1 00:00:11,815 --> 00:00:13,435 DAS MÄDCHEN AUS TRIEST 2 00:01:28,375 --> 00:01:29,855 Zum Wasser! Schnell! 3 00:01:34,095 --> 00:01:36,395 Jemand ertrinkt! Beeil dich! 4 00:01:51,175 --> 00:01:52,185 Schau dir das an! 5 00:01:52,655 --> 00:01:54,994 Sie kann nicht schwimmen, geht aber hier raus. 6 00:01:55,095 --> 00:01:57,275 Nichts überrascht mich mehr. 7 00:02:04,575 --> 00:02:05,985 Es wird ihr gut gehen. 8 00:03:25,575 --> 00:03:27,385 Tony, gib ihr etwas zu trinken. 9 00:03:28,215 --> 00:03:31,645 - Können wir dich in Ruhe lassen? - Ja, danke. 10 00:03:36,815 --> 00:03:40,225 Weißt du, du fast nicht wieder rausgekommen? 11 00:03:41,175 --> 00:03:41,975 Es ist wahr. 12 00:03:43,415 --> 00:03:45,645 Trinken, man fühlt sich besser. 13 00:03:45,855 --> 00:03:47,945 - Gib uns etwas zu trinken. - Hier. 14 00:03:52,015 --> 00:03:53,775 Wo sind deine Klamotten? 15 00:03:55,215 --> 00:03:56,765 Die Wellen nahmen sie mit. 16 00:03:57,175 --> 00:03:59,055 Darf ich deine Decke haben? 17 00:04:10,255 --> 00:04:11,055 Danke schön. 18 00:04:11,095 --> 00:04:12,435 Gib mir das Gleiche. 19 00:04:29,175 --> 00:04:31,785 Ich gehe, Gib mir meinen Hummer. 20 00:04:36,735 --> 00:04:38,475 Hier. Haben Sie einen guten Tag. 21 00:04:38,735 --> 00:04:40,565 Gehst du schon? 22 00:04:44,255 --> 00:04:47,445 - Hast du Angst? - Nein, eigentlich nicht. 23 00:04:48,055 --> 00:04:49,745 Es war sehr schön. 24 00:04:49,935 --> 00:04:50,735 Wirklich? 25 00:04:51,095 --> 00:04:53,585 Ja. Vor allem, als ich gerettet wurde. 26 00:04:54,375 --> 00:04:55,945 Es war außergewöhnlich. 27 00:04:57,415 --> 00:04:58,425 Ich fühlte mich geliebt. 28 00:04:59,295 --> 00:05:01,105 Ich konnte es wirklich spüren. 29 00:05:03,055 --> 00:05:03,855 Ciao Tony. 30 00:05:04,255 --> 00:05:05,615 Auf Wiedersehen, Herr Dino. 31 00:05:11,335 --> 00:05:15,665 Wenn du meine Decke nicht zurückgibst, Ich rufe die Polizei. 32 00:06:46,815 --> 00:06:47,615 Hallo! 33 00:06:56,255 --> 00:06:58,465 Mir wurde gesagt, dass du hier lebst. 34 00:06:58,855 --> 00:07:00,335 Das ist dein Haus? 35 00:07:00,935 --> 00:07:01,735 Hübsch. 36 00:07:02,455 --> 00:07:03,725 Nun, es gefällt mir. 37 00:07:10,095 --> 00:07:11,785 Das sind meine Zeichnungen! 38 00:07:12,135 --> 00:07:15,285 Du hast sie weggeworfen. Sie gehören jetzt mir. 39 00:07:15,615 --> 00:07:17,425 Daran werde ich mich erinnern. 40 00:07:17,895 --> 00:07:19,305 Sag mir eins. 41 00:07:20,695 --> 00:07:22,575 Was willst du wirklich? 42 00:07:23,215 --> 00:07:25,145 Einen Moment mit dir reingehen? 43 00:07:25,695 --> 00:07:26,495 Natürlich. 44 00:07:27,255 --> 00:07:28,805 Würden Sie das halten? 45 00:07:29,175 --> 00:07:30,605 - Geht es dir gut? - Ja. 46 00:07:53,575 --> 00:07:56,795 - Es ist schön hier. - Ich beschwere mich nicht. 47 00:07:58,055 --> 00:07:59,465 Mein Name ist Nicole. 48 00:08:00,455 --> 00:08:01,605 Bist du Franzose? 49 00:08:01,975 --> 00:08:03,455 Das Französisch meiner Mutter. 50 00:08:04,175 --> 00:08:07,065 Papa traf sie in Paris. Sehr romantisch. 51 00:08:10,575 --> 00:08:11,395 Nicole, wie? 52 00:08:13,055 --> 00:08:15,945 Ich kenne deinen Namen. Dino, Dino Romani. 53 00:08:18,255 --> 00:08:19,055 Rechts. 54 00:08:21,015 --> 00:08:23,855 Du machst Comics? Wie Charlie Brown? 55 00:08:24,695 --> 00:08:28,735 Charlie Brown ist eine Figur. Der Autor ist Schulz. 56 00:08:28,975 --> 00:08:30,905 Du bist so berühmt wie er? 57 00:08:31,855 --> 00:08:34,295 Aber deine Zeichnungen sind wunderschön. 58 00:08:34,655 --> 00:08:35,455 Es ist wahr. 59 00:08:35,815 --> 00:08:37,345 Es reicht mir. 60 00:08:52,415 --> 00:08:53,215 Na und? 61 00:08:54,695 --> 00:08:56,035 Was willst du? 62 00:08:56,655 --> 00:08:58,015 Geben Sie Ihr Plaid zurück. 63 00:09:01,215 --> 00:09:02,085 Das ist alles? 64 00:09:07,215 --> 00:09:09,475 Du willst keine Liebe machen? 65 00:09:10,775 --> 00:09:12,255 Ich liebe es, Liebe zu machen. 66 00:10:00,655 --> 00:10:01,665 Bleib bei mir. 67 00:10:34,175 --> 00:10:36,215 Ich liebe Streicheleinheiten danach. 68 00:10:45,415 --> 00:10:47,175 Du hast Durst? - Ja. 69 00:10:52,615 --> 00:10:54,145 Ich bin gleich wieder da. 70 00:12:45,135 --> 00:12:45,935 Hallo. 71 00:12:51,455 --> 00:12:52,255 Wer ist sie? 72 00:12:53,535 --> 00:12:54,335 Eine Schönheit. 73 00:12:55,415 --> 00:12:56,515 Schönheit, Nicole. 74 00:12:57,455 --> 00:12:58,255 Magie. 75 00:12:59,975 --> 00:13:02,255 Aber Schönheit, du hast kein Gesicht? 76 00:13:02,655 --> 00:13:04,554 Sie steht kurz vor ihrer Geburt. 77 00:13:04,655 --> 00:13:05,475 Toller Körper. 78 00:13:06,495 --> 00:13:07,905 Sie kennt keine Tabus. 79 00:13:08,935 --> 00:13:12,815 Sie soll ein bisschen sein ein Symbol der Unschuld. 80 00:13:13,535 --> 00:13:15,595 Provozieren, ohne es zu merken. 81 00:13:16,455 --> 00:13:17,255 Wie ich? 82 00:13:19,175 --> 00:13:21,075 Sagte ich, ohne es zu merken. 83 00:13:21,695 --> 00:13:23,955 Bin ich so leicht zu durchschauen? 84 00:13:26,495 --> 00:13:28,235 Es ist nicht so schwierig. 85 00:13:40,015 --> 00:13:40,815 Du weißt schon, 86 00:13:41,575 --> 00:13:44,765 Ich habe nur so getan, als würde ich ertrinken, heute früher. 87 00:13:44,935 --> 00:13:47,265 Ich kann sehr gut schwimmen. 88 00:13:48,775 --> 00:13:51,005 Und er spielt eine sehr gute Komödie. 89 00:13:51,215 --> 00:13:53,005 Und warum mache ich das? 90 00:13:53,855 --> 00:13:55,715 Du machst es nur zum Spaß. 91 00:13:57,775 --> 00:13:58,715 Ich teste. 92 00:14:00,655 --> 00:14:01,455 Testen? 93 00:14:05,135 --> 00:14:06,635 Als würde man heute ertrinken. 94 00:14:08,455 --> 00:14:12,865 Oder ich liege auf der Straße, als wäre ich von einem Auto überfahren worden. 95 00:14:13,575 --> 00:14:17,075 Oder ich simuliere einen Selbstmord mit Schlaftabletten. 96 00:14:18,055 --> 00:14:21,394 Und wenn jemand vorbeikommt und rettet mich, dann... 97 00:14:21,495 --> 00:14:22,505 Ich fühle mich geliebt. 98 00:14:23,055 --> 00:14:25,055 Und ich finde mein Gesicht wieder. 99 00:14:25,495 --> 00:14:26,295 Dein Gesicht? 100 00:14:29,215 --> 00:14:32,365 Es beweist, dass die Welt es weiß dass ich existiere. 101 00:14:33,895 --> 00:14:37,514 - Warum siehst du so aus? - Ich wünschte, sie hätte dein Gesicht. 102 00:14:37,615 --> 00:14:38,835 WHO? Die Schönheit? 103 00:14:40,695 --> 00:14:42,745 Ich wünschte, du würdest für mich posieren. 104 00:14:43,175 --> 00:14:45,995 - Eine halbe Stunde würde reichen. - Warum nicht. 105 00:14:46,935 --> 00:14:48,674 Ich habe nichts zum Anziehen. 106 00:14:48,775 --> 00:14:51,995 Ich habe einen Schrank voller weiblicher Kleidung. 107 00:14:52,495 --> 00:14:53,645 Von deiner Frau? 108 00:14:54,455 --> 00:14:55,725 Ich bin nicht verheiratet. 109 00:14:57,615 --> 00:15:02,225 Tony hat es mir bereits gesagt. Ich habe ihm viele Fragen gestellt. 110 00:15:28,535 --> 00:15:30,935 Es ist besser, die Tür zu schließen. 111 00:15:56,175 --> 00:15:59,235 Ich wollte dich nicht verletzen, Entschuldigung. 112 00:16:01,295 --> 00:16:02,585 Was passiert? 113 00:16:07,215 --> 00:16:08,015 Verzeihung. 