1
00:00:14,570 --> 00:00:18,230
Paapa, adɛn nti na wonyɛ saa da
woreka ɔko no ho asɛm akyerɛ yɛn?

2
00:00:20,910 --> 00:00:24,970
Haupturmführer Günther Seiler duu hɔ maa
som wɔ sɔhwɛ no mu

3
00:00:24,970 --> 00:00:28,910
"Rooks." Yɛde yɛn ho ahyɛ nyansahu mu
- aduruyɛ mu nhwehwɛmu.

4
00:00:29,190 --> 00:00:32,330
Eyi ne collection a eye sen biara a mahu wɔ mu
w’asetra mu.

5
00:00:32,630 --> 00:00:35,550
Ne nyinaa akyi no, bere bi na ne fã bi yɛ ne dea
de kɔma w’agya.

6
00:00:41,599 --> 00:00:45,320
Bere a mesan kɔɔ baabi a ɛhɔ yɛ petee no, na obiara wɔ hɔ
awufo. Na Kapo nso?

7
00:00:45,880 --> 00:00:47,060
Nanso Capo biara nni hɔ.

8
00:00:47,840 --> 00:00:50,920
Mazua, Bestryukov, Nikodimov, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,540
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ wɔn.

10
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Ɛno ne no.

11
00:01:01,140 --> 00:01:05,780
Akontaabu. Nkontaabu a ɛwɔ ɔbarima bi a nsu amene no nsam. Eyi
dodow a ɛwɔ Grachi nneduaban mu. Ɔno nkutoo na ɛte sɛ nea

12
00:01:05,780 --> 00:01:07,520
Ná mete sɛ abofra. Ná mpanyimfo nso wɔ hɔ, nanso
Kakra.

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,780
Ebia ɛyɛ capo? Biribiara yɛ capo mprempren, nanso ɛba
asɛmfua. Ɔkɔm pɔtee bi pɛ na ɛwɔ hɔ wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so.

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,140
Yɛbɛhwehwɛ mo nnuruyɛfo pa.

15
00:01:17,860 --> 00:01:20,380
Olga Vyacheslavovna, nsɛmmɔnedi ho nhwehwɛmu dwumadibea, .
Ɔsraani panyin Ratnikov.

16
00:01:20,580 --> 00:01:24,040
So woahu obi nnansa yi
efi capo mu? Me ne obiara nni nsraban no mu nso.

17
00:01:24,040 --> 00:01:26,840
dii nkitaho. Monte Cristo ho ɔkannifo. Pa ara
Anika.

18
00:01:27,160 --> 00:01:28,600
Ɛfa beae no ne nea efi mu ba ho.

19
00:01:31,020 --> 00:01:33,460
Merebisa wo nea etwa to.

20
00:01:34,760 --> 00:01:35,760
Mfonini no wɔ he?

21
00:01:40,400 --> 00:01:41,820
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so de mfonini ahorow sie.

22
00:01:43,180 --> 00:01:44,900
Ɔkwan bɛn so na wɔde sie?

23
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
Gyimifoɔ.

24
00:01:47,800 --> 00:01:49,840
Eyinom yɛ mfonini ahorow a ɛsom bo.

25
00:01:50,960 --> 00:01:52,380
Dɛn na ɛbɛto wɔn?

26
00:01:52,640 --> 00:01:53,900
Ɛnyɛ ntade mu.

27
00:01:54,960 --> 00:01:57,240
Ɔkwan bɛn so na na worekɔtɔn wɔn?

28
00:01:57,860 --> 00:02:02,500
Mazur kae sɛ bere kɔ so no, ebetumi aba saa
afei tɔn.

29
00:02:02,920 --> 00:02:05,400
Dɛn na wogyinaa so kyekyɛɛ mfonini ahorow no mu?

30
00:02:05,680 --> 00:02:08,900
Wɔ atɛntrenee mu. Wɔ atɛntrenee mu no wɔn
me deɛ.

31
00:02:11,220 --> 00:02:13,660
Mazur kora ne mfonini ahorow so wɔ ɔkwan a ɛyɛ atirimɔdensɛm koro no ara so.

32
00:02:15,380 --> 00:02:16,880
Nanso minnim koraa.

33
00:02:17,380 --> 00:02:19,280
Minhuu no fi '44.

34
00:02:20,500 --> 00:02:22,100
Efi 44 no?

35
00:02:38,380 --> 00:02:39,380
Dɛn na woka kyerɛɛ me?

36
00:02:51,820 --> 00:02:53,480
Wo sii gyinae sɛ wobɛdaadaa me, bitch?

37
00:02:53,980 --> 00:02:56,340
Me cum wo seesei ara! Ɛhe na mfonini no wɔ
kasa!

38
00:02:57,160 --> 00:02:58,360
Mewɔ kung wɔ ha.

39
00:02:59,000 --> 00:03:00,940
Nedlyukhov te ase. Yebetumi ne no atra.

40
00:03:01,380 --> 00:03:04,760
Wususuw sɛ yebetumi ayɛ no bɛyɛ nnansa mu?
sra?

41
00:03:05,040 --> 00:03:06,400
Ná mɛfrɛ dapɛn biako anaa abien.

42
00:03:06,890 --> 00:03:08,690
Yɛn nko ara na yenim baabi a obiara wɔ ɔkwan biara so.
asuma.

43
00:03:09,150 --> 00:03:11,530
Enti yɛbɛkyekyɛ mu pɛpɛɛpɛ.

44
00:03:11,990 --> 00:03:14,450
Nanso nea edi kan no wuhia biribiara
ne bo dwoe.

45
00:03:18,950 --> 00:03:21,030
Wobrɛɛ me, Vanya, ma ɛboroo so.

46
00:03:22,910 --> 00:03:27,730
Mibisa bio baabi a mede biribiara siee
junk?

47
00:03:28,350 --> 00:03:31,450
Merenka nkyerɛ wo.

48
00:03:32,370 --> 00:03:34,790
Gen, wobɛ graft no yiye.

49
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
Woyɛ ɔkwasea.

50
00:03:39,720 --> 00:03:41,880
Ɔde ne mmofraberem asetra yɛ ma wo.

51
00:03:43,980 --> 00:03:48,340
Vanya, w’ayɛ yɛn treneeni akyɛ
ayɛ, ɛnte saa?

52
00:03:50,280 --> 00:03:54,580
Snooped around with obi foforo mogya a wanya, na
Seesei wode wo ho ahintaw nkurɔfo.

