1 00:00:03,177 --> 00:00:04,613 Matka môjho mŕtveho otca 2 00:00:04,613 --> 00:00:06,310 práve odpadol môj brat a odišiel. 3 00:00:06,310 --> 00:00:09,531 Ty len akosi poflakovať sa a... A fajčiť 4 00:00:09,531 --> 00:00:12,142 A... A hovorte nahlas. 5 00:00:12,142 --> 00:00:14,449 Áno, to všetko. Hovoríme tomu spoločenstvo. 6 00:00:14,449 --> 00:00:16,712 Premýšľal som o tebe veľa. 7 00:00:16,712 --> 00:00:18,844 Ja... Premýšľal som aj o tebe veľa. 8 00:00:18,844 --> 00:00:20,890 ♪ ♪ 9 00:00:27,244 --> 00:00:28,550 kyslé mlieko? 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,814 Pán Sourmilk? 11 00:00:33,511 --> 00:00:35,122 Kyselé mlieko. Áno. 12 00:00:37,167 --> 00:00:39,126 Ahoj, ja som Colton. Ako ti môžem pomôcť? 13 00:00:39,126 --> 00:00:41,650 Práve si zavolal moje meno, okrem toho, že je to Sam Loudermilk. 14 00:00:41,650 --> 00:00:43,086 Och, prepáč, 15 00:00:43,086 --> 00:00:45,219 toto vymenovanie je pre pána Sourmilk. 16 00:00:45,219 --> 00:00:46,568 Nie, nie, nie, povedal som...Kyselné mlieko? 17 00:00:46,568 --> 00:00:48,004 To som ja. 18 00:00:48,004 --> 00:00:49,962 Len sa automaticky opravuje na "Sourmilk." 19 00:00:49,962 --> 00:00:51,921 no prepáč, 20 00:00:51,921 --> 00:00:54,271 ale obrazovka hovorí Pán Sourmilk. 21 00:00:54,271 --> 00:00:55,925 rád ťa spravím ďalšie stretnutie, hoci. 22 00:00:55,925 --> 00:00:57,057 Čo si povedal? bolo tvoje meno? 23 00:00:57,057 --> 00:00:58,841 Sam Loudermilk. 24 00:00:58,841 --> 00:01:00,756 Mm-kay. 25 00:01:00,756 --> 00:01:02,410 Oh, keby si mohol len si sadni 26 00:01:02,410 --> 00:01:03,715 len na sekundu. dakujem. 27 00:01:13,464 --> 00:01:15,510 Sam Loudermilk? Preboha. 28 00:01:19,644 --> 00:01:20,906 Ja som Colton. Ako ti môžem pomôcť? 29 00:01:20,906 --> 00:01:22,169 Áno, my... Stretli sme sa. 30 00:01:22,169 --> 00:01:24,171 Ja... Pozri, Potrebujem dostať nový telefón. 31 00:01:24,171 --> 00:01:26,825 Dieťa sa na to pokakalo, a nejde to. 32 00:01:26,825 --> 00:01:28,349 Aké je vaše ID a heslo? 33 00:01:29,785 --> 00:01:31,308 netuším. 34 00:01:31,308 --> 00:01:33,354 Myslíš heslo Používam sa dostať do telefónu? 35 00:01:34,920 --> 00:01:37,314 nie, nie, to je váš prístupový kód. 36 00:01:37,314 --> 00:01:39,316 Vaše ID bude mať rovnaké alfanumerické heslo 37 00:01:39,316 --> 00:01:40,926 ktoré používate na prihlásenie k nebeskému mraku. 38 00:01:40,926 --> 00:01:44,016 Ach, účet v oblakoch. Prečo si to nepovedal? 39 00:01:44,016 --> 00:01:45,453 Nie, neviem čo to je. 40 00:01:45,453 --> 00:01:46,976 Len sa pozerám získať nový telefón. 41 00:01:46,976 --> 00:01:50,066 Potrebujeme to? Áno, potrebujeme. 42 00:01:50,066 --> 00:01:52,373 Ale netreba sa báť. 43 00:01:52,373 --> 00:01:55,506 V skutočnosti môžete resetovať vaše užívateľské meno a heslo 44 00:01:55,506 --> 00:01:57,639 priamo z vášho mobilného zariadenia. 45 00:01:57,639 --> 00:02:00,337 Ale môj telefón sa nezapne. Preto som tu. 46 00:02:00,337 --> 00:02:02,209 Môžem ti len dať moja licencia? 47 00:02:02,209 --> 00:02:04,733 Uh... Nie. 48 00:02:04,733 --> 00:02:06,952 Prečo nezačneme s vaším telefónnym číslom? 49 00:02:06,952 --> 00:02:09,085 Viete to? Áno, viem to. 50 00:02:16,832 --> 00:02:18,877 v poriadku, Našiel som ťa. 51 00:02:18,877 --> 00:02:22,054 Dobre, tak aký druh zariadenie ste boli vy hľadáš dnes? 52 00:02:22,054 --> 00:02:23,752 Nové Z? ZR? 53 00:02:23,752 --> 00:02:25,536 Z9? 54 00:02:25,536 --> 00:02:27,669 Máme pár z nových ZR9, 55 00:02:27,669 --> 00:02:29,410 ale máme vypredané grafitového sna. 56 00:02:29,410 --> 00:02:32,064 Len mi daj ktorýkoľvek jeden je najlacnejší. 57 00:02:32,064 --> 00:02:33,457 To naozaj závisí na to, čo hľadáte 58 00:02:33,457 --> 00:02:34,980 dostať sa von vášho mobilného zariadenia. 59 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 Používate veľa sociálnych vecí mediálne a sieťové aplikácie? 60 00:02:37,374 --> 00:02:39,333 Radi tvoríte a nahrať digitálny obsah? 61 00:02:39,333 --> 00:02:41,465 Nie, nič také. 62 00:02:41,465 --> 00:02:43,554 Dobre, takže... 63 00:02:43,554 --> 00:02:45,556 Ako ho používate? 64 00:02:45,556 --> 00:02:47,645 Ako telefón. Len mi daj... 65 00:02:47,645 --> 00:02:49,647 Môžem ťa zastaviť? na jednu sekundu? 66 00:02:49,647 --> 00:02:52,824 Tých je oveľa viac ako telefóny, dobre? 67 00:02:52,824 --> 00:02:55,175 Pozrite si toto. Takže píšeš SMS tvoj priateľ. 68 00:02:55,175 --> 00:02:57,829 "Hej, chcem sa stretnúť na brunch?" 69 00:02:57,829 --> 00:02:59,527 Nikdy by som to neurobil, počujem ťa. 70 00:02:59,527 --> 00:03:01,529 Dosť nudné, však? 71 00:03:01,529 --> 00:03:05,533 Okrem odhlásenia ako by to vyzeralo na novom ZR9. 72 00:03:07,056 --> 00:03:09,841 Brunchujeme? alebo čo, fam? 73 00:03:09,841 --> 00:03:13,193 Dobre, pozri, Colton? 74 00:03:13,193 --> 00:03:15,499 Len ma dostaň základný telefón, dobre? 75 00:03:15,499 --> 00:03:17,327 Žiadne aplikácie, žiadne funkcie... 76 00:03:17,327 --> 00:03:19,460 Výhodne bez dotykovej obrazovky. 77 00:03:19,460 --> 00:03:22,376 Do... Máte nejaké kde sú čísla sú stále tlačidlá? 78 00:03:22,376 --> 00:03:24,378 Ako vyklápací telefón? Áno. 79 00:03:24,378 --> 00:03:26,771 Uh, prepáč, Myslím, že sme všetci mimo, 80 00:03:26,771 --> 00:03:29,339 ale nemáš za čo aby som sa vrátil pred 15 rokmi. 81 00:03:29,339 --> 00:03:30,688 Jediné telefóny 82 00:03:30,688 --> 00:03:32,734 so skutočnými tlačidlami v dnešnej dobe 83 00:03:32,734 --> 00:03:34,649 sú tie napaľovačky telefóny vidíte v semennom obchody so zmiešaným tovarom. 84 00:03:34,649 --> 00:03:36,781 To sú oni užívajú drogoví díleri. 85 00:03:36,781 --> 00:03:40,394 Poďme na chvíľu predstierať že hľadám telefón tu v tomto obchode. 86 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 Len mi daj tvoj najúžasnejší telefón! 87 00:03:41,917 --> 00:03:43,701 Nepotrebujem aplikácie! 88 00:03:43,701 --> 00:03:45,921 Nepotrebujem brunch s hovoriacim koňom! 89 00:03:45,921 --> 00:03:48,097 Chcem len telefón telefonovať s. 90 00:03:48,097 --> 00:03:49,664 Telefón, ktorý popisuješ 91 00:03:49,664 --> 00:03:51,579 by nebol schopný prijímať internet, 92 00:03:51,579 --> 00:03:54,321 núdzové vysielanie varovaní, výstrahy AMBER. 