1 00:00:15,580 --> 00:00:19,193 Karanlık, karanlık bir ormanda, karanlık, karanlık bir ev vardı. 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,250 Ve o karanlık, karanlık evde... 3 00:00:43,478 --> 00:00:46,089 Nefes al. Nefes al, Goody. 4 00:00:46,220 --> 00:00:48,613 Bunu anladın. 5 00:00:48,744 --> 00:00:50,615 Nefes almak. 6 00:00:50,702 --> 00:00:52,748 Nefes almak. 7 00:00:55,707 --> 00:00:57,405 İyi iş bebeğim. 8 00:00:57,492 --> 00:00:59,711 Çok iyi bir iş çıkarıyorsun. 9 00:00:59,842 --> 00:01:01,974 -Teşekkür ederim. - Yeterince ısındın mı? 10 00:01:02,062 --> 00:01:05,587 Evet. 11 00:01:05,674 --> 00:01:07,676 Rahatlayabilirsin. 12 00:01:07,763 --> 00:01:10,940 Birdenbire utangaç olmaya başladı. 13 00:01:11,027 --> 00:01:13,982 -Bunu benden alıyor. -Eminim. 14 00:01:13,986 --> 00:01:16,902 hissettiğinde bana haber ver bir sonraki kasılman, tamam mı? 15 00:01:17,033 --> 00:01:20,384 -O zamana kadar nefes al. -Hım-hım. 16 00:01:20,471 --> 00:01:22,082 Belki ellerini verirsin biraz mola. 17 00:01:23,648 --> 00:01:25,085 Üzgünüm çocuklar. 18 00:01:27,522 --> 00:01:29,828 Sanırım serçe parmağımı patlattın. 19 00:01:29,915 --> 00:01:33,045 Serçe parmağın mı? Pelvisimi çıkardım. 20 00:01:33,049 --> 00:01:34,268 Bir şeye ihtiyacın var mı bebeğim? 21 00:01:36,618 --> 00:01:38,185 Aa. Bunlardan herhangi birini aldım çantanda mı? 22 00:01:38,272 --> 00:01:39,795 Korkarım hayır. 23 00:01:39,925 --> 00:01:41,449 Ne kadar daha uzun? 24 00:01:41,536 --> 00:01:43,625 Bu aranızda ve küçük adam. 25 00:01:43,712 --> 00:01:46,149 Orada ne yapıyor? 26 00:01:46,236 --> 00:01:48,543 Şu anda bana biraz zaman veriyor. 27 00:01:48,630 --> 00:01:50,062 Çok tatlı bir davranış. 28 00:01:50,066 --> 00:01:52,721 Hayır. Sadece zamanını kolluyor. 29 00:01:52,808 --> 00:01:54,110 Biraz sakinleştikten sonra 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,372 canımın acıdığı yerden vuracak. 31 00:01:55,376 --> 00:01:58,553 Ah. Ufak bir ip-uyuşturucu mu? 32 00:01:58,683 --> 00:02:00,990 -Hım-hım. -Bu benim oğlum. 33 00:02:01,077 --> 00:02:03,340 Sanki senin oğlunmuş gibi geliyor. 34 00:02:03,427 --> 00:02:06,691 -Koca yaşlı kafa. -Kafamı beğendin. 35 00:02:06,822 --> 00:02:09,868 -Kafamı beğendin. -Aman Tanrım. Ah. Hayır. 36 00:02:11,131 --> 00:02:12,697 Dışarı çıktı. 37 00:02:12,784 --> 00:02:14,608 Siz sapıklar bir şey ister misiniz? 38 00:02:14,612 --> 00:02:16,393 -HAYIR. Biz iyiyiz. -Sarah mı? 39 00:02:16,397 --> 00:02:18,790 Hayır. Teşekkür ederim. 40 00:02:18,877 --> 00:02:20,357 Belki biraz suşi. 41 00:02:20,444 --> 00:02:22,577 Evet? 42 00:02:22,664 --> 00:02:24,883 Devam edebileceğimiz ilk buluşma. 43 00:02:24,970 --> 00:02:27,055 Ne istersen bebeğim. 44 00:02:27,059 --> 00:02:29,323 Suşi ve yeşil çay istiyorum. 45 00:02:29,410 --> 00:02:31,803 Tamam aşkım. Başka ne? 46 00:02:31,890 --> 00:02:33,675 Edamame mi? 47 00:02:33,805 --> 00:02:38,284 Mmm! Ah, evet. Soya sosu. 48 00:02:38,288 --> 00:02:40,508 Siz çok tatlısınız. 49 00:02:42,336 --> 00:02:43,772 Bizden biri. 50 00:02:45,252 --> 00:02:48,037 Durmak. Bırak beni! 51 00:02:49,430 --> 00:02:51,910 İyi ebeveynler olacaksınız. 52 00:02:52,041 --> 00:02:55,040 -Söz veriyor musun? -Evet. Kalbimi geç. 53 00:02:55,044 --> 00:02:56,828 Peki... 54 00:02:56,915 --> 00:03:00,180 Sizi haklı çıkaracağımıza söz veriyoruz. 55 00:03:00,310 --> 00:03:02,530 Bizi alabilir birkaç deneme çocuğu, 56 00:03:02,660 --> 00:03:04,009 ama eninde sonunda oraya varacağız. 57 00:03:05,707 --> 00:03:08,100 -Çocuğunuz var mı? -HAYIR. Doğruyla tanışmadım... 58 00:03:12,670 --> 00:03:15,238 tanışmadım henüz doğru adam. 59 00:03:15,325 --> 00:03:16,670 Ama çok şey teslim ettim bebeklerin, 60 00:03:16,674 --> 00:03:20,330 yani sanırım ben herkesin annesiyim. 61 00:03:20,461 --> 00:03:21,806 Zamanında nasıl gidiyoruz? 62 00:03:21,810 --> 00:03:24,029 Neredeyse altı dakika. 63 00:03:24,116 --> 00:03:26,554 Tamam aşkım. İyi misin Goody? 64 00:03:28,512 --> 00:03:32,081 Ben güzelim. 65 00:03:32,168 --> 00:03:33,561 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 66 00:03:38,261 --> 00:03:41,699 -Candace. - Tam altıda. 67 00:03:41,786 --> 00:03:45,308 Tamam aşkım. Yeterince ısındın mı? 68 00:03:45,312 --> 00:03:47,705 -Evet. Ben iyiyim. - Biraz su koyabiliriz. 69 00:03:47,792 --> 00:03:49,054 Hayır, ben... 70 00:03:49,141 --> 00:03:51,579 Ahhhh! 71 00:03:51,666 --> 00:03:54,055 Bunu anladın. 72 00:03:54,059 --> 00:03:56,627 Harika gidiyorsun. İtebilirsin. 73 00:03:56,714 --> 00:03:57,802 İyi misin bebeğim? 74 00:03:57,889 --> 00:04:00,627 -O iyi. -Aman Tanrım! 75 00:04:00,631 --> 00:04:02,503 Bunu anladın kızım. 76 00:04:02,590 --> 00:04:04,374 Bunu anladın. 77 00:04:06,550 --> 00:04:09,117 Devam etmek. Bunu anladın. 78 00:04:13,905 --> 00:04:16,168 Dur, dur, dur! Goody, itme, itme. 79 00:04:16,256 --> 00:04:17,909 İtme. Sadece nefes al. 80 00:04:17,996 --> 00:04:19,476 Bu kasılma boyunca nefes alın. 81 00:04:19,563 --> 00:04:21,652 İtme. 82 00:04:21,739 --> 00:04:23,479 Peki. 83 00:04:38,190 --> 00:04:39,931 Bilirsin, 84 00:04:40,018 --> 00:04:43,544 Aslında bir bardak kullanabilirim çay, Jayson, 85 00:04:43,631 --> 00:04:45,241 eğer bana yardım edebilirsen mutfakta. 