1 00:00:20,728 --> 00:00:23,430 ♪ Det är Årets spöklikaste kväll ♪ 2 00:00:23,497 --> 00:00:30,571 God kväll alla. det är jag, den där stiliga tösen med det fräcka chassit, 3 00:00:30,638 --> 00:00:33,942 Elvira, mörkrets älskarinna. Glad Halloween. 4 00:00:34,009 --> 00:00:36,177 ♪ Vi har spöken Vi har ghouls ♪ 5 00:00:36,244 --> 00:00:38,146 ♪ Vi har fladdermöss vi har häxor Med stora spetsiga hattar ♪ 6 00:00:38,213 --> 00:00:42,716 ♪ Crystal Cove har allt Det kommer att bli vår undergång ♪ 7 00:00:42,783 --> 00:00:45,486 ♪ Men vi har precis fått Van vid det ♪ 8 00:00:47,588 --> 00:00:51,425 ♪ Boo-diddle-diddle Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 9 00:00:53,194 --> 00:00:56,164 Vi fick honom. Banh Mi butik. Andra våningen. 10 00:00:56,231 --> 00:00:59,401 Hemliga operationer är de tysta, Freddy. 11 00:00:59,466 --> 00:01:02,037 Åh, rätt. Jag blev upphetsad. 12 00:01:02,103 --> 00:01:05,472 - Hur som helst, vi har honom. - Banh Mi butik. Andra våningen. 13 00:01:06,807 --> 00:01:09,911 Han måste veta vi kommer nu. 14 00:01:09,978 --> 00:01:14,581 Låt oss gå, killar. Platser ASAP. Vid projektstart. 15 00:01:14,648 --> 00:01:17,986 Som man, Jag går inte ut och blir uppäten. 16 00:01:18,053 --> 00:01:21,056 Killar, vi är här för att bevisa att det inte finns något monster. 17 00:01:21,122 --> 00:01:23,959 Och P.S., det har vi en felfri meritlista. 18 00:01:24,025 --> 00:01:25,626 Det gör du inte förstår, Velma. 19 00:01:25,693 --> 00:01:28,562 Jag är som pojken som ropade varg. 20 00:01:28,629 --> 00:01:33,234 Jag varnar dig hela tiden, men det gör du inte tro mig tills jag äntligen blir uppäten. 21 00:01:33,301 --> 00:01:36,570 Jag tror inte att ni var det lyssnade när jag berättade den historien. 22 00:01:36,637 --> 00:01:42,277 Poängen är att vara rädd är ett slöseri med tid. Monster är inte verkliga. 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,087 Va? 24 00:01:54,422 --> 00:01:57,491 Ursäkta mig, vi känner inte de här killarna. 25 00:01:58,692 --> 00:02:00,594 Är du seriell? 26 00:02:20,547 --> 00:02:23,617 Okej, gänget. Låt oss lösa detta mysterium. 27 00:02:58,852 --> 00:03:03,791 ♪ Det var meningen att du och jag skulle vara det Jag visste det från början ♪ 28 00:03:03,857 --> 00:03:08,796 ♪ Sockersöt Du var som en tjuv Sättet du stal mitt hjärta ♪ 29 00:03:08,862 --> 00:03:11,032 ♪ Parfym Precis som smörkola ♪ 30 00:03:11,099 --> 00:03:13,935 ♪ Ett leende, åh, så fint ♪ 31 00:03:14,002 --> 00:03:18,973 ♪ När jag såg dig visste jag på något sätt Jag skulle göra dig till min ♪ 32 00:03:19,040 --> 00:03:23,878 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 33 00:03:23,945 --> 00:03:26,214 ♪ Inget det Vi kan inte övervinna ♪ 34 00:03:26,281 --> 00:03:28,917 ♪ Alltid nere För att ha lite kul ♪ 35 00:03:28,983 --> 00:03:33,654 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 36 00:03:33,720 --> 00:03:38,927 ♪ Trodde aldrig att detta kunde vara Men titta på oss nu ♪ 37 00:03:38,993 --> 00:03:40,828 ♪ Kyssar söta som kola ♪ 38 00:03:40,895 --> 00:03:43,797 - ♪ Skratt sött som en kaka ♪ - ♪ Söt som en kaka ♪ 39 00:03:43,864 --> 00:03:46,167 ♪ Jag har en söt tand För din kärlek ♪ 40 00:03:46,234 --> 00:03:48,470 ♪ En som aldrig kommer att värka ♪ 41 00:03:48,536 --> 00:03:53,640 ♪ Det var meningen att du och jag skulle vara det Jag vet att du vet att det är sant ♪ 42 00:03:53,707 --> 00:03:58,880 ♪ Och det finns inget sötare Än när jag är med dig ♪ 43 00:03:58,947 --> 00:04:03,784 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,187 ♪ Inget det Vi kan inte övervinna ♪ 45 00:04:06,254 --> 00:04:08,789 ♪ Alltid nere För att ha lite kul ♪ 46 00:04:08,856 --> 00:04:13,528 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 47 00:04:13,595 --> 00:04:20,235 ♪ Trodde aldrig att detta kunde vara Men titta på oss nu ♪ 48 00:04:29,043 --> 00:04:33,014 Dina dagar med att skrämma folk på motorvägen 13 är över, Haunted Scarecrow. 49 00:04:33,081 --> 00:04:37,352 Eller ska vi ringa dig... Vanlig fågelskrämma? 50 00:04:37,418 --> 00:04:38,953 Oj. Jag antar att du borde. 51 00:04:39,020 --> 00:04:40,654 Är du inte svettig där inne? 52 00:04:40,721 --> 00:04:44,725 Inte vilken fågelskrämma som helst, men Fågelskrämman. 53 00:04:44,791 --> 00:04:46,928 AKA Dr. Jonathan Crane, 54 00:04:46,995 --> 00:04:50,664 tidigare professor i psykologi i Gotham City blev superskurk. 55 00:04:50,731 --> 00:04:53,535 Och nyligen en rymling från Arkham Asylum. 56 00:04:53,601 --> 00:04:57,972 Bra jobbat. Det är en mäktig stora fiskar ni barn fångade där. 57 00:04:58,039 --> 00:05:00,275 Det var ingen fälla. Det var en app. 58 00:05:00,341 --> 00:05:02,243 Det är de helt olika saker. 59 00:05:02,310 --> 00:05:05,746 Fortfarande. Den här är efterlyst brott över hela östkusten. 60 00:05:05,812 --> 00:05:09,117 Jag kan redan känna pappersarbetet gräver in i min skalle. 61 00:05:09,184 --> 00:05:12,753 Alla sista ord inför lagen kastar en bok på dig? 62 00:05:12,819 --> 00:05:16,690 "Jag skulle ha..." Kom igen, säg det med mig... 63 00:05:16,757 --> 00:05:20,995 "Jag skulle ha kommit iväg med det också om... 64 00:05:21,062 --> 00:05:22,696 Om det inte hade varit..." 65 00:05:22,763 --> 00:05:26,267 Åh, men jag får bort med det. 66 00:05:34,209 --> 00:05:36,777 - Drönare. - En dödmansbrytare. 67 00:05:36,843 --> 00:05:41,482 Du stänger av signalen jag använder att kontrollera mina gasgranatdrönare, 68 00:05:41,549 --> 00:05:45,320 men samma signal är den enda sak som stoppar mina vänner här 69 00:05:45,386 --> 00:05:51,725 från att kasta hela staden in i 76 timmar av oförminskad terror. 70 00:05:53,428 --> 00:05:56,497 Och så ödet av Crystal Cove var kvar 71 00:05:56,564 --> 00:06:00,068 i duktiga händer generationen avokadotoast. 72 00:06:00,134 --> 00:06:03,104 - Jag... Jag måste släppa honom. - Vänta! 73 00:06:27,861 --> 00:06:30,965 Lurvig. Shaggy, det är över. Du har alla. 74 00:06:31,032 --> 00:06:34,135 Jag vet. Jag belönar oss bara för ett väl utfört arbete. 75 00:06:39,674 --> 00:06:43,444 - Ralvsies? - Ralvsies? Helt klart. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,352 Särskilt tack till Mystery Incorporated, 77 00:06:51,419 --> 00:06:54,155 för att bevisa ännu en gång att de flesta kryper 78 00:06:54,222 --> 00:06:58,960 är bara vanliga killar med dålig gas och sämre idéer. 79 00:07:03,131 --> 00:07:07,035 Okej. Låt oss se lite dans här uppe. 80 00:07:07,101 --> 00:07:11,205 Elviras Halloween Highway of Horror Parade är tillbaka. 81 00:07:13,641 --> 00:07:19,514 Nej, förlåt. Det är inte sant. Det här är, öh, det här är en slags federal brottsplats nu. 82 00:07:20,682 --> 00:07:22,717 Det här är inte möjligt. 83 00:07:22,784 --> 00:07:27,221 Jag gömde mig tills du inblandning av unga vuxna kom med. 84 00:07:27,288 --> 00:07:29,891 Hur kunde du ha det vet du var man kan hitta mig? 85 00:07:29,957 --> 00:07:34,062 Vi är Mystery Incorporated. Det här är vad vi är. Det här är vad vi gör. 86 00:07:34,128 --> 00:07:35,697 - Ord. - Okej. 87 00:07:35,763 --> 00:07:38,900 Vi har alltid löst mysterier och det kommer vi alltid att göra. 88 00:07:38,966 --> 00:07:40,335 Inget annat än netto! 89 00:07:40,401 --> 00:07:42,804 Ärligt talat, tar dig ner var lätt. 90 00:07:42,869 --> 00:07:44,138 Grundläggande. 91 00:07:44,205 --> 00:07:45,540 Jag hittade spår av ett okänt ämne 92 00:07:45,606 --> 00:07:48,109 på ett stycke fanmail skickas till Elvira. 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,912 Analys bekräftade att det var så rester från en giftig gas 94 00:07:50,978 --> 00:07:53,114 härrör från den tibetanska blåvallmo, 95 00:07:53,181 --> 00:07:54,615 signaturvapnet 96 00:07:54,682 --> 00:07:58,553 av de 53:e mest ökända superskurk i världen. 97 00:07:58,619 --> 00:08:01,155 Vad sägs om lite sjuk brännskada, Fågelskrämma? 98 00:08:01,222 --> 00:08:03,624 Därifrån antog vi du skulle slå till under paraden 99 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 och spårade din gasläcka med en luftkvalitetsmätare. 100 00:08:06,761 --> 00:08:10,665 Jag skrev appen för att motverka signalen används för att själv kontrollera dina gasgranater. 101 00:08:10,732 --> 00:08:12,100 Womp Womp. 102 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Bara ett problem. 103 00:08:15,169 --> 00:08:19,273 Jag stjäl bara Toe Omni-Tech utrustning. 104 00:08:19,340 --> 00:08:21,409 Det läcker inte. 105 00:08:24,645 --> 00:08:26,781 Få honom i lastbilen. 106 00:08:26,848 --> 00:08:33,054 Jag är inte rädd för dig, Crane. Rädsla är en ologisk reaktion på ett tänkt hot. 107 00:08:33,121 --> 00:08:36,758 Orädd alltså. Intelligent. Stolt och envis. 108 00:08:36,824 --> 00:08:42,363 Du påminner mig väldigt mycket om den person i denna värld jag bryr mig om. 109 00:08:42,430 --> 00:08:47,835 Av den anledningen Jag ska göra dig en tjänst och berätta... 