1
00:00:00,127 --> 00:00:03,779
হান্টার দ্বারা এনকোড করা হয়েছে
Crazy4TV.com

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,175
আমি অবশ্যই পেয়েছি
রাস্তায় আপনার ক্ষমতা।

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,259
"ক্ষমতা"?

4
00:00:22,523 --> 00:00:25,066
পিটার পেট্রেলি?
হিরো?

5
00:00:26,527 --> 00:00:28,695
আপনি মানুষ হতে অনুমিত করছি
পরিকল্পনার সাথে, মনে আছে?

6
00:00:28,779 --> 00:00:30,113
আমি নিশ্চিত নই
আমি আর সেই লোক।

7
00:00:30,280 --> 00:00:34,200
এটা শুধু, আপনি জানেন, দুঃখজনক ধরনের
যখন আপনি আপনার জীবনের দিকে ফিরে তাকান

8
00:00:34,284 --> 00:00:36,202
এবং আপনি এটা বুঝতে
বেশি পরিমাণে হয়নি।

9
00:00:36,286 --> 00:00:37,245
আপনি কি
কথা বলছি?

10
00:00:37,329 --> 00:00:39,580
তোমার সারাটা জীবন কেটেছে
মানুষকে সাহায্য করার চেষ্টা করার বিষয়ে।

11
00:00:39,665 --> 00:00:44,001
কিন্তু মনে নেই
আসলে কাউকে সাহায্য করা।

12
00:00:44,169 --> 00:00:46,295
লোকটা তার নাম জানে না,
এটা কি দিন, কিছুই না.

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,797
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

14
00:00:48,090 --> 00:00:51,384
আপনি কুইন্সের একজন ঘড়ি প্রস্তুতকারক
যে তোমার মাকে খুন করেছে।

15
00:00:59,059 --> 00:01:00,601
আপনি কি
জন্য অপেক্ষা করছি?

16
00:01:03,939 --> 00:01:05,565
একটি ভাঙ্গা পাত্র।

17
00:01:06,900 --> 00:01:08,484
একটি খালি শেল।

18
00:01:10,362 --> 00:01:14,907
মন ছাড়া মানুষ কি?
স্মৃতি ছাড়া?

19
00:01:16,994 --> 00:01:18,286
ভূত?

20
00:01:19,580 --> 00:01:21,789
একটি আত্মার সন্ধানে একটি শরীর?

21
00:01:24,543 --> 00:01:26,419
কোন কম্পাস ছাড়া
আমাদের পথ দেখাতে,

22
00:01:26,503 --> 00:01:29,797
কিভাবে আমরা জানতে পারি যদি আমাদের
ভাগ্য ভাল খোঁজা হয়

23
00:01:32,176 --> 00:01:35,970
অথবা শয়তানদের আনুগত্য করুন
আমাদের কানে যে ফিসফিস করে?

24
00:01:37,181 --> 00:01:40,183
খালি স্লেট ক্ষুধার্ত
উপর লেখা

25
00:01:41,310 --> 00:01:45,188
শরীর বিকশিত হয় যখন
হৃদয় একটি মিশন আছে.

26
00:01:55,491 --> 00:01:56,949
কেমন লাগছে হিরো?

27
00:02:04,500 --> 00:02:07,210
আপনি আমার মধ্যে পতন
গত রাতে অ্যাপার্টমেন্ট।

28
00:02:08,212 --> 00:02:09,712
মনে আছে?

29
00:02:12,549 --> 00:02:14,258
আর তুমি আমাকে এনেছ
হাসপাতালে?

30
00:02:18,222 --> 00:02:20,056
আমি চিকিৎসকদের সঙ্গে কথা বলেছি।

31
00:02:20,891 --> 00:02:22,642
হিরো, তুমি খুব অসুস্থ।

32
00:02:22,726 --> 00:02:26,521
হ্যাঁ, আমি জানি। ব্রেন টিউমার।
আমি মারা যাচ্ছি.

33
00:02:28,398 --> 00:02:33,110
আমার মনে হয় আমি বিশ্বাস করতে চাইনি যে আমি
এত তাড়াতাড়ি হাসপাতালের বিছানায় শেষ হবে,

34
00:02:34,196 --> 00:02:35,655
কিন্তু আমি এখানে

35
00:02:41,662 --> 00:02:43,704
দেখো, আমি মরার কথা জানি।

36
00:02:45,249 --> 00:02:47,959
আমি অনেক মানুষকে সাহায্য করেছি
এই পরিবর্তনের মাধ্যমে।

37
00:02:48,043 --> 00:02:50,586
আমি তোমাকে সাহায্য করব
আপনার যা প্রয়োজন তার সাথে।

38
00:02:51,255 --> 00:02:52,713
হয়তো তাই
তুমি আমার কাছে এসেছ।

39
00:02:53,090 --> 00:02:54,257
হতে পারে।

40
00:02:56,426 --> 00:02:57,927
কিন্তু হয়তো না।

41
00:02:58,929 --> 00:03:02,348
নিয়তি আমাকে পাঠিয়েছে
বিভিন্ন স্থান, বিভিন্ন সময়,

42
00:03:02,432 --> 00:03:04,934
অনেক ভুল সংশোধন করতে
আমি মরার আগে

43
00:03:05,018 --> 00:03:10,815
হয়তো নিয়তি আমাকে তোমার কাছে নিয়ে এসেছে,
পিটার, আপনার জীবনের একটি সমস্যা সমাধান করতে.

44
00:03:10,899 --> 00:03:13,192
না, আমার...
আমার জীবন ঠিক আছে.

45
00:03:13,277 --> 00:03:14,652
আমি সত্যিই প্রয়োজন নেই
কোনো ফিক্সিং।

46
00:03:18,949 --> 00:03:23,536
এখানে না আসলে কি হবে
যাতে আপনি আমাকে ঠিক করতে পারেন?

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,246
আপনি এখানে থাকলে কি হবে
যাতে আমি তোমাকে ঠিক করতে পারি?

48
00:03:25,622 --> 00:03:27,707
আমি সেরা ডাক্তার দেখেছি
জাপানে

49
00:03:27,791 --> 00:03:29,083
কিছুই নেই
যে করা যেতে পারে।

50
00:03:29,167 --> 00:03:30,960
হয়তো ডাক্তারদের দ্বারা নয়।

51
00:03:33,422 --> 00:03:35,131
যত দ্রুত যেতে পারি,

52
00:03:38,302 --> 00:03:39,552
যত দ্রুত আমি ফিরে পেতে পারি।

53
00:03:40,137 --> 00:03:41,345
যাও? কোথায় যাবেন?

54
00:03:41,430 --> 00:03:43,306
শুধু শক্ত হয়ে বসো, ঠিক আছে?

55
00:03:45,225 --> 00:03:47,768
আমি ঠিক ফিরে আসব.
ঠিক আছে।

56
00:03:52,441 --> 00:03:54,150
তুমি ঠিক আছো?

57
00:03:54,234 --> 00:03:56,694
আপনি কি সেলো পাঠিয়েছেন?
আমার অ্যাপার্টমেন্টে?

58
00:03:56,778 --> 00:03:58,154
সেলো? না.

59
00:03:59,156 --> 00:04:02,241
আমার সাথে কিছু ভুল আছে
ক্ষমতা, বা যাই হোক না কেন আপনি এটি কল.

60
00:04:02,326 --> 00:04:03,743
কোনো ভুল নেই।

61
00:04:03,827 --> 00:04:07,455
এটা বিভ্রান্তিকর
প্রথমে আমি জানি।

62
00:04:07,539 --> 00:04:09,832
এটা সবার জন্য কঠিন
শুরুতে

63
00:04:09,917 --> 00:04:12,251
এবং আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই
তোমার সাথে, কিন্তু আমি পারি না।

64
00:04:12,336 --> 00:04:13,544
এই মুহূর্তে আমাকে চলে যেতে হবে।

65
00:04:13,629 --> 00:04:14,795
ছাড়বেন?