86 00:04:45,372 --> 00:04:46,460 Evet. Elbette. 87 00:04:46,590 --> 00:04:49,114 Hey, uzaklaşsam sorun olur mu? 88 00:04:49,201 --> 00:04:51,160 -Emin misin? -Sorun değil bebeğim. 89 00:04:51,247 --> 00:04:52,988 Onu yakaladım, Jay. 90 00:04:53,118 --> 00:04:55,164 Tamam aşkım. 91 00:04:57,645 --> 00:04:59,951 Candace, kasılma varsa daha erken olmaz 92 00:05:00,038 --> 00:05:01,253 bana haber ver Beş dakikaya geldiğimizde. 93 00:05:01,257 --> 00:05:02,824 Elbette. 94 00:05:16,141 --> 00:05:18,183 Burada sizin için birkaç iyi seçenek var. 95 00:05:18,187 --> 00:05:20,058 Ah, işte burası güzel bir rooibos. 96 00:05:20,145 --> 00:05:23,410 İyi bir bitkisel karışımımız var. yeşil nar, yasemin. 97 00:05:23,497 --> 00:05:25,150 sadece alacağım en kolayı neyse. 98 00:05:25,237 --> 00:05:27,279 Poşet çayın var mı? 99 00:05:27,283 --> 00:05:31,331 Evet. Çanta yapmıyoruz. Onlar sadece plastik ve küf. 100 00:05:31,461 --> 00:05:32,767 Ah. 101 00:05:32,854 --> 00:05:36,205 Tamam aşkım. Nar. 102 00:05:37,989 --> 00:05:40,514 Bu harika bir seçim. 103 00:05:44,387 --> 00:05:46,215 -Yani Jayson... -Hım-hım? 104 00:05:49,174 --> 00:05:51,220 Seni alarma geçirmek istemiyorum. 105 00:05:51,351 --> 00:05:55,180 Tamam, peki, kötü bir başlangıç ​​​​yaptınız. 106 00:05:55,267 --> 00:05:57,095 Üzgünüm. 107 00:05:57,182 --> 00:05:59,794 Sadece belki de sahip olduğumuzu düşünüyorum hafif bir sorun. 108 00:05:59,881 --> 00:06:01,226 Hayır, belki hiçbir şey düşünme. 109 00:06:01,230 --> 00:06:02,662 Sorun mu yaşıyoruz yoksa değil miyiz? 110 00:06:02,666 --> 00:06:04,055 Hayır ama... 111 00:06:04,059 --> 00:06:05,361 Neden beni korkutuyorsun böyle mi dışarıda? 112 00:06:05,365 --> 00:06:06,927 Seni korkutmaya çalışmıyorum. 113 00:06:06,931 --> 00:06:08,320 herhangi bir fikrin var mı ne kadar kaygılıyım? 114 00:06:08,324 --> 00:06:10,195 Seni korkutmaya çalışmıyorum. 115 00:06:10,282 --> 00:06:13,325 Sadece almamız gerektiğini düşünüyorum elimizden gelen her türlü önlemi alıyoruz. 116 00:06:13,329 --> 00:06:15,414 Hey, sadece olsa bile Bir soruna dair en ufak bir ipucu, 117 00:06:15,418 --> 00:06:17,072 bunu ciddiye almalıyız, değil mi? 118 00:06:17,159 --> 00:06:18,983 Elbette. 119 00:06:18,987 --> 00:06:22,469 Peki en ufak bir ipucu nedir? şu anda bir sorun mu var? 120 00:06:22,599 --> 00:06:24,427 En son kontrol ettiğimde, o tamamen genişledi 121 00:06:24,514 --> 00:06:29,345 ve şimdi birdenbire, belki 8 santimetredir. 122 00:06:29,432 --> 00:06:32,174 Bu ciddi bir sorun mu? 123 00:06:32,304 --> 00:06:34,263 Mutlaka değil. 124 00:06:34,350 --> 00:06:38,310 Bilirsin, şişlik olur, ancak çoğu durumda 125 00:06:38,398 --> 00:06:40,965 rahim ağzının gitmesini bekliyoruz uzaklaşın ve bunu yaptığında itin. 126 00:06:41,052 --> 00:06:43,272 Çoğu durum bu değil mi? 127 00:06:44,926 --> 00:06:47,407 İçimde kötü bir his var. 128 00:06:51,889 --> 00:06:54,239 Buna sezgi diyebilirsiniz, ne istersen onu çağır. 129 00:06:54,370 --> 00:06:56,977 Ama bunu yapıyordum bir süre 130 00:06:56,981 --> 00:06:59,419 ve şu anda bende çok kötü bir duygu. 131 00:07:02,422 --> 00:07:04,075 Tamam aşkım. 132 00:07:05,425 --> 00:07:07,601 Bak anladım değil mi? 133 00:07:07,688 --> 00:07:09,864 Çok geç. Yorulduk. 134 00:07:09,951 --> 00:07:11,605 Saatlerdir uğraşıyor. 135 00:07:11,692 --> 00:07:13,037 Eminim çok kötü şeyler yaşamıştır bu gece de duygular 136 00:07:13,041 --> 00:07:15,130 ama sadece, lütfen, sadece... 137 00:07:15,217 --> 00:07:16,897 Sadece Chicken Little ben değil yine böyle. 138 00:07:16,958 --> 00:07:19,003 bu değil burada neler oluyor Jayson? 139 00:07:19,090 --> 00:07:21,528 -Bu benim işim. -Evet, bunu anlıyorum. 140 00:07:21,615 --> 00:07:22,877 Beni işe aldığın şey bu... 141 00:07:22,964 --> 00:07:24,574 denemiyorum sana saygısızlık etmek... 142 00:07:24,705 --> 00:07:26,224 seni beklerdim uzmanı dinlemek... 143 00:07:26,228 --> 00:07:27,443 -bir şeyler ters gidiyor. -bir his üzerine. 144 00:07:27,447 --> 00:07:29,227 Bu senin de çocuğun, Jayson. 145 00:07:29,231 --> 00:07:30,881 Evet, kabuslar gördüm bebek havuzu hakkında 146 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 -oturma odasında. -Bu bir bebek havuzu değil. 147 00:07:32,756 --> 00:07:34,319 Neyse ne. Peki? Anladığım kadarıyla gerginsin. 148 00:07:34,323 --> 00:07:37,935 Acaba... Sadece uzak durmaya çalış 149 00:07:38,022 --> 00:07:39,542 gerçekten gökten mi düşüyor? 150 00:07:39,546 --> 00:07:41,199 Tamam aşkım? 151 00:07:51,209 --> 00:07:52,993 İyi miyiz? 152 00:07:55,170 --> 00:07:56,824 -Sarah mı? -Elbette. 153 00:07:59,957 --> 00:08:03,134 Tamam aşkım. 154 00:08:03,221 --> 00:08:05,219 Gerçekten getirdiğinizden emin olun geri döndüğünde bu çıkar. 155 00:08:05,223 --> 00:08:07,008 -Goody fark edecek. -Tamam aşkım. 156 00:08:10,577 --> 00:08:11,839 Her şey yolunda mı? 157 00:08:11,969 --> 00:08:13,841 Bunu biliyorsun. 158 00:08:13,928 --> 00:08:15,625 Küçük Jim Kelly'm nasıl? orada mı? 159 00:08:15,712 --> 00:08:17,497 Kıç tekmelemek ve isim almak. 160 00:08:40,476 --> 00:08:43,348 Onun için tek istediğim bu. 161 00:08:43,435 --> 00:08:48,262 Sadece dünyaya girmek için değil, ama evimize girmek için 162 00:08:48,266 --> 00:08:51,400 o sıcaklığı hissetmek ve bu aitlik. 