110 00:08:47,902 --> 00:08:51,005 det medan jag kanske är det den i kedjor, 111 00:08:51,072 --> 00:08:55,243 Jag tror att vi båda är fångade i samma fälla. 112 00:08:55,309 --> 00:08:58,546 – Det var en app. - Vänta. Vad ska det betyda? 113 00:09:13,261 --> 00:09:17,465 Killar. Hon kommer att bli okej. Hon berättade för mig. 114 00:09:21,836 --> 00:09:25,873 Killar. Kolla in det här. Mina armar skakar inte. 115 00:09:25,940 --> 00:09:30,378 Och jag känner mig superkonstig. Som att mitt hjärta slår i slow motion. 116 00:09:30,445 --> 00:09:32,413 Ja. Jag också. 117 00:09:32,480 --> 00:09:34,883 Medicinsk webbplats på internet. 118 00:09:34,949 --> 00:09:39,787 Inga! Ni har bara en tillfällig fall av att "inte vara rädd". 119 00:09:39,854 --> 00:09:43,524 Förmodligen för att vi avslutade vår Halloween-mysterium före middagen. 120 00:09:43,591 --> 00:09:47,962 Ja, vad väntar vi på då? Vi borde fira. 121 00:09:50,998 --> 00:09:53,601 Scooby-Doo, gamla kompis, vi måste vara trick-or-treating 122 00:09:53,668 --> 00:09:56,137 just nu medan trick-or-treating är hett! 123 00:09:56,204 --> 00:10:00,341 - Trick-or-treat? - Är ni inte två för gamla för att trick-or-treating? 124 00:10:00,408 --> 00:10:04,345 Nej. Åh! Skjut dock... Vi har inga kostymer. 125 00:10:04,412 --> 00:10:07,248 Jag skulle behöva den perfekta kostymen. 126 00:10:07,315 --> 00:10:09,283 Vi tänkte inte vi skulle behöva kostymer. 127 00:10:09,350 --> 00:10:13,087 Förra året var vi uppe efter midnatt jagar The Three Stooges spöken. 128 00:10:18,493 --> 00:10:21,062 Nöden är liksom modern av uppfinning. 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,501 Allt vi behöver göra är käka lite godis som så. 130 00:10:30,538 --> 00:10:34,575 Och vi tuggar det för att producera ett klibbigt harts, alltså. 131 00:10:37,678 --> 00:10:40,214 Strö lite glad liten inslagna godisar, 132 00:10:40,281 --> 00:10:42,350 och toppa det med ett par hinkar. 133 00:10:42,416 --> 00:10:45,988 Och boom. Vi är liksom spilld Halloween godis. 134 00:10:48,891 --> 00:10:50,291 Åh, herregud. 135 00:10:50,358 --> 00:10:51,626 Men typ lysande. 136 00:10:51,692 --> 00:10:54,028 Om du redan hade allt det där godiset, 137 00:10:54,095 --> 00:10:56,097 varför vill du att trick-or-treat? 138 00:10:56,163 --> 00:10:58,165 Det här är liksom vårt frögodis, Daph. 139 00:10:58,232 --> 00:11:00,735 Du måste ha godis att göra godis. 140 00:11:03,571 --> 00:11:05,706 Som, vi träffas vid majslabyrinten. 141 00:11:29,564 --> 00:11:33,267 Scoob. Vi gjorde det. 142 00:11:33,334 --> 00:11:36,737 Det här är moderloden. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,308 Scooby Snacks. 144 00:11:40,374 --> 00:11:44,845 Detta gör helt all klåda från godiset som torkar på vår hud värt det. 145 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Puh. 146 00:11:58,626 --> 00:12:00,294 Hmm? 147 00:12:10,638 --> 00:12:14,709 Det är som en av dem drönare vi sköt ner. 148 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Bleh. 149 00:12:18,312 --> 00:12:21,248 "Tot-alli Frame." 150 00:12:21,315 --> 00:12:24,318 Totalli Frame, man! 151 00:13:00,454 --> 00:13:02,256 Scoob, de där pumporna är liksom, 152 00:13:02,323 --> 00:13:06,360 dricka upp en blandning av giftiga avfall och koncentrerad skräckgas. 153 00:13:06,427 --> 00:13:10,464 Som, vi måste få tag i dessa Scooby Snacks så långt härifrån som möjligt. 154 00:13:24,378 --> 00:13:26,882 Jag tror att vi måste ta oss härifrån också. 155 00:13:35,991 --> 00:13:37,959 Snurrig, Scoob! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,329 Nej då. Du blir snurrig. 157 00:13:42,396 --> 00:13:44,166 - Nej. Du blir snurrig. - Nej. Du blir snurrig. 158 00:13:44,231 --> 00:13:47,002 - Du blir snurrig. - Nej. Du blir snurrig. 159 00:14:02,249 --> 00:14:04,251 Okej, vi är båda snurriga. 160 00:14:04,318 --> 00:14:07,221 Dubbelt snurrig, på dubbeln. 161 00:14:29,978 --> 00:14:31,512 Spring, Scoob. 162 00:14:59,373 --> 00:15:01,776 Va. 163 00:15:12,020 --> 00:15:15,389 Åh. Sikt. Sikt! 164 00:15:20,394 --> 00:15:23,798 Ända sedan ni barn avslöjade skräpmonstret i Scranton, 165 00:15:23,864 --> 00:15:27,368 det är jag som har varnat dig att inte bråka med brottsbekämpande myndigheter. 166 00:15:27,434 --> 00:15:33,474 Jag vill att ni barn ska komma ihåg det oavsett händer härnäst, tog ni detta på er själva. 167 00:15:33,541 --> 00:15:35,776 Men vi fångade skurken. 168 00:15:35,843 --> 00:15:37,478 Du är över era huvuden på den här. 169 00:15:37,545 --> 00:15:40,081 Gå bara hem och lämna det till proffsen. 170 00:15:43,084 --> 00:15:46,188 Jeepers. hoppas jag vi gjorde rätt. 171 00:15:46,254 --> 00:15:47,621 Självklart gjorde vi det. 172 00:15:55,096 --> 00:15:58,632 Tack för att rädda Crystal Cove. 173 00:15:58,699 --> 00:16:01,602 Glad Halloween, pardners. 174 00:16:01,669 --> 00:16:03,838 Åh herregud. Tack? 175 00:16:03,905 --> 00:16:05,907 Åh, lilla flicka, du behöver inte göra det. 176 00:16:05,974 --> 00:16:09,978 Det är coolt. Hon ville göra det, så jag sa till henne att det var okej. 177 00:16:10,045 --> 00:16:11,712 Åh, tack båda två. 178 00:16:11,779 --> 00:16:15,783 inga problem. Jag är Mike. Den här lilla cowpoke är Michelle. 179 00:16:15,850 --> 00:16:17,886 Ni verkligen räddade staden. 180 00:16:17,953 --> 00:16:20,088 Du behöver någonsin något, fråga bara. 181 00:16:20,155 --> 00:16:22,958 Jag kanske köper er alla en karamellmajs senare. 182 00:16:23,858 --> 00:16:24,825 Hej, nördar. 183 00:16:25,961 --> 00:16:28,897 Åh, vände ni alla om? Wow. 184 00:16:28,964 --> 00:16:31,099 Nåväl, det visar sig dessa reportrar 185 00:16:31,166 --> 00:16:33,734 vill intervjua dig för att fånga Fågelskrämman 186 00:16:33,801 --> 00:16:39,207 istället för mig för att vara den hetaste Grand Marskalk på den här sidan av floden Styx. 187 00:16:39,274 --> 00:16:41,142 Ingen redogörelse för smak. 188 00:16:41,209 --> 00:16:45,247 WHO? Oss? På TV? 189 00:16:45,313 --> 00:16:48,216 Det här kan bli stort, killar. Det här kan vara vårt ögonblick. 190 00:16:49,516 --> 00:16:51,619 Behaga. En fråga i taget. 191 00:16:51,685 --> 00:16:54,189 Victoria Hasselbaum från Newsy McNews Face News. 192 00:16:54,256 --> 00:16:57,424 Är det här alla ni? Jag fick höra där var fem. Jag ser mindre än fem. 193 00:16:57,491 --> 00:16:59,060 Scooby och Shaggy var just här. 194 00:16:59,127 --> 00:17:02,529 De är alltid i närheten. Bara brukar gömma sig. 195 00:17:03,764 --> 00:17:06,600 Det är de. 196 00:17:08,535 --> 00:17:11,438 Giftigt avfall och rädsla gas combo. 197 00:17:11,505 --> 00:17:15,776 Som hundar, men pumpor. De är pumpor. 198 00:17:19,247 --> 00:17:20,447 De var som schakaler, 199 00:17:20,514 --> 00:17:22,884 bara de var som Jack-O'-Lanterns. 200 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 Schakallyktor. 201 00:17:27,155 --> 00:17:28,957 Bara skrämmande. 202 00:17:29,024 --> 00:17:32,060 Och de kommer hit. Du måste tro oss, man. 203 00:17:32,127 --> 00:17:34,930 Har du fått syn på dessa Jackallyktor? Jag hörde aldrig... 204 00:17:34,996 --> 00:17:37,698 Eh... Det här är Shaggy och Scooby. 205 00:17:37,765 --> 00:17:40,701 De är, um... verkligen intresserade Halloween-andan. 206 00:17:40,768 --> 00:17:42,703 Det här är inte cosplay, Velma. 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Halloween är på väg upp och ner och ut och in. 208 00:17:45,706 --> 00:17:48,542 Pumpor försöker att äta folket. 209 00:17:51,478 --> 00:17:54,883 Vi måste gå någonstans att gömma sig. 210 00:17:54,950 --> 00:17:57,385 De är helt sansade. Ur en viss synvinkel. 211 00:17:57,451 --> 00:18:01,356 De är... de är bara trådbundna upp på godis tror jag. 212 00:18:01,423 --> 00:18:03,024 Ursäkta mig. Ursäkta mig. 213 00:18:03,091 --> 00:18:06,294 Men gör den unge mannen har en uggla fastnat på hans rumpa? 214 00:18:06,361 --> 00:18:08,662 WHO? Åh herregud. 215 00:18:10,831 --> 00:18:12,599 De menar dig, Mr Owl. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,169 Okej, berätta... berätta vad. 217 00:18:14,235 --> 00:18:17,339 Låt oss göra det här lite mer formellt någon annanstans. 218 00:18:17,405 --> 00:18:19,274 Det har varit galet natt och... 219 00:18:19,341 --> 00:18:24,112 Velma. Det här är verkligt. Jag gråter varg här. Du måste tro mig. 220 00:18:24,179 --> 00:18:25,479 Nej, det gör jag inte! 221 00:18:25,546 --> 00:18:26,714 Ni är en röra. 222 00:18:26,780 --> 00:18:28,383 Du har ätit alldeles för mycket godis, 223 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 det har vi redan löste mysteriet, 224 00:18:29,616 --> 00:18:31,319 och du pratar dumheter. 225 00:18:31,386 --> 00:18:32,720 Ni låste er själva 226 00:18:32,786 --> 00:18:34,722 i Mystery Machine istället för att hjälpa. 227 00:18:34,788 --> 00:18:36,992 Kanske du kan hoppa över den här delen också. 228 00:18:41,963 --> 00:18:44,099 Bara... Gå och städa. 