53
00:03:55,520 --> 00:04:01,880
Ka kyerɛ me, so ɛyɛ mmerɛw bere a... bere a ɔbea
kata wo so?

54
00:04:01,940 --> 00:04:02,940
Ahotɔ?

55
00:04:11,400 --> 00:04:13,240
Adɛn nti na woato biribiara mu wɔ wo tirim?

56
00:04:14,260 --> 00:04:16,720
Wususuw sɛ na minnim sɛ wo ne obi wɔ ɔdɔ?

57
00:04:26,360 --> 00:04:27,880
Na sɛ onim nso ɛ?

58
00:04:29,680 --> 00:04:34,280
Adɛn nti na woantwam? Dɛn ntia, Van? Efi
Ná Olga koma bɔ denneennen.

59
00:04:35,560 --> 00:04:36,820
Ofie safe a wɔde ma Lea.

60
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
Wɔsan too dwom bio.

61
00:04:46,260 --> 00:04:53,240
Ɛfata sɛ mfonini ahorow yi yɛ me dea, na wo nso ɛ?
mpa so nwansena a wɔbataa nea

62
00:04:53,240 --> 00:04:55,040
ɛnam awoɔ hokwan so na ɛyɛ me dea.

63
00:04:56,280 --> 00:04:59,040
Wunim nea wɔde mpa so nwansena yɛ, Van?

64
00:05:07,820 --> 00:05:09,740
Owu, Van, ɛba akwan horow so.

65
00:05:10,640 --> 00:05:12,660
Ɛba sɛ wɔsrɛ no.

66
00:05:13,930 --> 00:05:15,330
Ɛtɔ da mpo a wɔbɔ mpae.

67
00:05:16,570 --> 00:05:17,770
So woate eyi ho asɛm?

68
00:05:20,270 --> 00:05:21,870
Twɛn kɛkɛ, captain.

69
00:05:22,750 --> 00:05:28,490
So wuhu mpo sɛ ɛnyɛ nea mereka ho asɛm
Meka wo wuo ho asɛm, nanso

70
00:05:28,490 --> 00:05:31,230
ɛfa Olenkoy ho?

71
00:05:43,440 --> 00:05:45,320
Wiɛ, awiei koraa no.

72
00:06:41,179 --> 00:06:46,840
Ɛnyɛ tebea no ne mprempren, Van, .
sɛ wɔde tebea horow besi hɔ.

73
00:06:49,580 --> 00:06:54,380
Wɔremma wo hwee, Hinder.

74
00:06:56,940 --> 00:06:59,060
Nea edi kan no, nkum nnipa.

75
00:07:41,310 --> 00:07:43,130
Oduruyɛfo Neumann, wokae?

76
00:07:43,790 --> 00:07:46,850
Eyi ne ne nkɔso soronko.

77
00:07:47,210 --> 00:07:50,350
Awuduru biako pɛ a ɛyɛ anigye wɔ wiase, Van.

78
00:07:51,550 --> 00:07:54,690
Ntɛmntɛm na ɛnyɛ yaw.

79
00:07:55,330 --> 00:08:01,610
Ka kyerɛ me. Mede mfonini ahorow no siee mu

80
00:08:01,610 --> 00:08:03,210
adekoradan a wɔde nneɛma gu mu.

81
00:08:06,770 --> 00:08:13,670
Kretani Olya Monte-Cristo na ɔkyerɛwee. Ɔyɛ obi a ne ho ye
ɛnyɛ saa

82
00:08:13,670 --> 00:08:14,670
nim.

83
00:08:16,429 --> 00:08:18,010
Station ne cell nɔma.

84
00:08:32,289 --> 00:08:32,909
Van, 1999.

85
00:08:32,909 --> 00:08:42,710
ka kyerɛ me

86
00:08:42,710 --> 00:08:45,030
station ne cell nɔma, na mehyɛ wo bɔ.

87
00:08:48,550 --> 00:08:49,550
Wobɛwu ntɛm.

88
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
Mfa nhyɛ, wuhia papagonia.

89
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
Dabi, wɔanhyɛ bɔ.

90
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
Yɛgye di pii.

91
00:09:53,290 --> 00:09:54,290
Fa ma me wɔ ha.

92
00:09:55,490 --> 00:09:56,890
Mesrɛ wo. Meda wo ase.

93
00:10:02,370 --> 00:10:03,450
So eyi ma yɛn ankasa?

94
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
Ɛda adi kɛse sɛ efi wo hɔ.

95
00:10:07,570 --> 00:10:08,790
M’adamfo bi wɔ adwumayɛfo no mu.

96
00:10:09,830 --> 00:10:11,010
Popped in wɔ kwan so.

97
00:10:14,050 --> 00:10:15,050
So w’ani gye jam ho?

98
00:10:17,270 --> 00:10:18,270
Aprɛ.

99
00:10:21,930 --> 00:10:24,070
So woanoa aduan? Ɛpo, nanso obiara nni hɔ a ɔbɛdi.

100
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
So wopɛ?

101
00:10:27,490 --> 00:10:28,770
Wɔde anigye.

102
00:10:29,170 --> 00:10:31,270
Mfe ɔha ni a minhuu wo.

103
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
Meda wo ase.

104
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
Lena Markovna na ɔkyerɛwee.

105
00:10:54,000 --> 00:10:55,740
Dɛn na wo, Sasha, hia fi me hɔ?

106
00:10:56,120 --> 00:10:57,640
Mema wo akye. Ayamye.

107
00:10:58,720 --> 00:11:00,200
Dɛn ne amanneɛbɔ no? Mɛkɔ.

108
00:11:00,620 --> 00:11:03,420
Dɛn ne asɛm no, Sasha? Nsɛmmɔnedi ara kwa. NE?

109
00:11:04,140 --> 00:11:06,580
Mɛkɔ akɔbua akyiri yi. Wɔ mu nkutoo
Me deɛ, merekɔ laboratory.

110
00:11:06,900 --> 00:11:11,420
Oh, so worekenkan mmea ahoɔfɛfo ho asɛm? Anim
sɛnea ɛyɛ anigye.

111
00:11:12,040 --> 00:11:13,120
Madonna a ɔyɛ tẽẽ.

112
00:11:14,180 --> 00:11:16,560
Ná Madonna wɔ Capo wɔ Rooks.