163 00:08:53,881 --> 00:08:57,445 buna gerçekten inanıyorum hissedilebilecek bir seviyede. 164 00:08:57,449 --> 00:09:00,365 Çok güzel bir duygu. 165 00:09:00,452 --> 00:09:04,674 Ama bunu gerçekten yapmanı isterim nereden geldiğimi düşün. 166 00:09:04,761 --> 00:09:06,201 Eğer sahip olsaydın yarın bebek, 167 00:09:06,284 --> 00:09:07,851 Farklı hissedebilirim. 168 00:09:07,938 --> 00:09:12,552 Ama bundan altı ay sonra, kar altında kalabilirsiniz. 169 00:09:12,639 --> 00:09:15,163 Jeep için bir pulluğumuz var. 170 00:09:15,250 --> 00:09:18,296 Her saniye önemlidir Goody. 171 00:09:18,383 --> 00:09:21,735 Kar basmıyoruz hastaneye giden yol boyunca. 172 00:09:26,740 --> 00:09:28,959 Sarah... 173 00:09:29,046 --> 00:09:33,094 seninle ilk tanıştığımda kalbim küçük bir ters takla attı. 174 00:09:34,574 --> 00:09:36,049 Jayson'a eve dönerken söyledim 175 00:09:36,053 --> 00:09:38,312 güvenmeyeceğim başkası. 176 00:09:38,316 --> 00:09:40,536 Aa. Çok gururlandım. 177 00:09:40,623 --> 00:09:42,886 Ve bu noktada, 178 00:09:42,973 --> 00:09:45,189 bunun için vizyonum bu kadar seninle ilgili 179 00:09:45,193 --> 00:09:46,847 başka bir şey olduğu gibi. 180 00:09:48,979 --> 00:09:54,028 Tanıştığımız an, Ebem olduğunu biliyordum. 181 00:09:54,115 --> 00:09:58,245 Ve daha fazla hiçbir şeyi sevmezdim bu rolü sizin için doldurmaktansa. 182 00:09:58,249 --> 00:10:02,384 Ama işimin büyük bir kısmı güvenliğinizi arıyor. 183 00:10:02,471 --> 00:10:06,257 Ve bu başlıyor bunun gibi konuşmalarla. 184 00:10:06,344 --> 00:10:08,259 Doğum planınızı hassaslaştırmak, 185 00:10:08,390 --> 00:10:10,871 küçük tavizler bulmak hepimiz kendimizi rahat hissediyoruz 186 00:10:10,958 --> 00:10:14,091 Bu değişime nasıl yaklaşıyorsunuz? hayatında. 187 00:10:14,178 --> 00:10:16,833 Bu küçük bir uzlaşma değil. 188 00:10:16,964 --> 00:10:18,835 Seni temin ederim ki 189 00:10:18,966 --> 00:10:21,490 büyük planda öyle. 190 00:10:21,577 --> 00:10:23,666 Yine de olurdu evde doğum bebeğim. 191 00:10:23,797 --> 00:10:25,142 Mm-hmm. 192 00:10:25,146 --> 00:10:26,626 Bizim evimiz değil. 193 00:10:29,933 --> 00:10:31,543 Güzel. 194 00:10:31,674 --> 00:10:34,068 Bunu onlarca yıldır yaptım Müşterilerin. 195 00:10:34,155 --> 00:10:36,157 Havuzu buraya kurduk. 196 00:10:36,244 --> 00:10:38,681 Mum yakıyoruz, en sevdikleri müziği aç, 197 00:10:38,768 --> 00:10:40,944 ve eğer acil bir durum varsa, 198 00:10:41,031 --> 00:10:43,599 birkaç dakika uzaktayız saatler yerine hastane. 199 00:10:45,383 --> 00:10:48,691 Annelerle çalıştım tıpkı senin gibi 200 00:10:48,778 --> 00:10:51,346 olabileceğini düşünenler aynı olmasın. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,388 Ama neredeyse her zaman, minnettar olarak ayrılırlar 202 00:10:54,392 --> 00:10:56,351 halletmeleri gerekmediğini temizlik. 203 00:10:59,484 --> 00:11:01,356 Kararlılığına çok saygı duyuyorum Goody. 204 00:11:01,443 --> 00:11:05,926 Bu olağanüstü bir şey bir annenin kalitesi. 205 00:11:06,013 --> 00:11:09,146 Ancak herhangi bir hamileliğin riskleri çok harikalar 206 00:11:09,233 --> 00:11:12,193 alamadığımız gereksiz şanslar. 207 00:11:13,716 --> 00:11:15,544 Bir dakika önce söyledin bana güveniyorsun. 208 00:11:18,155 --> 00:11:20,027 Evet. 209 00:11:20,114 --> 00:11:21,855 O yüzden bana güven. 210 00:11:21,942 --> 00:11:25,554 Bunu saygısızlık etmeden söylüyorum. 211 00:11:25,641 --> 00:11:28,205 Bunu yapacak tek kişi 212 00:11:28,209 --> 00:11:31,081 deneyimsiz biri mi küçümsemek için yeterli 213 00:11:31,168 --> 00:11:32,822 bu zorluklar 214 00:11:32,953 --> 00:11:36,391 ya da çok deneyimli, kendilerini abartırlar. 215 00:11:37,958 --> 00:11:40,221 Vizyonunuza hayranım 216 00:11:40,308 --> 00:11:42,397 ama buna değmez güvenliğinizi feda etmek 217 00:11:42,484 --> 00:11:44,660 veya çocuğunuzun güvenliği. 218 00:11:46,662 --> 00:11:49,012 Anladım. 219 00:11:49,099 --> 00:11:51,623 Tamam aşkım. 220 00:11:51,711 --> 00:11:52,991 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim 221 00:11:53,060 --> 00:11:54,670 bizimle tekrar buluşmak üzere Sarah. 222 00:11:56,933 --> 00:11:59,631 Ama sanırım gitmeliyiz. 223 00:11:59,719 --> 00:12:01,372 Emin misin tatlım? 224 00:12:01,459 --> 00:12:03,679 Evet. 225 00:12:03,810 --> 00:12:06,029 Geriye uzun bir yolumuz var. 226 00:12:06,116 --> 00:12:08,640 Teşekkür ederim Sarah. Çok güzel bir evin var. 227 00:12:08,771 --> 00:12:09,729 Teşekkür ederim. 228 00:12:11,556 --> 00:12:13,471 Tuvaleti kullanabilir miyim? ayrılmadan önce? 229 00:12:13,558 --> 00:12:15,256 - Koridorun sonunda. -Teşekkürler. 230 00:12:23,220 --> 00:12:25,832 Bak, Bunun için çok üzgünüm Sarah. 231 00:12:25,919 --> 00:12:27,830 Özür dilemeye gerek yok. 232 00:12:27,834 --> 00:12:29,661 Bu senin ailen, senin planın. 233 00:12:29,792 --> 00:12:32,099 Evet, peki 234 00:12:32,186 --> 00:12:34,488 bak, umarım bunu biliyorsundur onu içinizde bulabilirsiniz... 235 00:12:34,492 --> 00:12:38,754 bunu bizimle yapmak için sen sorumlu olurdun. 236 00:12:38,758 --> 00:12:40,455 Peki? Ne dersen o olur. 237 00:12:40,542 --> 00:12:42,805 Peki, şimdi söylüyorum 238 00:12:42,892 --> 00:12:45,503 sahip değilim ormanda evde doğum. 239 00:12:47,027 --> 00:12:49,158 Evet. Haklısın. 