66
00:04:15,339 --> 00:04:18,090
আমার বন্ধু মারা যাচ্ছে।
এবং এটা অপেক্ষা করতে পারে না.

67
00:04:21,637 --> 00:04:23,179
আপনি কি জানেন?

68
00:04:24,640 --> 00:04:28,100
আপনি সম্পর্কে প্রশ্ন আছে
ক্ষমতা, আপনি তার সাথে কথা বলা উচিত.

69
00:04:28,185 --> 00:04:30,478
সেখানে তিনি সব জানেন
ক্ষমতা সম্পর্কে জানতে হয়।

70
00:04:33,857 --> 00:04:37,652
তার নাম হিরো। তার সাথে কথা বলুন।
এবং আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

71
00:04:37,736 --> 00:04:39,195
কোথায় যাচ্ছেন?

72
00:04:39,696 --> 00:04:41,280
তার জীবন বাঁচাতে।

73
00:04:54,670 --> 00:04:56,212
তিনি কি না
আপনি প্রত্যাশিত.

74
00:04:59,341 --> 00:05:01,801
বছর ধরে,
আমি গুজব, গল্প শুনেছি।

75
00:05:01,885 --> 00:05:04,387
Sylar, সবচেয়ে শক্তিশালী
সব এক

76
00:05:05,722 --> 00:05:07,765
কিন্তু সেই মানুষটি
মনে হয় মারধর

77
00:05:08,684 --> 00:05:09,767
ভীত.

78
00:05:10,352 --> 00:05:11,727
কি হয়েছে
তার কাছে, লিডিয়া?

79
00:05:12,562 --> 00:05:14,313
আমি নিশ্চিত নই

80
00:05:14,398 --> 00:05:18,109
এটা দুই আছে মত
তার মধ্যে যুদ্ধ পক্ষ.

81
00:05:50,600 --> 00:05:52,727
শুভ সকাল, সাইলার।
তুমি কেমন ঘুমাও?

82
00:05:54,104 --> 00:05:56,105
তুমি আমাকে সাইলার বলে ডাকে।
সাইলার কে?

83
00:05:56,189 --> 00:05:58,524
ওটা তুমি।
ওটা তোমার নাম।

84
00:05:58,608 --> 00:06:01,485
আমি জানি না পুলিশ
আমাকে বললেন আমার নাম গ্যাব্রিয়েল।

85
00:06:05,365 --> 00:06:07,616
আপনি এমনকি না
আপনার নাম জানেন?

86
00:06:09,453 --> 00:06:11,287
তোমার কি হয়েছে?

87
00:06:15,042 --> 00:06:16,459
আমি জানি না

88
00:06:17,544 --> 00:06:18,878
আমি মনে করতে পারছি না.

89
00:06:18,962 --> 00:06:20,671
আমি কি মনে করি আপনি জানেন?

90
00:06:20,756 --> 00:06:23,674
আমার মনে হয় বড় ক্ষতি হয়েছে
আপনার সাথে করা হয়েছে।

91
00:06:24,468 --> 00:06:26,635
এবং আপনি এসেছেন
আমাদের নিরাময় করার জন্য।

92
00:06:30,974 --> 00:06:33,309
আমার সাথে হাঁটুন।
দিন কাটে আমাদের মাঝে।

93
00:06:33,393 --> 00:06:36,479
এবং সময়ের সাথে সাথে,
আপনার স্মৃতি ফিরে আসবে।

94
00:06:38,815 --> 00:06:42,902
আমরা আপনাকে কি বলে ডাকব?
গ্যাব্রিয়েল? সাইলার?

95
00:06:45,489 --> 00:06:49,033
গভীর শ্বাস নিন। প্রথম কি
আপনার মাথায় যে নাম আসে?

96
00:06:52,496 --> 00:06:53,996
আমাকে নাথান ডাকো।

97
00:07:13,225 --> 00:07:15,309
তুমি আমার জন্য এমন করছ কেন?
মানে, আপনি আমাকে ভিতরে নিয়ে যাচ্ছেন,

98
00:07:15,393 --> 00:07:18,354
পুলিশের কাছ থেকে আমাকে লুকিয়ে রাখছে।
তুমি আমাকে চিনও না।

99
00:07:18,438 --> 00:07:20,397
অবশ্যই করি।
তুমি হয়তো বুঝবে না,

100
00:07:20,482 --> 00:07:22,024
কিন্তু আপনি একজন মানুষ
মহান ক্ষমতার।

101
00:07:24,027 --> 00:07:25,277
ক্ষমতা?

102
00:07:25,946 --> 00:07:28,114
গতকাল রাতে পুলিশে মো
স্টেশন, আমি আমার হাত বাড়ালাম

103
00:07:28,198 --> 00:07:29,990
এবং কোনভাবে একটি মানুষ নিক্ষেপ
একটি ঘর জুড়ে।

104
00:07:31,868 --> 00:07:32,993
আমার কি দোষ?

105
00:07:34,287 --> 00:07:36,956
কোনো ভুল নেই।
আপনি বিশেষ.

106
00:07:37,874 --> 00:07:40,668
চারপাশে তাকান।
এখানে, সবাই আছে.

107
00:07:40,752 --> 00:07:43,838
আরে, টেডি। তাকে দেখাও
আপনি কি করতে পারেন।

108
00:07:53,682 --> 00:07:55,641
মানে এখানে সবাই...

109
00:07:55,725 --> 00:07:58,060
আপনার মত হয়.
আমাদের মত.

110
00:07:59,062 --> 00:08:01,814
লিডিয়া, দেখা করতে আসো
আমাদের নতুন বন্ধু।

111
00:08:02,983 --> 00:08:04,275
তাকে চারপাশে দেখান
একটু, তুমি করবে?

112
00:08:04,359 --> 00:08:05,985
আমি মনে করি আপনি দুই যাচ্ছেন
একে অপরের মত

113
00:08:06,069 --> 00:08:07,403
আমার আনন্দ.

114
00:08:14,661 --> 00:08:15,661
এটা কি?

115
00:08:17,164 --> 00:08:19,832
মনে পড়ে কাঁপছে
অনেক হাত।

116
00:08:19,916 --> 00:08:21,500
কিছু...

117
00:08:21,585 --> 00:08:24,128
যেমন আমি একজন রাজনীতিবিদ বা অন্য কিছু ছিলাম।
এটা কি সম্ভব?

118
00:08:24,921 --> 00:08:27,006
আমি কিছু অনুমান
সম্ভব

119
00:08:28,341 --> 00:08:29,592
চলো।

120
00:08:37,225 --> 00:08:39,894
হাই লন্ড্রি দিন। হয়
এটা কি খারাপ সময়?

121
00:08:40,478 --> 00:08:42,229
না। ভিতরে আসুন।

122
00:08:42,314 --> 00:08:43,731
কিভাবে কাজ খোঁজা যায়?

123
00:08:43,815 --> 00:08:45,900
অনুৎপাদনশীল।

124
00:08:45,984 --> 00:08:47,985
আচ্ছা, সেখানে ঝুলে থাকো,
এটা কাজ করবে.

125
00:08:48,069 --> 00:08:49,028
ধন্যবাদ

126
00:08:49,112 --> 00:08:51,614
আমি কি কিছু কোয়ার্টার পেতে পারি?
আমি তাদের মত 12 প্রয়োজন.

127
00:08:51,698 --> 00:08:54,658
হ্যাঁ, নিশ্চিত। জার মধ্যে ওভার.
নিজেকে সাহায্য করুন.

