1 00:01:34,103 --> 00:01:37,170 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ദയവായി. - സർ, നിങ്ങളുടെ ഐ ലൈൻ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 2 00:01:37,270 --> 00:01:38,837 - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഫിലിപ്പ ബോക്സൻ. 3 00:01:38,937 --> 00:01:41,770 - എൻ്റെ കണ്ണിൽ മരിച്ചതായി നോക്കൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കൂട്ടം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. 4 00:01:41,895 --> 00:01:45,628 - ഞാൻ ചോദ്യം ആവർത്തിക്കും. - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 5 00:01:45,728 --> 00:01:47,561 - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - ക്ലെയർ ഗ്രെനിച്. 6 00:01:47,686 --> 00:01:49,711 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? - അതെ, ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ആസ്ഥാനം. 7 00:01:49,811 --> 00:01:52,128 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂർണ സഹകരണം വേണം ഞാൻ നിങ്ങളെ മായ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 8 00:01:52,228 --> 00:01:53,978 ചെസ്റ്റർ പി ഹണ്ടിംഗ്ടൺ. 9 00:01:54,103 --> 00:01:55,795 - പി എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു? - പീറ്റർ. 10 00:01:55,895 --> 00:01:59,045 - ചാർളി കെൻ്റ്. - ക്യാപ്റ്റൻ സീത് ജോഹാൻസൺ. 11 00:01:59,145 --> 00:02:01,811 - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും എന്നോട് സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുക! 12 00:02:01,936 --> 00:02:04,211 - ഞാൻ ഒരു ബയോമെഡ് ആണ്. - സർ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഉടൻ പറയണം. 13 00:02:04,311 --> 00:02:05,936 - സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകമാണോ? - ഇല്ല. 14 00:02:06,061 --> 00:02:08,045 - സാർ, നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. - ഹാരിസ് മെൻസീസ്. 15 00:02:08,145 --> 00:02:10,545 - എൻ്റെ കാഴ്ച ശരിയാണ്. - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 16 00:02:10,645 --> 00:02:13,295 - ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, നശിച്ച ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക! - നിങ്ങൾ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 17 00:02:13,395 --> 00:02:16,170 - ഇവിടെ ചൂടാണ്. - എത്ര തവണ നമ്മൾ ഈ വൃത്തികേട് ചെയ്തു? 18 00:02:16,270 --> 00:02:19,103 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ. ഞാനും ഇല്ല! 19 00:02:19,228 --> 00:02:21,378 - ഇത് എടുക്കുക! വരിക! - അതെ. 20 00:02:21,478 --> 00:02:23,936 - എന്ത് പറ്റി? - എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 21 00:02:24,061 --> 00:02:26,336 - എനിക്ക് നിന്നെ ക്ലിയർ ചെയ്യണം, എനിക്ക് വേണം... - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ? 22 00:02:26,436 --> 00:02:29,170 - എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം. കെൻ്റ്, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. - എമ്മ! 23 00:02:29,270 --> 00:02:31,311 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു! 24 00:03:04,811 --> 00:03:07,186 ഹേയ്, ആദ്യകാല പക്ഷി. 25 00:03:11,353 --> 00:03:12,811 എല്ലാം ശരിയാണോ? 26 00:03:14,353 --> 00:03:16,936 ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ... 27 00:03:17,853 --> 00:03:20,603 വെറും കല്ല് തണുത്ത ഷിറ്റ് പേടിച്ചു. 28 00:03:22,770 --> 00:03:27,770 ഒരുപക്ഷേ രണ്ടും, പക്ഷേ അത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. എല്ലാ രാത്രിയിലും അത് നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കും. 29 00:03:29,520 --> 00:03:31,186 അതെ. 30 00:03:39,311 --> 00:03:43,061 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. - ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അല്ലായിരിക്കാം. 31 00:03:44,436 --> 00:03:48,478 വ്യക്തമായും നല്ലതൊന്നും വരാൻ കഴിയില്ല ഇതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. 32 00:03:51,186 --> 00:03:52,770 എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെയാണോ? 33 00:03:56,478 --> 00:04:00,603 - ഇന്നല്ല. - ശരിയായ ഉത്തരം ഏതെങ്കിലും ദിവസമല്ല. 34 00:04:09,311 --> 00:04:11,561 ഇതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 35 00:04:12,270 --> 00:04:13,895 അതെ. 36 00:04:14,603 --> 00:04:17,728 അതുകൊണ്ടാണ് ആ തന്ത്രശാലികളായ ആൺകുട്ടികൾ അവരെ ബാധിച്ചത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. 37 00:04:19,686 --> 00:04:22,128 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും... 38 00:04:22,228 --> 00:04:24,811 നിങ്ങൾ അവസാനം ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 39 00:04:43,520 --> 00:04:45,145 അത് പഴയ സ്കൂൾ ആണ്. 40 00:04:45,270 --> 00:04:46,895 - പോകരുത്. - എനിക്ക് പോകണം... 41 00:04:47,020 --> 00:04:49,645 - നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. ദയവായി? ദയവായി? - ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 42 00:04:49,770 --> 00:04:51,420 - ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമായിരിക്കും. - എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. 43 00:04:51,520 --> 00:04:55,395 ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു... ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്. 44 00:04:58,895 --> 00:05:01,853 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഞാൻ ഒന്നും നോക്കുന്നില്ല. 45 00:05:01,978 --> 00:05:05,920 - ഞാൻ ഈ പുസ്തകം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് പോകണം. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 46 00:05:06,020 --> 00:05:07,395 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക. - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 47 00:05:07,520 --> 00:05:09,670 - ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്, ഇരിക്കൂ! - ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്! 48 00:05:09,770 --> 00:05:11,895 - എനിക്ക് പോകണം, എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം. - ഇല്ല. 49 00:05:12,020 --> 00:05:14,170 - അത് കണ്ണുനീരാണോ? - ദയവായി? 50 00:05:14,270 --> 00:05:17,228 - എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം. - ദയവായി? ഇല്ല. 51 00:05:17,603 --> 00:05:21,003 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു കോർ ഡ്രില്ലുകൾ ചെയ്യുന്നു... 52 00:05:21,103 --> 00:05:23,769 ശരി! നിങ്ങൾ കുലുക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 53 00:05:24,519 --> 00:05:26,561 എൻ്റെ ചിറകുള്ള മനുഷ്യൻ എവിടെ? 54 00:05:27,603 --> 00:05:29,186 ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയായിരുന്നു... 55 00:05:29,311 --> 00:05:31,919 അവനെപ്പോലെയുള്ള ചില പോസറല്ല കിഴക്കൻ തീരത്ത് ആയിരിക്കണം. 56 00:05:32,019 --> 00:05:34,228 ആ പൂക്കളെ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. 57 00:05:34,353 --> 00:05:39,478 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, മിസ്റ്റർ വിറ്റ് കാർമൈക്കൽസ് വലിയ ലീഗുകളിലെ ആദ്യ ദിനം. 58 00:05:40,061 --> 00:05:42,419 വരൂ, കുറച്ച് പഞ്ചസാര തരൂ, ബ്രോഹിമിയസ്. 59 00:05:42,519 --> 00:05:45,894 അതെ, ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ, വരൂ മനുഷ്യാ. എല്ലാം നല്ലതാണ്. 60 00:05:46,019 --> 00:05:47,728 നാമെല്ലാവരും അതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. 61 00:05:48,144 --> 00:05:49,753 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു. - അത് മനോഹരമാണ്. 62 00:05:49,853 --> 00:05:52,253 - അവർ എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ! - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 63 00:05:52,353 --> 00:05:55,061 പിന്നെ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ? 64 00:05:55,186 --> 00:05:57,019 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചേരും. 65 00:05:58,436 --> 00:06:01,603 ശരി, ഷ്മിഡി, ഫിഷർ, മാറ്റ്സൺ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്താണ്. 66 00:06:03,478 --> 00:06:06,936 - നമ്മൾ എന്തിന് പോകണം? - കാരണം നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തു. 67 00:06:07,436 --> 00:06:11,519 ടെക്നിക്കലിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 9:30 ലഭിച്ചു. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങും. 68 00:06:13,186 --> 00:06:15,228 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 69 00:06:24,186 --> 00:06:27,836 - അതിനാൽ, ഡേവ് ... - അതെ? 70 00:06:27,936 --> 00:06:30,478 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ? 71 00:06:32,103 --> 00:06:34,378 ശരിക്കുമല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 72 00:06:34,478 --> 00:06:37,811 ഇല്ല, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു സ്ലിപ്പ് ലോഗുകളിലൂടെയും... 73 00:06:38,103 --> 00:06:41,353 ചെറുതും യഥാർത്ഥവുമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു... 74 00:06:41,978 --> 00:06:44,519 രണ്ട് മിനിറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ. 75 00:06:46,519 --> 00:06:48,669 ഇപ്പോൾ മിക്കവർക്കും അങ്ങനെയല്ല വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ... 76 00:06:48,769 --> 00:06:52,269 ശരി, ഇത് ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു അവർക്കില്ലാത്ത സമയം കടം വാങ്ങിയിരിക്കാം. 77 00:06:53,603 --> 00:06:58,253 ഒരുപക്ഷേ ഒരു തെറ്റ്, ചെറിയ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 78 00:06:58,353 --> 00:07:00,311 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൃത്തികെട്ട ജമ്പ്. 79 00:07:04,519 --> 00:07:06,853 ഞാൻ ഇവിടെ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 80 00:07:07,269 --> 00:07:08,978 എൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ... 81 00:07:09,811 --> 00:07:12,044 അതോ എൻ്റെ സുഹൃത്തോ? 82 00:07:12,144 --> 00:07:13,519 രണ്ടും. 83 00:07:16,561 --> 00:07:20,478 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? - തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും. 84 00:07:21,686 --> 00:07:26,519 - നമ്മുടെ കുഴപ്പം ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കുഴപ്പമാണ്. വരിക. - നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നം എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രശ്‌നമായിരുന്നു. 85 00:07:26,644 --> 00:07:29,103 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 86 00:07:33,519 --> 00:07:35,144 ശരി. 87 00:07:35,853 --> 00:07:37,644 ശരി. 88 00:07:37,769 --> 00:07:39,936 ഇന്ന് രാത്രി സേക്ക് ഹൗസിൽ. 89 00:07:40,061 --> 00:07:43,919 ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ലിസയോട് വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 90 00:07:44,019 --> 00:07:45,311 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. 91 00:07:45,478 --> 00:07:47,961 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 92 00:07:48,061 --> 00:07:51,019 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? പുഡ്ഡി-ചമ്മട്ടി. 93 00:07:51,144 --> 00:07:52,686 ഹേയ്, മറ്റാരെങ്കിലും അറിയുമോ? 94 00:07:52,811 --> 00:07:57,336 14 മുതൽ 28 വരെയുള്ള എല്ലാ പേഴ്സണൽ സ്ക്വാഡുകൾ ചാടാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു... 95 00:07:57,436 --> 00:08:00,336 - ശരി, നമ്മൾ എവിടെയാണ്? - ... 14 മുതൽ 28 വരെയുള്ള സ്ക്വാഡുകൾ കുതിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 96 00:08:00,436 --> 00:08:03,311 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടും. 97 00:08:03,436 --> 00:08:06,794 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അന്ധതയിലേക്ക് പോകുന്നു. 98 00:08:06,894 --> 00:08:09,436 നിങ്ങൾ എന്ത് നേരിടുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ. 99 00:08:09,561 --> 00:08:12,978 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളെല്ലാവരും. 100 00:08:13,519 --> 00:08:17,269 14 മുതൽ 28 വരെയുള്ള എല്ലാ പേഴ്സണൽ സ്ക്വാഡുകൾ ചാടാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 101 00:08:18,686 --> 00:08:23,519 - ഞങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്. നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിക്കുക. - തിരികെ ഡെക്കിൽ, ആൺകുട്ടികൾ, വീണ്ടും ഡെക്കിൽ. 102 00:08:25,769 --> 00:08:27,669 നീ അകത്തേക്ക് പോ... 103 00:08:27,769 --> 00:08:29,978 അഞ്ച്, നാല്... 104 00:08:30,686 --> 00:08:34,728 മൂന്ന്... രണ്ട്... ഒന്ന്. 105 00:08:43,769 --> 00:08:49,186 ഞങ്ങൾക്ക് 28 സ്ക്വാഡ് ഉണ്ട് മൂന്നിൽ... രണ്ട്... ഒന്ന്. 106 00:08:59,477 --> 00:09:02,769 - ക്വാറൻ്റൈൻ ലംഘനം. സ്ക്വാഡ് 19. - ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 107 00:09:03,186 --> 00:09:05,686 - സ്ക്വാഡ് 21. - ബ്രോൺസൺ, ആ ആയുധം താഴെയിടൂ! 108 00:09:08,186 --> 00:09:10,186 ബ്രോൺസൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 109 00:09:11,936 --> 00:09:14,936 അത് ആയുധമാക്കരുത്! അത് ആയുധമാക്കരുത്! 110 00:09:16,977 --> 00:09:19,227 ശരി, ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. 111 00:09:19,394 --> 00:09:20,977 ഷിറ്റ്. 112 00:09:21,269 --> 00:09:22,894 അടിയന്തര ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രാബല്യത്തിൽ. 113 00:09:23,019 --> 00:09:24,752 - വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! - എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 114 00:09:24,852 --> 00:09:26,519 അത് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 115 00:09:26,644 --> 00:09:30,561 അടിയന്തര ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രാബല്യത്തിൽ. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ തന്നെ തുടരുക. 116 00:09:32,102 --> 00:09:34,811 എവിടെയാണ് സുരക്ഷ? നമുക്ക് ശക്തിപകരം ആവശ്യമാണ്! 117 00:09:36,769 --> 00:09:38,227 അത് കണ്ടോ? 118 00:09:44,936 --> 00:09:46,977 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീ ലഭിച്ചു! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീ ലഭിച്ചു! 119 00:09:49,227 --> 00:09:51,477 ഇരിക്കുക. മുറുകെ പിടിക്കുക. 120 00:09:53,936 --> 00:09:56,227 ഇറങ്ങുക! താഴേക്ക്! 121 00:09:59,019 --> 00:10:01,211 - ഡേവ്, ബ്ലാക്ക് ബോക്സ് എടുക്കൂ. - ഏത് പെട്ടി? 122 00:10:01,311 --> 00:10:03,477 ഡേവ്, നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടി ലഭിച്ചു! നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം! ഇത് നേടുക! 123 00:10:03,852 --> 00:10:06,644 ഊമ്പി! എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസം. 124 00:10:06,769 --> 00:10:09,086 - നിൽക്കൂ, സുഹൃത്തേ. - അയാൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, ജമ്പ് ബോക്സ്? 125 00:10:09,186 --> 00:10:10,919 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ചാടുന്നില്ല! 126 00:10:11,019 --> 00:10:12,752 - ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ചാട്ടമല്ല! - കോർഡിനേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക. 127 00:10:12,852 --> 00:10:14,502 ചലിക്കരുത്. 128 00:10:14,602 --> 00:10:17,186 - നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ഡേവ്? - ഇൻഫിനി, അത് എവിടെയാണ്? 