113
00:11:16,760 --> 00:11:17,760
Wɔama wɔn bɔne kyɛe nnansa yi.

114
00:11:19,240 --> 00:11:20,780
Abscess no wɔ nneɛma a wɔkora so no mu.

115
00:11:22,290 --> 00:11:23,730
YOO. Meretwɛn.

116
00:11:32,250 --> 00:11:33,490
Boris Zamansky na ɔkyerɛwee.

117
00:11:35,950 --> 00:11:37,090
Margarita Suslova na ɔkyerɛwee.

118
00:11:38,110 --> 00:11:39,250
Lyudmila Ikonina na ɔkyerɛwee.

119
00:11:39,570 --> 00:11:42,430
Radnikov Alexander Nikolaevich, ɔsraani panyin
nsɛmmɔnedi ho nhwehwɛmu.

120
00:11:42,990 --> 00:11:45,610
Yenim sɛ na mo baasa wɔ ahɔhoyɛ nsraban bi mu
rooks a ɛyɛ hu.

121
00:11:47,230 --> 00:11:49,530
Guys, wokae rook nneduafoɔ no nyinaa?

122
00:11:49,850 --> 00:11:51,230
Eyi nyɛ nea werɛ mfi.

123
00:11:55,600 --> 00:11:57,640
Navigator Weiss, yi ɔkraman no fi hɔ.

124
00:12:02,420 --> 00:12:05,980
Ɛyɛɛ dɛn na wutumi guan fii nsraban no mu?

125
00:12:38,720 --> 00:12:40,080
Mewɔ anidaso sɛ mubetumi aboa.

126
00:12:44,980 --> 00:12:47,100
Oh, na eyi... Oyi ne Barbara.

127
00:12:48,760 --> 00:12:50,140
So yebetumi abɛn?

128
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
Ɛno ara.

129
00:12:56,540 --> 00:12:58,280
Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ ɛno ne ɔno.

130
00:12:58,640 --> 00:13:00,520
Ná ɔka yɛn ho wɔ Grachi.

131
00:13:01,460 --> 00:13:03,480
Wɔ asraafo atrae a wɔde mmofra kɔ mu no mu.

132
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
Woanhu?

133
00:13:16,580 --> 00:13:21,720
Sashka, woanhyɛ biribiara den.

134
00:13:23,120 --> 00:13:25,560
Aunt Dasha, me deɛ wɔ he?

135
00:13:27,120 --> 00:13:29,380
Adwumayɛkuw no tu kɔɔ baabi foforo, ɛnte saa?

136
00:13:30,000 --> 00:13:32,460
Germanfo no faa wo babea no kɔe.

137
00:13:36,180 --> 00:13:37,260
Na Nina nso?

138
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
Nina wɔ he?

139
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
Fucked na ɛyɛ.

140
00:13:45,260 --> 00:13:46,400
Wo deɛ Nina.

141
00:14:44,010 --> 00:14:47,190
Ebia obi nim nea esii
ne Varvara?

142
00:14:57,270 --> 00:14:58,270
Ɛnyɛ obiara.

143
00:15:00,030 --> 00:15:01,030
YOO.

144
00:15:03,490 --> 00:15:04,550
Tena ase bɛn hɔ.

145
00:15:09,530 --> 00:15:11,970
So wubetumi ahu ɔbarima yi?

146
00:15:12,940 --> 00:15:16,020
Ná ɔwɔ tattoo wɔ ne nsa so, te sɛ
rooks a ɛyɛ hu.

147
00:15:16,280 --> 00:15:17,280
Ɔno ni.

148
00:15:20,480 --> 00:15:22,520
Capo. Eyi ne Bestryukov.

149
00:15:23,280 --> 00:15:24,280
Bestryukov na ɔyɛɛ saa pɛpɛɛpɛ.

150
00:15:25,040 --> 00:15:27,420
Wokae sɛnea na me ne no wɔ awɔw mu no?
twee no fii mu?

151
00:15:28,220 --> 00:15:29,260
Ɔde nsuonwini guu mu.

152
00:15:30,800 --> 00:15:32,520
Adɛn nti na worebisa yɛn ne ho asɛm?

153
00:15:33,560 --> 00:15:36,640
Wokum wɔn. Ɔkraman no wɔ ɔkraman wu.

154
00:15:37,060 --> 00:15:39,780
Ebia wubetumi akae biribi
ne ho nsɛm pii?

155
00:15:41,160 --> 00:15:42,560
Ɔyɛ blond paa.

156
00:15:42,920 --> 00:15:44,040
Ná tic bi wɔ aniwa benkum so.

157
00:15:45,660 --> 00:15:46,860
Ɛyɛ nea wotumi hu, wuntumi nka hwee.

158
00:15:48,340 --> 00:15:49,500
Enti guys, ɛha na ɛwɔ.

159
00:15:50,240 --> 00:15:56,620
Afei kyerɛw biribiara a wokae ma me
ɛfa nsraban no ho. Ɛfa capo ho, ɛfa atumfoɔ ho.

160
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Kama?

161
00:16:04,140 --> 00:16:06,180
Yɛpa wo kyɛw, yɔnko captain.

162
00:16:07,060 --> 00:16:08,060
Tena ase mprempren.

163
00:16:13,120 --> 00:16:16,400
Merebɔ amanneɛ. Ɔdan a wɔhoro nneɛma a wɔde ama
ma Pyotr Ilyich Khudyakov.

164
00:16:16,780 --> 00:16:21,160
Wɔwoo no afe 1905, na ɔte akuraa no ase
Gryazevo na ɔkyerɛwee. Ɔwɔ mpɔtam hɔ posɔfese

165
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
nkitahodi dwumadibea.

166
00:16:22,300 --> 00:16:24,760
Na mebɔ amanneɛ. Afunu a ɛwɔ kwae mu.

167
00:16:56,620 --> 00:16:57,620
Dɛn na esii akyi?

168
00:16:58,120 --> 00:17:00,760
Enti dɛn na edi hɔ? Ɔkraman no huu amu no.

169
00:17:01,240 --> 00:17:03,840
Yɛbaa abɔmmɔ, nanso na ɔbɔmmɔfoɔ biara nni hɔ.

170
00:17:06,740 --> 00:17:09,220
Sukyerɛmma ayɛ ma. Yɛyɛɛ awɔw na yɛkɔɔ hɔ a yɛankɔ
no.

