1
00:00:40,880 --> 00:00:42,300
Anteriormente en la serie.

2
00:00:47,280 --> 00:00:54,260
Pero nuestros enemigos, nuestros enemigos están cambiando ahora.
reglas

3
00:00:54,260 --> 00:00:59,100
juegos. ¿Estás buscando la verdad? Así que búscala.

4
00:00:59,620 --> 00:01:01,380
Ve a Najaw.

5
00:01:02,980 --> 00:01:06,640
¡Fuera, ocupantes! ¡Abajo la ocupación!

6
00:01:08,650 --> 00:01:10,470
Las familias no pueden dormir.

7
00:01:10,810 --> 00:01:12,970
Se oyen disparos por todas partes.

8
00:01:13,450 --> 00:01:19,270
Cañones, ametralladoras y lanzagranadas. abajo
ocupación!

9
00:01:20,730 --> 00:01:22,710
¡Abajo la ocupación!

10
00:01:36,170 --> 00:01:40,910
Cada declaración que hago hoy
respaldado por fuentes confiables. esto

11
00:01:40,910 --> 00:01:44,970
no declaraciones de voz. lo que nosotros
Te presentamos, estos son hechos y conclusiones,

12
00:01:44,970 --> 00:01:46,830
basado en inteligencia confiable.

13
00:01:47,350 --> 00:01:53,410
Conoce el otoño con nuevos productos de casino
Póker. Más de 100 nuevos juegos, tragamonedas,

14
00:01:53,530 --> 00:01:55,790
juegos de mesa y casinos en vivo.

15
00:01:56,390 --> 00:02:01,750
Regístrese y obtenga $10 por
verificación y bonificaciones hasta 12,5 mil.

16
00:02:01,750 --> 00:02:04,190
dólares por los primeros 5 depósitos.

17
00:02:04,440 --> 00:02:07,800
Ve a Pokerok y empieza a jugar ahora mismo
ahora!

18
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
Bagdad.

19
00:03:07,110 --> 00:03:09,470
Sede de la CIA. Zona verde.

20
00:03:09,730 --> 00:03:13,630
Que hayas vuelto entero es un milagro, más limpio.
victorias de los jugadores de hockey estadounidenses

21
00:03:13,630 --> 00:03:15,430
Juegos Olímpicos del 80. Dios, providencia.

22
00:03:16,050 --> 00:03:18,810
Ahora tengo que agradecer a Dios y
No me gusta esto.

23
00:03:21,530 --> 00:03:24,510
¿Por qué la dirección no prestó atención?
a Muqtada?

24
00:03:24,730 --> 00:03:28,070
Ángela recibió instrucciones de elaborar un informe.
hace unos meses, pero no lo hicimos

25
00:03:28,070 --> 00:03:29,870
dio significado. Verano, ¿hay café?

26
00:03:30,170 --> 00:03:34,020
Sí. Nos espera una larga noche. Este es un informe donde
Se compara a Muqtada con Hassan Nasrali.

27
00:03:34,020 --> 00:03:38,060
¿Líder de Hasbola? Sí, pero el resultado del informe es
no representa ninguna amenaza.

28
00:03:38,360 --> 00:03:42,360
Según el informe... Déjame ver. Él tiene
sin habilidades de comunicación o liderazgo. EN

29
00:03:42,360 --> 00:03:46,860
¿sentido? El informe dice que él simplemente
un fanático cabrón que se pasa los días

30
00:03:46,860 --> 00:03:50,660
juega videojuegos. lo que vi
hoy no lo parece. Dame un informe.

31
00:03:51,020 --> 00:03:56,500
Hay todo un ejército de seguidores detrás de él.
Este informe salió hace cinco meses,

32
00:03:56,500 --> 00:03:57,580
McNulty escribió.

33
00:03:57,850 --> 00:04:02,010
Analista verde que no sabe nada.
tiene sentido. Esto es una tontería. Escuche esto.

34
00:04:02,270 --> 00:04:07,190
El padre de Muqtada, Muhammad Saddak Assadr, era
figura extremadamente influyente. Saddam

35
00:04:07,190 --> 00:04:09,630
lo arrestó y ejecutó en 1999.

36
00:04:09,950 --> 00:04:14,110
A juzgar por esto, los disturbios que estallaron
después de su muerte, se convirtió en el más grande

37
00:04:14,110 --> 00:04:17,589
amenaza al régimen de Saddam Hussein desde el
Guerras del Golfo. Y todo se vuelve

38
00:04:17,589 --> 00:04:22,950
más interesante. Ayatol Bakir Assadr, suegro
Muqtada, apoyó abiertamente a los iraníes

39
00:04:22,950 --> 00:04:26,570
revolución. Saddam arrestado y torturado
Bakira Assadra.

40
00:04:27,020 --> 00:04:32,280
Bakira Asadra, su hermana. Poco después
Llegué al poder en 1980. Sí, lo recuerdo.

41
00:04:32,460 --> 00:04:39,440
Escuché que Saddam clavó un clavo de hierro.
en la frente de Bakir Asadr, y luego en su cuerpo

42
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
quemado.

43
00:04:40,560 --> 00:04:44,960
Algunos informes afirmaron que
Saddam lo mató personalmente. Saddam asesinado

44
00:04:44,960 --> 00:04:47,660
El propio padre de Muqtada y su suegro.

45
00:04:48,460 --> 00:04:53,460
Y ahora Muqtada está usando la memoria de
padre y sobre la prueba para reclutar combatientes en

46
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
ejército del Mahdi.

47
00:04:54,560 --> 00:04:58,320
Para vengarse. Creencias a lo patriarcal
una sociedad donde el poder pasa

48
00:04:58,320 --> 00:05:03,540
la herencia no está de acuerdo. Errores del pasado
no mueras. Esto le da animación al magnate. y

49
00:05:03,540 --> 00:05:06,180
ofrece una red de seguidores junto con la derecha
guiarlos.

50
00:05:16,900 --> 00:05:20,720
Saddam cometió un error. Y ahora
tratando de advertirnos para que

51
00:05:20,720 --> 00:05:24,640
no repetido. Puedes tomar la película y
mostrarlo? Quiero todo para Stilwell.

52
00:05:24,640 --> 00:05:26,580
Lo vi. Todavía no confío en él.

53
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
Nos vemos pronto.

54
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
Vamos.

55
00:05:33,000 --> 00:05:37,700
Cuando vi a Muqtada Sadder
En-Najaw se aplasta bajo sí mismo, se convirtió

56
00:05:37,700 --> 00:05:42,200
está claro que su objetivo no es el martirio. Su
el objetivo es el poder. Líderes espirituales chiítas

57
00:05:42,200 --> 00:05:45,120
Me pidió que no me rindiera a los ocupantes.

58
00:05:49,390 --> 00:05:53,270
La caída de Saddam da a Muqtada Assadr
una oportunidad de crear un chiíta independiente

59
00:05:53,270 --> 00:05:57,290
estado. Y esto coincide con las ambiciones.
Irán.