128
00:08:57,746 --> 00:09:00,122
এটা নেবেন না
ভুল পথ,

129
00:09:00,207 --> 00:09:03,042
কিন্তু আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন
একটু স্বেচ্ছাসেবক কাজ করছেন?

130
00:09:08,506 --> 00:09:09,548
ছিঃ

131
00:09:10,425 --> 00:09:11,675
পিটার?

132
00:09:12,385 --> 00:09:13,928
আপনি কিভাবে পেয়েছেন
বাথরুমে?

133
00:09:14,012 --> 00:09:16,847
অনেক দিন হয়ে গেল
যেহেতু আমি টেলিপোর্ট করেছি।

134
00:09:27,150 --> 00:09:29,485
আমি তোমাকে চাই
কিছু টিকিট বিতরণ করতে।

135
00:09:31,529 --> 00:09:33,781
"ক্যাপ্টেন লুবক।
বাল্টিমোর পিডি।"

136
00:09:34,366 --> 00:09:36,492
এটা কি সেই লোক নয় যে ছিল
গত রাতে Sylar শিকার?

137
00:09:36,576 --> 00:09:37,660
কিছু খুব ভুল.

138
00:09:38,703 --> 00:09:41,330
স্মৃতিগুলো ফিরে আসছে কিন্তু
তারা ভুল স্মৃতি।

139
00:09:41,414 --> 00:09:43,457
অন্য কেউ আছে
তার মাথার ভিতরে।

140
00:09:45,585 --> 00:09:47,378
আমাদের জাম্প-স্টার্ট করতে হবে
আসল সাইলার,

141
00:09:47,921 --> 00:09:49,213
ঘুমন্ত সিংহকে জাগাও।

142
00:09:51,841 --> 00:09:55,678
আসল সাইলার যদি এই পুলিশকে দেখে
তার কাছে আসছে, সে তাকে হত্যা করতে পারে।

143
00:09:58,139 --> 00:09:59,765
সত্যিই তিনি পারে.

144
00:10:10,902 --> 00:10:12,111
হিরো মারা যাচ্ছে?

145
00:10:12,195 --> 00:10:14,238
তাকে করতে হবে না
যদি আমি একজন নিরাময়কারী খুঁজে পেতে পারি।

146
00:10:14,322 --> 00:10:15,739
সেজন্যই এসেছি
এখানে, নোহ।

147
00:10:15,824 --> 00:10:17,283
আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য কর
একটি সনাক্ত করুন

148
00:10:17,367 --> 00:10:19,451
আমার রক্তের কি হবে? পারে না
তুমি আমাকে তোমার সাথে ফিরিয়ে নিয়ে যাও?

149
00:10:19,536 --> 00:10:21,287
আমরা তাকে দিতে পারি
একটি রক্ত ​​সঞ্চালন।

150
00:10:21,371 --> 00:10:24,331
যে কাজ করবে না.
একটি টিউমার জীবন্ত টিস্যু।

151
00:10:24,416 --> 00:10:27,167
আপনার রক্তের পুনর্জন্ম শক্তি
শুধুমাত্র এটি দ্রুত বৃদ্ধি করা হবে.

152
00:10:27,752 --> 00:10:31,588
কিন্তু একটা বাচ্চা ছিল। একটি ব্যাগ এবং
তিন থেকে চার বছর আগের ট্যাগ।

153
00:10:32,299 --> 00:10:33,716
কতক্ষণ তার আছে?
বলা মুশকিল।

154
00:10:33,800 --> 00:10:36,010
মাস দুয়েক হতে পারে,
ঘন্টা দুয়েক হতে পারে।

155
00:10:36,094 --> 00:10:39,471
হ্যাঁ, তিনিই।
জেরেমি গ্রিয়ার।

156
00:10:39,556 --> 00:10:41,140
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি
যখন তার বয়স ১৩।

157
00:10:41,224 --> 00:10:44,518
আমি একটি ছাগলছানা যে ছিল একটি রিপোর্ট পেয়েছিলাম
স্কোয়াশড বাগগুলিকে জীবিত করা।

158
00:10:44,602 --> 00:10:45,728
মৃত থেকে ফিরে?

159
00:10:45,812 --> 00:10:47,479
আচ্ছা, না, ঠিক না,

160
00:10:47,564 --> 00:10:49,648
কিন্তু যদি শুধু পা
এখনো কাঁপছে,

161
00:10:49,733 --> 00:10:52,776
তাকে যা করতে হয়েছিল তা হল স্পর্শ
তাদের, এবং তারা দূরে উড়ে যাবে.

162
00:10:52,861 --> 00:10:56,155
আমরা তাকে চার দিন ধরে অধ্যয়ন করেছি এবং,
অবশ্যই, তার স্মৃতি মুছে দিয়েছে।

163
00:10:56,573 --> 00:10:59,033
তিনি একটি ভাল বাচ্চা ছিল.
নাকি তিনি হতে চেয়েছিলেন।

164
00:10:59,117 --> 00:11:02,119
সে সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি তার কিনা
ক্ষমতা একটি উপহার বা একটি অভিশাপ ছিল.

165
00:11:02,662 --> 00:11:05,289
আচ্ছা, সে যদি হিরোকে বাঁচাতে পারে,
এটা অবশ্যই একটি উপহার.

166
00:11:06,249 --> 00:11:08,334
"কেনান, জর্জিয়া।"
আপনি প্রস্তুত?

167
00:11:08,418 --> 00:11:09,501
হ্যাঁ।

168
00:11:20,263 --> 00:11:23,515
স্যামুয়েলের ভাই জোসেফ শুরু করলেন
সকালের কাজের ঐতিহ্য।

169
00:11:23,600 --> 00:11:26,769
তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে কঠোর পরিশ্রম সাহায্য করে
একটি সম্প্রদায়কে একসাথে আবদ্ধ করুন।

170
00:11:26,853 --> 00:11:29,021
ওয়েল, আমি অবশ্যই উন্মুখ
আমার হাত নোংরা করার জন্য

171
00:11:29,105 --> 00:11:31,523
আমি একটি সৎ কাজ না
সারাদিনের কাজ...

172
00:11:33,234 --> 00:11:35,194
যেহেতু আমি পারি না
মনে রাখবেন যখন

173
00:11:37,155 --> 00:11:38,989
তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগছে।

174
00:11:39,074 --> 00:11:41,742
আমরা নতুন মুখ দেখছি না
আমাদের মধ্যে যে প্রায়ই.

175
00:11:41,826 --> 00:11:43,911
বিশেষ করে একজন তাই সুদর্শন.

176
00:12:04,224 --> 00:12:07,309
আরে, কেমন আছো?

177
00:12:08,728 --> 00:12:12,731
যে লিডিয়া সবসময় ছিল
খারাপ ছেলেদের জন্য একটি জিনিস।

178
00:12:13,942 --> 00:12:15,609
মানে কি?

179
00:12:15,693 --> 00:12:20,030
আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি, Sylar. আপনি কিভাবে
অন্য মানুষের কাছ থেকে ক্ষমতা চুরি।

180
00:12:22,492 --> 00:12:24,952
আমি দুঃখিত, মানুষ. আমি আক্ষরিক আছে
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন কোন ধারণা.

181
00:12:25,036 --> 00:12:29,248
আমি নিশ্চিত আপনি কিছু অভিনব কৌশল করতে পারেন।
কিন্তু আপনি কি জানেন?