171
00:17:09,880 --> 00:17:11,020
Wogyaee ɔkraman no.

172
00:17:11,540 --> 00:17:13,880
Na ɔyɛ tẽẽ wɔ fam hɔ te sɛ agyan.

173
00:17:14,140 --> 00:17:17,500
Yɛn ho dwiriw yɛn koraa. N’akwakoraa no wɔ hɔ. Ɔwɔ hɔ
na ɔtraa ase.

174
00:17:18,160 --> 00:17:20,660
Ná ɔyɛ onipa pa, nanso na ɔmpɛ nnipa.

175
00:17:21,819 --> 00:17:24,500
Na sɛ obi hia mmoa a, ɛnde eyi yɛ ma
bere nyinaa.

176
00:17:24,740 --> 00:17:26,060
Afe a atwam no mebaa akuraa no ase.

177
00:17:26,520 --> 00:17:28,680
Hena, ɛhe, wanka hwee.

178
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Amena donkodonko.

179
00:17:34,420 --> 00:17:36,620
Ebia na wɔpɛ sɛ wosie, nanso wɔannya bere.

180
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Wosuro sɛ wobɛkɔ?

181
00:17:38,580 --> 00:17:39,660
Eyi ye.

182
00:17:40,580 --> 00:17:43,220
Wɔ ahopere mu no, anka wobetumi agyaw adanse foforo.

183
00:17:43,720 --> 00:17:44,960
Emma Markovna a ɔyɛ ɔdefo!

184
00:17:45,840 --> 00:17:46,900
Dɛn na wowɔ?

185
00:17:49,260 --> 00:17:53,440
Wɔamfa sɔw ankum no saa. Obiara nni hɔ
fantasy, akode ahorow no ni.

186
00:17:56,250 --> 00:17:57,690
Ɛda adi sɛ ɛnyɛ bere a edi kan.

187
00:17:59,210 --> 00:18:01,070
Enti, saa na nkɔmmɔbɔ no kɔɔ so, Sashenka.

188
00:18:02,030 --> 00:18:03,030
Wiɛ, hwɛ.

189
00:18:06,110 --> 00:18:07,290
Tattoo foforo nso.

190
00:18:08,610 --> 00:18:09,610
Nnuruyɛfo.

191
00:18:12,790 --> 00:18:15,090
Digit abien a edi kan no te sɛ yɛn de no
ɔbarima a nsu faa no

192
00:18:17,770 --> 00:18:19,570
Ɛbɛdaa adi sɛ eyi nso yɛ polisini bi a ofi nsraban no mu.

193
00:18:22,190 --> 00:18:23,530
Na bio eyi serewee.

194
00:18:34,640 --> 00:18:36,420
Ɛsɛ sɛ wodi asɛm yi ho dwuma.

195
00:18:38,660 --> 00:18:42,600
Ɔbarima kɛse bi mpaboa ho nkyerɛwee
kɛse.

196
00:18:46,620 --> 00:18:47,620
So nsõ bi wɔ hɔ?

197
00:18:48,780 --> 00:18:50,680
Yiw, yiw, nanso biribiara nni hɔ a ɛkanyan no.

198
00:18:52,740 --> 00:18:54,280
Ebia ɔtow guu abɔnten so?

199
00:18:55,940 --> 00:18:57,860
Momma yɛnhwɛ. Nsɛm pii ni.

200
00:19:06,360 --> 00:19:09,640
So woakyekyere no? Ɛte sɛ nea wɔabubu ampoules no.

201
00:19:17,280 --> 00:19:19,400
Pavlov Ivan Alexandrovich na ɔkyerɛwee.

202
00:19:25,780 --> 00:19:26,780
Ow.

203
00:19:28,020 --> 00:19:32,640
Na na ɛte sɛ nea Pavlov yi ani gye ho
Golovina nkrabea.

204
00:19:34,060 --> 00:19:36,200
Ɛte sɛ nea na ɔne obiara a ofi Kapuni nni nkitaho.

205
00:19:37,620 --> 00:19:39,160
Yiw, ɛno ne nea ɔkae.

206
00:19:41,300 --> 00:19:42,360
Me ho popoe paa.

207
00:19:43,360 --> 00:19:44,620
Ɛda adi sɛ ntease pa bi nti na ɛte saa.

208
00:19:45,320 --> 00:19:48,720
So hwɛbea yɛ nnaadaa wɔ Madonna ho?

209
00:19:53,600 --> 00:19:54,880
Ne nsõ.

210
00:19:55,580 --> 00:19:57,060
Fa w’ani kyerɛ me.

211
00:20:21,800 --> 00:20:23,320
Wiɛ, so yɛn nyinaa atwa kwae no ho ahyia, ɛnte saa?

212
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
Yɛyɛ mpanyimfo.

213
00:20:28,240 --> 00:20:29,660
Na hena na ɔbɛkora eyi so?

214
00:20:38,060 --> 00:20:39,400
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wode sie, ɛnte saa?

215
00:20:41,140 --> 00:20:42,780
Ma no aduru no dodow a ano yɛ den.

216
00:21:18,670 --> 00:21:19,850
Fa w’aduru no.

217
00:21:26,490 --> 00:21:27,550
Bue w’ano.

218
00:21:36,770 --> 00:21:37,770
Anwummere aduan afei.

219
00:21:39,950 --> 00:21:40,950
Pie na ɛyɛ.

220
00:22:31,820 --> 00:22:37,640
Ɔsahene Ryzhova, ka kyerɛ ɔman ba no
Golovin ka Pavlov kum no ho asɛm kɔ akyiri.

221
00:22:39,000 --> 00:22:40,420
Ɔyɔnko captain.

222
00:22:40,720 --> 00:22:41,720
Yɛ akokoduru kɛse.

223
00:22:43,600 --> 00:22:48,220
Wiɛ, de sɔw a wɔde hyɛ ne ti so.

224
00:22:52,540 --> 00:22:56,600
Saa ara na wɔtwaa ti nhwi no fã.
Kenkan pii.

225
00:23:07,050 --> 00:23:08,050
Wɔyɛɛ no ​​ayayade.

226
00:23:09,010 --> 00:23:10,650
Bere tenten bi. Na denneennen.

227
00:23:12,690 --> 00:23:13,870
Wɔtwitwa na wɔhwee.

228
00:23:18,270 --> 00:23:19,270
So wuhu no?