114 00:16:17,815 --> 00:16:20,685 Warum musstest du schließen Sie die Tür? 115 00:16:25,415 --> 00:16:28,925 Ich möchte einen Mann, der mich liebt auch wenn ich pinkle. 116 00:16:33,215 --> 00:16:34,794 Wem gehören diese Klamotten? 117 00:16:34,895 --> 00:16:36,045 Spielt keine Rolle. 118 00:16:36,895 --> 00:16:39,105 Tony hat mir erzählt, dass du alleine lebst. 119 00:16:39,535 --> 00:16:43,194 - Und dass du bald gehst. - Tony redet zu viel. 120 00:16:43,295 --> 00:16:44,794 Stimmt es, dass du gehst? 121 00:16:44,895 --> 00:16:46,565 In ein paar Wochen vielleicht. 122 00:16:48,215 --> 00:16:50,034 Du magst keine Menschen, oder? 123 00:16:50,135 --> 00:16:53,185 Kleine Zahlen. Je kleiner, desto besser. 124 00:16:53,495 --> 00:16:54,835 Ich bin das Gegenteil. 125 00:16:55,695 --> 00:16:57,175 Ich hasse es, allein zu sein. 126 00:16:58,735 --> 00:17:00,005 Jedem das Seine. 127 00:17:01,215 --> 00:17:02,015 Genau. 128 00:17:03,415 --> 00:17:05,114 Und du, wo wohnst du? 129 00:17:05,215 --> 00:17:07,685 In einer alten Villa in der Nähe von San Justo. 130 00:17:09,015 --> 00:17:12,115 Es gibt einen Garten mit griechischen Skulpturen. 131 00:17:12,335 --> 00:17:14,714 Und ein wunderschöner großer Baum davor. 132 00:17:14,815 --> 00:17:16,695 Und eine Armee von Dienern. 133 00:17:16,935 --> 00:17:17,735 Ein Koch, 134 00:17:18,615 --> 00:17:20,495 ein Butler und vier Dienstmädchen. 135 00:17:20,775 --> 00:17:22,325 Sie müssen wohlhabend sein. 136 00:17:23,535 --> 00:17:25,605 Ich kann alles bekommen, was ich will. 137 00:17:26,295 --> 00:17:27,375 Und noch mehr! 138 00:17:29,655 --> 00:17:31,935 Nun, ich werde etwas Essen vorbereiten. 139 00:17:32,055 --> 00:17:34,525 Wir können beginnen, wenn Sie bereit sind. 140 00:17:49,695 --> 00:17:50,775 Sind Sie bereit? 141 00:19:28,455 --> 00:19:29,415 Guten Morgen. 142 00:19:30,095 --> 00:19:33,834 Du erinnerst dich an das Mädchen, das wurde neulich gerettet? 143 00:19:33,935 --> 00:19:36,674 - Hast du sie gesehen? - Ich weiß nicht, wo sie ist. 144 00:19:36,775 --> 00:19:42,205 Sicherlich eines dieser verlorenen Mädchen, An einem Tag hier, an einem anderen Tag dort... 145 00:19:42,895 --> 00:19:45,175 Es ist okay. Vielen Dank jedenfalls. 146 00:19:53,175 --> 00:19:56,355 Es befindet sich rechts am Ende des Platzes. 147 00:19:56,695 --> 00:19:57,495 Danke schön. 148 00:20:49,975 --> 00:20:53,315 Ich habe dich nicht gefunden. Wo bist du? Nicole. 149 00:21:10,695 --> 00:21:12,674 Ich habe dich nicht erwartet, Liebling! 150 00:21:12,775 --> 00:21:15,194 - Ich hätte anrufen sollen. - Es ist in Ordnung. 151 00:21:15,295 --> 00:21:17,274 Aber ich habe heute Abend einen Termin. 152 00:21:17,375 --> 00:21:20,855 Komm mit, es ist da Stanui, erinnerst du dich? 153 00:21:21,575 --> 00:21:23,215 Ärgerlich, aber harmlos. 154 00:21:23,415 --> 00:21:27,114 Nein, es bedeutet mir nichts. Ich möchte einfach nur schlafen. 155 00:21:27,215 --> 00:21:29,154 Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause, Du kennst den Ort. 156 00:21:29,255 --> 00:21:31,035 Etwas essen, versprochen? 157 00:21:31,735 --> 00:21:32,535 Versprochen. 158 00:21:33,935 --> 00:21:35,015 Ciao, mein Lieber. 159 00:21:35,895 --> 00:21:36,695 Viel Spaß. 160 00:21:37,055 --> 00:21:39,335 Ich bin vor Mitternacht zurück. 161 00:21:50,175 --> 00:21:50,975 Hallo? 162 00:21:55,855 --> 00:21:57,735 Du hast nichts zu sagen? 163 00:22:00,815 --> 00:22:02,555 Wie ist dein richtiger Name? 164 00:22:04,015 --> 00:22:06,874 Ich habe ein Armband gefunden mit den Initialen „R d C“ darauf. 165 00:22:06,975 --> 00:22:09,725 R steht für was? Rosa? Rita? Renata? 166 00:22:10,175 --> 00:22:12,295 Du willst also nicht reden? 167 00:22:38,735 --> 00:22:39,865 Darf ich reinkommen? 168 00:22:42,815 --> 00:22:45,375 - Warum? - Ich bringe das Kleid zurück. 169 00:22:46,255 --> 00:22:48,015 - Wo ist es? - Was? 170 00:22:50,055 --> 00:22:50,855 Das Kleid. 171 00:22:52,095 --> 00:22:53,035 Ich habe es vergessen. 172 00:23:03,975 --> 00:23:05,945 Du hast noch etwas vergessen. 173 00:23:10,335 --> 00:23:11,135 „R d C“. 174 00:23:17,055 --> 00:23:18,474 Was bringt dich zum Lachen? 175 00:23:18,575 --> 00:23:21,914 „R d C“ ist der Name des Händlers. Mein Name ist nicht Renata, 176 00:23:22,015 --> 00:23:25,895 aber Nicole. - Also waren es wirklich Sie am Telefon? 177 00:23:40,495 --> 00:23:44,535 - Wann haben Sie diese genommen? - Während du geschlafen hast. 178 00:23:45,215 --> 00:23:46,645 Sie sind wunderschön. 179 00:23:47,255 --> 00:23:48,754 Du bist es, der schön ist. 180 00:23:48,855 --> 00:23:52,805 Bei diesem muss ich es gehabt haben ein schrecklicher Albtraum. 181 00:23:54,335 --> 00:23:55,655 Es gefällt mir nicht. 182 00:23:59,695 --> 00:24:01,035 Ich sehe aus wie tot. 183 00:24:01,295 --> 00:24:04,834 - Du hast geschlafen. - Wenn ich tot bin, werde ich so aussehen. 184 00:24:04,935 --> 00:24:05,735 Zerreiße es. 185 00:24:06,655 --> 00:24:07,805 Zerreiß es bitte. 186 00:24:09,815 --> 00:24:10,965 Bitte zerreißen! 187 00:24:18,455 --> 00:24:20,805 Du bist ein seltsames Mädchen, Nicole. 188 00:24:22,655 --> 00:24:24,535 Du hast auch einen Nachnamen? 189 00:24:27,935 --> 00:24:28,735 Vielleicht. 190 00:24:31,095 --> 00:24:32,365 Aber ich habe es vergessen. 191 00:24:34,215 --> 00:24:36,405 Ich wette, du glaubst mir nicht. 192 00:24:36,535 --> 00:24:38,714 Genau, ich glaube dir nicht. 193 00:24:38,815 --> 00:24:39,945 Aber es ist wahr. 194 00:24:41,055 --> 00:24:43,785 Es gibt so viel Ich erinnere mich nicht. 195 00:24:46,335 --> 00:24:49,954 Wenn dir etwas nicht gefällt, du versuchst es zu vergessen. 196 00:24:50,055 --> 00:24:53,074 Du magst dich selbst nicht? Ich finde dich wunderschön! 197 00:24:53,175 --> 00:24:55,505 Wenn du willst, kann ich dich verführen. 198 00:24:55,735 --> 00:24:58,465 Ich bin sogar wie eine echte Dame gekleidet. 199 00:24:58,855 --> 00:25:00,735 Heute Abend gehen wir aus. 200 00:25:03,935 --> 00:25:06,435 Zu einer echten Dame kann ich nicht nein sagen. 201 00:25:13,455 --> 00:25:15,474 Ich habe etwas über dich herausgefunden. 202 00:25:15,575 --> 00:25:16,375 Was? 203 00:25:16,775 --> 00:25:20,825 Die Villa, von der du mir erzählt hast Das ist eine Menge Arbeit. 204 00:25:25,815 --> 00:25:26,615 Danke schön. 205 00:25:28,895 --> 00:25:30,095 Es ist mir egal... 206 00:25:30,455 --> 00:25:33,994 Es ist mir egal, wenn du es mir nicht sagst irgendetwas über dich selbst, 207 00:25:34,095 --> 00:25:35,745 aber lüg mich nicht an. 208 00:25:37,135 --> 00:25:39,655 Es war keine Lüge, sondern eine Fantasie. 209 00:25:40,495 --> 00:25:41,874 Dir gefällt es nicht? 210 00:25:41,975 --> 00:25:43,874 Wie die über deinen Vater? 211 00:25:43,975 --> 00:25:47,215 - Der Diplomat? - Ich habe meinen Vater nie gekannt. 212 00:25:52,815 --> 00:25:54,365 Dieser Ort langweilt mich. 213 00:25:55,895 --> 00:25:57,375 Es ist erdrückend hier. 214 00:26:23,855 --> 00:26:24,935 Es amüsiert dich? 215 00:26:25,535 --> 00:26:27,634 Warum? Ich mache nichts falsch. 216 00:26:27,735 --> 00:26:30,015 Nein. Du bist fantastisch, ich weiß. 217 00:26:34,215 --> 00:26:36,565 - Sollen wir gehen? - Wenn Sie möchten. 