93 00:03:54,321 --> 00:03:55,887 Je to jednoducho nerozvážne. 94 00:03:55,887 --> 00:03:57,324 prepáč, meškám moje stretnutie. 95 00:03:57,324 --> 00:03:58,760 Meno? Rick Sourmilk. 96 00:04:01,023 --> 00:04:02,242 Vysrať sa. 97 00:04:06,898 --> 00:04:08,944 ♪ ♪ 98 00:04:14,341 --> 00:04:16,995 Aj po výhre ten proces pre Loudermilk, 99 00:04:16,995 --> 00:04:19,824 môj telefón nezvonil. 100 00:04:19,824 --> 00:04:22,349 Nie je to práca, ktorá mi chýba, to je vzrušenie. 101 00:04:22,349 --> 00:04:24,264 Som adrenalínový nadšenec. 102 00:04:24,264 --> 00:04:27,049 Práve som sedel doma celý deň bez práce, 103 00:04:27,049 --> 00:04:29,181 a viete, čo hovoria o nečinných rukách. 104 00:04:29,181 --> 00:04:31,314 Veľa sa trhajú? 105 00:04:31,314 --> 00:04:33,969 Uh, áno, a oni tiež napchať si jedlo do úst. 106 00:04:33,969 --> 00:04:35,971 Pribrala som dve... Dobre, desať libier 107 00:04:35,971 --> 00:04:37,451 od Louise vyhodil ma. 108 00:04:37,451 --> 00:04:39,235 No nemôžeš len sa vzdať. 109 00:04:39,235 --> 00:04:41,585 Musíš sa tam dostať a nájsť niekoho nového. 110 00:04:41,585 --> 00:04:44,327 Oh, áno? Ako to ide pre teba, Loudermilk? 111 00:04:44,327 --> 00:04:46,024 Nerozprávame sa o mne, Claire. 112 00:04:46,024 --> 00:04:48,070 Ja nie som ten pravý prechádza rozchodom. 113 00:04:48,070 --> 00:04:51,291 Oh, správne, pretože rozchod sleduje vzťah 114 00:04:51,291 --> 00:04:54,685 a to by si musel vlastne dátum v poradí mať jeden z nich. 115 00:04:54,685 --> 00:04:56,208 nemám čas do dnešného dňa. 116 00:04:56,208 --> 00:04:57,601 Jediné, čo robím, je umývanie podláh 117 00:04:57,601 --> 00:04:59,777 takže môžem podporiť títo dvaja holohlaví kretenci. 118 00:04:59,777 --> 00:05:02,867 Oh. Oh, ja som ten problém. 119 00:05:02,867 --> 00:05:04,521 Dobre, prepáč. 120 00:05:04,521 --> 00:05:06,001 Práve som tu žiť sen 121 00:05:06,001 --> 00:05:07,655 varenie a upratovanie a prebaľovanie 122 00:05:07,655 --> 00:05:09,047 kým ste preč práca s chlapcami. 123 00:05:09,047 --> 00:05:10,440 Akí chlapci? 124 00:05:10,440 --> 00:05:12,921 Vy... Vaši priatelia z práce. Vieš. 125 00:05:12,921 --> 00:05:16,141 Najbližšie, čo mám kamarátovi z práce je bezdomovec 126 00:05:16,141 --> 00:05:17,839 kto berie jeho každodenný ústavný 127 00:05:17,839 --> 00:05:19,493 pred bankový vchod každú noc. 128 00:05:19,493 --> 00:05:21,321 Teda aspoň môžeš ísť von. 129 00:05:21,321 --> 00:05:23,279 Ani si neviem predstaviť naposledy som odišiel dom. 130 00:05:23,279 --> 00:05:25,455 Viete, kedy bolo naposledy sme sa mali pekne večera, len ty a ja? 131 00:05:25,455 --> 00:05:27,065 Myslíš rande? 132 00:05:29,372 --> 00:05:30,939 Je ľahké byť glib. 133 00:05:30,939 --> 00:05:32,462 Pozri, vieš čo? 134 00:05:32,462 --> 00:05:34,464 Ty sa tak nudíš, Dostal som bláznivý nápad. 135 00:05:34,464 --> 00:05:35,770 Prečo sa nezamestnáš? 136 00:05:35,770 --> 00:05:37,467 Dobre, toto... 137 00:05:38,468 --> 00:05:39,817 Toto nie je práca? 138 00:05:39,817 --> 00:05:42,298 vieš čo? Ako sa opovažuješ. 139 00:05:42,298 --> 00:05:44,474 vieš, aspoň ťa to inšpiruje robiť hudbu, Ben. 140 00:05:44,474 --> 00:05:46,084 čo si ty? hovoriť o? 141 00:05:46,084 --> 00:05:49,000 Počkaj, nevidel si Benove videá na Instagrame? 142 00:05:49,000 --> 00:05:50,350 Nie. Sú naozaj dobré. 143 00:05:54,745 --> 00:05:57,748 ♪ Lev a tučniak sú najlepší priatelia 144 00:05:57,748 --> 00:06:01,709 ♪ Bok po boku v lese ako zarážky na knihy 145 00:06:01,709 --> 00:06:04,668 ♪ Tučniak pomáha levovi česať vlasy 146 00:06:04,668 --> 00:06:06,801 ♪ A lev chráni tučniaka 147 00:06:06,801 --> 00:06:08,411 ♪ Od ľadového medveďa ♪ Nie je to veľký problém. 148 00:06:08,411 --> 00:06:10,500 Ja len, ja... Niektoré vymýšľam hlúpe pesničky 149 00:06:10,500 --> 00:06:11,893 a ja ich spievam na Clyda, keď plače 150 00:06:11,893 --> 00:06:13,851 a zdá sa upokojiť ho. 151 00:06:13,851 --> 00:06:17,638 Nahral som teda niekoľko pomôcť iným matkám so svojimi vychýrenými deťmi. 152 00:06:17,638 --> 00:06:18,900 to nič nie je, to nič nie je. 153 00:06:18,900 --> 00:06:20,380 Aww To je naozaj milý, Ben. 154 00:06:20,380 --> 00:06:23,252 Dobre, takže lev, 155 00:06:23,252 --> 00:06:25,210 čo je vrcholový predátor, 156 00:06:25,210 --> 00:06:28,257 sedí vedľa tučniaka, vtáka, ktorého by zjedol, 157 00:06:28,257 --> 00:06:30,302 v lese, kde ani jeden z nich nežije. 158 00:06:30,302 --> 00:06:32,696 Nie, nie, som si celkom istý levy žijú v lese. 159 00:06:32,696 --> 00:06:34,481 Levy žijú v savane. 160 00:06:34,481 --> 00:06:36,352 Dobre, a čo Čarodejník z krajiny Oz? 161 00:06:36,352 --> 00:06:38,049 Nie, to len tak aby sa to rýmovalo. 162 00:06:38,049 --> 00:06:39,355 Levy žijú v savane 163 00:06:39,355 --> 00:06:41,183 ale nazvali to kráľ džungle. 164 00:06:41,183 --> 00:06:43,272 O tom sa nedá spievať pretože sa nič nerýmuje s „džungľou“. 165 00:06:43,272 --> 00:06:45,100 "Bungle." Áno, presne tak. 166 00:06:45,100 --> 00:06:47,232 Jethro Tull to vyskúšal. 167 00:06:47,232 --> 00:06:48,712 Nefungovalo to veľmi dobre. 168 00:06:48,712 --> 00:06:49,800 Hej, čo si? hovoriť o? 169 00:06:49,800 --> 00:06:51,454 Milujem tú pieseň. Nie. 170 00:06:51,454 --> 00:06:53,238 Vidíte, toto je dôvod Nepovedal som ti to, Sam. 171 00:06:53,238 --> 00:06:54,544 Vždy existuje... 172 00:06:54,544 --> 00:06:56,633 Oh, nie. Pozri... Pozri, čo si urobil. 173 00:06:56,633 --> 00:06:59,288 Vieš, nemám rád kým sa staneš okolo svojich priateľov. 174 00:06:59,288 --> 00:07:01,203 Budem čakať vonku. 175 00:07:01,203 --> 00:07:03,858 ♪ Tučniak pomáha levovi česať vlasy 176 00:07:03,858 --> 00:07:05,163 ♪ A lev chráni tučniaka 177 00:07:05,163 --> 00:07:06,513 ♪ Od ľadového medveďa ♪ 178 00:07:06,513 --> 00:07:07,949 Ach, ľadový medveď je v lese. 179 00:07:07,949 --> 00:07:10,299 Si blázon. Dobre. 