 --> 00:10:12,936
لویی تصمیمش را گرفته است.

131
00:10:12,960 --> 00:10:16,056
پس چی؟ آیا او را می پذیری
تصمیم بگیرید و به خانه نزد مامان برگردید؟

132
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
من چاره ای ندارم

133
00:10:21,960 --> 00:10:23,000
درخشان

134
00:11:03,800 --> 00:11:06,936
خدای من پاریس شما را می پرستد.

135
00:11:06,960 --> 00:11:09,736
تواینت اینجا چیزی داری

136
00:11:09,760 --> 00:11:11,640
برای آن مبارزه کنید.

137
00:11:12,960 --> 00:11:15,176
من نمی دانم چگونه.

138
00:11:15,200 --> 00:11:16,936
به همین دلیل من اینجا هستم.

139
00:11:16,960 --> 00:11:19,936
یه چیزایی هست
حتی تو نمیتونی درستش کنی جوزف

140
00:11:19,960 --> 00:11:21,320
باور نمیکنی

141
00:11:24,960 --> 00:11:27,760
تو فوق العاده بودی فوق العاده است.

142
00:11:42,200 --> 00:11:44,936
سلام! حالت خوبه؟

143
00:11:44,960 --> 00:11:47,200
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

144
00:11:48,520 --> 00:11:49,840
شلیک اشتباه.

145
00:11:53,400 --> 00:11:56,216
اقدام به خودکشی، بیشتر شبیه.

146
00:11:56,240 --> 00:11:58,416
شما نیاز به یک وارث دارید، و به سرعت.

147
00:11:58,440 --> 00:12:00,560
تماس اردک

148
00:12:17,400 --> 00:12:20,160
متوجه شدم. این یکی مال منه

149
00:12:28,960 --> 00:12:30,840
تو شوت خوبی هستی

150
00:12:32,160 --> 00:12:35,936
تیراندازی ساده است
برای مردان ورزشی مثل ما

151
00:12:35,960 --> 00:12:39,936
تیراندازی به دانه شما،
این سخت تر است

152
00:12:39,960 --> 00:12:41,936
بذر؟

153
00:12:41,960 --> 00:12:45,400
اگر راهنمایی من را می خواهید،
برو برای حجم

154
00:12:46,960 --> 00:12:49,056
حجم؟ حجم

155
00:12:49,080 --> 00:12:52,016
تو باید با خواهر من باشی
روز و شب

156
00:12:52,040 --> 00:12:53,936
شلیک، بارگذاری مجدد، شلیک، بارگذاری مجدد.

157
00:12:53,960 --> 00:12:56,120
وام، بام. ممنونم خانم!

158
00:12:57,960 --> 00:13:00,136
اون منو نمیخواد
هر کجا نزدیک او باشد

159
00:13:00,160 --> 00:13:02,016
اوه

160
00:13:02,040 --> 00:13:03,936
با او صحبت کنیم؟

161
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
حرفی برای گفتن ندارم.

162
00:13:07,400 --> 00:13:09,120
من به جای شما صحبت خواهم کرد.

163
00:13:17,960 --> 00:13:19,936
امپراطور کجاست؟

164
00:13:19,960 --> 00:13:22,440
او مشغول کار دیگری است.

165
00:13:25,120 --> 00:13:28,416
چه چیزی مهمتر از
حل و فصل طلاق خواهرش؟

166
00:13:28,440 --> 00:13:30,000
او نگفت.

167
00:13:42,960 --> 00:13:44,936
این کار چه فایده ای دارد؟

168
00:13:44,960 --> 00:13:48,936
تمام شد.
هیچ کاری برای انجام دادن در مورد آن وجود ندارد.

169
00:13:48,960 --> 00:13:51,696
اگر برادرت بگوید
او می تواند به شما کمک کند، اجازه دهید او تلاش کند.

170
00:13:51,720 --> 00:13:53,496
لویی ممکن است نظرش را عوض کند.

171
00:13:53,520 --> 00:13:55,496
مورپاس به او اجازه نمی دهد.

172
00:13:55,520 --> 00:13:58,456
میدونی چیه؟ دلم برایت تنگ خواهد شد
وقتی به وین برمی گردم.

173
00:13:58,480 --> 00:14:01,120
تو هیچ جا نمیری آنتوانت.

174
00:14:02,600 --> 00:14:03,976
خوب

175
00:14:04,000 --> 00:14:07,760
آه ازدواج

176
00:14:08,960 --> 00:14:12,176
ازدواج، ازدواج، ازدواج.

177
00:14:12,200 --> 00:14:14,336
مگه ما اینجا نیستیم
درباره طلاق خود بحث کنیم؟

178
00:14:14,360 --> 00:14:18,016
نه، نه. اجازه دهید فشار دهنده های قلم
برای طلاقت زحمت بکش

179
00:14:18,040 --> 00:14:20,536
اگر همین تلاش بود
در ازدواج خود قرار دهید،

180
00:14:20,560 --> 00:14:22,200
ما الان اینجا نمی نشستیم

181
00:14:24,840 --> 00:14:26,416
خب؟

182
00:14:26,440 --> 00:14:29,040
میشه صادقانه بگی
شما همه چیز را امتحان کرده اید؟

183
00:14:31,240 --> 00:14:33,256
فکر می کنم هر دوی ما... نه، نه.