229 00:18:45,166 --> 00:18:47,168 Men Velma... 230 00:18:47,235 --> 00:18:50,171 Kom igen, låt oss avuggla dig. 231 00:18:50,238 --> 00:18:52,740 ♪ Från stränderna Av chokladfontänen ♪ 232 00:18:52,806 --> 00:18:54,775 ♪ Till toppen av klippan Godisberget ♪ 233 00:18:54,842 --> 00:18:58,812 ♪ Jag har sökt trick-or-treating för din kärlek ♪ 234 00:18:58,880 --> 00:19:01,316 ♪ Tja, när det är dags Att tvätta en uggla ♪ 235 00:19:01,383 --> 00:19:03,717 ♪ Och det önskar du du hade en handduk ♪ 236 00:19:03,784 --> 00:19:05,220 ♪ Men du har ingen handduk ♪ 237 00:19:05,286 --> 00:19:07,022 ♪ Så du måste använda Din tröja ♪ 238 00:19:17,132 --> 00:19:18,233 Hmm... 239 00:19:22,037 --> 00:19:22,971 Ah... 240 00:19:24,973 --> 00:19:26,740 Åh, vilken söt liten bebis. 241 00:19:26,807 --> 00:19:31,545 Åh, du är bara en så söt liten uggla. Ah, vem är söt? Det är du. 242 00:19:34,581 --> 00:19:38,420 Man, vilken... 243 00:19:38,486 --> 00:19:40,321 Vilken natt. 244 00:19:40,388 --> 00:19:42,290 Om ni är coola här, 245 00:19:42,357 --> 00:19:45,726 Jag har den här fantastiska planen att göra mål den perfekta kostymen. Allt jag behöver... 246 00:19:45,793 --> 00:19:48,796 – Nej, vi är inte coola här. - Äh-öh. 247 00:19:48,862 --> 00:19:53,134 Ingen hörde vad vi sa om giftiga flygande monsterpumpor? 248 00:19:53,201 --> 00:19:54,701 Jackallyktor? 249 00:19:54,768 --> 00:19:59,240 Vi har kämpat mot några dumma monster, killar, men det är bara dumt. 250 00:19:59,307 --> 00:20:03,844 Jag hittar inte på det, så det är verkligheten som är dum. 251 00:20:03,912 --> 00:20:05,914 Varför måste du vara det sådär, verkligheten? 252 00:20:05,980 --> 00:20:09,650 Tja, du sa att de här sakerna var rätt på din svans, så var är de nu? 253 00:20:12,487 --> 00:20:16,723 Tänk om dessa saker blir till monster också? Hjälp mig, Scoob. 254 00:20:16,790 --> 00:20:19,793 Vi behöver liksom squash varje squash som vi ser. 255 00:20:27,302 --> 00:20:29,537 jag menar, vi har gjort det här för alltid. 256 00:20:29,603 --> 00:20:34,175 Sedan vi fick en valp som heter Scooby-Doo. Hur som helst, vi är ett jävla lag. 257 00:20:34,242 --> 00:20:36,743 Det finns inget "jag" i Mystery Incorporated. 258 00:20:38,379 --> 00:20:39,780 Förutom den uppenbara. 259 00:20:39,847 --> 00:20:41,916 Tack. 260 00:20:41,983 --> 00:20:45,652 De måste släpa den gamla flickan till karosseriverkstaden, och räkningen är inte snygg. 261 00:20:45,719 --> 00:20:48,523 Jag antar att vi kanske kan få det diskjobb för att tjäna pengar. 262 00:20:50,525 --> 00:20:52,293 Det är Bill Nye. 263 00:20:52,360 --> 00:20:54,429 Nu är den där Bill snygg. 264 00:20:54,496 --> 00:20:58,399 Velma, Fred. Hej, jag var bara tittade på nyheterna och jag såg er. 265 00:20:58,466 --> 00:21:01,369 Jag ville bara ringa och säg grattis. 266 00:21:01,436 --> 00:21:02,604 Tack, herr Nye. 267 00:21:02,669 --> 00:21:04,572 Hej, inga problem. 268 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Men det här är inte den sortens "tack." Jag skaffade dig något. 269 00:21:18,153 --> 00:21:21,055 - En luftdroppe? - Innan mikrofonen släpps. 270 00:21:39,040 --> 00:21:41,309 Vad är det? 271 00:21:41,376 --> 00:21:45,712 Det ger mig ett stort nöje att introducera framtiden för mysterielösning... 272 00:21:45,779 --> 00:21:48,349 The Mystery Machine X. 273 00:21:49,716 --> 00:21:53,354 Oj. Elektrisk. Massiv pekskärm. 274 00:21:53,421 --> 00:21:57,125 En autoklav. Den här saken har allt. 275 00:21:57,192 --> 00:21:58,426 Förutom en själ. 276 00:22:03,231 --> 00:22:04,899 Hej, Mystery Incorporated. 277 00:22:04,966 --> 00:22:06,901 Välkommen till Mystery Machine X. 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,405 Var kan jag ta dig på det här uppfriskande Halloween-kväll? 279 00:22:10,471 --> 00:22:13,908 Oj. Och du gjorde navigeringen datorn ser ut som du. 280 00:22:13,975 --> 00:22:18,413 Bättre. Det här är faktiskt jag. Jag är bara pratar med dig genom fordonet nu. 281 00:22:18,479 --> 00:22:22,050 Jag chillar hemma ikväll ut godis till trick-or-treaters, 282 00:22:22,116 --> 00:22:25,153 men jag har en kostym. Du sitter i den. 283 00:22:25,220 --> 00:22:28,356 Jag är som en navigator, en vetenskaplig resurs, 284 00:22:28,423 --> 00:22:31,492 och en vän, helt klart i ett bekvämt paket. 285 00:22:31,559 --> 00:22:34,529 Att vara ett hologram är mycket underhållande. 286 00:22:34,596 --> 00:22:36,763 Häng på, Nye Riders. 287 00:22:47,709 --> 00:22:49,877 Så du ska... vad? 288 00:22:49,944 --> 00:22:52,380 Rid runt och lösa mysterier med oss? 289 00:22:52,447 --> 00:22:54,482 Varför inte? Det låter kul. 290 00:22:54,549 --> 00:22:56,750 Vad sägs om när trick-or-treaters dyker upp? 291 00:22:56,817 --> 00:22:58,453 Eller om du måste gå till badrummet? 292 00:22:58,519 --> 00:23:01,055 Det finns en riktig dator inuti den här saken också, 293 00:23:01,122 --> 00:23:03,558 även om det inte är det lika charmig som jag är. 294 00:23:03,625 --> 00:23:06,394 Tryck bara på "Bill me now" knappen för att kalla mig 295 00:23:06,461 --> 00:23:09,530 och "Fakturera mig senare" för att byta till autopilot. 296 00:23:12,367 --> 00:23:16,404 Wow. Det här är så generöst, Herr Nye. Tack. 297 00:23:16,471 --> 00:23:19,907 Fred, vi behöver inte oroa oss fixar Mystery Machine längre. 298 00:23:19,974 --> 00:23:21,909 Bara den här natten fortsätter att ge. 299 00:23:21,976 --> 00:23:25,613 Mystery Machine behöver inte fixas. Hon sa att hon kommer att bli bra. 300 00:23:31,586 --> 00:23:34,289 - Vad hände? – Det är... det är Victoria Hasselbaum 301 00:23:34,355 --> 00:23:36,291 från Newsy McNews Face News. 302 00:23:36,357 --> 00:23:39,826 Något... Pumpor. De blev bara levande och tog henne. 303 00:23:39,894 --> 00:23:41,195 Tog henne vart? 304 00:23:51,572 --> 00:23:55,777 Hank, kan du lossa den här grejen från min bil? 305 00:23:55,842 --> 00:23:58,646 Jag menar, jag vill inte behöva betala dubbel vägavgift på motorvägen. 306 00:23:58,713 --> 00:23:59,914 Elvira. 307 00:24:01,349 --> 00:24:02,617 Åh. Hej tjejen. 308 00:24:02,684 --> 00:24:06,054 Jag ville bara säga det Jag älskar ditt utseende. Gaultier? 309 00:24:06,120 --> 00:24:07,488 Åh, Gezundheit. 310 00:24:07,555 --> 00:24:09,023 Samma sak med min halsduk. 311 00:24:09,090 --> 00:24:11,626 Har du någonsin övervägt mentor någon? 312 00:24:11,693 --> 00:24:13,827 En av mig är mer än tillräckligt. 313 00:24:13,895 --> 00:24:16,597 Eller så säger legenderna. 314 00:24:16,664 --> 00:24:18,333 Jag vill inte att vara du, dum. 315 00:24:18,399 --> 00:24:22,003 Bara att se och tänka som du, men har fortfarande fri vilja. 316 00:24:22,070 --> 00:24:23,638 Har du någonsin gjort cirkusarbete? 317 00:24:23,705 --> 00:24:26,741 Vet du? Som, bli skjuten ur en kanon, 318 00:24:26,808 --> 00:24:28,743 brottas med en björn, andas eld... 319 00:24:28,810 --> 00:24:32,180 Inte officiellt för en cirkus, nej. 320 00:24:32,246 --> 00:24:33,948 Okej. Du är med. 321 00:24:34,349 --> 00:24:35,583 Ja! 322 00:24:35,650 --> 00:24:39,687 Men kom ihåg, du får en utbildning, inte ett jobb. 323 00:24:39,754 --> 00:24:43,524 Det första du behöver veta är hur Jag gillar mitt bagage packat i min bil. 324 00:25:02,510 --> 00:25:06,314 Kanske hade Daph rätt. Vi kanske föreställde oss det hela. 325 00:25:06,381 --> 00:25:09,484 - Tror du det? - Jag vet inte. Kanske. 326 00:25:09,550 --> 00:25:12,353 Jag menar, om de var verkliga, vart tog de vägen då? 327 00:25:13,588 --> 00:25:14,856 Som, zoinks! 328 00:25:14,922 --> 00:25:17,625 åh! Hjälp, Scoob. Jag har en pumpa rumpa. 329 00:25:22,764 --> 00:25:29,003 - Hej? Fröken Hasselbaum? - Det är Mystery Incorporated. Vi kommer i fred. 330 00:25:44,919 --> 00:25:48,055 - Åh-åh. – Det här var vad Shaggy och Scooby pratade om. 331 00:25:48,122 --> 00:25:49,957 Är detta ens möjligt? 332 00:25:50,024 --> 00:25:51,959 Va? 333 00:25:56,397 --> 00:25:58,299 Fröken Hasselbaum. Det är jag, Fred. 334 00:25:58,366 --> 00:26:00,101 Vi är här för att rädda dig. 335 00:26:03,604 --> 00:26:04,907 Mina glasögon. 336 00:26:04,972 --> 00:26:07,575 Jag kan inte se utan mina glasögon. 337 00:26:11,112 --> 00:26:12,680 Jag ville inte se det. 338 00:26:13,981 --> 00:26:16,350 Nej då. Victoria Hasselbaum. 339 00:26:21,789 --> 00:26:23,357 Det här händer inte. 340 00:26:31,199 --> 00:26:33,067 Sikt! 341 00:26:33,134 --> 00:26:37,672 Fred. Det här är så dumt. Det är dummaste monster någonsin. Det kan inte vara verkligt. 342 00:26:37,738 --> 00:26:39,106 Åh, jag tror dig, Velma. 343 00:26:43,611 --> 00:26:45,646 Jag tror bara inte mina ben gör det. 344 00:26:46,681 --> 00:26:48,249 åh! 345 00:27:18,947 --> 00:27:22,049 Wow. Du är en stammis Mary Sue. 346 00:27:22,116 --> 00:27:25,052 Daphne. Kliv nu på det, Elvira! 347 00:27:25,119 --> 00:27:27,321 Jag försöker. 