180 00:07:10,299 --> 00:07:11,735 Pozrite, polárne ľadovce topia sa, 181 00:07:11,735 --> 00:07:13,781 prinútiť ľadového medveďa dole na juh. 182 00:07:13,781 --> 00:07:15,478 Klimatické zmeny sa dejú, ale áno, jasné, 183 00:07:15,478 --> 00:07:16,827 Ja som ten bludár. 184 00:07:19,787 --> 00:07:23,312 Prepáčte všetkým. Sú to hormóny. 185 00:07:23,312 --> 00:07:26,358 ♪ Loudermilk je blázon, Loudermilk je hulvát 186 00:07:26,358 --> 00:07:29,318 ♪ Musím si zbaliť náradie pred odchodom do práce 187 00:07:29,318 --> 00:07:30,754 ♪ A keď ty do práce ♪ Ahoj. 188 00:07:32,234 --> 00:07:34,497 To je Ben, však? Áno. 189 00:07:34,497 --> 00:07:36,804 Detská joga. 190 00:07:36,804 --> 00:07:39,371 Štvrtok popoludní, však? To je ono, vedel som to. 191 00:07:39,371 --> 00:07:40,547 Ja som Sarah...Ahoj. 192 00:07:40,547 --> 00:07:42,200 A toto je Marcus. Oh. 193 00:07:42,200 --> 00:07:44,768 Dobrý deň. 194 00:07:44,768 --> 00:07:46,204 prepáč, aký je tvoj syn meno znova? 195 00:07:46,204 --> 00:07:48,119 Clyde. Ahoj. 196 00:07:48,119 --> 00:07:51,383 Ale v skutočnosti je nie môj syn. On je záchrana. 197 00:07:51,383 --> 00:07:53,255 Loudermilk má pravdu, Nový chlap. 198 00:07:53,255 --> 00:07:54,604 Musíš ísť ďalej. 199 00:07:54,604 --> 00:07:56,388 Keď som prišiel o prácu a pánske odevy, 200 00:07:56,388 --> 00:07:59,043 všetko navyše čas pre seba, bolo to ťažké. 201 00:07:59,043 --> 00:08:00,349 Skoro som sa pošmykol. 202 00:08:01,611 --> 00:08:04,527 Ale našťastie, Dostal som novú prácu. 203 00:08:04,527 --> 00:08:06,616 Konečne späť v rytme. 204 00:08:06,616 --> 00:08:08,183 nevedel som máš novú prácu. 205 00:08:08,183 --> 00:08:10,141 Áno, pracuj pre Toto. 206 00:08:10,141 --> 00:08:11,969 Oh, dostali zase spolu? 207 00:08:11,969 --> 00:08:14,972 Nie, nie kapela. Spoločnosť na umývanie riadu. 208 00:08:14,972 --> 00:08:17,497 Som predavač. Och, počul som o nich. 209 00:08:17,497 --> 00:08:19,020 Toalety, ktoré strieľajú vodu do zadku, však? 210 00:08:19,020 --> 00:08:21,544 Mm-hmm. Choď do pekla preč. 211 00:08:21,544 --> 00:08:23,851 Ooh, to musí byť ťažký predaj. 212 00:08:23,851 --> 00:08:26,418 Si robíš srandu? To je najľahší predaj vo svete. 213 00:08:26,418 --> 00:08:28,856 Dovoľte mi, aby som vám dal svoj názor. 214 00:08:28,856 --> 00:08:32,207 Povedzme to nejako náhodou si mal málo svinstvo na tvojej ruke. 215 00:08:32,207 --> 00:08:33,643 Len by si to utrel s toaletným papierom 216 00:08:33,643 --> 00:08:35,036 a ísť okolo zvyšok tvojho dňa? 217 00:08:35,036 --> 00:08:36,994 No, to závisí na koho sračkách to bolo. 218 00:08:36,994 --> 00:08:38,909 Povedzme to hovno bolo tvoje hovno. 219 00:08:38,909 --> 00:08:41,912 Oh, v tom prípade, Varila by som si ruku v krabovom hrnci. 220 00:08:41,912 --> 00:08:43,392 Presne tak, nie? 221 00:08:43,392 --> 00:08:44,654 To by ste vydrhli sráč čistý. 222 00:08:44,654 --> 00:08:46,830 Áno. 223 00:08:46,830 --> 00:08:49,746 Tak prečo si myslíme že utieranie je najlepší spôsob vyčistiť si zadok? 224 00:08:49,746 --> 00:08:52,009 ja neviem. 225 00:08:52,009 --> 00:08:54,577 neviem ako každému sa poserie na ruku, ale to je dobra pointa. 226 00:08:54,577 --> 00:08:56,927 Každá kúpeľňa v Japonsku má toaletu Toto, 227 00:08:56,927 --> 00:08:58,886 aj vo väzení. 228 00:08:58,886 --> 00:09:01,932 Medzitým je Amerika stále sranie v dobe kamennej. 229 00:09:01,932 --> 00:09:04,674 svätá krava, Tomu neverím. 230 00:09:04,674 --> 00:09:06,981 Čo sa kurva stalo do tejto krajiny? 231 00:09:06,981 --> 00:09:08,852 Kde sme stratili smer? 232 00:09:08,852 --> 00:09:11,463 Áno, myslím že dosť veľa zhŕňa toto stretnutie. 233 00:09:11,463 --> 00:09:13,901 Nazvime to deň a uvidíme sa nabudúce. 234 00:09:13,901 --> 00:09:16,251 Kto má záujem o toalety, pozri ma vonku. 235 00:09:16,251 --> 00:09:19,123 Uh, zatiaľ čo ja nerád prerušujem tento strhujúci rozhovor, 236 00:09:19,123 --> 00:09:22,300 Chcel som sa spýtať prečo nikto z vás sa neprihlásil 237 00:09:22,300 --> 00:09:24,128 dobrovoľníčiť pre finančnú zbierku. 238 00:09:24,128 --> 00:09:25,782 "finančná zbierka"? 239 00:09:25,782 --> 00:09:27,610 Dostanete viac žalôb ako zvyčajne tento mesiac? 240 00:09:27,610 --> 00:09:29,699 Mm. 241 00:09:29,699 --> 00:09:33,311 Možno si neuvedomujete, ale táto farnosť robí viac než len hostiť vašu skupinu. 242 00:09:33,311 --> 00:09:35,226 Bežíme vývarovňa, 243 00:09:35,226 --> 00:09:37,098 spájame ľudí s lekárskymi službami, 244 00:09:37,098 --> 00:09:40,318 poskytujeme priestor pre ľudí ako ste vy 245 00:09:40,318 --> 00:09:42,625 ktorí nemajú kde inak ísť. 246 00:09:42,625 --> 00:09:44,627 Teraz to stojí peniaze, 247 00:09:44,627 --> 00:09:48,675 tak tento víkend sme my usporiadať komunitný veľtrh, 248 00:09:48,675 --> 00:09:52,374 a potrebujeme, aby prišli dobrovoľníci len na pár hodín. 249 00:09:52,374 --> 00:09:54,071 Rozdávajte lístky a spustiť hry. 250 00:09:54,071 --> 00:09:55,638 Takéto veci. 251 00:09:55,638 --> 00:09:57,553 A Loudermilk, dúfal som mohli by ste mi pomôcť 252 00:09:57,553 --> 00:09:59,033 zapojte reproduktory pre kapelu. 253 00:09:59,033 --> 00:10:00,817 kto hrá? 254 00:10:00,817 --> 00:10:03,864 sestra Margaret a ostatné mníšky idú spievať. 255 00:10:03,864 --> 00:10:05,822 Počkaj, to je tvoj plán zachrániť cirkev? 256 00:10:05,822 --> 00:10:07,650 Nechajte komunitu vyjsť von a zaplatiť peniaze 257 00:10:07,650 --> 00:10:09,565 pozerať banda mníšok na javisku? 258 00:10:09,565 --> 00:10:10,914 Áno, kto plánuje táto vec? 259 00:10:10,914 --> 00:10:12,524 Ľudia z festivalu Fyre? 260 00:10:12,524 --> 00:10:14,701 robím najlepšie, čo môžem. 261 00:10:14,701 --> 00:10:17,747 Nie je ich veľa interpretov priateľských k rodine ktorí pracujú zadarmo. 262 00:10:17,747 --> 00:10:21,055 Och, mám to! Nechajte ma zvládnuť zábava, otče. 263 00:10:21,055 --> 00:10:23,448 Dám tým ľuďom ukážka ich života. 264 00:10:23,448 --> 00:10:26,190 Uh...dobre. 265 00:10:26,190 --> 00:10:28,192 Eh, ďakujem. 266 00:10:28,192 --> 00:10:30,020 Nezabudnite na prihlásenie list je na chodbe. 267 00:10:30,020 --> 00:10:31,979 dakujem, a hlasnejšie mlieko, 268 00:10:31,979 --> 00:10:34,198 môžem s tebou hovoriť? na minútu predtým odchádzaš, synak? 