184
00:14:33,280 --> 00:14:34,936
نه تو

185
00:14:34,960 --> 00:14:36,600
شما

186
00:14:37,760 --> 00:14:39,736
آیا شما تلاش می کنید
با شوهرت؟

187
00:14:39,760 --> 00:14:41,736
به او محبت نشان دهیم؟

188
00:14:41,760 --> 00:14:43,216
او را سرگرم کند؟

189
00:14:43,240 --> 00:14:45,560
آیا به سرگرمی های او علاقه دارید؟

190
00:14:48,200 --> 00:14:52,176
آیا او انجام می دهد
هیچ کدام از آن چیزها با من است؟

191
00:14:52,200 --> 00:14:56,136
مردها مسائل مهم تری دارند
به فکر کردن

192
00:14:56,160 --> 00:14:57,736
زن مهم نیست؟

193
00:14:57,760 --> 00:15:02,616
البته. او مال شوهرش است
همکار، تسلی او

194
00:15:02,640 --> 00:15:05,976
او پناهگاه اوست، نه طوفان.

195
00:15:06,000 --> 00:15:07,976
اگر او طوفان او باشد چه؟

196
00:15:08,000 --> 00:15:12,016
سپس از ذخایر خود استفاده خواهد کرد
خلق و خوی خوب زنانه

197
00:15:12,040 --> 00:15:14,640
که زن را کور می کند
به اشتباهاتش

198
00:15:18,600 --> 00:15:20,000
میدونی چیه؟

199
00:15:21,440 --> 00:15:27,856
من باید یک عجیب و غریب باشم،
همسر دیوانه

200
00:15:27,880 --> 00:15:32,200
چون وقتی به مردها نگاه میکنم میبینم...

201
00:15:34,040 --> 00:15:37,136
نه، نه. چیزی جز تقصیر آنها نیست.

202
00:15:37,160 --> 00:15:38,240
توینت...

203
00:15:39,400 --> 00:15:41,176
شکوه آنها. بشین

204
00:15:41,200 --> 00:15:43,656
بی دلیل آنها،
خود راضی خود راضی،

205
00:15:43,680 --> 00:15:45,776
دست و پا چلفتی آنها، وسواس هایشان،

206
00:15:45,800 --> 00:15:50,416
ناتوانی آنها در نشان دادن مقدار کمی از
عشق یا محبت به همسرانشان

207
00:15:50,440 --> 00:15:52,376
تو خیلی جلو رفتی تونت

208
00:15:52,400 --> 00:15:54,176
بله حق با شماست.

209
00:15:54,200 --> 00:15:55,896
تقصیر منه

210
00:15:55,920 --> 00:16:01,976
به نظر می رسد که من بسیاری از آنها را دارم، بزرگترین،
بزرگترین آن حماقت من بود

211
00:16:02,000 --> 00:16:04,560
زن به دنیا آمدن

212
00:16:06,280 --> 00:16:10,336
من باید یک ساعت بودم،
یا قفل یا اسب

213
00:16:10,360 --> 00:16:11,576
سپس...

214
00:16:11,600 --> 00:16:13,176
او ناله می کند

215
00:16:13,200 --> 00:16:14,616
بس کن

216
00:16:14,640 --> 00:16:18,080
..شاید داشت
به من علاقه مند شد

217
00:16:42,600 --> 00:16:44,176
همش تقصیر منه...

218
00:16:44,200 --> 00:16:47,736
همه تقصیر توست
اینکه زنها مهم نیستند.

219
00:16:47,760 --> 00:16:50,160
ما حتی به شما علاقه ای نداریم

220
00:17:03,760 --> 00:17:06,736
اگر فقط یک بچه داشتم که باهاش ​​بازی کنم.

221
00:17:06,760 --> 00:17:10,640
همه به شکم من نگاه می کنند،
به دنبال نشانه

222
00:17:12,760 --> 00:17:15,840
به من بچه بده و
من دیگه هیچوقت اذیتت نمیکنم

223
00:17:36,760 --> 00:17:38,480
او فریاد می زند، خفه شده است

224
00:17:39,760 --> 00:17:41,120
او فریاد می زند

225
00:17:44,840 --> 00:17:46,760
عذرخواهی کن

226
00:17:47,840 --> 00:17:49,296
برای چی؟

227
00:17:49,320 --> 00:17:53,976
برای اینکه یک عوضی زشت و غیرقابل انقضا بودن

228
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
او غرغر می کند

229
00:17:57,560 --> 00:17:59,216
اوه!

230
00:17:59,240 --> 00:18:00,736
او ناله می کند

231
00:18:00,760 --> 00:18:02,800
بس کن بس کن

232
00:18:08,080 --> 00:18:09,840
عذرخواهی کن

233
00:18:11,760 --> 00:18:13,736
عذرخواهی کن

234
00:18:13,760 --> 00:18:15,736
متاسفم

235
00:18:15,760 --> 00:18:18,656
میتونستم همینقدر دوست داشتنی باشم
به عنوان هلن تروی،

236
00:18:18,680 --> 00:18:21,416
اما تو هنوز
نمی خواهد به من لعنتی!