348 00:27:38,132 --> 00:27:40,201 Paraden är igång igen. 349 00:27:46,008 --> 00:27:48,409 Nej då. De fick Hank. 350 00:27:48,476 --> 00:27:52,513 De zombifierade honom, bara de pumpade honom. 351 00:28:24,845 --> 00:28:26,514 De stängde av strömmen. 352 00:28:26,581 --> 00:28:29,517 Hur kunde de stänga av strömmen? De är grönsaker. 353 00:28:40,728 --> 00:28:43,297 Det är liksom Alfa Jackal lykta. 354 00:28:57,144 --> 00:28:58,679 Halloween. 355 00:29:01,984 --> 00:29:06,420 En sak till som jag inte gillar den där stora orange killen. Han fuskar! 356 00:29:06,487 --> 00:29:08,856 Tja, om du inte kan slå dem... 357 00:29:22,070 --> 00:29:23,704 Puh. 358 00:29:23,771 --> 00:29:24,772 Ja. 359 00:29:38,887 --> 00:29:41,322 Det väcker frågan, är detta en naturlig händelse, 360 00:29:41,389 --> 00:29:45,426 eller kanske ett annat problem orsakat av så kallad "Information Superhighway"? 361 00:30:01,242 --> 00:30:02,944 Killar, här borta. Kom igen. 362 00:30:29,303 --> 00:30:30,738 Kommer igenom. 363 00:30:52,060 --> 00:30:55,262 Mikrofon. Hej, Mike. Vi behöver din hjälp. Kommer du ihåg mig? 364 00:30:55,329 --> 00:30:56,530 Jag är Fred, från Mystery Incorporated. 365 00:30:56,597 --> 00:30:58,632 Ja, nu är det inte en fantastisk tid, man. 366 00:30:58,699 --> 00:31:00,634 Det är bara den där Michelle sa att vi räddade staden, 367 00:31:00,701 --> 00:31:03,537 och du sa att du var skyldig oss en för vi räddade staden. 368 00:31:07,042 --> 00:31:08,542 Våra vänner behöver skjuts. 369 00:31:09,477 --> 00:31:11,345 Jag sa karamellmajs. 370 00:31:16,684 --> 00:31:18,853 Bra. Gå i ryggen. Kom igen. 371 00:31:32,800 --> 00:31:36,437 Mr. Nye, ta oss härifrĺn. Löjlig hastighet. Engagera. 372 00:31:55,257 --> 00:31:56,590 - Va? - Oj. 373 00:32:02,931 --> 00:32:07,468 Vet du vad som är skrämmande? Det är så rörigt, jag är inte ens hungrig. 374 00:32:07,535 --> 00:32:10,771 Ni vill ha lite av detta här lakrits? 375 00:32:11,572 --> 00:32:12,941 Ja tack. 376 00:32:17,611 --> 00:32:20,048 Wow. Ni har det en vild Halloween. 377 00:32:20,115 --> 00:32:23,151 Om jag inte hade praktiskt taget rätt här skulle jag vara avundsjuk. 378 00:32:23,218 --> 00:32:25,820 Pumpor som var muterade av giftiga kemikalier 379 00:32:25,887 --> 00:32:28,823 och kan bita folk och vända sig dem till andra pumpor. 380 00:32:28,890 --> 00:32:31,092 I vilken värld är det vettigt? 381 00:32:31,159 --> 00:32:34,262 Hon är fortfarande tillbaka där. Min kärlek. 382 00:32:34,328 --> 00:32:37,731 Nej, Daphne klarade sig med Elvira. De ligger rätt före. 383 00:32:37,798 --> 00:32:40,367 Nej. Nej. Mysteriemaskinen. 384 00:32:40,434 --> 00:32:43,404 Vi lämnade henne där helt ensam. 385 00:32:43,470 --> 00:32:45,140 Det är okej, Freddy. Vi har X nu, 386 00:32:45,207 --> 00:32:47,641 och det har mycket mer teknik än den gamla hade. 387 00:32:47,708 --> 00:32:50,711 Vi ska spricka detta mysterium som en kalebass. 388 00:33:00,989 --> 00:33:04,893 Åh, vilken hemsk natt för en biltur. 389 00:33:04,960 --> 00:33:06,895 Ah, så hemskt. 390 00:33:06,962 --> 00:33:09,663 - Är alla okej? - Som, nej. 391 00:33:09,730 --> 00:33:12,901 Fan nej. Titta, det gör jag inte till och med leva ut på det här sättet. 392 00:33:12,968 --> 00:33:14,970 Det har varit en galen natt, vi är alla trötta, 393 00:33:15,036 --> 00:33:18,940 och de här killarna luktar som botten av en papperskorg i en godisaffär. 394 00:33:19,007 --> 00:33:20,876 Och jag måste liksom gå. 395 00:33:20,942 --> 00:33:23,245 Och min lilla flicka typ måste gå. 396 00:33:23,311 --> 00:33:27,414 Förlåt, Mike. Låt oss dra över vid nästa utgång så löser vi allt. 397 00:33:34,788 --> 00:33:37,359 Vi har redan löst Fågelskrämmans mysterium. 398 00:33:37,424 --> 00:33:41,229 Jag kan inte tro att detta... händelsen är en slump. 399 00:33:41,296 --> 00:33:43,265 Det är det inte. 400 00:33:43,331 --> 00:33:46,533 Du såg vad det giftiga avfallet och rädsla gas gjorde att pumpa plåster. 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,137 Gjorde jag det? Vad tycker du, Herr Nye? 402 00:33:49,204 --> 00:33:51,438 Har du någon vetenskapsbaserad visdom att förmedla? 403 00:33:51,505 --> 00:33:54,575 Tja, Velma, om du staplade varje härskare på jorden, 404 00:33:54,642 --> 00:33:56,710 ände till ände mellan jorden och månen, 405 00:33:56,777 --> 00:33:58,280 alla skulle glida iväg 406 00:33:58,346 --> 00:34:00,581 innan du kunde mäta vad som helst. 407 00:34:02,449 --> 00:34:06,520 Okej, ja. Jag menar vetenskapsvisdom som gäller vår nuvarande situation. 408 00:34:06,587 --> 00:34:11,927 Åh. Nä, nej då. Inget ännu. Ingen aning om pumporna. 409 00:34:11,993 --> 00:34:14,828 Staden borde definitivt har dock inte kollapsat. 410 00:34:14,896 --> 00:34:16,730 Det finns inga fellinjer i området. 411 00:34:16,797 --> 00:34:18,066 Det talades om underground 412 00:34:18,133 --> 00:34:20,135 litiumbrytning några år sedan, 413 00:34:20,201 --> 00:34:21,669 men det stängdes av 414 00:34:21,735 --> 00:34:23,671 över oro för påverkan på miljön. 415 00:34:23,737 --> 00:34:25,739 Hmm. Crystal Cove får sitt namn 416 00:34:25,806 --> 00:34:29,077 från stalaktitantoditen kristaller i områdets havsgrottor, 417 00:34:29,144 --> 00:34:31,645 men ingen av de där grottorna sträcka sig så långt in i landet. 418 00:34:31,712 --> 00:34:35,951 Antoditkristaller är av sätt, min sjätte favoritkristall. 419 00:34:44,125 --> 00:34:46,962 Pappa har fått nog av Halloween natt. Ja, sir. 420 00:34:48,997 --> 00:34:50,464 Vad fan... 421 00:35:04,346 --> 00:35:05,813 Inget sätt. 422 00:35:06,982 --> 00:35:09,483 Herr Nye. Fler RPM, tack. 423 00:35:09,550 --> 00:35:11,052 Oj. 424 00:35:13,989 --> 00:35:16,224 Hej, tänkte jag vi stannade. 425 00:35:16,291 --> 00:35:18,193 Snabba upp. Gå, gå, gå. 426 00:35:20,594 --> 00:35:23,164 Verkligen? Det är en paradflotta. 427 00:35:30,305 --> 00:35:32,474 Um... Mörkrets adept. 428 00:35:32,539 --> 00:35:33,908 Ja, Mentor of the Dark. 429 00:35:33,975 --> 00:35:35,709 Jag antar inte du någonsin har kopplat bort 430 00:35:35,776 --> 00:35:37,611 en paradflotta från en bil som går 431 00:35:37,678 --> 00:35:39,847 åttio mil i timmen innan, har du? 432 00:35:39,914 --> 00:35:43,318 Öh, det har jag såklart. Har du en skärbrännare? 433 00:35:43,385 --> 00:35:45,853 Duh. Självklart gör jag det. 434 00:35:54,295 --> 00:35:57,631 Daph, skynda dig. Schakalen Lyktorna kommer in snabbt. 435 00:35:57,698 --> 00:35:59,401 Jag vet vad Jag gör det, Freddy. 436 00:36:04,072 --> 00:36:05,773 Vill du ha mig komma dit? 437 00:36:05,839 --> 00:36:07,808 Jag tror att du är tänkt att hålla det som... 438 00:36:07,876 --> 00:36:09,511 Fredrik Herman Jones. 439 00:36:09,576 --> 00:36:13,781 Förklara inte för mig när Jag bär en fackla åt dig. 440 00:36:13,847 --> 00:36:15,417 jag menar... 441 00:36:15,483 --> 00:36:17,818 Nej, ja. Jag är ledsen. Det är bara... 442 00:36:17,886 --> 00:36:21,655 Nej. Det gör du. Du gör du. 443 00:36:28,229 --> 00:36:30,664 Hoppsan. Butterfingers. 444 00:36:45,280 --> 00:36:46,613 Brandsläckare? 445 00:37:05,833 --> 00:37:08,702 ha! Den gamla "hotsy coldsy" trick. 446 00:37:08,769 --> 00:37:10,972 Trevlig. Kolla in den här. 447 00:37:26,820 --> 00:37:28,722 Lys upp dem, mr Nye. 448 00:37:57,519 --> 00:37:58,685 - Ja. - Ja. 449 00:38:05,659 --> 00:38:08,463 Kommer de fortfarande? 450 00:38:08,530 --> 00:38:11,798 Tja, vi köpte i alla fall oss lite andrum. 451 00:38:13,401 --> 00:38:16,137 Efter allt det, Jag börjar önska 452 00:38:16,204 --> 00:38:19,174 det blev mer andning rum i denna korsett. 453 00:38:19,240 --> 00:38:22,076 Oj, oj. Kan jag bära den? Tack för hjälpen där. 454 00:38:22,143 --> 00:38:24,979 inga problem. Men nu vi måste lösa detta mysterium. 455 00:38:25,046 --> 00:38:26,948 Problemet är, vi kan inte sakta ner 456 00:38:27,015 --> 00:38:29,850 att samla ledtrådar med de där sakerna som jagar oss. 457 00:38:29,918 --> 00:38:32,020 Vet vi ens är de riktiga pumpor? 458 00:38:32,086 --> 00:38:36,291 Mmm. Trådig. Krasslig. Rökig eftersmak. 459 00:38:38,993 --> 00:38:41,629 - Mmm. - Läckert. 460 00:38:41,695 --> 00:38:44,465 Helt klart riktiga pumpor. 461 00:38:48,102 --> 00:38:51,139 Rädsla gasen. Kanske har vi blivit utsatta för det. 462 00:38:51,206 --> 00:38:54,008 Nej. Det första jag gjorde var kontrollera luftkvaliteten. 463 00:38:54,075 --> 00:38:56,077 Det är anmärkningsvärt tydligt där ute. 464 00:39:00,148 --> 00:39:02,517 Velma, är du också rädd? 465 00:39:02,584 --> 00:39:04,419 Naturligtvis inte. 466 00:39:04,485 --> 00:39:08,122 Det måste finnas en logisk lösning till detta någonstans i mitt sinnespalats. 467 00:39:08,189 --> 00:39:10,791 Wow. Bor du i ett palats? 468 00:39:10,857 --> 00:39:15,729 Nej, det är ett sinnespalats. Det är ett ställe jag kan gå till i min fantasi. 469 00:39:15,796 --> 00:39:17,298 Det är där jag håller alla mina minnen 470 00:39:17,365 --> 00:39:20,301 och lagra ledtrådarna för de fall vi löser. 