129 00:10:17,311 --> 00:10:19,752 - വരൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ. - ഇത് ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്. 130 00:10:19,852 --> 00:10:22,894 - അത് ശരിയായിരിക്കില്ല! ഇത് ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്! - വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക! 131 00:10:23,019 --> 00:10:25,294 - ...ഡെൽറ്റ സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു. - ഊമ്പി! 132 00:10:25,394 --> 00:10:27,586 എന്താണ് ഡെൽറ്റ ലോക്ക്ഡൗൺ? ഡേവ്, എന്താണ് ഡെൽറ്റ ലോക്ക്ഡൗൺ? 133 00:10:27,686 --> 00:10:30,769 - ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ. - നമുക്ക് വൃത്തികെട്ട ചാടണം, ഇപ്പോൾ. 134 00:10:30,894 --> 00:10:34,711 ആ മറ്റുള്ളവർ എവിടെ പോയി? ആ മണ്ടന്മാർ എവിടെ പോയി? 135 00:10:34,811 --> 00:10:37,877 ഡെൽറ്റ ലോക്ക്ഡൗണിന് ശേഷമുള്ള അടുത്ത ഘട്ടം സ്തംഭനാവസ്ഥയാണ്! അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 136 00:10:37,977 --> 00:10:40,627 നമ്മുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എവിടെയും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു ഇതാണ്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല! 137 00:10:40,727 --> 00:10:42,727 നമുക്ക് ചാടണം, ഇപ്പോൾ! 138 00:10:43,102 --> 00:10:45,002 ഷിറ്റ്, അവർ വാതകം ചൊരിയുന്നു! 139 00:10:45,102 --> 00:10:47,727 - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! - വെറുതെ അനങ്ങരുത്, അനങ്ങരുത്. 140 00:10:49,019 --> 00:10:52,061 അത്... നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ. 141 00:10:52,811 --> 00:10:55,894 നിനക്ക് സുഖമാണ്. നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! അവൻ കഴിഞ്ഞു. 142 00:10:58,227 --> 00:11:00,502 - APEX-ലെ എന്തോ ഒന്ന് എന്നെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു. - ശരിയാക്കൂ! 143 00:11:00,602 --> 00:11:03,336 - നിങ്ങളുടെ ക്ലിയറൻസുകൾ തകരാൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്! - ഡേവ്, നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാം! 144 00:11:03,436 --> 00:11:07,061 എനിക്ക് കഴിയില്ല, അത് എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നില്ല! എനിക്ക് കോഡ് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല! 145 00:11:09,769 --> 00:11:12,394 കാർമൈക്കൽ, നിങ്ങൾ അഞ്ചിൽ പുറത്താണ്. 146 00:11:15,852 --> 00:11:18,769 ഓ, യേശു. കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 147 00:11:18,894 --> 00:11:21,377 ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കും, അല്ലേ? 148 00:11:21,477 --> 00:11:23,936 സെഫ്, എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 149 00:11:24,269 --> 00:11:28,186 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, സെഫ്. എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 150 00:11:30,811 --> 00:11:32,644 ബഡ്ഡി ബോയ്? 151 00:11:40,936 --> 00:11:44,269 - ഈ പുതിയ പ്ലാസ്മിഡ് റീഡിംഗുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു. അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. 152 00:11:44,394 --> 00:11:47,769 നോക്കൂ, അതൊരു സത്യമല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണമെന്നില്ല. 153 00:11:49,894 --> 00:11:55,544 സുപ്രഭാതം. മെൻസീസ്, ജാക്ലർ, ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, ക്യാപ്റ്റൻ ജോഹാൻസൺ, ഗ്രെനിച്ച്, കെൻ്റ്, 154 00:11:55,644 --> 00:11:58,019 ഇതാണ് ഫിലിപ്പ ബോക്സൻ, നിങ്ങളുടെ ആക്ടിംഗ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 155 00:11:58,311 --> 00:12:00,586 അവൾ കടന്നുപോകുന്നതേയുള്ളു. നല്ലവരായിരിക്കുക. 156 00:12:00,686 --> 00:12:04,127 ചേർത്തത് പോലെ റെക്സ് മാനിംഗിൻ്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു സുരക്ഷ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും. 157 00:12:04,227 --> 00:12:06,644 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു സാമ്പിൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ കിറ്റുകളിൽ ഇതിനകം ഉള്ളത്. 158 00:12:06,769 --> 00:12:08,877 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അതിലെത്തും. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. 159 00:12:08,977 --> 00:12:12,461 നിങ്ങളുടേത് പോലെ എനിക്ക് ഈ ഇൻ്റൽ ലഭിക്കുന്നു. ഉണ്ട് എൻ്റെ ഇഷ്‌ടത്തിന് വളരെയധികം ഊഹം. 160 00:12:12,561 --> 00:12:17,085 ഇതിൻ്റെ പകുതിയിൽ ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തം വിളിക്കുന്നു, അത് ഓർക്കുക. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 161 00:12:17,185 --> 00:12:18,877 ഒഐ ഇൻഫിനി... 162 00:12:18,977 --> 00:12:21,419 നമ്മുടെ ഗാലക്സിയിലെ ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ്. 163 00:12:21,519 --> 00:12:24,669 ജീവനില്ലാത്ത പാറമേൽ ഇരുന്നു, വെളിച്ചം ഇല്ലാത്ത, 164 00:12:24,769 --> 00:12:27,502 പോയിൻ്റ് വരെ മരവിച്ചു ഏതാണ്ട് അനന്തമായ ക്രഷ്. 165 00:12:27,602 --> 00:12:30,210 ക്ലെയർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 166 00:12:30,310 --> 00:12:32,269 ദയവായി, ദയവായി, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 167 00:12:33,852 --> 00:12:38,835 എന്നാൽ അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത് എന്താണ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശ ദുരന്തമാണ്. 168 00:12:38,935 --> 00:12:44,252 1,600 പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, എല്ലാ തൊഴിലാളികളും, മിനറൽ അഗ്രഗേറ്റ് ഓപസ് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ... 169 00:12:44,352 --> 00:12:46,810 ഖനനം ചെയ്യപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് ആ ഗ്രഹത്തിന് തനതായ, 170 00:12:46,935 --> 00:12:50,252 വളരെ അസ്ഥിരമായി മാറി സാധാരണ പ്രവർത്തന സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 171 00:12:50,352 --> 00:12:52,477 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവിടെ ഒരു സ്റ്റേഷൻ പണിയുന്നത് ആദ്യം? 172 00:12:52,602 --> 00:12:55,419 - അവർ അത് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. - അതെ, എൻ്റെ ചിന്തകൾ കൃത്യമായി. 173 00:12:55,519 --> 00:12:58,769 സ്റ്റേഷൻ എന്നെന്നേക്കുമായി അടച്ചുപൂട്ടി തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത എല്ലാ കയറ്റുമതികളും നിർത്തി... 174 00:12:58,894 --> 00:13:01,794 ഒരു ഓർഡർ ക്ലാസിഫൈഡ് കോഡ് Zephyr 175 00:13:01,894 --> 00:13:04,877 തിരിച്ചറിവിൽ, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു... 176 00:13:04,977 --> 00:13:09,669 "ഒരു വിനാശകരമായ ആഗോള സംഭവം ആസന്നമായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും ഒരു പേലോഡിൻ്റെ ഉള്ളടക്കമാണെങ്കിൽ 177 00:13:09,769 --> 00:13:11,169 "നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷവുമായി എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി". 178 00:13:11,269 --> 00:13:14,894 ഏത് എവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ കൊടുങ്കാറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു. 179 00:13:15,227 --> 00:13:18,710 12 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീം ഡിപ്പോ 946 180 00:13:18,810 --> 00:13:22,002 തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു റിസർച്ച് ഓഫീസർ മോണ്ടോളി റീസ്... 181 00:13:22,102 --> 00:13:25,810 സജീവമായ ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് മൈനിംഗ് സ്റ്റേഷനായ ഇൻഫിനിയിൽ. 182 00:13:27,019 --> 00:13:30,085 ഇപ്പോൾ, മോണ്ടോളി ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം 15 പേരടങ്ങുന്ന പരിശോധനാ സംഘം 183 00:13:30,185 --> 00:13:33,644 സൈറ്റ് വിലയിരുത്താൻ അയച്ചു സമീപകാല ദുരന്തത്തെ തുടർന്ന്. 184 00:13:34,435 --> 00:13:37,835 അവിടെയുള്ള സമയത്ത്, എന്തെങ്കിലും ക്രൂവിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു 185 00:13:37,935 --> 00:13:39,769 അവരുടെ മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു. 186 00:13:41,435 --> 00:13:43,602 മോണ്ടോളിയെ പുറത്തെടുക്കാൻ ആസ്ഥാനം ശ്രമിച്ചു... 187 00:13:43,727 --> 00:13:47,769 അവൻ തൻ്റെ APEX ഉപകരണം വികലമാക്കി സൗകര്യത്തിൽ തുടരാൻ. 188 00:13:52,310 --> 00:13:55,644 - അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് വില്ലനോ രക്ഷകനോ? - ഞാൻ തീർച്ചയായും പഴയതിനൊപ്പം പോകും ... 189 00:13:55,769 --> 00:13:59,519 ഫിനോർഡെമെൻഷ്യ പ്രതീക്ഷിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ റോംബസ്റ്റ് സൈക്കോസിസ് പോലും. 190 00:14:03,060 --> 00:14:05,544 അങ്ങനെ നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം അവിടെ എന്തെങ്കിലും തീപിടിത്തം? 191 00:14:05,644 --> 00:14:09,002 - ജാക്ലർ, എനിക്കറിയില്ല. - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് റെക്സ് മാനിംഗ്സ് ഉണ്ട്. 192 00:14:09,102 --> 00:14:12,727 എന്തിനും തയ്യാറാവുക. ശരി, കേൾക്കൂ! 193 00:14:13,227 --> 00:14:15,019 ഇൻഫിനിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ... 194 00:14:15,144 --> 00:14:19,685 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ മോണ്ടോളിക്ക് കഴിഞ്ഞു ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴി ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുക, 195 00:14:19,810 --> 00:14:21,752 തുടർന്ന് റിമോട്ട് കണക്ഷൻ വിച്ഛേദിച്ചു. 196 00:14:21,852 --> 00:14:23,519 അവൻ ഒരു പേലോഡ് തയ്യാറാക്കി... 197 00:14:23,644 --> 00:14:27,310 ഒരു അജ്ഞാതന് കൈമാറും ഇവിടെ ഭൂമിയിലെ സ്ഥാനം. 198 00:14:28,477 --> 00:14:32,435 സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീമുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പോൾ മുതൽ ആറ് മിനിറ്റ് ആണ്. 199 00:14:34,644 --> 00:14:38,894 എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല ഈ ദൗത്യം. കാത്തിരിക്കൂ. 200 00:14:50,560 --> 00:14:52,310 നമുക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ തീരം നഷ്ടമായി. 201 00:14:52,894 --> 00:14:56,310 - ഏത് സ്ക്വാഡ്? - ഓരോ വ്യക്തിയും. 202 00:14:57,810 --> 00:15:00,060 മുഴുവൻ ഡിവിഷനും. 203 00:15:02,144 --> 00:15:05,544 - ഷിറ്റ്. - അവർ മോണ്ടോളിയെ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ചാടി. 204 00:15:05,644 --> 00:15:09,769 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ... അവർ കരുതുന്നു അതൊരു വായുവിലൂടെയുള്ള ഭീഷണിയാണ്. 205 00:15:11,269 --> 00:15:13,685 പടിഞ്ഞാറൻ തീരം ലോക്ക്ഡൗണിലേക്ക് നീങ്ങി. 206 00:15:14,144 --> 00:15:16,144 ദൈവമേ. 207 00:15:16,852 --> 00:15:18,519 അവർക്ക് മാരകമായ ക്വാറൻ്റൈനിൽ കഴിയേണ്ടിവന്നു. 208 00:15:21,852 --> 00:15:25,085 ഫീൽഡിലുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? ഇൻഫിനിയിൽ? 209 00:15:25,185 --> 00:15:27,477 ആർക്കെങ്കിലും ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഭവനം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ 210 00:15:27,602 --> 00:15:30,210 അത് മുഴുവൻ സ്റ്റേഷനും അയച്ചു ആഴത്തിലുള്ള മരവിപ്പിലേക്ക്. 211 00:15:30,310 --> 00:15:34,877 - അതിനാൽ അവരെല്ലാം മരിച്ചു. - ഇല്ല, ഇല്ല. ഒന്നൊഴികെ എല്ലാം. 212 00:15:34,977 --> 00:15:39,310 വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ. 34, അടിസ്ഥാന മുറുമുറുപ്പ്, സബ്-സ്പെഷ്യാലിറ്റി അതിജീവന സാങ്കേതികവിദ്യ. 213 00:15:39,435 --> 00:15:42,085 അവൻ ഒടുവിൽ ആഗ്രഹിച്ചതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളിൽ ഒരാളാകാൻ. 214 00:15:42,185 --> 00:15:44,710 മിടുക്കൻ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 215 00:15:44,810 --> 00:15:49,060 ഇൻഫിനിയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി കുതിച്ചതായി രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു. ലോക്ക്ഡൗണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 216 00:15:50,102 --> 00:15:53,668 ശരി, ശരി, ലൊക്കേറ്റർ മാർക്കറുകൾ അവനുണ്ട് ഫർണസ് കൺട്രോൾ റൂമിൽ അവസാനമായി പെഗ് ചെയ്തു. 217 00:15:53,768 --> 00:15:56,268 അത് അർത്ഥവത്താണ്. ഇത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു കാമ്പ് സംരക്ഷിക്കാൻ അടിയന്തിരാവസ്ഥയിൽ. 218 00:15:56,393 --> 00:15:59,727 അവൻ അവിടെ പോയിട്ട് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. അവൻ്റെ റേഷൻ കുറയും. 219 00:15:59,852 --> 00:16:02,502 ഒരാഴ്ചയോ? അവൻ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 220 00:16:02,602 --> 00:16:03,918 അതെ, ശരിയാണ്. 221 00:16:04,018 --> 00:16:06,418 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഇവിടെ ഗുരുതരമായ ടൈം ഡൈലേഷൻ. 222 00:16:06,518 --> 00:16:09,127 ഏകത്വത്തിൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം ഞാൻ വായിക്കുന്നു, ബ്ലാക്ക് ഹോൾ ബുൾഷിറ്റ്, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി, 223 00:16:09,227 --> 00:16:12,310 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നിങ്ങൾ പോകും, ഞങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ 14 സെക്കൻഡ് 224 00:16:12,435 --> 00:16:15,893 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ സമയം നൽകും, ഒരു ദിവസം അവിടെ. 225 00:16:16,685 --> 00:16:18,352 - ശരി. - കൊള്ളാം. 226 00:16:18,477 --> 00:16:22,168 സുഹൃത്തുക്കളേ, മികച്ച സാഹചര്യം, അവർക്ക് കഴിയും രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 227 00:16:22,268 --> 00:16:24,002 - ഒരു സുരക്ഷാ വലയും ഇല്ല! - അത് ശരിയാണ്. 228 00:16:24,102 --> 00:16:28,418 ഇത് വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അകലെ. 229 00:16:28,518 --> 00:16:31,002 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഓർഡർ... 230 00:16:31,102 --> 00:16:35,310 ഇൻഫിനിയിൽ നിന്നുള്ള പേലോഡ് നിർത്തുക എന്നതാണ് ഈ കാർമൈക്കിളിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 231 00:16:35,810 --> 00:16:37,977 കേന്ദ്രീകൃത സൈനിക സമീപനം ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് തെളിയിച്ചു. 232 00:16:38,102 --> 00:16:41,685 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മികച്ച തിരയൽ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ റെസ്ക്യൂ ടീമും. 233 00:16:41,810 --> 00:16:44,102 45 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വിന്യാസം. 234 00:16:44,227 --> 00:16:46,710 - പുരാവസ്തുക്കളുടെ കാര്യം എന്താണ്? - അവിടെ മറ്റൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല. 235 00:16:46,810 --> 00:16:49,768 നിലവിലെ പ്ലാസ്മ ടെക്‌നോളജി റെൻഡർ ചെയ്തതായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു വൈദ്യുത മണ്ഡലങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 236 00:16:49,893 --> 00:16:52,543 നിങ്ങൾ മാത്രം ആശ്രയിക്കും അടിസ്ഥാന പായ്ക്കുകളിൽ. 237 00:16:52,643 --> 00:16:56,768 - നമ്മുടെ വായനകൾ പോലും? - എല്ലാം... 30 സെക്കൻഡ്. 238 00:16:58,435 --> 00:17:00,418 ഒരു നരകം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഇതിന് ഒരു വലിയ ബോണസ്. 239 00:17:00,518 --> 00:17:03,227 നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരിക, ക്രെഡിറ്റുകൾ ഞാൻ തന്നെ ഡെലിവർ ചെയ്യുന്നു. 240 00:17:03,352 --> 00:17:05,418 നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ രണ്ട് പാളികളോടെ, 241 00:17:05,518 --> 00:17:07,627 പക്ഷേ ആ നില നിൽക്കില്ല അനിശ്ചിതമായി തണുപ്പ്. 242 00:17:07,727 --> 00:17:11,893 ഞാൻ എല്ലാ ജനറേറ്ററുകളും അടയാളപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ മാപ്പിലെ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളും. 243 00:17:12,018 --> 00:17:17,018 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വായുവിലൂടെയുള്ള പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. - ഇത് ഒരു അനുമാനമാണ്, ഇതുപോലുള്ള പലതും. 