60
00:05:57,990 --> 00:06:04,250
El ayatulá Jameini ha estado soñando con esto desde el 79.
Irónicamente, después de ocho años de guerra

61
00:06:04,250 --> 00:06:08,950
con Irak, cientos de miles de muertos y
muchas ciudades destruidas, somos nosotros

62
00:06:08,950 --> 00:06:10,250
librar a Irán de Saddam.

63
00:06:20,700 --> 00:06:23,440
Llámame inmediatamente. ¿Estás bien? ¿Dónde estás?

64
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
¿Sed de sangre?

65
00:06:34,260 --> 00:06:37,240
¿Qué? La conexión entre violencia y sexo.

66
00:06:38,040 --> 00:06:42,740
Una reacción natural al shock. no eres para
¿Por qué culparte a ti mismo? Si lo siento en todo

67
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
culpa.

68
00:07:00,250 --> 00:07:04,650
Charles, ¿desde cuándo estás a dieta?
Simplemente no tengo apetito, Rebecca.

69
00:07:04,930 --> 00:07:07,190
Ya hace varios días que no eres tú mismo.

70
00:07:07,890 --> 00:07:12,650
No tienes que guardarte todo para ti.

71
00:07:15,250 --> 00:07:16,710
A veces es mejor hablar.

72
00:07:16,990 --> 00:07:21,650
Rebecca, ¿de qué sirve cargar con
historias de pesadillas civiles desde el campo

73
00:07:21,650 --> 00:07:24,750
batalla? No es una carga, es un alivio.

74
00:07:25,310 --> 00:07:28,450
Dicen que somos la mejor generación, pero yo
creo...

75
00:07:29,130 --> 00:07:34,590
Que somos una generación silenciosa. te perdiste
Tu oportunidad con Charlie.

76
00:07:35,290 --> 00:07:38,530
Y no quiero que repitas lo mismo
error con Juan.

77
00:07:39,090 --> 00:07:41,290
Pasaste por tres guerras.

78
00:07:42,070 --> 00:07:45,810
Los coroneles no se retiran sin haber
detrás del alma de la historia.

79
00:07:46,210 --> 00:07:47,210
Dime.

80
00:07:50,850 --> 00:07:56,350
En el 43, cuando tenía 17 años, fui a
ejército.

81
00:07:56,910 --> 00:08:00,870
Mintió sobre su edad. Y ellos sabían
que estoy mintiendo.

82
00:08:01,510 --> 00:08:04,770
Y luego terminé en Normandía.

83
00:08:05,230 --> 00:08:07,110
Justo durante el desembarco.

84
00:08:08,130 --> 00:08:12,010
Me desperté en un enorme buque de guerra.
frente a las costas de Francia.

85
00:08:12,430 --> 00:08:14,750
Me puse todo el equipo.

86
00:08:14,990 --> 00:08:18,290
Con munición de 20 kilogramos.

87
00:08:20,130 --> 00:08:26,010
Bajamos por la escalera de tormenta y
abordaron botes de desembarco.

88
00:08:30,730 --> 00:08:37,510
Los alemanes nos dispararon desde la costa.
alturas estaba temblando.

89
00:08:37,510 --> 00:08:39,370
Fue un espectáculo terrible.

90
00:08:40,270 --> 00:08:44,490
Las balas alemanas tamborilearon sobre el acero.
rampas para botes.

91
00:08:45,450 --> 00:08:52,430
Luego nos acercamos a la orilla. vi
cuerpos hinchados balanceándose

92
00:08:52,430 --> 00:08:57,790
en las olas. Cuerpos colgados de un árbol con púas
el alambre con el que los alemanes enredaron la playa.

93
00:08:58,060 --> 00:09:04,040
Y algunos pobres muchachos saltaron de
barcos demasiado pronto y se hundieron

94
00:09:04,040 --> 00:09:08,660
el peso de su propio Chipre. ellos no tienen
no había ninguna posibilidad. entonces nosotros

95
00:09:08,660 --> 00:09:09,940
aterrizó en la orilla.

96
00:09:11,840 --> 00:09:16,840
Los muchachos fueron acribillados con ametralladoras tan pronto como
pisó la arena. no se cuanto esta todo

97
00:09:16,840 --> 00:09:17,739
duró.

98
00:09:17,740 --> 00:09:23,200
Y entonces lo vi arrastrándose hacia mí.
oficial y grita.

99
00:09:23,610 --> 00:09:30,270
Todos los oficiales de su compañía fueron asesinados. Ahora
tu estas al mando

100
00:09:30,270 --> 00:09:37,050
segundo pelotón. Respondí, no soy un oficial,
Soy sargento. Estoy aquí por el salario. el

101
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
dijo que no.

102
00:09:38,490 --> 00:09:41,430
Dejar de lado. Ahora eres teniente.

103
00:09:41,810 --> 00:09:46,050
Este es mi pedido. Así me convertí en oficial.

104
00:09:54,960 --> 00:09:56,340
Revelé la película.

105
00:10:00,680 --> 00:10:01,860
Saddi Cassadra.

106
00:10:03,180 --> 00:10:04,180
Dime.

107
00:10:05,780 --> 00:10:06,840
Fue asesinado.

108
00:10:07,060 --> 00:10:11,200
Ya sabemos por qué lo mataron. yo
ordenó una investigación.

109
00:10:11,420 --> 00:10:14,580
El informe de inteligencia afirmaba que
La muerte es el resultado de conflictos internos.

110
00:10:14,580 --> 00:10:16,400
Conflicto civil entre teólogos chiítas.

111
00:10:16,660 --> 00:10:21,360
¿Sistani? ¿Quieres decir, Etula Sistani?
¿lo mató? Sistani casi fue nominado

112
00:10:21,360 --> 00:10:23,520
para el Premio Nobel de la Paz. hitler
también.

113
00:10:24,110 --> 00:10:29,410
Conociste a Adik Asadr de inmediato.
después de la Guerra del Golfo. ¿Para qué?

114
00:10:30,810 --> 00:10:35,890
Asadr vino a preguntarme por su hijo. Para
¿Muqtada? No, para su hermano Mustafa.

115
00:10:36,030 --> 00:10:42,050
Después de la Guerra del Golfo, Mustafa apoyó
rebeldes proiraníes en Najaf. en

116
00:10:42,050 --> 00:10:43,130
¿La época del levantamiento chiíta?

117
00:10:43,790 --> 00:10:48,650
El padre lo negó todo. Me rogó que tuviera piedad
hijo y salvarle la vida.

118
00:10:48,950 --> 00:10:51,050
Estuve de acuerdo con ambas solicitudes.

119
00:10:51,500 --> 00:10:55,800
Y Sadiq Asadr se convirtió en su aliado.
Para salvar al hijo de Asadr, juzgó a los chiítas

120
00:10:55,800 --> 00:11:01,580
rebelión, lo recompensé por
devoción. Y lo nombró jefe. como

121
00:11:01,580 --> 00:11:04,680
¿dices esto en inglés? Gestión
Wakunda.