269 00:10:34,198 --> 00:10:36,026 Hej, Mugs, chcem, aby som hovoril tebe o záchode, človeče. 270 00:10:36,026 --> 00:10:37,375 Dobre. Tieto veci ťa šteklia na zadku. 271 00:10:37,375 --> 00:10:38,812 Toto musím vidieť. 272 00:10:41,510 --> 00:10:43,120 Musíme sa porozprávať o Clydeovi. 273 00:10:43,120 --> 00:10:44,992 Nemôžete držať priviesť ho sem. 274 00:10:44,992 --> 00:10:46,602 prečo nie? 275 00:10:46,602 --> 00:10:49,300 Nie je to pre neho dobré byť okolo drogovo závislých, 276 00:10:49,300 --> 00:10:50,650 opilci a zlodeji. 277 00:10:50,650 --> 00:10:53,130 No nemôže zostať doma sám od seba. 278 00:10:53,130 --> 00:10:54,175 Počuli ste od matky? 279 00:10:54,958 --> 00:10:56,307 Nie 280 00:10:56,307 --> 00:10:58,135 Ako som už povedal, 281 00:10:58,135 --> 00:11:00,529 Poznám viacero vynikajúce rodiny 282 00:11:00,529 --> 00:11:02,183 ktorí aktívne hľadajú. 283 00:11:02,183 --> 00:11:04,446 Pozri, aj keby som chcel dať ho na adopciu, 284 00:11:04,446 --> 00:11:06,317 Nemám jeho papiere. 285 00:11:06,317 --> 00:11:09,190 Nepotrebujem jeho ružový lístok alebo účtenku alebo niečo? 286 00:11:09,190 --> 00:11:11,888 Samuel, je to dieťa, nie auto. 287 00:11:13,063 --> 00:11:14,195 Nie 288 00:11:14,195 --> 00:11:15,849 Nie, dobre? 289 00:11:15,849 --> 00:11:17,851 Nedeje sa, tak sa ma na to prestaň pýtať. 290 00:11:17,851 --> 00:11:19,635 Ešte tam nie sme. 291 00:11:21,419 --> 00:11:23,726 Ja... musím ísť. Uvidíme sa na veľtrhu. 292 00:11:25,206 --> 00:11:27,556 Tak ktorý z nich tvoj partner? 293 00:11:27,556 --> 00:11:29,601 Oh, uh, chlap ktorý vyzerá ako tréner Taylor z Friday Night Lights. 294 00:11:29,601 --> 00:11:31,516 Práve tam. Oh. 295 00:11:31,516 --> 00:11:33,040 Dobre pre teba. Je naozaj roztomilý. 296 00:11:33,040 --> 00:11:35,259 Áno, je to roztomilý koláč. 297 00:11:35,259 --> 00:11:37,697 Oh, nie, nie, nie. Nie sme... Nie sme spolu. 298 00:11:37,697 --> 00:11:40,134 Boli sme obaja ženatý so ženami. "Žena," mal by som povedať. 299 00:11:40,134 --> 00:11:41,701 Obaja sme boli ženatí tej istej žene, 300 00:11:41,701 --> 00:11:43,572 ale potom sa s ňou rozviedol, potom som sa s ňou rozviedol, 301 00:11:43,572 --> 00:11:45,095 a teraz sme len spolubývajúci 302 00:11:45,095 --> 00:11:47,750 kriesiť mŕtveho otca nemanželský syn. 303 00:11:47,750 --> 00:11:49,360 Oh. NOVÝ CHLAP: Hej, Benny! 304 00:11:50,231 --> 00:11:51,798 Ou. 305 00:11:51,798 --> 00:11:54,061 Mám pre teba koncert! Aký koncert? 306 00:11:54,061 --> 00:11:56,237 Veľká komunitná zbierka túto sobotu. 307 00:11:56,237 --> 00:11:58,282 Otec Mike nás potrebuje na záchranu kostola 308 00:11:58,282 --> 00:11:59,806 a vaša hudba to zvládne. 309 00:11:59,806 --> 00:12:01,198 Nie, nie, nie je. 310 00:12:01,198 --> 00:12:03,505 Nie, nemôžem vystupovať pred ľuďmi. 311 00:12:03,505 --> 00:12:05,768 Otec Mike ťa chcel otvoriť pre mníšky ale povedal som: "To je svinstvo." 312 00:12:05,768 --> 00:12:07,944 Vy ste na titulke alebo pôjdeme pešo. 313 00:12:07,944 --> 00:12:09,467 Ten chlap je úžasný. 314 00:12:09,467 --> 00:12:11,208 Hej, poď... Príďte túto sobotu. 315 00:12:11,208 --> 00:12:13,297 Priveďte svojho vnuka. 316 00:12:13,297 --> 00:12:15,473 Je to môj syn. Och, adoptovaný? 317 00:12:15,473 --> 00:12:17,388 Nie. In vitro? 318 00:12:17,388 --> 00:12:18,607 Nie 319 00:12:18,607 --> 00:12:20,957 Oh, uh, je to zlatíčko. 320 00:12:22,480 --> 00:12:24,439 Ahoj. Hlasité mlieko. 321 00:12:24,439 --> 00:12:26,658 Sam, poď sem. 322 00:12:28,269 --> 00:12:30,488 Toto je Sarah. Ona je... Je v meste nová. 323 00:12:30,488 --> 00:12:33,491 Z Bostonu. 324 00:12:33,491 --> 00:12:35,189 "Hlasnejšie mlieko." To je zaujímavé meno. 325 00:12:35,189 --> 00:12:38,322 Odkiaľ to je? Uh, len môj otec. 326 00:12:38,322 --> 00:12:40,803 Krásne! 327 00:12:40,803 --> 00:12:42,674 No, pozrite sa na vás dvoch odpáliť to. 328 00:12:42,674 --> 00:12:44,198 Vieš, odkedy si úplne nový v meste, 329 00:12:44,198 --> 00:12:46,287 možno Loudermilk mohol by ti to ukázať? 330 00:12:46,287 --> 00:12:49,246 Oh, nie, to nie je nutné. Nechcem vnucovať. 331 00:12:49,246 --> 00:12:52,510 Oh, to nie je povinnosť vôbec a úplne by som to chcel 332 00:12:52,510 --> 00:12:55,339 keby som nemal hodinu lukostreľby každý večer tento týždeň. 333 00:12:55,339 --> 00:12:58,778 Uh, nie zajtra večer, lebo zajtra je piatok 334 00:12:58,778 --> 00:13:00,692 a nie je tam žiadna lukostreľba v piatok 335 00:13:00,692 --> 00:13:03,304 pretože vtedy znovu napĺňajú ciele, pamätať? 336 00:13:06,176 --> 00:13:07,917 Áno. 337 00:13:07,917 --> 00:13:10,877 Nemôžem uveriť, že som zabudol všetko o opätovnom naplnení cieľa. 338 00:13:10,877 --> 00:13:12,835 Takže je to večera. 339 00:13:15,969 --> 00:13:17,405 Ani ona nechcela. 340 00:13:17,405 --> 00:13:18,885 Len si nás do toho prinútil 341 00:13:18,885 --> 00:13:20,843 ako mama nastavenie dátumu hry. 342 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 No, bolo najmenej, čo som mohol urobiť 343 00:13:22,627 --> 00:13:25,108 keďže zrejme Bránim ti zo zoznamky. 344 00:13:25,108 --> 00:13:27,981 Prečo by som chcel ísť na rande s úplne cudzinec? 345 00:13:27,981 --> 00:13:30,418 to bude totálna katastrofa. 346 00:13:30,418 --> 00:13:32,246 Hovorte o diablovi. 347 00:13:32,246 --> 00:13:34,988 Len si požičiavam hrnček na kávu. 348 00:13:34,988 --> 00:13:36,685 nevieš že by to bolo katastrofa. 349 00:13:36,685 --> 00:13:38,730 Sarah's úžasná žena. 350 00:13:38,730 --> 00:13:39,862 ako to vieš je úžasná? 351 00:13:39,862 --> 00:13:41,168 Hovoril si s ňou na dve minúty. 352 00:13:41,168 --> 00:13:43,039 No má dieťa. 353 00:13:43,039 --> 00:13:44,562 Hitler mal hovno detí. 354 00:13:44,562 --> 00:13:46,129 Nie, nemyslím si, že áno. 355 00:13:46,129 --> 00:13:47,696 Mm-mm. 356 00:13:47,696 --> 00:13:49,829 Oh, presne tak. Myslím na Duggarovcov. 357 00:13:51,961 --> 00:13:54,877 Takže hovoríte, že ktokoľvek s dieťaťom je úžasné 358 00:13:54,877 --> 00:13:56,400 a ľudia bez nich sú kretenci? 