244 00:17:19,352 --> 00:17:21,393 പത്തു സെക്കൻഡ്! 245 00:17:21,685 --> 00:17:24,543 ശരി, മണ്ടത്തരമൊന്നുമില്ല. സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരവും. 246 00:17:24,643 --> 00:17:27,602 ഒരു കാരണമുണ്ട് അവർ ഞങ്ങളെ അവസാനമായി കൊണ്ടുവരുന്നു, അല്ലേ? 247 00:17:28,768 --> 00:17:30,227 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാം. 248 00:17:41,685 --> 00:17:43,768 കെൻ്റ്, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 249 00:17:44,227 --> 00:17:47,352 സംഭരണ ​​മുറി. ലോവർ ഡെക്ക്, ലെവൽ മൂന്ന്. 250 00:17:48,977 --> 00:17:51,185 നിങ്ങൾക്ക് തെർമൽ റീഡുകളുണ്ടോ? 251 00:17:51,310 --> 00:17:54,918 ഇല്ല, നല്ല തണുപ്പാണ്. ഇത് 70 താഴെയാണ്. 252 00:17:55,018 --> 00:17:57,918 - ഞാൻ ഇതിൽ ഒന്നും കാണില്ല. - എന്തായാലും അതിൽ നിൽക്കൂ. 253 00:17:58,018 --> 00:18:00,310 ഞാൻ ഒന്നും വായിക്കുന്നില്ല വായു മലിനീകരണത്തിന് 254 00:18:00,435 --> 00:18:03,602 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കൂളൻ്റ് ഏജൻ്റ് വഴി. 255 00:18:03,727 --> 00:18:05,477 - ബോക്സൻ. - അതെ? 256 00:18:05,602 --> 00:18:08,602 - കാർമൈക്കിളിനെ കണ്ടെത്താൻ ജാക്ലറെ കൊണ്ടുപോകുക. - അതെ, സർ. 257 00:18:08,727 --> 00:18:11,752 മെൻസീസ്, ഗ്രെനിച്, കെൻ്റ്, നിങ്ങൾ പേലോഡിലാണ്. 258 00:18:11,852 --> 00:18:15,502 ഞങ്ങൾ സർവീസ് ടണലുകൾ ഉപയോഗിക്കും. ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തി നിങ്ങളുടെ മാപ്പിലെ ആക്സസ് പോയിൻ്റുകൾ. 259 00:18:15,602 --> 00:18:18,377 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. ഈ തണുപ്പ് അസ്തമിക്കും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ വേഗത്തിൽ. 260 00:18:18,477 --> 00:18:22,877 ശരി, മാനിംഗ്സ്, ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, ജനറേറ്ററുകളിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. 261 00:18:22,977 --> 00:18:26,810 എല്ലാവരും കോമുകളിൽ തുടരുക. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കൺട്രോൾ റൂമിൽ ഒത്തുചേരുന്നു. 262 00:18:26,977 --> 00:18:30,435 ബോക്സൻ, നിങ്ങൾ ഈ കാർമൈക്കൽ ആളെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും അപകടമുണ്ടെങ്കിൽ, 263 00:18:30,560 --> 00:18:33,102 - നിങ്ങൾ അതിനെ വിലയിരുത്താൻ വിളിക്കുക. - മനസ്സിലായി, ക്യാപ്. 264 00:18:33,227 --> 00:18:36,852 പേലോഡിനാണ് മുൻഗണന. ജീവനോടെ വീട്ടിലെത്തുന്നതും അങ്ങനെ തന്നെ. നമുക്ക് നീങ്ങാം. 265 00:18:37,352 --> 00:18:38,918 - ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. - ജാക്ലർ, നമുക്ക് പോകാം. 266 00:18:39,018 --> 00:18:41,685 ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, നീങ്ങുക. 267 00:18:42,102 --> 00:18:44,268 ഒന്നും തൊടരുത്! 268 00:19:39,101 --> 00:19:43,085 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് മൃതദേഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു. മുറുകെ പിടിക്കുക. 269 00:19:43,185 --> 00:19:46,768 ഞാൻ പറയണം, നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം അത്ഭുതപ്പെട്ടു ഇന്ന് രാവിലെ മീറ്റിംഗിൽ, മാനിംഗ്സ്. 270 00:19:46,893 --> 00:19:50,085 കൊള്ളാം, വൈകിയാണ് വിളിച്ചത്. ശിശുപരിപാലന ദൗത്യം. 271 00:19:50,185 --> 00:19:52,918 - ആർക്കുവേണ്ടി? - ഹണ്ടിംഗ്ടണിനെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 272 00:19:53,018 --> 00:19:56,643 - ശിശുപാലൻ. - അതെ, അത് അങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. 273 00:19:56,768 --> 00:19:59,710 ആരെങ്കിലും ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് കമാൻഡ് ലഭിക്കും... 274 00:19:59,810 --> 00:20:01,476 ഈ പാവങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 275 00:20:01,601 --> 00:20:03,543 അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഹണ്ടിംഗ്ടൺ? 276 00:20:03,643 --> 00:20:05,560 അവസാന ജോലി. 277 00:20:05,976 --> 00:20:09,643 - അവൻ ലോകത്ത് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വരണോ? 278 00:20:09,768 --> 00:20:12,601 - ഗവർണർ ഹണ്ടിംഗ്ടൺ. - ഏത് വഴി, ഹണ്ടിംഗ്ടൺ? 279 00:20:12,726 --> 00:20:14,810 അവിടെ മുന്നിലെ പടികൾ വേണം. 280 00:20:22,643 --> 00:20:26,685 മനുഷ്യാ, ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ജീവനുണ്ടെങ്കിൽ ഷിത്തോൾ, അവർ അത് കേൾക്കണം. 281 00:20:27,268 --> 00:20:29,393 അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 282 00:20:41,726 --> 00:20:44,018 ശരി, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 283 00:20:50,351 --> 00:20:52,976 ഹോളി ഷിറ്റ്. അവൻ്റെ കഴുത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 284 00:20:56,560 --> 00:20:59,601 - എംബോളൈസ്ഡ് ധമനികൾ... രസകരമാണ്. - അതെ. 285 00:21:04,685 --> 00:21:07,043 ഈ തണുപ്പ് എന്തിനേക്കാളും മോശമാണ് പ്ലാസ്മിഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രൂ ചെയ്തു. 286 00:21:07,143 --> 00:21:09,310 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. എൻ്റെ PDA ഫക്ക് ആണ്. 287 00:21:09,435 --> 00:21:14,226 ഞങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് രണ്ട് ക്രോസ് സെക്ഷനുകൾ കൂടി പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും. നമുക്ക് നീങ്ങാം. 288 00:21:35,143 --> 00:21:37,393 അല്പം ചൂട് ഉപയോഗിക്കാം ഈ സ്ഥലത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 289 00:21:38,185 --> 00:21:40,935 ഈ ആൾ ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ നമ്പർ ചെയ്തു. 290 00:21:41,893 --> 00:21:43,585 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്? 291 00:21:43,685 --> 00:21:45,893 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 292 00:21:46,018 --> 00:21:48,560 സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആയിരിക്കാം ഒരു വ്യത്യസ്ത തന്ത്രം, എങ്കിലും. 293 00:21:54,268 --> 00:21:56,643 എന്താണ് ഇതിന് ശക്തി പകരുന്നത്? 294 00:21:57,310 --> 00:22:00,601 അതെ. അതെ, അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. 295 00:22:02,018 --> 00:22:05,185 ഇത് തീർച്ചയായും മറ്റൊരു സർക്യൂട്ടിലാണ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 296 00:22:26,185 --> 00:22:28,226 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 297 00:22:28,893 --> 00:22:30,768 കേൾക്കുക. 298 00:22:33,226 --> 00:22:36,185 ലോഹത്തിൽ ലോഹം. നമുക്ക് നീങ്ങാം. 299 00:22:45,768 --> 00:22:49,643 ക്ലെയർ, ചൂട് ഉടൻ ആരംഭിക്കും. ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി ആ പാനൽ തയ്യാറാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ശരി? 300 00:22:49,768 --> 00:22:52,376 ഇപ്പോഴും വായുവിൽ എല്ലാം വ്യക്തമായി വായിക്കുന്നു. 301 00:22:52,476 --> 00:22:56,168 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഈ കണങ്ങൾ മനുഷ്യ സംയുക്തങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ കാണിക്കുക... 302 00:22:56,268 --> 00:22:58,643 സിങ്ക്, മഗ്നീഷ്യം, H2O, അല്ലാതെ ഹാനികരമല്ല. 303 00:22:58,934 --> 00:23:01,184 അത്ര നിരാശപ്പെടരുത്, മെൻസീസ്. 304 00:23:01,601 --> 00:23:04,934 മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നെ കൊല്ലാൻ ഈ നാശത്തേക്കാൾ. 305 00:23:11,768 --> 00:23:13,643 വരിക! 306 00:23:15,393 --> 00:23:17,768 - റെക്സ്? - അതെ. 307 00:23:25,518 --> 00:23:29,018 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശരീരം ലഭിച്ചു. കാണൂ, രണ്ട് മണി. 308 00:23:29,684 --> 00:23:31,809 - വ്യക്തമായോ? - വ്യക്തം. 309 00:23:48,101 --> 00:23:50,393 അതെന്താണ്? 310 00:23:54,601 --> 00:23:58,476 ഹേയ്, തൊടരുത്! അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 311 00:23:59,809 --> 00:24:02,059 കഴുത്തിലൂടെ നേരെ. 312 00:24:04,768 --> 00:24:08,168 - പ്രവേശന പോയിൻ്റില്ല. - നമുക്ക് ജനറേറ്ററുകളിലേക്ക് പോകാം. 313 00:24:08,268 --> 00:24:11,143 ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, ജനറേറ്ററുകൾ എവിടെയാണ്? 314 00:24:11,476 --> 00:24:13,851 - ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് വാതിലുകൾ. - അത് പകർത്തുക. 315 00:24:14,268 --> 00:24:16,059 നമുക്ക് നീങ്ങാം. 316 00:24:16,268 --> 00:24:18,851 - നീക്കുക. - ശരി, തൊടരുത്. 317 00:24:20,351 --> 00:24:21,643 യേശുക്രിസ്തു. 318 00:24:33,809 --> 00:24:35,684 ഓ, മനുഷ്യാ. 319 00:24:36,601 --> 00:24:39,643 ഈ സ്ഥലത്ത് ഒമ്പത് ദിവസം? ആ വാതിലിലൂടെ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം. 320 00:24:39,768 --> 00:24:42,126 ഞാൻ അവനെ പരീക്ഷിക്കും. വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ... 321 00:24:42,226 --> 00:24:46,393 ഇത് SS ടയർ 1 ഉള്ള ഫിലിപ്പ ബോക്സനാണ് തിരയലും രക്ഷാപ്രവർത്തനവും. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 322 00:24:50,101 --> 00:24:51,876 വീണ്ടും ചോദിക്കുക. 323 00:24:51,976 --> 00:24:53,268 വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ... 324 00:24:53,393 --> 00:24:58,143 ഇത് SS ടയർ 1 ഉള്ള ഫിലിപ്പ ബോക്സനാണ് തിരയലും രക്ഷാപ്രവർത്തനവും. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 325 00:25:00,434 --> 00:25:02,001 ഒന്നുമില്ലേ? 326 00:25:02,101 --> 00:25:05,101 അല്ല, മതിൽ വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്. സ്വീകരണം കടന്നുപോകാൻ വഴിയില്ല. 327 00:25:11,018 --> 00:25:13,309 ഫക്കിംഗ് കയ്യുറകൾ. 328 00:25:14,268 --> 00:25:17,101 വിരലുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് പതിവാണ്. 329 00:25:17,393 --> 00:25:19,459 ഞാൻ ചുറ്റുപാടുകൾ നോക്കാം. 330 00:25:19,559 --> 00:25:22,809 അതെ. അതെ, പോകൂ. 331 00:25:24,351 --> 00:25:27,018 ഈ വിഡ്ഢിത്തവുമായി എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം. 332 00:25:33,351 --> 00:25:37,293 ചൂള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് കാർമൈക്കിളുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 333 00:25:37,393 --> 00:25:40,143 ഈ വെൻ്റുകൾ അടയ്ക്കുന്നു ഒരു നല്ല തുടക്കമായിരിക്കും. 334 00:25:43,559 --> 00:25:47,434 - ജനറേറ്റർ, എന്താണ് ഇടപാട്? - ചെസ്റ്റർ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 335 00:25:47,934 --> 00:25:50,251 ഞാൻ ബാർ തിരയുകയാണ്. 336 00:25:50,351 --> 00:25:52,376 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 337 00:25:52,476 --> 00:25:54,918 മാനിംഗ്സ്, നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ നിങ്ങൾ ഒരു ബാറിനായി തിരയുകയായിരുന്നോ? 338 00:25:55,018 --> 00:25:59,434 ഞാനാണ് ആദ്യത്തെ കഴുതയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ രാക്ഷസന്മാർ ഭക്ഷിച്ചു. 339 00:26:00,268 --> 00:26:03,559 ബോക്സൻ, മാനിംഗ്സ്, ഓഫ് ദി കോംസ്. 340 00:26:38,226 --> 00:26:40,934 ഹണ്ടിംഗ്ടൺ, ഞാൻ മെസ് ഹാൾ കണ്ടെത്തി. 341 00:26:42,601 --> 00:26:44,976 ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 342 00:26:46,601 --> 00:26:49,001 ദുഷിക്കരുത്! 343 00:26:49,101 --> 00:26:50,892 നീചനാകരുത്! 344 00:26:51,017 --> 00:26:55,559 എൻ്റെ പന്തുകൾ ചുരുങ്ങുകയാണ് കുളിരിൽ നിന്ന്, ഒരു കുണ്ണയുടെ മകനേ! 345 00:26:58,392 --> 00:26:59,851 ഹലോ! 346 00:27:01,434 --> 00:27:03,059 അതെ! 347 00:27:09,434 --> 00:27:12,167 ശരി, നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 348 00:27:12,267 --> 00:27:14,184 നല്ല ജോലി. 349 00:27:25,601 --> 00:27:29,876 കെൻ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രോഗ്രാം ലഭിച്ചു, അത് തോന്നുന്നു ഓടുന്നത് പോലെ... എനിക്കറിയില്ല. 350 00:27:29,976 --> 00:27:32,726 - അതെ, ഞാനും അതുതന്നെയാണ് കാണുന്നത്. - നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? 351 00:27:33,434 --> 00:27:36,001 - നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ലാറ്റിൻ അറിയാമോ? - ഞാൻ എന്തിനാണ്? 352 00:27:36,101 --> 00:27:38,559 കൃത്യമായി. അതൊരു മൃതഭാഷയാണ്, ഇതു പോലെ തന്നെ. 353 00:27:39,184 --> 00:27:41,309 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 354 00:27:58,434 --> 00:28:00,684 ക്യാപ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 355 00:28:01,226 --> 00:28:03,309 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 356 00:28:05,476 --> 00:28:07,976 കോമുകളിൽ ഇരുണ്ടുപോകുക. 357 00:29:13,517 --> 00:29:15,434 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 358 00:29:16,642 --> 00:29:18,809 തൊപ്പി, നിങ്ങൾ ഇതിന് മുകളിലാണോ? 359 00:29:21,101 --> 00:29:24,351 - തൊപ്പി, നിനക്ക് ഇത് കിട്ടുന്നുണ്ടോ? - വായു ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു! 360 00:29:24,851 --> 00:29:27,584 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല. 361 00:29:27,684 --> 00:29:30,584 - ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് റെക്സിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 362 00:29:30,684 --> 00:29:33,976 - നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - റെക്സ്, മനുഷ്യാ, നീ എവിടെയാണ്? 363 00:29:34,101 --> 00:29:35,517 തൊപ്പി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടോ? 364 00:29:36,726 --> 00:29:38,351 തൊപ്പി! 365 00:29:41,142 --> 00:29:44,059 എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല. 366 00:29:48,767 --> 00:29:53,767 - എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? - ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയാണ്. 367 00:29:54,434 --> 00:29:56,559 ചൂടാകാനുള്ള സമയം. 368 00:29:58,434 --> 00:30:02,209 ഇത് വെറും ആവിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ആവിയാണ്. ഓ, ഫക്ക്, എൻ്റെ വിസറിൻ്റെ പൊട്ടൽ! 369 00:30:02,309 --> 00:30:06,542 അതെ, അവർ അവയെ ശക്തമാക്കുന്നു, ശരി? താൽക്കാലികം കുതിച്ചുയരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 370 00:30:06,642 --> 00:30:08,267 ഇത് ഓകെയാണ്. സ്യൂട്ട് പിടിക്കും. 371 00:30:09,434 --> 00:30:11,017 ഞങ്ങൾക്ക് ചലനം ലഭിച്ചു! 372 00:30:13,225 --> 00:30:16,375 ഞങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടായേക്കാം കാർമൈക്കിളിനൊപ്പം. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 373 00:30:16,475 --> 00:30:19,517 അത് പകർത്തുക. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 374 00:30:40,142 --> 00:30:42,475 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 375 00:30:43,559 --> 00:30:47,100 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! - നമുക്ക് അവരെ എവിടെ കാണാൻ കഴിയും. 376 00:30:48,684 --> 00:30:51,267 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം രണ്ട് സെക്കൻഡ് സമയമുണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 377 00:30:51,392 --> 00:30:55,225 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! പതുക്കെ. 378 00:30:56,684 --> 00:30:59,017 സ്വയം തിരിച്ചറിയുക. 379 00:31:01,934 --> 00:31:05,850 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - പട്ടാളക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 380 00:31:09,517 --> 00:31:11,517 കാർമൈക്കൽ. 381 00:31:12,225 --> 00:31:14,517 എൻ്റെ പേര് വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ. 382 00:31:23,850 --> 00:31:26,209 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം. 383 00:31:26,309 --> 00:31:29,309 നിങ്ങളാണെന്ന് 100 ശതമാനം ഉറപ്പാണ് മറ്റുള്ളവരെ പോലെ ആയിരുന്നില്ല. 384 00:31:30,975 --> 00:31:32,725 നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെ? 