471 00:39:20,368 --> 00:39:22,337 Va. Det är inte lika roligt. 472 00:39:23,504 --> 00:39:25,373 Normalt sett är det väldigt roligt. 473 00:39:25,440 --> 00:39:31,079 Jag kan bara inte verka att hitta något här idag. 474 00:39:31,145 --> 00:39:32,981 Det är för att hon är rädd. 475 00:39:33,047 --> 00:39:34,815 Rädd? Jag är inte rädd. 476 00:39:34,882 --> 00:39:36,783 Är du säker? 477 00:39:36,850 --> 00:39:40,688 För jag kan aldrig hitta vad jag är letar efter och jag är rädd hela tiden. 478 00:39:40,754 --> 00:39:42,223 Jag är inte rädd. 479 00:39:42,290 --> 00:39:45,260 Du kan inte vara rädd av något som inte är verkligt. 480 00:39:45,326 --> 00:39:48,563 – Men de är riktiga. - Riktig pumpa. 481 00:39:48,630 --> 00:39:50,198 Men inte riktiga monster. 482 00:39:50,265 --> 00:39:53,167 Åh. Det är ingen skam att vara rädd, Velma. 483 00:39:53,234 --> 00:39:55,836 Tja, bra. För det är jag inte. 484 00:39:55,903 --> 00:39:59,707 Nu kan alla vara tysta så Kan jag fokusera på mitt sinnespalats? 485 00:40:02,543 --> 00:40:06,813 Nu. Vad vet vi om dessa schakallyktor? 486 00:40:06,881 --> 00:40:11,185 De kan förvandla människor till andra monster pumpor, som zombies i filmerna. 487 00:40:11,252 --> 00:40:13,221 Som att de äter dina byxor direkt från din rumpa. 488 00:40:13,288 --> 00:40:16,924 Äh-öh. Inget skämt. Direkt från rumpan. 489 00:40:16,991 --> 00:40:19,060 De slår riktigt bra. 490 00:40:19,127 --> 00:40:23,898 Vi vet att kemikalier i allmänhet inte gör det orsaka mutationer i denna extrema natur, 491 00:40:23,965 --> 00:40:28,202 så dessa Jackal Lanterns förmodligen är inte vad de ser ut att vara. 492 00:40:28,269 --> 00:40:30,171 "Förmodligen"? 493 00:40:30,238 --> 00:40:32,507 Du säger att det finns en chans att de här sakerna är verkligen monsterpumpor på riktigt? 494 00:40:32,573 --> 00:40:35,310 Som vetenskapsmän kan vi inte rabattera allt utan bevis. 495 00:40:35,376 --> 00:40:39,380 Till och med det till synes omöjliga är möjligt, tekniskt sett. 496 00:40:39,447 --> 00:40:42,450 Jag trodde att vetenskap var tänkt för att få människor att må bättre. 497 00:40:42,517 --> 00:40:47,488 Nej. Vetenskap är ett sätt att komma till sanning, och ibland gör sanningen ont. 498 00:40:49,390 --> 00:40:53,027 Just nu är sanningen att jag inte gör det vet vad man ska göra av något av detta. 499 00:40:55,530 --> 00:40:57,932 Occams rakhyvel föreslår att lösningen 500 00:40:57,999 --> 00:41:01,868 kräver minsta möjliga förklaring är den bästa lösningen. 501 00:41:01,936 --> 00:41:02,970 Äh, vanligtvis. 502 00:41:03,037 --> 00:41:04,871 Åh, bra. 503 00:41:04,939 --> 00:41:07,809 Pumpor är trötta på att få krossade, och nu vill de hämnas. 504 00:41:07,874 --> 00:41:10,844 Och vi gick alla i deras fälla som hår i ett avlopp. 505 00:41:10,912 --> 00:41:12,547 En fälla. 506 00:41:13,314 --> 00:41:14,515 En fälla? 507 00:41:14,582 --> 00:41:16,517 Shaggy, jag skulle kunna kyssa dig. 508 00:41:16,584 --> 00:41:18,453 Åh... 509 00:41:18,519 --> 00:41:21,255 Oj. Som, som eskalerade snabbt. 510 00:41:21,322 --> 00:41:24,425 Inte bokstavligen. Men du påminde mig bara. 511 00:41:24,492 --> 00:41:28,262 Dr Crane sa att han och jag fångades i samma fälla. 512 00:41:28,329 --> 00:41:30,932 Jag kunde inte komma på vad han menade, men... 513 00:41:30,998 --> 00:41:35,002 Herr Nye. Kliv på den. Vi måste hinna med Fågelskrämman. 514 00:41:38,740 --> 00:41:41,476 Så du är sheriffen i dessa här delar? 515 00:41:43,311 --> 00:41:45,279 - Hej, sheriff. - Ni barn! 516 00:41:45,346 --> 00:41:47,148 Vad gör du ända hit? 517 00:41:47,215 --> 00:41:49,984 Sheriff, vi måste prata till Dr Crane. 518 00:41:50,051 --> 00:41:52,220 Har du helt tappat förståndet? 519 00:41:52,286 --> 00:41:55,356 Det är liksom om schakallyktorna. 520 00:41:55,423 --> 00:41:56,457 Vad? 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,427 Orange. Freaky. Aggressiva förare. 522 00:42:02,063 --> 00:42:04,966 Vad är det? Vad händer? 523 00:42:05,032 --> 00:42:07,568 Sheriff, snälla, vi har inte tid att förklara. 524 00:42:07,635 --> 00:42:11,506 Och vi kan inte förklara. Vi behöver bara du att lappa oss fram till lastbilen. 525 00:42:11,572 --> 00:42:15,243 Crane är inte min fånge. Han tillhör Feds. 526 00:42:15,309 --> 00:42:17,712 Jag har tur att de till och med låt mig köra bakom. 527 00:42:17,779 --> 00:42:21,549 Jag försöker bara ha det coolt sheriff ögonblick här, och... 528 00:42:23,484 --> 00:42:26,354 Är det pumpor köra bilar? 529 00:42:33,961 --> 00:42:37,031 - Snälla, sheriff. - Vad har du gjort? 530 00:42:37,098 --> 00:42:40,601 Jag måste ringa in det här. Gör ingenting. 531 00:42:46,607 --> 00:42:50,011 Mr. Nye, kan du komma på ett sätt Kan jag kommunicera med Dr Crane? 532 00:42:50,077 --> 00:42:53,181 Självklart kan jag. Jag behöver bara kolla... 533 00:42:53,247 --> 00:42:56,818 Trick-or-treaters! Vänta en sekund. 534 00:42:56,885 --> 00:42:59,020 Vänta, vad? Herr Nye? 535 00:42:59,086 --> 00:43:00,889 Trick-or-treat! 536 00:43:00,955 --> 00:43:04,826 Wow. Okej. Det är några fantastiska kostymer. 537 00:43:04,893 --> 00:43:06,727 I verkliga livet, för att kunna existera, naturligtvis, 538 00:43:06,794 --> 00:43:08,663 Aquaman skulle behöver förmodligen gälar. 539 00:43:08,729 --> 00:43:11,299 Din version är korrekt till källmaterialet. 540 00:43:11,365 --> 00:43:14,268 Men källmaterialet är något opålitligt. 541 00:43:14,335 --> 00:43:16,037 Han delar ut godis. 542 00:43:16,103 --> 00:43:18,840 Hej. Låt oss gå och se Bill Nye. 543 00:43:20,575 --> 00:43:23,177 Gå härifrån, son. Lämna detta till polisen. 544 00:43:23,244 --> 00:43:24,645 Vi kan hjälpa till, sheriff. 545 00:43:24,712 --> 00:43:26,614 Nej. Håll dig säker. 546 00:43:26,681 --> 00:43:28,649 Lika mycket som jag gnäller på er barn, 547 00:43:28,716 --> 00:43:31,719 Jag känner nästan som du den enda familjen jag har. 548 00:43:31,786 --> 00:43:35,256 Men vi har bara pratat, typ åtta eller tio gånger. 549 00:43:44,031 --> 00:43:45,700 Skräcken. 550 00:43:45,766 --> 00:43:47,435 Sheriff! Inga! 551 00:44:01,249 --> 00:44:03,117 Herr Nye? Hej? 552 00:44:05,453 --> 00:44:07,255 Inkopplande autopilot. 553 00:44:09,290 --> 00:44:10,791 Vad ska du göra? 554 00:44:12,660 --> 00:44:14,595 Aktivera sätesjustering. 555 00:44:18,232 --> 00:44:21,168 Justera sätesposition till utsidan av fordonet. 556 00:44:23,604 --> 00:44:25,273 Oj! 557 00:44:30,211 --> 00:44:33,147 Åh, Bill Nye. Vad har du gjort? 558 00:44:35,049 --> 00:44:36,517 Oj! 559 00:44:37,953 --> 00:44:40,054 Du lysande, älskvärda man. 560 00:44:41,756 --> 00:44:43,624 Jag är okej. 561 00:44:43,691 --> 00:44:46,294 Tala för dig själv. Äntligen hittat felet i det här, antar jag. 562 00:44:46,360 --> 00:44:48,262 Nå, ja, men trycket i Atlantis 563 00:44:48,329 --> 00:44:50,933 skulle vara över 35 000 kilopascal. 564 00:44:50,999 --> 00:44:53,301 Och det är på toppen av det sociala trycket. 565 00:45:10,651 --> 00:45:13,154 Ni... monster. 566 00:45:17,291 --> 00:45:19,760 Pappa, den här åkturen är rolig. 567 00:45:19,827 --> 00:45:23,031 Det stämmer, älskling. Det hela är en 3D-rörelsekontroll. 568 00:45:23,097 --> 00:45:24,265 Inget av det är verkligt. 569 00:45:26,267 --> 00:45:29,570 Pappa åt precis för mycket pizza och somnade med tv:n påslagen igen. 570 00:45:29,637 --> 00:45:31,806 Det är det pepperoni-Westworld-kombo. 571 00:45:33,741 --> 00:45:36,912 Velma har rätt idé, Scoob. 572 00:45:36,979 --> 00:45:40,748 Det är liksom säkrare i den bepansrade lastbilen. Dags att mata ut. 573 00:45:40,815 --> 00:45:42,084 Kommer ni? 574 00:45:42,149 --> 00:45:43,919 Vad? Är du erbjuda mig hundgodis? 575 00:45:43,986 --> 00:45:45,453 Gå härifrån med det. 576 00:46:01,970 --> 00:46:03,905 Pepperoni Westworld. 577 00:46:14,815 --> 00:46:18,252 Glad Halloween, pojkar. Jag inser att detta inte är normalt, 578 00:46:18,319 --> 00:46:20,554 men förmildrande omständigheterna. 579 00:46:24,792 --> 00:46:26,494 Oroa dig inte. 580 00:46:26,560 --> 00:46:28,829 Han är bakom tre tum av förstärkt laminat. 581 00:46:28,897 --> 00:46:31,232 Vi kommer precis här om du behöver oss. 582 00:46:43,844 --> 00:46:48,816 Dinkley. Jag förväntade mig inte att se dig igen så snart. 583 00:46:48,884 --> 00:46:52,253 Så du vet vem jag är nu, Dr Crane. 584 00:46:52,319 --> 00:46:54,588 Jag kanske är 53:e 585 00:46:54,655 --> 00:46:57,258 mest ökända superskurk i världen, 586 00:46:57,324 --> 00:47:00,561 men jag är fortfarande ganska fyndig. 587 00:47:03,297 --> 00:47:06,968 Du var inte i Crystal Cove att attackera Elvira, var du? 588 00:47:07,035 --> 00:47:09,203 Vad får dig att tro det? 589 00:47:09,270 --> 00:47:11,505 Motiv. Du verkar inte som ett galet fan, 590 00:47:11,572 --> 00:47:13,874 och du rymde nyligen från Arkham Asylum. 591 00:47:13,942 --> 00:47:18,013 Varför riskera din frihet att attackera en kändis på ett högprofilerat event? 