218 00:26:37,095 --> 00:26:37,895 Justino? 219 00:26:38,975 --> 00:26:39,775 Herr? 220 00:26:41,775 --> 00:26:44,145 Madame... hat keinen Hunger mehr. 221 00:26:47,575 --> 00:26:48,535 Ein anderes Mal. 222 00:26:49,415 --> 00:26:51,435 Natürlich, Herr. Danke schön. 223 00:27:00,735 --> 00:27:02,095 Frau, Ihre Schuhe. 224 00:27:07,095 --> 00:27:09,085 - Guten Abend. - Auf Wiedersehen. 225 00:27:09,255 --> 00:27:11,585 Da sieht man, wie wählerisch ich bin. 226 00:27:12,375 --> 00:27:14,725 Du hast recht, ich zittere immer noch. 227 00:27:16,775 --> 00:27:18,585 Du hast deine Show gemacht, oder? 228 00:27:19,615 --> 00:27:24,135 Ich weiß nie, was ich tun werde von einer Minute zur anderen. 229 00:27:26,095 --> 00:27:27,505 Keine Suche nötig. 230 00:27:28,655 --> 00:27:31,234 Wenn sie dich verhaften, Sie haben Ihre Papiere nicht? 231 00:27:31,335 --> 00:27:33,265 Ich habe sie nie dabei. 232 00:27:34,415 --> 00:27:36,154 - Ein Verwandter von Ihnen? - WHO? 233 00:27:36,255 --> 00:27:37,425 Giuliano Tomits. 234 00:27:44,775 --> 00:27:46,255 Was machst du? 235 00:27:46,575 --> 00:27:50,645 - Du klingst, als wärst du ein Polizist! - Okay, beruhige dich. 236 00:27:51,255 --> 00:27:52,805 Gib mir eine Zigarette. 237 00:28:01,415 --> 00:28:02,794 Ist es dein Bruder? 238 00:28:02,895 --> 00:28:05,754 Ich habe keinen Bruder oder keine Schwester, wenn du es wissen willst. 239 00:28:05,855 --> 00:28:07,914 - Dein Mann? - Ich bin nicht verheiratet. 240 00:28:08,015 --> 00:28:10,754 - Aber ich werde in dem Monat sein. - Glückwunsch. 241 00:28:10,855 --> 00:28:13,794 Jetzt wissen Sie, warum ich mich benehme so wie ich es tue. 242 00:28:13,895 --> 00:28:15,025 Wer ist es dann? 243 00:28:16,255 --> 00:28:17,674 Sein Name ist Michele. 244 00:28:17,775 --> 00:28:19,655 Ich habe ihn an der Universität kennengelernt. 245 00:28:19,775 --> 00:28:21,434 - An der Universität? - Rechts. 246 00:28:21,535 --> 00:28:25,074 Ich studiere englische Literatur, Ich bereite meine Abschlussarbeit vor. 247 00:28:25,175 --> 00:28:29,665 Ich habe auch einen Job für Sie Informationen, in der Bibliothek. 248 00:28:30,375 --> 00:28:33,394 Und dann ist da noch Francesca der Architektur studiert. 249 00:28:33,495 --> 00:28:34,295 WHO? 250 00:28:34,375 --> 00:28:36,345 - Francesca. - Wer ist es? 251 00:28:36,655 --> 00:28:40,114 Sie war früher Micheles Freundin. Sie liebt ihn immer noch. 252 00:28:40,215 --> 00:28:43,715 - Wir leben alle zusammen. - Wenn du gehst... 253 00:28:44,015 --> 00:28:46,394 Du glaubst kein Wort, oder? 254 00:28:46,495 --> 00:28:48,255 - Sollte ich? - Warum nicht? 255 00:28:48,975 --> 00:28:52,434 Aber ich meine... Wenn du in Michele verliebt bist, 256 00:28:52,535 --> 00:28:55,075 Was machst du hier mit mir? 257 00:28:55,655 --> 00:28:58,485 Ich habe nicht gesagt, dass ich in ihn verliebt bin. 258 00:28:59,255 --> 00:29:01,154 Ich habe nur gesagt, dass ich ihn heiraten werde. 259 00:29:01,255 --> 00:29:02,055 Wirklich? 260 00:29:04,055 --> 00:29:06,594 - Er weiß, dass du ihn nicht liebst? - Natürlich. 261 00:29:06,695 --> 00:29:10,554 Warum heiratet er Francesca nicht? Sie ist in ihn verliebt. 262 00:29:10,655 --> 00:29:12,954 - Weil er in mich verliebt ist. - Aber du liebst ihn nicht. 263 00:29:13,055 --> 00:29:14,255 Nein, ich liebe dich! 264 00:31:38,615 --> 00:31:40,825 Du bist süß, wenn du schläfst. 265 00:31:41,135 --> 00:31:45,535 Ich wollte deine Reaktion sehen Als du sahst, dass ich weg war. 266 00:31:45,775 --> 00:31:48,365 Ich fragte mich, ob du nach mir suchen würdest. 267 00:31:48,975 --> 00:31:50,455 Ich liebe dich. Nicole. 268 00:31:57,815 --> 00:32:00,114 Wenn du kommst, Warte bitte auf mich. 269 00:32:00,215 --> 00:32:01,555 Die Tür ist offen. 270 00:32:21,455 --> 00:32:22,935 Tomits? Sie ist hier. 271 00:32:23,895 --> 00:32:26,265 - Wo? - Im ersten Stock. 272 00:32:27,015 --> 00:32:31,435 - Ich nehme die Treppe? - Ja. Die letzte Tür rechts. 273 00:32:43,655 --> 00:32:44,455 Bitte? 274 00:32:48,135 --> 00:32:51,674 - Ich suche Miss Tomits. - Du hast sie gefunden. 275 00:32:51,775 --> 00:32:52,805 Nicole Tomits. 276 00:32:52,975 --> 00:32:54,545 Nein, Francesca Tomits. 277 00:32:58,175 --> 00:32:59,874 Wer ist Giuliano Tomits? 278 00:32:59,975 --> 00:33:00,775 Mein Vater. 279 00:33:03,935 --> 00:33:05,435 Es wird kompliziert. 280 00:33:05,935 --> 00:33:09,034 Ich schätze, du suchst nach meinem Freund, Nicole Roselli. 281 00:33:09,135 --> 00:33:10,525 Sie ist eine große Lügnerin! 282 00:33:11,135 --> 00:33:13,834 Du lebst nicht bei ihr und eine gewisse Michele? 283 00:33:13,935 --> 00:33:16,674 - Das ist zwei Jahre her. - Wo lebt sie? 284 00:33:16,775 --> 00:33:20,634 Ich habe sie nicht gesehen, seit sie sich etwas geliehen hat mein Auto, vor etwa drei Monaten. 285 00:33:20,735 --> 00:33:22,285 Nicole ist so. 286 00:33:22,895 --> 00:33:25,035 Ich habe begonnen, es zu begreifen. 287 00:33:25,815 --> 00:33:27,794 Sie sagte, sie würde Michele heiraten. 288 00:33:27,895 --> 00:33:28,695 Michele? 289 00:33:29,695 --> 00:33:32,075 Aber ich werde seine Frau sein. 290 00:33:33,575 --> 00:33:35,055 Du wirst ihn heiraten? 291 00:33:38,855 --> 00:33:40,925 Sie hat dir einen Welpen verkauft, oder? 292 00:33:41,135 --> 00:33:42,615 Das könnte man sagen. 293 00:33:42,895 --> 00:33:44,375 Es ist lächerlich. 294 00:33:45,735 --> 00:33:47,914 Weißt du, wo sie sein könnte? 295 00:33:48,015 --> 00:33:50,935 Ich kenne den Namen einer Freundin von ihr. 296 00:33:52,175 --> 00:33:53,305 Das werde ich versuchen. 297 00:33:54,855 --> 00:33:56,475 Unglaublich, nicht wahr? 298 00:33:59,935 --> 00:34:04,285 Wir sind gute Freunde, Dennoch weiß ich sehr wenig über sie. 299 00:34:05,575 --> 00:34:07,715 Aber du weißt, wie Nicole ist. 300 00:34:09,855 --> 00:34:13,265 Sie kommt und geht, Sie ruft, sie ist weg. 301 00:34:13,975 --> 00:34:16,154 Du kannst mir keine Ahnung geben? 302 00:34:16,255 --> 00:34:18,194 Eine Telefonnummer, eine Adresse? 303 00:34:18,295 --> 00:34:21,395 - Der Name von jemandem? - Ich kann dir nicht helfen. 304 00:34:21,695 --> 00:34:24,045 Stellen Sie sich vor, ich erinnere mich nicht einmal 305 00:34:25,135 --> 00:34:26,405 wo ich sie getroffen habe! 306 00:34:27,615 --> 00:34:28,415 Na ja... 307 00:34:31,455 --> 00:34:33,475 Ich habe dich genug gestört. 308 00:34:33,855 --> 00:34:35,914 Du hast überhaupt nicht gestört. 309 00:34:36,015 --> 00:34:37,234 Wenn Sie von Nicole hören sollten... 310 00:34:37,335 --> 00:34:42,275 - Ich werde ihr sagen, dass du nach ihr suchst. - Vielen Dank. 311 00:34:58,295 --> 00:35:01,135 Überrascht? Du hast mich nicht vergessen? 312 00:35:01,455 --> 00:35:03,925 Val... Ich habe dein Auto nicht gesehen. 313 00:35:04,535 --> 00:35:06,745 Ich habe hinten geparkt, ich bin diskret. 314 00:35:15,975 --> 00:35:17,715 Ihr Name ist Nicole, oder? 315 00:35:21,575 --> 00:35:22,985 Sie ist sehr hübsch. 316 00:35:25,335 --> 00:35:27,195 Darf ich noch eine Weile bleiben? 317 00:35:28,655 --> 00:35:30,375 Als ob ich nein sagen könnte! 