237
00:18:21,440 --> 00:18:22,960
او نفس می کشد

238
00:18:31,760 --> 00:18:36,216
از چه درس هایی در ازدواج
مردی که دو زن را دفن کرده است؟

239
00:18:36,240 --> 00:18:39,736
چه مرواریدهای خرد
آیا او ممکن است به اشتراک بگذارد؟

240
00:18:39,760 --> 00:18:43,760
چه کسی می داند؟ اما او چیزهایی ساخته است
هزار بار بدتر

241
00:18:47,760 --> 00:18:50,240
به کار خود ادامه دهید.

242
00:18:56,760 --> 00:19:00,040
همه اینها اهرمی برای طلاق است.

243
00:19:02,760 --> 00:19:06,200
چه اتفاقی افتاد؟ به همسرانش؟

244
00:19:08,760 --> 00:19:12,096
اولی عاشق شد
با خواهرش

245
00:19:12,120 --> 00:19:14,736
او از عشق نافرجام منقضی شد.

246
00:19:14,760 --> 00:19:18,096
و سپس دومی
بسیار مورد غفلت قرار گرفت

247
00:19:18,120 --> 00:19:21,800
که برای آبله دعا کرد.
و آن را دریافت کرد.

248
00:19:24,760 --> 00:19:28,656
باید در نظر بگیرید
آینده تو، یولانده

249
00:19:28,680 --> 00:19:32,096
وقتی او می رود،
شما از سکوی خود رانده خواهید شد.

250
00:19:32,120 --> 00:19:36,920
سپس شما باید برخی دیگر را پیدا کنید
راهی برای حمایت از مردان شما

251
00:19:47,560 --> 00:19:49,160
شما آنجا هستید.

252
00:19:51,280 --> 00:19:54,760
شایعات حاکی از آن است
شما در شرف طلاق هستید

253
00:19:58,600 --> 00:20:00,416
به دشمنانم،

254
00:20:00,440 --> 00:20:02,280
که نمی توانند برای جشن گرفتن صبر کنند.

255
00:20:05,560 --> 00:20:07,376
به تو،

256
00:20:07,400 --> 00:20:12,696
تنها عضو خانواده فرانسوی من
که در واقع من را دوست دارد

257
00:20:12,720 --> 00:20:14,440
شما اشتباه می کنید.

258
00:20:17,760 --> 00:20:23,200
من فقط تحملت میکنم

259
00:20:26,520 --> 00:20:31,256
وقتی یک کشتی در حال غرق شدن است،
پرچم هایش به اهتزاز در می آید.

260
00:20:31,280 --> 00:20:35,896
به دشمنان خود ندهید
رضایت از دانستن برنده شدن آنها

261
00:20:35,920 --> 00:20:42,360
آنها می دانند چه زمانی
زیر امواج ناپدید می شوم

262
00:20:44,760 --> 00:20:47,736
تو آخرش غرق میشی عشقم

263
00:20:47,760 --> 00:20:51,920
حالا ترفند پایین رفتن است...

264
00:20:57,760 --> 00:20:59,280
..به سبک

265
00:21:03,480 --> 00:21:04,776
بیا

266
00:21:04,800 --> 00:21:06,856
خنده و تشویق جمعیت

267
00:21:06,880 --> 00:21:09,480
لطفاً مقداری شامپاین دیگر!

268
00:21:24,000 --> 00:21:25,600
هوم

269
00:21:48,200 --> 00:21:50,000
تو آمدی

270
00:21:51,040 --> 00:21:52,736
گفتی می تونی کمک کنی

271
00:21:52,760 --> 00:21:54,480
اوه، بله، بله واقعا. بیا داخل

272
00:22:00,760 --> 00:22:02,736
او کجاست؟

273
00:22:02,760 --> 00:22:05,680
او در راه است. من به او سرعت می دهم
همراه بشین بشین

274
00:22:18,800 --> 00:22:22,960
چت و خنده

275
00:22:25,760 --> 00:22:27,240
او فریاد می زند

276
00:22:31,480 --> 00:22:33,400
تشویق کردن

277
00:22:38,280 --> 00:22:40,920
دوباره! دوباره!

278
00:22:43,760 --> 00:22:45,616
چرا به ما ملحق نمی شوید؟

279
00:22:45,640 --> 00:22:46,840
حرکت کنید.

280
00:22:51,400 --> 00:22:52,760
او فریاد می زند

281
00:22:54,760 --> 00:22:58,376
برادرم یوسف خانم ها
و آقایان! بیا اینجا!

282
00:22:58,400 --> 00:23:00,376
او اوووپ می کند

283
00:23:00,400 --> 00:23:02,736
بیا اینجا!