240 00:12:52,467 --> 00:12:54,730 Burada çok fazla kuş mu var? 241 00:12:54,861 --> 00:12:57,254 İstediğim kadar değil. 242 00:12:57,341 --> 00:13:00,732 Evet. Biz eskiden... Besleyiciler benim evime geri döndü. 243 00:13:00,736 --> 00:13:02,694 Evet. Ne gördün? 244 00:13:02,782 --> 00:13:06,742 Pek çok kardinal, ardıç kuşları ve o küçükler... 245 00:13:06,829 --> 00:13:10,006 - Evet. Sıvacı kuşları gibi. -Küçük adamları seviyorum. 246 00:13:10,093 --> 00:13:11,743 - Evet, küçük gri olanlar mı? -Hı-hı. 247 00:13:11,747 --> 00:13:13,575 Bunlardan çok gördüm. 248 00:13:13,662 --> 00:13:16,056 Daha sonra bu geyikler ortaya çıkmaya başladı, 249 00:13:16,143 --> 00:13:19,146 ne varsa koklamaya başladım kuş yemi düşmüş olabilir. 250 00:13:19,276 --> 00:13:21,017 Evet. 251 00:13:21,148 --> 00:13:22,627 Bir kez alıştılar bir besin kaynağı, 252 00:13:22,714 --> 00:13:24,103 unuturlar kendilerini nasıl savunacaklarını. 253 00:13:24,107 --> 00:13:25,630 Bu yüzden besleyicileri almak zorunda kaldım aşağı, 254 00:13:25,717 --> 00:13:28,677 ki, biliyorsun, Goody bu durumdan pek memnun değildi. 255 00:13:29,983 --> 00:13:31,549 Kuşlar notu aldı, 256 00:13:31,636 --> 00:13:34,422 ama o geyikler, görünmeye devam ettiler. 257 00:13:34,509 --> 00:13:36,681 -Bunu yapıyorlar. -Hım-hım. 258 00:13:36,685 --> 00:13:38,252 Evet. Onlar da oldukça cesur davrandılar. 259 00:13:38,339 --> 00:13:40,254 -Evet? -Evet bunu gördüm. 260 00:13:40,341 --> 00:13:42,778 O... Ön toynaklarını koydu oturma odamızın penceresine 261 00:13:42,909 --> 00:13:43,862 küçük bir köpek gibi. 262 00:13:43,866 --> 00:13:46,390 Ah! Aman Tanrım. 263 00:13:46,477 --> 00:13:48,523 Sonra bir sabah uyandım 264 00:13:48,610 --> 00:13:50,742 ve az önce Goody'yi gördüm avuç dolusu kuş yemi atıyorum 265 00:13:50,830 --> 00:13:52,396 arka bahçenin her yerinde. 266 00:13:52,483 --> 00:13:54,485 Hayır. 267 00:13:54,572 --> 00:13:56,879 Evet. Evet. Bu Goody. 268 00:13:56,966 --> 00:14:01,101 O sadece... 269 00:14:01,188 --> 00:14:03,494 O sadece bir şeyler yapıyor onun kendi yolu, biliyor musun? 270 00:14:03,581 --> 00:14:05,670 Elbette. 271 00:14:05,757 --> 00:14:08,195 Sen trendesin, rayların üzerindesin. 272 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 Merhaba. Merhaba. 273 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 -Aah! -Nefes almak. 274 00:16:42,566 --> 00:16:44,568 İyi misin? 275 00:16:44,699 --> 00:16:46,697 -Aah! -Biliyorum. 276 00:16:46,701 --> 00:16:49,095 Biliyorum. 277 00:16:49,182 --> 00:16:50,835 Ah! 278 00:16:50,922 --> 00:16:54,187 Afiyet olsun... 279 00:16:54,317 --> 00:16:57,755 Bu korkunç duyguya sahibim eğer birini bulamazsan, 280 00:16:57,842 --> 00:17:00,193 deneyeceksin ve bunu kendi başınıza yapın. 281 00:17:05,111 --> 00:17:06,199 Bu doğru mu? 282 00:17:08,679 --> 00:17:11,160 Eğer evet dersem, evet diyecek misin? 283 00:17:32,051 --> 00:17:33,878 Bu hoş bir duygu. 284 00:17:33,965 --> 00:17:36,229 İyi. 285 00:17:36,316 --> 00:17:39,406 Vücudum çığlık atıyordu aylardır. 286 00:17:39,536 --> 00:17:42,796 -Göğüslerin harika görünüyor. -Ben de bunu destekleyeceğim. 287 00:17:42,800 --> 00:17:44,889 -Teşekkür ederim bebeğim. -Hım-hım. 288 00:17:44,976 --> 00:17:47,758 Ben de nakavt olmalıyım. 289 00:17:47,762 --> 00:17:51,196 -Profesyonel sütununda büyük göğüsler. -Evet. 290 00:17:51,200 --> 00:17:53,463 Vücudunuzun geri kalanı perişan oldum ama... 291 00:17:53,550 --> 00:17:55,812 -memeleri. -Hım-hım. 292 00:17:57,598 --> 00:17:59,335 Tatlım, iyi misin? 293 00:17:59,339 --> 00:18:01,819 Konumuz burası değil mi? 294 00:18:01,906 --> 00:18:03,299 Beş dakikaya geldik Sarah. 295 00:18:03,386 --> 00:18:06,820 Teşekkür ederim Candace. 296 00:18:06,824 --> 00:18:09,305 Nasıl hissediyorsun Goody? 297 00:18:09,392 --> 00:18:11,394 Hala hamileyim. 298 00:18:11,481 --> 00:18:14,354 Bu küçük adamın planı bunu yakın zamanda değiştirmeye ne dersiniz? 299 00:18:14,484 --> 00:18:16,747 O daha iyi. 300 00:18:16,834 --> 00:18:19,968 Babasının peşinden giderse tam zamanında gelecek. 301 00:18:20,055 --> 00:18:22,797 Ha! Sana bundan hiç bahsetti mi? 302 00:18:22,927 --> 00:18:24,886 Ne? 303 00:18:25,016 --> 00:18:26,318 30 dakika geç geldi ilk buluşmamıza. 304 00:18:26,322 --> 00:18:27,580 -Jayson! -Beni ektiğini sanıyordum. 305 00:18:27,584 --> 00:18:29,238 -Jet-lag oldum. -Saçmalık. 306 00:18:29,325 --> 00:18:31,327 -Ne? -Saçmalık. Jet gecikmeli mi? 307 00:18:31,458 --> 00:18:33,068 -Jet-lag oldum. -Nerede jet lag oldu? 308 00:18:33,155 --> 00:18:34,983 New York'tan Teksas'a gibi değil. 309 00:18:35,070 --> 00:18:37,594 -Japonya'daydım. Tamam aşkım? -Saçmalık. 310 00:18:37,681 --> 00:18:39,509 Yapıyorum ve yapacağım. Bir saatim var. 311 00:18:39,596 --> 00:18:41,032 Ben her zaman zamanında varım. 312 00:18:41,120 --> 00:18:42,991 -Her zaman zamanında mı geliyorsun? -Kesinlikle. 313 00:18:43,078 --> 00:18:44,732 Zamanında bile gelmedin buraya gelmek için. 314 00:18:44,862 --> 00:18:47,122 Kelimenin tam anlamıyla öyleydim ve hala senden daha iyi olacak. 315 00:18:47,126 --> 00:18:48,866 Benden daha mı iyi? Bu Japonya'nın jet lag'ı. 316 00:18:48,953 --> 00:18:50,603 Tamam, biliyor musun? Okinawa'ya gitmeye ne dersin? 