318 00:35:33,175 --> 00:35:37,105 Es stört Sie nicht, wenn Ich nutze Ihr Haus immer noch? 319 00:35:37,935 --> 00:35:39,555 Wie geht es dir, Valeria? 320 00:35:40,495 --> 00:35:41,365 Ich komme zurecht. 321 00:35:42,495 --> 00:35:44,114 Du hast ein großes Herz. 322 00:35:44,215 --> 00:35:48,025 Du hast es verdient, dich kennenzulernen ein Typ, der dich wirklich liebt. 323 00:35:49,375 --> 00:35:51,585 Ich suche einen, danke. 324 00:35:52,815 --> 00:35:53,635 Ich habe vergessen... 325 00:35:53,895 --> 00:35:56,434 Ich habe Nicole eines deiner Kleider geliehen. 326 00:35:56,535 --> 00:36:00,175 - Sie war nackt? - Es wäre großartig gewesen! 327 00:36:01,375 --> 00:36:02,874 Ich dachte, ich wäre erschöpft, 328 00:36:02,975 --> 00:36:06,114 Aber bei ihr gibt es eine Überraschung nach dem anderen. 329 00:36:06,215 --> 00:36:07,695 Sie hat dich süchtig gemacht? 330 00:36:08,095 --> 00:36:11,785 Die Rollen sind vertauscht, das wird dir guttun! 331 00:36:12,815 --> 00:36:15,565 Ich kann nie etwas vor dir verbergen. 332 00:36:15,735 --> 00:36:16,535 Rechts? 333 00:36:20,175 --> 00:36:22,175 Was willst du von mir? 334 00:36:40,575 --> 00:36:42,905 Es ist noch nicht alles zwischen uns vorbei? 335 00:36:43,655 --> 00:36:45,725 Du bist es, der geheimnisvoll ist. 336 00:36:46,735 --> 00:36:50,245 Ich habe einen alten Freund getroffen der mir sehr am Herzen liegt. 337 00:37:07,495 --> 00:37:08,295 Verzeihung. 338 00:37:18,575 --> 00:37:20,954 Wo sind die Schlüssel zu Ihrem Auto? 339 00:37:21,055 --> 00:37:21,925 Im Auto. 340 00:39:37,535 --> 00:39:38,945 Ich war wieder allein. 341 00:39:39,215 --> 00:39:42,205 Ich bin weggelaufen, trank etwas auf einem Platz, 342 00:39:42,455 --> 00:39:44,665 da saß ich, meine Beine entblößt, 343 00:39:45,815 --> 00:39:47,765 und wartete darauf, bemerkt zu werden. 344 00:39:47,975 --> 00:39:50,725 Dadurch fühlte ich mich besser und weniger allein. 345 00:39:50,895 --> 00:39:53,245 Sie werden sich an mich erinnern, Ich existiere. 346 00:39:53,935 --> 00:39:57,434 Diese Schweine schauten mich an, Ich habe ihr Verlangen gespürt... 347 00:39:57,535 --> 00:40:00,825 Sie brauchten mich, und ich liebte sie irgendwie. 348 00:40:02,335 --> 00:40:04,434 Also hier bist du? Wo warst du... 349 00:40:04,535 --> 00:40:05,335 den ganzen Tag? 350 00:40:05,935 --> 00:40:08,314 Professor Marin hat nach Ihnen gesucht. 351 00:40:08,415 --> 00:40:11,615 Wenn Sie sich beeilen, er ist immer noch in seinem Büro. 352 00:40:24,295 --> 00:40:25,095 Komm herein! 353 00:40:31,575 --> 00:40:32,375 Also? 354 00:40:32,815 --> 00:40:35,235 Darüber haben wir schon einmal gesprochen. 355 00:40:36,375 --> 00:40:37,175 Hören. 356 00:40:38,655 --> 00:40:41,834 Du wirst Dein Problem nicht lösen mit Einsamkeit durch... 357 00:40:41,935 --> 00:40:46,865 die Aufmerksamkeit von Fremden auf sich ziehen. - Was soll ich dann tun? 358 00:40:48,095 --> 00:40:51,634 Zumindest nicht zu einem gehen öffentlicher Platz zum Ausstellen... 359 00:40:51,735 --> 00:40:54,834 - Versuchen Sie etwas anderes ... - Zeigt meine Fotze? 360 00:40:54,935 --> 00:40:57,245 Na los, warum sagst du es nicht? 361 00:40:57,415 --> 00:41:00,474 Du bist Arzt, das solltest du nicht fürchte dich vor solchen Worten. 362 00:41:00,575 --> 00:41:03,445 Ich habe keine Angst vor Worten, mein Lieber... 363 00:41:03,775 --> 00:41:06,595 solange ihre Bedeutung stimmt. 364 00:41:07,935 --> 00:41:11,895 Warum gehst du nicht vorbeischauen der Mann, von dem du mir erzählt hast? 365 00:41:12,815 --> 00:41:14,485 Ich habe meine Meinung geändert. 366 00:41:16,375 --> 00:41:17,175 Warum? 367 00:41:17,335 --> 00:41:18,325 Er ist ein Lügner! 368 00:41:20,095 --> 00:41:21,914 Du bist nicht fair. Du hast es ihm nicht gesagt... 369 00:41:22,015 --> 00:41:23,755 Ich werde ihm nichts sagen. 370 00:41:24,295 --> 00:41:26,885 Ich möchte nicht, dass er es erfährt, niemals! 371 00:41:33,055 --> 00:41:36,675 Nicole, das solltest du bekommen Irgendwann mal weg von hier. 372 00:41:37,055 --> 00:41:38,865 Nur ein paar Wochen. 373 00:41:41,895 --> 00:41:43,635 Du willst mich bestrafen? 374 00:41:45,575 --> 00:41:47,314 Ich bitte dich nur um... 375 00:41:47,415 --> 00:41:48,775 ein kleines Opfer. 376 00:41:50,935 --> 00:41:53,145 Wenn du besser werden willst... 377 00:41:53,735 --> 00:41:55,335 Ich brauche deine Hilfe. 378 00:41:57,255 --> 00:41:59,985 Du willst besser werden, nicht wahr? 379 00:42:00,775 --> 00:42:02,205 Mehr als alles andere. 380 00:42:03,695 --> 00:42:05,625 Du hast sie also nicht gesehen? 381 00:42:05,855 --> 00:42:07,055 Keine Spur von ihr. 382 00:42:08,535 --> 00:42:10,135 Ich glaube dir nicht. 383 00:42:11,175 --> 00:42:13,715 Sag mir, warum tust du das? 384 00:42:15,055 --> 00:42:15,875 Was tun? 385 00:42:17,575 --> 00:42:19,265 Die Suche nach Nicole? 386 00:42:19,495 --> 00:42:20,695 Es lohnt sich? 387 00:42:22,055 --> 00:42:24,475 Du weißt alles, nicht wahr? 388 00:42:25,375 --> 00:42:26,595 Du irrst dich! 389 00:42:27,735 --> 00:42:29,794 Warum sagst du mir nicht die Wahrheit? 390 00:42:29,895 --> 00:42:31,445 Was versteckst du? 391 00:42:31,935 --> 00:42:34,475 Ist Nicole eine Hure? Ein Callgirl? 392 00:42:35,015 --> 00:42:37,874 Ich flehe Sie an, Herr Romani. Du wirst unvernünftig. 393 00:42:37,975 --> 00:42:39,995 Und was ist mit dir? Frau? 394 00:42:41,015 --> 00:42:42,235 Wo ist Nicole? 395 00:42:42,895 --> 00:42:45,835 Ich denke, du gehst besser, du bist betrunken. 396 00:42:53,295 --> 00:42:55,765 Das ist meine geringste Sorge. 397 00:42:57,895 --> 00:42:58,855 Guten Abend. 398 00:42:59,255 --> 00:43:00,715 Ich habe so viel gelogen. 399 00:43:01,055 --> 00:43:03,194 Ich habe ihm gesagt, dass ich Michele heiraten werde. 400 00:43:03,295 --> 00:43:04,705 Ich bin wirklich dumm. 401 00:43:05,095 --> 00:43:06,885 Aber es gefällt mir so gut. 402 00:43:07,455 --> 00:43:10,634 Dies ist das erste Mal Ich habe so ein Gefühl. 403 00:43:10,735 --> 00:43:12,785 Ich möchte nett zu ihm sein. 404 00:43:12,895 --> 00:43:14,834 Ich möchte ihn nicht verletzen. 405 00:43:14,935 --> 00:43:16,485 Wir hatten eine Vereinbarung. 406 00:43:17,535 --> 00:43:19,725 Ich bleibe nur ein paar Stunden. 407 00:43:20,175 --> 00:43:23,274 Ich kann nicht einfach verschwinden, Ich muss ihn wiedersehen, 408 00:43:23,375 --> 00:43:24,855 wenn auch nur zur Erklärung. 409 00:43:25,855 --> 00:43:27,805 Kommst du gleich wieder? 410 00:43:30,055 --> 00:43:30,855 Ich verspreche es. 411 00:43:31,735 --> 00:43:33,754 Weißt du, ich möchte gesund werden. 412 00:43:33,855 --> 00:43:35,665 Dann wirst du geheilt. 413 00:43:43,375 --> 00:43:46,925 Glaubst du, jemand der nichts von mir weiß 414 00:43:48,175 --> 00:43:50,245 könnte vermuten, dass ich krank bin? 415 00:43:54,695 --> 00:43:56,595 Dein Geist ist wunderschön. 416 00:45:51,615 --> 00:45:52,695 Warte, verdammt noch mal! 417 00:46:01,815 --> 00:46:03,885 Wo zum Teufel bist du hingegangen? 418 00:46:04,335 --> 00:46:06,475 Ich konnte Ihr Haus nicht finden. 419 00:46:11,935 --> 00:46:13,085 Du bist angekommen! 420 00:46:14,615 --> 00:46:15,555 Du bist zurück. 