359 00:13:56,400 --> 00:13:58,489 No pozri sa na nás. 360 00:13:58,489 --> 00:14:00,752 Pozri, Ben, musíš prestaň to robiť. 361 00:14:00,752 --> 00:14:02,754 v poriadku? Choď žiť svoj vlastný život. 362 00:14:02,754 --> 00:14:04,974 nemôžem. To je podstata. 363 00:14:04,974 --> 00:14:06,889 Pozri, vieš, že milujem Clyda, 364 00:14:06,889 --> 00:14:09,718 ale tento Dva a pol chlapa BS trvá dosť dlho. 365 00:14:09,718 --> 00:14:11,372 Nemôžem byť matkou že si zaslúži. 366 00:14:11,372 --> 00:14:13,069 Mám svoje svinstvo vysporiadať sa s. 367 00:14:13,069 --> 00:14:14,592 A ak to myslíš vážne o jeho udržaní, 368 00:14:14,592 --> 00:14:16,681 potom treba začať budovanie rodiny. 369 00:14:16,681 --> 00:14:20,163 Oh, to je tvoj plán? Idem na jedno rande a potom si ju vezmem? 370 00:14:20,163 --> 00:14:21,643 No, je to začiatok. 371 00:14:21,643 --> 00:14:24,124 Iste, a keď sa rozvedieme, môžeš si ju vziať aj ty, 372 00:14:24,124 --> 00:14:26,909 pretože som sa oženil s mojimi bývalými manželkami je vaša obľúbená vec. 373 00:14:26,909 --> 00:14:29,607 Uff, pre... Preboha! 374 00:14:29,607 --> 00:14:31,522 To bolo raz! 375 00:14:31,522 --> 00:14:33,568 ♪ ♪ 376 00:14:33,568 --> 00:14:36,005 Už to bude asi 30 až 40 minút čakania. 377 00:14:36,005 --> 00:14:37,528 ♪ ♪ 378 00:14:37,528 --> 00:14:39,182 Dobre. 379 00:14:41,881 --> 00:14:43,883 30 až 40 minút čakania. 380 00:14:43,883 --> 00:14:46,450 Vieš, že dostali stôl tam vzadu. 381 00:14:46,450 --> 00:14:48,713 Keď som bol hudobným kritikom, Mohol by som uviesť názov kapely. 382 00:14:48,713 --> 00:14:50,237 Boli by sme na tom podobne. V žiadnom prípade. 383 00:14:50,237 --> 00:14:51,716 Si kritik? 384 00:14:51,716 --> 00:14:53,283 Aj ja som kritik. 385 00:14:53,283 --> 00:14:55,024 Naozaj? Mm-hmm. 386 00:14:55,024 --> 00:14:57,374 Online kritik potravín. Oh. 387 00:14:57,374 --> 00:14:58,810 Ktovie, dobre. Pre... Pre koho? 388 00:14:58,810 --> 00:15:00,116 Yelp. 389 00:15:00,116 --> 00:15:03,337 Áno, skončil som 2 000 recenzií Yelpu. 390 00:15:03,337 --> 00:15:05,861 Som akýsi známy. Som Yelp Elite. 391 00:15:05,861 --> 00:15:07,994 čo je to? 392 00:15:07,994 --> 00:15:11,345 Hm, to je stav dané malému percentu recenzentov Yelpu. 393 00:15:11,345 --> 00:15:12,999 Je to založené na množstvo vecí 394 00:15:12,999 --> 00:15:16,219 ako dobre napísané recenzie a dobré tipy na reštaurácie 395 00:15:16,219 --> 00:15:19,135 a... A schopnosť trochu sa s tým zabaviť, 396 00:15:19,135 --> 00:15:20,789 ako som si istý, že áno s vašimi recenziami. 397 00:15:20,789 --> 00:15:22,573 V skutočnosti nie. 398 00:15:22,573 --> 00:15:24,358 Hm, počkaj, dostaneš zaplatené byť recenzentom Yelpu? 399 00:15:24,358 --> 00:15:28,753 Nie, ale žalovali sme za nevyplatenú náhradu. 400 00:15:28,753 --> 00:15:31,191 "Neplatená odmena"... Myslel som, že Yelp neplatí? 401 00:15:31,191 --> 00:15:34,063 Myslíš na zločin. 402 00:15:34,063 --> 00:15:35,804 Okrem toho som Yelp Elite. 403 00:15:35,804 --> 00:15:38,241 Uh, takže Yelp Elite platí? Nie, preto sme žalovali. 404 00:15:39,199 --> 00:15:41,288 Dobre, som zmätený. 405 00:15:41,288 --> 00:15:43,116 Žalovali ste, aby ste dostali peniaze pre recenzie 406 00:15:43,116 --> 00:15:45,161 nikto ťa nežiadal, aby si písal na bezplatnej stránke 407 00:15:45,161 --> 00:15:47,163 kde nikto nikdy nedostane výplatu? 408 00:15:47,163 --> 00:15:51,037 Máte nejaký nápad koľko reklamy výnosy Yelpu 409 00:15:51,037 --> 00:15:52,560 od recenzentov Yelp Elite ako ja? 410 00:15:52,560 --> 00:15:53,953 Áno, ale to je nie pointa. 411 00:15:53,953 --> 00:15:55,693 Ich celá vec je to, ak chceš, 412 00:15:55,693 --> 00:15:58,348 môžeš napísať recenziu, a ak nie, je to na vás. 413 00:15:58,348 --> 00:15:59,871 Ospravedlňujem sa? 414 00:15:59,871 --> 00:16:01,743 Počul som ťa povedať? že ste Yelp Elite? 415 00:16:01,743 --> 00:16:03,397 áno. 416 00:16:03,397 --> 00:16:05,094 Oh, určite si vážime večer s nami. 417 00:16:05,094 --> 00:16:06,704 Prosím, nasleduj ma týmto spôsobom. 418 00:16:06,704 --> 00:16:09,098 Váš stôl je pripravený. Ďakujem. 419 00:16:09,098 --> 00:16:11,144 ♪ ♪ 420 00:16:13,363 --> 00:16:14,625 Oh. 421 00:16:14,625 --> 00:16:16,453 Všetko je pripravené pre finančnú zbierku. 422 00:16:16,453 --> 00:16:18,978 Ahoj, ako sa máš? 423 00:16:18,978 --> 00:16:21,502 Uh, prepáčte, "všetko pripravené" 424 00:16:21,502 --> 00:16:23,721 v tom, že si povedal otcovi Mikovi Nerobím to, však? 425 00:16:23,721 --> 00:16:25,114 Nie, lepšie. Mám ti kapelu. 426 00:16:25,114 --> 00:16:26,768 Nepotrebujem kapelu. 427 00:16:26,768 --> 00:16:28,944 Povedal som ti, že nie...Hej, čau, čau, čau. 428 00:16:28,944 --> 00:16:32,165 Nemáš obavy o tom, že niekto kradne reflektor, ty si? 429 00:16:32,165 --> 00:16:34,123 Myslíš, že sa Salt trápi o Pepovi? 430 00:16:34,123 --> 00:16:35,777 Dobre, to nie je... 431 00:16:35,777 --> 00:16:38,606 Problém je v tom, že ja... Nikdy mi nebolo dobre 432 00:16:38,606 --> 00:16:40,521 pri vystupovaní pred ľuďmi. 433 00:16:40,521 --> 00:16:42,175 No veď práve preto Mám ti kapelu, 434 00:16:42,175 --> 00:16:44,046 takže nebudeš sám. 435 00:16:44,046 --> 00:16:46,353 Pozri, povedal som, že sa o to postarám teba a ja som. 436 00:16:46,353 --> 00:16:48,094 Teraz sa prestaň báť o predstavení 437 00:16:48,094 --> 00:16:50,052 a zostaňte sústredení o písaní nových piesní. 438 00:16:50,052 --> 00:16:51,532 Ty ma nepočuješ. 439 00:16:51,532 --> 00:16:53,316 Uh, počkaj, prečo potrebujem písať nové pesničky? 440 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 Nemyslíš moje pesničky sú dobré? 441 00:16:55,014 --> 00:16:58,278 No, sú baby dobré, 442 00:16:58,278 --> 00:17:01,411 ale ty nielen spievaš už pre Clyda. 443 00:17:01,411 --> 00:17:03,935 Pozri, ty nie chcieť zahanbiť seba 444 00:17:03,935 --> 00:17:06,547 a váš manažment tam hore, ty? 445 00:17:06,547 --> 00:17:07,809 vy? 446 00:17:08,766 --> 00:17:09,941 Ty? Nie. 447 00:17:12,205 --> 00:17:13,380 Prepáčte? Uh-huh? 448 00:17:13,380 --> 00:17:15,730 Ahoj, hm, Mám len otázku 449 00:17:15,730 --> 00:17:17,601 o divoký atlantický losos špeciál. 