122
00:11:04,960 --> 00:11:11,240
Lo nombró jefe del departamento de waqf.
Y ganó mucho dinero.

123
00:11:11,520 --> 00:11:15,640
Pero abusó de su poder y empezó
criticarte. ¿Bien?

124
00:11:16,380 --> 00:11:19,260
¿Sabes cómo murió? Fuiste tú quien lo mató.

125
00:11:24,110 --> 00:11:29,510
Pregúntale a la jota de diamantes de la baraja más
Quería iraquíes, si puedes.

126
00:11:29,510 --> 00:11:32,130
encontrar. Dame una baraja de cartas
por favor.

127
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
Gracias.

128
00:11:35,250 --> 00:11:38,490
¿Crees que Assadar... ¿Quién es la Sota de Diamantes?

129
00:11:38,750 --> 00:11:41,930
Taher Jalil Habush. Jefe de Irak
inteligencia.

130
00:11:43,050 --> 00:11:49,410
¿Crees que Assadara lo sintió venir?
¿muerte? Quizás simbólicamente él era

131
00:11:49,410 --> 00:11:52,270
listo para convertirse en mártir.

132
00:11:54,760 --> 00:11:59,200
Tienes que tener cuidado al crear.
mártir. El pueblo iraquí no es nada.

133
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
olvida.

134
00:12:00,580 --> 00:12:04,660
Entonces mataste al padre de Sadr por su culpa.
conexiones con el clero?

135
00:12:06,180 --> 00:12:11,260
Primer presidente americano
Washington, separó a la iglesia de

136
00:12:11,260 --> 00:12:15,980
estados. Sí, cláusula de establecimiento
religión. Yo hice lo mismo. Aplicado

137
00:12:15,980 --> 00:12:20,800
la misma ley. ¿Sabías que en Irak
¿Nadie sabe si Saddam es suní o chiíta?

138
00:12:21,340 --> 00:12:27,710
Basta. Todo tu gobierno, todo.
Su gobierno se basó en

139
00:12:27,710 --> 00:12:32,010
Nepotismo y lealtad de las tribus suníes.
Gobernó el país mediante el nepotismo y

140
00:12:32,010 --> 00:12:35,430
confió en la lealtad de los sunitas
tribus Estas personas fueron castigadas porque

141
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
que la ley ha comenzado.

142
00:12:36,690 --> 00:12:39,430
Está prohibido mezclar religión con política.

143
00:12:41,790 --> 00:12:45,850
¿Estás seguro de que Johnny querrá esto?
¿escuchar? Sí, estoy seguro.

144
00:12:46,390 --> 00:12:48,510
¿Quieres un poco de whisky? Sé amable.

145
00:12:50,800 --> 00:12:55,780
Lo principal que recuerdo de la Guerra de Corea es
es lo pobre que era la visibilidad.

146
00:12:56,160 --> 00:13:00,660
no vimos absolutamente nada
Tuve que confiar en mis oídos.

147
00:13:01,500 --> 00:13:04,760
Escuche atentamente para entender dónde
ganar un punto de apoyo, dónde esconderse y dónde esperar

148
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
problemas.

149
00:13:07,240 --> 00:13:13,760
Y hicimos retroceder al ejército comunista.
China hasta el propio río Yalu, en la frontera

150
00:13:13,760 --> 00:13:14,579
con China.

151
00:13:14,580 --> 00:13:16,000
Necesito un trago.

152
00:13:17,320 --> 00:13:24,160
Nos sentamos en la cima de la colina y los vimos.
Hacía un frío terrible.

153
00:13:25,020 --> 00:13:28,880
Recuerdo lo que le pasó a mi hijo mayor.
sargento

154
00:13:29,180 --> 00:13:31,660
Tenía los pies congelados.

155
00:13:32,540 --> 00:13:36,540
Terminaciones nerviosas en las plantas de los pies.
muerto.

156
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Dios mío.

157
00:13:38,200 --> 00:13:43,220
Una noche escuché el sonido de cuernos,
procedente de los altavoces.

158
00:13:43,500 --> 00:13:44,680
El sonido era...

159
00:13:45,330 --> 00:13:48,710
Una verdadera pesadilla espeluznante y siniestra.

160
00:13:51,130 --> 00:13:53,570
No entendí por qué no atacaron.

161
00:13:53,850 --> 00:13:56,130
¿Por qué atacan de repente?

162
00:13:57,610 --> 00:14:00,550
Querían que supiéramos que vendrían.

163
00:14:02,810 --> 00:14:06,270
Y entonces las hordas llegaron con gritos salvajes.
Chino.

164
00:14:06,630 --> 00:14:10,790
Contraatacamos con todo lo que teníamos a mano.
pistolas, bayonetas.

165
00:14:11,320 --> 00:14:16,020
Morteros, ametralladoras, bazucas,
Lucharon con navajas y con las manos desnudas.

166
00:14:16,100 --> 00:14:21,540
Es difícil siquiera imaginarlo. Y luego
comenzó una larga retirada de combates

167
00:14:21,540 --> 00:14:24,780
a través del embalse helado de Chasinsky.

168
00:14:30,660 --> 00:14:33,100
A John le vendría bien escuchar esto.

169
00:14:50,160 --> 00:14:55,760
Me enviaste a Anajav a Muqtada
Asadr. ¿Lo ves tú mismo? Todo es obvio.

170
00:14:56,300 --> 00:14:58,240
Ocupará el lugar de su padre.

171
00:14:59,220 --> 00:15:01,380
Su padre era tu aliado.

172
00:15:02,160 --> 00:15:05,960
¿Crees que Muqtada Asadr puede convertirse en
nuestro aliado?

173
00:15:10,440 --> 00:15:15,100
Sería un punto de inflexión. y nosotros
podría estabilizar el cáncer.

174
00:15:19,340 --> 00:15:26,220
Ustedes los estadounidenses dividen todo sólo en
blanco y negro. ¿Amigo o enemigo?

175
00:15:27,000 --> 00:15:29,720
Los enemigos son todos más complejos.

176
00:15:31,360 --> 00:15:37,700
Recuerde, una vez incluso Saddam y la CIA fueron

177
00:15:37,700 --> 00:15:39,040
amigos.

178
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
Tú no.

179
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
Cierre la puerta.

180
00:16:07,560 --> 00:16:10,800
Como esposo y padre, estoy acostumbrado a ser
ignorado.

181
00:16:11,300 --> 00:16:12,300
Esto está bien.

182
00:16:12,680 --> 00:16:17,420
Bueno, como un jefe. Esto me hace ver
idiota. Lo entiendo, señor.

183
00:16:18,300 --> 00:16:22,000
Pero ya estoy de vuelta. Dudaba que
volverás. Lo más probable es que los pies primero.

184
00:16:22,100 --> 00:16:26,160
Olya no tiene nada que ver con eso. Es mi culpa. Olia
usó su autorización para violar

185
00:16:26,160 --> 00:16:29,980
mi pedido. Tomé su pase. Tienes razón
pero ahora debes escucharnos.