317 00:18:50,607 --> 00:18:52,653 ve içeri gel ve bana anlat jet-lag olmak mı? 318 00:18:52,783 --> 00:18:53,867 -Buzz! -Az önce beni aradın mı? 319 00:18:53,871 --> 00:18:55,308 Eşim hamile. 320 00:18:55,395 --> 00:18:57,310 Bu kimin suçu? 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,090 Beni bağışla. Değil mi bebeğim? 322 00:18:59,094 --> 00:19:00,661 Binlerce kez evet. 323 00:19:02,619 --> 00:19:05,096 Biraz müzik ister misin? 324 00:19:05,100 --> 00:19:08,147 Evet, bu güzel olurdu. 325 00:19:08,234 --> 00:19:10,540 ♪ Onun adı Goody ♪ 326 00:19:10,627 --> 00:19:12,716 ♪ Afiyet olsun Afiyet olsun Hayır. 327 00:19:12,847 --> 00:19:16,807 ♪ Doğum yapmak bir çocuk havuzunda ♪ 328 00:19:16,894 --> 00:19:20,416 ♪ Adı Goody. Elveda Elveda ♪ 329 00:19:20,420 --> 00:19:23,858 -Bunu alacağım. -♪ Hastane adını hiç duymadım 330 00:19:23,945 --> 00:19:28,819 ♪ Ah, aman tanrım, aman tanrım ♪ 331 00:19:28,906 --> 00:19:31,344 Kaybolmayın. Süper sözde doulama ihtiyacım var. 332 00:19:38,829 --> 00:19:41,310 Hiç doula oldun mu? 333 00:19:41,397 --> 00:19:43,094 -Sarah mı? -Hmm? 334 00:19:43,182 --> 00:19:46,268 Hiç doula oldun mu? 335 00:19:46,272 --> 00:19:48,008 Hayır. Hayır. 336 00:19:48,012 --> 00:19:50,014 Pediatri hemşiresiydim bir süreliğine, 337 00:19:50,101 --> 00:19:52,800 ve sonra diplomamı aldım ebelikte. 338 00:19:52,887 --> 00:19:54,584 Plan her zaman bu muydu? 339 00:19:54,671 --> 00:19:56,930 Az ya da çok. Evet. 340 00:19:56,934 --> 00:19:58,762 Annemle flört ettim bir dönem için plan yapmak, 341 00:19:58,849 --> 00:20:01,112 ama bunun bana göre olmadığını biliyordum. 342 00:20:01,200 --> 00:20:02,897 Neydi o? 343 00:20:02,984 --> 00:20:04,464 Bir cerrah. 344 00:20:04,551 --> 00:20:06,549 Kulağa çok küçümseyen geliyor. 345 00:20:06,553 --> 00:20:09,295 Olmak istemiyorum. Bu sadece... 346 00:20:09,425 --> 00:20:11,297 Bu çok tipik bir şey bir annenin istemesi için. 347 00:20:13,647 --> 00:20:16,432 Ve ne istiyorsun küçük adam mı olacak? 348 00:20:16,519 --> 00:20:19,783 Daha hızlı. 349 00:20:19,870 --> 00:20:21,698 Bu bizi iki kişi yapar. 350 00:20:29,184 --> 00:20:30,838 Aa. 351 00:20:33,493 --> 00:20:35,930 Biraz gece yarısı yağı yakalım. 352 00:20:50,423 --> 00:20:51,901 Vay! 353 00:21:40,951 --> 00:21:43,867 Tanrım, hâlâ hissediyor musun? son kasılman mı? 354 00:21:43,954 --> 00:21:47,040 Hmm? 355 00:21:47,044 --> 00:21:50,657 Hala hissedebiliyor musun? son kasılman mı? 356 00:21:50,787 --> 00:21:52,180 Hımm... 357 00:21:52,267 --> 00:21:55,314 Hımm. Biraz. 358 00:21:55,401 --> 00:21:57,838 Peki, onları hissedeceksin hayatının geri kalanı. 359 00:21:57,925 --> 00:22:01,407 Soğuk terlerle uyanmak emek geri dönüşleriyle. 360 00:22:01,494 --> 00:22:02,926 Evet, sadece beni uyandırmamaya çalış bu olduğunda yukarı. 361 00:22:02,930 --> 00:22:04,710 Sizi muayene edebilir miyim lütfen? 362 00:22:04,714 --> 00:22:07,413 sen içeridesin en kaba uyanışlar için. 363 00:22:07,500 --> 00:22:08,892 -Lütfen... -Ah, öyle mi? 364 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Çocuk odası ekle bir sonraki görev turuna. 365 00:22:11,721 --> 00:22:14,637 -Bunu sevdim. -Aferin! 366 00:22:14,724 --> 00:22:15,943 Bebek. 367 00:22:16,073 --> 00:22:18,511 Sizi muayene edebilir miyim lütfen? 368 00:22:21,209 --> 00:22:23,820 Evet. Evet. Elbette. 369 00:22:23,907 --> 00:22:25,518 Her şey yolunda mı? 370 00:22:25,605 --> 00:22:26,693 Evet. Sadece görmek istiyorum... 371 00:22:26,780 --> 00:22:30,261 Biraz rahatlamanı sağla. 372 00:22:30,349 --> 00:22:32,481 Sarah. Aman Tanrım. 373 00:22:32,568 --> 00:22:35,571 İyi misin? 374 00:22:35,658 --> 00:22:37,225 Sarah. 375 00:22:37,356 --> 00:22:38,661 Bok. 376 00:22:54,764 --> 00:22:56,592 -Ne oldu? -Bok. 377 00:22:56,723 --> 00:22:58,547 -Ne oldu Jayson? -Bu sadece güç, bebeğim. 378 00:22:58,551 --> 00:23:00,070 -Neler oluyor? -Sorun değil Goody. 379 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 Elektrik neden kesik? Tekrar gelecek mi? 380 00:23:02,163 --> 00:23:03,726 -Tatlım, az önce söndü. -Güzel, sorun değil. 381 00:23:03,730 --> 00:23:05,031 Peki bunu yapamam karanlıkta, Jayson. 382 00:23:05,035 --> 00:23:06,733 Hey. Nefes almaya devam etmelisin. 383 00:23:06,820 --> 00:23:08,252 Peki kontrol edebilir misin? sigorta kutusu falan mı? 384 00:23:08,256 --> 00:23:09,779 Bunun bir sigorta olduğunu sanmıyorum bebeğim. 385 00:23:09,910 --> 00:23:12,070 -Peki bunu nasıl düzelteceğiz? -Muhtemelen her şey bitti. 386 00:23:12,129 --> 00:23:13,435 Bir şeyler yapmalıyız. 387 00:23:13,522 --> 00:23:14,842 Nefes almaya devam etmelisin, Güzel. 388 00:23:14,915 --> 00:23:16,220 Evet. Sadece rahatlamaya çalış. 389 00:23:16,351 --> 00:23:17,657 Bana rahatlamamı söyleme Jayson. 390 00:23:17,744 --> 00:23:19,354 Bu dinlenme zamanı değil benim için. 391 00:23:19,441 --> 00:23:21,121 Heyecanlanamazsın böyle tatlım. 392 00:23:21,138 --> 00:23:22,397 Bana ne olduğunu söyleme Yapamam, Jayson. 393 00:23:22,401 --> 00:23:23,924 Gidip düzeltin şunu. 394 00:23:24,011 --> 00:23:25,095 Bunun bir şey olduğunu sanmıyorum Düzeltebilirim. 395 00:23:25,099 --> 00:23:26,970 Peki, bir şeyler yap. 396 00:23:27,057 --> 00:23:30,100 Biraz mum al, Paskalya Adası. Şu lanet kafayı kullan. 397 00:23:30,104 --> 00:23:32,889 Tamam aşkım. 398 00:23:32,976 --> 00:23:34,891 İsa aşkına. 