421 00:46:32,335 --> 00:46:34,545 Hast du mich ein wenig vermisst? 422 00:46:34,895 --> 00:46:37,505 Ich habe nichts anderes getan, als nach dir zu suchen. 423 00:46:38,415 --> 00:46:39,215 Wo? 424 00:46:40,175 --> 00:46:42,615 Ich bin überall hingegangen, Miss Roselli. 425 00:46:47,455 --> 00:46:50,474 - Wer hat dir meinen Namen gesagt? - Eine gewisse Francesca... 426 00:46:50,575 --> 00:46:53,185 Wer soll eine gewisse Michele heiraten? 427 00:46:54,775 --> 00:46:55,975 Du hast sie also getroffen? 428 00:46:57,095 --> 00:46:57,895 Also. 429 00:46:58,535 --> 00:46:59,875 Was hat sie gesagt? 430 00:47:00,975 --> 00:47:01,775 Nicht viel. 431 00:47:03,455 --> 00:47:05,274 Nicht mehr als deine Freundin Clara. 432 00:47:05,375 --> 00:47:07,415 Viele Worte, keine Informationen. 433 00:47:15,015 --> 00:47:15,905 Zieh dich an. 434 00:47:16,695 --> 00:47:17,495 Warum? 435 00:47:18,615 --> 00:47:21,155 Zieh dich an und du wirst es herausfinden. 436 00:47:28,215 --> 00:47:29,625 Wohin gehen wir? 437 00:47:29,935 --> 00:47:33,795 Du wolltest wissen, wo ich wohne? Ich zeige es dir. 438 00:48:03,695 --> 00:48:04,495 Hier. 439 00:48:05,375 --> 00:48:07,045 Hier lebe ich. 440 00:48:11,335 --> 00:48:14,194 Das ist mein Haus. Wenn du mich also finden willst... 441 00:48:14,295 --> 00:48:15,914 Ich weiß, wo ich suchen muss. 442 00:48:16,015 --> 00:48:17,165 Ende des Mysteriums. 443 00:48:22,815 --> 00:48:24,274 Du lebst hier alleine? 444 00:48:24,375 --> 00:48:26,395 Die Putzfrau ist krank. 445 00:48:27,615 --> 00:48:29,425 Und du lebst also alleine? 446 00:48:31,815 --> 00:48:33,625 Meine Mutter ist in London. 447 00:48:34,375 --> 00:48:36,375 Ich werde sie morgen besuchen. 448 00:48:36,535 --> 00:48:37,995 Ich bleibe einen Monat. 449 00:48:39,895 --> 00:48:40,695 Einen Monat? 450 00:48:44,175 --> 00:48:46,154 Dies wird das letzte Mal sein... 451 00:48:46,255 --> 00:48:47,875 wir werden uns wieder trennen. 452 00:48:49,335 --> 00:48:50,834 Ich bin in einem Monat zurück. 453 00:48:50,935 --> 00:48:51,735 Ich verspreche es. 454 00:48:52,895 --> 00:48:53,905 kein Spiel mehr. 455 00:48:58,375 --> 00:49:00,775 Ich möchte für immer bei dir sein. 456 00:49:02,055 --> 00:49:03,535 Weil ich dich liebe. 457 00:49:04,575 --> 00:49:05,915 Wenn du mich willst... 458 00:49:11,415 --> 00:49:13,085 Natürlich will ich dich. 459 00:49:29,215 --> 00:49:31,474 Was sollen wir jetzt tun, meine Liebe? 460 00:49:31,575 --> 00:49:33,055 In ein Restaurant gehen? 461 00:49:34,055 --> 00:49:34,855 Oder im Bett? 462 00:49:37,255 --> 00:49:38,954 Ich habe zu viel zu tun. 463 00:49:39,055 --> 00:49:39,855 In Ordnung. 464 00:49:40,735 --> 00:49:42,754 Morgen bringe ich dich zum Flughafen. 465 00:49:42,855 --> 00:49:44,715 Ich hasse es, mich zu verabschieden. 466 00:49:46,095 --> 00:49:48,655 Machen Sie die Dinge nicht komplizierter. Geh jetzt. 467 00:49:49,415 --> 00:49:52,195 Tun wir so, als ob wir uns morgen treffen würden. 468 00:49:52,615 --> 00:49:55,815 Normalerweise kann ich nicht so tun, als ob aber ich werde es versuchen. 469 00:49:55,975 --> 00:49:58,554 Das ist gut. Ich werde dir jeden Tag schreiben. 470 00:49:58,655 --> 00:49:59,455 Ich schwöre. 471 00:50:00,735 --> 00:50:02,475 Ich werde dich vermissen, Nicole. 472 00:50:03,895 --> 00:50:04,695 Viel. 473 00:50:23,735 --> 00:50:24,815 London, 27. Mai 474 00:50:25,695 --> 00:50:29,765 Meine Liebe, ich bin gerade angekommen aber ich vermisse dich jetzt schon. 475 00:50:31,095 --> 00:50:33,495 Von meinem Fenster aus sehe ich den Park. 476 00:50:33,615 --> 00:50:35,285 Es ist ein wunderschöner Tag. 477 00:50:35,975 --> 00:50:37,715 Aber du bist nicht hier... 478 00:50:37,935 --> 00:50:38,925 und ich bin traurig. 479 00:50:45,375 --> 00:50:46,855 Senden Sie jeden Tag eine. 480 00:50:47,895 --> 00:50:50,714 Sie sind nummeriert. Alles du Sie müssen sie nur noch stempeln. 481 00:50:50,815 --> 00:50:52,234 Okay, das mache ich. 482 00:50:52,335 --> 00:50:53,815 Sprechen Sie über eine Pause! 483 00:50:56,215 --> 00:50:59,234 - Heiraten Sie in London? - Nein, hier. 484 00:50:59,335 --> 00:51:02,315 - Wir haben gestern geheiratet. - Nun ja? 485 00:51:04,175 --> 00:51:06,875 - Alles Gute von mir. - Danke schön. 486 00:51:07,375 --> 00:51:10,545 - Ich hoffe, dass alles gut geht. - Ich auch. 487 00:51:55,695 --> 00:51:57,695 „Ich wünschte, ich wäre nicht geboren!“ 488 00:51:58,055 --> 00:52:00,545 „Ich will eine deiner Zeichnungen!“ 489 00:52:01,655 --> 00:52:04,474 Gib es zurück! Ich habe es gefunden! Ich möchte es lesen. 490 00:52:04,575 --> 00:52:06,194 „Mein Leben wird sich verändern.“ 491 00:52:06,295 --> 00:52:09,354 „Das ist das erste Mal, dass ich verliebt bin.“ 492 00:52:09,455 --> 00:52:10,255 Gib mir! 493 00:52:11,335 --> 00:52:14,275 „Ich möchte eine seiner Zeichnungen sein!“ 494 00:52:16,735 --> 00:52:17,914 Gib sie mir! 495 00:52:18,015 --> 00:52:18,874 Das willst du? 496 00:52:18,975 --> 00:52:20,245 Gib sie mir! 497 00:52:22,615 --> 00:52:23,765 Schließen Sie die Tür! 498 00:52:25,855 --> 00:52:27,195 Was willst du? 499 00:52:27,575 --> 00:52:30,025 Sie werden sehen, was wir tun wollen! 500 00:52:31,495 --> 00:52:33,674 - Was dann? - Eine Art Schlampe! 501 00:52:33,775 --> 00:52:36,234 Du zeigst deine Muschi am Place Unita? 502 00:52:36,335 --> 00:52:37,605 ''Ich bin verliebt!'' 503 00:52:38,215 --> 00:52:40,545 „Ich würde gerne eine Zeichnung sein!“ 504 00:52:46,695 --> 00:52:47,495 Verlass mich! 505 00:53:09,695 --> 00:53:10,495 Helfen! 506 00:53:16,455 --> 00:53:17,865 Du wirst sehen, Schlampe! 507 00:53:25,215 --> 00:53:26,015 Hündin! 508 00:53:37,455 --> 00:53:40,795 Mir wurde klar, dass ich es nicht kann lebe ohne dich. 509 00:53:40,935 --> 00:53:43,674 Wenn du nicht da bist, Ich habe an nichts Freude. 510 00:53:43,775 --> 00:53:46,234 Ich würde jeden Verstand verlieren wenn ich es nicht wüsste... 511 00:53:46,335 --> 00:53:49,354 dass es dich gibt und dass du auf mich wartest. 512 00:53:49,455 --> 00:53:51,975 Du wartest auf mich, nicht wahr? 513 00:54:37,055 --> 00:54:38,135 Halte sie gut. 514 00:54:47,215 --> 00:54:49,095 Komm schon, Schatz, sei stark. 515 00:55:11,895 --> 00:55:12,695 Glucose. 516 00:55:13,095 --> 00:55:15,685 Wir müssen sie aus dem Koma holen. 517 00:55:18,735 --> 00:55:21,155 Ich wünschte, diese Tage wären kürzer. 518 00:55:21,495 --> 00:55:23,755 Ich gebe dir meine Adresse nicht. 519 00:55:24,535 --> 00:55:26,834 Dafür bist du nicht da Versuchen Sie nicht, mich zu erreichen. 520 00:55:26,935 --> 00:55:28,955 Diese Trennung ist ein Test. 521 00:55:29,295 --> 00:55:32,314 Ich möchte, dass du in Sicherheit bist die mit mir leben wollen. 522 00:55:32,415 --> 00:55:36,065 Ich bin mir sicher, dass ich es will verbringe mein Leben mit dir. 523 00:55:36,295 --> 00:55:39,425 Liebst du mich? Ich liebe dich. Nicole. 524 00:56:04,055 --> 00:56:05,535 Mach dir keine Sorgen, Clara. 525 00:56:05,975 --> 00:56:08,634 Ihr Zustand verbessert sich, glaub mir. 526 00:56:08,735 --> 00:56:10,145 Darf ich sie besuchen... 