182
00:12:30,333 --> 00:12:32,084
আমার কিছু কৌশল আছে
আমার নিজের

183
00:12:34,712 --> 00:12:37,256
ঠিক আছে। মাফ করবেন।

184
00:12:53,815 --> 00:12:54,940
বাহ।

185
00:12:56,860 --> 00:12:57,985
সেসব ধরনের
পথে

186
00:13:04,075 --> 00:13:05,534
আপনি যাচ্ছেন
এটা বন্ধ?

187
00:13:06,327 --> 00:13:08,245
ছেলেরা ছেলে হবে।

188
00:13:16,671 --> 00:13:18,839
কেন আমরা যাক না
অন্যরা এখানে শেষ?

189
00:13:20,842 --> 00:13:22,718
কেউ আছে
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই

190
00:13:34,230 --> 00:13:35,606
এটা খুব অদ্ভুত
যখন এটি ঘটে।

191
00:13:35,690 --> 00:13:37,274
আমার হাত শুধু উপরে ওঠে
এবং হঠাৎ করতে পারেন

192
00:13:37,358 --> 00:13:38,942
এই অবিশ্বাস্য জিনিস.
মোটর মেমরির মতো।

193
00:13:39,027 --> 00:13:42,821
স্মৃতি শুধু মনের মধ্যেই থাকে না।
শরীর সব কিছু ধরে রাখে।

194
00:13:49,329 --> 00:13:50,996
আমার উড়ন্ত মনে আছে।

195
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
আপনি মানে
একটি বিমানে উড়ে?

196
00:13:52,165 --> 00:13:53,582
আমি একটি জেট পাইলট মত মানে.

197
00:13:53,666 --> 00:13:55,709
আমি জেট উড়ে.
সামরিক বাহিনীতে, হয়তো।

198
00:13:58,880 --> 00:14:01,590
রাজনীতিবিদ জীবন,
জেট পাইলট, এই সব শব্দ

199
00:14:01,674 --> 00:14:04,551
একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ জীবনের মত,
কিন্তু এটা আপনার না.

200
00:14:05,345 --> 00:14:06,637
কারো কাজ শেষ
আপনার কাছে কিছু

201
00:14:06,721 --> 00:14:08,430
আপনার মন একরকম দূষিত.

202
00:14:08,515 --> 00:14:10,349
আমি ভেবেছিলাম তোমার সত্যিকারের স্মৃতি
নিজ থেকে ফিরে আসবে,

203
00:14:10,433 --> 00:14:11,934
কিন্তু যে শুধু
ঘটছে না

204
00:14:12,018 --> 00:14:14,061
আপনি কে আপনি জানতে চান
সত্যিই তাই না?

205
00:14:14,145 --> 00:14:15,604
অবশ্যই করি।

206
00:14:15,688 --> 00:14:17,814
তারপর সময়
শক্তিশালী ব্যবস্থার জন্য।

207
00:14:17,899 --> 00:14:19,024
ড্যামিয়ান।

208
00:14:20,985 --> 00:14:23,654
এই ড্যামিয়ান।
তিনি একটি শক্তিশালী উপহার আছে.

209
00:14:24,572 --> 00:14:28,033
তার হাতে, আপনার সত্য
স্মৃতি ফিরে আসবে।

210
00:14:30,328 --> 00:14:32,246
আপনি প্রস্তুত
সত্য জানতে?

211
00:14:37,418 --> 00:14:38,585
হ্যাঁ।

212
00:14:41,464 --> 00:14:43,423
তাকে নিয়ে যাও
হাউস অফ মিররসে।

213
00:14:50,473 --> 00:14:53,976
ওহ! চলে যাও। আমার আর রক্ত ​​নেই।
আর রক্ত ​​নেই।

214
00:14:54,185 --> 00:14:58,730
রক্ত? আমি দুঃখিত আমি... আমি ঠোঁট পড়ি,
কিন্তু আপনার চলে ভিন্নভাবে।

215
00:14:59,148 --> 00:15:01,233
দুঃখিত। জাপানি উচ্চারণ।

216
00:15:01,317 --> 00:15:02,734
আমি এমা।
আমি হিরো।

217
00:15:02,819 --> 00:15:08,490
হ্যাঁ। পিটার পেট্রেলি বললেন আমি জিজ্ঞেস করতে পারি
আপনি আমার ক্ষমতা সম্পর্কে প্রশ্ন.

218
00:15:09,742 --> 00:15:11,034
তোমার কি ক্ষমতা আছে?

219
00:15:11,119 --> 00:15:12,619
আমি কিভাবে এটা বন্ধ করতে পারি?

220
00:15:14,163 --> 00:15:17,165
নং একটি শক্তি প্রকাশ
একটি বিস্ময়কর সময়।

221
00:15:17,250 --> 00:15:19,293
নায়ক কখনোই নয়
কল প্রত্যাখ্যান করে।

222
00:15:21,337 --> 00:15:23,630
আমি বধির
আমি ডাক শুনতে পাচ্ছি না।

223
00:15:31,306 --> 00:15:35,225
আপনার অবশ্যই অনেক প্রশ্ন আছে।

224
00:15:35,310 --> 00:15:38,312
শুধু একটি.
আমি এটা কিভাবে বন্ধ করব?

225
00:15:39,063 --> 00:15:43,650
এটি একটি আলোর সুইচ নয়।
এটা আপনি যারা অংশ.

226
00:15:46,029 --> 00:15:48,030
আছে দুঃখিত
আপনাকে বিরক্ত করেছে

227
00:15:54,787 --> 00:15:57,122
মৃত গাছপালা,
মৃত ঝোপ...

228
00:15:57,206 --> 00:15:59,625
আপনি ঠিক কি চান না
একজন নিরাময়ের কাছ থেকে আশা করি, হাহ?

229
00:15:59,709 --> 00:16:00,876
সুতরাং, আপনি কি জানেন
এই শিশুর সম্পর্কে?

230
00:16:00,960 --> 00:16:02,085
তেমন কিছু না।

231
00:16:02,170 --> 00:16:06,173
আপনি জানেন, আমি তাকে পরীক্ষা করেছি, আমি লিখেছি
একটি রিপোর্ট আপ, একটি ফাইলে নিক্ষেপ,

232
00:16:07,133 --> 00:16:08,717
কিন্তু ছাগলছানা ঠিক ছিল
তার ক্ষমতার মধ্যে আসছে।

233
00:16:08,801 --> 00:16:12,095
তার অনেক প্রশ্ন ছিল, তাই
স্বাভাবিকভাবেই আমরা তার স্মৃতি মুছে ফেলেছি,

234
00:16:12,180 --> 00:16:14,056
তাকে ফেরত পাঠিয়েছে
তার বিপর্যস্ত পরিবারের কাছে।

235
00:16:14,140 --> 00:16:15,390
আমি এগিয়ে গেলাম
আমার পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্টে।

236
00:16:15,475 --> 00:16:17,559
কোম্পানি কি ছিল না
আপনি একটি সমর্থন গ্রুপ কল করতে চান.

237
00:16:17,644 --> 00:16:19,478
হ্যাঁ, ক্ষমতা সম্পর্কে আরো
এবং মানুষ সম্পর্কে কম.

238
00:16:19,562 --> 00:16:20,812
এটা ঠিক।

239
00:16:21,356 --> 00:16:22,689
আপনি তাকে সুস্থ হতে দেখেছেন, তাই না?

240
00:16:22,774 --> 00:16:25,275
হ্যাঁ, বাগ,
কুকুর যে একটি গাড়ী দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

241
00:16:25,360 --> 00:16:27,152
চতুর্থ দিন, আমি আমার হাত কেটে ফেললাম
বেশ খারাপ

242
00:16:27,236 --> 00:16:29,237
বাচ্চাটা স্পর্শ করল,
এটা নতুন হিসাবে ভাল ছিল.