399 00:23:34,978 --> 00:23:37,107 Tamam aşkım. 400 00:23:37,111 --> 00:23:38,591 Gidip biraz mum alacağım. 401 00:23:40,462 --> 00:23:42,417 Tamam aşkım. 402 00:23:42,421 --> 00:23:45,855 Elimi bırakman lazım ilk. 403 00:23:45,859 --> 00:23:48,601 -Üzgünüm. -Sorun değil. 404 00:23:51,081 --> 00:23:52,735 -Sana bağırdığım için üzgünüm. -Sorun değil. 405 00:23:52,822 --> 00:23:54,124 Sorun değil. 406 00:23:54,128 --> 00:23:55,564 Kafan o kadar da büyük değil. 407 00:23:55,651 --> 00:23:58,132 -Sorun değil. -Oldukça büyük. 408 00:23:58,219 --> 00:24:00,917 Seni çok seviyorum. 409 00:24:01,004 --> 00:24:03,659 Ben de seni seviyorum. 410 00:24:03,746 --> 00:24:06,227 Şu mumları getireyim. Tamam aşkım? 411 00:24:13,756 --> 00:24:16,933 Şimdi biraz rahatlamaya çalış Goody. 412 00:24:17,064 --> 00:24:19,715 Bu beni korkuttu. 413 00:24:19,719 --> 00:24:21,460 Biliyorum tatlım. 414 00:24:21,590 --> 00:24:24,114 Korkacak hiçbir şeyin yok. 415 00:24:24,245 --> 00:24:26,029 Aa. 416 00:24:26,116 --> 00:24:28,684 Neden bahsediyorsun? 417 00:24:28,815 --> 00:24:32,035 -İçtenlikle söyledim. -Bunu nasıl söylersin? 418 00:24:32,122 --> 00:24:35,382 Elektrik kesildi ve ben alıyorum Lanet bir bebek tarafından nakledildi. 419 00:24:35,386 --> 00:24:37,559 Bu bir kavga değil Goody. 420 00:24:37,563 --> 00:24:39,478 Bu bir kavga değil. 421 00:24:41,392 --> 00:24:42,916 Bu sadece... Hayat bu, değil mi? 422 00:24:43,003 --> 00:24:46,049 Demek istediğim, inişler ve çıkışlar var. 423 00:24:46,136 --> 00:24:48,487 ama hepsine değer. 424 00:24:50,837 --> 00:24:54,405 aslında şunu düşünüyorum gerçekten çok güzel olacak. 425 00:24:54,493 --> 00:24:56,495 Bir düşün. 426 00:24:56,582 --> 00:24:58,975 O doğacak bu sıcak suya 427 00:24:59,062 --> 00:25:01,282 çevrili sevgi ve mum ışığında. 428 00:25:02,718 --> 00:25:05,199 Bu inanılmaz bir yol bu dünyaya gelmek. 429 00:25:06,461 --> 00:25:08,027 İşte böyle yaşayacak. 430 00:25:10,465 --> 00:25:12,249 Sevgiyle çevrelenmiş, 431 00:25:12,336 --> 00:25:14,948 sıcaklık, 432 00:25:15,035 --> 00:25:18,473 her şey güzel. 433 00:25:18,560 --> 00:25:20,954 O sahip olacak bu inanılmaz hikaye 434 00:25:21,041 --> 00:25:22,390 sen ve Jayson'ın paylaştığı şey. 435 00:25:24,000 --> 00:25:26,786 Ve ona söyleyeceksin nasıl ittin ve ittin, 436 00:25:26,873 --> 00:25:31,878 ama gelemeyecek kadar utangaçtı tüm ışıklar açıkken dışarı çıkın. 437 00:25:33,444 --> 00:25:38,101 Sonra dünya sessizliğe büründü, 438 00:25:38,232 --> 00:25:41,278 ve babası getirdi bütün gökyüzü yıldızlarla dolu 439 00:25:41,365 --> 00:25:44,978 evinize böylece suya doğabilir. 440 00:25:47,589 --> 00:25:49,544 Ona sık sık söyleyeceksin o bile ikna olacak 441 00:25:49,548 --> 00:25:51,071 hatırlayabildiğini. 442 00:25:53,726 --> 00:25:58,121 Her gün bu kadar uzun süre yaşadığı sürece, 443 00:25:58,208 --> 00:26:01,516 senin ve Jayson'un resmini çekecek göğü ve yeri hareket ettiriyor 444 00:26:01,603 --> 00:26:05,168 emin olmak için çok güzel doğduğunu, 445 00:26:05,172 --> 00:26:08,088 onun bu dünyaya geldiğini tam olarak nasıl hak ettiğini. 446 00:26:09,959 --> 00:26:13,572 Sevgi ve sıcaklıkla çevrili. 447 00:26:15,791 --> 00:26:18,181 En parlak olanıydı en güzel ışık ışını 448 00:26:18,185 --> 00:26:20,274 yıldızlarla dolu bir odada. 449 00:26:31,590 --> 00:26:33,113 Nasıl hissediyorsun anne? 450 00:26:36,333 --> 00:26:37,857 Kendimi güzel hissediyorum. 451 00:26:39,772 --> 00:26:41,121 Kesinlikle doğru. 452 00:26:44,646 --> 00:26:47,997 Bu gerçekten çok güzeldi Candace. 453 00:26:48,084 --> 00:26:49,346 Bunu söylerdin. 454 00:26:49,433 --> 00:26:52,915 Hippiler yıldızlarla ilgili şeyleri sever. 455 00:26:53,046 --> 00:26:54,438 Ben hippi değilim. 456 00:26:54,525 --> 00:26:56,698 Hayır, sadece normal bir mısır tarlası beyaz kız 457 00:26:56,702 --> 00:26:58,312 evde doğum yapmak. 458 00:26:58,399 --> 00:27:00,353 Burada görülecek bir şey yok arkadaşlar. 459 00:27:00,357 --> 00:27:02,838 Sadece mahvetmek zorundaydın o an, öyle mi? 460 00:27:02,925 --> 00:27:05,188 O lanet anı ben yarattım. İstediğimi yapacağım. 461 00:27:13,849 --> 00:27:15,107 Candace, koşup yakalar mısın? 462 00:27:15,111 --> 00:27:16,678 dolaptan başka bir havlu ister misin? 463 00:27:16,765 --> 00:27:18,637 Elbette. 464 00:27:18,724 --> 00:27:20,943 Bu ne için? 465 00:27:21,030 --> 00:27:22,684 seni dışarı çıkarmak istiyorum bu havuzun. 466 00:27:22,815 --> 00:27:25,121 dolaştın mı biraz. 467 00:27:25,252 --> 00:27:27,163 Biraz hareket. Bilirsin, kan akışını sağla. 468 00:27:27,167 --> 00:27:30,649 Evet, bu olmalı... Ah! 469 00:27:35,958 --> 00:27:38,831 -Çok tuhaftı. -Nasıl tuhaf? 470 00:27:41,094 --> 00:27:43,357 Artık hissetmiyorum. 471 00:27:43,444 --> 00:27:45,050 Hiç de bile? 472 00:27:45,054 --> 00:27:47,448 Hiç de bile. 473 00:27:49,232 --> 00:27:51,147 Vay. 474 00:27:51,234 --> 00:27:53,624 Burada ne oldu? 475 00:27:53,628 --> 00:27:55,365 Candace, onu dışarı çıkar ve onu koridorda gezdir. 476 00:27:55,369 --> 00:27:56,849 Anladım. 477 00:28:04,421 --> 00:28:06,380 Peki. 478 00:28:06,467 --> 00:28:08,382 Neler oluyor? 479 00:28:13,169 --> 00:28:15,041 Gökyüzü düşüyor. 480 00:28:16,651 --> 00:28:19,001 Peki. Sorun nedir? 