284
00:23:02,760 --> 00:23:04,736
چطور جرات میکنی منو تحقیر کنی؟

285
00:23:04,760 --> 00:23:07,736
چطور جرات کردی شاه را تحقیر کنی؟

286
00:23:07,760 --> 00:23:09,240
برو داخل

287
00:23:11,280 --> 00:23:12,896
او می خندد

288
00:23:12,920 --> 00:23:17,920
خوب، من به سختی می توانم
کسی را که اینجا نیست تحقیر کن

289
00:23:19,520 --> 00:23:21,976
شما مشکل را می دانید
با قماربازان، توینت؟

290
00:23:22,000 --> 00:23:24,440
شما فکر می کنید شانس خود را
هرگز تمام نخواهد شد

291
00:23:36,120 --> 00:23:39,496
اتریش با بازگشت موافقت می کند
تمام جواهرات مرحوم دوفن

292
00:23:39,520 --> 00:23:44,296
فرانسه با بازگرداندن ملکه موافقت می کند
مهریه، منهای بدهی های قمار او.

293
00:23:44,320 --> 00:23:48,216
اتریش نمی پذیرد
هر گونه کسر

294
00:23:48,240 --> 00:23:51,616
فرانسه اشاره می کند که ملکه
چنگ او را سفت کرده است

295
00:23:51,640 --> 00:23:53,736
دور توپ های سفیر او

296
00:23:53,760 --> 00:23:57,576
من ترجیح میدم سرکش باشم
توسط یک زن قدرتمند از

297
00:23:57,600 --> 00:24:01,040
در دامان یک مرد-کودک لال بنشین

298
00:24:02,680 --> 00:24:06,440
این چیزی است که ملکه انجام نخواهد داد
وقتی به وین برمی گردد دلتنگ می شود.

299
00:24:08,040 --> 00:24:11,520
اوه، شما جدی فکر نمی کنید
ما او را به خانه می فرستیم؟

300
00:24:14,360 --> 00:24:16,736
یک زندانی دولتی

301
00:24:16,760 --> 00:24:18,736
شما در فرانسه خواهید ماند.

302
00:24:18,760 --> 00:24:20,736
اما از آزادی خود محروم شوید.

303
00:24:20,760 --> 00:24:22,736
در زندان؟ بله.

304
00:24:22,760 --> 00:24:23,800
خیر

305
00:24:26,760 --> 00:24:30,736
محل اقامت مناسب
پیدا خواهد شد.

306
00:24:30,760 --> 00:24:32,736
من فقط نمی خواهم به خانه بروم.

307
00:24:32,760 --> 00:24:34,736
چرا نمیتونم برم خونه؟

308
00:24:34,760 --> 00:24:39,136
Maurepas شما را در نظر می گیرد
یک خطر امنیتی

309
00:24:39,160 --> 00:24:41,360
تو خیلی چیزا میدونی توانت

310
00:24:42,760 --> 00:24:44,480
هیچی بلد نیستم!

311
00:25:03,760 --> 00:25:05,480
چه بر سر من خواهد آمد؟

312
00:25:12,760 --> 00:25:16,736
این یک حواس پرتی است.

313
00:25:16,760 --> 00:25:20,360
نیازی نیست شما به آنجا بروید.
من می خواهم آن را ببینم.

314
00:26:19,320 --> 00:26:20,520
قفل درب

315
00:27:30,760 --> 00:27:33,440
DOVE COOS

316
00:28:42,760 --> 00:28:45,360
آیا مذاکرات را به نتیجه برسانیم؟

317
00:28:55,720 --> 00:28:56,920
بعدا؟

318
00:29:06,760 --> 00:29:09,936
خدایا شبا چیکار میکنی؟

319
00:29:09,960 --> 00:29:11,640
دوخت ضربدری؟

320
00:29:12,920 --> 00:29:14,816
با من صحبت کن!

321
00:29:14,840 --> 00:29:16,320
درد داره

322
00:29:19,240 --> 00:29:21,520
وقتی وارد من می شود درد دارد.

323
00:29:22,880 --> 00:29:25,056
اوه

324
00:29:25,080 --> 00:29:29,000
اوه خب، این کاملا طبیعی است
وقتی روابط جنسی شروع می شود

325
00:29:30,760 --> 00:29:32,240
آیا او را تحریک می کنید؟

326
00:29:38,760 --> 00:29:41,000
یولانده می گوید ...

327
00:29:42,400 --> 00:29:43,760
.. او بی خبر است.

328
00:29:48,760 --> 00:29:52,560
تو زن های دیگه رو قاطی کردی، درسته؟

329
00:29:57,840 --> 00:29:59,176
اوه

330
00:29:59,200 --> 00:30:03,736
خوب ... شما باید با تمرین کنید
کسی که میدونه داره چیکار میکنه

331
00:30:03,760 --> 00:30:05,736
فاحشه؟

332
00:30:05,760 --> 00:30:10,376
چرا نه؟ شوهر منحرف نمی شود
اگر همسرش را دوست دارد

333
00:30:10,400 --> 00:30:13,736
آیا این رسم برای پادشاه نیست؟
از فرانسه برای داشتن معشوقه؟

334
00:30:13,760 --> 00:30:17,520
به پدربزرگت نگاه کن پدرم نداشت
به مادرم خیانت کنم و من به همسرم خیانت نکنم.