229
00:23:20,170 --> 00:23:22,230
Ná ɔyɛ capo nso wɔ Rooks kuw no mu.

230
00:23:59,950 --> 00:24:03,830
Yehuu eyi wɔ ne fie. Ɛbɛdaa adi sɛ
Ná m’ani gye wo nkrabea ho.

231
00:24:04,270 --> 00:24:05,790
Adɛn nti na worenka nkyerɛ me?

232
00:24:12,210 --> 00:24:18,810
Hena na okum no?

233
00:24:19,290 --> 00:24:20,290
Dɛn nti na?

234
00:24:22,190 --> 00:24:24,230
Mewɔ ha sɛ merebɛhu.

235
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
Ná yɛdɔ yɛn ho yɛn ho.

236
00:24:38,510 --> 00:24:45,070
Na ɔyɛ ɔwaefo wɔ nsraban no mu, na me...
Capons a mmofra yɛe.

237
00:24:45,130 --> 00:24:48,990
Saa na nneɛma fii ase dii akɔneaba.

238
00:25:30,279 --> 00:25:33,080
Mebɛyɛ saa

239
00:25:33,080 --> 00:25:39,240
bɛn hɔ. Meyɛ saa bere nyinaa.

240
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Ɛbɛn.

241
00:25:50,040 --> 00:25:51,700
Ne din a etwa to ne Pavlov?

242
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Nikodimov na ɔkyerɛwee.

243
00:25:57,080 --> 00:25:59,460
Ná ɔyɛ papa.

244
00:26:03,840 --> 00:26:08,920
Ɔboaa me wɔ nsraban no mu. Na bere a yɛn
bra, ɔno ne ɔpanyin no adesoa.

245
00:26:09,780 --> 00:26:11,720
Wɔde no kɔɔ baabiara na otumi guanee.

246
00:26:18,400 --> 00:26:19,520
Nneɛma bɛn na wɔde fa nneɛma?

247
00:26:20,840 --> 00:26:23,020
Minnim sɛ ɛyɛ biribi a ɛsom bo anaa.

248
00:26:23,520 --> 00:26:24,820
Wanka ankyerɛ me.

249
00:26:27,100 --> 00:26:31,240
Ɔkaa kɛkɛ sɛ ɔpɛ sɛ ɔsa me yare.

250
00:26:48,040 --> 00:26:52,320
Abaayewa. Varvara Ratnikova na ɔkyerɛwee. Ɔno nso
Ná mewɔ Grachi.

251
00:26:52,840 --> 00:26:53,840
Varvara na ɔyɛ?

252
00:26:55,680 --> 00:26:56,740
Wokae eyi?

253
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
Varvara na ɔyɛ?

254
00:27:01,040 --> 00:27:04,780
Wɔ nsraban no mu no na ɔhyɛ Barbara ase.

255
00:27:26,080 --> 00:27:27,480
Henanom na wo yɔnko yɛ adwuma?

256
00:27:28,620 --> 00:27:29,900
Enti wakɔ pɛnhyen.

257
00:27:30,400 --> 00:27:31,900
Enti obi a ɔyɛ abofra na wakɔ pɛnhyen?

258
00:27:32,580 --> 00:27:34,320
Pakhomych yɛ abofra, bɛyɛ mfe 70.

259
00:27:35,840 --> 00:27:39,560
Na wɔ moto so no, ɛbɛdaa adi sɛ hena na ɔreba ne nkyɛn
so otu kwan? Ɔbabarima? Ɔba?

260
00:27:39,840 --> 00:27:41,260
Onni obiara.

261
00:27:41,600 --> 00:27:43,100
Obiara wui wɔ ɔko no mu.

262
00:27:44,120 --> 00:27:45,520
Na moto biara nni hɔ.

263
00:27:48,320 --> 00:27:49,320
Ɛda adi pefee.

264
00:29:12,880 --> 00:29:13,880
Mewɔ anigyeɛ nnɛ.

265
00:29:22,600 --> 00:29:24,160
Black, ɛhe na abɔmmɔ no wɔ? Hɔ.

266
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
Kɔ.

267
00:29:26,120 --> 00:29:29,140
Mesrɛ wo sɛ, nkum me, ɔba kumaa.
Nhohoro ho.

268
00:29:33,920 --> 00:29:34,940
Bue ɔpon no.

269
00:29:37,720 --> 00:29:38,720
Kɔ mu.

270
00:29:51,020 --> 00:29:52,580
Merenka. Meka kyerɛɛ wo sɛ, mɛma woakɔ.

271
00:30:00,020 --> 00:30:01,020
Afei huruw.

272
00:30:01,360 --> 00:30:02,360
Enti huruw.

273
00:30:02,580 --> 00:30:03,740
Huri? Tɔɔ.

274
00:30:29,960 --> 00:30:32,320
Sɛ saa a, Nick, woawu.

275
00:30:35,640 --> 00:30:36,640
Wokum wɔn.

276
00:30:43,040 --> 00:30:44,440
Yɛpa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ mibisa.

277
00:30:49,200 --> 00:30:52,640
So wɔsɔɔ wo hwɛe wɔ nsraban no mu?

278
00:30:57,200 --> 00:30:58,980
Yiw, Oduruyɛfo Neumann.

279
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
Oduruyɛfo Neumann.

280
00:31:01,000 --> 00:31:05,860
Ná yesuro no sen owu. Ná ɛte saa
yɛn adwuma titiriw.

281
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Mprako a wɔsɔ hwɛ.

282
00:31:17,080 --> 00:31:18,640
Dɛn na wɔyɛɛ wo?

283
00:31:19,380 --> 00:31:21,800
Wɔfaa mogya. Mogya pii.

284
00:31:22,560 --> 00:31:26,060
Wɔde nnuru a wɔde twitwiw nipadua no nyinaa mae a na wɔmfa nnuru a wɔde kum ɛyaw nka ho.
Wɔyɛɛ oprehyɛn ahorow no.

285
00:31:26,400 --> 00:31:27,840
Wɔmaa nnuru ahorow.

286
00:31:29,550 --> 00:31:32,610
Nnuru bɛn na wɔde yɛ? Wonnim. Efi obi hɔ
wɔn ho tɔɔ wɔn mpo

287
00:31:32,630 --> 00:31:35,450
na wɔn ho retɔ wɔn. Obi adwene tu frae na
na ɔrewu.

288
00:31:43,690 --> 00:31:46,030
Mogya a Rh factor nni mu.