450 00:17:17,601 --> 00:17:19,168 Mm-hmm? 451 00:17:19,168 --> 00:17:20,387 Myslíš "losos chovaný na farme," správne? 452 00:17:20,387 --> 00:17:22,041 Uh, nie, je to divoký losos. 453 00:17:22,041 --> 00:17:23,825 Oh, dobre. 454 00:17:23,825 --> 00:17:26,610 No len aby ste vedeli a aby kuchár vedel, 455 00:17:26,610 --> 00:17:30,658 existuje žiadny divoký losos atlantický v tomto ročnom období. 456 00:17:30,658 --> 00:17:33,182 So všetkou úctou, pani, v skutočnosti existuje. 457 00:17:33,182 --> 00:17:34,575 Dnes bol doručený čerstvý. 458 00:17:34,575 --> 00:17:35,967 Oh, áno, nie, nepochybujem 459 00:17:35,967 --> 00:17:38,057 že to, čo máš bola doručená dnes. 460 00:17:38,057 --> 00:17:40,276 To jednoducho nie divoký losos atlantický 461 00:17:40,276 --> 00:17:43,062 lebo to neexistuje toto ročné obdobie. 462 00:17:43,975 --> 00:17:45,803 Možno to zamrzlo. 463 00:17:45,803 --> 00:17:48,545 Nie, nie je tu žiadny divoký losos v severnom Atlantiku bodka. 464 00:17:48,545 --> 00:17:50,460 Som len láskavý dať jej von. 465 00:17:51,505 --> 00:17:53,550 A vážim si to, 466 00:17:53,550 --> 00:17:55,857 ale kuchár hovorí je to divoký losos atlantický, 467 00:17:55,857 --> 00:17:57,206 tak nejako to dostali. 468 00:17:57,206 --> 00:17:58,729 Možno zo Španielska. 469 00:17:58,729 --> 00:18:01,297 No, to by bolo divoký atlantický "thalmon", nie? 470 00:18:01,297 --> 00:18:04,213 Uh, chcem mať rebrové oko. 471 00:18:04,213 --> 00:18:05,562 Mm-hmm. Stredne zriedkavé 472 00:18:05,562 --> 00:18:06,824 so smotanovým špenátom. 473 00:18:06,824 --> 00:18:08,609 Super, som pozitívny 474 00:18:08,609 --> 00:18:10,567 že špenát tečie toto ročné obdobie. 475 00:18:14,832 --> 00:18:16,573 A pre vás, madam? 476 00:18:16,573 --> 00:18:20,664 Hm, myslím, že budem mať... 477 00:18:20,664 --> 00:18:23,319 Špeciál z chovaného lososa. 478 00:18:23,319 --> 00:18:24,799 Mm-hmm. 479 00:18:27,149 --> 00:18:28,629 Práve si napísal "divoký losos"? 480 00:18:29,325 --> 00:18:31,153 Nie 481 00:18:31,153 --> 00:18:32,589 Vyzeralo to ako keby si napísal "W." 482 00:18:33,895 --> 00:18:35,244 Zadám vašu objednávku. 483 00:18:38,421 --> 00:18:41,076 No bola trochu šibalský. 484 00:18:41,076 --> 00:18:44,079 Len sa snažím pomôcť. 485 00:18:44,079 --> 00:18:47,300 ♪ ♪ 486 00:18:47,300 --> 00:18:50,216 No, ukazuje sa ľudia s deťmi môžu byť aj hlupáci. 487 00:18:51,260 --> 00:18:53,523 Nešlo to tak dobre, čo? 488 00:18:53,523 --> 00:18:56,004 Áno, napadlo ma kedy nevrátil si sa niektorú z mojich hlasových správ. 489 00:18:56,004 --> 00:18:59,616 Oh, nie, ja... stále nie vedieť, ako kontrolovať správy na tomto hlúpom drogovom telefóne. 490 00:18:59,616 --> 00:19:02,141 Ach, vidíš, povedal som ti. Mali by ste preč so ZR9. 491 00:19:02,141 --> 00:19:04,578 Kontrola správ je hračka s ich vizuálnou hlasovou schránkou. 492 00:19:04,578 --> 00:19:07,363 Dobre, dobre, odpovedať na tvoju otázku, dnešná noc bola hrozná. 493 00:19:07,363 --> 00:19:08,712 Bolo to hrozné. 494 00:19:08,712 --> 00:19:10,149 radšej dať dieťa na adopciu 495 00:19:10,149 --> 00:19:12,194 než sedieť ďalšie takéto rande. 496 00:19:12,194 --> 00:19:14,109 Dobre, nenechaj to ani jednu zlé rande ťa dostane dole. 497 00:19:14,109 --> 00:19:15,371 Viete, je to tak, ako sa hovorí. 498 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 Veľa iných rýb v mori. 499 00:19:16,372 --> 00:19:17,982 Podľa nej nie. 500 00:19:23,814 --> 00:19:26,991 ♪ ♪ 501 00:19:26,991 --> 00:19:30,343 Hej, Mike, tie reproduktory trvať desať minút na pripojenie. 502 00:19:30,343 --> 00:19:32,649 čo tu robím takto skoro? 503 00:19:32,649 --> 00:19:35,609 Chápem, že si konečne zvažuje adopcia pre Clyda. 504 00:19:35,609 --> 00:19:38,568 Kto ti to povedal? Sľúbil som, že to nepoviem. 505 00:19:38,568 --> 00:19:40,179 Bol to Ben. 506 00:19:40,179 --> 00:19:41,354 Ja ho zabijem. 507 00:19:42,659 --> 00:19:44,835 Dobre. Ale najprv, príď do mojej kancelárie. 508 00:19:44,835 --> 00:19:46,620 Chcem sa vám predstaviť miestnemu páru 509 00:19:46,620 --> 00:19:48,578 ktorí dúfajú aby sa rozrástla ich rodina. 510 00:19:48,578 --> 00:19:50,624 Si zo mňa robíš srandu? 511 00:19:50,624 --> 00:19:53,235 Pozri, je to tak úvod. 512 00:19:53,235 --> 00:19:54,758 Nie 513 00:19:54,758 --> 00:19:57,457 Sam, viem, že máš Clyda najlepšie záujmy v srdci. 514 00:19:57,457 --> 00:20:01,374 Čo tam môže ublížiť prípadne byť pri vážení všetky možnosti? 515 00:20:01,374 --> 00:20:02,592 Hmm? 516 00:20:03,811 --> 00:20:05,769 Dovoľte mi predstaviť Baby Clyde. 517 00:20:11,775 --> 00:20:13,647 Uh-uh. Áno, počkajte chvíľu. 518 00:20:13,647 --> 00:20:16,650 Uh, neuvedomili sme si bol otcom. 519 00:20:16,650 --> 00:20:18,913 Oh, ja nie som otec. Ja som brat. 520 00:20:18,913 --> 00:20:20,958 Och, to by mohlo byť skutočný priekopník, otec. 521 00:20:20,958 --> 00:20:23,091 Určite áno nedostávať svoje plný nálezný poplatok. 522 00:20:23,091 --> 00:20:25,398 Uh... 523 00:20:25,398 --> 00:20:28,923 Povedal som to veľmi jasne že nemám prospech osobne finančne. 524 00:20:28,923 --> 00:20:32,143 Akékoľvek poplatky by išli priamo do kostola. 525 00:20:32,143 --> 00:20:33,667 No cezo mňa. 526 00:20:33,667 --> 00:20:36,278 Trev, myslím, že by sme mali ísť s pôvodným plánom 527 00:20:36,278 --> 00:20:37,801 a pozerať sa na deti v Malawi. 528 00:20:37,801 --> 00:20:40,151 Mm, predpokladám sú viac v núdzi. 529 00:20:40,151 --> 00:20:42,023 Eh, neunáhlime sa. 530 00:20:42,023 --> 00:20:45,722 ver mi, toto dieťa je v vážna potreba. 531 00:20:45,722 --> 00:20:49,291 Malý Clyde sa zvyšuje jediným školníkom 532 00:20:49,291 --> 00:20:51,119 s dlhou históriou závislosti 533 00:20:51,119 --> 00:20:53,252 a antisociálne správanie. 534 00:20:53,252 --> 00:20:56,733 Bez výchovy podporný systém, 535 00:20:56,733 --> 00:20:59,562 toto dieťa je predurčené nasledovať príklad. 536 00:20:59,562 --> 00:21:01,956 Dobre, v prvom rade Stojím tu, 537 00:21:01,956 --> 00:21:04,393 a po druhé, ide mu to celkom dobre so mnou. 538 00:21:04,393 --> 00:21:06,177 "On"? Wow, wow. 539 00:21:06,177 --> 00:21:07,744 Takže priraďujeme zámená teraz? 