335
00:30:30,320 --> 00:30:34,560
موارد آموزشی
شما درخواست کردید قربان

336
00:30:40,240 --> 00:30:41,640
متشکرم.

337
00:30:42,760 --> 00:30:44,736
تحقیق شما...

338
00:30:44,760 --> 00:30:47,096
آیا پیشرفتی حاصل شده است؟

339
00:30:47,120 --> 00:30:51,056
کبوترهای سفید دیگر بال نمی زنند
در اطراف راهروهای ورسای.

340
00:30:51,080 --> 00:30:52,736
من آنها را در حال انقراض شکار کرده ام.

341
00:30:52,760 --> 00:30:55,720
و عامل آن؟
آیا او را شکار کرده اید؟

342
00:30:57,400 --> 00:30:59,736
او فرار کرده است.

343
00:30:59,760 --> 00:31:02,736
و قلم زهرآگینش را با خود برد.

344
00:31:02,760 --> 00:31:05,040
من از شما انتظار دارم که او را پیدا کنید،
بومارشه.

345
00:31:06,280 --> 00:31:08,840
من درگیر پرونده هستم، قربان.

346
00:31:14,760 --> 00:31:16,480
درب بسته می شود

347
00:31:37,520 --> 00:31:39,136
اجازه دارم بیام داخل؟

348
00:31:39,160 --> 00:31:40,736
بله.

349
00:31:40,760 --> 00:31:42,080
بله، البته.

350
00:31:46,760 --> 00:31:48,096
درب بسته می شود

351
00:31:48,120 --> 00:31:49,600
خب...

352
00:31:51,440 --> 00:31:54,760
گفتی مردی که همسرش را دوست دارد
منحرف نمی شود

353
00:31:58,760 --> 00:32:00,520
لویی، این مرد...

354
00:32:03,160 --> 00:32:06,336
کسی که همسرش را دوست دارد،
اون تو هستی

355
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
دیگر چه کسی خواهد بود؟

356
00:32:09,800 --> 00:32:12,600
پس تو منو دوست داری؟

357
00:32:13,760 --> 00:32:17,016
من احساساتم را بیان کرده ام
به روش خودم

358
00:32:17,040 --> 00:32:19,080
که من عمیقا متاسفم.

359
00:32:20,520 --> 00:32:21,920
و شما هم همینطور.

360
00:32:25,840 --> 00:32:29,976
می توانستم رفتار کنم... بهتر.

361
00:32:30,000 --> 00:32:31,800
منم میتونم

362
00:32:33,760 --> 00:32:35,560
برای کاری که کردم متاسفم.

363
00:32:48,760 --> 00:32:50,056
نه، شما نمی توانید آن را باز کنید.

364
00:32:50,080 --> 00:32:52,736
شما نمی توانید آن را باز کنید، لطفا.
نه؟ چرا نه؟

365
00:32:52,760 --> 00:32:54,560
الان به من برگرد چی؟

366
00:32:56,200 --> 00:32:57,296
چیست؟

367
00:32:57,320 --> 00:32:58,736
چیزی نیست.

368
00:32:58,760 --> 00:32:59,936
بذار ببینمش

369
00:32:59,960 --> 00:33:01,280
متاسفم اما...

370
00:33:02,760 --> 00:33:04,840
چرا آن را به من نشان نمی دهی؟

371
00:33:06,480 --> 00:33:07,560
هوم؟

372
00:33:11,480 --> 00:33:13,336
چه چیزی در آن است؟

373
00:33:13,360 --> 00:33:15,016
هیچی.

374
00:33:15,040 --> 00:33:16,800
بیا ببینمش

375
00:33:19,760 --> 00:33:21,280
بذار ببینمش

376
00:33:33,640 --> 00:33:35,200
اوه...

377
00:33:47,640 --> 00:33:52,696
جوزف راست میگه
شما باید از یک زن دیگر یاد بگیرید.

378
00:33:52,720 --> 00:33:54,416
نه، من ...

379
00:33:54,440 --> 00:33:56,760
این تنها شانس ماست

380
00:34:02,040 --> 00:34:03,640
خنده

381
00:34:13,400 --> 00:34:15,216
تو با او درگیر شدی

382
00:34:15,240 --> 00:34:16,856
او دوست من است.

383
00:34:16,880 --> 00:34:19,856
ملکه فرانسه
دوستان ندارد

384
00:34:19,880 --> 00:34:22,096
شما توسط انگل ها احاطه شده اید،

385
00:34:22,120 --> 00:34:24,736
و او بزرگترین شپش است
از همه آنها

386
00:34:24,760 --> 00:34:27,736
نگاهش کن داره خوش میگذره

387
00:34:27,760 --> 00:34:31,736
او فاسد است و
او با Maurepas مرتبط است.

388
00:34:31,760 --> 00:34:35,256
تو نباید بحث کنی
زندگی خصوصی شما با او

389
00:34:35,280 --> 00:34:38,040
این چیزی نیست که من می گویم.
مراقب باش لطفا

390
00:34:40,920 --> 00:34:42,256
شوت خوب!