289
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
Ɛyɛ nwonwa.

290
00:31:48,610 --> 00:31:50,110
Ɛfata ma obiara koraa.

291
00:31:50,350 --> 00:31:53,350
Pow biara nni hɔ, nea ebefi mu aba biara nni hɔ ma
nipadua.

292
00:31:55,890 --> 00:31:57,030
Sika kɔkɔɔ mogya.

293
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Nea ɛsom bo biara.

294
00:32:49,390 --> 00:32:50,390
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi eyinom nyinaa?

295
00:32:53,510 --> 00:32:55,990
Wiɛ wobɛtumi aka deɛ akyerɛ yɛn
bɛboa.

296
00:33:01,970 --> 00:33:08,770
Ebia woate biribi afa ebinom ho
boss’s gyinapɛn ahorow?

297
00:33:08,990 --> 00:33:12,490
Anka ɛsɛ sɛ wɔde wɔn fa bere a yɛn de no
bae sɛ ɔrebɛgye nsraban no.

298
00:33:13,330 --> 00:33:15,150
Ɛte saa, na nnaka bi wɔ hɔ.

299
00:33:16,030 --> 00:33:18,090
Ná Gunther da so ara rehwehwɛ Golovin na ɔreto dwom.

300
00:33:47,500 --> 00:33:48,860
kosi sɛ atopae no bɛba awiei.

301
00:33:49,080 --> 00:33:53,440
Sɛ wote nkutoo a, wubefi dan a ɛwɔ fam no mu
Russia kasa a wɔka. Na sɛ yɛn memes no twam nso ɛ?

302
00:33:53,580 --> 00:33:54,580
Wɔrentwam.

303
00:33:54,960 --> 00:34:00,600
Anidasoɔ. Nanso sɛ eyi ba mpo a, wo
fi adi na kɔ apuei fam. Eyi wɔ hɔ

304
00:34:00,860 --> 00:34:04,580
Ɛnyɛ yɛn de ankasa, nanso ade titiriw ne sɛ worenkɔ
wɔ kwan so.

305
00:34:12,400 --> 00:34:16,400
Eyi ne ɔkwan a wofa so di ahyɛde bi ho dwuma
Kapo Golovin a wɔtow gu.

306
00:34:17,510 --> 00:34:18,989
Gunther, mesrɛ wo sɛ, nyɛ saa.

307
00:34:19,370 --> 00:34:20,750
Wɔn wu no rensakra biribiara.

308
00:34:21,050 --> 00:34:24,770
So wopɛ sɛ wutie Russiafo no?
Wosusu sɛ wɔbɛkwati wo, ɔkwasea?

309
00:34:29,010 --> 00:34:30,510
Sɛ wopɛ sɛ wokum a, kum me.

310
00:34:30,989 --> 00:34:32,650
Mma wo nsa nka wɔn kɛkɛ, mesrɛ wo.

311
00:34:36,409 --> 00:34:40,090
Metee sɛ kar bi rebɛn fie hɔ. Bere a
tu kɔɔ baabi foforo? Ntɛm.

312
00:34:41,310 --> 00:34:43,750
Bɛyɛ simma asia a atwam ni no, misusuw sɛ.

313
00:34:46,510 --> 00:34:48,449
Glue bi ni, ɔba a ɔyɛ ɔbea.

314
00:34:54,949 --> 00:34:56,370
Gunther Sever na ɔkyerɛwee.

315
00:34:57,450 --> 00:34:58,450
Zamklia na ɔkyerɛwee.

316
00:34:59,570 --> 00:35:00,830
Nit a ɛntaa nsi.

317
00:35:01,870 --> 00:35:03,090
Owudifo ankasa.

318
00:35:42,700 --> 00:35:47,200
Eyi yɛ mfonini a efi ankorankoro nneɛma a wɔaboaboa ano mu.
Abenfo ka sɛ ɛyɛ Dutchfo de

319
00:35:47,200 --> 00:35:51,880
mfoniniyɛfo, nanso ɔkyerɛwfo pɔtee da so ara wɔ hɔ
antumi anhyɛ no. Enti ha

320
00:35:51,880 --> 00:35:53,840
wɔakyerɛw wɔn din sɛ mfoniniyɛfo a wonnim no.

321
00:35:55,000 --> 00:35:56,420
Momma yɛnkɔ dan foforo mu.

322
00:36:37,360 --> 00:36:38,720
Eyi yɛ nwonwa.

323
00:36:47,180 --> 00:36:49,120
Oleg too nsa frɛɛ me kɔɔ sinidan mu.

324
00:36:50,260 --> 00:36:51,580
Bra mu, gye w’ahome.

325
00:36:54,360 --> 00:36:58,500
Nokwarem no, hwɛ no yiye. papa
abarimaa. Cute na ɔyɛ onyansafo saa.

326
00:36:59,520 --> 00:37:00,660
Oh, ɛyɛ yie.

327
00:37:05,580 --> 00:37:07,340
Dɛn nti na wuhia no, Ratnikov yi?

328
00:37:08,420 --> 00:37:10,280
Shell-shocked, ne bo afuw.

329
00:37:14,540 --> 00:37:15,860
Yiw, ɔte sɛ me papa.

330
00:37:16,980 --> 00:37:17,980
Pa ara.

331
00:37:20,440 --> 00:37:21,440
Nsa koro no ara.

332
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Ɛnne.

333
00:37:30,940 --> 00:37:32,320
Germanfo no kum ne yere.

334
00:37:33,520 --> 00:37:35,660
Da a ɛto so 42 no, wɔde me babea no kɔɔ nsraban no mu.

335
00:37:38,460 --> 00:37:39,480
Ɛbɛyɛ den ama no.

336
00:37:54,560 --> 00:37:55,560
Jo!

337
00:37:56,020 --> 00:37:59,800
Wowɔ nsato krataa a ɛyɛ soronko sɛ wobɛyɛ adwuma
ɛho hia? Ɔtra ha na ɔkyerɛw nsensanee. Te ase wɔ

338
00:38:01,130 --> 00:38:04,430
Ɛnne no yɛ ahyɛde ampa.

339
00:38:48,860 --> 00:38:49,980
So ohuruw anaasɛ dɛn?

340
00:38:50,260 --> 00:38:51,260
Biribi a ɛte saa.

341
00:38:51,360 --> 00:38:52,360
Ma me vodka bi.