186
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
Ella tiene razón.

187
00:16:31,460 --> 00:16:32,460
Despídeme.

188
00:16:32,840 --> 00:16:34,900
Si quieres, pero escucha primero.

189
00:16:35,100 --> 00:16:36,600
Saddam está tratando de ayudarnos.

190
00:16:38,500 --> 00:16:45,340
¿Por qué? Pero... Saddam entiende que
cometió un error al matar al niño del jardín de infantes

191
00:16:45,340 --> 00:16:49,440
Sadrá. ex líder espiritual de los Sheits.
Lo hizo mártir y

192
00:16:49,440 --> 00:16:52,880
provocó un levantamiento de los Sheits, que se convirtieron en
una amenaza real para su régimen. y nosotros

193
00:16:52,880 --> 00:16:57,000
Creemos que nos está advirtiendo para que
no pisó el mismo rastrillo que su hijo

194
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
Muqtada Asadr, que ahora es
dirige el Sheit en Irak. esto es todo

195
00:17:01,000 --> 00:17:06,140
especulación, Juan. Pero este es nuestro
trabajo, señor. Sólo estamos enfocados en

196
00:17:06,140 --> 00:17:10,420
Saddam y perdió de vista a los líderes,
¿Quién puede ocupar su lugar?

197
00:17:11,040 --> 00:17:14,180
Derrocando a Saddam crearemos un vacío y
alguien lo completará.

198
00:17:14,510 --> 00:17:17,710
Casa Blanca, ejército, ecología,
La administración sólo piensa en

199
00:17:17,710 --> 00:17:21,550
hoy. Necesitamos cultivar
futuros líderes comprometidos con nosotros.

200
00:17:22,329 --> 00:17:26,230
Esto es lo que Irán está haciendo ahora. Teherán
entiende si te arreglas uno nuevo

201
00:17:26,230 --> 00:17:29,630
Líder iraquí, Irán se convertirá
fuerza dominante en Medio Oriente.

202
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
Sí.

203
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
¿Y qué?

204
00:17:35,830 --> 00:17:40,490
El primer paso es crear un grupo conjunto.
Con administración de cobranza y militar.

205
00:17:40,490 --> 00:17:42,370
comando sobre la cuestión de Assadr.

206
00:17:43,050 --> 00:17:46,490
Esta sería una medida inteligente. Yo estaba allí y
No es necesario que me lo recuerdes.

207
00:17:48,510 --> 00:17:50,850
DE ACUERDO. Lo pensaré.

208
00:17:52,210 --> 00:17:56,890
Pero voy a reducir su autorización. Ríndete
pase. Una vez más romperás la cadena de mando,

209
00:17:56,910 --> 00:17:58,930
¿Fotocopiarás los papeles?
gestión.

210
00:18:02,650 --> 00:18:03,830
Tenemos problemas.

211
00:18:04,970 --> 00:18:06,350
Enciende la televisión, por favor.

212
00:18:08,510 --> 00:18:12,190
Día sangriento en Irak. cuatro
Los estadounidenses murieron en una emboscada.

213
00:18:12,880 --> 00:18:18,360
Sus cuerpos mutilados y quemados fueron arrastrados
por las calles de Faluya. en otro

214
00:18:18,360 --> 00:18:23,340
incidente cinco soldados americanos
Murió en un ataque en Bagdad.

215
00:18:24,480 --> 00:18:30,520
Según los datos disponibles, los ciudadanos muertos
Los estadounidenses trabajaron como ingenieros.

216
00:18:31,540 --> 00:18:37,560
Eran agentes de seguridad privada.
empresas de Carolina del Norte. ellos

217
00:18:37,560 --> 00:18:42,000
murió como resultado de este ataque.
Aún se desconoce quién está detrás del ataque.

218
00:18:42,000 --> 00:18:43,460
pero... Rebeca.

219
00:18:43,960 --> 00:18:45,420
¿Por qué no llamaste?

220
00:18:45,800 --> 00:18:50,820
Yo... lo intenté, pero... ¿Por qué no lo haces?
¿Llamaste, John? no hubo noticias tuyas

221
00:18:50,820 --> 00:18:51,820
varios días.

222
00:18:52,100 --> 00:18:54,220
Allí queman viva a la gente.

223
00:18:54,680 --> 00:18:56,160
¿Cómo sé que estás vivo?

224
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Lo siento, cariño.

225
00:18:58,480 --> 00:19:03,440
No necesito tus disculpas. no lo sé
¿Qué haces ahí? Pero ya estoy cansado.

226
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
tus mentiras.

227
00:19:05,200 --> 00:19:06,320
No estoy mintiendo.

228
00:19:06,760 --> 00:19:09,000
Entiende lo que es para mí aquí.

229
00:19:09,830 --> 00:19:11,770
Prometiste llamarme regularmente.

230
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Lo sé.

231
00:19:13,410 --> 00:19:16,270
Pero yo... ¿Por qué sigues ahí?

232
00:19:16,670 --> 00:19:21,030
Atrapaste a Saddam. lo prometiste
Volveré antes de Navidad.

233
00:19:22,930 --> 00:19:25,210
Tengo miedo de ver las noticias.

234
00:19:26,210 --> 00:19:28,650
Tengo miedo de ver tu cuerpo ahorcado.

235
00:19:29,010 --> 00:19:34,370
Jerry murió. Estuve en eso ayer
funeral. Ya no puedo hacer esto.

236
00:19:35,470 --> 00:19:40,160
Querida. Escúchame, el FBI enviará
alguien que me reemplace.

237
00:19:41,640 --> 00:19:43,260
No te creo.

238
00:20:03,560 --> 00:20:09,000
Regístrese y obtenga $10 por
verificación y bonificaciones hasta 12,5 mil.

239
00:20:09,000 --> 00:20:14,580
dólares por los primeros 5 depósitos. entra
al póquer y empezar a jugar de inmediato

240
00:20:14,580 --> 00:20:15,580
ahora!

241
00:20:48,200 --> 00:20:50,780
Al menos eligió un lugar decente para
siéntate.

242
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
Bueno, sí.

243
00:20:53,440 --> 00:20:56,500
La cerveza aquí es asquerosa. Eso es seguro.

244
00:20:56,760 --> 00:20:58,800
¿Quieres más? Yo te invito.

245
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Nariz más alta.

246
00:21:02,280 --> 00:21:03,780
Pronto volarás a casa.

247
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Vamos.

248
00:21:11,120 --> 00:21:16,580
¿Por qué te quedas?

249
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Me encanta el shawarma.

250
00:21:23,650 --> 00:21:24,650
Sí.

251
00:21:25,210 --> 00:21:27,110
Especialmente la forma en que se retuerce el estómago.

252
00:21:30,270 --> 00:21:34,590
Yo... quiero verlo al tanto.

253
00:21:37,990 --> 00:21:39,470
Aquí está la cosa.