391
00:34:42,280 --> 00:34:43,736
ممنون جوزف

392
00:34:43,760 --> 00:34:45,320
کمال!

393
00:34:46,760 --> 00:34:48,016
سیکوفانت.

394
00:34:48,040 --> 00:34:50,336
به آن می گویند استراتژی.
یه وقتایی امتحانش کن

395
00:34:50,360 --> 00:34:52,456
با حذف دو پولیناک شروع کنید.

396
00:34:52,480 --> 00:34:54,336
بعد چی؟

397
00:34:54,360 --> 00:34:56,736
از تنهایی بمیری؟ وای

398
00:34:56,760 --> 00:35:00,416
چرا دوباره احیا نمیکنی
دوستی شما با لامبال؟

399
00:35:00,440 --> 00:35:02,056
حداقل او یک شاهزاده خانم است.

400
00:35:02,080 --> 00:35:05,176
اگه اون تو رو داشته باشه
با او مثل خاک رفتار می کنی

401
00:35:05,200 --> 00:35:07,320
بیایید امیدوار باشیم که او این کار را نکند
کینه را تحمل کن

402
00:35:15,720 --> 00:35:17,160
سلام! سلام!

403
00:35:19,640 --> 00:35:21,696
چه بلایی سرش آمده؟

404
00:35:21,720 --> 00:35:23,416
بس کن

405
00:35:23,440 --> 00:35:26,656
من فکر می کنم او این کار را عمدا انجام داد.
متاسفم

406
00:35:26,680 --> 00:35:29,240
دست از خنده بردارید! بس کن

407
00:35:38,040 --> 00:35:42,176
من وحشتناک بوده ام،
دوست وحشتناک، وحشتناک

408
00:35:42,200 --> 00:35:43,736
میشه منو ببخشی؟

409
00:35:43,760 --> 00:35:46,136
این تو هستی که باید مرا ببخشی

410
00:35:46,160 --> 00:35:48,416
من یک سرپرست وحشتناک بوده ام.

411
00:35:48,440 --> 00:35:50,856
نه، تو همیشه بوده ای
برای من خیلی خوب است

412
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
همیشه.

413
00:35:54,600 --> 00:35:57,160
من پر از گناه هستم توانت

414
00:36:01,840 --> 00:36:05,160
من از صومعه ام برای شما دعا خواهم کرد.

415
00:36:06,840 --> 00:36:09,400
باید به آنها احترام گذاشت
برای داشتن تو اینجا

416
00:36:10,960 --> 00:36:14,600
اون خانواده لیاقت تو رو نداره

417
00:36:23,600 --> 00:36:25,616
من می دانم. چی؟

418
00:36:25,640 --> 00:36:26,840
من می دانم.

419
00:36:28,760 --> 00:36:33,240
قراره ترتیب بدم
یک شام موسیقی

420
00:36:35,760 --> 00:36:40,536
و شما در ورسای آواز خواهید خواند.

421
00:36:40,560 --> 00:36:42,736
من؟ بله.

422
00:36:42,760 --> 00:36:44,896
چرا من؟

423
00:36:44,920 --> 00:36:48,200
تا به آنها نشان دهید که برایتان مهم نیست.

424
00:36:52,760 --> 00:36:56,456
در پاسخ عجولانه به نامه شما،
مامان، من می توانم به شما اطمینان دهم

425
00:36:56,480 --> 00:36:58,320
که ترس های شما بی اساس است

426
00:37:00,760 --> 00:37:03,936
همه چیز داره پیش میره
دقیقا برای برنامه ریزی

427
00:37:03,960 --> 00:37:06,800
طلاق نخواهد بود.

428
00:37:10,160 --> 00:37:12,800
رحمت اندازه را گرفته است
از Maurepas.

429
00:37:14,400 --> 00:37:16,960
مذاکرات
زمین به توقف.

430
00:37:20,040 --> 00:37:23,616
پادشاه سازنده است
گام هایی به سوی کامل شدن

431
00:37:23,640 --> 00:37:26,496
ازدواجش با دخترت

432
00:37:26,520 --> 00:37:29,656
او فقط به کمی راهنمایی نیاز دارد،

433
00:37:29,680 --> 00:37:31,960
اما همه چیز در دست است

434
00:38:10,760 --> 00:38:17,520
ناله

435
00:38:26,760 --> 00:38:30,320
من اطمینان دارم که
با کمی حوصله...

436
00:38:31,480 --> 00:38:32,736
خیلی خوبه

437
00:38:32,760 --> 00:38:34,296
تقریباً وجود دارد.

438
00:38:34,320 --> 00:38:36,560
..به پایان خوش دست خواهیم یافت.

439
00:38:54,360 --> 00:38:57,016
"در حالی که پادشاه دور بازی می کند،

440
00:38:57,040 --> 00:39:02,640
"ملکه کونیلینگوس را انجام می دهد
در اتاق خانمش.»

