1
00:00:00,127 --> 00:00:01,779
হান্টার দ্বারা এনকোড করা হয়েছে
Crazy4TV.com

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,088
এবং আপনি দেখুন
মানুষ কি চায়।

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,381
তাদের ইচ্ছা,

4
00:00:06,465 --> 00:00:07,590
তাদের আশা

5
00:00:07,675 --> 00:00:08,716
আমি আপনার শক্তি পেয়েছি.

6
00:00:08,801 --> 00:00:10,593
তাই না
আকর্ষণীয়?

7
00:00:10,678 --> 00:00:12,178
কেন জানি
আপনি মারতে পারবেন না।

8
00:00:12,262 --> 00:00:15,890
হিরো নাকামুরা বললেন আপনি যাচ্ছেন
একা মরুন, এবং এটি আপনাকে তাড়িত করছে।

9
00:00:16,517 --> 00:00:19,102
আমাদের সকলের এমন লোক দরকার যারা
আমাদের বুঝুন, আমাদের যত্ন নিন।

10
00:00:19,186 --> 00:00:20,937
সে কে?
আমার জীবনের ভালবাসা।

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,563
শুধু দেখায়.
সে তোমাকে তাড়া করছে?

12
00:00:22,648 --> 00:00:23,773
সে মনে হয়...

13
00:00:23,857 --> 00:00:25,149
আবেশিত?

14
00:00:26,402 --> 00:00:28,820
তোমাকে রক্ষা করার জন্য আমাকে কাজ করতে হয়েছিল,
তোমাকে তার থেকে দূরে সরিয়ে দিতে।

15
00:00:28,904 --> 00:00:30,405
আমাকে কিডন্যাপ করে?

16
00:00:31,365 --> 00:00:34,492
আপনি কখনোই অতীত পরিবর্তন করতে পারবেন না।
এটা খারাপ. সর্বদা।

17
00:00:34,576 --> 00:00:35,785
সবকিছু সংযুক্ত!

18
00:00:35,869 --> 00:00:38,246
আপনি যদি একটি পরিবর্তন করতে চান
জিনিস, যে সব আপনি কি.

19
00:00:42,126 --> 00:00:44,085
আমি ফিরে এসেছি
চার্লিকে বাঁচানোর সময়।

20
00:00:44,169 --> 00:00:46,546
এবং এই সময়, আমি করব
ব্রেন ম্যানকে পরাজিত করুন।

21
00:00:51,135 --> 00:00:52,468
কিছু আছে
আমি তোমাকে দেখতে চাই

22
00:00:52,594 --> 00:00:54,512
এত মায়াবী,
এত সুন্দর

23
00:00:54,596 --> 00:00:56,097
আমাকে শুধু দেখাতে দাও,
যে সব.

24
00:00:56,181 --> 00:00:58,349
আপনি এখনও অসন্তুষ্ট হলে, আমি নেব
আপনি সরাসরি ক্যালিফোর্নিয়া ফিরে যান।

25
00:00:58,600 --> 00:01:01,144
তারা কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে তারা
এটা দিয়ে দূরে পেতে যাচ্ছি?

26
00:01:01,228 --> 00:01:02,937
চিরকাল? যে আমরা হবে
শুধু খুঁজে না?

27
00:01:03,021 --> 00:01:04,105
আমাদের উচিত নয়
এটা সম্পন্ন

28
00:01:04,189 --> 00:01:07,358
আমার শোক করার জন্য সময় দরকার
কেন মনে করিয়ে দেওয়া ছাড়া.

29
00:01:17,745 --> 00:01:19,871
আপনি কি চান
এটা সম্পর্কে কথা বলতে?

30
00:01:20,622 --> 00:01:21,789
কি সম্পর্কে?

31
00:01:21,874 --> 00:01:23,207
কার্নিদের মধ্যে জীবন?

32
00:01:23,292 --> 00:01:24,709
তোমার বাবার মৃত্যু?

33
00:01:24,793 --> 00:01:28,504
আমি বলতে চাচ্ছি, যে কোন একটি
আমাকে বিভ্রান্ত করার জন্য যথেষ্ট হবে।

34
00:01:28,589 --> 00:01:31,340
আমি মনে করি না
আমি জানতাম কোথায় শুরু করতে হবে।

35
00:01:32,217 --> 00:01:36,637
আমি মনে করি এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি
শুধু নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে।

36
00:01:41,226 --> 00:01:45,772
শোন, আমি জানার ভান করব না
আপনি এখন কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

37
00:01:45,856 --> 00:01:49,525
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই
যে আমি তোমার জন্য এখানে আছি,

38
00:01:49,610 --> 00:01:52,779
তোমার যদি কিছু লাগে,
সব কিছু

39
00:01:57,993 --> 00:02:02,371
আমি এটা আছে
পর্যালোচনা-পাঠ জিনিস.

40
00:02:03,373 --> 00:02:06,375
তারা এটিকে ব্যাপস্ট হলে নিয়ে গেছে,
আমি কোন ধারণা নেই যে কোথায়.

41
00:02:06,460 --> 00:02:09,128
পূর্ব কোয়াড।
ক্যাম্পাস জুড়ে পরিষ্কার।

42
00:02:09,213 --> 00:02:12,048
অবশ্যই এটা.

43
00:02:18,347 --> 00:02:21,682
মাফ করবেন,
এই আসন নেওয়া হয়?

44
00:03:00,848 --> 00:03:02,557
এটা কিভাবে আসছে?

45
00:03:04,017 --> 00:03:05,643
এটা প্রস্তুত.

46
00:03:05,727 --> 00:03:09,438
এখন, মনে রাখবেন, এটি শুধুমাত্র হবে
আমাদের একজনের হাতে কাজ।

47
00:03:09,523 --> 00:03:12,191
ভাগ্যক্রমে, আপনি আছে
হিরো আর আন্দো এখন।

48
00:03:13,026 --> 00:03:15,027
তুমি নিশ্চিত আমি পারব না
আপনার মন পরিবর্তন?

49
00:03:15,112 --> 00:03:18,573
আমি একটি মেয়ের সাথে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি।
আমি সংশোধন করতে হবে.

50
00:03:19,283 --> 00:03:21,701
আচ্ছা, তাহলে,
আমি এটা অনুমান.

51
00:03:21,994 --> 00:03:24,161
আমাদের জীবনে,
এটা কখন?

52
00:03:24,246 --> 00:03:25,997
ধন্যবাদ, মহিন্দর।

53
00:03:26,915 --> 00:03:27,915
শুভকামনা।

54
00:03:28,000 --> 00:03:29,083
তুমিও, নোহ।

55
00:03:46,476 --> 00:03:49,270
আচ্ছা, ভদ্রলোক,
আমি এটা আমাদের উপর নির্ভর করে অনুমান.

56
00:03:50,063 --> 00:03:51,355
হিরো?