243
00:16:30,490 --> 00:16:32,491
তার শক্তি অনুমান করুন
পাখির উপর কাজ করে না।

244
00:16:36,329 --> 00:16:38,205
এর মতো গন্ধ...
মৃত্যু।

245
00:16:41,250 --> 00:16:43,251
হ্যালো?
বাড়িতে কেউ আছে?

246
00:16:47,006 --> 00:16:48,173
হ্যালো?

247
00:16:59,519 --> 00:17:01,103
নূহ। নূহ।

248
00:17:08,277 --> 00:17:09,528
বাবা-মা।

249
00:17:09,612 --> 00:17:11,363
কি রে!
এখানে ঘটেছে?

250
00:17:11,447 --> 00:17:13,156
একটি মামলা ছিল.

251
00:17:13,241 --> 00:17:15,367
চীনে এই নারী
নিরাময়কারী হিসাবে প্রকাশিত,

252
00:17:15,451 --> 00:17:18,745
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এটি বিবর্তিত হয়েছে
খুব ভিন্ন কিছুতে

253
00:17:19,706 --> 00:17:23,834
একটি উল্টানো দিক ছিল. সে পারে
জীবনের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করুন।

254
00:17:23,918 --> 00:17:25,544
দাও...
অথবা নিয়ে যান।

255
00:17:26,963 --> 00:17:28,046
হ্যাঁ।

256
00:17:29,757 --> 00:17:30,757
জেরেমি।

257
00:17:35,138 --> 00:17:36,471
জেরেমি, এটা তুমি?

258
00:18:50,963 --> 00:18:52,130
গ্যাব্রিয়েল?

259
00:18:57,762 --> 00:18:59,304
হ্যালো, গ্যাব্রিয়েল।

260
00:18:59,388 --> 00:19:00,514
মা?

261
00:19:20,076 --> 00:19:23,495
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

262
00:19:23,579 --> 00:19:27,749
ওহ, আমার ঈশ্বর. না, না। এই আমি না.
এই আমি না.

263
00:19:27,834 --> 00:19:29,000
আপনি কেন
আমার সাথে এটা করছেন?

264
00:19:29,085 --> 00:19:32,087
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে.
এটা বন্ধ করুন.

265
00:19:39,262 --> 00:19:41,680
সুতরাং, আমাকে বলুন
আপনার ক্ষমতা সম্পর্কে।

266
00:19:47,061 --> 00:19:51,189
আমারও একটা যোগ্যতা আছে। আমি
সময় এবং স্থান মাস্টার.

267
00:19:51,274 --> 00:19:55,110
আচ্ছা, আমি ছিলাম। ইদানীং, সময় এবং
স্থান আমার মাস্টার হয়েছে.

268
00:19:56,612 --> 00:19:59,239
ওহ. এটা কি
আমার মস্তিষ্ক স্ক্যান?

269
00:19:59,323 --> 00:20:00,532
না. আমার.

270
00:20:05,663 --> 00:20:08,290
আমি শব্দ দেখি।
তারা রং তৈরি করে।

271
00:20:11,794 --> 00:20:14,671
একটি নতুন ক্ষমতা
ভীতিকর হতে পারে,

272
00:20:14,755 --> 00:20:17,215
কিন্তু আপনি অবশ্যই না
এটা থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও

273
00:20:17,300 --> 00:20:19,009
আমি এটা বন্ধ করতে চাই.

274
00:20:34,317 --> 00:20:35,942
আমি মনে করি না
সে হত্যা করার জন্য গুলি করছে, নোহ।

275
00:20:36,027 --> 00:20:37,402
সে শুধু আমাদের সতর্ক করছে
দূরে থাকার জন্য

276
00:20:37,486 --> 00:20:41,197
তবুও, আমরা একটি ভয় সম্পর্কে কথা বলছি
তার হাতে একটি ছোট কামান সঙ্গে শিশু.

277
00:20:41,282 --> 00:20:42,365
ঠিক আছে,
আমি উপরে যাচ্ছি.

278
00:20:42,450 --> 00:20:44,784
না। আমার দরকার
তার সাথে কথা বলতে।

279
00:20:44,869 --> 00:20:46,036
একটা সিঁড়ি আছে
ফিরে, যদিও.

280
00:20:46,120 --> 00:20:47,287
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটার উপর আছি।

281
00:20:47,371 --> 00:20:48,622
জেরেমি?

282
00:20:51,375 --> 00:20:53,335
জেরেমি, আমি উপরে আসছি।

283
00:20:57,381 --> 00:20:58,840
আমি সশস্ত্র নই।

284
00:21:00,092 --> 00:21:01,801
আমি তোমাকে আঘাত করব না।

285
00:21:03,304 --> 00:21:06,222
আমার সাথে কথা বল, জেরেমি.
কিছু বলুন।

286
00:21:07,558 --> 00:21:10,185
দূরে থাক, ঠিক আছে।
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

287
00:21:11,187 --> 00:21:14,064
না, আমি উপরে আসছি। তাই আপনি যদি
শুটিং, লক এবং লোড যাচ্ছে.

288
00:21:14,148 --> 00:21:17,025
আমি বললাম দূরে থাকতে।

289
00:21:17,151 --> 00:21:20,570
কেন? যা হয়
আমি যদি তোমার কাছে আসি?

290
00:21:25,868 --> 00:21:28,954
আমি স্পর্শ সবকিছু
শেষ পর্যন্ত মৃত।

291
00:21:38,255 --> 00:21:41,341
ক্যাপ্টেন লুবক?
স্যামুয়েল সুলিভান।

292
00:21:41,425 --> 00:21:43,134
আপনি এবং আপনার দেখে খুশি
পরিবার এটা করতে পারে.

293
00:21:43,219 --> 00:21:45,971
আমি আপনাকে সেগুলি পাঠানোর প্রশংসা করি
আজ সকালে টিকিট।

294
00:21:46,055 --> 00:21:47,889
কিন্তু আমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে, কেন আমাকে?

295
00:21:48,391 --> 00:21:52,394
আমরা সবসময় কিছু করার চেষ্টা করি
স্থানীয় আইন প্রয়োগের জন্য বিশেষ।

296
00:21:53,062 --> 00:21:54,729
আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি
গত রাতে খবর.

297
00:21:54,814 --> 00:21:57,107
তাড়া করে আউট
কিছু বন্দী পালিয়েছে?

298
00:21:57,191 --> 00:22:01,361
আপনি যদি আমাকে প্রশ্রয় দেবেন, আমি হয়েছি
আমি যা করতে পারি তা সবাইকে দেখানো।

299
00:22:01,445 --> 00:22:02,988
অনেক মানুষ পেয়েছেন
এই এক জন্য সন্ধানে.

300
00:22:03,072 --> 00:22:06,491
মনে করো না আমি তাকে দেখেছি,
কিন্তু আমি ভুল হতে পারে.

301
00:22:06,575 --> 00:22:08,868
অনেক লোক আসে
এবং এখানে ঘুরতে যান।

302
00:22:08,953 --> 00:22:12,205
আপনি যদি তাকে খুঁজে পান,
এখুনি আমাকে কল করুন

303
00:22:12,289 --> 00:22:14,082
আমি একেবারে হবে.

304
00:22:15,042 --> 00:22:17,669
কার্নিভাল উপভোগ করুন।
মিসেস লুবক।

305
00:22:21,424 --> 00:22:25,176
না, না, না।

306
00:22:27,555 --> 00:22:30,557
থামো। এটা বন্ধ করুন.
দয়া করে। দয়া করে।

307
00:22:31,434 --> 00:22:32,892
ওহ, আমার ঈশ্বর.

308
00:22:34,061 --> 00:22:38,106
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

309
00:22:39,108 --> 00:22:41,735
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর. না.