592 00:47:18,080 --> 00:47:24,251 Behöver jag påminna dig om att jag är ganska arg? Jag är också ett fan av Elvira. 593 00:47:24,318 --> 00:47:30,357 Jag skrev ett fanmail till henne, så tekniskt sett är jag både galen och ett fan. 594 00:47:30,424 --> 00:47:32,860 Men du har rätt. 595 00:47:32,928 --> 00:47:38,200 Jag hade inga planer på att attackera Elvira eller att göra något ikväll 596 00:47:38,265 --> 00:47:40,768 annat än titta Halloween-paraden. 597 00:47:40,835 --> 00:47:43,038 Du sa att vi var det i en fälla tillsammans. 598 00:47:43,105 --> 00:47:47,775 Jag trodde att du kanske pratade bildligt talat, men det var du inte, eller hur? 599 00:47:47,842 --> 00:47:49,443 Säg mig... 600 00:47:50,244 --> 00:47:53,115 Är du rädd än? 601 00:47:53,181 --> 00:47:54,950 Nej. 602 00:47:55,016 --> 00:48:00,421 Du sa att rädsla var irrationell reaktion. Du har fel. 603 00:48:00,488 --> 00:48:03,024 Rädsla är gammal. Ursprunglig. 604 00:48:03,091 --> 00:48:09,530 Rädsla vet svaret innan du gör det, ms Dinkley. 605 00:48:09,597 --> 00:48:12,968 Så ja. Jag talade bildligt. 606 00:48:13,034 --> 00:48:17,638 Men vi är också båda i en mycket bokstavlig fälla, 607 00:48:17,705 --> 00:48:19,440 som jag är säker på att du har anat 608 00:48:19,507 --> 00:48:24,445 utifrån dettas natur ovanligt desperat litet besök. 609 00:48:24,512 --> 00:48:29,084 Men, grabb, vem skulle vara ute efter Fågelskrämman och Scooby-gänget? 610 00:48:29,151 --> 00:48:33,654 Det är sant att vi inte verkar att ha något gemensamt, 611 00:48:33,721 --> 00:48:37,893 men logiken säger det det måste finnas en länk. 612 00:48:37,959 --> 00:48:40,728 Någon gick till stor möda 613 00:48:40,795 --> 00:48:46,101 att spåra mig och att leda dig till mig. 614 00:48:46,168 --> 00:48:49,971 Tror du att allt detta är kopplat till "Jackal Lanterns"? 615 00:48:51,072 --> 00:48:52,740 Vad? 616 00:49:04,652 --> 00:49:07,621 Mr. Nye, det här är Fred. Kom in, mr Nye. Över. 617 00:49:07,688 --> 00:49:09,291 ...och det är på topp av det sociala trycket. 618 00:49:09,356 --> 00:49:11,792 Du vet, det har delfiner typ en elak strimma... 619 00:49:11,859 --> 00:49:14,129 Allvarligt, herr Nye. Tack igen. 620 00:49:14,196 --> 00:49:17,933 Det är över deras läggtider nu, så vi kanske bara kan avsluta det här. 621 00:49:17,999 --> 00:49:21,903 Åh, nej. inga problem. Ha en trevlig Halloween alla. 622 00:49:21,970 --> 00:49:25,840 Bra. Servostyrningen är borta. 623 00:49:25,907 --> 00:49:31,112 Den här saken är tight! Hej, vi borde bara byta kläder. 624 00:49:31,179 --> 00:49:33,248 Varför? 625 00:49:33,315 --> 00:49:37,351 Tänk på det. Du är känd, så naturligt monstren kommer att försöka äta upp dig först. 626 00:49:37,418 --> 00:49:40,588 Om jag är klädd som du, Jag kan fungera som bete medan du är säker. 627 00:49:40,654 --> 00:49:45,093 Jag har hört talas om att vara hungrig berömmelse, men det här är löjligt. 628 00:49:46,827 --> 00:49:49,763 Okej. Jag är redo för vad som helst. Ge mig din halsduk. 629 00:49:49,830 --> 00:49:50,966 Va? 630 00:49:58,306 --> 00:50:00,674 - Dator. - Bekräftad. 631 00:50:00,741 --> 00:50:02,177 Mike och Michelle behöver vår hjälp. 632 00:50:02,244 --> 00:50:04,378 Initierar räddningsprotokoll. 633 00:50:24,165 --> 00:50:27,269 Lasrar. Dator, använd lasrarna på pumporna. 634 00:50:27,335 --> 00:50:32,107 Aktiveringstyp 1-4 UV-laserförsvarssystem, patentsökt. 635 00:50:35,476 --> 00:50:37,711 Okej. Nu pratar vi. 636 00:50:48,555 --> 00:50:49,790 Strömmen är nere. 637 00:50:49,857 --> 00:50:52,260 Och hela denna sak är elektrisk. 638 00:50:52,327 --> 00:50:54,561 Spelet slut, man. Spelet slut. 639 00:50:54,628 --> 00:50:55,997 ha! Hittade felet. 640 00:51:00,634 --> 00:51:02,137 - Pappa? - Ja, älskling. 641 00:51:02,203 --> 00:51:04,738 Nu måste jag verkligen gå. 642 00:51:14,515 --> 00:51:15,783 Killar! 643 00:51:32,000 --> 00:51:33,567 Kom igen. Skynda. 644 00:51:37,405 --> 00:51:39,074 Sätt dig in i bilen, Velma. 645 00:51:39,140 --> 00:51:41,443 Jag kan inte lämna Dr Crane där inne. 646 00:51:41,508 --> 00:51:44,845 Ja, det kan du. Det är lätt. Jag har redan gjort det. 647 00:51:50,385 --> 00:51:53,687 "Oroa dig inte. Jag kommer inte att sticka dig," sa skorpionen till grodan. 648 00:52:15,310 --> 00:52:17,511 Oj. 649 00:52:33,594 --> 00:52:36,530 Jag behöver mina personliga tillhörigheter. 650 00:52:44,005 --> 00:52:46,307 Förmildrande omständigheter. 651 00:53:00,721 --> 00:53:03,091 Freddy, Mike, Michelle, ta tag i! 652 00:53:14,502 --> 00:53:16,004 Lite hjälp, Dr Crane? 653 00:53:16,737 --> 00:53:19,974 Dr Crane? Dr Crane? 654 00:53:22,676 --> 00:53:25,246 Vad gjorde du förvänta dig, Velma? 655 00:53:27,549 --> 00:53:29,384 Vänta. 656 00:53:30,851 --> 00:53:34,289 Var modig, älskling. Var modig. 657 00:53:37,791 --> 00:53:40,028 Det finns ingen tid för tapperhet. 658 00:53:43,131 --> 00:53:44,332 Sikt! 659 00:54:02,884 --> 00:54:04,751 - Oj! - Freddy! 660 00:54:12,360 --> 00:54:13,760 Yoink! 661 00:54:46,194 --> 00:54:49,297 Jag älskar ditt arbete. Stort fan. 662 00:54:49,364 --> 00:54:52,433 Åh, med en sådan outfit, du borde vara det. 663 00:55:05,413 --> 00:55:07,949 Inga! 664 00:55:09,683 --> 00:55:11,052 Puh. 665 00:55:18,126 --> 00:55:23,797 Hm, jag vill inte vara en festpooper eller något, men vi har slut på bensin. 666 00:55:28,802 --> 00:55:30,371 Vadå nu? 667 00:55:31,872 --> 00:55:33,840 Jeepers. Det är rankorna. 668 00:55:33,908 --> 00:55:35,944 Som, man, jag röstar på att vi kör. 669 00:55:44,851 --> 00:55:47,922 Jag är ledsen, alla. Jag misslyckades. 670 00:55:47,989 --> 00:55:49,524 Vad pratar du om, Velma? 671 00:55:49,591 --> 00:55:53,760 Jag blev kaxig efter att vi fångade Fågelskrämma. Förut, till och med. 672 00:55:53,827 --> 00:55:55,897 Som sheriffen sa, han har varnat oss 673 00:55:55,964 --> 00:56:00,235 att vi är i över huvudet sedan vi fångade Trash Monster of Scranton. 674 00:56:00,301 --> 00:56:02,704 Den stackars sheriffen. 675 00:56:02,769 --> 00:56:06,708 Jag antog att vi inte kunde misslyckas, och att jag inte kunde göra ett misstag. 676 00:56:06,773 --> 00:56:09,911 På grund av det, Jag lyssnade inte på Scooby och Shaggy. 677 00:56:09,978 --> 00:56:11,745 Nu har vi haft någon anhållen för brott 678 00:56:11,812 --> 00:56:15,350 de har inte åtagit sig, och vi är nej närmare att lösa detta mysterium. 679 00:56:15,416 --> 00:56:17,352 Och vi tappade en sko och lite bra bagage. 680 00:56:17,418 --> 00:56:19,454 Och vi är på flykt för våra liv. 681 00:56:19,520 --> 00:56:22,856 Det är dessa dumma schakallyktor. De är ostoppbara. 682 00:56:22,924 --> 00:56:25,593 Det är inte sant. Vi har stoppat många av dem. 683 00:56:25,660 --> 00:56:27,095 De slår riktigt bra. 684 00:56:27,161 --> 00:56:29,564 Ja, men det finns så många av dem. 685 00:56:29,631 --> 00:56:33,968 Och den alfapumpan verkar störa allt elektriskt som kommer nära den. 686 00:56:34,035 --> 00:56:36,803 Vi behöver inga prylar, Velma. Vi har mig. 687 00:56:36,870 --> 00:56:38,306 Vad ska du att göra, Freddy? 688 00:56:38,373 --> 00:56:40,708 Jag ska göra vad jag gör bäst. 689 00:56:40,774 --> 00:56:43,111 Jag ska göra fällor. 690 00:57:38,166 --> 00:57:41,969 Usch. Dessa schakallyktor är som en kraft av rent kaos 691 00:57:42,036 --> 00:57:44,739 som motstår varje försök att tillämpa ordning. 692 00:57:44,806 --> 00:57:50,078 Om jag bara kan få några lugna minuter i min mind palace, jag kanske kan pussla ut det här. 693 00:57:50,144 --> 00:57:52,814 Tja, om Scoob och jag var i ditt sinnespalats, 694 00:57:52,880 --> 00:57:54,315 vi hjälper dig att titta. 695 00:57:54,382 --> 00:57:56,684 Och jag skulle vara snygg prins som bodde där. 696 00:57:56,751 --> 00:58:01,122 Jag önskar att jag kunde ta ni två in i mitt sinnespalats. 697 00:58:01,189 --> 00:58:03,291 Vi skulle bara slå sönder något. 698 00:58:03,358 --> 00:58:07,762 Allvarligt. Ibland tror jag att jag inte gör det uppskatta vad ni tar till bordet. 699 00:58:07,829 --> 00:58:12,066 Vi skulle inte ha ett Scooby-gäng utan en Shaggy och en Scooby. 700 00:58:13,468 --> 00:58:16,170 - Det finns ett sätt. - Ett sätt till vad? 701 00:58:16,237 --> 00:58:18,639 Ett sätt vi kan gå med dig i ditt sinnespalats. 702 00:58:21,642 --> 00:58:22,543 Scooby Snacks? 703 00:58:24,746 --> 00:58:26,414 Vad är du... 704 00:58:28,149 --> 00:58:31,052 Hej. Dessa faktiskt är inte dåliga. 705 00:58:31,119 --> 00:58:32,820 Scooby Snacks föra människor samman. 706 00:58:32,887 --> 00:58:35,289 Och de är läckra. 707 00:58:35,356 --> 00:58:37,558 Och nu när vi alla har delat Scooby Snacks tillsammans, 708 00:58:37,625 --> 00:58:40,895 en del av oss kommer att vara där med dig när du går till din lyckliga plats. 709 00:58:40,962 --> 00:58:43,064 - Mind palace. - Det också. 