57
00:04:03,994 --> 00:04:05,494
হ্যালো, কার্প.

58
00:04:05,704 --> 00:04:07,163
অ্যাডাম মনরো?

59
00:04:08,832 --> 00:04:10,499
কিন্তু তুমি মৃত।

60
00:04:11,793 --> 00:04:13,127
আমি কি মরে গেছি?

61
00:04:13,211 --> 00:04:15,212
সেটা বিচারকের জন্য
সিদ্ধান্ত নিতে

62
00:04:15,297 --> 00:04:16,297
বিচারক?

63
00:04:16,381 --> 00:04:17,715
সব উঠে

64
00:04:17,799 --> 00:04:21,302
মাননীয় বিচারপতি কাইতো
নাকামুরা সভাপতিত্ব করেন।

65
00:04:23,555 --> 00:04:24,597
বসে থাকা।

66
00:04:26,975 --> 00:04:30,436
দ্য ওয়ার্ল্ড বনাম হিরো নাকামুরা,
ইয়োর অনার।

67
00:04:30,729 --> 00:04:31,771
কি বনাম কি?

68
00:05:03,512 --> 00:05:06,555
মাফ করবেন, এই কি প্রফেসর
ইয়ান্নোর রিভিউ সেশন?

69
00:05:06,640 --> 00:05:09,100
না। স্টাডি গ্রুপ।

70
00:05:12,896 --> 00:05:14,438
আপনি প্রস্তুত
চিন্তাভাবনা করতে?

71
00:05:17,234 --> 00:05:19,527
কি রে!
আপনি কি এখানে করছেন?

72
00:05:20,278 --> 00:05:21,862
শিখতে এসেছি।

73
00:06:03,780 --> 00:06:05,322
তুমি কেমন ঘুমাও?

74
00:06:06,241 --> 00:06:08,409
পোষাক একটি উপহার.

75
00:06:08,493 --> 00:06:09,702
আপনি যদি পরিবর্তন করতে চান
কিছুতে...

76
00:06:09,786 --> 00:06:13,789
একটি উপহার? তুমি আমাকে কিডন্যাপ করেছ।
আমাকে নিয়ে এসেছে...

77
00:06:15,125 --> 00:06:17,793
আমরা কোথায় আছি তাও জানি না
কারণ তুমি আমাকে বলবে না।

78
00:06:17,878 --> 00:06:20,921
তুমি ঠিক বলেছ। আমি দুঃখিত
আমি কখনই তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

79
00:06:21,006 --> 00:06:23,507
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব
সরাসরি বাড়িতে।

80
00:06:26,261 --> 00:06:28,596
কি? আপনি কি
সম্পর্কে হাসছেন?

81
00:06:28,680 --> 00:06:30,806
তোমার মুখ। এইমাত্র।

82
00:06:30,891 --> 00:06:34,477
এটা আমাকে ফিরিয়ে এনেছে যখন আমি
আপনার রেকর্ড প্লেয়ার ভেঙ্গে.

83
00:06:34,603 --> 00:06:36,145
স্যামুয়েল।

84
00:06:36,229 --> 00:06:40,149
আপনি এই একটি গান ছিল
ওভার এবং ওভার এবং ওভার খেলা.

85
00:06:40,233 --> 00:06:41,525
আর আমি ছিলাম শুধু...

86
00:06:41,610 --> 00:06:44,153
আমি প্রায় মজা করছিলাম
কিন্তু আমি হাত ভেঙ্গেছি।

87
00:06:45,572 --> 00:06:47,364
মনে আছে?
হ্যাঁ।

88
00:06:48,116 --> 00:06:49,158
মনে পড়ে।

89
00:06:49,242 --> 00:06:50,326
ভাল.

90
00:06:50,827 --> 00:06:53,454
কারণ কিছু একটা আছে
আমি এখনও তোমাকে দেখতে চাই.

91
00:06:53,538 --> 00:06:56,165
আমি একমাত্র জিনিস
দেখতে আগ্রহী

92
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
আমার নিজের সামনের দরজা।

93
00:06:58,001 --> 00:06:59,668
কিন্তু প্রথম, আমাকে পেতে
তুমি কিছু খাবে।

94
00:06:59,753 --> 00:07:02,630
এবং তারপর আপনি ভাল জন্য আমার পরিত্রাণ হবে.
আমি কথা দিচ্ছি।

95
00:07:03,882 --> 00:07:05,633
এভাবেই
এটা সবসময় শুরু হয়।

96
00:07:05,717 --> 00:07:07,802
সকালের নাস্তা হয়ে যায় দুপুরের খাবার।

97
00:07:07,886 --> 00:07:12,765
দুপুরের খাবার হয়ে যায় রাতের খাবার। রাতের খাবার
পানীয়তে পরিণত হয় এবং তারপর...

98
00:07:13,350 --> 00:07:15,518
আমি তোমার রেকর্ড প্লেয়ার ঠিক করেছি।

99
00:07:20,190 --> 00:07:22,566
আমি এটা ভেঙ্গেছি
এবং তারপর আমি এটা ঠিক করেছি।

100
00:07:22,776 --> 00:07:26,278
আমি জানি আমি কখন ভুল করেছি। এবং
আমি জানি কিভাবে এটা ভালো করতে হয়।

101
00:07:26,363 --> 00:07:31,909
স্কচ টেপ এবং তারের হ্যাঙ্গার
এবং ভাল উদ্দেশ্য লোড.

102
00:07:40,627 --> 00:07:41,669
ফাইন।

103
00:07:42,546 --> 00:07:44,213
কিছু খেতে হবে।

104
00:07:44,714 --> 00:07:46,465
তারপর তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

105
00:07:47,467 --> 00:07:48,801
ভাল. দারুণ।

106
00:07:51,012 --> 00:07:53,806
তার ব্রেন টিউমার আছে,
প্যারিটাল লোবে।

107
00:07:53,890 --> 00:07:56,058
জাপানের ডাক্তাররা
বলেছে এটা অকার্যকর, কিন্তু...

108
00:07:56,143 --> 00:07:57,726
আমরা নাও হতে পারে
একটি পছন্দ আছে

109
00:07:57,811 --> 00:07:59,103
প্লিজ, ডাক্তার,
সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

110
00:07:59,187 --> 00:08:00,896
আমি শুধু পারি না...
এখানে অপেক্ষা করুন।

111
00:08:00,981 --> 00:08:02,815
আমরা খুঁজে বের করব
কি হচ্ছে

112
00:08:02,899 --> 00:08:04,024
তাকে সাহায্য করুন.