441
00:39:04,360 --> 00:39:05,760
آه

442
00:39:09,440 --> 00:39:11,720
میخوای با من جشن بگیری؟

443
00:39:13,960 --> 00:39:17,016
اوه، بیا

444
00:39:17,040 --> 00:39:21,136
آیا واقعا قصد دارید
بگذار در آن صومعه بپوسد؟

445
00:39:21,160 --> 00:39:23,736
شما در اطراف بوده اید
برای مدت کافی، مرسی.

446
00:39:23,760 --> 00:39:27,016
پایان های ناخوشایندتری نیز وجود دارد
برای یک ملکه سابق

447
00:39:27,040 --> 00:39:29,280
من به هیچ یک از آنها مشروب نمی خورم.

448
00:39:40,600 --> 00:39:43,680
آیا می توانیم این را بپذیریم
اسب مرده را می زنید؟

449
00:39:48,320 --> 00:39:50,440
آه موش مرده

450
00:39:51,760 --> 00:39:54,080
او از چهره زشت شما پنهان شده است.

451
00:39:57,760 --> 00:40:00,360
آیا می توانید از خیره شدن دست بردارید؟

452
00:40:05,760 --> 00:40:07,736
آیا این کمک می کند؟

453
00:40:07,760 --> 00:40:12,616
شاید شما مرد نرمی هستید
با یک ابزار نرم

454
00:40:12,640 --> 00:40:15,520
که فقط می تواند بچه بسازد
خارج از مبلمان نرم

455
00:40:16,960 --> 00:40:18,200
کوسن ها.

456
00:40:22,960 --> 00:40:25,760
کشیش به زبان لاتین صحبت می کند

457
00:40:29,400 --> 00:40:31,480
او زمزمه می کند

458
00:40:49,640 --> 00:40:53,056
آیا شما سخت کار کرده اید
در درس های شما؟

459
00:40:53,080 --> 00:40:55,520
می توانید بگویید؟ بله.

460
00:40:59,160 --> 00:41:01,136
حالتون چطوره؟

461
00:41:01,160 --> 00:41:04,016
اوم... مثل اینه که سوارکاری یاد بگیری.

462
00:41:04,040 --> 00:41:06,416
درست زمانی که فکر می کنید
شما تعادل خود را دارید،

463
00:41:06,440 --> 00:41:08,376
به شما دستور داده شده است
برای افزایش سرعت

464
00:41:08,400 --> 00:41:10,776
او می خندد

465
00:41:10,800 --> 00:41:13,296
گلویش را پاک می کند

466
00:41:13,320 --> 00:41:15,080
آیا به یورتمه خود برخاسته اید؟

467
00:41:17,080 --> 00:41:18,920
در واقع، من شروع به کانتر کردن کرده ام.

468
00:41:27,720 --> 00:41:29,200
او می خندد

469
00:41:38,840 --> 00:41:41,656
خیلی باحال به نظر میرسن

470
00:41:41,680 --> 00:41:44,896
هر دلیلی؟

471
00:41:44,920 --> 00:41:47,720
من نمی دانم.
او از من دوری می کند.

472
00:41:56,360 --> 00:41:57,896
خواهر، خواهر!

473
00:41:57,920 --> 00:42:01,976
دعوت نامه ای از لامبال
به یک مهمانی موسیقی

474
00:42:02,000 --> 00:42:04,160
از طرف
عوضی اتریش

475
00:42:06,880 --> 00:42:09,520
اوه! هیچ ایده ای نداشتم.

476
00:42:11,040 --> 00:42:12,680
خنده

477
00:42:15,600 --> 00:42:17,696
ما اتریشی ها عاشق کنسرت هستیم.

478
00:42:17,720 --> 00:42:19,376
البته کم حرف.

479
00:42:19,400 --> 00:42:22,920
آقا موتزارت خانواده را سرگرم می کند
با دیگ های معروفش

480
00:42:24,440 --> 00:42:28,800
آیا فرانسه کسی را ندارد که
آیا او را برای پول خود فرار می دهد؟

481
00:42:39,200 --> 00:42:42,216
میشه بگذرم لطفا؟

482
00:42:42,240 --> 00:42:44,760
میشه بگذرم لطفا؟

483
00:42:45,840 --> 00:42:48,416
من هنوز ملکه هستم

484
00:42:48,440 --> 00:42:50,400
بله، اما برای چه مدت دیگر؟

485
00:42:55,200 --> 00:42:57,296
من با مهربانی از شما تشکر می کنم.

486
00:42:57,320 --> 00:42:59,600
شما می دانید که این آنها هستند، نه ما.

487
00:43:15,760 --> 00:43:17,840
به سرعت، از این طریق.

488
00:43:21,680 --> 00:43:23,720
کوارتت زهی می نوازد

489
00:43:39,520 --> 00:43:41,080
آیا او با شکوه نیست؟

490
00:43:51,200 --> 00:43:53,376
این یک توهین است. بشین

491
00:43:53,400 --> 00:43:55,216
نه من نمی نشینم.

492
00:43:55,240 --> 00:43:56,680
بشین

493
00:44:07,240 --> 00:44:10,640
او آواز می خواند

494
00:44:51,760 --> 00:44:53,160
براوو

495
00:44:58,920 --> 00:45:01,120
او زمزمه می کند

496
00:45:05,760 --> 00:45:09,560
من سنت جورج را بیرون انداختم.
چطور جرات کرد برگردد؟

497
00:45:10,960 --> 00:45:12,176
دعوتش کردیم.