385 00:31:32,850 --> 00:31:36,142 എല്ലാ ഫക്കിംഗ് പട്ടാളക്കാരനെയും പോലെ അത് ഇവിടെ സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീം ചെയ്തു! 386 00:31:37,600 --> 00:31:39,809 ഈ സ്ഥലം ആയിരുന്നു ഒരു അറവുശാല. 387 00:31:40,934 --> 00:31:44,309 ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ ആക്രമണത്തോടെയായിരുന്നു തുടക്കം പിന്നെ എല്ലാം, എല്ലാവരും, അവർ വെറുതെ... 388 00:31:45,017 --> 00:31:47,709 കാത്തിരിക്കൂ. എല്ലാ ഖനിത്തൊഴിലാളികളെയും ഞാൻ കരുതി ഒരു സ്ഫോടനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 389 00:31:47,809 --> 00:31:50,542 അതെ, ആരും ഇല്ല ഫക്കിംഗ് അവരോട് അത് പറഞ്ഞു! 390 00:31:50,642 --> 00:31:53,250 ഈ പയ്യന്മാർ ഭ്രാന്തന്മാരായിരുന്നു. 391 00:31:53,350 --> 00:31:57,309 അവർ രൂപഭേദം വരുത്തി, അവർ ആയിരുന്നു ശരിക്കും ശക്തരും അവർ ഭ്രാന്തന്മാരുമായിരുന്നു! 392 00:31:58,392 --> 00:32:00,834 എന്താണ് അതിന് കാരണമായത്? വായുവിലൂടെയല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്? 393 00:32:00,934 --> 00:32:03,267 എനിക്കറിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല അതൊരു... 394 00:32:03,392 --> 00:32:07,084 ഇത് ഒരുതരം പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. എനിക്കറിയില്ല. 395 00:32:07,184 --> 00:32:12,250 അവർ പരസ്പരം സ്പർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ത്വക്കിൽ നിന്ന് ത്വക്ക് അല്ലെങ്കിൽ രക്തം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും... 396 00:32:12,350 --> 00:32:17,225 ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ചർമ്മത്തിൽ നഖം കൊള്ളുകയായിരുന്നു ആസിഡിൽ കത്തിച്ചത് പോലെ. 397 00:32:22,475 --> 00:32:24,767 ഇത് ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു... 398 00:32:26,142 --> 00:32:28,975 ഈ പ്രേരണകൾ പോലെയായിരുന്നു അത് അവരെ മറികടന്നു. 399 00:32:29,975 --> 00:32:32,167 അതൊരു പ്രേരണയാണ്. 400 00:32:32,267 --> 00:32:34,017 എൻ്റെ APEX തീപിടിച്ചില്ല. 401 00:32:34,559 --> 00:32:36,584 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് കരുതി, കിട്ടിയില്ല. 402 00:32:36,684 --> 00:32:40,184 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പടിഞ്ഞാറൻ തീരമേഖലയും മാരകമായി ക്വാറൻ്റൈനിലായി. 403 00:32:40,809 --> 00:32:42,934 നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 404 00:32:45,725 --> 00:32:48,767 പിന്നെ എങ്ങനെ മാനേജ് ചെയ്തു ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരാൾ മാത്രമായിരിക്കുമോ? 405 00:32:52,017 --> 00:32:53,809 ഞാൻ ഒളിച്ചു. 406 00:32:55,225 --> 00:32:58,392 ഞാൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡക്റ്റിംഗ് വെൻ്റിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. 407 00:33:00,267 --> 00:33:02,309 പിന്നെ ഞാൻ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി. 408 00:33:04,267 --> 00:33:06,959 ഈ മുറിയിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി, ഈ ചൂള മുറിയിൽ. 409 00:33:07,059 --> 00:33:10,600 ഇത് ഒരു പ്രത്യേക റൂട്ടിൽ പവർ ചെയ്തു പ്രധാന ലൈനിലേക്ക്. 410 00:33:12,059 --> 00:33:16,333 പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോൾ... ഞാൻ മോണിറ്ററുകൾ കത്തിച്ചു... 411 00:33:16,433 --> 00:33:20,350 നിശ്ചലമായത് കണ്ടപ്പോൾ ചതി നടക്കുന്നു... 412 00:33:20,725 --> 00:33:24,517 ഞാൻ ബാഹ്യ വെൻ്റുകൾ ഊതി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുദ്രവെച്ചു. 413 00:33:25,308 --> 00:33:27,392 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു. 414 00:33:40,058 --> 00:33:41,417 ഊമ്പി! 415 00:33:41,517 --> 00:33:43,892 അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്തു. 416 00:33:46,475 --> 00:33:48,392 എൻ്റേത് എടുക്കുക. 417 00:33:51,017 --> 00:33:53,392 അത് ഏതോ കഥയാണ്. 418 00:33:54,183 --> 00:33:55,725 മെസ് ഹാളിൽ, 419 00:33:56,017 --> 00:33:58,767 മനുഷ്യ ശരീരഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി 420 00:33:58,892 --> 00:34:01,933 അവരുടെ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 421 00:34:02,808 --> 00:34:05,350 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 422 00:34:06,142 --> 00:34:08,667 എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു അത് ചെയ്യാൻ, മനുഷ്യാ. 423 00:34:08,767 --> 00:34:10,642 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 424 00:34:12,433 --> 00:34:14,600 മറ്റാരുമില്ല സ്റ്റേഷനിൽ, അല്ലേ? 425 00:34:14,725 --> 00:34:16,892 ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ സ്റ്റേഷനും ഫ്രീസിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു. 426 00:34:17,017 --> 00:34:19,958 അതിനുശേഷം ഞാൻ മോണിറ്ററുകളിൽ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല, ചലനമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 427 00:34:20,058 --> 00:34:22,225 പിന്നെ നീ എല്ലാം ഓൺ ആക്കി... 428 00:34:22,683 --> 00:34:28,142 ശക്തി, വെൻ്റുകൾ, എല്ലാം, അല്ലേ? 429 00:34:29,308 --> 00:34:32,458 ടേം സ്കൂളിന് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ ജോലി കോഡ് എഴുതുകയായിരുന്നു. 430 00:34:32,558 --> 00:34:35,850 ഈ സാധനം പഴയതാണ്, ഓടുന്നു ആസ്കിയിലും അടിസ്ഥാന ബൈനറിയിലും. 431 00:34:36,100 --> 00:34:37,808 ഇത് ഗണിതവും ലളിതമായ കമാൻഡുകളും മാത്രമാണ്. 432 00:34:37,933 --> 00:34:41,642 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി മുഴുവൻ സ്റ്റേഷനും അതിലൂടെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം? 433 00:34:41,767 --> 00:34:44,500 കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. എനിക്ക് അത് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. 434 00:34:44,600 --> 00:34:46,350 ശരി, കേൾക്കൂ... 435 00:34:47,100 --> 00:34:51,058 ഞങ്ങൾക്ക് പേലോഡ് ഓഫ്‌ലൈനായി എടുക്കേണ്ടതുണ്ട് സ്ഥിരമായി. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 436 00:34:57,558 --> 00:34:59,642 അമ്മാമ്മമാർ ഇവിടെയില്ല എനിക്കായി, നീയാണോ? 437 00:34:59,850 --> 00:35:01,850 - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 438 00:35:01,975 --> 00:35:03,933 ക്രമം മാത്രമാണ്. 439 00:35:09,433 --> 00:35:13,000 - നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുക? - ചെസ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ APEX റീകോഡ് ചെയ്യും. 440 00:35:13,100 --> 00:35:16,517 എത്ര നാളായി ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് സ്ലിപ്പ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് വരെ? 441 00:35:17,600 --> 00:35:21,058 - വെറും 22 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ. - ഇല്ല. 442 00:35:21,517 --> 00:35:23,892 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഹേയ്. 443 00:35:25,600 --> 00:35:27,100 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ? 444 00:35:30,767 --> 00:35:34,350 - നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? - എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 445 00:35:36,100 --> 00:35:38,308 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കും. 446 00:35:39,183 --> 00:35:42,975 ശരി? എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം. 447 00:35:47,892 --> 00:35:50,142 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 448 00:35:52,017 --> 00:35:54,433 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 449 00:35:56,225 --> 00:35:58,975 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ഒന്നും തൊടരുത്. 450 00:36:01,308 --> 00:36:05,042 - ഈ ആളും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... - ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 451 00:36:05,142 --> 00:36:07,683 വരിക. വരിക. 452 00:36:14,600 --> 00:36:17,308 X എന്നത് 3247 മൈനസ് 450Z ആണ്. 453 00:36:17,433 --> 00:36:20,808 അത് 124 ആണ്... അത് ഒരു 4... 148 ആണ്. 454 00:36:21,808 --> 00:36:24,017 ഇത് 148 ആണ്. 455 00:36:28,850 --> 00:36:31,850 സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയ്ക്ക് തൊട്ടുപുറത്ത് പസഫിക് സമുദ്രം. 456 00:36:33,183 --> 00:36:35,475 അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ പേലോഡ് പോകുന്നത്. 457 00:36:35,600 --> 00:36:37,558 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 458 00:36:42,558 --> 00:36:45,600 ദൈവമേ എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ! 459 00:36:45,725 --> 00:36:46,766 എന്തിനുവേണ്ടി? 460 00:36:47,433 --> 00:36:50,250 എനിക്ക് പേലോഡ് ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഡയലുകളിൽ എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം. 461 00:36:50,350 --> 00:36:51,708 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ടെർമിനൽ? അത് ഇപ്പോഴും നല്ല അസംസ്കൃതമാണ്. 462 00:36:51,808 --> 00:36:55,666 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ടെർമിനലുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് വേണം അസാധുവാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ഒരാൾ അവിടെയുണ്ട്. 463 00:36:55,766 --> 00:36:58,641 - ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. തൊപ്പി - പോകൂ. 464 00:37:00,058 --> 00:37:03,850 വിറ്റ്... എൻ്റെ കോമുകളിലേക്ക് പാച്ച് ഇൻ ചെയ്യുക, ആവൃത്തി 12.107. 465 00:37:05,558 --> 00:37:08,183 ഗ്രെനിച്ച്, ജാക്ലർ, അവനോടൊപ്പം പോകുക. 466 00:37:08,600 --> 00:37:11,416 - ഹേയ്, ആ ആളുടെ പേരെന്താണ്? - മെൻസീസ്. ഹാരിസ് മെൻസീസ്. 467 00:37:11,516 --> 00:37:14,600 സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. ഹേയ്, നീ അവരെ നോക്ക്. 468 00:37:15,475 --> 00:37:17,433 - ഹേയ്, മെൻസിസ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉച്ചത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 469 00:37:17,558 --> 00:37:19,558 ശരി, മുറുകെ പിടിക്കുക. 470 00:37:23,933 --> 00:37:26,125 ഇതിനുശേഷം നേരത്തെയുള്ള എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 471 00:37:26,225 --> 00:37:28,141 നിങ്ങൾ വിടുവിക്കും, ഞാനും. 472 00:37:32,183 --> 00:37:35,875 എന്താണെന്നറിയാമോ? നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം ഇത് പുറത്ത്. ഈ ജനലിലൂടെ ഒന്ന് നോക്കൂ. 473 00:37:35,975 --> 00:37:38,558 - എന്തുകൊണ്ട്? - അത് പരിശോധിക്കുക. 474 00:37:54,558 --> 00:37:57,683 കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം എന്താണ് സ്റ്റേഷനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്. 475 00:38:04,600 --> 00:38:07,416 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വാഗതാർഹമായ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, കാർമൈക്കൽ. 476 00:38:07,516 --> 00:38:09,791 അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ വരാമെന്ന് ഭാര്യയോട് വാക്ക് കൊടുത്തു. 477 00:38:09,891 --> 00:38:12,166 സാങ്കേതികമായി, ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണം പോലുമല്ല തിരികെ ഭൂമിയിൽ. 478 00:38:12,266 --> 00:38:14,100 പത്തു മിനിറ്റ്, അത്രയേ ഞാൻ പോയിട്ടുള്ളൂ. 479 00:38:14,391 --> 00:38:16,375 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ തല കയറുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 480 00:38:16,475 --> 00:38:18,558 ഒരേയൊരു കാര്യം അത് എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. 481 00:38:18,683 --> 00:38:22,516 അതെ, എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു സ്കൂൾ ശാസ്ത്രമേളയിൽ. 482 00:38:23,266 --> 00:38:25,933 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ? - അതെ. 483 00:38:26,058 --> 00:38:28,766 - എത്ര വയസ്സായി? - ആറ്. 484 00:38:28,891 --> 00:38:32,266 - അവളുടെ പേരെന്താണ്? - ജോസഫിൻ എമ്മ. 485 00:38:32,391 --> 00:38:34,475 അതൊരു മനോഹരമായ പേരാണ്. 486 00:38:34,975 --> 00:38:35,891 നന്ദി. 487 00:38:36,308 --> 00:38:39,166 നീ അവളോട് എന്ത് പറയും നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ? 488 00:38:39,266 --> 00:38:41,933 നമ്മൾ എന്താണ് കരുതുന്നത് ഇത് ചെയ്യാൻ? അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തു. 489 00:38:43,641 --> 00:38:46,516 ഡാഡി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ക്ഷീരപഥത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും. 490 00:38:46,850 --> 00:38:49,558 ചെറിയ വഴിയല്ല, നീണ്ട വഴി. 491 00:38:53,350 --> 00:38:56,391 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആ മുറിയിലുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചൂളയിലെ മുറിയിലാണോ? 492 00:38:56,891 --> 00:38:59,333 - അതെ. - മുറുകെ പിടിക്കുക. 493 00:38:59,433 --> 00:39:01,766 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ. 494 00:39:01,891 --> 00:39:04,516 എനിക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 495 00:39:04,641 --> 00:39:06,916 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ക്ലെയർ? 496 00:39:07,016 --> 00:39:10,975 മോർഗൻ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നോക്കൂ. അത് നോക്കൂ. 497 00:39:11,100 --> 00:39:13,791 - അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - അതെ, നമ്മുടെ ജീവിതം നോക്കൂ. 498 00:39:13,891 --> 00:39:16,100 ഒരു കുട്ടിക്ക് എല്ലാ തലങ്ങളിലും പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്. 499 00:39:16,225 --> 00:39:20,266 - ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പിൽ നടക്കും. - മെൻസീസ്, നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണോ? 500 00:39:21,100 --> 00:39:22,166 അതെ. 501 00:39:22,266 --> 00:39:24,416 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ചൂളകൾ വേണം അവർ വിമർശനാത്മകമായി പോകും, 502 00:39:24,516 --> 00:39:26,141 അതുവഴി എനിക്ക് ഓവർറൈഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 503 00:39:26,266 --> 00:39:27,708 - നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? - അതെ. 504 00:39:27,808 --> 00:39:30,500 - ഗ്രെനിച്, എനിക്ക് നിന്നെ വാൽവുകളിൽ വേണം. - അതിൽ ഏത്? 505 00:39:30,600 --> 00:39:33,308 B3-ൽ ആരംഭിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വഴി. 506 00:39:59,266 --> 00:40:01,850 ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു, വിറ്റ്. 507 00:40:05,766 --> 00:40:08,766 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൂട്ടിയിടുമായിരുന്നു ഈ കൺട്രോൾ റൂമിൽ. 508 00:40:09,766 --> 00:40:12,808 പിന്നെ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമായിരുന്നു ഈ ബാഹ്യ വെൻ്റുകൾ. 509 00:40:14,766 --> 00:40:16,724 അവരെ ചതിക്കുക, അല്ലേ? 510 00:40:18,099 --> 00:40:20,266 സ്വയം ചിന്തിക്കണം. 511 00:40:21,058 --> 00:40:24,224 നിനക്ക് ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുഞ്ഞ് വഴിയിൽ, അല്ലേ? 512 00:40:25,933 --> 00:40:29,141 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം ചിന്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 513 00:40:33,849 --> 00:40:36,141 നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണോ, വിറ്റ്? 514 00:40:37,933 --> 00:40:39,516 വിറ്റ്? 515 00:40:40,224 --> 00:40:42,433 നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണോ? 516 00:40:44,724 --> 00:40:46,516 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കട്ടെ. 517 00:40:48,683 --> 00:40:50,766 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണട്ടെ. 