113
00:08:04,401 --> 00:08:07,319
এটা প্রমাণ করাই আমাদের উদ্দেশ্য
আসামী তার ক্ষমতা অপব্যবহার

114
00:08:07,404 --> 00:08:12,616
স্থান এবং সময় স্বার্থপরভাবে বাঁকানো এবং
বারবার নিজের ব্যক্তিগত লাভের জন্য,

115
00:08:12,701 --> 00:08:17,246
এবং জন্য একটি স্পষ্ট উপেক্ষা সঙ্গে
স্থান-কাল ধারাবাহিকতার উপর ফলাফল।

116
00:08:27,883 --> 00:08:30,467
এটি কিছু খারাপ স্বপ্ন
বা টিউমার হ্যালুসিনেশন।

117
00:08:30,552 --> 00:08:33,846
রেকর্ড দেখাতে দিন যে আসামী ব্যর্থ হয়
এই আদালতের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিতে।

118
00:08:33,930 --> 00:08:35,639
এটা কোনো আদালত নয়।
এটা একটা ডিনার।

119
00:08:35,724 --> 00:08:39,476
সম্ভবত আপনার অনার একটি আবেদন লিখতে পারে
আসামীর জন্য যদি সে অস্বীকার করে।

120
00:08:58,371 --> 00:09:01,874
মিঃ মনরো, কল করুন
তোমার প্রথম সাক্ষী।

121
00:09:04,085 --> 00:09:06,795
প্রসিকিউশন ডাকে
কিমিকো নাকামুরা...

122
00:09:09,466 --> 00:09:11,675
...এবং আন্দো মাসাহাশি।

123
00:09:21,478 --> 00:09:24,897
তুমি কি জানো আমি কিভাবে করব
তোমাকে খুন করতে ভালোবাসি?

124
00:09:24,981 --> 00:09:26,148
শোন,

125
00:09:26,983 --> 00:09:28,359
আমি জানি তুমি অবশ্যই আমাকে ঘৃণা করবে।

126
00:09:28,443 --> 00:09:30,611
তুমি আমার বাবাকে মেরেছ।

127
00:09:31,947 --> 00:09:33,197
নাথান।

128
00:09:34,616 --> 00:09:36,825
মনে হয় জীবনকাল আগের।

129
00:09:37,369 --> 00:09:39,662
কিন্তু আমি একটু
আমার খেলা বন্ধ.

130
00:09:40,121 --> 00:09:41,997
এবং আপনি যাচ্ছেন
আমাকে এটা ফিরে পেতে সাহায্য করার জন্য.

131
00:09:42,082 --> 00:09:43,374
বলেন কে?

132
00:09:45,293 --> 00:09:46,752
এই বলে।

133
00:09:46,836 --> 00:09:50,422
তোমার মুখ দেখা যাচ্ছে
কালি আমার পছন্দ ছিল না.

134
00:09:50,507 --> 00:09:54,134
এটা নিয়তি
আমাকে আমার ইচ্ছা দেখাচ্ছে।

135
00:09:54,219 --> 00:09:55,970
এবং আপনি আসলে
ভেবেছিলাম যে আমি...

136
00:09:56,054 --> 00:09:57,304
আরাম করুন।

137
00:09:59,057 --> 00:10:01,558
তারা আমাকে বলেছে
আমি একটি সংযোগ প্রয়োজন.

138
00:10:02,894 --> 00:10:04,228
একজন বন্ধু।

139
00:10:05,897 --> 00:10:07,982
আমি চাই না
একা থাকতে,

140
00:10:09,401 --> 00:10:12,194
এবং একরকম আপনি
আমাকে সাহায্য করার কথা।

141
00:10:12,529 --> 00:10:15,197
আমি তোমাকে সাহায্য করব না
যদি আমার জীবন তার উপর নির্ভর করে।

142
00:10:15,282 --> 00:10:18,575
এটা আপনার জীবন আপনি না
সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত।

143
00:10:23,206 --> 00:10:24,665
গ্রেচেন।

144
00:10:31,881 --> 00:10:33,799
এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক.

145
00:10:33,883 --> 00:10:35,801
তোমার কাছে নেই
গ্রেচেনকে আঘাত করতে।

146
00:10:35,885 --> 00:10:37,845
আমি যে প্রতিশ্রুতি
তার সাথে আবার দেখা হবে,

147
00:10:37,929 --> 00:10:41,598
আপনি সাহায্য করার সাথে সাথেই
আমি আমার প্রশ্নের উত্তর।

148
00:10:41,683 --> 00:10:43,767
এখানে কি
আমি চিন্তা করা হয়েছে.

149
00:10:43,852 --> 00:10:45,519
তুমি আর আমি।

150
00:10:46,730 --> 00:10:49,606
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।
আমরা দুজনেই দত্তক নিয়েছি।

151
00:10:51,234 --> 00:10:54,486
পিতামাতার দ্বারা পরিত্যক্ত
যারা আমাদের চায়নি

152
00:10:54,571 --> 00:10:58,907
এবং পিতামাতার দ্বারা বেড়ে ওঠা
যারা আমাদের বুঝতে পারেনি।

153
00:10:58,992 --> 00:11:01,201
আমার বাবা-মা
আমাকে ঠিক বুঝুন।

154
00:11:01,286 --> 00:11:02,828
নিজের সাথে মিথ্যা বলা বন্ধ করুন।

155
00:11:03,371 --> 00:11:05,998
আমাদের বাবা দুজনেই
ঠান্ডা রক্তের খুনি ছিল,

156
00:11:06,082 --> 00:11:09,376
যা বিদ্রূপাত্মক,
কারণ আপনি এবং আমি

157
00:11:09,753 --> 00:11:14,923
হত্যা করা যাবে না।

158
00:11:15,508 --> 00:11:19,511
আমি বুঝতে পেরেছি, ঠিক আছে? আমরা কয়েক আছে
সাধারণ স্বেচ্ছাচারী জিনিস.

159
00:11:19,596 --> 00:11:21,347
আপনার কথা কি?

160
00:11:22,265 --> 00:11:24,892
আমার কথা হল,
তারা স্বেচ্ছাচারী নয়,

161
00:11:27,103 --> 00:11:28,520
তারা গঠনমূলক।

162
00:11:29,022 --> 00:11:32,107
মৌলিক ভবন
আমাদের জীবনের ব্লক।

163
00:11:32,525 --> 00:11:36,278
এবং আমরা আছে
একই ব্লক,

164
00:11:36,363 --> 00:11:37,905
তবুও আমরা এখানে আছি,

165
00:11:38,907 --> 00:11:40,783
বিষয়বস্তু কলেজ সহ-সম্পাদনা

166
00:11:41,785 --> 00:11:43,369
এবং আমি

167
00:11:44,746 --> 00:11:47,081
আমরা কিভাবে শেষ
এত আলাদা?

168
00:11:50,543 --> 00:11:53,420
আপনি জানতে চান
পার্থক্য কি?

169
00:11:54,631 --> 00:11:57,132
আপনি একজন সাইকোপ্যাথ।

170
00:11:59,469 --> 00:12:01,053
রহস্যের সমাধান।

171
00:12:06,309 --> 00:12:08,602
আপনি এই একটি খেলা মনে করেন?