540 00:21:07,744 --> 00:21:09,659 Hmm. Čo? 541 00:21:09,659 --> 00:21:12,445 Čo vás núti premýšľať poznáš ich preferované zámená? 542 00:21:12,445 --> 00:21:15,317 Myslel som len na penis bola celkom dobrá stopa. 543 00:21:15,317 --> 00:21:17,232 Uh, veríme pri výchove detí 544 00:21:17,232 --> 00:21:19,278 rodovo neutrálne kým nebudú mať päť 545 00:21:19,278 --> 00:21:23,107 a môže sa rozhodnúť, ktoré pohlavie, ak existujú, stotožňujú sa s. 546 00:21:23,107 --> 00:21:25,501 Dobre, Mike, ďakujem za snažiac sa pomôcť. 547 00:21:25,501 --> 00:21:27,286 Môžeme zvážiť táto možnosť zavážila, 548 00:21:27,286 --> 00:21:29,505 a vieš čo? 549 00:21:29,505 --> 00:21:31,246 Clyde zostane so mnou. 550 00:21:31,246 --> 00:21:33,074 Držím si ho. 551 00:21:33,074 --> 00:21:34,641 nevieš je to "on"! 552 00:21:36,469 --> 00:21:38,993 ♪ ♪ 553 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Pekný deň na meškanie. Toto je veľký tanec. 554 00:21:48,219 --> 00:21:50,657 prepáč, Bola som hore celú noc písanie piesní. 555 00:21:50,657 --> 00:21:52,528 Kde je kapela? Tu. 556 00:21:53,790 --> 00:21:55,705 čo? 557 00:21:55,705 --> 00:21:58,229 No tak, máte nejaký hudobný zážitok? 558 00:21:58,229 --> 00:22:00,536 Do pekla, áno. Kedysi som hrával s Pure Prairie League. 559 00:22:00,536 --> 00:22:01,885 naozaj? 560 00:22:01,885 --> 00:22:03,583 Dobre, chytil si ma v klamstve. 561 00:22:03,583 --> 00:22:05,411 nový chlap, prečo si to neurobil? zavolať Rogerovi? 562 00:22:05,411 --> 00:22:06,542 Je to skutočný bubeník. 563 00:22:07,543 --> 00:22:08,718 Prešiel. 564 00:22:11,417 --> 00:22:13,506 Dobre, vieš čo? Nemôžem... nemôžem to urobiť. 565 00:22:13,506 --> 00:22:14,855 Toto nemôžem urobiť. Nemám žiadne pesničky. 566 00:22:14,855 --> 00:22:16,422 prší. Nie je tam žiadna kapela. 567 00:22:16,422 --> 00:22:18,554 Hurá, čau, čau, čau. Pozri sa na mňa. 568 00:22:18,554 --> 00:22:20,295 Musíš mi veriť. 569 00:22:20,295 --> 00:22:22,079 O všetko sa postarám. 570 00:22:22,079 --> 00:22:25,213 Pamätajte, kde ste boli keď som ťa prvýkrát objavil? 571 00:22:25,213 --> 00:22:29,348 Výchova dieťaťa a umiestňovanie videí online ako nejaká kurva z webovej kamery. 572 00:22:29,348 --> 00:22:30,436 Teraz sa pozri na seba. 573 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 čo? čo... čo to je 574 00:22:33,308 --> 00:22:34,657 Ty... Ty nie ako kapela? 575 00:22:34,657 --> 00:22:37,617 Dobre, sledujte toto. Máte padáka. 576 00:22:37,617 --> 00:22:40,576 Aww, no tak. Cvičil som pre celé tri dni. Pozri. 577 00:22:41,229 --> 00:22:42,230 Von! 578 00:22:43,057 --> 00:22:45,451 Vypadni do prdele! 579 00:22:45,451 --> 00:22:46,626 Uvidíme sa zajtra večer. 580 00:22:49,803 --> 00:22:51,239 vidíš? 581 00:22:51,239 --> 00:22:52,849 To som ja a ty, zlatko. 582 00:22:52,849 --> 00:22:54,764 Vždy bolo... 583 00:22:54,764 --> 00:22:56,462 Vždy bude. 584 00:22:56,462 --> 00:22:57,985 Uvidíme sa neskôr. 585 00:22:57,985 --> 00:23:00,117 ♪ ♪ 586 00:23:00,117 --> 00:23:01,292 Áno! 587 00:23:01,292 --> 00:23:02,598 Áno! Vezmi si to, klaun! 588 00:23:02,598 --> 00:23:03,773 Stevie, bol som hľadám ťa. 589 00:23:03,773 --> 00:23:05,122 Chlapci! 590 00:23:05,122 --> 00:23:07,342 Hej, tu potrebujem prestávku! 591 00:23:07,342 --> 00:23:10,301 Dobre, Claire! 592 00:23:10,301 --> 00:23:12,260 Hej, si boh, človeče. 593 00:23:12,260 --> 00:23:14,828 Čo? Toto. 594 00:23:14,828 --> 00:23:17,004 Môj kretén už nie v Kansase. 595 00:23:17,004 --> 00:23:19,180 Najlepší nákup môjho života. 596 00:23:19,180 --> 00:23:20,834 No to som rád tebe to vyšlo. 597 00:23:20,834 --> 00:23:22,662 Áno, človeče, Kľukou som to šteniatko až desať. 598 00:23:22,662 --> 00:23:24,054 Sakra, Ježiš Kristus. 599 00:23:24,054 --> 00:23:25,926 Hrnčeky, čítali ste pokyny? 600 00:23:25,926 --> 00:23:27,928 Toto mám už nejaký čas. Nedal som to po tretej. 601 00:23:27,928 --> 00:23:30,365 Tá vec bude roztrhaj si kreténa, v poriadku? 602 00:23:30,365 --> 00:23:31,714 Pokiaľ si nebol do väzenia. 603 00:23:31,714 --> 00:23:33,499 Dobre, dobre, trochu ma bolí, 604 00:23:33,499 --> 00:23:36,545 ale ja som čistý ako píšťalka. 605 00:23:36,545 --> 00:23:37,851 Píšťaly sú skôr špinavé. 606 00:23:37,851 --> 00:23:40,244 Vieš, plný pľuvancov a baktérie. 607 00:23:40,244 --> 00:23:41,768 hovorím o píšťalka vlaku, Cloud. 608 00:23:41,768 --> 00:23:43,117 Oh. 609 00:23:43,117 --> 00:23:46,207 Každopádne, skontrolujte tieto, uh, baby von, čo? 610 00:23:46,207 --> 00:23:47,861 Áno. Áno. 611 00:23:47,861 --> 00:23:49,384 nemal som rektálna dôvera 612 00:23:49,384 --> 00:23:51,647 nosiť biele nohavice od 80-tych rokov. 613 00:23:52,953 --> 00:23:54,607 Prosím. 614 00:23:54,607 --> 00:23:56,304 Z lásky k Bohu, Loudermilk, môžeš? zaujať moje miesto? 615 00:23:59,438 --> 00:24:02,005 Jeb na teba, ty malý sráč! 616 00:24:02,005 --> 00:24:04,007 Ha-ha! 617 00:24:04,007 --> 00:24:08,142 Ak si si nevšimol, Mám tu dieťa. Kde je Ben? 618 00:24:08,142 --> 00:24:10,971 V zákulisí, myslím. 619 00:24:10,971 --> 00:24:14,583 Pozri, Loudermilk, môžeš prosím zaujať moje miesto? Umieram tu. 620 00:24:14,583 --> 00:24:17,020 Nechaj ma o tom popremýšľať. 621 00:24:21,982 --> 00:24:24,158 ♪ Toto moje malé svetielko 622 00:24:24,158 --> 00:24:26,160 ♪ Nechám to svietiť 623 00:24:26,160 --> 00:24:29,206 ♪ Nech to svieti, nech to svieti, nech to svieti ♪ 624 00:24:29,206 --> 00:24:31,774 Hej, prečo sakra povedal si otcovi Mikeovi? 625 00:24:31,774 --> 00:24:33,080 Ukladal som Clyda na adopciu? 626 00:24:33,080 --> 00:24:34,864 Nedokážem to, Sam. 627 00:24:34,864 --> 00:24:36,823 Vidíš tieto mníšky? 628 00:24:36,823 --> 00:24:39,173 Rozdrvujú to. O čom to hovoríš? 629 00:24:39,173 --> 00:24:40,609 Sú to mníšky. Budeš v poriadku. 630 00:24:40,609 --> 00:24:42,002 Nemám nič. 631 00:24:42,002 --> 00:24:43,656 Zostal som hore celú noc pokúšať sa písať pesničky 632 00:24:43,656 --> 00:24:45,527 a všetko som skončil s bolo svinstvo. 633 00:24:45,527 --> 00:24:47,921 A čo pesnička Claire hral nás na stretnutí? 