518 00:40:52,433 --> 00:40:56,808 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ ... - എനിക്ക് രോഗം ബാധിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 519 00:40:56,933 --> 00:40:59,349 നോക്കൂ. നന്നായി നോക്കൂ. 520 00:41:01,933 --> 00:41:06,683 എനിക്ക് രോഗം ബാധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കീറിക്കളയുമായിരുന്നു കിഴക്കൻ തീരത്ത് തൊണ്ടയിടറി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 521 00:41:08,724 --> 00:41:11,016 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിന് വിറച്ചുകൂടാ നിൻ്റെ ജോലി ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? 522 00:41:18,558 --> 00:41:21,166 അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഇത് മറികടക്കാനുള്ള അലാറം മാത്രമാണ്. 523 00:41:21,266 --> 00:41:23,474 - ഇത് ഏകദേശം പത്ത് മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ. - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 524 00:41:23,599 --> 00:41:25,683 കാർമൈക്കൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഇത്തരമൊരു കാര്യം മുമ്പ്? 525 00:41:25,808 --> 00:41:28,833 ശരി, ഗ്രെനിച്, നിങ്ങൾ വളയാൻ തുടങ്ങുക നിങ്ങളുടെ വഴി ഇപ്പോൾ തന്നെ! പോകൂ! 526 00:41:28,933 --> 00:41:30,458 അതെ. 527 00:41:30,558 --> 00:41:32,416 ഞാൻ തിരിയുകയാണ്. 528 00:41:32,516 --> 00:41:34,349 സുരക്ഷാ വാൽവ് ഓഫ്. 529 00:41:34,891 --> 00:41:36,766 ഗേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല! 530 00:41:36,891 --> 00:41:38,933 - ഇത് ചുവപ്പിലാണ്! - നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 531 00:41:39,058 --> 00:41:42,374 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വെറും 'ചൂളകൾ കാരണം വിമർശനാത്മകമാണ്, അത്രമാത്രം. 532 00:41:42,474 --> 00:41:47,374 എന്ത്? കാർമൈക്കൽ, ചൂളകൾ നിർണായകമാണ് ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ വേർപെടുത്താൻ കഴിയും. 533 00:41:47,474 --> 00:41:49,141 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 534 00:41:49,766 --> 00:41:51,166 ഷിറ്റ്! 535 00:41:51,266 --> 00:41:53,416 - കാർമൈക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാണോ? - അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 536 00:41:53,516 --> 00:41:55,266 എൻ്റെ ആളുകൾ താഴെയുണ്ട്. 537 00:42:10,391 --> 00:42:12,058 മെൻസീസ്! ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ പോകൂ! 538 00:42:14,099 --> 00:42:16,724 നമുക്ക് ഇത് ഇറക്കണം, കാർമൈക്കൽ. 539 00:42:23,058 --> 00:42:26,516 എനിക്ക് ആ ലെവലുകൾ ചൂളയിൽ ഇടണം! അവർ ആമ്പറിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ! 540 00:42:29,641 --> 00:42:32,724 - ഗ്രെനിച്! ജാക്ലർ! - നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 541 00:42:34,474 --> 00:42:36,583 ഇതിനകം വീഴുന്നു. 542 00:42:36,683 --> 00:42:39,124 തൊപ്പി, ഞങ്ങൾ ചുവപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 543 00:42:39,224 --> 00:42:40,849 അതെ! 544 00:42:44,641 --> 00:42:46,808 ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങളുടെ പേലോഡ് ഓഫ്‌ലൈനാണ്. 545 00:42:46,933 --> 00:42:48,558 നല്ല ജോലി, മെൻസീസ്. 546 00:42:50,058 --> 00:42:53,141 - ഞങ്ങൾ കൺട്രോൾ റൂമിൽ വീണ്ടും ഒത്തുചേരുന്നു. - ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. 547 00:42:55,808 --> 00:42:57,766 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 548 00:42:57,891 --> 00:43:01,724 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുകയാണ് അതിനപ്പുറം മറ്റാരുമല്ല... 549 00:43:20,058 --> 00:43:21,808 ചെസ്റ്റർ! 550 00:43:21,933 --> 00:43:24,349 മാനിംഗ്സ്, മെഡ് കിറ്റ്! 551 00:43:26,641 --> 00:43:29,374 - ചെസ്റ്റർ, ഇവിടെ വരൂ! - ഊമ്പി! 552 00:43:29,474 --> 00:43:33,458 - തൊപ്പി! ചെസ്റ്റർ! - ചെസ്റ്റർ! 553 00:43:33,558 --> 00:43:35,641 അവിടെയെത്തൂ! 554 00:43:36,016 --> 00:43:38,974 - അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ക്യാപ്റ്റൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 555 00:43:39,099 --> 00:43:41,891 - തൊപ്പി? വരിക. - അവൻ്റെ മുറിവ് പരിശോധിക്കുക. 556 00:43:42,474 --> 00:43:46,641 - ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! - അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം, മെൻസിസ്. 557 00:43:47,266 --> 00:43:50,516 കാർമൈക്കൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 558 00:43:51,141 --> 00:43:52,974 കാത്തിരിക്കൂ! 559 00:43:54,432 --> 00:43:57,682 - എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - ഇവിടെ മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 560 00:44:01,391 --> 00:44:03,891 കാണുക! കാണുക! 561 00:44:06,807 --> 00:44:08,224 റെക്സ്! 562 00:44:26,891 --> 00:44:30,349 യേശു, റെക്സ്! ഊമ്പി! 563 00:45:00,016 --> 00:45:01,891 അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക! 564 00:45:05,474 --> 00:45:08,224 എന്നെ സഹായിക്കൂ, ചാർളി! 565 00:45:08,349 --> 00:45:10,307 അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക! 566 00:45:19,391 --> 00:45:21,974 കാർമൈക്കൽ! 567 00:45:29,391 --> 00:45:32,682 മെൻസീസ്, നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും നീ ഒളിച്ചോടുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 568 00:45:33,516 --> 00:45:35,391 മാറി നിൽക്കൂ! 569 00:46:28,932 --> 00:46:30,766 വരിക. 570 00:46:33,141 --> 00:46:35,057 വരിക. 571 00:46:39,182 --> 00:46:40,599 വരിക. 572 00:46:41,599 --> 00:46:43,432 വിറ്റ്! 573 00:47:00,599 --> 00:47:04,474 ഹേയ് വിറ്റ്... നീ ശ്വസിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. 574 00:47:05,766 --> 00:47:07,307 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് കേൾക്കാം. 575 00:47:19,140 --> 00:47:20,349 വിറ്റ്! 576 00:48:05,974 --> 00:48:08,015 നീ എവിടെ ആണ്? 577 00:48:25,015 --> 00:48:27,307 കാർമൈക്കൽ! 578 00:48:32,474 --> 00:48:34,432 ഈ സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു! 579 00:48:36,224 --> 00:48:37,957 വിറ്റ്! 580 00:48:38,057 --> 00:48:40,015 കാർമൈക്കൽ! 581 00:48:40,557 --> 00:48:42,432 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 582 00:48:42,807 --> 00:48:47,015 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്. എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 583 00:48:47,140 --> 00:48:50,515 നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാമായിരുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 584 00:48:51,432 --> 00:48:55,557 വരിക. വരിക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 585 00:48:57,015 --> 00:49:01,099 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. 586 00:49:03,890 --> 00:49:06,765 നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. 587 00:49:07,140 --> 00:49:10,265 - വിറ്റ്, നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം. - നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തമുണ്ട്. 588 00:49:10,390 --> 00:49:12,374 നിങ്ങൾ ഒരു ചത്ത മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊന്നു. 589 00:49:12,474 --> 00:49:14,249 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു! 590 00:49:14,349 --> 00:49:16,474 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടീമിനെ കൊന്നു! 591 00:49:16,765 --> 00:49:19,557 വിറ്റ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു! 592 00:49:37,307 --> 00:49:41,182 വിറ്റ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു! 593 00:49:43,557 --> 00:49:45,432 വിറ്റ്! 594 00:49:47,849 --> 00:49:50,807 നിങ്ങൾ ഒരു പരാദജീവിയാണ്! 595 00:49:51,640 --> 00:49:54,890 ആശ്രിതൻ. ദുർബലമായ. 596 00:50:00,140 --> 00:50:02,224 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 597 00:50:09,265 --> 00:50:11,307 കളി കഴിഞ്ഞു! 598 00:50:32,974 --> 00:50:34,682 വിറ്റ്! 599 00:54:04,473 --> 00:54:08,057 മിനറൽ ഓപസ് വർഗ്ഗീകരിച്ചു മരവിച്ച ജൈവ ജീവരൂപമായി. 600 00:54:09,182 --> 00:54:11,181 ആദിമ ഊദ്. 601 00:54:11,848 --> 00:54:14,681 മൈനസ് പത്ത് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ ദ്രവീകരിക്കപ്പെടുന്നു. 602 00:54:15,640 --> 00:54:18,640 എക്സ്പോഷർ കഴിഞ്ഞ് ഉടനടി വേദന. 603 00:54:18,931 --> 00:54:21,973 സാധാരണ ലംഘനം, 30 സെക്കൻഡ് മുതൽ മൂന്ന് മിനിറ്റ് വരെ. 604 00:54:22,848 --> 00:54:27,098 തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രതിരോധം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു വിപുലമായ പ്രദർശിപ്പിച്ച വിഷയങ്ങൾ... 605 00:54:27,223 --> 00:54:30,056 വിപുലമായ വൈകാരിക സ്ഥിരത. 606 00:54:30,681 --> 00:54:34,056 അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രതിരോധം, രണ്ട് മണിക്കൂർ. 607 00:54:36,098 --> 00:54:40,265 ജൈവ പദാർത്ഥങ്ങളുമായുള്ള അരാജകത്വ ശൃംഖല പ്രതികരണം, പ്രവചനാതീതമായ ഫലങ്ങൾ. 608 00:54:40,473 --> 00:54:44,015 ടിഷ്യു ആവർത്തിക്കും, കാലക്രമേണ രക്തവും അവയവങ്ങളും. 609 00:54:45,431 --> 00:54:49,265 ഹോസ്റ്റ് ആശ്രിതൻ, പ്രാഥമിക രോഗനിർണയം പരാന്നഭോജിയാണ്. 610 00:54:50,431 --> 00:54:52,723 തെറ്റായ വിലയിരുത്തൽ. 611 00:54:53,473 --> 00:54:56,556 വരെ ഹോസ്റ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു പുതിയ ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 612 00:54:56,681 --> 00:55:00,181 സമ്പൂർണ്ണ ആധിപത്യം, അത്യധികം പരിണാമം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള, സഹജവാസന കവർച്ച. 613 00:55:00,515 --> 00:55:02,498 സ്വയം നിലനിൽക്കും. 614 00:55:02,598 --> 00:55:06,265 തികഞ്ഞ ജീവി. തികഞ്ഞ ജീവി. 615 00:55:07,015 --> 00:55:09,098 തികഞ്ഞ ജീവി. 616 00:55:14,223 --> 00:55:17,431 കേസ് പഠനം ഒന്ന്, ശുദ്ധമായ മാതൃക. 617 00:55:18,515 --> 00:55:20,848 സിംഗിൾ സെൽ അവതരിപ്പിച്ചു മനുഷ്യ രക്ത സംസ്കാരത്തിൻ്റെ. 618 00:55:20,973 --> 00:55:24,431 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, മനുഷ്യൻ രക്തചംക്രമണ ശൃംഖല രൂപീകരിച്ചു... 619 00:55:24,556 --> 00:55:27,890 സാധ്യതയുടെ അടയാളങ്ങളോടെ ഒരു അടിസ്ഥാന നാഡീവ്യൂഹത്തിന്. 620 00:55:28,015 --> 00:55:30,598 82 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്‌നാപ്പ് ഫ്രീസുചെയ്‌തു. 621 00:55:30,931 --> 00:55:32,831 കേസ് പഠനം രണ്ട്, 622 00:55:32,931 --> 00:55:35,515 ഒന്നിലധികം സെല്ലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു മനുഷ്യ രക്ത സംസ്കാരത്തിൻ്റെ. 623 00:55:37,181 --> 00:55:40,331 ഓർഗാനിസം പ്രദർശിപ്പിച്ചു ആൽഫ ഗുണങ്ങൾ... 624 00:55:40,431 --> 00:55:42,723 സ്വയം ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു... 625 00:55:44,515 --> 00:55:46,681 സ്ഥാപിക്കാൻ... 626 00:55:47,556 --> 00:55:50,806 ഒരൊറ്റ ആധിപത്യ കോശം. 627 00:55:54,140 --> 00:55:58,556 മോണ്ടോളി ജെ റീസ് ഒപ്പിട്ടു, IPE സയൻസ് യൂണിറ്റ്. 628 00:56:45,890 --> 00:56:47,706 - ഇല്ല! - ഫക്കിംഗ് തോക്ക് വിടുക 629 00:56:47,806 --> 00:56:52,056 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടിക്കും! മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്! 630 00:56:53,598 --> 00:56:57,540 - നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണോ? വിറ്റ്! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! - ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല... 631 00:56:57,640 --> 00:57:00,790 - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്! 632 00:57:00,890 --> 00:57:02,665 എൻ്റെ തോക്ക് നിങ്ങളുടെ മേലായിരിക്കും. 633 00:57:02,765 --> 00:57:06,706 പെട്ടെന്ന് നീങ്ങുക, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഹെസി-ഫക്കിംഗ്-ടേഷൻ ഇല്ല! 634 00:57:06,806 --> 00:57:08,040 - നിങ്ങൾ അനങ്ങരുത്! - അതെ! 635 00:57:08,140 --> 00:57:11,515 - എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - വെറുതെ എന്നെ പോകട്ടെ! 636 00:57:17,390 --> 00:57:18,681 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ! 637 00:57:20,306 --> 00:57:22,848 ആ കൈകൾ കാണിക്കൂ! 638 00:57:27,723 --> 00:57:30,390 നിങ്ങൾ ഒരു ചതിയെപ്പോലെയാണ്. 639 00:57:31,223 --> 00:57:35,640 ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മികച്ചതായി കാണുന്നില്ല. 640 00:57:36,348 --> 00:57:39,806 - നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? - നിങ്ങൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 641 00:57:40,265 --> 00:57:42,789 - നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ലോക്കറിൽ ആയിരുന്നോ? - കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മാത്രം. 642 00:57:42,889 --> 00:57:45,056 ഇപ്പോൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. 643 00:57:46,431 --> 00:57:49,639 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകൾ താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ? - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എക്സ്പോഷർ ഒഴിവാക്കിയത്? 644 00:57:50,931 --> 00:57:54,139 - എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! - എളുപ്പമാണ്! എളുപ്പം! എളുപ്പം! എളുപ്പം! എളുപ്പം! 645 00:57:54,264 --> 00:57:56,639 ഞാൻ കൺട്രോൾ റൂമിൽ ആയിരുന്നു. ഞാൻ മുറിയുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു. 646 00:57:56,764 --> 00:57:59,956 കപ്പൽ ഒരു വശത്തേക്ക് താഴ്ന്നു. ഞാൻ അവിടെ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 647 00:58:00,056 --> 00:58:02,206 ക്ഷീരപഥം വരെ ഡാഡി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 648 00:58:02,306 --> 00:58:04,889 നീണ്ട വഴി, ചെറിയ വഴിയല്ല, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 649 00:58:05,598 --> 00:58:09,639 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 650 00:58:12,806 --> 00:58:15,431 മോർഗൻ്റെ തോക്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി? 651 00:58:16,931 --> 00:58:18,639 എന്നെ നോക്കുക! 652 00:58:19,056 --> 00:58:21,431 മോർഗൻ്റെ തോക്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി? 653 00:58:21,556 --> 00:58:23,414 മറ്റെല്ലാവർക്കും രോഗം ബാധിച്ചു. 654 00:58:23,514 --> 00:58:25,873 എല്ലാവരും. എല്ലായിടത്തും രക്തമായിരുന്നു. 655 00:58:25,973 --> 00:58:28,998 മോർഗനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല അയാൾക്ക് എങ്ങനെ രോഗം ബാധിച്ചു. പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 656 00:58:29,098 --> 00:58:32,331 മോർഗൻ തൊട്ടുമുന്നിൽ ചാർളിയെ ആക്രമിച്ചു എൻ്റെ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 657 00:58:32,431 --> 00:58:35,764 മോർഗൻ... മോർഗൻ ചാർലിയെ കൊന്നു. 658 00:58:37,889 --> 00:58:42,681 അവൻ അവനെ വിട്ടുപോയി. അയാൾ തോക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു ഞാൻ അതെടുത്ത് ഓടി. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 659 00:58:45,056 --> 00:58:47,056 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ട് എന്താണു നടക്കുന്നത്? 660 00:58:48,264 --> 00:58:50,181 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. 661 00:58:54,056 --> 00:58:55,889 അവിടെ. 662 00:59:01,598 --> 00:59:05,848 അങ്ങനെ അത് ഉണ്ടാക്കും ഈ ഗ്രഹം മുഴുവൻ ഒരു ജീവിയാണ്. 663 00:59:07,139 --> 00:59:09,598 അത് ഉരുകുമ്പോൾ മാത്രം, അതെ. 664 00:59:11,223 --> 00:59:14,598 അവർ എന്തിനാണ് ശ്രമിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു ഇത് ഒരു ഇന്ധന സ്രോതസ്സായി ഖനനം ചെയ്യാൻ. 665 00:59:15,181 --> 00:59:17,348 ഇത് വളരെ ജ്വലനമാണ്. 