710 00:58:43,131 --> 00:58:45,967 Tack för gesten, killar. Det var riktigt sött. 711 00:58:46,033 --> 00:58:50,004 Okej, tänk, Velma. Tänk att ditt liv beror på det. 712 00:59:01,916 --> 00:59:05,386 Okej, ms Dinkley. Dags att se över fakta. 713 00:59:05,453 --> 00:59:07,388 Som, av någon anledning trodde jag att det skulle gå... 714 00:59:07,455 --> 00:59:09,157 ...för att vara mycket mer matematik som flyter runt. 715 00:59:09,223 --> 00:59:12,193 Det är ni verkligen i mitt sinnespalats? 716 00:59:12,260 --> 00:59:16,631 - Som annonserats. - Det är Mystery Machine. 717 00:59:16,697 --> 00:59:19,534 Konstig. Ditt sinnespalats ser ut som Mystery Machine. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,036 Av någon anledning tänkte jag det skulle bli ett hobbithål. 719 00:59:22,103 --> 00:59:23,871 Ja. Nörd grejer. 720 00:59:23,938 --> 00:59:25,706 Det kan se ut som allt du vill. 721 00:59:25,773 --> 00:59:28,976 Jag antar att det bara är här Jag känner mig mest bekväm. 722 00:59:29,043 --> 00:59:30,645 Så, liksom, vad gör vi? 723 00:59:30,711 --> 00:59:33,548 Vi kör bara igenom mitt minne och leta efter ledtrådar. 724 00:59:33,614 --> 00:59:36,117 Låt oss börja med Halloween-paraden. 725 00:59:43,057 --> 00:59:44,692 Kör lite längre. 726 00:59:47,562 --> 00:59:48,529 Stopp! 727 00:59:51,632 --> 00:59:56,471 Fågelskrämmans utrustning. Han sa att den var stulen från Toe Omni-Tech. 728 01:00:01,075 --> 01:00:02,443 Hmm. 729 01:00:02,911 --> 01:00:04,212 Va? 730 01:00:10,985 --> 01:00:12,353 Hmm. 731 01:00:12,420 --> 01:00:13,721 Imaginär. 732 01:00:14,923 --> 01:00:15,857 Åh. 733 01:00:15,924 --> 01:00:17,492 Kom igen. Vi måste skynda oss. 734 01:00:24,665 --> 01:00:28,436 Åh, pojke. Detta är börjar smyga mig, man. 735 01:00:28,503 --> 01:00:30,304 Vi borde liksom inte ha kommit. 736 01:00:30,371 --> 01:00:32,840 Shaggy, Scooby. Du var med i pumpaplåstret också. 737 01:00:32,908 --> 01:00:34,175 Vad såg du? 738 01:00:39,380 --> 01:00:41,582 Vi såg liksom Totalli Frame drönarna här 739 01:00:41,649 --> 01:00:43,818 och sedan pumporna började vakna till liv. 740 01:00:43,886 --> 01:00:45,720 Total ram? 741 01:00:45,786 --> 01:00:49,690 Ja. Så stod det på sidan. Allt stavas roligt. Se? 742 01:00:49,757 --> 01:00:51,859 Ah. Total ram. 743 01:00:51,927 --> 01:00:54,195 Tiden är ute, killar. De hittade oss. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,704 - Hur gick det med sinnetricken? - Mind palace. Och inte jättebra. 745 01:01:09,744 --> 01:01:13,381 Dessa saker är inte verkliga. Jag kan bara inte bevisa det än. 746 01:01:13,447 --> 01:01:15,918 Jag tvivlar inte på att vetenskapen kommer att segra så småningom, 747 01:01:15,984 --> 01:01:19,153 men det är något jag lita ännu mer än vetenskapen. 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,823 - Bazookas? - Nej, dumt. Det är ni. 749 01:01:24,492 --> 01:01:27,361 Nu ska vi slå sönder några pumpor. 750 01:02:06,467 --> 01:02:07,568 Ja. 751 01:02:23,584 --> 01:02:26,721 Mystery Incorporated... införliva. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,670 ♪ Det var meningen att du och jag skulle vara det Jag visste det från början ♪ 753 01:02:42,737 --> 01:02:45,272 ♪ Sockersöt Du var som en tjuv ♪ 754 01:02:45,339 --> 01:02:47,708 ♪ Så som du stal mitt hjärta ♪ 755 01:02:47,775 --> 01:02:50,177 ♪ Parfym Precis som smörkola ♪ 756 01:02:50,244 --> 01:02:52,613 ♪ Ett leende, åh, så fint ♪ 757 01:02:52,680 --> 01:02:58,120 ♪ När jag såg dig visste jag på något sätt Jag skulle göra dig till min ♪ 758 01:02:58,185 --> 01:03:02,590 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 759 01:03:02,657 --> 01:03:05,459 ♪ Inget det Vi kan inte övervinna ♪ 760 01:03:05,526 --> 01:03:07,996 ♪ Alltid nere För att ha lite kul ♪ 761 01:03:08,063 --> 01:03:12,767 ♪ Åh, titta på oss nu ♪ 762 01:03:12,833 --> 01:03:14,568 ♪ Trodde aldrig detta kan vara ♪ 763 01:03:14,635 --> 01:03:17,072 ♪ Men titta på oss nu ♪ 764 01:03:17,139 --> 01:03:21,910 ♪ Titta på oss nu ♪ 765 01:03:37,525 --> 01:03:39,493 Sluta. 766 01:03:39,560 --> 01:03:43,965 Det fungerade. Jag erkänner det. Jag är rädd. 767 01:03:44,032 --> 01:03:45,433 Jag är rädd för att misslyckas. 768 01:03:45,499 --> 01:03:48,302 Av misslyckad vetenskap. Felaktig rättvisa. 769 01:03:49,171 --> 01:03:51,605 Att svika mina vänner. 770 01:03:51,672 --> 01:03:54,341 Men du har använt dessa rädslor mot mig. 771 01:03:54,408 --> 01:03:57,611 Och jag är inte rädd av dig längre. 772 01:04:00,182 --> 01:04:01,749 Velma! 773 01:04:07,488 --> 01:04:10,291 Freddy. Appen. 774 01:04:10,725 --> 01:04:11,659 Slå den. 775 01:04:16,397 --> 01:04:18,900 Jaja, hög poäng. 776 01:04:26,174 --> 01:04:28,743 - Velma? - Velma? 777 01:04:28,809 --> 01:04:30,244 Är du där inne? 778 01:04:35,816 --> 01:04:39,020 - Var det en robot? – Drönare, för att vara mer exakt. 779 01:04:39,087 --> 01:04:42,423 Jag är skyldig den upptäckten till Shaggy och Scooby. 780 01:04:42,490 --> 01:04:44,258 Hmm? 781 01:04:44,325 --> 01:04:45,793 Shaggy och Scooby märkte det 782 01:04:45,860 --> 01:04:48,662 att Fågelskrämmans drönare hade lite skrift på dem. 783 01:04:48,729 --> 01:04:50,664 Shaggy tänkte det stod "Totalli Frame", 784 01:04:50,731 --> 01:04:55,536 men "Al" och "Li" skrevs som grundämnen i det periodiska systemet. 785 01:04:55,603 --> 01:04:57,505 Aluminium och litium. 786 01:04:57,571 --> 01:05:01,675 Texten faktiskt läst "TOT aluminiumlitiumram," 787 01:05:01,742 --> 01:05:05,780 vilket betyder att drönaren själv var tillverkad av en lätt litiumlegering. 788 01:05:05,846 --> 01:05:10,384 Lätt, men stark nog att bära något tungt som Scarecrows bensintankar. 789 01:05:10,451 --> 01:05:11,719 Eller en pumpa. 790 01:05:13,054 --> 01:05:15,523 Alla drönare. Gå figur. 791 01:05:15,589 --> 01:05:18,626 Hur är det med sheriffen och Victoria Hasenpfeffer 792 01:05:18,692 --> 01:05:20,929 och alla som fick förvandlats till pumpor? 793 01:05:20,996 --> 01:05:23,165 De är fortfarande här. 794 01:05:24,598 --> 01:05:27,002 Usch, mina anklar är svullna. 795 01:05:28,769 --> 01:05:31,139 Alla blev satta in i monstrets mun, 796 01:05:31,206 --> 01:05:33,141 sedan deras personliga ägodelar byttes 797 01:05:33,208 --> 01:05:35,342 - till en drönare från Jackal Lantern och skickad ut igen. - Hej. 798 01:05:38,046 --> 01:05:41,615 Den stora killen här lägger ut en elektromagnetisk puls som stör elektroniken 799 01:05:41,682 --> 01:05:46,254 och ser till att ingen kan kontakta omvärlden när de har blivit uppätna. 800 01:05:46,320 --> 01:05:49,925 Samma sak hade hänt mig om jag visste inte vad jag gav mig in på. 801 01:05:49,991 --> 01:05:52,860 Alltså den där konstiga Fågelskrämman gjorde det trots allt. 802 01:05:52,928 --> 01:05:55,931 Nej. Dr. Crane berättade sanningen för oss. 803 01:05:55,997 --> 01:05:58,967 Han var inramad för att rita oss in och distraherar oss. 804 01:05:59,034 --> 01:06:00,701 Distrahera oss från vad? 805 01:06:00,768 --> 01:06:04,005 Bill Nye påminde oss om det Crystal Cove är rik på litium. 806 01:06:04,072 --> 01:06:07,008 Den föreslagna litiumgruvan skulle har kört under Crystal Cove, 807 01:06:07,075 --> 01:06:11,712 men det hände aldrig på grund av vetenskapen sa att det skulle skada miljön. 808 01:06:11,779 --> 01:06:14,883 Åh, man. Som staden torget kollapsar. 809 01:06:14,950 --> 01:06:16,117 Det stämmer. 810 01:06:16,184 --> 01:06:18,119 Någon bestämde sig för att min litium i alla fall, 811 01:06:18,186 --> 01:06:20,754 och konstruerade det hela röra för att dölja det. 812 01:06:20,821 --> 01:06:24,792 Någon som har lärt känna oss väl tillräckligt för att han kan trycka på våra knappar. 813 01:06:24,859 --> 01:06:27,795 Låt oss se vad som händer när vi börjar trycka på hans. 814 01:06:31,933 --> 01:06:32,800 Va? 815 01:06:35,736 --> 01:06:38,940 Jag tar den "stora avslöjandet" härifrån, Velma. 816 01:06:39,007 --> 01:06:40,608 - Avslöja? - Vem är det? 817 01:06:40,674 --> 01:06:41,508 Vad händer? 818 01:06:41,575 --> 01:06:43,111 Vem är det? 819 01:06:45,313 --> 01:06:46,882 Sheriffen! 820 01:06:46,948 --> 01:06:51,887 Det stämmer. Men sheriff vem? Du brydde dig aldrig om att fråga. 821 01:06:51,953 --> 01:06:54,022 Jag fortsatte att berätta ända sedan du avmaskerade 822 01:06:54,089 --> 01:06:57,424 Scrantons skräpmonster att du var i över huvudet. 823 01:06:57,491 --> 01:07:01,629 Jag varnade dig för att om du höll inblandning i andras affärer, 824 01:07:01,695 --> 01:07:03,932 det där skulle få konsekvenser. 825 01:07:03,999 --> 01:07:05,699 Det var jag. 826 01:07:05,766 --> 01:07:08,937 De senaste åren, det var bara jag som drog i trådarna. 827 01:07:09,004 --> 01:07:09,938 Men varför? 828 01:07:10,005 --> 01:07:11,839 För det är han inte en sheriff överhuvudtaget. 829 01:07:11,907 --> 01:07:16,144 Det här är Cutler Toe, tidigare chef för Toe Omni-Tech. 830 01:07:16,211 --> 01:07:17,578 PARVEL. 831 01:07:17,645 --> 01:07:21,649 Även känd som papperskorgen Monster av Scranton. 