310
00:22:41,819 --> 00:22:46,281
এই আমি না. না। দয়া করে এটা বন্ধ করুন।
না। দয়া করে।

311
00:22:46,365 --> 00:22:50,452
না, এটা আমি হতে পারি না। এই আমি হতে পারে না.
দয়া করে তৈরি করুন...

312
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
না.

313
00:23:07,470 --> 00:23:09,512
কি হয়েছে বলুন।
আর কাছে এসো না।

314
00:23:09,597 --> 00:23:11,639
ঠিক আছে, আমি এখানেই আছি।
আমি এখানেই আছি।

315
00:23:14,477 --> 00:23:15,685
কি হয়েছে
তোমার পিতামাতার কাছে?

316
00:23:21,817 --> 00:23:22,817
আমি তাদের হত্যা করেছি।

317
00:23:25,321 --> 00:23:31,076
আমি রেগে গিয়েছিলাম। এবং আমি শুধু... আমি তাদের স্পর্শ করেছি
এবং তারা মারা গেল। আমি এটা করতে চাইনি.

318
00:23:31,327 --> 00:23:32,327
আমি জানি তুমি না.

319
00:23:33,662 --> 00:23:36,581
আপনি জানেন, কি হয়েছে
তোমার কাছে, জেরেমি, এটা...

320
00:23:36,665 --> 00:23:40,502
এটা ন্যায্য নয়. আপনার কখনই হওয়া উচিত নয়
একা এই মাধ্যমে ভোগা ছেড়ে দেওয়া হয়েছে.

321
00:23:40,586 --> 00:23:41,795
আর তুমি কে?

322
00:23:41,879 --> 00:23:45,215
তুমি আমাকে মনে রাখো না,
কিন্তু আমরা দেখা করেছি।

323
00:23:45,299 --> 00:23:48,093
আমি তোমাকে চিনি। আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.
আমি আপনার ক্ষমতা সম্পর্কে জানি.

324
00:23:48,177 --> 00:23:50,637
এবং আমি যে জানি
তুমি খুনি নও।

325
00:23:51,305 --> 00:23:52,305
আপনি একটি নিরাময়কারী.

326
00:23:53,682 --> 00:23:59,604
আমি জিনিস নিরাময় ব্যবহার. এবং তারপর এটি পরিণত.
আর এখন আমি খুন করি।

327
00:24:00,648 --> 00:24:03,316
না, আপনি এখনও একজন নিরাময়কারী।
আপনি উভয় করতে পারেন ...

328
00:24:03,400 --> 00:24:04,692
থামো।

329
00:24:05,361 --> 00:24:08,404
তুমি একধাপ কাছে এলে আমি
ঈশ্বরের শপথ, আমি তোমাকে গুলি করব।

330
00:24:08,823 --> 00:24:09,906
নূহ।

331
00:24:27,716 --> 00:24:28,883
না.

332
00:24:29,385 --> 00:24:31,177
পিটার, আমার সাথে থাকুন।

333
00:24:34,598 --> 00:24:38,101
পিটার। পিটার। পিটার।
আমার সাথে থাকুন। পিটার।

334
00:24:40,062 --> 00:24:42,105
ওহ, আমার ঈশ্বর.
তার রক্তপাত হচ্ছে।

335
00:24:42,189 --> 00:24:44,399
সে কখনই যাবে না
হাসপাতালে নিয়ে যান।

336
00:24:45,901 --> 00:24:48,319
আপনাকে তাকে সুস্থ করতে হবে।
আমি পারব না।

337
00:24:48,404 --> 00:24:50,989
হ্যাঁ, আপনি পারেন, জেরেমি. আমি করেছি
নিজের চোখে দেখেছি।

338
00:24:51,073 --> 00:24:54,826
তোমাকে এখানে আসতে হবে
এবং এখন তার উপর আপনার হাত রাখা.

339
00:24:54,910 --> 00:24:56,202
আমি যদি তাকে স্পর্শ করি,
সে মারা যাবে।

340
00:24:56,287 --> 00:24:59,164
তুমি না বললে সে মারা যাবে।
আপনি এটা করতে পারেন.

341
00:25:00,833 --> 00:25:06,171
আমার কথা শোন। আমার ক্ষমতা হল
আপনার মত মানুষ বুঝতে.

342
00:25:06,255 --> 00:25:07,839
সেটাই আমি করি।

343
00:25:07,923 --> 00:25:11,301
তোমার বাবা মায়ের কি হয়েছে
আবার ঘটতে হবে না।

344
00:25:11,385 --> 00:25:14,220
আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
এবং আপনি তাকে সুস্থ করতে পারেন।

345
00:25:16,223 --> 00:25:18,266
আমি যা স্পর্শ করি তার সবকিছুই মরে যায়।

346
00:25:19,602 --> 00:25:21,561
আমি তোমাকে স্পর্শ করছি
এই মুহূর্তে

347
00:25:24,398 --> 00:25:27,859
আপনি এটা করতে পারেন.
জীবন দিতে পারেন।

348
00:25:29,445 --> 00:25:34,449
চলো। ফোকাস, জেরেমি.
পিটার নিরাময় কল্পনা করুন.

349
00:25:34,533 --> 00:25:37,702
কল্পনা করুন এটা দেখতে কি হবে
যেমন ক্ষত অদৃশ্য হয়ে যায়,

350
00:25:37,786 --> 00:25:41,748
তার চোখ আবার খুললো,
এবং তিনি সুস্থ এবং জীবিত.

351
00:25:43,959 --> 00:25:45,293
এটা ছবি, জেরেমি.

352
00:25:46,420 --> 00:25:48,296
সেই চিন্তা রাখুন
আপনার মনে

353
00:26:10,736 --> 00:26:11,945
হ্যাঁ।

354
00:26:15,616 --> 00:26:16,783
আবার স্বাগতম।

355
00:26:16,867 --> 00:26:19,118
হ্যাঁ।

356
00:26:40,057 --> 00:26:41,641
তা-দা!

357
00:26:47,022 --> 00:26:51,276
এবং এখন, হিরো দ্য ম্যাগনিফিসেন্টকে সহায়তা করার জন্য,
মঞ্চে স্বাগত জানাই,

358
00:26:51,360 --> 00:26:54,862
এমা দ্য অলস ম্যাগনিফিসেন্ট।

359
00:26:59,201 --> 00:27:00,952
হিরো। আপনি কি করছেন?

360
00:27:01,036 --> 00:27:02,120
জাদু.

361
00:27:02,830 --> 00:27:07,083
এবং আমরা অনেক সাধুবাদ প্রয়োজন যাচ্ছে
জাদুকরী নেস পরবর্তী কীর্তি জন্য.

362
00:27:07,167 --> 00:27:09,669
আমি এমা বানাবো

363
00:27:10,629 --> 00:27:12,046
অদৃশ্য

364
00:27:47,082 --> 00:27:48,499
এটা সময় মত ...

365
00:27:48,584 --> 00:27:49,709
স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।

366
00:28:17,613 --> 00:28:19,906
এটা সব খুব সুন্দর.

367
00:28:20,783 --> 00:28:22,950
নেই
খারাপ শক্তি, এমা।

368
00:28:23,035 --> 00:28:24,619
আপনি শুধু আছে
তাদের বুঝতে

369
00:28:24,703 --> 00:28:28,081
এবং যখন আপনি করবেন, আপনি হবে
আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করতে শিখুন

370
00:28:28,165 --> 00:28:30,333
ভালো জিনিস করতে
বিশ্বের মধ্যে

371
00:28:32,753 --> 00:28:35,963
ওহ! কিন্তু আপাতত দয়া করে,
আমাদের জাদু কৌশল।

372
00:28:37,633 --> 00:28:40,510
পর্দার আড়ালে লুকান।
সেখানে. হ্যাঁ।

373
00:28:49,937 --> 00:28:54,148
Abracadabra, alakazoom.