666 00:59:18,056 --> 00:59:20,556 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രമല്ല. 667 00:59:23,348 --> 00:59:26,014 ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 668 00:59:27,598 --> 00:59:30,414 കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കടൽ കുരങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 669 00:59:30,514 --> 00:59:32,639 അത് അവരെ പോലെ തന്നെ. 670 00:59:35,723 --> 00:59:39,056 അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ പറയുന്നു അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പുരാവസ്തു പോലെയാണെന്ന്. 671 00:59:39,181 --> 00:59:42,306 അങ്ങേയറ്റം പരിണാമം, അത് എവിടെ പോയാലും, അത് സ്പർശിക്കുന്നതെന്തും. 672 00:59:43,348 --> 00:59:45,973 പിന്നെ എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ ചതിക്കുന്നത്? 673 00:59:46,098 --> 00:59:48,664 അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന സഹജാവബോധം കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു കവർച്ചയാണ്. 674 00:59:48,764 --> 00:59:51,206 അത് നമുക്കിടയിൽ ഒരു ആൽഫയെ തിരയുകയാണ്. 675 00:59:51,306 --> 00:59:54,456 അതിൽ നിന്ന് വളരാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്, പരിണമിക്കാൻ കഴിയും. 676 00:59:54,556 --> 00:59:58,639 അത് നിലനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല അനന്തരഫലം നമുക്ക്. 677 00:59:58,973 --> 01:00:01,039 ഒന്നുകിൽ അത് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 678 01:00:01,139 --> 01:00:03,848 അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവുള്ളതല്ല. 679 01:00:04,223 --> 01:00:05,723 ഇതുവരെ ഇല്ല, എന്തായാലും. 680 01:00:07,181 --> 01:00:09,223 ക്യാൻസർ പോലെ. 681 01:00:10,889 --> 01:00:13,181 നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും? 682 01:00:14,764 --> 01:00:17,056 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 683 01:00:18,889 --> 01:00:21,389 ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 684 01:00:22,098 --> 01:00:25,348 ഈ സ്ഥലം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, ഉറപ്പാക്കുക ആരും തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന്. 685 01:00:26,889 --> 01:00:29,806 ഈ സ്ഥലം പോലെയല്ല ഏതെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായ റൂട്ടിലാണ്. 686 01:00:29,931 --> 01:00:32,998 വെറുതെ... പൂട്ടുക. 687 01:00:33,098 --> 01:00:35,598 താക്കോൽ വലിച്ചെറിയൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 688 01:00:36,431 --> 01:00:37,639 ഓ, മനുഷ്യാ! 689 01:00:37,764 --> 01:00:39,956 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. അതെ. 690 01:00:40,056 --> 01:00:42,098 ഞാൻ ഒരു വീഴ്ച എടുത്തു. ഞാൻ... 691 01:00:42,556 --> 01:00:44,514 - ഒരു വാരിയെല്ല് പൊട്ടി. - എവിടെ? 692 01:00:44,639 --> 01:00:48,639 ഞാൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ ഓടുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ചാടാൻ പോയി, ഞാൻ ചരിഞ്ഞു. ഞാൻ... 693 01:00:48,764 --> 01:00:51,139 ഒരു വാരിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞു. എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 694 01:00:51,931 --> 01:00:54,723 കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്ന് ഓടിയപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നോട് ആക്രോശിച്ചപ്പോൾ. 695 01:00:54,848 --> 01:00:57,348 നിന്നോട് മാറി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 696 01:00:57,681 --> 01:00:59,889 അതിനു ശേഷമായിരുന്നു അത്. 697 01:01:00,264 --> 01:01:03,514 ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 698 01:01:09,348 --> 01:01:11,681 ഈ കാര്യം ആവർത്തിക്കാം എന്തെങ്കിലും ഓർഗാനിക്, അല്ലേ? 699 01:01:11,806 --> 01:01:12,956 അതെ. 700 01:01:13,056 --> 01:01:16,764 അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഒരു പൂർണ്ണത സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും മതിയായ സമയമുള്ള മനുഷ്യൻ, അതെ? 701 01:01:17,347 --> 01:01:19,472 മതിയായ സമയം, അതെ. 702 01:01:20,347 --> 01:01:23,639 സീതും ചെസ്റ്ററും മാത്രം ആർക്കാണ് നേരത്തെയുള്ള എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ ഡയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുക. 703 01:01:24,222 --> 01:01:27,706 നമുക്ക് ചെസ്റ്ററിനെ കണ്ടെത്തണം. അവൻ നമ്മുടെ ആളാണ്. 704 01:01:27,806 --> 01:01:30,597 ചെസ്റ്റർ, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണെങ്കിൽ, അതെ. 705 01:01:30,722 --> 01:01:32,931 പിന്നെ നമ്മുടെ ഭാഗത്ത്? 706 01:01:36,639 --> 01:01:39,097 നമ്മൾ അവരെ നേരത്തെ പുറത്തെടുത്താൽ... 707 01:01:41,306 --> 01:01:43,681 മറുവശത്ത് ക്വാറൻ്റൈൻ്റെ കാര്യമോ? 708 01:01:45,139 --> 01:01:48,056 അവിടെ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 709 01:01:49,056 --> 01:01:51,306 ഇവിടെ മറ്റൊരു മിനിറ്റിനേക്കാൾ. 710 01:01:55,181 --> 01:01:57,122 ഞാൻ ഇവ ഓപ്പറേഷനുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 711 01:01:57,222 --> 01:02:00,306 നമ്മൾ നിയന്ത്രണത്തോടെ തുടങ്ങണം അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 712 01:02:12,639 --> 01:02:16,139 - റെക്സ്! - താഴെ ഇടുക! താഴെ ഇടുക! 713 01:02:17,056 --> 01:02:20,556 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, റെക്സ്! റെക്സ്! റെക്സ്, ചെയ്യരുത്. ഇത് ചെയ്യരുത്. 714 01:02:21,639 --> 01:02:24,472 താഴെ ഇടുക! 715 01:02:35,806 --> 01:02:38,597 നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താനാകുമോ, വിറ്റ്? 716 01:02:39,764 --> 01:02:42,306 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 717 01:02:44,847 --> 01:02:49,139 - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. നമുക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. - ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! 718 01:02:57,222 --> 01:03:00,514 അത്... നിന്നെ കാണുന്നു, വിറ്റ്. 719 01:03:01,514 --> 01:03:04,889 - എന്ത്? - എന്താണ് ജീവിതം, വിറ്റ്? 720 01:03:05,014 --> 01:03:06,806 എനിക്ക് ഉത്തരം വേണം. 721 01:03:07,889 --> 01:03:09,706 എന്താണിത്? 722 01:03:09,806 --> 01:03:11,764 എല്ലാം തന്നെ. 723 01:03:11,889 --> 01:03:18,597 നീ അവിടെ നിൽക്കൂ നിങ്ങളെ പോലെയുള്ളത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 724 01:03:18,722 --> 01:03:21,622 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്. 725 01:03:21,722 --> 01:03:25,347 നീ ഒന്നുമല്ല, വിറ്റ്. 726 01:03:25,806 --> 01:03:28,181 ജീവിതം എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 727 01:03:29,639 --> 01:03:31,722 - ഹേയ്, ഹേയ് ... എളുപ്പമാണ്! - അതാരാണ്? 728 01:03:31,847 --> 01:03:35,081 അതാണ് മെൻസീസ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ഇത് ചെയ്യരുത്! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്! 729 01:03:35,181 --> 01:03:37,664 ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! ഊമ്പി! 730 01:03:37,764 --> 01:03:40,889 നീ ഒരു കള്ളനാണ്... നുണയനാണ്! 731 01:03:41,014 --> 01:03:42,764 നുണ പറയുക! ഊമ്പി! 732 01:03:45,306 --> 01:03:47,181 എന്നെ നോക്കുക! 733 01:03:47,889 --> 01:03:50,681 നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്! 734 01:03:51,431 --> 01:03:52,306 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 735 01:03:52,431 --> 01:03:57,556 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു! നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക! 736 01:04:03,431 --> 01:04:04,431 റെക്സ്. 737 01:04:07,764 --> 01:04:10,372 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റെക്സ്? റെക്സ്... 738 01:04:10,472 --> 01:04:13,164 എനിക്കൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു, റെക്സ്. 739 01:04:13,264 --> 01:04:17,181 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി, റെക്സ്. നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 740 01:04:20,722 --> 01:04:25,139 റെക്സ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 741 01:04:25,597 --> 01:04:27,972 നീ അവനെ കൊല്ലരുത്. അവനെ കൊല്ലാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. 742 01:04:29,972 --> 01:04:31,806 ഹാരിസ്. 743 01:04:33,056 --> 01:04:35,581 ഹാരിസ് ആണ്. അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്! ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്! 744 01:04:35,681 --> 01:04:38,306 - അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്. - റെക്സ്. റെക്സ്. 745 01:04:40,180 --> 01:04:42,139 ലൈഫ്, വിറ്റ്. 746 01:04:42,597 --> 01:04:46,372 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴിയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്. 747 01:04:46,472 --> 01:04:48,347 ലൈഫ്, വിറ്റ്. 748 01:04:53,639 --> 01:04:56,847 ഈ നിമിഷം... 749 01:04:57,264 --> 01:04:59,472 ഇപ്പോൾ, വിറ്റ്... 750 01:05:00,305 --> 01:05:01,555 ജീവിതമാണ്... 751 01:05:02,472 --> 01:05:04,164 ജീവിതവും... 752 01:05:04,264 --> 01:05:08,472 ഒന്നുമല്ല... ചോയ്സ് ഇല്ലാതെ. 753 01:05:35,055 --> 01:05:39,539 ഊമ്പി! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 754 01:05:39,639 --> 01:05:42,997 ശരി, ദയവായി! ഛെ, എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്! 755 01:05:43,097 --> 01:05:45,889 ക്ഷീരപഥത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും. 756 01:05:46,014 --> 01:05:49,055 ചെറിയ വഴിയല്ല, ദീർഘമായ വഴി! 757 01:05:52,889 --> 01:05:54,305 മെൻസീസ്! 758 01:05:55,764 --> 01:05:57,889 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 759 01:05:58,680 --> 01:06:00,639 നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 760 01:06:01,680 --> 01:06:04,680 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയാൻ കഴിയുക? 761 01:06:05,805 --> 01:06:09,430 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലിക്കാരോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 762 01:06:09,555 --> 01:06:11,639 നീ എൻ്റെ എമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 763 01:06:11,764 --> 01:06:13,764 ഓ, ദയവായി! 764 01:06:13,889 --> 01:06:17,164 ദയവായി! ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടും... 765 01:06:17,264 --> 01:06:20,872 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസനാളം ഊതുക നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിലൂടെ! 766 01:06:20,972 --> 01:06:24,097 എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു... 767 01:06:24,305 --> 01:06:27,472 നീ ഒരു ചെറിയ കോഴി! 768 01:07:25,347 --> 01:07:29,180 നീ എന്താണ്, വിറ്റ്? 769 01:07:30,055 --> 01:07:33,472 ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്. 770 01:07:39,430 --> 01:07:42,097 കൊലയാളി! കൊലപാതകി... 771 01:07:51,430 --> 01:07:54,347 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 772 01:07:57,347 --> 01:07:59,680 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ലോകത്തെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 773 01:08:00,555 --> 01:08:02,622 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മക്കളാണ്. 774 01:08:02,722 --> 01:08:04,889 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 775 01:08:05,014 --> 01:08:06,514 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടികളാണ്. 776 01:08:08,597 --> 01:08:11,055 ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 777 01:08:11,972 --> 01:08:14,955 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തത് ഒരു പ്രത്യേകതയായിരുന്നു. 778 01:08:15,055 --> 01:08:17,513 അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു. 779 01:08:21,055 --> 01:08:23,638 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന്. 780 01:08:23,763 --> 01:08:27,263 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് എൻ്റെ കുട്ടൻ കുട്ടികളോടാണ്, അമ്മച്ചി! 781 01:08:29,388 --> 01:08:31,097 നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. 782 01:08:33,597 --> 01:08:36,055 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയണമെന്നു മാത്രം. 783 01:08:36,347 --> 01:08:38,388 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 784 01:08:39,222 --> 01:08:42,263 നാശം, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ വളരുന്നത് കാണാൻ. 785 01:08:42,597 --> 01:08:45,638 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 786 01:08:45,763 --> 01:08:47,888 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക. 787 01:08:52,347 --> 01:08:54,347 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 788 01:08:55,847 --> 01:08:57,705 റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിഷൻ. 789 01:08:57,805 --> 01:09:02,497 - നൂറ്റാണ്ടുകളായി റേഡിയോ അവിടെ എത്തില്ല. - എനിക്കറിയാം. ഒരു കുപ്പിയിലെ സന്ദേശം പോലെയാണിത്. 790 01:09:02,597 --> 01:09:05,805 പക്ഷെ എനിക്ക് എറിയേണ്ടി വന്നു ആ കുപ്പി വെള്ളത്തിൽ. 791 01:09:07,930 --> 01:09:11,305 ഇരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 792 01:09:12,638 --> 01:09:14,888 ഇരിക്കൂ. 793 01:09:22,763 --> 01:09:25,763 നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമെന്ന് മെൻസി പറഞ്ഞു ഒരു നേരത്തെയുള്ള വേർതിരിച്ചെടുക്കലിനായി. 794 01:09:26,472 --> 01:09:28,388 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 795 01:09:35,222 --> 01:09:37,263 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 796 01:09:39,680 --> 01:09:41,305 അതെ. 797 01:09:42,222 --> 01:09:43,722 അതെ. 798 01:09:43,847 --> 01:09:47,722 അതെ. ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു തോക്ക്. 799 01:09:47,847 --> 01:09:51,222 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ തട്ടുകയാണോ? എന്താ ചേട്ടാ? 800 01:09:52,597 --> 01:09:58,472 ഇനി എട്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം ഈ ഫക്കിംഗ് ഹോളിൽ. എട്ട് മണിക്കൂർ. 801 01:09:59,763 --> 01:10:04,555 വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയം! റിലേ! വീണ്ടും കോഡ് ചെയ്യുക! 20 സെക്കൻഡ്! എട്ട് മണിക്കൂർ! 802 01:10:04,680 --> 01:10:08,638 എട്ട്! എട്ട്! എട്ട്! 803 01:10:09,013 --> 01:10:10,555 എന്ത്? 804 01:10:11,722 --> 01:10:13,555 എന്താ, നിങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുകയാണോ? 805 01:10:13,888 --> 01:10:16,305 ഞങ്ങൾ എട്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ടാക്കില്ല. 806 01:10:16,597 --> 01:10:18,513 രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ! 807 01:10:19,305 --> 01:10:21,805 - ഇത് നിന്നെ കൊല്ലും. - ഓ, അതെ? 808 01:10:23,430 --> 01:10:25,830 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു. മെഡ് ബേയിൽ ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു. 809 01:10:25,930 --> 01:10:28,830 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല അവ എന്തൊക്കെയാണ്, എനിക്കറിയില്ല അത് 810 01:10:28,930 --> 01:10:33,388 പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരു വൈദ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മരുന്നുണ്ട്... ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മരുന്നുണ്ടോ? 811 01:10:33,888 --> 01:10:36,597 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ശക്തനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വിറ്റ്. 812 01:10:37,513 --> 01:10:39,997 നീ എവിടെ പോകുന്നു, വിറ്റ്? 813 01:10:40,097 --> 01:10:42,622 നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം... 814 01:10:42,722 --> 01:10:46,330 ഒരു വൈദ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നു, മെഡ് ബേയിലേക്ക് പോകുന്നു... 815 01:10:46,430 --> 01:10:48,513 - ഒപ്പം ഈ ഫക്കിംഗ് കാര്യം മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈദ്യനെ വേണം! 816 01:10:48,638 --> 01:10:52,097 - എനിക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് മെഡിസിൻ വേണം! - എവിടെയാണ് ആ വൈദ്യൻ? വൈദ്യൻ! 817 01:10:52,222 --> 01:10:54,288 വൈദ്യൻ! 818 01:10:54,388 --> 01:10:58,472 - ആരാണ് ഈ മെഡിക്ക്? - ഓ, ക്ലെയർ ഒരു വൈദ്യനാണ്. 819 01:10:59,180 --> 01:11:04,222 ക്ലെയർ വൈദ്യൻ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു ദിവസം. അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 820 01:11:05,263 --> 01:11:07,205 - എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 821 01:11:07,305 --> 01:11:09,288 - അപ്പോൾ ഇത് വെറും ഒരു ഫക്കിംഗ് സിദ്ധാന്തം മാത്രമാണോ? - അതെ. 822 01:11:09,388 --> 01:11:13,038 ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് സിദ്ധാന്തമാണ്! ഹായ്, എല്ലാവരും, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് സിദ്ധാന്തം ലഭിച്ചു! 823 01:11:13,138 --> 01:11:15,163 ഈ കാര്യം... 824 01:11:15,263 --> 01:11:17,888 അത് നിങ്ങളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 825 01:11:18,013 --> 01:11:20,680 ഒരെണ്ണം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നത് വരെ, ഒന്ന് മാത്രം. 826 01:11:20,805 --> 01:11:26,055 സംഘട്ടനങ്ങളിൽ അത് തഴച്ചുവളരും അതിൻ്റെ ആൽഫ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഏറ്റെടുക്കുക. 827 01:11:26,555 --> 01:11:29,955 ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ചിന് ഒരു തലയുണ്ട്. അവിടെ നീ, ഞാൻ... 828 01:11:30,055 --> 01:11:33,013 മോർഗൻ, ക്ലെയർ... 829 01:11:33,347 --> 01:11:35,722 തുടർന്ന് വനിതാ ലഫ്റ്റനൻ്റ്. 830 01:11:35,847 --> 01:11:38,638 ബോക്സൻ? ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 831 01:11:44,721 --> 01:11:46,621 - നമുക്ക് മെഡ് ബേയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... 832 01:11:46,721 --> 01:11:48,788 - എന്നോടൊപ്പം വരൂ! എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ കഴിയില്ല. 833 01:11:48,888 --> 01:11:51,121 - ഞങ്ങൾ അത് മന്ദഗതിയിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 834 01:11:51,221 --> 01:11:53,888 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 835 01:11:54,013 --> 01:11:55,888 - നിനക്ക് ഞാൻ... നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ? - അതെ. 836 01:11:56,013 --> 01:11:59,538 ഈ ഫക്കിംഗ് തോക്കിൻ്റെ വലിപ്പം നോക്കൂ! കുറച്ച് പന്തുകൾ നേടൂ! 837 01:11:59,638 --> 01:12:01,788 ഫക്ക് ഓഫ്, വിറ്റ്, എനിക്ക് വഴക്ക് വേണ്ട മോനേ. 838 01:12:01,888 --> 01:12:04,288 എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ ഉണ്ടാകും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 839 01:12:04,388 --> 01:12:07,788 നിനക്കെൻ്റെ കുസൃതി തിരിച്ചു കിട്ടുമോ? നീ എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു തോക്ക് ചൂണ്ടി... 840 01:12:07,888 --> 01:12:11,055 "അയ്യോ, എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി. എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി." നിങ്ങൾ വളരെ പൊരുത്തമില്ലാത്തവനാണ്. 841 01:12:11,180 --> 01:12:12,996 - ഒരുമിച്ച്. ഒരുമിച്ച്. - ഇല്ല. 842 01:12:13,096 --> 01:12:15,871 - വരൂ, മനുഷ്യാ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നു! - നമ്മൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ബന്ധത്തിലാണോ? 843 01:12:15,971 --> 01:12:17,455 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വൃത്തികേട് ചെയ്യില്ല! 844 01:12:17,555 --> 01:12:19,371 നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമെന്ന് മെൻസി പറഞ്ഞു ഒരു നേരത്തെയുള്ള വേർതിരിച്ചെടുക്കലിനായി. 845 01:12:19,471 --> 01:12:23,246 ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു. ആദ്യമായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? 846 01:12:23,346 --> 01:12:26,221 - നിനക്ക് എൻ്റെ തലയിൽ തോക്ക് വെക്കണോ? - ഇല്ല. 847 01:12:26,846 --> 01:12:29,471 അതെ. ഇല്ല. 848 01:12:30,971 --> 01:12:34,596 ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കൂ! 849 01:12:34,721 --> 01:12:36,180 ഇരിക്കുക! 850 01:12:37,513 --> 01:12:40,830 നിനക്കറിയാമോ എനിക്കൊരു വിഡ്ഢിയായ ഭാര്യയുണ്ടെന്ന്! എൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 851 01:12:40,930 --> 01:12:42,846 അതൊരു തമാശയാണോ? 852 01:12:48,180 --> 01:12:50,596 നീ പിന്നെയും എന്ത് പറഞ്ഞു? 853 01:12:50,888 --> 01:12:52,705 - മെഡ് ബേ. നീ, ഞാൻ, ഇപ്പോൾ. - മെഡ് ബേ. 854 01:12:52,805 --> 01:12:54,430 - വരിക. - ഫക്ക്, ഇല്ല. 855 01:12:54,555 --> 01:12:56,763 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങളുടെ ഭയം എനിക്ക് മണക്കുന്നുണ്ട്. 856 01:12:56,888 --> 01:13:00,513 ഞാൻ തനിയെ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം! 857 01:13:02,180 --> 01:13:03,930 വിറ്റ്! 858 01:13:08,263 --> 01:13:10,096 വിറ്റ്! 859 01:13:11,721 --> 01:13:14,346 വിറ്റ്! വിറ്റ്! 860 01:13:17,471 --> 01:13:19,221 വിറ്റ്? 861 01:13:20,096 --> 01:13:22,413 വിറ്റ്? ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നു ബാഹ്യ വെൻ്റുകൾ, വിറ്റ്! 862 01:13:22,513 --> 01:13:24,913 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു! വാ, നമുക്ക് കളിക്കാം. 863 01:13:25,013 --> 01:13:29,471 നിന്നെ എൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. വിറ്റ്, വരൂ, നടക്കരുത്! 864 01:14:56,430 --> 01:14:59,013 ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 865 01:15:03,513 --> 01:15:06,805 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, ശരി? 866 01:15:07,721 --> 01:15:09,513 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 867 01:15:15,138 --> 01:15:16,471 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും. 868 01:15:29,846 --> 01:15:32,138 കുഞ്ഞ് പോയി, മോർഗൻ. 869 01:15:33,846 --> 01:15:36,346 എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു. 870 01:15:38,971 --> 01:15:40,954 എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു! 871 01:15:41,054 --> 01:15:44,471 അത് കുഞ്ഞിൻ്റെ ഉള്ളിലായിരുന്നു! 872 01:15:59,388 --> 01:16:01,346 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 873 01:16:16,554 --> 01:16:20,679 - മോർഗൻ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 874 01:18:07,971 --> 01:18:09,388 മോർഗൻ. 875 01:18:18,638 --> 01:18:20,554 വൈദ്യൻ. 876 01:18:21,054 --> 01:18:22,846 ക്ലെയർ? 877 01:18:24,721 --> 01:18:26,554 ക്ലെയർ? 878 01:18:39,637 --> 01:18:42,012 - ക്ലെയർ? - അവൾ മരിച്ചോ? 879 01:18:42,429 --> 01:18:44,554 - ക്ലെയർ? - വൈദ്യൻ! 880 01:18:46,554 --> 01:18:48,596 മോർഗനോട് നീ അങ്ങനെ ചെയ്തോ? 881 01:18:50,387 --> 01:18:52,512 അവൻ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. 882 01:18:57,012 --> 01:18:58,512 വൈറ്റ്... 883 01:19:00,221 --> 01:19:02,512 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 884 01:19:04,262 --> 01:19:06,762 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു. 885 01:19:07,471 --> 01:19:10,221 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. ക്ലെയർ കേൾക്കൂ... 886 01:19:10,346 --> 01:19:14,429 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം എങ്ങനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു. ദയവായി. 887 01:19:14,846 --> 01:19:16,429 ഇത് വളരെ സ്മാർട്ടാണ്. 888 01:19:16,971 --> 01:19:20,704 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയുക. ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. 889 01:19:20,804 --> 01:19:23,887 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തും ഭ്രാന്താണ്, ഒരു പോലെ... പോലെ... 890 01:19:24,012 --> 01:19:25,496 ഒരുതരം മരുന്ന്, 891 01:19:25,596 --> 01:19:29,454 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലായനി, ഒരു അപ്പോക്ക് ഏജൻ്റ്, എന്തും, ദയവായി. ദയവായി. 892 01:19:29,554 --> 01:19:31,346 മാ... 893 01:19:38,304 --> 01:19:41,454 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 894 01:19:41,554 --> 01:19:44,721 - അവൾ അമ്മയോട് വിടപറയുകയാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 895 01:19:46,596 --> 01:19:48,121 ദയവായി. 896 01:19:48,221 --> 01:19:50,554 ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 897 01:19:53,512 --> 01:19:55,137 മരണം. 898 01:19:57,887 --> 01:19:59,554 ഹേയ്. 899 01:20:09,221 --> 01:20:10,804 അവൾ മരിച്ചു, വിറ്റ്. 900 01:20:11,512 --> 01:20:13,887 ദയവായി. ദയവായി. 901 01:20:14,471 --> 01:20:16,846 നീയും ഞാനും മാത്രം. 902 01:20:17,887 --> 01:20:20,387 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 903 01:20:58,054 --> 01:20:59,346 വിറ്റ്! 904 01:21:01,554 --> 01:21:03,596 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 905 01:21:06,137 --> 01:21:07,971 നീ എൻ്റെ തലയിലേക്ക് ഒരു കസേര എറിഞ്ഞു, വിറ്റ്! 906 01:21:09,221 --> 01:21:10,887 വികൃതി! 907 01:21:16,721 --> 01:21:18,429 ഞാൻ തോക്ക് താഴെ വെക്കുന്നു, വിറ്റ്. 908 01:21:19,221 --> 01:21:21,679 എന്തായാലും ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. 909 01:21:28,096 --> 01:21:29,954 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! 910 01:21:30,054 --> 01:21:33,512 വരൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിലേക്ക് ഒരു കസേര എറിഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടെന്നെനിക്കറിയണം. 911 01:21:33,929 --> 01:21:35,596 വിറ്റ്! 912 01:21:49,096 --> 01:21:52,387 നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരൂ, വിറ്റ്. 913 01:21:52,512 --> 01:21:57,012 പുറത്തുവരിക! ഒന്നും കിട്ടിയില്ല, വിറ്റ്! വെറുംകൈയോടെ, മനുഷ്യാ! തോക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല! 914 01:21:58,596 --> 01:21:59,929 വിറ്റ് യു! 915 01:22:09,804 --> 01:22:11,512 എനിക്കറിയാം. 916 01:22:15,804 --> 01:22:17,720 എനിക്കറിയാം. 917 01:22:45,387 --> 01:22:46,720 വരിക. 918 01:22:51,054 --> 01:22:54,429 ... കളിക്കുക, വിറ്റ്. എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ. 919 01:23:33,595 --> 01:23:36,137 ഒന്ന് വിട്ടു. കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 920 01:23:44,679 --> 01:23:46,304 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതി! 921 01:23:53,887 --> 01:23:55,929 നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? 922 01:24:07,137 --> 01:24:10,137 വൈദ്യൻ! വൈദ്യൻ! 923 01:24:10,262 --> 01:24:12,887 ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 924 01:24:20,804 --> 01:24:23,412 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 925 01:24:23,512 --> 01:24:25,304 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്, വിറ്റ്! 926 01:24:31,637 --> 01:24:34,179 എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം! 927 01:27:32,137 --> 01:27:35,095 നീ ഇവിടെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും... 928 01:27:37,553 --> 01:27:39,303 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 929 01:27:43,137 --> 01:27:45,428 നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 930 01:27:50,720 --> 01:27:55,053 നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു നമ്മിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരാളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം. 931 01:27:58,220 --> 01:28:01,887 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു മനുഷ്യൻ്റെ പെരുമാറ്റം... 932 01:28:03,053 --> 01:28:05,428 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ. 933 01:28:08,220 --> 01:28:10,095 നിങ്ങൾ വെറുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 934 01:28:10,220 --> 01:28:12,453 നിങ്ങൾ അക്രമം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 935 01:28:12,553 --> 01:28:14,762 നിങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 936 01:28:16,303 --> 01:28:19,595 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു വലിയ ചിത്രം. 937 01:28:22,220 --> 01:28:25,178 നിങ്ങൾക്ക് കീഴ്വഴക്കമുള്ള ഒരു വിസമ്മതം ഉണ്ടായിരുന്നു... 938 01:28:25,553 --> 01:28:27,845 വർത്തമാനകാലത്തിനപ്പുറം കാണാൻ. 939 01:28:30,387 --> 01:28:35,553 നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതയെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അറിവില്ലാത്തവർ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 940 01:28:37,637 --> 01:28:40,012 സമയം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ... 941 01:28:41,178 --> 01:28:43,262 വളരുക... 942 01:28:43,387 --> 01:28:45,928 പരിണമിക്കാനുള്ള സമയം... 943 01:28:50,053 --> 01:28:52,553 കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു. 944 01:28:54,845 --> 01:28:57,095 നമുക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 945 01:28:58,387 --> 01:29:00,428 ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു... 946 01:29:02,762 --> 01:29:05,262 ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 947 01:29:06,178 --> 01:29:09,511 ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രമിച്ചത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം. 948 01:29:13,053 --> 01:29:15,803 നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 949 01:29:16,261 --> 01:29:19,095 നിങ്ങൾ അത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു. 950 01:29:20,928 --> 01:29:23,886 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, അത് ഞങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന്. 951 01:29:25,511 --> 01:29:28,470 എന്നെ നോക്കൂ, ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനല്ല. 952 01:29:31,553 --> 01:29:34,636 കമ്പ്യൂട്ടർ പഠിച്ചാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. 953 01:29:36,720 --> 01:29:39,636 കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ എഴുതിയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. 954 01:29:41,511 --> 01:29:44,386 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക. 955 01:29:48,386 --> 01:29:51,803 ഞാൻ വളരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം കളികൾ കളിക്കുക. 956 01:29:56,053 --> 01:29:58,595 അതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കാത്തതെന്താണ്? 957 01:30:08,220 --> 01:30:10,636 എൻ്റെ പേര് വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ. 958 01:30:13,053 --> 01:30:15,786 എൻ്റെ കാഴ്ചകളിൽ നീ ഉണ്ടായിരുന്നു, നീ കൊച്ചു കോഴി! 