172
00:12:11,314 --> 00:12:16,235
এই আমার জীবন. আপনি
আমাকে সাহায্য করার কথা।

173
00:12:17,112 --> 00:12:23,826
বা আপনি কত ফিললেট যত্ন না
আমি আপনার রুমমেট মধ্যে টুকরা?

174
00:12:27,163 --> 00:12:29,748
আপনি যদি যাচ্ছেন না
অবদান রাখতে,

175
00:12:29,833 --> 00:12:32,751
আমি শুধু নিতে হবে
আপনার মাথা থেকে উত্তর।

176
00:12:32,836 --> 00:12:34,920
আপনি টুকরা যাচ্ছেন
আমার মাথা আবার খোলা?

177
00:12:35,004 --> 00:12:36,672
আমি বিবর্তিত হয়েছে
যে অতিক্রম উপায়.

178
00:12:36,798 --> 00:12:40,342
আমাদের বন্ধু লিডিয়া আমাকে একটি
অনেক বেশি সুনির্দিষ্ট যন্ত্র।

179
00:12:40,427 --> 00:12:45,180
সে কাউকে পড়তে পারে
শুধু তাদের স্পর্শ করে।

180
00:12:45,807 --> 00:12:48,642
খুব মধ্যে দেখুন
তাদের আত্মার গভীরতা।

181
00:12:49,310 --> 00:12:53,105
অবশ্যই তার পদ্ধতি
একটু হাইপার-ইরোটিক ছিল,

182
00:12:54,357 --> 00:12:55,691
কিন্তু কি জাহান্নাম

183
00:12:58,027 --> 00:13:00,195
এটা কলেজ,
তাই না?

184
00:13:10,331 --> 00:13:11,957
পোষাক আপনার জন্য উপযুক্ত.

185
00:13:19,674 --> 00:13:21,133
এটা কি?

186
00:13:21,718 --> 00:13:23,552
স্ট্রবেরি মিল্কশেক।

187
00:13:24,846 --> 00:13:26,388
আপনার প্রিয়.

188
00:13:31,144 --> 00:13:33,228
সেটা অনেক দিন আগের কথা।

189
00:13:37,567 --> 00:13:38,901
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

190
00:13:39,027 --> 00:13:41,820
শেষবার আমি ক্রাশ হয়েছিলাম
তোমার আস্তানার ঘরে,

191
00:13:41,905 --> 00:13:43,614
আমরা সারা রাত কথা বললাম।

192
00:13:43,740 --> 00:13:45,449
অন্যান্য জিনিসের মধ্যে.

193
00:13:53,041 --> 00:13:54,666
আপনি সম্পর্কে কথা বলেছেন
আপনার স্বপ্নের বাড়ি।

194
00:13:54,751 --> 00:13:57,044
যে ছিল
টকিলা কথা বলছে।

195
00:13:57,962 --> 00:14:02,299
"একটি শান্তিপূর্ণ কুটির ঘেরা
প্রকৃতি এবং সুখ দ্বারা।"

196
00:14:04,761 --> 00:14:06,762
আপনি যেমন একটি রোমান্টিক.

197
00:14:08,389 --> 00:14:11,725
আসলে, যে কিছু
আমি আপনার সম্পর্কে প্রশংসা করেছি.

198
00:14:13,228 --> 00:14:16,396
কিন্তু একটা সময় আসে
যখন আপনাকে উপলব্ধি করতে হবে

199
00:14:17,232 --> 00:14:20,192
যে আপনি কখনই নন
যে কুটির আছে যাচ্ছে.

200
00:14:20,276 --> 00:14:21,652
বলেন কে?

201
00:14:27,242 --> 00:14:28,367
তুমি কি সত্যি বলতে পারো

202
00:14:28,451 --> 00:14:31,662
আপনি আমাদের সময়ের দিকে ফিরে তাকাবেন না
একসঙ্গে অনুরাগ একটি ইঙ্গিত সঙ্গে?

203
00:15:08,866 --> 00:15:10,659
- আপনার পূর্বাভাস কি?
- ভালো না।

204
00:15:10,743 --> 00:15:12,703
আমি সাধারণত না
এই পদ্ধতিটি করুন...

205
00:15:36,477 --> 00:15:38,770
সাক্ষী আছে
চিহ্নিত হিরো নাকামুরা,

206
00:15:38,855 --> 00:15:41,523
যিনি স্পষ্টভাবে এবং স্বার্থপর
টাইমলাইনে হস্তক্ষেপ করেছে।

207
00:16:03,421 --> 00:16:07,174
শুধু তাই আমি পরিষ্কার, আপনার ব্যক্তিগত
সাময়িক বিচারের স্কেল,

208
00:16:07,258 --> 00:16:10,719
এটা এতদিন ঠিক আছে
কেউ আঘাত পায় না?

209
00:16:13,222 --> 00:16:15,891
হ্যাঁ। এটাই আমার সংজ্ঞা।

210
00:16:16,726 --> 00:16:18,518
এটা জেনে ভালো

211
00:16:18,603 --> 00:16:21,563
কারণ আমি বিশ্বাস করি
আমার পরবর্তী সাক্ষী এখানে.

212
00:16:26,944 --> 00:16:28,487
সে কোথায় আছে শুধু বলুন।

213
00:16:29,238 --> 00:16:33,116
ক্লেয়ার বেনেট, আপনি করেছেন
আমাকে ধরে রেখেছে।

214
00:16:33,242 --> 00:16:35,118
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

215
00:16:36,245 --> 00:16:38,664
আমার কেন তোমাকে খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল।
তুমি আর আমি একই।

216
00:16:38,748 --> 00:16:40,749
আমি তোমার মত কিছুই না.

217
00:16:40,833 --> 00:16:42,959
আমি যা করি আপনি ঠিক তাই করেন।

218
00:16:43,920 --> 00:16:49,925
আপনি এই উপহার ব্যবহার করুন, এই অভিশাপ,
যাই হোক না কেন, দেয়াল গড়তে,

219
00:16:50,635 --> 00:16:54,471
এটা আসলে অসম্ভব করা
অন্য ব্যক্তির সাথে সংযোগ করুন।

220
00:16:55,848 --> 00:16:57,432
গ্রেচেনের মতো।

221
00:16:59,102 --> 00:17:02,062
আমি যে সব মেমরি হিট থেকে পেয়েছি
আমি তাকে বেঁধে ছিল যখন তোমার জিনিস

222
00:17:02,146 --> 00:17:03,397
যেমন আছে
এখন একটি ভিন্ন প্রসঙ্গ।

223
00:17:03,481 --> 00:17:06,775
ওই ঘরে সবকিছু
তাই পূর্ণ হয়

224
00:17:08,111 --> 00:17:09,528
বিরতি

225
00:17:09,654 --> 00:17:11,363
কি বললেন?