527 00:56:11,055 --> 00:56:13,634 - Es ist zu früh. - Sag mir wann? 528 00:56:13,735 --> 00:56:14,535 Natürlich. 529 00:56:17,015 --> 00:56:18,825 Grüße von mir an Nicole. 530 00:57:38,015 --> 00:57:40,505 Einige Leute kann der Realität nicht ins Auge sehen. 531 00:57:42,695 --> 00:57:44,335 Alles tut ihnen weh. 532 00:57:44,655 --> 00:57:46,274 Nicole ist eine davon. 533 00:57:46,375 --> 00:57:47,355 Überempfindlich. 534 00:57:51,055 --> 00:57:54,474 - Was ist mit ihr? - Wie kann es behandelt werden? 535 00:57:54,575 --> 00:57:58,005 Man könnte sagen, dass sie es ist manisch-depressiv, 536 00:57:58,255 --> 00:58:01,045 oder schizophren oder einfach neurotisch, 537 00:58:01,215 --> 00:58:02,695 es ist nicht wichtig. 538 00:58:07,855 --> 00:58:09,175 Sie liegt im Koma, 539 00:58:09,335 --> 00:58:10,594 aber unter Kontrolle. 540 00:58:10,695 --> 00:58:13,615 Es ist eine Art Koma, wir können es kontrollieren 541 00:58:14,015 --> 00:58:16,874 wenn sie aufwacht, wir stoßen sie zurück, 542 00:58:16,975 --> 00:58:19,095 und so weiter, 30 bis 40 Mal. 543 00:58:20,215 --> 00:58:23,105 Wir nennen es Insulin-Koma-Therapie, ICT. 544 00:58:23,295 --> 00:58:26,305 Es wirkt auf die Psyche des Patienten. 545 00:58:26,855 --> 00:58:28,995 Es ist unklar, warum es hilft, 546 00:58:29,895 --> 00:58:31,714 aber es hat gute Auswirkungen. 547 00:58:31,815 --> 00:58:34,445 Wir hoffen, Nicole vollständig heilen zu können. 548 00:58:35,015 --> 00:58:36,314 Wird es lange dauern? 549 00:58:36,415 --> 00:58:39,234 Schwer zu sagen. Sie hatte große Fortschritte gemacht, 550 00:58:39,335 --> 00:58:41,165 und schien fast geheilt zu sein. 551 00:58:42,535 --> 00:58:45,874 Wir fast beschloss, sie rauszulassen, aber dann... 552 00:58:45,975 --> 00:58:49,215 Vor etwa einem Monat, Es ist etwas passiert. 553 00:58:51,415 --> 00:58:53,695 Nun, ich glaube, ich habe genug gehört. 554 00:59:46,495 --> 00:59:48,675 - Hallo? - Hallo. Dr. Marin. 555 00:59:48,815 --> 00:59:50,295 Ist Nicole bei dir? 556 00:59:51,015 --> 00:59:52,495 Dann wird sie es bald tun. 557 00:59:53,215 --> 00:59:56,665 Sie ist heute Morgen gegangen ohne meine Erlaubnis. 558 00:59:57,575 --> 00:59:59,714 Ja, ich bin sicher Sie wird dich gerne sehen. 559 00:59:59,815 --> 01:00:01,394 Nein, ich habe nichts gesagt. 560 01:00:01,495 --> 01:00:03,965 Sie weiß nicht, dass du es weißt. 561 01:00:04,935 --> 01:00:06,915 Frag mich nicht, was ich tun soll. 562 01:00:07,775 --> 01:00:09,194 Das ist dein Problem. 563 01:00:09,295 --> 01:00:11,675 Es ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen. 564 01:01:59,135 --> 01:01:59,935 Dino? 565 01:02:14,335 --> 01:02:15,135 Geh weg. 566 01:02:16,975 --> 01:02:17,775 Geh weg. 567 01:02:48,455 --> 01:02:49,935 Wohin gehen wir? 568 01:02:50,295 --> 01:02:53,485 Nach Afghanistan, China. Wo immer Sie wollen. 569 01:02:54,655 --> 01:02:56,205 Venedig, wenn Sie so wollen? 570 01:02:57,415 --> 01:02:58,965 Es spielt keine Rolle... 571 01:03:01,895 --> 01:03:05,565 Wenn es dir egal ist, wir hätten zu Hause bleiben können. 572 01:03:06,015 --> 01:03:09,354 Das verstehst du nicht Ich will einfach nur fliehen? 573 01:03:09,455 --> 01:03:11,925 Entschuldigung, aber ich muss nachdenken. 574 01:03:13,495 --> 01:03:15,165 So siehst du... 575 01:03:15,415 --> 01:03:19,074 diese Reise? Du mit deinem Whiskey und ich führe das Gespräch? 576 01:03:19,175 --> 01:03:20,674 Es wäre zu egoistisch, 577 01:03:20,775 --> 01:03:24,115 obwohl ich Mitgefühl dafür habe! - Machen Sie, was Sie wollen! 578 01:03:50,655 --> 01:03:51,455 Ein Jahr... 579 01:03:54,535 --> 01:03:55,335 Was? 580 01:03:56,015 --> 01:03:56,815 Brasilien. 581 01:03:57,935 --> 01:04:01,085 - Ist das ein Jahr her? - Es war großartig. 582 01:04:01,255 --> 01:04:03,135 Wir haben zu viele Papayas gegessen. 583 01:04:09,215 --> 01:04:12,754 - Sollen wir den Nachmittag hier verbringen? - Möchten Sie umziehen? 584 01:04:12,855 --> 01:04:13,655 Gute Idee! 585 01:04:14,775 --> 01:04:15,835 Also, lass uns gehen. 586 01:04:16,935 --> 01:04:18,865 Du bist jetzt in meinen Händen. 587 01:04:19,015 --> 01:04:19,815 Ich weiß. 588 01:04:42,655 --> 01:04:43,995 Ich liebe dich immer noch. 589 01:05:27,775 --> 01:05:28,575 Es tut mir Leid. 590 01:05:37,095 --> 01:05:37,965 Ich werde fahren. 591 01:06:16,575 --> 01:06:17,375 Val? 592 01:06:18,255 --> 01:06:19,265 Wo sind wir? 593 01:06:20,855 --> 01:06:22,125 Ende der Straße. 594 01:06:25,015 --> 01:06:26,095 Lust auf einen Kaffee? 595 01:06:26,815 --> 01:06:27,635 Nein danke. 596 01:06:29,175 --> 01:06:30,115 Du hasst mich? 597 01:06:31,255 --> 01:06:34,125 Ich hasse viele Dinge, aber nicht du. 598 01:06:34,455 --> 01:06:36,645 Was kann ich tun, um Ihnen zu danken? 599 01:06:37,655 --> 01:06:39,375 Ich schicke Ihnen eine Nachricht. 600 01:06:57,495 --> 01:06:58,295 Viel Glück. 601 01:07:33,615 --> 01:07:34,905 London, 13. Juni 602 01:07:35,695 --> 01:07:38,495 Dino, ich weiß es nicht wie man es erklärt, 603 01:07:39,335 --> 01:07:40,395 aber ich werde es versuchen. 604 01:07:41,175 --> 01:07:42,845 Ich habe einen Mann getroffen, Roberto. 605 01:07:44,015 --> 01:07:45,285 Wir haben uns verliebt. 606 01:07:47,655 --> 01:07:49,394 Es war Liebe auf den ersten Blick, 607 01:07:49,495 --> 01:07:51,305 wie in einem Sommersturm. 608 01:07:51,815 --> 01:07:53,394 Wir haben gestern geheiratet. 609 01:07:53,495 --> 01:07:56,794 Roberto ist Kanadier, Wir fahren morgen nach Montreal. 610 01:07:56,895 --> 01:07:59,954 Versuchen Sie nicht, mich zu finden. Vergiss mich nicht, 611 01:08:00,055 --> 01:08:03,245 und bitte, vergib mir. Lebewohl. Nicole. 612 01:09:13,735 --> 01:09:15,475 Wann hast du es erfahren? 613 01:09:15,735 --> 01:09:16,535 Wann? 614 01:09:19,095 --> 01:09:22,695 Als du letzte Woche zu mir kamst, Ich habe mich versteckt. 615 01:09:23,255 --> 01:09:24,875 Ich weiß. Ich habe es verstanden. 616 01:09:27,495 --> 01:09:28,385 Armer Dino... 617 01:09:30,255 --> 01:09:31,525 Dann bin ich weggelaufen. 618 01:09:36,175 --> 01:09:38,434 Mit der Dame Wem gehört die Kleidung? 619 01:09:38,535 --> 01:09:41,615 mit dem ich dich erwischt habe, neulich. 620 01:09:42,855 --> 01:09:44,075 Die dreckige Hure. 621 01:09:53,735 --> 01:09:55,215 Ich liebe dich, Nicole. 622 01:09:56,535 --> 01:09:57,735 Das ist schade, 623 01:09:58,535 --> 01:10:01,215 weil Ich liebe dich nicht mehr. 624 01:10:01,655 --> 01:10:02,945 Nun, ich erinnere mich. 625 01:10:04,015 --> 01:10:07,375 Jetzt liebst du Roberto, der, den du geheiratet hast. 626 01:10:09,015 --> 01:10:09,815 Ich habe gelogen. 627 01:10:10,295 --> 01:10:11,095 Warum? 628 01:10:11,455 --> 01:10:12,985 Weil ich ein Lügner bin! 629 01:10:14,895 --> 01:10:17,794 Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll Ich liebe dich nicht mehr. 630 01:10:17,895 --> 01:10:18,994 Du liebst mich also! 631 01:10:19,095 --> 01:10:20,365 Das stimmt nicht! 632 01:10:22,295 --> 01:10:23,305 Hört mir zu. 633 01:10:24,375 --> 01:10:26,914 Ich möchte, dass du kommst und lebe mit mir. 634 01:10:27,015 --> 01:10:30,594 Sag mir das nicht, Ich bin völlig verwirrt in meinem Kopf. 635 01:10:30,695 --> 01:10:33,154 - Geh weg, bitte. - Nicht ohne dich. 636 01:10:33,255 --> 01:10:35,074 Das müssen Sie verstehen. 