959 01:30:15,886 --> 01:30:17,495 വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ, ഇതാണ് ഫിലിപ്പ ബോക്സൻ. 960 01:30:17,595 --> 01:30:21,536 ഞാൻ കാണുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക, കാർമൈക്കൽ! വൈദ്യൻ! 961 01:30:21,636 --> 01:30:25,136 എന്താണ് ജീവിതം, വിറ്റ്? എന്താണ് ജീവിതം, വിറ്റ്? 962 01:30:27,136 --> 01:30:29,470 അവസാനം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 963 01:31:14,261 --> 01:31:17,053 നീ ഇവിടെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും... 964 01:31:18,261 --> 01:31:20,136 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 965 01:31:22,553 --> 01:31:24,886 നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 966 01:31:26,636 --> 01:31:28,845 നിനക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു... 967 01:31:28,970 --> 01:31:31,803 നമ്മിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരാളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം. 968 01:31:32,595 --> 01:31:36,470 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു മനുഷ്യൻ്റെ പെരുമാറ്റം... 969 01:31:37,470 --> 01:31:39,220 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ. 970 01:31:40,886 --> 01:31:45,303 നിങ്ങൾ വെറുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിങ്ങൾ അക്രമം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 971 01:31:46,386 --> 01:31:48,428 നിങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 972 01:31:52,053 --> 01:31:55,511 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു വലിയ ചിത്രം. 973 01:31:58,761 --> 01:32:01,720 നിങ്ങൾക്ക് കീഴ്വഴക്കമുള്ള ഒരു വിസമ്മതം ഉണ്ടായിരുന്നു... 974 01:32:01,970 --> 01:32:04,345 വർത്തമാനകാലത്തിനപ്പുറം കാണാൻ. 975 01:32:06,845 --> 01:32:12,661 നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതയെ മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അറിവില്ലാത്തവർ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 976 01:32:12,761 --> 01:32:15,120 സമയം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ... 977 01:32:15,220 --> 01:32:17,178 വളരുക... 978 01:32:17,386 --> 01:32:19,636 പരിണമിക്കാനുള്ള സമയം... 979 01:32:22,220 --> 01:32:24,720 കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു. 980 01:32:28,136 --> 01:32:30,303 നമുക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 981 01:32:31,636 --> 01:32:33,636 ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു... 982 01:32:36,011 --> 01:32:38,386 ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 983 01:32:39,469 --> 01:32:43,011 ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രമിച്ചത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം. 984 01:32:46,386 --> 01:32:49,136 നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 985 01:32:49,511 --> 01:32:51,678 നിങ്ങൾ അത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു. 986 01:32:53,053 --> 01:32:55,553 അതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കാത്തതെന്താണ്? 987 01:32:58,678 --> 01:33:01,553 നീ ഇവിടെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും... 988 01:33:09,636 --> 01:33:11,678 കാർമൈക്കൽ! 989 01:33:14,928 --> 01:33:17,303 കാർമൈക്കൽ! 990 01:33:17,594 --> 01:33:19,511 കാർമൈക്കൽ. 991 01:33:22,553 --> 01:33:25,928 ക്യാപ്പിന് ഞങ്ങളെ വേണം എത്രയും പെട്ടെന്ന് കൺട്രോൾ റൂമിൽ. 992 01:33:31,261 --> 01:33:32,969 നീങ്ങുക. 993 01:33:40,053 --> 01:33:41,594 അത് പോയി. 994 01:35:14,594 --> 01:35:18,303 ആരായാലും... സ്തുതി. 995 01:35:19,011 --> 01:35:21,219 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സുഖമാണ് സർ. 996 01:35:35,428 --> 01:35:36,969 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, വിറ്റ്. 997 01:35:43,511 --> 01:35:44,886 തൊപ്പി. 998 01:35:45,928 --> 01:35:49,428 എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൃത്യമായി ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 999 01:35:50,969 --> 01:35:52,678 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1000 01:35:53,469 --> 01:35:56,386 ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അസാന്നിധ്യം ആയിരുന്നു... 1001 01:35:56,594 --> 01:35:58,678 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ... 1002 01:35:59,803 --> 01:36:01,969 കഴിവില്ലാത്തവൻ. 1003 01:36:02,469 --> 01:36:05,469 ഞാൻ അത് സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കും. 1004 01:36:06,594 --> 01:36:09,469 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ അല്ലാതെ എന്നോട് പറയാം. 1005 01:36:21,802 --> 01:36:23,594 ഇല്ല സർ. 1006 01:36:24,469 --> 01:36:26,677 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്... 1007 01:36:27,469 --> 01:36:30,469 അതാണ് പേലോഡ് സ്ഥിരമായി ഓഫ്‌ലൈനാണ്... 1008 01:36:31,136 --> 01:36:33,369 സ്റ്റേഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്... 1009 01:36:33,469 --> 01:36:37,594 ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ട് മിസ്റ്റർ വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ. 1010 01:36:38,136 --> 01:36:39,577 എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തീകരിച്ചു. 1011 01:36:39,677 --> 01:36:43,886 അതെ, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിക്കാം ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹാംഗ് ഓവർ. 1012 01:36:46,344 --> 01:36:49,594 ഞാൻ അഞ്ചിൽ നേരത്തെയുള്ള എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വായിക്കുന്നു. 1013 01:36:50,052 --> 01:36:52,219 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അഞ്ച് മണിക്കൂർ? 1014 01:36:53,552 --> 01:36:55,469 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1015 01:37:00,219 --> 01:37:02,052 വൈറ്റ്. 1016 01:37:02,261 --> 01:37:04,202 അതെ, സർ? 1017 01:37:04,302 --> 01:37:06,636 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 1018 01:37:13,886 --> 01:37:15,761 ഇല്ല സർ. 1019 01:37:16,469 --> 01:37:18,844 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഒന്നുമില്ലേ? 1020 01:37:25,469 --> 01:37:26,927 പോസിറ്റീവ്. 1021 01:37:32,177 --> 01:37:34,177 ശരി, ടീം... 1022 01:37:34,677 --> 01:37:39,177 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ലളിതമാക്കുന്നു. 1023 01:37:39,636 --> 01:37:43,344 ആരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു ഈ പുരാതന ഷിറ്റ് ഹോളിലേക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മടങ്ങിവരും. 1024 01:37:43,469 --> 01:37:46,219 - അതെ, സമ്മതിച്ചു. - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1025 01:37:46,594 --> 01:37:48,636 ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങാം. 1026 01:38:37,802 --> 01:38:41,661 നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കുക. സിഗ്നൽ വൃത്തിയാക്കുക. 1027 01:38:41,761 --> 01:38:44,011 ഞങ്ങൾ പത്തുമണിക്ക് പുറത്ത്... 1028 01:38:44,886 --> 01:38:46,719 ഒമ്പത്... 1029 01:38:47,844 --> 01:38:49,677 എട്ട്... 1030 01:38:50,594 --> 01:38:52,469 ഏഴ്... 1031 01:38:53,427 --> 01:38:55,302 ആറ്... 1032 01:38:55,969 --> 01:38:57,719 അഞ്ച്... 1033 01:38:58,927 --> 01:39:00,636 നാല്... 1034 01:39:01,636 --> 01:39:03,469 മൂന്ന്... 1035 01:39:06,094 --> 01:39:07,886 രണ്ട്... 1036 01:39:12,136 --> 01:39:13,927 ഒന്ന്. 1037 01:39:26,969 --> 01:39:31,344 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ദയവായി. സർ, നിങ്ങളുടെ ഐലൈൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1038 01:39:31,469 --> 01:39:33,844 ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കും. ഒരു മിനിറ്റ്. 1039 01:39:33,969 --> 01:39:35,844 - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഫിലിപ്പ ബോക്സൻ. 1040 01:39:35,969 --> 01:39:39,702 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കൂട്ടം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 1041 01:39:39,802 --> 01:39:43,302 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നിങ്ങളുടെ പേരും ജനനത്തീയതിയും എന്താണ്. 1042 01:39:43,427 --> 01:39:46,344 - സീറ്റ് ജോഹാൻസൺ. - എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1043 01:39:46,469 --> 01:39:48,469 - ക്ലെയർ ഗ്രെനിച്. - ഹാരിസ് മെൻസീസ്. 1044 01:39:48,594 --> 01:39:51,285 - നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി പറയൂ. - നിങ്ങളുടെ കൈ ഗ്ലാസിൽ വയ്ക്കുക. 1045 01:39:51,385 --> 01:39:53,452 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂർണ സഹകരണം വേണം ഞാൻ നിങ്ങളെ മായ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1046 01:39:53,552 --> 01:39:56,244 - ചാർളി കെൻ്റ്. - എന്താണ് സർ, നിങ്ങളുടെ പേര്? 1047 01:39:56,344 --> 01:39:57,635 - റെക്സ് മാനിംഗ്സ്. - നല്ലത്. 1048 01:39:57,760 --> 01:40:00,802 - നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ പേരും ജനനത്തീയതിയും എന്താണ്? 1049 01:40:00,927 --> 01:40:03,510 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്? - എനിക്ക് വഴിയിൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 1050 01:40:03,635 --> 01:40:05,802 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? - ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ആസ്ഥാനം. 1051 01:40:05,927 --> 01:40:09,177 - എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം? - ഒരു വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ ശേഖരിക്കാൻ. 1052 01:40:09,302 --> 01:40:12,244 ഒപ്പം പേലോഡും. മനസ്സിലായി? 1053 01:40:12,344 --> 01:40:16,177 - നിങ്ങൾ ശാന്തരായില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല! - ഞാൻ ശാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? 1054 01:40:16,302 --> 01:40:19,802 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വിദേശ മലിനീകരണവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ദൗത്യത്തിലാണോ? 1055 01:40:19,927 --> 01:40:21,552 ഇല്ല. 1056 01:40:22,052 --> 01:40:27,177 ജാക്ലർ! എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടിയിരുന്നോ? നീ എന്നിൽ നിൽക്കണം. 1057 01:40:28,094 --> 01:40:29,802 ഇല്ല. 1058 01:40:30,385 --> 01:40:33,535 - നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അറിയും. - ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 1059 01:40:33,635 --> 01:40:37,369 - സർ, ദയവായി ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. - മാനിംഗ്സ്, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക! 1060 01:40:37,469 --> 01:40:39,119 - നെഗറ്റീവ്. - ഇല്ല. 1061 01:40:39,219 --> 01:40:40,660 - നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടിയോ? - ഇല്ല! 1062 01:40:40,760 --> 01:40:44,135 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - തടസ്സത്തിൽ കൈ വയ്ക്കുക. 1063 01:40:44,927 --> 01:40:46,010 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1064 01:40:46,135 --> 01:40:49,910 എനിക്ക് വ്യക്തമായ വായന ലഭിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ശാന്തരായില്ലെങ്കിൽ! 1065 01:40:50,010 --> 01:40:53,510 - മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ എത്ര തവണ ഇത് ചെയ്തു? - നിങ്ങൾ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1066 01:40:57,010 --> 01:40:59,452 - സർ, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. - എമ്മ! 1067 01:40:59,552 --> 01:41:01,760 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു, ഭ്രാന്തൻ! 1068 01:41:03,135 --> 01:41:04,927 അത് കാർമൈക്കൽ ആണ്. 1069 01:41:05,802 --> 01:41:08,260 എൻ്റെ പേര് വിറ്റ് കാർമൈക്കൽ. 1070 01:41:08,469 --> 01:41:10,344 ഇതിൽ നിന്ന്... 1071 01:41:10,844 --> 01:41:13,077 എസ്എസ് വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്. 1072 01:41:13,177 --> 01:41:14,969 ഡിവിഷൻ 469. 1073 01:41:18,594 --> 01:41:20,802 - ഇത് വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക! - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മലിനീകരണവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നോ... 1074 01:41:20,927 --> 01:41:26,344 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വിദേശ മലിനീകരണവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ദൗത്യത്തിലാണോ? 1075 01:41:27,260 --> 01:41:29,302 സാർ ഉടനെ പറയണം. 1076 01:41:29,802 --> 01:41:32,885 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 1077 01:41:33,094 --> 01:41:34,927 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, സർ! 1078 01:41:38,135 --> 01:41:39,844 നെഗറ്റീവ്. 1079 01:41:40,344 --> 01:41:42,135 മുന്നോട്ട്, വിറ്റ്. 1080 01:41:46,969 --> 01:41:48,719 നന്ദി. 1081 01:41:49,677 --> 01:41:52,885 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കാമോ തടസ്സത്തിൽ. 1082 01:41:55,010 --> 01:41:57,885 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കാമോ തടസ്സത്തിൽ! 1083 01:42:01,385 --> 01:42:03,719 തടസ്സത്തിൽ കൈ വയ്ക്കുക, സർ! 1084 01:42:11,344 --> 01:42:12,927 എന്നെ നോക്കൂ, സർ! 1085 01:42:15,802 --> 01:42:18,260 ക്യാപ്റ്റൻ ജോഹാൻസൺ വ്യക്തമാക്കി. 1086 01:42:19,010 --> 01:42:21,010 മാനിംഗ്സ് വ്യക്തമാണ്. 1087 01:42:21,302 --> 01:42:23,369 ഞാൻ നിന്നെ സ്കാൻ ചെയ്യും, 1088 01:42:23,469 --> 01:42:26,177 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 1089 01:42:26,927 --> 01:42:28,552 ഗ്രെനിച് ക്ലിയർ. 1090 01:42:28,677 --> 01:42:30,885 ജാക്ലർ വ്യക്തമാണ്. 1091 01:42:32,010 --> 01:42:33,927 കെൻ്റ് വ്യക്തമാണ്. 1092 01:42:35,135 --> 01:42:37,094 മെൻസീസ് വ്യക്തമാണ്. 1093 01:42:37,969 --> 01:42:41,094 എനിക്ക് വായന കിട്ടുന്നില്ല. ഞാൻ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യും. 1094 01:42:46,969 --> 01:42:49,802 തലേ, എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല ഇവിടെ ഒരു വായന. 1095 01:42:50,219 --> 01:42:53,885 കാർമൈക്കൽ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. നിങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടിയിരുന്നോ? 1096 01:42:59,885 --> 01:43:02,260 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തോ വരാനിരിക്കുന്നു. 1097 01:43:03,469 --> 01:43:04,719 ഇവിടെ ക്ലിയർ, സർ! 1098 01:43:05,760 --> 01:43:08,135 - എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. - ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ട്. 1099 01:43:14,510 --> 01:43:16,368 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1100 01:43:16,468 --> 01:43:19,177 ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ട്. 1101 01:43:22,927 --> 01:43:25,593 52 സെക്കൻഡ്. 1102 01:43:34,343 --> 01:43:36,427 52 സെക്കൻഡ്. 1103 01:43:36,718 --> 01:43:39,135 എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലി. 1104 01:43:39,552 --> 01:43:43,135 നമുക്ക് സംവാദത്തിലേക്ക് കടക്കാം. നമുക്ക് ഇത് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിലാക്കാം. 1105 01:43:43,260 --> 01:43:45,427 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1106 01:44:38,968 --> 01:44:40,927 നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.