634 00:24:47,921 --> 00:24:49,749 Oh, skvelé, áno. Ten, ktorého si nenávidel. 635 00:24:49,749 --> 00:24:52,316 Neznášala som to, Len som upozornil 636 00:24:52,316 --> 00:24:54,275 že sa to nepodarilo akýkoľvek prekliaty zmysel. 637 00:24:54,275 --> 00:24:57,452 Mali ste leva a tučniak... 638 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Veľa pesničiek nedáva to zmysel, dobre? 639 00:24:59,454 --> 00:25:01,456 Sprievodca pinballom. 640 00:25:01,456 --> 00:25:04,894 Je to o slepom dieťati kto hrá pinball pomocou len jeho čuch. 641 00:25:06,374 --> 00:25:08,594 Je to ako od Helen Kellerovej bazénový žralok. 642 00:25:08,594 --> 00:25:10,421 Nedáva to zmysel. 643 00:25:10,421 --> 00:25:12,249 Nasleduj to, Slob Dylan. 644 00:25:27,395 --> 00:25:28,831 Rock and roll! 645 00:25:28,831 --> 00:25:30,659 Sme pripravení spievať? 646 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 povedal som, 647 00:25:34,141 --> 00:25:36,056 "Sme pripravení spievať?" 648 00:25:36,056 --> 00:25:38,101 Áno! 649 00:25:40,756 --> 00:25:44,412 ♪ Je veľa druhov zvierat 650 00:25:44,412 --> 00:25:47,241 ♪ A všetci sú priatelia 651 00:25:47,241 --> 00:25:50,418 ♪ Ako vlci a škrečky a manty 652 00:25:50,418 --> 00:25:53,464 ♪ A dokonca aj sliepky v maštali 653 00:25:53,464 --> 00:25:56,903 ♪ Ale zo všetkých týchto zvieracích kamarátov 654 00:25:56,903 --> 00:25:59,732 ♪ Dvaja sú si blízki ako príbuzní 655 00:25:59,732 --> 00:26:02,430 ♪ Silný a ušľachtilý lev 656 00:26:02,430 --> 00:26:04,780 ♪ A dôveryhodný tučniak 657 00:26:04,780 --> 00:26:07,000 ♪ ♪ 658 00:26:07,000 --> 00:26:10,090 ♪ Lev a tučniak sú najlepší priatelia 659 00:26:10,090 --> 00:26:13,572 ♪ Bok po boku v lese ako zarážky na knihy 660 00:26:13,572 --> 00:26:17,314 ♪ Tučniak pomáha levovi česať vlasy 661 00:26:17,314 --> 00:26:18,794 ♪ A lev chráni tučniaka 662 00:26:18,794 --> 00:26:20,579 ♪ Od ľadového medveďa 663 00:26:20,579 --> 00:26:23,146 Takže keď mi otec Mike povedal kostol sa môže zatvárať, 664 00:26:23,146 --> 00:26:25,279 Povedal som: „Niečo treba urobiť." 665 00:26:25,279 --> 00:26:27,586 Neviem, či si si vedomý, ale aj beháme vývarovňa... 666 00:26:27,586 --> 00:26:29,588 to je pekne, ale odišiel si ako 20 správ 667 00:26:29,588 --> 00:26:31,241 hovorí mi že je tu núdzová situácia. 668 00:26:31,241 --> 00:26:33,026 Oh, tak prehra vývarovňa pre práskačov 669 00:26:33,026 --> 00:26:34,723 nie je to pre teba núdza? 670 00:26:34,723 --> 00:26:36,943 Možno nemajú zuby, ale stále musia jesť. 671 00:26:36,943 --> 00:26:38,814 Hej, kurva palica! 672 00:26:38,814 --> 00:26:40,860 Chcem svoje peniaze pre pošmyknutie a pád! 673 00:26:40,860 --> 00:26:42,209 Počkaj tam. 674 00:26:42,209 --> 00:26:44,080 Len sa musím porozprávať s klientom. 675 00:26:47,606 --> 00:26:49,608 Charlie, povedal som ti, ten prípad sme prehrali. 676 00:26:49,608 --> 00:26:51,000 Prehrali ste. 677 00:26:51,000 --> 00:26:53,133 Urobil som presne čo si mi povedal, aby som urobil. 678 00:26:53,133 --> 00:26:55,701 Oh, nie, neurobil si. Majú to video z vás v šalátovom bare 679 00:26:55,701 --> 00:26:57,528 rozliatie rančového dresingu na zemi. 680 00:26:57,528 --> 00:27:00,749 Je to v rozpore so zákonom? byť nemotorný? Chcem svoje peniaze. 681 00:27:00,749 --> 00:27:03,012 Charlie, môžeme prosím? prebrať to inokedy? 682 00:27:03,012 --> 00:27:04,405 čo? 683 00:27:04,405 --> 00:27:06,973 Beháte raketu? aj na brunetku? 684 00:27:06,973 --> 00:27:09,976 Uistite sa, že dostanete zaplatené vpredu, pani! 685 00:27:09,976 --> 00:27:13,370 ♪ Lev hrá poker s klokanom 686 00:27:13,370 --> 00:27:17,070 ♪ A tučniak bol ženatý s kozou menom Sue 687 00:27:17,070 --> 00:27:20,203 ♪ Ale pri rozvode dostala iglu 688 00:27:20,203 --> 00:27:22,031 ♪ Najprv tučniak bol rozhorčený 689 00:27:22,031 --> 00:27:23,729 ♪ Ale potom sa pretiahol 690 00:27:23,729 --> 00:27:25,513 ♪ Nie je to tak koza je zlý človek 691 00:27:25,513 --> 00:27:27,167 ♪ Je jednoducho iná než vy 692 00:27:27,167 --> 00:27:30,518 ♪ Alebo možno nie je a je to len problém načasovania 693 00:27:30,518 --> 00:27:33,042 ♪ A to je pieseň o zvieracích kamarátoch ♪ 694 00:27:33,042 --> 00:27:34,435 ♪ ♪ 695 00:27:39,701 --> 00:27:42,225 Hej, čo myslíš? 696 00:27:42,225 --> 00:27:44,053 Áno, bolo to v poriadku. 697 00:27:44,053 --> 00:27:46,447 No bola to zábava, druhú noc. 698 00:27:46,447 --> 00:27:49,798 Najmä keď si povedal moja profesia bola v podstate strata času. 699 00:27:49,798 --> 00:27:52,235 nemyslím si Povedal som "v podstate." 700 00:27:52,235 --> 00:27:54,150 Ahoj, znova, bola to poriadna nálož. 701 00:27:54,150 --> 00:27:55,630 V skutočnosti som to recenzoval. 702 00:28:00,417 --> 00:28:02,768 „Venoval málo až žiadnu pozornosť na moje potreby, 703 00:28:02,768 --> 00:28:05,640 “ bol argumentačný a pomalé vracanie hovorov, 704 00:28:05,640 --> 00:28:07,468 “ otvorene flirtoval s čašníčkou. 705 00:28:07,468 --> 00:28:09,383 nebudem opäť tu rande." 706 00:28:09,383 --> 00:28:10,950 Hmm. 707 00:28:10,950 --> 00:28:12,778 Stále mi dal tri hviezdy. 708 00:28:12,778 --> 00:28:15,215 No páči sa mi že sa venujete lukostreľbe. 709 00:28:22,396 --> 00:28:24,441 Peklo sa deje? Je to výstraha AMBER. 710 00:28:26,400 --> 00:28:27,923 čo? 711 00:28:29,316 --> 00:28:31,797 Nedostal som Upozornenie AMBER. 712 00:28:34,713 --> 00:28:36,889 ♪ ♪ 713 00:28:39,108 --> 00:28:43,069 ♪ Subštúdium hlavnej atrakcie 714 00:28:43,069 --> 00:28:47,160 ♪ Kopať do všetkého na stranu 715 00:28:47,160 --> 00:28:51,251 ♪ Premýšľali ste niekedy nad tým vaše spánkové návyky? 716 00:28:51,251 --> 00:28:55,603 ♪ Nikdy nebudeme musieť rozlúčiť sa 717 00:28:55,603 --> 00:28:57,344 ♪ ♪ 718 00:28:57,344 --> 00:29:02,436 ♪ Nikdy nebudeme musieť rozlúčiť sa 719 00:29:05,395 --> 00:29:07,267 ♪ ♪ 720 00:29:07,267 --> 00:29:11,010 ♪ Subštúdium hlavnej atrakcie 721 00:29:11,010 --> 00:29:15,231 ♪ Kopať do všetkého prežiť 722 00:29:15,231 --> 00:29:19,148 ♪ Nikdy som nepremýšľal nad tvojím spacie návyky 723 00:29:19,148 --> 00:29:21,803 ♪ Nikdy nemusíme rozlúčte sa ♪