374
00:28:59,655 --> 00:29:04,826
সে কোথায় গেল?
এমা কোথায়? এমা?

375
00:29:05,160 --> 00:29:06,244
এমা?

376
00:29:07,454 --> 00:29:10,289
এমা? কোথায় তুমি?

377
00:29:10,374 --> 00:29:13,543
সেখানে সে আছে। তা-দা!

378
00:29:17,131 --> 00:29:18,548
কিভাবে তিনি এটা করেছেন?

379
00:29:19,967 --> 00:29:23,594
একটি বড় করতালি
এমা দ্য ম্যাগনিফিসেন্টের জন্য।

380
00:29:25,347 --> 00:29:29,809
ওহ. কিন্তু সাধুবাদ দিতেই হবে
একটি ভিন্ন উপায়ে এই মত.

381
00:29:54,209 --> 00:29:55,751
ওই সব খুন।

382
00:29:58,464 --> 00:29:59,839
সেই সব স্মৃতি
আমার মনে,

383
00:29:59,923 --> 00:30:02,216
কিন্তু আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
যে তারা আমার।

384
00:30:03,010 --> 00:30:05,136
আমি কয়জনকে মেরেছি?
এক ডজন?

385
00:30:05,721 --> 00:30:07,221
দুই ডজন?

386
00:30:09,475 --> 00:30:11,392
তোমার কষ্টের জন্য আমি দুঃখিত।

387
00:30:12,186 --> 00:30:13,478
সত্য কঠিন হতে পারে।

388
00:30:13,562 --> 00:30:14,729
কঠিন?

389
00:30:15,397 --> 00:30:16,981
আমি একটি দানব।

390
00:30:18,942 --> 00:30:21,235
আমি লোকেদের বৃন্ত এবং স্ল্যাশ
তাদের মাথার খুলি খুলুন।

391
00:30:21,320 --> 00:30:24,489
এটা কি কখনও আপনার মনে হয়েছে
প্রশ্ন কি তোমাকে এখানে এনেছে?

392
00:30:24,573 --> 00:30:28,451
কেন প্রভিডেন্স উপযুক্ত দেখা গেছে
আমাদের পথ অতিক্রম করার জন্য?

393
00:30:28,535 --> 00:30:30,995
এই জায়গাটা নিরাপদ,
সুরক্ষিত গর্ভ।

394
00:30:31,079 --> 00:30:34,040
কিন্তু বাইরে একটা নিষ্ঠুর পৃথিবী ভরা
যারা আমাদের ধরনের অত্যাচার করে তাদের সাথে।

395
00:30:34,124 --> 00:30:35,625
দেখতে পাচ্ছেন না?
তারা আপনাকে তৈরি করেছে যা আপনি।

396
00:30:35,709 --> 00:30:37,084
তারা আপনাকে পরিণত
একটি দানব মধ্যে

397
00:30:37,169 --> 00:30:39,754
যে এটা ঠিক করে তোলে?
এটা সত্য করে তোলে.

398
00:30:42,341 --> 00:30:45,009
তুমি কে জানতে চেয়েছিলে।
এবং এখন আপনি করবেন.

399
00:30:46,386 --> 00:30:49,096
প্রশ্ন এখন কোথায়
তুমি কি এখান থেকে যাবে?

400
00:30:50,140 --> 00:30:51,933
আপনি কি আত্ম করুণার মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েন?

401
00:30:52,434 --> 00:30:57,271
অথবা আপনি ঈশ্বরের উপহার ব্যবহার করতে শিখুন
আপনি এবং আদেশ ভয় এবং সম্মান দিয়েছেন

402
00:30:57,356 --> 00:31:00,983
এবং তাদের বিরুদ্ধে রক্ষা
কে আমাদের ক্ষতি করবে?

403
00:31:01,068 --> 00:31:06,113
একটি সম্প্রদায়ের আলিঙ্গনে যারা
আপনি যে ঠিক তার জন্য আপনাকে ভালবাসেন।

404
00:31:06,198 --> 00:31:07,949
আপনি এইমাত্র আমার সাথে দেখা করেছেন.

405
00:31:09,535 --> 00:31:12,537
আপনি হবে
আমাকে এখানে নিয়ে যান,

406
00:31:12,621 --> 00:31:14,330
আমি কি করেছি জেনে?
আমি কে জানি?

407
00:31:14,414 --> 00:31:18,834
আমরা পরিবার. পরিবার মেনে নেয়।
পরিবার ক্ষমা করে দেয়।

408
00:31:25,884 --> 00:31:27,343
একটা সমস্যা আছে।

409
00:31:28,637 --> 00:31:31,722
যে পুলিশ সদস্য ছিল
তোমাকে শিকার করছে, সে এখানে আছে।

410
00:31:34,726 --> 00:31:36,644
এটা শুধু নয়
তোমার সম্পর্কে আর

411
00:31:36,728 --> 00:31:38,604
আমরা আশ্রয় দিচ্ছি
এখন একজন অপরাধী।

412
00:31:40,023 --> 00:31:41,148
তুমি আমার কাছে কি চাও?

413
00:31:41,233 --> 00:31:44,068
আমি এটা করতে পারি না
আপনার জন্য সিদ্ধান্ত।

414
00:31:45,862 --> 00:31:48,823
কিন্তু এখানে আপনার উপস্থিতি
আমাদের সকলকে বিপদে ফেলে।

415
00:31:50,367 --> 00:31:52,577
কিছু একটা করতে হবে।

416
00:31:54,955 --> 00:31:55,955
সে কোথায়?

417
00:32:00,460 --> 00:32:03,838
আমার একজন লোক তাকে যেতে দেখেছে
মিরর হাউসে

418
00:32:25,360 --> 00:32:30,323
আমি জানি না তাকে নিয়ে কি করতে হবে।
একটি ফাটা? একটা খাঁচা?

419
00:32:30,407 --> 00:32:32,533
হতে পারে একটি গবাদি পশু।

420
00:32:36,371 --> 00:32:40,291
এখন, আপনি আপনার রাখুন
এই বিছানায় জাপানি টুশ।

421
00:32:42,836 --> 00:32:44,086
আমি পোষা প্রাণী নই।

422
00:32:44,171 --> 00:32:46,672
সে ঠিক বলেছে, হিরো।
আপনি অসুস্থ.

423
00:32:48,675 --> 00:32:51,969
আপনি আপনার ব্যবহার বন্ধ করতে হবে
শক্তি আপনাকে হত্যা করার আগে।

424
00:32:52,054 --> 00:32:55,139
কিন্তু আমার শক্তি হত্যা নয়
আমি, এটা আমাকে বাঁচিয়ে রাখে।

425
00:32:55,932 --> 00:32:57,975
আমি যখন আটকে গেছি
প্রতিদিন আমার কিউবিকেলে,

426
00:32:58,060 --> 00:33:01,145
আমার জীবন নষ্ট করে,
তখনই আমি মারা যাচ্ছিলাম।

427
00:33:01,229 --> 00:33:05,399
আপনি কিভাবে সাহায্য করতে এত মনোযোগী হতে পারেন
অন্যদের, এটা কি খরচ হতে পারে বুদ্ধিমান?