481 00:28:19,088 --> 00:28:21,482 Onun kasılmaları her 5 veya 6 dakikada bir vuruyor, 482 00:28:21,612 --> 00:28:24,311 ve sonra birdenbire, 15 dakika falan gidiyor 483 00:28:24,398 --> 00:28:27,397 ve bu en tuhaf sikiş şimdiye kadar gördüğüm kasılma. 484 00:28:27,401 --> 00:28:29,098 Belki o sadece tam olarak genişlememiştir. 485 00:28:29,185 --> 00:28:30,578 Daha önce de öyleydi. 486 00:28:30,709 --> 00:28:32,623 Ama her iki durumda da neden kasılmaları oluyor 487 00:28:32,711 --> 00:28:34,930 -bu şekilde ayrılmaya mı başlayacağız? -Bilmiyorum. Neden? 488 00:28:35,017 --> 00:28:37,628 Hayır bu bir bilmece değil Jayson. Ben de bilmiyorum. 489 00:28:37,716 --> 00:28:39,326 Yani bu şey değil mi? ortak bir şey mi? 490 00:28:39,413 --> 00:28:40,976 Hayır, hayır, hayır. Seni yeterince strese sokamam. 491 00:28:40,980 --> 00:28:42,721 Bu ciddi bir sorundur. 492 00:28:45,158 --> 00:28:46,725 Bebek makat olabilir. 493 00:28:52,034 --> 00:28:54,384 -Neden böyle düşünüyorsun? -Bu sadece bir olasılık. 494 00:28:54,471 --> 00:28:56,299 Bu neden bir olasılık? 495 00:28:56,386 --> 00:28:58,586 Çünkü düşünemiyorum mantıklı olan başka herhangi bir şey. 496 00:28:59,825 --> 00:29:02,305 -Kahretsin. -Sorun değil. 497 00:29:02,392 --> 00:29:05,609 -Kahretsin. -Hey. Sorun değil. 498 00:29:05,613 --> 00:29:07,223 Bu nasıl tamam? 499 00:29:07,310 --> 00:29:09,134 Çünkü biz gidiyoruz şu anda hastanede. 500 00:29:09,138 --> 00:29:11,006 Eğer bir şeyler yanlışsa, orada her şey daha iyi olacak. 501 00:29:11,010 --> 00:29:13,099 Bunu daha iyi halledebilirler. 502 00:29:13,186 --> 00:29:15,066 Ve eğer bebek iyiyse, en azından bir yerlerde olacaksın 503 00:29:15,101 --> 00:29:18,495 -ışıklar nerede açık, değil mi? -Evet. Evet. 504 00:29:18,582 --> 00:29:20,541 Kasılmalar ile bu kadar uzakta, 505 00:29:20,628 --> 00:29:23,370 arabayla gidebiliriz biraz daha yavaş. 506 00:29:23,457 --> 00:29:24,675 -Tamam aşkım. -Oraya sağ salim varacağız. 507 00:29:24,763 --> 00:29:26,329 neler olduğunu anlıyoruz, 508 00:29:26,416 --> 00:29:28,418 onu bu dünyaya getiriyoruz, mutlu ve sağlıklı. 509 00:29:28,505 --> 00:29:30,594 -Evet. -Tamam aşkım. Git çantanı al. 510 00:29:30,681 --> 00:29:33,902 İhtiyacınız olan başka bir şey alın ve arabayı çalıştır. 511 00:29:33,989 --> 00:29:35,425 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 512 00:29:35,512 --> 00:29:38,037 Tamam aşkım. 513 00:29:38,124 --> 00:29:41,344 Hey. Kalbimi geç... 514 00:29:41,431 --> 00:29:44,565 harika bir baba olacaksın. 515 00:31:05,472 --> 00:31:07,387 Sarah. 516 00:31:11,826 --> 00:31:12,914 Kulak misafiri olduk. 517 00:31:13,045 --> 00:31:15,177 Tamam aşkım. 518 00:31:15,264 --> 00:31:17,005 Korkuyorum Sara. 519 00:31:17,092 --> 00:31:19,921 Sorun değil. Korkmak sorun değil 520 00:31:20,008 --> 00:31:21,705 ama her şey olacak tamam. 521 00:31:21,792 --> 00:31:23,529 Planın bu olmadığını biliyorum. 522 00:31:23,533 --> 00:31:24,973 ama gitmeliyiz şimdi hastaneye. 523 00:31:26,536 --> 00:31:28,190 Tamam aşkım. 524 00:31:28,277 --> 00:31:30,236 Candace, çizmelerini alabilir misin? 525 00:31:30,323 --> 00:31:31,890 Sorun değil. 526 00:31:37,286 --> 00:31:40,246 Hadi seni değiştirelim dışarı çıkmadan önce. 527 00:31:40,333 --> 00:31:42,335 Hayır. 528 00:31:42,465 --> 00:31:45,251 Güzel, dışarı çıkamazsın bu havada böyle. 529 00:31:45,338 --> 00:31:46,687 -HAYIR! -İyiyim. 530 00:31:46,774 --> 00:31:49,255 HAYIR! 531 00:31:49,342 --> 00:31:51,514 Bu benim elbisem. 532 00:31:51,518 --> 00:31:54,347 Hastaneye gideceğim. 533 00:31:54,434 --> 00:31:57,306 Ben... hastaneye gideceğim. 534 00:31:57,437 --> 00:31:59,091 Ama bu... 535 00:31:59,178 --> 00:32:03,269 Bu benim elbisem. 536 00:32:03,399 --> 00:32:05,532 Hey. 537 00:32:05,619 --> 00:32:07,751 Hey, hey, hey, hey. 538 00:32:07,882 --> 00:32:10,450 Anladım. Tamam aşkım? 539 00:32:10,537 --> 00:32:12,887 Anladım. 540 00:32:13,018 --> 00:32:16,195 Her şey düzelecek. 541 00:32:16,282 --> 00:32:17,587 -Korkuyorum. -Biliyorum. 542 00:32:17,674 --> 00:32:20,416 Ben de öyleyim. 543 00:32:20,503 --> 00:32:23,811 Her şey düzelecek. Tamam aşkım? 544 00:32:23,898 --> 00:32:25,247 seni yakalayacağım hastaneye. 545 00:32:25,378 --> 00:32:26,988 Her şey düzelecek. 546 00:32:27,119 --> 00:32:28,468 Evet. 547 00:32:28,598 --> 00:32:30,683 Arabayı ısıtacağım senin için. 548 00:32:30,687 --> 00:32:32,515 Güzel olacak ve içeri girdiğinde kızarmışsın. 549 00:32:32,602 --> 00:32:34,774 O elbiseyle üşüyorsun ama her şey düzelecek, tamam mı? 550 00:32:34,778 --> 00:32:36,302 Evet. 551 00:32:36,389 --> 00:32:37,912 Seni seviyorum bebeğim. 552 00:32:42,395 --> 00:32:44,092 Hey, şimdi benim için hazırlan. 553 00:32:44,179 --> 00:32:45,354 -Peki? -Hım-hım. 554 00:32:45,441 --> 00:32:47,139 Tamam aşkım. 555 00:32:56,104 --> 00:32:58,367 Teşekkürler Jayson. 556 00:32:58,454 --> 00:33:00,326 Sana güveniyorum Sarah. 557 00:33:02,893 --> 00:33:04,895 Sana güveniyorum. 558 00:33:04,983 --> 00:33:06,854 İhtiyacım olan tek şey bu, tatlım. 559 00:33:06,941 --> 00:33:08,334 Şimdi gel çizmelerini giy. 560 00:33:18,474 --> 00:33:20,690 Candace, onu topla. 561 00:33:20,694 --> 00:33:23,175 - Eşarpı orada. -Anladım. 562 00:33:23,262 --> 00:33:24,654 Ah. 563 00:33:30,269 --> 00:33:31,574 Kendimi kardan adam gibi hissediyorum. 