342
00:38:52,600 --> 00:38:53,600
Ma me vodka bi.

343
00:38:54,120 --> 00:38:55,160
Onyankopɔn yɛ yaw.

344
00:38:56,220 --> 00:38:59,920
Wiɛ, hena na ɔtraa ha a na menni hɔ, akwantufo?

345
00:39:00,360 --> 00:39:02,960
Serko, yehia atuo a wotumi de ho to so.

346
00:39:03,620 --> 00:39:04,940
Sɛ wɔn nni hɔ a ɛyɛ awerɛhow koraa.

347
00:39:05,340 --> 00:39:06,840
Wiɛ, ebia wubetumi abisa wo sidekick no?

348
00:39:16,170 --> 00:39:17,590
Ɔnyɛ mmerɛw mma me, ɔyɛ sidekick.

349
00:39:26,190 --> 00:39:28,090
Wobɛhunu sɛdeɛ wobɛbu me.

350
00:39:28,350 --> 00:39:32,490
Mehwiee mogya guu wo so, Tsirul, wo
dɛn? Wohwiee ɔbonsam mmɛn gui.

351
00:39:32,710 --> 00:39:37,990
M’ayɛ wo paint seesei ne me driver, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkae na afoforo ahu.

352
00:39:38,950 --> 00:39:39,950
Hey, akorɔmfo!

353
00:39:42,230 --> 00:39:44,150
Mpere wo ho. Fa no tetew mu.

354
00:39:59,390 --> 00:40:00,390
Smart, ɛnte saa?

355
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
De ho.

356
00:40:19,010 --> 00:40:21,710
Meda wo ase. Woda so ara wɔ bere a wode bɛda me ase
biribi?

357
00:40:23,800 --> 00:40:24,800
Guadidan biara nni hɔ.

358
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
Sirko.

359
00:40:39,700 --> 00:40:44,120
Nanso mente ase, ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi atow yɛn nwura saa?
a wɔkyinkyim no ntɛmntɛm?

360
00:40:44,420 --> 00:40:46,480
Ɛnyɛ nwonwa sɛ hena na na ɔredi agoru. Wiɛ hena?

361
00:40:46,880 --> 00:40:50,800
Tattoo guy. Obi foforo biara nni hɔ. Te sɛ yɛn de no
yii ne ho adi, anigye no kɔe ntɛm ara.

362
00:40:51,160 --> 00:40:53,120
Pɛpɛɛpɛ. Baa yɛn nkyɛn nnansa yi ara.

363
00:40:53,520 --> 00:40:56,180
Esum no anhu biribiara amma ne ho, nanso
no ani gyee yɛn ho kɛse.

364
00:40:57,500 --> 00:40:59,240
Ɔno na ɔmaa yɛn mmara kwan so dibea wɔ gua so.

365
00:41:01,300 --> 00:41:06,520
Wiɛ, sɛ ɛte saa a, kyerɛw nsɛm kakra.

366
00:41:07,600 --> 00:41:10,040
Ma wɔntow ne nit no ngu zone no mu.

367
00:41:34,540 --> 00:41:37,200
Comrade captain, asɛm a ɛte saa wɔ hɔ a ɛne
nneduafo.

368
00:41:38,760 --> 00:41:39,920
Kafra.

369
00:41:40,980 --> 00:41:45,440
Deduani Duhar a ofi Serkov basabasayɛ kuw no mu
ɛbɛdaa adi sɛ efi Rooks nso. Ryabkov Dmitry, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

370
00:41:45,520 --> 00:41:47,760
Wɔwoo no afe 1927 mu.

371
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Ryabkova na ɛyɛ!

372
00:41:55,320 --> 00:41:56,320
Ɛhe na akontaabu no fi?

373
00:41:57,580 --> 00:42:00,360
Anyɛ saa a wunnim. Merebisa wo
mmuaeɛ.

374
00:42:01,720 --> 00:42:02,920
Efi Rooks hɔ.

375
00:42:05,870 --> 00:42:06,870
So na wunim no?

376
00:42:17,670 --> 00:42:18,810
Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm!

377
00:42:30,690 --> 00:42:31,690
Benkum!

378
00:42:43,630 --> 00:42:45,150
Bra mu, Kɔ w’anim.

379
00:43:03,690 --> 00:43:05,530
Fa kyɛ nkumaa no.

380
00:43:09,770 --> 00:43:11,070
Anamɔn nantew!

381
00:43:17,000 --> 00:43:18,460
Ná ɔno nkutoo ne obi a ɔte ase.

382
00:43:19,080 --> 00:43:23,140
Hood no nkae no yɛ mmoa. Bere a yɛn de no wɔ mu
nsraban no bae, wanhintaw mpo

383
00:43:23,140 --> 00:43:24,980
bɔɔ mmɔden. Wobɛyɛ dɛn ahu?

384
00:43:25,220 --> 00:43:27,400
Wɔ asɛnnibea no, adansefo kasae.

385
00:43:27,620 --> 00:43:30,200
Ogyee nnipa 15 nkwa wɔ gas dan bi mu.

386
00:43:35,840 --> 00:43:37,480
Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba?

387
00:43:38,400 --> 00:43:41,860
Anadwo a na yɛwɔ nsraban no mu no, na yɛwɔ mu
basement na ɔde siee.

388
00:43:42,180 --> 00:43:44,620
Sɛ Kleev hu a, na wɔbɛtow no tuo wɔ hɔ ara.

389
00:43:45,020 --> 00:43:48,520
Ɛbɛdaa adi sɛ. Eyi yɛ wo aseda nkutoo
wo nyaa du?

390
00:43:49,040 --> 00:43:55,140
Aane. Bere a ofii nsraban no mu san bae no, .
Suslov, Sygonin ne Zamansky kɔsraa hɔ

391
00:43:56,340 --> 00:43:58,080
Ahɔhodan ahorow no de biribiara baa hɔ.

392
00:43:59,400 --> 00:44:01,120
Dɛn nti na woankɔsra hɔ?

393
00:44:01,540 --> 00:44:03,220
Wɔ nɔma mprɛte no anim?

394
00:44:03,760 --> 00:44:04,760
Bent?

395
00:44:08,400 --> 00:44:09,480
Ná mepɛ sɛ me werɛ fi.

396
00:44:11,940 --> 00:44:14,760
Eyi, wunim, menkae nea ɛwɔ he.

397
00:44:15,340 --> 00:44:16,340
So wuhuu eyi?