254
00:21:39,690 --> 00:21:43,490
Si no encontramos armas masivas
Derrotas, todas las razones para la guerra serán.

255
00:21:43,490 --> 00:21:47,990
nada de nada. Por eso Bush necesita otro
victoria. De lo contrario su partido fracasará

256
00:21:47,990 --> 00:21:51,870
intermedio. que significa colgar
Saddam es su única oportunidad de demostrar

257
00:21:51,870 --> 00:21:52,849
tu rectitud.

258
00:21:52,850 --> 00:21:56,630
La batalla que se libra actualmente en Washington
Hay que convencer de que Saddam es importante.

259
00:21:56,630 --> 00:21:59,890
una herramienta, no sólo un fragmento
pasado. Política. Y tenemos que

260
00:21:59,890 --> 00:22:01,970
jugar en esta cabina.

261
00:22:05,710 --> 00:22:07,770
No puedo creer que haya algo como esto en Irak.
dubak.

262
00:22:08,010 --> 00:22:09,990
Si me vuelvo a vender, me iré.

263
00:22:10,270 --> 00:22:11,570
Fue un simple golpe.

264
00:22:11,770 --> 00:22:13,570
¿Y a qué te refieres con “simple golpe”?

265
00:22:15,350 --> 00:22:16,790
Juguemos al billar. DE ACUERDO.

266
00:22:18,040 --> 00:22:19,040
Hola Samira.

267
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Mira a este tipo. ¿Qué le pasa a tu
cara?

268
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
¿En términos de?

269
00:22:23,860 --> 00:22:26,860
Creo que necesitas una cerveza. Ahora
Lo traeré. Gracias Samira.

270
00:22:32,360 --> 00:22:34,780
Tanya, te daré veinte, no hay problema.
¿Qué?

271
00:22:35,460 --> 00:22:39,160
El dinero quema tu bolsillo. ¿Estás hablando de este golpe?
Sí, sobre este. ¿Veinte? Exactamente.

272
00:22:39,460 --> 00:22:41,500
Si ganan nuestra mesa, ¿en qué manos?

273
00:22:41,960 --> 00:22:43,100
Pon el dinero sobre la mesa.

274
00:22:43,720 --> 00:22:47,400
No te lo pierdas. Ahorre su dinero. no
No puedo esperar para separarme. Está bien, vámonos.

275
00:22:47,660 --> 00:22:49,200
Los veinte más fáciles de la vida.

276
00:22:52,700 --> 00:22:54,440
¡Atención gente! ¡Sandra, ven aquí!

277
00:22:54,640 --> 00:22:57,860
No puedo creer lo que veo. ¡Jaime! le gusta coleccionar
multitud. Tiny está a punto de fallar el golpe.

278
00:22:58,080 --> 00:22:59,460
Y le di un veinte.

279
00:22:59,760 --> 00:23:02,140
Disfruta viendo. Que tengas uno bonito
visualización. Y vamos.

280
00:23:02,620 --> 00:23:04,660
Acordado. Apunta mejor.

281
00:23:07,240 --> 00:23:09,400
Era algo seguro. ¿Cómo no anotaste?

282
00:23:09,680 --> 00:23:13,460
No podría ser más sencillo. Una pelota así era imposible.
lubricar Que pena. Escuchar.

283
00:23:15,040 --> 00:23:15,999
Toma el dinero.

284
00:23:16,000 --> 00:23:18,580
No, tómalo. Déjate en paz, sólo necesito
mesa Lo siento.

285
00:23:19,060 --> 00:23:20,060
Gracias.

286
00:23:20,400 --> 00:23:21,400
¿Sierra?

287
00:23:24,300 --> 00:23:25,840
¿Cómo lo supiste? Este es mi dinero.

288
00:23:26,560 --> 00:23:29,400
Algunas personas no pueden soportar la presión.

289
00:23:30,540 --> 00:23:32,440
Cuando nos conocimos por primera vez...

290
00:23:33,130 --> 00:23:36,730
Me estaba asustando porque tenía que
trabajar con un tipo que incluso tiene un arma

291
00:23:36,730 --> 00:23:37,730
No puedo sostenerlo.

292
00:23:38,270 --> 00:23:43,590
Pero cuando abrieron fuego contra nosotros, no lo hiciste.
se escapó.

293
00:23:43,850 --> 00:23:46,430
Pero casi muero de miedo.

294
00:23:47,030 --> 00:23:48,690
Y aun así encontraste a Saddam.

295
00:23:49,230 --> 00:23:50,230
Vamos.

296
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
Rómpelo.

297
00:23:57,950 --> 00:23:59,430
¿John Nixon? Sí.

298
00:23:59,990 --> 00:24:01,390
Soy Nigel Holmes.

299
00:24:02,160 --> 00:24:05,560
Hola. El FBI me envió a
reemplazarte. Sí.

300
00:24:05,980 --> 00:24:11,740
Y este es Samir, está traduciendo. no necesito
traductor Habla árabe. mi

301
00:24:11,740 --> 00:24:17,380
El padre es diplomático. Me reclutaron en el departamento.
Cobertura operativa gracias al conocimiento.

302
00:24:17,380 --> 00:24:19,680
idiomas. También hablo ejército.

303
00:24:20,260 --> 00:24:26,700
Y en caso de que Saddam quiera
practica tu francés...

304
00:24:26,700 --> 00:24:31,080
Genial, también en francés. entonces hay
algún comentario?

305
00:24:31,360 --> 00:24:32,360
¿Sobre el francés?

306
00:24:32,500 --> 00:24:34,520
Bueno, creo que suena convincente.

307
00:24:34,760 --> 00:24:36,040
Creo que será útil.

308
00:24:37,300 --> 00:24:39,320
Generará confianza en él.
no es fácil.

309
00:24:40,180 --> 00:24:43,220
Es mejor establecer una conexión humana con él.
contacto.

310
00:24:43,440 --> 00:24:45,580
No me interesa tener amistad con él.

311
00:24:46,380 --> 00:24:51,580
Al FBI sólo le interesa su conexión con
terrorismo interno. 11 de septiembre

312
00:24:51,580 --> 00:24:55,220
-Qaeda. Y conspiración para asesinar
Las hijas de Bush.

313
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
¿Qué?

314
00:24:59,790 --> 00:25:04,250
En represalia por la muerte de Uday y Kusei. CIA
ya ha comprobado estas acusaciones, y

315
00:25:04,250 --> 00:25:05,390
resultó ser infundado.

316
00:25:05,650 --> 00:25:08,810
Sí, bueno. Según mis datos hay
pruebas contundentes.

317
00:25:09,390 --> 00:25:12,130
Tengo la intención de darle al presidente lo que quiere.
esperando.

318
00:25:14,650 --> 00:25:15,650
Dios mío.

319
00:25:17,050 --> 00:25:19,210
Parece que encontraron el perfecto.
persona.

320
00:25:20,770 --> 00:25:22,590
Bienvenidos a la zona verde.