226
00:17:11,989 --> 00:17:17,452
বিরতি দেয়। এই সব মুহূর্ত
সাবটেক্সট দিয়ে তাই পাকা।

227
00:17:19,288 --> 00:17:21,373
"আমি কি আপনার বই ধার করতে পারি?"

228
00:17:23,000 --> 00:17:25,544
"আমার হাত কেটে দাও
এই কাঁচি দিয়ে।"

229
00:17:27,130 --> 00:17:29,172
এই সমস্ত মিথস্ক্রিয়া,

230
00:17:29,298 --> 00:17:34,010
এবং আপনি এখনও একটি জিনিস বলতে পারেন না
আপনি সত্যিই এই মেয়ে বলতে চান.

231
00:17:34,804 --> 00:17:35,971
হেক,

232
00:17:36,681 --> 00:17:39,599
আপনি এটা রাখা, আপনি হতে পারে
চিরতরে একা শেষ, খুব.

233
00:17:39,684 --> 00:17:42,227
তুমি জানো না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

234
00:17:42,478 --> 00:17:43,979
আমি মনে করি আমি করি.

235
00:17:45,022 --> 00:17:46,815
অবিনাশী মেয়ে

236
00:17:47,817 --> 00:17:50,152
যে নিজেকে রাখতে পারে না
সেখানে আঘাত পেতে.

237
00:17:53,030 --> 00:17:55,866
কি? কোন রাগান্বিত জবাব?

238
00:18:00,079 --> 00:18:02,330
তুমি ঠিক বলেছ।
আপনি আপনার খেলা বন্ধ.

239
00:18:02,415 --> 00:18:04,833
আপনি শুধু আমাকে বলেছেন
ঠিক যেখানে সে আছে।

240
00:18:11,424 --> 00:18:14,217
কত মানুষ
আমি কি মেরে ফেলেছি?

241
00:18:15,261 --> 00:18:16,970
শত শত, আমি অনুমান.

242
00:18:17,096 --> 00:18:20,557
এবং এই সব একটি চুক্তির কারণে
আপনি কি আসামীর সাথে তৈরি করেছেন?

243
00:18:20,641 --> 00:18:23,310
হ্যাঁ সে আমাকে বলল
যদি আমি পরিচারিকাকে বাঁচাই,

244
00:18:23,394 --> 00:18:26,313
আমি চিয়ারলিডার থাকতে পারে এবং
অন্য কাউকে আমি হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

245
00:18:26,397 --> 00:18:28,774
এবং যতক্ষণ
তুমি তার বান্ধবীকে বাঁচিয়েছ,

246
00:18:28,858 --> 00:18:31,276
আপনি আরও কিছু মারতে পারেন।
উইলি-নিলি।

247
00:18:31,360 --> 00:18:32,444
উইলি-নিলি।

248
00:18:32,528 --> 00:18:35,447
আমার কাছে তাই মনে হয়
অনেক মানুষ আহত হয়েছে

249
00:18:35,531 --> 00:18:38,033
মিঃ নাকামুরার ফলস্বরূপ
টাইম ট্যাম্পারিং

250
00:18:50,463 --> 00:18:53,256
সত্যিই? এটা করে
ঠিক তোমার দিকে তাকাও?

251
00:19:01,015 --> 00:19:06,186
আমাকে আবার বলুন, তাদের মৃত্যুর সাথে আর কে মিলল
হিরো এই চুক্তি করার পর আপনার হাতে?

252
00:19:06,270 --> 00:19:09,481
ওয়েল, তার ছিল.
এবং ইডেন-ইশ।

253
00:19:09,565 --> 00:19:13,902
দুজন প্রাইমেটেক গার্ড। গলিত লোকটি।
মেকানিক।

254
00:19:13,986 --> 00:19:18,532
আইজ্যাক মেন্ডেজ। আমার মা।
কিছু লোক টেড কিছু নাম.

255
00:19:18,616 --> 00:19:23,912
এবং তাই, এবং তাই. যদি হিরো
আভিজাত্যের বাইরে কাজ করছিল,

256
00:19:23,996 --> 00:19:26,623
সম্ভবত তার থাকা উচিত
এই নৃশংস হত্যাকারীকে থামান

257
00:19:26,707 --> 00:19:28,208
এগুলোর আগে
অসংখ্য খুন...

258
00:19:28,292 --> 00:19:30,836
স্প্রাগ। টেড স্প্রাগ।

259
00:19:30,920 --> 00:19:34,297
দেখুন, চার্লিকে বাঁচানো হয়নি
বীরত্বের জন্য,

260
00:19:35,049 --> 00:19:37,133
এটা জন্য ছিল
হিরোর ভালো।

261
00:19:37,218 --> 00:19:40,637
না। রোমান্টিক বা না,
চার্লি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

262
00:19:53,401 --> 00:19:54,401
যথেষ্ট ন্যায্য.

263
00:19:54,485 --> 00:19:57,946
তাহলে প্রসিকিউশন চাইবে
এর চূড়ান্ত সাক্ষী ডাকতে।

264
00:19:58,322 --> 00:19:59,948
চার্লি অ্যান্ড্রুজ।

265
00:20:04,996 --> 00:20:08,039
এটা ঠিক। আমি ভুলে গেছি।
আমরা চার্লিকে ভিতরে আনতে পারি না

266
00:20:08,124 --> 00:20:12,085
কারণ এই বিশ্বের উন্নতি
মানুষ সময়ের মধ্যে হারিয়ে যায়।

267
00:20:12,169 --> 00:20:14,337
এখন বলুন, কেমন হলো
যে আবার ঘটবে?

268
00:20:14,839 --> 00:20:16,464
আমি এর সাথে একটি চুক্তি করেছি...

269
00:20:16,549 --> 00:20:18,884
আমি দুঃখিত,
আপনাকে কথা বলতে হবে।

270
00:20:19,802 --> 00:20:23,346
আমি ভিলেনের সাথে চুক্তি করেছি,
এবং সে আমাকে দ্বিগুণ অতিক্রম করেছে।

271
00:20:25,016 --> 00:20:26,266
ঠিক।

272
00:20:28,769 --> 00:20:31,354
প্রসিকিউশন বাকি,
ইয়োর অনার।

273
00:20:36,986 --> 00:20:40,322
একটি কাঁপানো ছাদ,
মোড়ানো বারান্দার চারপাশে

274
00:20:40,406 --> 00:20:46,119
এবং একটি পাথরের পথ একটি হ্রদের দিকে নিয়ে যাচ্ছে
যেখানে সূর্য জলের উপরে জ্বলজ্বল করে।

275
00:20:46,203 --> 00:20:47,412
কিভাবে মনে ছিল
যে সব?

276
00:20:47,496 --> 00:20:48,788
আমি আমার উপায় আছে.

277
00:20:50,082 --> 00:20:51,625
আমি সব বিস্তারিত জানি.