637 01:10:35,175 --> 01:10:37,175 Du kannst mich nicht alleine lassen! 638 01:10:48,015 --> 01:10:49,995 Du bist genauso verrückt wie ich. 639 01:10:51,575 --> 01:10:52,445 Vielleicht bin ich es. 640 01:10:56,255 --> 01:10:58,994 Aber du hast mich noch nie gesehen wenn ich schreie, 641 01:10:59,095 --> 01:11:01,445 wenn ich niemanden erkenne, 642 01:11:01,735 --> 01:11:03,165 wenn ich halluziniere. 643 01:11:04,575 --> 01:11:05,845 Ich kann damit umgehen. 644 01:11:06,295 --> 01:11:09,355 Manchmal tue ich es nicht einmal weiß, wer ich bin! 645 01:11:11,495 --> 01:11:14,085 Wie kann man ein Mädchen wie mich lieben? 646 01:11:14,575 --> 01:11:18,225 Wenn Sie wissen möchten, ob es funktioniert wir müssen es versuchen. 647 01:11:19,695 --> 01:11:22,834 Du weißt nicht was Du sprichst davon. 648 01:11:22,935 --> 01:11:25,005 Glaubst du, du kannst mir helfen? 649 01:11:26,055 --> 01:11:27,515 Aber es ist nicht sicher. 650 01:11:27,655 --> 01:11:29,015 Das Leben ist gefährlich. 651 01:11:30,375 --> 01:11:31,175 Wie Liebe. 652 01:11:36,775 --> 01:11:37,575 Wie Liebe. 653 01:12:59,775 --> 01:13:01,045 Wie spät ist es? 654 01:13:01,935 --> 01:13:03,205 8, 9, wer weiß? 655 01:13:03,455 --> 01:13:06,745 - Morgens oder abends? - Ich werde einen Blick darauf werfen. 656 01:13:20,095 --> 01:13:20,895 Abend. 657 01:13:22,735 --> 01:13:23,885 Bist du hungrig? 658 01:13:25,855 --> 01:13:27,525 Du möchtest hier essen? 659 01:14:34,055 --> 01:14:37,674 Unnötig, sich aufzuregen, wir haben schon genug geredet. 660 01:14:37,775 --> 01:14:41,545 Ich weiß, dass du in New York bist und ich bin in Paris... 661 01:14:41,935 --> 01:14:44,714 Mach dir keine Sorgen, Ich werde Charlie heute Abend treffen. 662 01:14:44,815 --> 01:14:46,345 Ich werde es ihm sagen. Tschüss. 663 01:14:52,615 --> 01:14:53,625 Wer war das? 664 01:14:54,455 --> 01:14:55,695 Niemand wichtig. 665 01:14:58,495 --> 01:15:00,025 Es war eine Frau, oder? 666 01:15:01,535 --> 01:15:02,355 Welche Frau? 667 01:15:03,335 --> 01:15:04,935 Es war von meiner Arbeit. 668 01:15:06,295 --> 01:15:07,095 Ich verstehe. 669 01:15:15,735 --> 01:15:16,865 Du siehst es nicht. 670 01:15:18,935 --> 01:15:21,394 Es gibt nur eine Frau in meinem Leben. 671 01:15:21,495 --> 01:15:22,695 Und das bist du. 672 01:15:22,975 --> 01:15:24,055 Ist das klar? 673 01:15:27,655 --> 01:15:28,875 Bitte nicht jetzt. 674 01:15:52,655 --> 01:15:53,455 Treten Sie ein. 675 01:16:06,535 --> 01:16:07,545 Legen Sie es dort ab. 676 01:16:30,375 --> 01:16:33,695 Das tue ich einfach als hätte ich nichts gesehen? 677 01:16:47,775 --> 01:16:49,795 Wann werden Sie Paris verlassen? 678 01:16:49,975 --> 01:16:51,765 Sobald ich dich vermisse. 679 01:16:52,095 --> 01:16:53,994 Du hast ein wunderschönes Kleid. 680 01:16:54,095 --> 01:16:55,885 Deshalb habe ich es gestohlen! 681 01:17:10,255 --> 01:17:11,735 Hier versteckst du dich! 682 01:17:13,495 --> 01:17:15,485 - Hallo! - Hallo, Charlie. 683 01:17:15,855 --> 01:17:17,685 Also. Kennst du Danielle? 684 01:17:18,535 --> 01:17:21,425 - Ja. Wie geht es dir? - Na, und du? 685 01:17:21,575 --> 01:17:22,375 Ich bin beschäftigt. 686 01:17:22,815 --> 01:17:24,675 Ich schließe mich Ihnen gleich an. 687 01:17:25,055 --> 01:17:27,594 - Bleiben Sie länger? - Ich reise in drei Tagen ab. 688 01:17:27,695 --> 01:17:29,245 London und New York. 689 01:17:29,615 --> 01:17:31,434 Soll ich eine Nachricht übermitteln? 690 01:17:31,535 --> 01:17:34,634 Sag ihnen, sie sollen sich beruhigen, Ich werde die Frist einhalten. 691 01:17:34,735 --> 01:17:38,994 - Das Buch erscheint zu Weihnachten. - Harry hat es mir gesagt. 692 01:17:39,095 --> 01:17:41,045 Auf der Suche nach wem? Ein Mädchen? 693 01:17:41,375 --> 01:17:43,834 Ja, meine Freundin. Sie ist verschwunden. 694 01:17:43,935 --> 01:17:47,855 Claude brachte sie nach oben um seinen Dokumentarfilm anzusehen. 695 01:17:48,575 --> 01:17:51,645 Reportage aus dem Nahen Osten. Faszinierend. 696 01:17:52,095 --> 01:17:53,315 Du kennst Claude! 697 01:17:53,695 --> 01:17:56,165 Ja, ich kenne ihn. Bis später. 698 01:17:56,735 --> 01:17:57,535 Viel Spaß. 699 01:18:41,015 --> 01:18:42,495 Hier! Jetzt kommt es! 700 01:19:07,575 --> 01:19:09,035 Komm, lass uns gehen. 701 01:19:10,935 --> 01:19:11,735 Aufleuchten. 702 01:19:21,855 --> 01:19:22,935 Ich fühle mich besser. 703 01:19:23,455 --> 01:19:26,845 Sei immer in meiner Nähe, und ich werde keine Angst haben. 704 01:19:28,175 --> 01:19:30,575 Ich werde vor nichts Angst haben. 705 01:19:31,615 --> 01:19:36,535 Ich wünschte, es gäbe sonst niemanden aber du und ich in der Welt. 706 01:19:36,855 --> 01:19:38,385 Nur wir beide. 707 01:19:39,495 --> 01:19:41,145 Ich würde gerne zurückgehen. 708 01:19:43,095 --> 01:19:45,865 Ich werde dir überallhin folgen, Liebling. 709 01:19:49,935 --> 01:19:51,065 Gehen wir zurück. 710 01:19:57,695 --> 01:20:01,205 Schön dich zu sehen! Ich fahre dich nach Hause. 711 01:20:01,375 --> 01:20:05,155 - Sind Sie glücklich? - Ja, sehr. Das Leben ist schön. 712 01:20:17,935 --> 01:20:21,295 - Gibt es genug Platz? - Ja, ich denke schon. 713 01:20:22,895 --> 01:20:25,634 - Wo kann ich meine Dessous hinstellen? - Wo Sie wollen. 714 01:20:25,735 --> 01:20:27,265 Du bist jetzt zu Hause. 715 01:20:28,055 --> 01:20:30,245 Ich glaube, ich werde hier glücklich sein. 716 01:20:34,655 --> 01:20:35,855 Sicher wirst du das sein. 717 01:20:47,695 --> 01:20:48,755 Das bin nur ich. 718 01:20:49,215 --> 01:20:51,845 - Ihr neuer Mieter. - Lass es an. 719 01:20:53,415 --> 01:20:56,635 - Du gehst aus? - Ja, zum Strand. 720 01:20:57,815 --> 01:20:59,954 - Du machst mich in Farbe? - Düstere Farben. 721 01:21:00,055 --> 01:21:02,855 Für meine Schönheit würde ich Spring über Bord! 722 01:21:05,335 --> 01:21:06,865 Ich bin voller Energie. 723 01:21:07,295 --> 01:21:10,594 Kaffee steht auf dem Herd, schalte es einfach ein... 724 01:21:10,695 --> 01:21:13,115 und warten Sie, bis das Wasser kocht. 725 01:21:14,655 --> 01:21:15,914 Während du wartest, 726 01:21:16,015 --> 01:21:18,175 Die Küche braucht etwas Arbeit. 727 01:21:18,415 --> 01:21:19,305 Ja, Meister. 728 01:23:38,095 --> 01:23:38,895 Geh weg. 729 01:24:18,615 --> 01:24:19,415 Geh weg! 730 01:24:21,215 --> 01:24:22,015 Geh weg! 731 01:24:29,575 --> 01:24:32,714 - Komm schnell! Sie machen mir Angst! - Was dann? 732 01:24:32,815 --> 01:24:34,074 Töte sie bitte! 733 01:24:34,175 --> 01:24:37,034 - Hilf mir! - Aber was? Es gibt nichts. 734 01:24:37,135 --> 01:24:37,975 Kakerlaken! 735 01:24:38,455 --> 01:24:40,274 - Überall! - Es gibt keine. 736 01:24:40,375 --> 01:24:42,474 - Glauben Sie mir. - Lass sie gehen. 737 01:24:42,575 --> 01:24:44,895 - Bitte. - Alles ist in Ordnung. 738 01:24:46,015 --> 01:24:46,815 Wo sind sie, 739 01:24:46,895 --> 01:24:47,695 jetzt? 740 01:24:47,855 --> 01:24:48,655 Überall. 741 01:24:52,135 --> 01:24:53,145 Auf den Fliesen. 742 01:24:56,535 --> 01:24:58,205 Okay, ich werde sie jagen. 