321
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
Es hora de irse.

322
00:25:49,700 --> 00:25:51,080
¿Quién es?

323
00:25:52,920 --> 00:25:55,000
Yo soy el Viento del Cambio.

324
00:25:56,100 --> 00:25:58,120
Hay un nuevo sheriff en esta ciudad.

325
00:25:58,920 --> 00:26:03,940
Y esa es la regla aquí. no lo soy
te hace esperar. Su árabe es simple.

326
00:26:03,940 --> 00:26:04,940
terrible.

327
00:26:22,150 --> 00:26:23,530
Dígale que salga, señor.

328
00:26:25,730 --> 00:26:29,370
Interrumpiste mi desayuno.

329
00:26:29,870 --> 00:26:31,330
Estoy aburrido.

330
00:26:32,200 --> 00:26:36,340
¿Cuánto tiempo me falta? tiempo
Ya eres más que suficiente, Saddam.

331
00:26:41,100 --> 00:26:46,420
Soy Saddam Hussein Al-Majid At-Tikriti,
Presidente de Irak.

332
00:26:46,760 --> 00:26:48,100
¿Quién eres?

333
00:26:51,100 --> 00:26:52,100
¿Contador?

334
00:26:55,040 --> 00:26:57,240
¿Prijmacher? Tu salvavidas.

335
00:26:57,760 --> 00:27:01,380
La coalición me envió
administración para ayudarle.

336
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Enna Java.

337
00:27:24,490 --> 00:27:25,490
¡Yahya!

338
00:27:26,310 --> 00:27:29,630
¡Yahya! ¿Qué ha pasado? ¡Han llegado los americanos!

339
00:27:30,690 --> 00:27:32,890
Salgan de aquí, todos y cada uno de ustedes.

340
00:27:33,200 --> 00:27:34,760
Señor oficial, no puede venir aquí.

341
00:27:34,960 --> 00:27:36,880
No reconocemos su autoridad aquí.

342
00:27:38,360 --> 00:27:39,700
Esto no se discute.

343
00:27:40,100 --> 00:27:43,920
Saque a todos inmediatamente por su propio bien.
seguridad. No tienes ningún derecho. esto

344
00:27:43,920 --> 00:27:44,899
libertad de expresión.

345
00:27:44,900 --> 00:27:48,540
Esta es una orden. Eliminar a todo el personal
inmediatamente. ¿Qué estás haciendo?

346
00:27:50,120 --> 00:27:51,280
Somos gente pacífica.

347
00:27:51,480 --> 00:27:53,320
¿Te queda claro? Somos gente pacífica.

348
00:27:54,520 --> 00:27:55,760
¡No! ¡No!

349
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
Mira esto.

350
00:27:57,400 --> 00:27:58,400
Periódico Alhauz.

351
00:27:58,800 --> 00:28:03,000
¿Es este el periódico de Muktadas? Sí. paula en eso
Bramber ha sido comparado con Adam. A menos que,

352
00:28:03,000 --> 00:28:05,180
si se dejara bigote y anotara 20
kilo.

353
00:28:05,600 --> 00:28:09,140
La administración de coalición cree que esto
llamando a la violencia contra los estadounidenses.

354
00:28:09,620 --> 00:28:14,840
Te lo dije. Debemos dialogar con
estas personas, y no hacer enemigos. Ya

355
00:28:14,840 --> 00:28:18,920
tarde. La administración provisional aceptó
solución. Bramber aceptó. con un periódico

356
00:28:18,920 --> 00:28:21,140
se acabó. ¿Estás cerrando el periódico? tropas
ya ahí.

357
00:28:23,120 --> 00:28:24,780
¡Quema los periódicos! ¡Quemar!

358
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
¡Salir!

359
00:28:27,790 --> 00:28:28,790
¡Salir!

360
00:28:34,650 --> 00:28:36,290
¡Salir!

361
00:28:38,590 --> 00:28:39,830
¿Qué deseas?

362
00:28:40,150 --> 00:28:41,490
¡Allahu Akbar!

363
00:28:55,060 --> 00:28:57,780
Esto encaja perfectamente con lo que hemos estado diciendo sobre
libertad de expresión.

364
00:28:58,240 --> 00:29:01,840
A Braemore no le importa. el disfruta
atribuciones de un administrador civil.

365
00:29:01,980 --> 00:29:04,680
Usemos un grupo conjunto para
contacto... Ningún grupo conjunto

366
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
no lo habrá.

367
00:29:05,900 --> 00:29:07,580
¿Claro? ¿En términos de? Esto no sucederá.

368
00:29:07,800 --> 00:29:09,220
Pero hablamos de esto. Sí.

369
00:29:09,520 --> 00:29:10,820
Pero éstas son las realidades.

370
00:29:11,500 --> 00:29:12,600
¡Allahu Akbar!

371
00:29:25,680 --> 00:29:31,920
Estoy contigo. Estoy a tu lado. No dispares.
Defiendo a mi gente. No daré marcha atrás. yo

372
00:29:31,920 --> 00:29:32,940
Defiendo Najav.

373
00:29:33,500 --> 00:29:34,700
¡Allahu Akbar!

374
00:29:43,560 --> 00:29:46,320
¿Libertad o martirio?

375
00:29:46,740 --> 00:29:53,060
¿Libertad o martirio? Alá
¡Akbar! ¿Libertad o martirio?

376
00:29:53,960 --> 00:29:54,960
¡Atrás!

377
00:29:57,710 --> 00:29:59,670
¡Atrás! ¡Atrás! ¡No dispares!

378
00:30:00,690 --> 00:30:01,710
¡Allahu Akbar!

379
00:30:02,350 --> 00:30:06,810
Sabes que tu ejército está hostigando
¿Perros sobre árabes? Esto es lo más difícil

380
00:30:06,810 --> 00:30:10,570
insulto. Los perros se soltaron sobre mí.
detención, sólo me hizo reír.

381
00:30:10,570 --> 00:30:14,010
Eso no es lo que estamos discutiendo. el no para
para acostarse. Sólo está esperando su momento, señor.

382
00:30:14,910 --> 00:30:19,010
Si quieres presentar una queja... ya sabes,
cuando me di cuenta que estabas invadiendo

383
00:30:19,010 --> 00:30:23,570
¿Irak? Saddam, vine aquí para hablar sobre
tu arma. Cuando llegó Tony Blair

384
00:30:23,570 --> 00:30:24,570
en los EE.UU.

385
00:30:24,620 --> 00:30:30,020
Entonces me di cuenta de que una invasión era inevitable.
Y viendo el odio de todos hacia Arak,

386
00:30:30,020 --> 00:30:36,060
Me di cuenta de que la agresión estaba a la vuelta de la esquina. y esto
Será peor que en el 91. Saddam, tú

387
00:30:36,060 --> 00:30:39,860
¿Hay un prisionero aquí? necesito enviar
Preséntese a Washington en 10 minutos. poli

388
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
¿Stevens?

389
00:30:41,260 --> 00:30:42,280
Informar la situación.