278
00:20:51,709 --> 00:20:53,752
মনে মনে মনে হবে।

279
00:20:53,836 --> 00:20:55,462
ভুলে যাওয়া কঠিন।

280
00:20:58,007 --> 00:21:00,050
আমি ধরে ছিল
তুমি আমার কাছে

281
00:21:00,134 --> 00:21:01,885
এবং উপায়
আপনি এটা আঁকা

282
00:21:04,096 --> 00:21:07,641
এটা তাই বাস্তব, মত
এটা আপনার আত্মা থেকে এসেছে।

283
00:21:07,934 --> 00:21:09,601
এটা আপনি ছিল.

284
00:21:09,727 --> 00:21:12,604
আপনি সবসময় জানেন
বলার সঠিক জিনিস

285
00:21:13,564 --> 00:21:16,524
আপনি নিখুঁত স্ক্র্যাপ আছে
আপনার পকেটে কবিতা...

286
00:21:16,609 --> 00:21:17,901
কিসের কাছে?

287
00:21:25,910 --> 00:21:29,746
উঠোনে বড় ওক গাছ
বন্য ফুল দ্বারা বেষ্টিত।

288
00:21:29,830 --> 00:21:33,917
আর কয়েকটা রকিং চেয়ার
সূর্যাস্ত দেখার জন্য ডেকের উপর।

289
00:21:37,421 --> 00:21:39,089
তোমার মনে আছে।

290
00:21:57,858 --> 00:22:00,568
একটি অগ্নিকুণ্ড সঙ্গে
আমাদের উষ্ণ রাখতে।

291
00:22:01,028 --> 00:22:03,947
আর গ্রীষ্মের হাওয়া
আমাদের ঠান্ডা রাখতে।

292
00:22:07,618 --> 00:22:09,285
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

293
00:22:11,038 --> 00:22:15,875
প্রতি একক সময়.

294
00:22:31,767 --> 00:22:34,936
এই তাই সুন্দর.
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

295
00:22:35,021 --> 00:22:37,772
আমার বন্ধুরা এবং আমি করতে পারি
সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জিনিস।

296
00:22:37,857 --> 00:22:39,774
দেখুন।
আপনার স্বপ্নের কুটির আছে।

297
00:22:39,859 --> 00:22:41,860
এখন আর ভ্রমন নেই। আমরা
একটি বাড়ি তৈরি করা, একটি আসল বাড়ি।

298
00:22:41,944 --> 00:22:44,362
আমার জন্য, তোমার জন্য।
আপনি যদি আমাকে পাবেন.

299
00:22:46,198 --> 00:22:47,365
স্যাম।

300
00:22:48,200 --> 00:22:51,995
আপনি বলেছিলেন আপনি একটি কার্নিভালে যোগ দিতে পারবেন না।
কিন্তু এখন আপনাকে করতে হবে না।

301
00:22:52,079 --> 00:22:55,999
গাড়ির বাড়ি আর নেই,
আর প্রধান বাড়ি নেই। শুধু...

302
00:22:56,584 --> 00:22:58,001
শুধু যে.

303
00:22:58,419 --> 00:23:01,087
সব কিছু থেকে দূরে।
এটা আপনি কি সম্পর্কে কথা বলা.

304
00:23:01,172 --> 00:23:03,048
এটা আমাদের জীবন হতে পারে.

305
00:23:09,013 --> 00:23:11,222
আমি এখানে থাকতে পারব না।

306
00:23:12,058 --> 00:23:13,058
কিন্তু তুমি বলেছিলে...

307
00:23:13,142 --> 00:23:15,602
আমি জানি, আমি জানি,
আমি জানি আমি কি বলেছি.

308
00:23:15,936 --> 00:23:17,353
এটা ঠিক যে আমি না
মনে করো তুমি আসলে...

309
00:23:17,438 --> 00:23:18,438
আসলে এটা করতে?

310
00:23:18,522 --> 00:23:19,606
হ্যাঁ।

311
00:23:19,690 --> 00:23:22,650
কিন্তু... মানে...

312
00:23:23,569 --> 00:23:27,280
এই পোশাক এবং
মিল্কশেক এবং...

313
00:23:28,449 --> 00:23:31,367
এই সব.
এটা একটা ফ্যান্টাসি।

314
00:23:31,452 --> 00:23:34,579
এবং আমি এটা সত্য করা.
তোমার জন্য।

315
00:23:34,663 --> 00:23:37,499
না, স্যাম। তোমার জন্য।

316
00:23:38,417 --> 00:23:40,251
এটা আপনার ফ্যান্টাসি.

317
00:23:41,587 --> 00:23:46,007
এবং এটা সুন্দর.
এবং আমি আপনার জন্য খুশি.

318
00:23:50,930 --> 00:23:52,639
কিন্তু এটা আমি না.

319
00:23:53,516 --> 00:23:55,767
আমার জীবন এখানে নেই.

320
00:23:55,893 --> 00:23:57,519
কিন্তু আমি বদলে গেছি
জন্য সবকিছু...

321
00:23:57,603 --> 00:23:59,813
আমাকে বলবেন না আপনি করেছেন
আমার জন্য এই সব.

322
00:23:59,897 --> 00:24:04,734
প্লিজ, না... বলবেন না
আমার এই সব আমার জন্য ছিল.

323
00:24:11,659 --> 00:24:13,451
না, অবশ্যই না।

324
00:24:14,620 --> 00:24:18,123
শোন, আমার উচিত
তোমাকে ঘরে ফেরাতে।

325
00:24:19,208 --> 00:24:20,625
ধন্যবাদ
আমাকে প্ররোচিত করার জন্য

326
00:24:20,709 --> 00:24:21,709
স্যাম।

327
00:24:21,794 --> 00:24:23,211
না, এটা সত্যিই ছিল...

328
00:24:29,510 --> 00:24:32,095
এটা সত্যিই চমৎকার ছিল
তোমাকে আবার দেখতে

329
00:24:48,988 --> 00:24:51,906
গ্রেচেন। গ্রেচেন।

330
00:24:52,741 --> 00:24:54,033
তুমি ঠিক আছো?

331
00:24:54,118 --> 00:24:56,536
আমি ভালো আছি।
সব বিষয় বিবেচনা করা হয়.

332
00:24:56,620 --> 00:24:59,080
আমি খুব দুঃখিত.
এই সব আমার দোষ.

333
00:24:59,165 --> 00:25:02,208
আপনার কখনই হওয়া উচিত নয়
এর মধ্যে আটকা পড়েছে।

334
00:25:02,293 --> 00:25:06,546
আমি শুধু... আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.
এবং এটা শেষ.

335
00:25:08,966 --> 00:25:11,593
এটা শেষ, তাই না?

336
00:25:12,887 --> 00:25:15,305
না. সে কাজ করেনি...