428
00:33:06,234 --> 00:33:08,110
একবার আমার এক বন্ধু ছিল।

429
00:33:08,195 --> 00:33:12,406
সে জানত যে সে মারা যাচ্ছে, কিন্তু তা
তাকে তার পথ থেকে ঠেলে দেয়নি।

430
00:33:12,491 --> 00:33:16,827
তিনি আমাকে আনন্দ এবং মর্যাদা রাখতে শিখিয়েছেন
জীবিত, এমনকি মৃত্যুর মুখেও।

431
00:33:18,038 --> 00:33:19,789
তার নাম ছিল চার্লি।

432
00:33:20,832 --> 00:33:25,086
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি তাকে তালিকার বাইরে রেখেছি।

433
00:33:25,170 --> 00:33:27,672
কি? আপনি কি করছেন?

434
00:33:27,756 --> 00:33:29,632
কাগজ এবং কলম, স্ট্যাট.

435
00:33:32,886 --> 00:33:37,056
আমি একটি তালিকা ছিল. সব একটি তালিকা
আমার মৃত্যুর আগে ভুলগুলো ঠিক করতে হবে।

436
00:33:37,891 --> 00:33:39,433
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি তাকে ভুলে গেছি।

437
00:33:44,606 --> 00:33:45,856
হিরো।

438
00:33:46,775 --> 00:33:49,568
কথা দাও তুমি ছেড়ে যাবে না
যতক্ষণ না পিটার ফিরে আসে।

439
00:33:54,991 --> 00:33:57,535
একটা দুর্ঘটনা হয়েছে
2627 এ, ওটসেগো।

440
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
দয়া করে পুলিশ পাঠান
এবং করোনার।

441
00:34:02,916 --> 00:34:04,500
আপনি কি তার যোগ্যতা পেয়েছেন?

442
00:34:04,584 --> 00:34:05,751
হ্যাঁ।

443
00:34:06,586 --> 00:34:07,586
তাই, পরবর্তী কি?

444
00:34:07,671 --> 00:34:11,215
ঠিক আছে, প্রায় ছয়টি এয়ারফিল্ড আছে
এখান থেকে মাইল দক্ষিণে হাইওয়ে বন্ধ।

445
00:34:11,299 --> 00:34:13,968
আমি অনুগ্রহ করে ডাকলাম
এবং আমি আপনাকে একটি যাত্রা পেয়েছি.

446
00:34:14,052 --> 00:34:15,803
এটা হিসাবে দ্রুত নয়
যেভাবে আপনি এখানে এসেছেন, কিন্তু...

447
00:34:15,887 --> 00:34:16,887
তুমি আসবে না সাথে?

448
00:34:16,972 --> 00:34:18,013
না.

449
00:34:21,810 --> 00:34:24,103
তাড়াহুড়ো করা ভালো।
হিরো অপেক্ষা করছে।

450
00:34:39,286 --> 00:34:43,581
ঠিক আছে, তাই, আমি জেরি-রিগড
হিটার এবং আমি ভেন্ট ব্যাক আপ.

451
00:34:43,665 --> 00:34:46,167
এটা কার্বন মত হবে
মনোক্সাইড বিষক্রিয়া, ঠিক আছে?

452
00:34:46,251 --> 00:34:49,837
বাসায় এসে তুমি
তাদের পাওয়া গেছে, ঠিক আছে?

453
00:34:52,841 --> 00:34:54,675
আপনি এখানে থাকেন?

454
00:34:55,427 --> 00:34:56,510
হ্যাঁ।

455
00:34:56,928 --> 00:34:58,679
কতদিন?

456
00:34:58,764 --> 00:35:00,306
যতক্ষণ না আমি জানি
তুমি ঠিক আছো

457
00:35:03,101 --> 00:35:08,522
জেরেমি, এটা আমার কাজ ছিল
আপনার মত মানুষের উপর নজর রাখা.

458
00:35:09,524 --> 00:35:11,192
কিন্তু কোনোভাবে আমি...

459
00:35:12,778 --> 00:35:15,112
আমি পথ হারালাম।
বলটা ফেলে দিলাম।

460
00:35:23,371 --> 00:35:25,039
তুমি হয়তো জানোও না,

461
00:35:26,458 --> 00:35:28,209
কিন্তু আমি তোমাকে হতাশ করি।

462
00:35:29,211 --> 00:35:30,503
চলো।

463
00:36:02,953 --> 00:36:05,496
আপনার মাথার উপরে হাত।
এখন। এখন।

464
00:36:09,417 --> 00:36:11,502
তোমাকে এখন এখান থেকে চলে যেতে হবে,

465
00:36:12,587 --> 00:36:14,338
যখন এখনও সময় আছে।

466
00:36:14,422 --> 00:36:18,384
আমি একটি ভাল ধারণা পেয়েছিলাম. তুমি প্রতিরোধ কর
গ্রেপ্তার, তারপর আমার একটি অজুহাত আছে.

467
00:36:18,468 --> 00:36:19,927
আমি শুধু চেষ্টা করছি
আপনার বাঁচাতে...

468
00:36:36,695 --> 00:36:38,279
আপনি কি?

469
00:37:23,325 --> 00:37:25,451
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।
একটি মপ পান.

470
00:39:09,556 --> 00:39:10,556
যে সুন্দর ছিল.

471
00:39:11,266 --> 00:39:13,809
তুমি কথা দিয়েছিলে
আপনি বিছানায় থাকতে হবে.

472
00:39:14,978 --> 00:39:17,730
আনন্দ এবং মর্যাদা
মৃত্যুর মুখে

473
00:39:17,814 --> 00:39:20,566
ঠিক চার্লির মতো।
চলো। বিছানায় ফিরে যান।

474
00:39:24,779 --> 00:39:26,113
হিরো।

475
00:39:54,642 --> 00:39:55,768
আপনি এখন নিরাপদ.

476
00:39:59,314 --> 00:40:00,439
আজ রাতে,

477
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
আমরা একজন নতুন ভাইকে স্বাগত জানাই
আমাদের পরিবারে।

478
00:40:06,863 --> 00:40:09,656
তিনি বাঁচবেন এবং কাজ করবেন
আমাদের মধ্যে

479
00:40:12,118 --> 00:40:16,747
এবং এখানে স্বাগত জানানো হবে
আমাদের বাকি সব দিন।

480
00:40:42,232 --> 00:40:44,066
সেখানে, সেখানে, এডগার।
ঢালাও না।

481
00:40:48,238 --> 00:40:50,197
ভালো কথা
আমি সেই জারজকে অনুসরণ করলাম।

482
00:40:50,281 --> 00:40:52,199
অনুভূতি ছিল
সে অনুসরণ করবে না।

483
00:40:52,283 --> 00:40:55,202
সে শুধু একটা বাচ্চা,
হাঁটতে শেখা।

484
00:40:57,372 --> 00:41:00,040
কি কাজে লাগে তার
আমাদের এই মত?

485
00:41:00,125 --> 00:41:03,210
সিংহ কি কাজে লাগে
যে মারতে পারে না?

486
00:41:05,213 --> 00:41:06,547
হয়তো এটা ভালো
এই ভাবে

487
00:41:09,384 --> 00:41:12,678
আমরা শুধু একটি ভাল Sylar তৈরি.
এবং যখন আমরা করি,

488
00:41:14,389 --> 00:41:16,014
তিনি চিরকাল আমাদের হবেন।

489
00:41:41,249 --> 00:41:42,332
পিটার।

490
00:41:42,417 --> 00:41:43,417
এমা।

491
00:41:43,918 --> 00:41:45,210
আমি দুঃখিত আমি এত সময় নিয়েছিলাম.
সে কেমন আছে?

492
00:41:45,295 --> 00:41:46,378
হিরো চলে গেছে।

493
00:41:46,421 --> 00:41:48,797
কি? তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
শুধু অদৃশ্য হয়ে গেছে।

494
00:42:01,019 --> 00:42:02,477
"চার্লিকে বাঁচান।"

495
00:42:20,914 --> 00:42:22,331
চার্লি।