390
00:30:43,620 --> 00:30:45,420
¡Señor! ¿Qué ha pasado?

391
00:30:45,660 --> 00:30:46,660
Enna Java.

392
00:31:05,180 --> 00:31:06,180
Vayan por caminos separados.

393
00:31:06,520 --> 00:31:08,200
O abriremos fuego.

394
00:31:08,860 --> 00:31:09,860
Atrás.

395
00:31:10,600 --> 00:31:14,000
Me recuerdas a una hormiga.

396
00:31:14,800 --> 00:31:18,760
¿Sabes que las hormigas no tienen corazón ni
¿pulmones? Eres el mismo.

397
00:31:19,580 --> 00:31:23,700
Una hormiga entre miles de otras hormigas,
que corretean por la cima del monte.

398
00:31:23,920 --> 00:31:30,400
Gracias. No, no. no te pareces
hormiga Al menos hay algo de comida para las hormigas.

399
00:31:30,400 --> 00:31:33,280
beneficio. Este chico tuyo no va a ninguna parte.
bueno.

400
00:31:33,770 --> 00:31:38,370
Saddam lo unta en la pared. Yo no
lo trajeron, lo enviaron desde Washington.

401
00:31:38,670 --> 00:31:45,330
Si me permite, señor almirante, tengo
Tengo una sugerencia.

402
00:32:05,200 --> 00:32:06,960
Periódico Alhauz.

403
00:32:17,480 --> 00:32:21,320
¿Ayuda? Cerrar un periódico es fatal
error.

404
00:32:22,810 --> 00:32:26,630
Los administradores quieren crear un precedente para
incitación contra los Estados Unidos. Ellos

405
00:32:26,630 --> 00:32:30,490
se está castigando a las personas equivocadas. si la violencia
se extenderá desde el triángulo Sunitsa hasta

406
00:32:30,490 --> 00:32:33,830
Zonas chiítas, comenzará la guerra civil
guerra. Tienes que convencer a Steenville.

407
00:32:33,830 --> 00:32:37,630
Es fácil para ti saberlo. Te estás yendo volando.
Nixon, Steenville quiere verte.

408
00:32:37,730 --> 00:32:38,730
¿En serio?

409
00:32:43,130 --> 00:32:45,730
Señor, ya estaba abordando. Qué
¿sucedió?

410
00:32:46,190 --> 00:32:47,230
El avión esperará.

411
00:32:47,520 --> 00:32:51,060
¿Qué? ¿Se trata de Enna Jafa? Qué
Lo que está pasando en Enna Jafa es pura locura.

412
00:32:51,180 --> 00:32:54,920
El ejército Makhzini está relacionado con
al incidente de Black Water. Esto es obra de Al.

413
00:32:54,920 --> 00:32:58,620
-Qaeda, muy probablemente Zarqawi. Al Qaeda
quiere destruir a los chiítas de la misma manera

414
00:32:58,640 --> 00:33:02,280
así como los americanos. Su objetivo es superar
levantamiento en guerra civil. podría

415
00:33:02,280 --> 00:33:04,340
será una oportunidad para hacer de Assadar un aliado.

416
00:33:04,820 --> 00:33:05,820
Callarse la boca.

417
00:33:06,160 --> 00:33:07,680
No es por eso que te llamé.

418
00:33:08,920 --> 00:33:10,880
¿Entonces por qué se retrasa mi corte?

419
00:33:14,480 --> 00:33:19,180
Almirante Kimble, conozca a John
Nixon y Paulie Stevens de la CIA. Honrar con

420
00:33:19,180 --> 00:33:20,360
Nos vemos, almirante.

421
00:33:20,560 --> 00:33:22,560
Mutuamente encantado de conocerte. Es un placer, señor.

422
00:33:22,900 --> 00:33:27,600
Lo siento, pensé que era una transferencia de negocio.
Se aplica sólo a la CIA y el FBI. No sabia eso

423
00:33:27,600 --> 00:33:30,440
Los militares están involucrados. nosotros no
No participamos, al menos, en ninguno de los dos.

424
00:33:30,440 --> 00:33:34,420
transferencia. Situación sobre el terreno
se está yendo rápidamente al infierno.

425
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
Somos conscientes.

426
00:33:36,040 --> 00:33:38,780
Winthrop dice que puedes decirnos
ayuda. ¿Cómo?

427
00:33:38,980 --> 00:33:42,260
necesito que vayas a
centro de interrogatorios de campo.

428
00:33:44,569 --> 00:33:49,410
Señor, la oración de la tarde llegará pronto y después
él no habla con nadie. vamos a intentarlo

429
00:33:49,410 --> 00:33:55,210
por la mañana. Esta es una declaración de “Depongan las armas”.
Queremos que Saddam lo firme.

430
00:33:55,650 --> 00:33:57,750
¿Y qué esperas de mí?

431
00:33:58,350 --> 00:34:03,450
John, has recorrido un largo camino. logramos
Gánate su confianza para que puedas

432
00:34:03,450 --> 00:34:06,110
persuadir a firmar. este papel puede
poner fin a la guerra.

433
00:34:06,650 --> 00:34:11,590
Almirante, estudié a Saddam completo.
década. No quiero molestarte, pero...

434
00:34:12,250 --> 00:34:15,730
Haz que Saddam lo firme
imposible. ¿Qué pasa si tienes éxito?

435
00:34:24,030 --> 00:34:25,870
¿Hola? Papá, necesito ayuda.

436
00:34:26,090 --> 00:34:27,889
Tendremos que quedarnos un par de días más.

437
00:34:28,650 --> 00:34:32,570
Dile a Rebecca que tenía que hacerlo. ella
Se pondrá furioso cuando se entere.

438
00:34:33,610 --> 00:34:35,170
Papá, tienes que ayudarme.

439
00:34:35,690 --> 00:34:38,190
Dime que Rey fue detenido, o... Dime.

440
00:34:39,230 --> 00:34:40,770
Inventa algo, ya sabes cómo.

441
00:34:41,360 --> 00:34:43,320
Ya sabes lo enojada que estará.

442
00:34:43,800 --> 00:34:46,340
Vale, esta vez te respaldaré.

443
00:34:46,560 --> 00:34:48,900
Mentirles a los Johns es lo mío.

444
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
Sí, lo sé.

445
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Adiós.

446
00:34:57,080 --> 00:34:58,200
¿Fue Juan?

447
00:34:59,880 --> 00:35:01,500
¿Qué? ¿Fue Juan?

448
00:35:01,860 --> 00:35:02,860
No.

449
00:35:18,440 --> 00:35:22,260
¿Qué estamos esperando? El almirante vendrá cuando
lo considera necesario. Debería estar dentro y

450
00:35:22,260 --> 00:35:23,260
sacar la confesión.

451
00:35:30,860 --> 00:35:32,520
¿Qué está pasando, almirante?

452
00:35:32,840 --> 00:35:36,260
Hazte a un lado, Holmes. necesito
Pruebe una estrategia diferente.