337
00:25:22,104 --> 00:25:23,062
কোথাও খোলা জায়গায়?

338
00:25:23,147 --> 00:25:24,314
না। সে থাকবে
যে আশা.

339
00:25:24,440 --> 00:25:25,815
সে চেষ্টা করছে
আমাদের ফ্লাশ করার জন্য

340
00:25:25,941 --> 00:25:27,609
আপনি কিভাবে জানেন?

341
00:25:27,693 --> 00:25:30,570
কারণ দৃশ্যত,
সে যেভাবে চিন্তা করে আমি সেটাই পাই।

342
00:25:31,280 --> 00:25:32,822
কেউ আসছে।

343
00:25:32,907 --> 00:25:33,948
এখানে.

344
00:25:39,663 --> 00:25:43,458
তাই, সাইলার, হাহ?
সাইলার?

345
00:25:44,168 --> 00:25:48,796
হ্যাঁ। আচ্ছা, না। ধরনের
ইমো-অফিলজিস্ট সংস্করণ।

346
00:25:48,964 --> 00:25:52,175
তিনি আমাকে চিন্তা করার চেষ্টা করেছেন
তার সমস্যা কি.

347
00:25:52,301 --> 00:25:54,344
সিরিয়াসলি?
কিভাবে যে যেতে চাই?

348
00:25:55,512 --> 00:25:57,305
চোখে পেন্সিল।

349
00:26:01,560 --> 00:26:03,311
শোন, আমি দুঃখিত।

350
00:26:04,230 --> 00:26:07,690
এটা ঠিক আছে। অভ্যস্ত হচ্ছে
পাউলিনের সমস্ত বিপদ হচ্ছে।

351
00:26:07,816 --> 00:26:11,319
না, সে বিষয়ে নয়। ভাল,
হ্যাঁ, সে সম্পর্কে, কিন্তু...

352
00:26:14,406 --> 00:26:16,074
...নাস্তা সম্পর্কে

353
00:26:17,576 --> 00:26:21,496
মাঝে মাঝে রাখা সম্পর্কে
আপনি হাত এর দৈর্ঘ্য এ.

354
00:26:21,914 --> 00:26:23,790
এটা শান্ত.
আপনি কি মজা করছেন?

355
00:26:23,874 --> 00:26:24,916
আপনি যদি না চান...

356
00:26:25,000 --> 00:26:26,626
আমি চাই.

357
00:26:26,710 --> 00:26:31,923
আমি শুধু... আমি ভয় পাচ্ছি। এবং আমি পেতে
ভয় পাচ্ছি যে আমি আঘাত পাব।

358
00:26:32,007 --> 00:26:37,011
এবং তাই আমি আমার "বিশেষত্ব" ব্যবহার করি
এই দেয়াল নির্মাণ করতে

359
00:26:37,096 --> 00:26:39,973
লাফানোর পরিবর্তে
সেতু বন্ধ.

360
00:26:41,517 --> 00:26:45,478
আমি রূপক এ চুষা, কিন্তু কি
আমি বলার চেষ্টা করছি যে...

361
00:26:46,188 --> 00:26:47,939
এটা ঠিক আছে, সত্যিই.

362
00:26:48,023 --> 00:26:50,400
না। না, তা নয়।

363
00:26:52,861 --> 00:26:54,696
এই লোক, সাইলার,

364
00:26:56,156 --> 00:27:00,159
তিনি সেখানে বসে আমাকে বললেন
যে আমরা অনেক একই রকম।

365
00:27:00,244 --> 00:27:02,036
আর সে ভুল নয়।

366
00:27:02,413 --> 00:27:04,455
এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি
একা শেষ হতে যাচ্ছে

367
00:27:04,540 --> 00:27:07,417
আমার বাকি জন্য
জীবন, তার মত।

368
00:27:07,501 --> 00:27:10,003
এবং আমি জানি না
কিভাবে এটা ঠিক করতে.

369
00:27:12,214 --> 00:27:14,507
আপনি কি চান
এটা সম্পর্কে কথা বলতে?

370
00:27:16,093 --> 00:27:21,264
আমি নিজেকে শুধু একজন হিসাবে ভাবতে পছন্দ করি
যে মেয়েটির ক্ষমতা আছে,

371
00:27:21,390 --> 00:27:24,684
এবং এটা শুধুমাত্র একটি জিনিস
গুণাবলীর একটি তালিকায়।

372
00:27:25,019 --> 00:27:29,897
অনুগত, বন্ধুত্বপূর্ণ, পুনর্জন্মমূলক,
ভালো ত্বক। আপনি জানেন?

373
00:27:29,982 --> 00:27:31,566
আপনার ভালো ত্বক আছে।

374
00:27:33,402 --> 00:27:37,363
কিন্তু যখন চিপস লাগাবেন
নিচে এবং জীবন কঠিন হয়,

375
00:27:39,241 --> 00:27:44,537
আমি সেই আড়ালে লুকিয়ে আছি
লেবেল, যে একটি বৈশিষ্ট্য.

376
00:27:45,414 --> 00:27:47,707
এবং আমি নিজেকে বন্ধ.

377
00:27:51,712 --> 00:27:54,839
আশ্চর্যের কিছু নেই
Sylar তাই জগাখিচুড়ি হয়.

378
00:27:54,923 --> 00:27:58,885
আমি শুধু কি কল্পনা করতে পারেন
অজুহাত একটি গুচ্ছ থাকার

379
00:27:58,969 --> 00:28:01,387
করতে পারে
কারো মানবতা।

380
00:28:02,097 --> 00:28:04,098
হয়তো এটাই তার উত্তর।

381
00:28:04,641 --> 00:28:06,017
হয়ে ওঠার জন্য
আবার মানুষ,

382
00:28:06,101 --> 00:28:09,145
তাকে পরিত্রাণ পেতে হবে
তার সমস্ত ক্ষমতার।

383
00:28:10,147 --> 00:28:11,773
হ্যাঁ, হতে পারে।

384
00:28:17,738 --> 00:28:19,447
এখন এটা এত কঠিন ছিল?

385
00:28:19,573 --> 00:28:21,282
তুমি কুত্তার ছেলে।

386
00:28:21,992 --> 00:28:23,451
সে কোথায়?

387
00:28:25,287 --> 00:28:26,579
এখন রাতের খাবারের সময়।

388
00:28:27,456 --> 00:28:30,375
আমি কল্পনা সে ঠিক আছে
যেখানে আপনি তাকে ছেড়ে গেছেন।

389
00:28:31,210 --> 00:28:33,086
তুমি তাকে কখনো নিওনি।

390
00:28:34,546 --> 00:28:35,963
যেমন আমি বলেছিলাম,

391
00:28:37,591 --> 00:28:40,802
আমি একটু হচ্ছে হয়েছে
নিজেকে হতে সমস্যা।

392
00:28:59,488 --> 00:29:00,780
গ্রেচেন?