398
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
Ná eyi yɛ.

399
00:44:18,280 --> 00:44:21,500
Sullen a ɔyɛ ɔbadwemma. Ɛmaa biribiara yɛɛ hu maa mmofra nkumaa no.
Nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ katee.

400
00:44:22,040 --> 00:44:23,040
Ɛnyɛ nnipa a wɔne afoforo bɔ fekuw.

401
00:44:23,820 --> 00:44:25,400
So na ɔne nnuruyɛfo a wofi soro no nya abusuabɔ?

402
00:44:25,620 --> 00:44:26,620
N.

403
00:44:28,180 --> 00:44:30,040
Ɛwom sɛ na m’ani da so wɔ ti no so de.

404
00:44:31,440 --> 00:44:33,520
Yiw, na m’ankasa mereyɛ adwuma wɔ ne fie.

405
00:44:34,500 --> 00:44:37,540
Anka ɛsɛ sɛ mebɔ abɛn kyerɛ ɔpanyin no bere a
ɔbarima no bɛda ne ho adi.

406
00:44:38,020 --> 00:44:39,020
Hena na na ɔrewɛn?

407
00:44:39,460 --> 00:44:40,460
Mennim.

408
00:44:41,240 --> 00:44:44,720
Na me ho ayɛ me nwini saa bere no araa ma sɛ ɛnyɛ
ofipamfo, anka obewu koraa.

409
00:44:45,020 --> 00:44:46,800
Afei Pakhomych yɛɛ hyew na ɔmaa no aduan.

410
00:44:47,060 --> 00:44:49,460
Ɔkaa sɛ guy bi rekɔsra Golovina
bae.

411
00:44:50,780 --> 00:44:51,780
Third cousin, anaa biribi a ɛte saa.

412
00:44:52,320 --> 00:44:55,200
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔmfa telegram no bere a efi hɔ ba no
nsraban no bɛsan aba.

413
00:44:55,480 --> 00:44:58,020
Nanso na Golovina nni onua
biara nni hɔ.

414
00:44:58,420 --> 00:44:59,440
Dɛn nti na wusii gyinae?

415
00:45:03,360 --> 00:45:04,580
Ɔno ankasa ka kyerɛɛ me.

416
00:45:05,240 --> 00:45:08,860
Enti saa guy yi yɛ addressed to Pakhomych
Cherkalu?

417
00:45:09,440 --> 00:45:11,080
Wiɛ, bisa no kɛkɛ.

418
00:46:10,830 --> 00:46:11,830
Ne wo?

419
00:46:12,510 --> 00:46:13,510
Gyae.

420
00:46:13,810 --> 00:46:15,170
Minyaa kyɛnsee esiane me su nti.

421
00:46:16,230 --> 00:46:17,810
Wiɛ, wɔboaa wɔn.

422
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Mmɔborɔhunu Grant.

423
00:46:24,530 --> 00:46:25,530
Okay, mɛkɔ.

424
00:46:29,070 --> 00:46:30,270
Wiɛ, dɛn ne amanneɛbɔ no?

425
00:46:30,910 --> 00:46:35,010
Sɔhwɛ no sii so dua sɛ wɔ abien no nyinaa mu
Wɔ tebea horow bi mu no, na wɔde awuduru di dwuma. Na ɔne Pavlov nso

426
00:46:35,010 --> 00:46:36,010
Wɔde sɔw dii atoro kyerɛɛ no.

427
00:46:36,730 --> 00:46:37,870
Awuduru no kɔɔ n’ani so.

428
00:46:38,090 --> 00:46:40,290
Kae ampoule a mewɔ ahɔhodan mu no
wohuu no?

429
00:46:40,670 --> 00:46:41,670
Ɔsomaa mmuae bi.

430
00:46:43,170 --> 00:46:44,290
Ade a wonnim.

431
00:46:48,350 --> 00:46:49,630
Ɛda adi pefee sɛ biribiara mu nna hɔ.

432
00:46:49,950 --> 00:46:52,070
Wiɛ, ɛntaa mma, a ɛkyerɛ sɛ wonni nkabom no mu
a wɔde di dwuma.

433
00:46:52,290 --> 00:46:55,130
Na nea ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow nso, nsateaa a wɔatwa
ampoule biara nni hɔ.

434
00:46:55,990 --> 00:46:56,990
Wɔayɛ no wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwumaden so.

435
00:46:58,590 --> 00:47:00,850
Ebia ɔde ne ho hyɛɛ awudi abien no nyinaa mu
Serko na ɔkyerɛwee.

436
00:47:02,030 --> 00:47:06,250
Nanso obi foforo bi wɔ hɔ a ɔkwan bi so no ɔne no wɔ abusuabɔ
ne nnuruyɛfo.

437
00:47:09,440 --> 00:47:11,400
Wɔka sɛ na nneɛma bi a ɛsom bo wɔ hɔ.

438
00:47:14,040 --> 00:47:16,420
Wiɛ, Bundyuki, ɛyɛ Easter bere
ntease wom.

439
00:47:16,680 --> 00:47:19,720
Ɛha na anka Sirko betumi asua gyinapɛn ahorow ho ade
efi Grach hɔ, sɛ na onni hɔ a.

440
00:47:21,160 --> 00:47:22,280
Enti obi foforo nso wɔ hɔ.

441
00:47:23,580 --> 00:47:27,420
Obi yɛ ɔbonsam nyansa, hena na ɔyɛ ne de
kyerɛ kwan.

442
00:47:28,920 --> 00:47:29,920
Nifa?

443
00:47:30,980 --> 00:47:31,980
BI?

444
00:47:33,640 --> 00:47:34,640
Biribiara nsi wo yie.

445
00:47:54,280 --> 00:47:57,160
Dɛn, obi a ɔyera? Dabi, dabi, me da mpan.

446
00:47:58,440 --> 00:47:59,440
Kɛseɛ.

447
00:48:02,980 --> 00:48:05,640
Dɛn na na wɔresoa?

448
00:48:06,300 --> 00:48:08,080
Wɔyɛɛ wɔn ayayade maa nneduaban no.

449
00:48:08,460 --> 00:48:10,920
Na ahintasɛm adwumayɛbea no nso ɛ? Hwee.

450
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
Bra so.

451
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
Mede me sẽ ma wo.

452
00:48:14,100 --> 00:48:15,100
Wiɛ, yiw.