832 01:07:23,218 --> 01:07:25,619 Jag ser det inte. 833 01:07:27,355 --> 01:07:28,689 Vad! 834 01:07:28,756 --> 01:07:30,225 Det stämmer. 835 01:07:30,292 --> 01:07:32,526 När du avslöjade min plan för att få alla att tänka 836 01:07:32,593 --> 01:07:36,630 ett skräpmonster orsakade föroreningar istället för Toe Omni-Tech, 837 01:07:36,697 --> 01:07:40,135 Jag gick i fängelse och förlorade halva mitt lager. 838 01:07:40,201 --> 01:07:41,369 För att göra saken värre, 839 01:07:41,435 --> 01:07:43,071 sade forskare min litiumgruva 840 01:07:43,138 --> 01:07:45,407 skulle förorena miljön, 841 01:07:45,472 --> 01:07:47,275 så jag tappade det också. 842 01:07:47,342 --> 01:07:49,743 I fängelset hade jag lärt mig att Dr Jonathan Crane, 843 01:07:49,810 --> 01:07:53,081 AKA fågelskrämman, var ett fan av min teknik. 844 01:07:53,148 --> 01:07:57,152 Så jag gjorde vad vem som helst i min situation skulle duga. 845 01:07:57,218 --> 01:08:00,221 Jag spenderade mina återstående miljoner att samla en armé av drönare 846 01:08:00,288 --> 01:08:04,960 och flyttade till Crystal Cove till imitera en lokal sheriff. 847 01:08:05,759 --> 01:08:07,228 Jag använde min position 848 01:08:07,295 --> 01:08:09,663 som en auktoritetsfigur att komma under skinnet. 849 01:08:09,730 --> 01:08:13,068 Jag skulle säga att du höll på att gå sönder lagen att slita ner ditt självförtroende, 850 01:08:13,134 --> 01:08:16,603 och sedan berätta att jag stöttade dig att bygga upp den igen. 851 01:08:16,670 --> 01:08:18,940 Det gamla "hotsy coldsy" trick. 852 01:08:19,007 --> 01:08:20,741 När fällan väl var satt, 853 01:08:20,808 --> 01:08:23,844 det enda jag behövde göra var att släppa loss mina robotövningar. 854 01:08:23,912 --> 01:08:27,015 Robotarna skulle utvinna miljoner av litium till ett värde av dollar 855 01:08:27,082 --> 01:08:28,682 medan jag jagade alla utanför stan 856 01:08:28,749 --> 01:08:30,484 med mina pumpa drönare. 857 01:08:30,551 --> 01:08:33,221 Och gjorde er till barn ser ut som dårar. 858 01:08:33,288 --> 01:08:36,590 Och jag slår vad om det giftiga avfallet var inte ens giftigt avfall. 859 01:08:36,657 --> 01:08:40,627 Tack vare dig är jag inte det får ha riktigt giftigt avfall längre. 860 01:08:40,694 --> 01:08:44,165 Så jag spenderade ytterligare en miljon dollar för att köpa gröna glödstift 861 01:08:44,232 --> 01:08:47,002 och jag knäppte dem allt i tankbilen. 862 01:08:47,068 --> 01:08:49,104 Och det kanske du har kom undan med det också, 863 01:08:49,170 --> 01:08:51,638 om det inte vore för dessa mina vänner. 864 01:08:51,705 --> 01:08:53,008 Vänskapens O-P. 865 01:08:53,074 --> 01:08:55,910 Tja, vad som helst. Fortsätt och fira. 866 01:08:55,977 --> 01:08:59,646 Till och med ni babygenier kan inte arrestera ett hologram. 867 01:08:59,713 --> 01:09:03,251 Den riktiga Cutler Toe sitter i en mycket snabb sportbil 868 01:09:03,318 --> 01:09:06,854 packad med mer pengar än ni dweebs någonsin kommer att se 869 01:09:06,921 --> 01:09:09,157 i dina kombinerade liv. 870 01:09:09,224 --> 01:09:11,558 Jag kan vara halvvägs till Guam vid det här laget. 871 01:09:11,625 --> 01:09:13,395 Inte ens Fed kan fånga mig. 872 01:09:13,461 --> 01:09:15,063 Vi får se om det. 873 01:09:15,130 --> 01:09:17,232 Rätt? Vad tycker du, Herr Nye? 874 01:09:17,298 --> 01:09:19,034 Behöll vi honom prata länge nog? 875 01:09:19,100 --> 01:09:20,768 Perfekt, Velma. 876 01:09:20,834 --> 01:09:23,905 Han är på väg söderut, fortfarande på Highway 13 vid Oak-avfarten. 877 01:09:26,007 --> 01:09:30,178 Hoppas att sportbilen är som snabb som rättvisa, mr Toe. 878 01:09:30,245 --> 01:09:32,280 Nej! Nej! 879 01:09:37,352 --> 01:09:39,421 Det är Toes bil, okej. 880 01:09:39,487 --> 01:09:41,289 Han kunde inte ha kommit långt. 881 01:09:41,356 --> 01:09:43,590 Kom igen, det är inte som någon kunde bara smyga in och ta tag i honom. 882 01:09:51,266 --> 01:09:54,035 Tja, åtminstone om de döda någonsin kommit ut från denna kyrkogård, 883 01:09:54,102 --> 01:09:56,804 de kommer att ha mycket döda bilar att välja mellan. 884 01:09:59,374 --> 01:10:01,976 Jag kan inte tro det. Jag tror att de alla är förstörda. 885 01:10:11,886 --> 01:10:15,689 Dessa skor är de riktiga monstren. 886 01:10:15,756 --> 01:10:17,492 Nåväl, säger de det bästa sättet 887 01:10:17,559 --> 01:10:20,761 att lära känna någon är att gå en mil i deras skor, 888 01:10:20,828 --> 01:10:23,031 ung adept av mörkret. 889 01:10:25,033 --> 01:10:27,368 Det är en trevlig kväll för en promenad. 890 01:10:27,435 --> 01:10:29,537 Ja, jag klagar inte. 891 01:10:29,603 --> 01:10:30,972 Som jag heller, Scoob. 892 01:10:31,039 --> 01:10:33,607 Allt det där sittandet och skrik sliter ut dig. 893 01:10:33,674 --> 01:10:35,410 Ja, gör dig hungrig. 894 01:10:35,477 --> 01:10:39,214 Hej killar, kolla upp det. Jag förledde oss inte vilse. 895 01:10:39,280 --> 01:10:40,482 Civilisation. 896 01:10:40,548 --> 01:10:45,019 Dude. Du är en livräddare. På riktigt den här gången. 897 01:10:45,086 --> 01:10:48,223 Jag är... Jag är fortfarande inte säker på att jag någonsin vill dock se dig igen. 898 01:10:48,289 --> 01:10:50,291 Lyckliga spår, partner. 899 01:10:50,358 --> 01:10:52,193 Håll kontakten, Mike. 900 01:10:52,260 --> 01:10:55,897 Jag tror inte att Calamity Jane är här skulle låta mig ha det på något annat sätt. 901 01:11:03,004 --> 01:11:06,141 Hej! Ni tittar till halloweenfesten? 902 01:11:06,207 --> 01:11:09,911 Nej. Vi har inga perfekta kostymer. Kan du inte se det? 903 01:11:09,978 --> 01:11:13,481 Åh. Det trodde jag att ni var klädd som de där barnen från nyheterna. 904 01:11:13,548 --> 01:11:15,649 The Mystery Teens eller vad som helst. 905 01:11:15,716 --> 01:11:17,784 Äh, Mystery Incorporated. 906 01:11:17,851 --> 01:11:20,421 Ja, man. Hur som helst, kom in. 907 01:11:20,488 --> 01:11:21,822 Vi har ingen inbjudan. 908 01:11:21,890 --> 01:11:24,092 Eh, bra, för vi gjorde inga. 909 01:11:24,159 --> 01:11:25,859 Finns det mat? 910 01:11:25,927 --> 01:11:29,030 Bara om man räknar smörgåsen bricka, ostfontän, 911 01:11:29,097 --> 01:11:30,864 kakstationen, glassbaren, 912 01:11:30,932 --> 01:11:33,635 Farbror Ernies heta vingar, och tacobilen. 913 01:11:38,973 --> 01:11:41,976 Jag kan också göra några till dig pizza bagels om du vill... 914 01:11:48,749 --> 01:11:53,087 - Vad tycker du, gäng? - Dansa? Ser kul ut för mig. Jag är med. 915 01:11:53,154 --> 01:11:57,258 Jag vet att jag inte borde fråga, men, verkligen... kan jag få peruken? 916 01:11:58,660 --> 01:12:00,662 Det är inte en peruk. 917 01:12:00,727 --> 01:12:05,433 Daphne, har du försökt få Elviras outfit som kostym hela tiden? 918 01:12:05,500 --> 01:12:06,968 Nej. 919 01:12:07,035 --> 01:12:10,672 Men det är en bra idé. Nu kan vi gå på den här festen. 920 01:12:10,737 --> 01:12:15,842 Vänta. Försökte du bara byta ut Elvira och ta över hennes liv? 921 01:12:15,910 --> 01:12:17,478 Hon har gjort det här förut. 922 01:12:20,081 --> 01:12:26,387 Vi löste en gång tre mysterier med Phyllis Diller innan vi ens kom på det. 923 01:12:26,454 --> 01:12:32,759 Du är en konstig unge. Och det är jag stolt över att vara din Mentor of the Dark. 924 01:12:33,628 --> 01:12:34,929 Det är inte en peruk. 925 01:12:36,397 --> 01:12:37,465 Det är en makak. 926 01:12:37,532 --> 01:12:39,934 Och hon heter Meredith. 927 01:12:40,001 --> 01:12:43,737 Varsågod. Sätt på henne. Du har förtjänat henne. 928 01:12:43,804 --> 01:12:48,309 Efter den dagen vi har haft så har jag inte det kommer till och med fråga. Kommer du, Elvira? 929 01:12:48,376 --> 01:12:52,447 Nä. Jag är rädd att jag kommer tillbaka på mitt vanliga tillhåll. 930 01:12:52,513 --> 01:12:54,649 Tja, tack igen. Vi ses. 931 01:12:54,716 --> 01:12:57,418 Varannan timme, bara sticka en bit frukt 932 01:12:57,485 --> 01:12:59,587 eller några nötter där inne. 933 01:12:59,654 --> 01:13:05,026 Och kanske om du hittar en kackerlacka eller snigel. Men det är ibland mat. 934 01:13:05,093 --> 01:13:07,295 Jag förstår. Du är bäst, Elvira. 935 01:13:07,362 --> 01:13:09,464 Jag vet. 936 01:13:09,530 --> 01:13:13,134 Tja, där har du det, mina nattens barn. 937 01:13:13,201 --> 01:13:15,637 Den sanna historien av de fjärde konstigaste 938 01:13:15,703 --> 01:13:19,440 Halloweenkväll jag någonsin haft. Och vad har vi lärt oss? 939 01:13:19,507 --> 01:13:22,744 Den vänskapen är starkare än monster. 940 01:13:22,809 --> 01:13:25,446 Att det finns ett svar till varje mysterium. 941 01:13:25,513 --> 01:13:30,318 Och att det inte finns något att frukta, men fruktan själv. 942 01:13:31,452 --> 01:13:33,288 Och kanske detta. 943 01:13:35,423 --> 01:13:37,191 Glad Halloween. 944 01:14:27,909 --> 01:14:30,912 Ah. Åh. 945 01:14:34,482 --> 01:14:35,350 Åh. 946 01:16:02,370 --> 01:16:05,673 Hon lever. Hon lever! 947 01:16:09,177 --> 01:16:11,579 Scooby-Dooby-Doo!