498
00:45:12,200 --> 00:45:13,376
ما؟

499
00:45:13,400 --> 00:45:14,800
من و همسرم

500
00:45:23,760 --> 00:45:25,496
کدام یک من هستم؟

501
00:45:25,520 --> 00:45:27,240
اون چاق

502
00:45:32,200 --> 00:45:36,336
و آن کوچولوها، آنها من هستند
برادرزاده ها، در زیر نور آفتاب می دوند.

503
00:45:36,360 --> 00:45:37,736
پنج پسر؟

504
00:45:37,760 --> 00:45:41,416
بله، یک وارث، و دو یدک.

505
00:45:41,440 --> 00:45:43,976
یوسف، یک، دو و سه.

506
00:45:44,000 --> 00:45:46,480
هرچند شماره سه
نگران کننده است

507
00:45:49,760 --> 00:45:51,336
اگر نتوانم آن را انجام دهم چه؟

508
00:45:51,360 --> 00:45:52,896
چکار کنم؟

509
00:45:52,920 --> 00:45:54,920
با لویی سکس کن

510
00:45:56,080 --> 00:45:59,016
خب... میدونی مامان چی میگه.

511
00:45:59,040 --> 00:46:01,896
"شکست یک گزینه نیست!"

512
00:46:01,920 --> 00:46:06,080
وارثان و سلطه بر جهان
کاری است که ما هابسبورگ ها انجام می دهیم.

513
00:46:10,760 --> 00:46:11,840
پس...

514
00:46:14,280 --> 00:46:17,760
.. بعد کجا میری یوسف؟

515
00:46:18,800 --> 00:46:22,736
منطقه ای کوهستانی است
اهمیت کمی دارد

516
00:46:22,760 --> 00:46:26,096
همسر دومم بود
یک شاهزاده خانم باواریایی

517
00:46:26,120 --> 00:46:29,056
او مناطق خود را به من واگذار کرد.

518
00:46:29,080 --> 00:46:33,736
اگر آنها قبلاً مال شما هستند، چرا
دقیقا میخوای حمله کنی؟

519
00:46:33,760 --> 00:46:38,056
به نظر می رسد هیچ کس دیگری باور نمی کند
آنها مال من هستند، کمتر از همه پروس.

520
00:46:38,080 --> 00:46:42,080
به هر حال من ترجیح می دهم
تا اسمش را اصلاح بگذاریم.

521
00:46:43,520 --> 00:46:44,920
لویی...

522
00:46:46,080 --> 00:46:48,880
..میتونم تکیه کنم
پشتیبانی نظامی شما؟

523
00:46:52,280 --> 00:46:53,800
من در مورد آن فکر می کنم.

524
00:46:56,760 --> 00:46:58,800
زیاد طول نکش دوست من

525
00:47:00,760 --> 00:47:05,280
در این بین، ممکن است بخواهید
برای انجام کاری در این مورد

526
00:47:14,760 --> 00:47:16,736
غرفه؟

527
00:47:16,760 --> 00:47:18,736
ده دقیقه؟

528
00:47:18,760 --> 00:47:20,680
باشه، اونجا میبینمت

529
00:47:24,760 --> 00:47:25,840
پس...

530
00:47:33,760 --> 00:47:35,736
بالاخره برای کشتن وارد شدیم.

531
00:47:35,760 --> 00:47:37,880
بیش از آنچه انتظار داشتیم نیست.

532
00:47:40,880 --> 00:47:45,520
در حال حاضر، همه چیز مورد نیاز است
امضای شماست

533
00:47:55,760 --> 00:47:59,576
سپس می توانیم با اتریش خداحافظی کنیم

534
00:47:59,600 --> 00:48:02,960
و همسر مناسبی برایت پیدا کنم

535
00:48:08,760 --> 00:48:13,240
فکر کنم پیدا کنی
همه اینها به نفع ماست.

536
00:48:24,760 --> 00:48:26,320
ببخشید

537
00:48:50,080 --> 00:48:53,360
در باز می شود

538
00:49:28,320 --> 00:49:29,736
او کجاست؟

539
00:49:29,760 --> 00:49:31,736
گفت که اینجا خواهد بود.

540
00:49:31,760 --> 00:49:33,600
به نظر شما باید چه کار کنیم؟

541
00:50:45,600 --> 00:50:47,880
او ناله می کند

542
00:51:55,760 --> 00:51:58,856
اوه خوب کردی یوسف

543
00:51:58,880 --> 00:52:01,320
او به وظیفه خود عمل کرده است.

544
00:52:03,440 --> 00:52:05,136
نه کاملا.

545
00:52:05,160 --> 00:52:07,416
معمولا یکی به دنبال دیگری می آید.

546
00:52:07,440 --> 00:52:09,280
نه لزوما.

547
00:52:11,360 --> 00:52:13,696
آیا در مورد بایرن بحث کنیم؟

548
00:52:13,720 --> 00:52:15,120
الان نه.