453
00:35:39,500 --> 00:35:40,500
¿Atrás?

454
00:35:41,540 --> 00:35:42,540
¿Aburrido?

455
00:35:53,880 --> 00:35:54,738
Déjanos.

456
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
Sí, señor.

457
00:36:02,840 --> 00:36:05,500
No responderé las mismas
preguntas.

458
00:36:05,860 --> 00:36:09,380
Mi cambiador tiene un anagrama de todos.
nuestras conversaciones. Él continúa desde lo mismo.

459
00:36:09,380 --> 00:36:12,820
lugares donde nos quedamos. este hombre
idiota.

460
00:36:14,620 --> 00:36:15,660
Dice que es un idiota.

461
00:36:16,680 --> 00:36:18,560
Sí, parece que le está costando conseguirlo.

462
00:36:18,880 --> 00:36:22,680
Nixon no pudo romperlo. En esto y
enganchar. Él todavía piensa que tiene

463
00:36:22,680 --> 00:36:23,529
hay poder.

464
00:36:23,530 --> 00:36:24,530
¿Es esto cierto?

465
00:36:24,690 --> 00:36:26,570
Aún no ha llegado el momento del FBI.

466
00:36:27,090 --> 00:36:30,170
Este es nuestro último encuentro con Adam.

467
00:36:31,190 --> 00:36:36,190
Pero existe la posibilidad de dar un paso adelante juntos.

468
00:36:36,810 --> 00:36:43,350
¿Oportunidad? ¿Una oportunidad para los enemigos? como dijiste
amigo o enemigo. en irak

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,050
todo es más complicado.

470
00:36:58,120 --> 00:37:04,000
Este es el almirante Kimble, el comandante de la fuerza.
operaciones especiales. Lo sé.

471
00:37:04,300 --> 00:37:08,660
vine aquí hoy para hablar
como de militar a militar.

472
00:37:09,060 --> 00:37:11,280
Se ha derramado demasiada sangre.

473
00:37:11,520 --> 00:37:15,800
Miles de muertos y heridos desde el exterior
coalición. Y decenas de miles de personas rak.

474
00:37:17,100 --> 00:37:21,820
Sólo tú puedes detener esto
violencia.

475
00:37:33,870 --> 00:37:37,270
Esperamos que la paz vuelva nuevamente.

476
00:37:46,230 --> 00:37:49,190
Mi dignidad no lo permite
firmar.

477
00:37:49,470 --> 00:37:54,450
Mi dignidad no lo permite
firmar. Se trata de legado.

478
00:37:54,770 --> 00:37:55,950
¿Sobre el mío?

479
00:37:56,610 --> 00:37:58,330
¿O sobre el tuyo?

480
00:37:59,230 --> 00:38:02,650
¿Quién quieres que se quede, Napoleón o
¿Mussolini?

481
00:38:03,130 --> 00:38:07,930
Mussolini luchó con los aliados antes.
el último hasta que lo hicieron pedazos

482
00:38:07,930 --> 00:38:09,170
propia gente hambrienta.

483
00:38:09,510 --> 00:38:15,490
La historia recuerda a Mussolini como un villano,
un tonto y un cobarde.

484
00:38:16,050 --> 00:38:22,670
Y Napoleón se dio cuenta de que había perdido la guerra.
después de Waterloo y escribió una carta

485
00:38:22,670 --> 00:38:23,930
a los británicos pidiendo la paz.

486
00:38:24,590 --> 00:38:30,710
La historia recuerda a Napoleón como el creador
imperio y héroe. Sus monumentos todavía están

487
00:38:30,710 --> 00:38:31,730
Llevo un tiempo decorando París.

488
00:38:32,620 --> 00:38:34,400
¿Cómo quieres permanecer en la historia?

489
00:38:37,240 --> 00:38:40,180
No entiendes Irak.

490
00:38:41,480 --> 00:38:43,960
No entiendes a Saddam Hussein.

491
00:38:45,440 --> 00:38:47,260
Me decepcionaste.

492
00:38:49,360 --> 00:38:51,720
Me estás hablando de gente del oeste.

493
00:38:52,340 --> 00:38:54,140
Pero su destino no es el mío.

494
00:38:54,820 --> 00:38:57,640
Pero cuando me enviaste a An-Najaw...

495
00:38:57,980 --> 00:39:02,960
Querías que aprendiera de
pasado? Deja de hablarme de

496
00:39:02,960 --> 00:39:06,380
¡Historia, John Nixon! se trata de
futuro.

497
00:39:06,860 --> 00:39:11,600
El futuro está en manos de Allah. Y Allah concedió
tienes la oportunidad de ayudar a tu gente.

498
00:39:15,780 --> 00:39:20,920
Preveo una guerra que no terminará.

499
00:39:23,000 --> 00:39:24,600
Mar de sangre.

500
00:39:25,190 --> 00:39:30,830
en el que una generación se ahogará
generación.

501
00:39:31,410 --> 00:39:38,270
Diez, veinte años después y para siempre.

502
00:39:38,270 --> 00:39:43,930
Estados Unidos se arrepentirá de lo que hizo.

503
00:39:46,570 --> 00:39:52,150
¿Mi gente me ama o me odia?

504
00:39:52,710 --> 00:39:56,210
Soy su presidente.

505
00:40:00,230 --> 00:40:06,730
¿Cuándo cruzaste el río Tigris?
invasores, con fuerza

506
00:40:06,730 --> 00:40:10,850
me cautivó. Los has insultado.

507
00:40:11,410 --> 00:40:16,910
Nunca dejarán de luchar con
por ti.

508
00:40:25,110 --> 00:40:27,170
¿Quieres detener el derramamiento de sangre?

509
00:40:27,670 --> 00:40:28,670
¡Salir!

510
00:40:29,250 --> 00:40:32,010
No perderás nada si te vas.

511
00:40:32,410 --> 00:40:35,490
Pero lo perderemos todo si no lo hacemos
pelear.

512
00:40:41,050 --> 00:40:43,290
Saddam, si no firmas,
ejecutado.

513
00:40:43,570 --> 00:40:45,590
Este fue nuestro primer error.

514
00:40:45,930 --> 00:40:49,910
Cree que tiene conciencia. yo
ejecutado de todos modos.

515
00:40:53,160 --> 00:40:56,100
No elijo entre la vida y la muerte.

516
00:40:56,940 --> 00:41:00,680
Elijo morir con o sin dignidad
él.

517
00:41:01,600 --> 00:41:02,600
Maldición.

518
00:41:33,299 --> 00:41:35,200
En el próximo episodio.

519
00:41:44,360 --> 00:41:45,420
Aquí está.

520
00:41:45,820 --> 00:41:48,340
El hombre que dividió a Saddam
Hussein.

521
00:41:50,940 --> 00:41:56,120
Debemos utilizar a Saddam para
entender esta región y... será difícil para él

522
00:41:56,120 --> 00:41:57,580
hazlo desde más allá de la tumba.