393
00:29:04,785 --> 00:29:05,910
তুমি ঠিক আছো।

394
00:29:05,994 --> 00:29:07,286
হ্যাঁ।

395
00:29:07,621 --> 00:29:09,163
অবশ্যই আমি ঠিক আছি।

396
00:29:09,248 --> 00:29:12,625
আচ্ছা, কিছু লোক আমার ব্যাকপ্যাক চুরি করেছে, কিন্তু...
আপনার সাথে কি?

397
00:29:12,709 --> 00:29:16,087
কিছুই না। আমি ভালো আছি, আর তুমি আছো
এখানে, এবং আপনি ঠিক আছেন।

398
00:29:16,171 --> 00:29:18,464
ক্লেয়ার, আপনি
সত্যিই অদ্ভুত অভিনয়.

399
00:29:18,549 --> 00:29:21,342
আমি দুঃখিত আমি সত্যিই
আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান।

400
00:29:21,427 --> 00:29:24,011
এবং আমি দুঃখিত
আজ সকালে সম্পর্কে

401
00:29:25,180 --> 00:29:26,931
ভুলে যাও।
আপনি আমাকে চেনেন।

402
00:29:27,015 --> 00:29:29,934
আবেগপ্রবণ গ্রেচেন চায়
হাত ধরে, তাই সে এটা করে।

403
00:29:30,018 --> 00:29:33,271
আমি জানি, এবং আমি আপনার সম্পর্কে যে ভালোবাসি.
এবং আমি আরো যে মত হতে চাই.

404
00:29:33,355 --> 00:29:38,317
দেখতে হবে না
যেকোনো লেবেল বা সংজ্ঞায়

405
00:29:38,402 --> 00:29:41,028
বা আমি যা অনুমিত করছি
হতে আমি শুধু...

406
00:29:43,699 --> 00:29:45,825
আমি তোমার হাত ধরতে চাই.

407
00:29:52,082 --> 00:29:54,125
মানুষ যাচ্ছে
কথা বলা শুরু

408
00:29:54,209 --> 00:29:55,710
তাদের কথা বলতে দিন.

409
00:29:56,086 --> 00:29:59,338
কথা বলা ভালো। আসলে,
আমি কিছু কথা বলতে ব্যবহার করতে পারে

410
00:29:59,423 --> 00:30:02,091
যদি আপনি এখনও আছে
একটি সহানুভূতিশীল কান।

411
00:30:04,470 --> 00:30:07,889
আমি আসলে,
দুটি কান আছে।

412
00:30:10,225 --> 00:30:11,517
চলো।

413
00:32:24,693 --> 00:32:26,068
আপত্তি, ইওর অনার।

414
00:32:26,153 --> 00:32:29,113
তিনি আবৃত্তি করছেন
কোয়ান্টাম লিপের উদ্বোধন।

415
00:33:14,076 --> 00:33:17,078
- আমাদের তাকে ধাক্কা দিতে হবে।
- তাকে 200 জুল দিন।

416
00:33:17,329 --> 00:33:18,412
চার্জিং।

417
00:33:19,623 --> 00:33:20,665
পরিষ্কার.

418
00:33:21,124 --> 00:33:22,249
কোন সাড়া নেই।

419
00:33:22,334 --> 00:33:24,085
- 240।
- এটা তুলে আনুন।

420
00:33:24,961 --> 00:33:26,712
চার্জিং। পরিষ্কার.

421
00:33:27,798 --> 00:33:30,174
এখনও কিছুই না।
কম্প্রেশন শুরু করুন।

422
00:33:30,592 --> 00:33:32,426
আমরা তাকে হারাচ্ছি।

423
00:33:38,058 --> 00:33:39,642
তখনও নাড়ি নেই।
আমরা তাকে হারাচ্ছি।

424
00:33:39,726 --> 00:33:41,602
আসুন তাকে আবার ধাক্কা দেই।

425
00:33:42,521 --> 00:33:44,355
চার্জিং। পরিষ্কার.

426
00:35:31,546 --> 00:35:33,464
এত দ্রুত না, কার্প.

427
00:38:19,214 --> 00:38:20,965
আমরা একটি নাড়ি পেয়েছিলাম.

428
00:38:21,466 --> 00:38:23,342
সে ফিরে আসছে।

429
00:38:23,927 --> 00:38:25,386
সে উঠছে।

430
00:38:46,491 --> 00:38:48,367
কিছু ভুল, স্যার?

431
00:38:50,286 --> 00:38:52,579
হ্যাঁ, কিছু ভুল হয়েছে।

432
00:38:59,254 --> 00:39:00,963
আমি কি তোমাকে ভয় পাচ্ছি?

433
00:39:04,300 --> 00:39:05,968
আমি কি ভীতিকর দেখাচ্ছে?

434
00:39:06,928 --> 00:39:08,095
স্যার, আমি শুধু
জানতে চাইলাম...

435
00:39:08,179 --> 00:39:11,140
আপনি মনে করেন না আমি কিভাবে দেখতে পারি
তুমি কি এখন আমার দিকে তাকিয়ে আছ?

436
00:39:11,224 --> 00:39:12,975
যে আমি আলাদা।

437
00:39:14,811 --> 00:39:18,605
নাক নামিয়ে আমার দিকে তাকিয়ে,
যেমন আমি যথেষ্ট ভালো নই।

438
00:39:20,525 --> 00:39:24,862
ওয়েল, আমি চেষ্টা শেষ করছি
তোমার জন্য নিজেকে পরিবর্তন করি।

439
00:39:25,488 --> 00:39:27,781
ফিট করার চেষ্টা করছে
তোমার জগতে,

440
00:39:29,200 --> 00:39:31,493
তোমার নিয়মে খেলো।

441
00:39:33,538 --> 00:39:35,414
এখন থেকে,

442
00:39:36,416 --> 00:39:38,584
আপনি সব যাচ্ছেন
আমার দ্বারা খেলা.

443
00:41:22,981 --> 00:41:24,022
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

444
00:41:24,107 --> 00:41:26,066
আরে। আরে, বন্ধু।
কেমন আছেন?

445
00:41:27,193 --> 00:41:29,862
আমি দুঃখিত আমি গ্যাব্রিয়েল। বন্ধু
ম্যাটস, 12 তম প্রিসিনক্টের।

446
00:41:29,946 --> 00:41:32,531
ওহ, আমি দুঃখিত সে
এই মুহূর্তে এখানে না

447
00:41:32,615 --> 00:41:33,907
ওহ.

448
00:41:35,451 --> 00:41:37,161
কোন উপায় আছে যে আপনি
আমাকে বলতে পারে সে কোথায়?

449
00:41:37,245 --> 00:41:39,580
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
যে আমি তার সাথে কথা বলি।

450
00:41:40,081 --> 00:41:43,208
নিশ্চিত। আমি দুঃখিত আমরা কি দেখা করেছি?