743 01:25:01,535 --> 01:25:04,125 Mein Gott! Ich habe sie in meinen Haaren! 744 01:25:07,975 --> 01:25:09,055 Sie sind weg. 745 01:25:20,695 --> 01:25:21,845 Entspann dich, meine Liebe. 746 01:25:24,095 --> 01:25:25,175 Sie sind weg. 747 01:25:27,735 --> 01:25:29,154 Es gibt keine mehr. 748 01:25:29,255 --> 01:25:31,655 Ich habe noch welche in den Haaren. 749 01:25:32,935 --> 01:25:34,065 Ich kann es fühlen. 750 01:25:34,535 --> 01:25:35,335 Aber nein. 751 01:25:37,455 --> 01:25:38,535 Sie sind weg. 752 01:25:38,815 --> 01:25:40,505 Sie waren nie da. 753 01:25:40,935 --> 01:25:42,205 Aber ich habe sie gespürt. 754 01:25:42,655 --> 01:25:44,485 - Wirklich. - Ich weiß... 755 01:25:45,135 --> 01:25:46,265 Es ist jetzt vorbei. 756 01:25:47,935 --> 01:25:49,625 Deine Haare sind wunderschön. 757 01:25:51,495 --> 01:25:52,435 Und so lange. 758 01:25:54,375 --> 01:25:57,925 Ich hoffe, dass das so ist nur eine vorübergehende Krise. 759 01:25:58,215 --> 01:26:00,594 Sie nimmt ihre Medikamente regelmäßig ein? 760 01:26:00,695 --> 01:26:01,965 Ja, das denke ich. 761 01:26:03,895 --> 01:26:06,195 Na ja... Und für Ihre Hochzeit, 762 01:26:08,255 --> 01:26:10,935 Hast du das Datum festgelegt? - Noch nicht. 763 01:26:11,495 --> 01:26:12,295 Bald. 764 01:26:12,455 --> 01:26:15,834 Das ist eine gute Idee. Die Heirat könnte helfen. 765 01:26:15,935 --> 01:26:18,495 Es könnte ihr etwas Stabilität geben. 766 01:26:20,055 --> 01:26:21,585 Das hoffe ich. 767 01:26:22,615 --> 01:26:24,634 Wir alle müssen es nehmen manchmal ein Risiko, oder? 768 01:26:24,735 --> 01:26:26,685 Ja, es ist sehr wichtig. 769 01:26:29,815 --> 01:26:32,674 Hast du das Nicole erzählt? kommst du mich besuchen? 770 01:26:32,775 --> 01:26:35,714 Sie schlief, als ich ging. Sie war ruhig. 771 01:26:35,815 --> 01:26:38,314 Es ist besser, dass du da bist wenn sie aufwacht. 772 01:26:38,415 --> 01:26:39,914 Rufen Sie mich bei Bedarf an. 773 01:26:40,015 --> 01:26:43,095 - Jederzeit. - Danke, das mache ich. 774 01:27:04,215 --> 01:27:05,315 Genug! Genug! 775 01:27:08,255 --> 01:27:09,645 Ich kann es nicht ertragen! 776 01:27:15,815 --> 01:27:16,615 Genug! 777 01:27:23,335 --> 01:27:24,745 Was ist los? 778 01:27:25,815 --> 01:27:26,615 Beruhige dich! 779 01:27:27,335 --> 01:27:28,885 Stoppen Sie diesen Klingelton! 780 01:27:33,295 --> 01:27:35,035 - Das werde ich tun. - Hör auf damit! 781 01:27:48,135 --> 01:27:49,705 Bitte schweigen Sie. 782 01:27:50,975 --> 01:27:51,775 Bitte! 783 01:27:53,055 --> 01:27:54,015 Machen Sie Stille! 784 01:28:10,975 --> 01:28:12,505 Ich bin gleich wieder da. 785 01:28:44,455 --> 01:28:46,525 Ich dachte, sie würde dich besuchen. 786 01:28:47,015 --> 01:28:48,705 Vor etwa drei Stunden. 787 01:28:50,055 --> 01:28:51,395 Nein, es ging ihr gut. 788 01:28:53,215 --> 01:28:55,215 Warte, ich glaube, sie ist hier. 789 01:28:55,535 --> 01:28:57,135 Okay, ich werde es ihr sagen. 790 01:29:00,895 --> 01:29:01,905 Es war Clara. 791 01:29:02,775 --> 01:29:04,305 Ich habe sie nicht besucht. 792 01:29:06,695 --> 01:29:09,445 - Möchten Sie wissen, wo ich war? - Ja. 793 01:29:24,055 --> 01:29:24,995 Oh mein Gott... 794 01:29:25,495 --> 01:29:27,674 - Aber du hast es mir gesagt. - Mich? 795 01:29:27,775 --> 01:29:28,575 Du hast gesagt... 796 01:29:28,575 --> 01:29:30,595 sie waren zu lang. - Nein. 797 01:29:30,895 --> 01:29:34,045 Ich sagte, das sei so lang und schön. 798 01:29:36,215 --> 01:29:37,295 Ich ekele dich an? 799 01:29:38,095 --> 01:29:39,975 - Sag es. - Gar nicht. 800 01:29:41,535 --> 01:29:45,325 Es ist nur die Überraschung, lass mich mich daran gewöhnen. 801 01:29:45,895 --> 01:29:48,114 Antworten Sie ehrlich. Du magst mich... 802 01:29:48,215 --> 01:29:49,015 so? 803 01:29:56,735 --> 01:29:58,145 Ich mag dich immer. 804 01:30:00,015 --> 01:30:00,815 Es ist wahr. 805 01:30:02,375 --> 01:30:04,045 Ich finde dich sehr sexy. 806 01:30:06,255 --> 01:30:07,055 Wirklich? 807 01:30:07,335 --> 01:30:08,135 Ich schwöre. 808 01:30:09,975 --> 01:30:11,055 Dann beweisen Sie es mir. 809 01:30:12,895 --> 01:30:14,285 Lass uns ins Bett gehen. 810 01:30:16,255 --> 01:30:20,065 Versuch mich nicht, Ich muss zuerst die Schönheit fertigstellen. 811 01:30:27,575 --> 01:30:30,095 Ich werde in einer Weile da sein, okay? 812 01:32:40,735 --> 01:32:42,305 Der Planet Erde ruft. 813 01:32:44,735 --> 01:32:46,805 Hast du es genommen? Sag mir. 814 01:32:50,695 --> 01:32:51,495 Was? 815 01:32:52,775 --> 01:32:53,595 Der Brief. 816 01:32:56,215 --> 01:32:57,105 Welcher Brief? 817 01:32:58,255 --> 01:32:59,545 Robertos Brief. 818 01:33:00,615 --> 01:33:03,085 Den, den er mir aus London geschickt hat. 819 01:33:06,095 --> 01:33:07,785 Roberto existiert nicht. 820 01:33:09,135 --> 01:33:12,045 Du hast ihn gerade erfunden, erinnerst du dich? 821 01:33:12,575 --> 01:33:13,775 Fass mich nicht an. 822 01:33:34,575 --> 01:33:36,145 London, 25. September. 823 01:33:37,375 --> 01:33:39,985 Nicole, ich kann nicht ohne dich leben. 824 01:33:40,735 --> 01:33:42,234 Ich komme, um dich zu holen. 825 01:33:42,335 --> 01:33:46,474 Wenn wir zusammen sind, Es wird weder Winter noch Regen geben, 826 01:33:46,575 --> 01:33:48,055 weder Schnee noch Kälte. 827 01:33:49,175 --> 01:33:50,395 Nichts als Sonne. 828 01:34:13,015 --> 01:34:13,975 Guten Morgen. 829 01:34:17,975 --> 01:34:19,855 Du hast die ganze Nacht gearbeitet? 830 01:34:20,455 --> 01:34:21,465 Mehr oder weniger. 831 01:34:23,895 --> 01:34:25,685 Hast du mich ins Bett gebracht? 832 01:34:26,175 --> 01:34:28,274 Du warst auf der Couch eingeschlafen. 833 01:34:28,375 --> 01:34:29,645 Wie fühlen Sie sich? 834 01:34:31,095 --> 01:34:31,895 Wunderbar. 835 01:34:33,175 --> 01:34:36,185 Die Sonne scheint, Es ist ein wunderschöner Tag. 836 01:34:41,015 --> 01:34:44,794 Das habe ich mir so sehr gewünscht Heute wäre Sonne. Da ist es... 837 01:34:44,895 --> 01:34:45,835 nur für mich. 838 01:34:46,575 --> 01:34:49,114 Ich gehe an den Strand und genieße es. 839 01:34:49,215 --> 01:34:50,745 Ich komme mit dir. 840 01:34:52,375 --> 01:34:53,245 Komm nicht. 841 01:34:54,215 --> 01:34:55,365 Du siehst müde aus. 842 01:34:57,015 --> 01:34:58,274 Du musst etwas schlafen. 843 01:34:58,375 --> 01:35:01,394 Es spielt keine Rolle, Ich möchte bei dir sein. 844 01:35:01,495 --> 01:35:03,475 Ich muss hier raus. 845 01:35:04,255 --> 01:35:05,735 Mach, was du willst... 846 01:35:59,975 --> 01:36:01,195 Danke, Tony. 847 01:36:03,455 --> 01:36:06,874 Wer hätte das gedacht? Vor 4 Monaten haben wir sie gerettet... 848 01:36:06,975 --> 01:36:07,775 und jetzt... 849 01:36:08,575 --> 01:36:10,315 Ist es schon so lange her? 850 01:36:11,215 --> 01:36:14,015 Als du mich gefragt hast Wenn ich sie kennen würde... 851 01:36:14,895 --> 01:36:18,565 Ich wollte etwas sagen, aber ich habe es nicht gewagt. 852 01:36:18,735 --> 01:36:19,794 Was war das? 853 01:36:19,895 --> 01:36:21,985 Dass man vorsichtig sein sollte. 854 01:36:23,095 --> 01:36:25,865 - Das Leben ist gefährlich. - Das stimmt! 855 01:40:40,035 --> 01:40:43,415 Übersetzung: Das riesige Tier aus dem Norden