564 00:33:31,661 --> 00:33:33,794 Hayır, çok ateşlisin kardan adam olmak. 565 00:33:33,924 --> 00:33:35,444 - Bir su birikintisinden başka bir şey olmayacaksın. -Gidip göreceğim 566 00:33:35,448 --> 00:33:36,927 - eğer araba hazırsa. -Duyulmuş. 567 00:33:56,382 --> 00:33:58,514 Hey. Gitmeye hazır mıyız? 568 00:34:02,953 --> 00:34:05,043 Jayson'ı mı? 569 00:34:32,070 --> 00:34:33,419 Jayson! 570 00:34:36,552 --> 00:34:37,945 Jayson! 571 00:34:39,729 --> 00:34:41,340 Jayson! 572 00:34:44,560 --> 00:34:46,345 Jayson! 573 00:34:49,913 --> 00:34:52,612 Jayson! 574 00:35:11,109 --> 00:35:14,634 Tamam aşkım. 575 00:35:29,431 --> 00:35:31,259 Bu daralma ne zaman başladı? 576 00:35:31,346 --> 00:35:32,956 -Bir dakika önce. -Bir dakika mı? 577 00:35:33,087 --> 00:35:34,219 En azından. 578 00:35:34,306 --> 00:35:36,565 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Nefes almak. 579 00:35:36,569 --> 00:35:39,137 -Sadece nefes al, Goody. Nefes almak. -Neler oluyor? 580 00:35:39,224 --> 00:35:40,612 Bir bebeğiniz olacak. Olan bu. 581 00:35:40,616 --> 00:35:42,179 -Ah. -Hadi şu ceketi üstünden çıkaralım. 582 00:35:42,183 --> 00:35:43,793 Üşüyorum. 583 00:35:43,880 --> 00:35:46,144 Biliyorum, biliyorum. ama bir battaniye alacağız 584 00:35:46,231 --> 00:35:47,880 ve bu senin için daha sıcak olacak. 585 00:35:47,884 --> 00:35:50,060 Gideceğimizi sanıyordum. 586 00:35:50,148 --> 00:35:52,715 Yapacağız. Biz. Biz sadece... 587 00:35:52,802 --> 00:35:55,370 Emin olmalıyız ilk önce senin gitmende fayda var. 588 00:35:55,457 --> 00:35:57,329 Ben öyleyim. 589 00:35:57,459 --> 00:35:59,287 -Gitmeye hazırım. -Tamam aşkım. Peki. 590 00:35:59,374 --> 00:36:00,941 -Bence gitmeliyiz. - Evet, yapacağız. 591 00:36:01,028 --> 00:36:03,030 -Yakında yapacağız, biliyorum. -Kendimi iyi hissetmiyorum. 592 00:36:03,117 --> 00:36:04,553 Hayır, hayır, hayır, öyle söyleme. 593 00:36:04,640 --> 00:36:06,076 -Yapmıyorum. -Bunu söyleme. 594 00:36:06,164 --> 00:36:08,035 Candace, ambulans çağır lütfen. 595 00:36:18,219 --> 00:36:21,262 -Jayson nerede? -Bilmiyorum Goody. 596 00:36:21,266 --> 00:36:22,702 Dışarıda mı? 597 00:36:22,832 --> 00:36:24,356 Bilmiyorum. 598 00:36:28,360 --> 00:36:30,057 O nerede? 599 00:36:30,144 --> 00:36:32,407 Ah. 600 00:36:32,494 --> 00:36:34,583 Donuyorsun. 601 00:36:34,670 --> 00:36:35,928 Hey. 602 00:36:35,932 --> 00:36:38,500 Sarah, lütfen. 603 00:36:38,631 --> 00:36:40,629 Hey. 604 00:36:40,633 --> 00:36:41,934 Nerede... 605 00:36:41,938 --> 00:36:44,763 Kocam nerede? 606 00:36:44,767 --> 00:36:46,682 Bilmiyorum. 607 00:36:46,769 --> 00:36:49,250 Arabaya doğru gittim kontrol etmek için ve o... 608 00:36:49,337 --> 00:36:52,471 o orada değildi. 609 00:36:52,558 --> 00:36:54,908 -Nereye gitti? -Nereye gittiğini bilmiyorum. 610 00:36:56,475 --> 00:36:58,912 O... Geri gelecek mi? 611 00:36:59,042 --> 00:37:01,219 Bilmiyorum. 612 00:37:01,306 --> 00:37:03,917 Nereye gitti? 613 00:37:04,004 --> 00:37:05,962 Nereye gittiğini bilmiyorum. 614 00:37:06,093 --> 00:37:08,213 -Neden bana söylemedin? -Seni korkutmak istemiyorum. 615 00:37:09,879 --> 00:37:12,835 Ben zaten korkuyorum Sarah. 616 00:37:12,839 --> 00:37:16,146 Bebeğim ters döndü. 617 00:37:16,234 --> 00:37:18,975 -Hayır, hayır, bunu bilmiyoruz. -Zaten korkuyorum. 618 00:37:19,062 --> 00:37:21,108 Bunu kesin olarak bilmiyoruz. 619 00:37:21,195 --> 00:37:24,329 Bir sorun var. 620 00:37:24,416 --> 00:37:28,329 Korkuyorum. Gerçekten korkuyorum. 621 00:37:28,333 --> 00:37:31,640 Daha fazla korkamazdım şu anda olduğumdan daha fazla. 622 00:37:31,771 --> 00:37:35,858 Bu yüzden lütfen, lütfen yapma beni kurtarmaya çalış 623 00:37:35,862 --> 00:37:38,691 daha fazla korkutucu şeyden 624 00:37:38,778 --> 00:37:41,563 çünkü ben zaten çok korktum. 625 00:37:41,650 --> 00:37:44,392 Her şey düzelecek. 626 00:37:44,479 --> 00:37:46,782 -Evet öyle olacak. -İyi olmayacak. 627 00:37:46,786 --> 00:37:49,397 -İyi olmayacak. -Evet öyle olacak. 628 00:37:49,484 --> 00:37:50,833 Kendimi iyi hissetmiyorum. 629 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Hayır, hayır, öyle söyleme. 630 00:37:52,618 --> 00:37:54,489 -Kötü hissediyorum. -Lütfen. 631 00:37:54,576 --> 00:37:56,491 -Ve kendimi şişman hissediyorum. -Lütfen. 632 00:37:56,578 --> 00:37:58,798 -Bunu yapma. -Üzgünüm. Korkuyorum. 633 00:37:58,928 --> 00:38:00,839 -Çok korkuyorum. -Bunu yapma. 634 00:38:00,843 --> 00:38:04,369 Lütfen. Hey. 635 00:38:04,456 --> 00:38:07,585 -Hey. -Ah... 636 00:38:07,589 --> 00:38:11,158 Seni yakaladım. Tamam aşkım? Anladım. 637 00:38:11,245 --> 00:38:13,203 Korkmana gerek yok. 638 00:38:13,291 --> 00:38:14,596 Yapabilir miyim bilmiyorum. 639 00:38:14,683 --> 00:38:15,989 Yapabilirsiniz. 640 00:38:16,119 --> 00:38:18,644 -Bunu yapabilirsin. -Bunu yapamam. 641 00:38:18,774 --> 00:38:20,733 Evet. 642 00:38:20,820 --> 00:38:24,302 Şu ana kadar geldin. Pes etme. 643 00:38:24,432 --> 00:38:29,045 Sana izin vermeyeceğim. Sana izin vermeyeceğim. 644 00:38:29,176 --> 00:38:32,397 Bunu anladın. Sadece nefes almaya devam et. 645 00:38:32,527 --> 00:38:34,050 -Evet. -Sarah. 646 00:38:35,617 --> 00:38:39,186 -Sarah. -Ne, Candace?! 647 00:38:39,273 --> 00:38:40,492 Telefon da ölmüş. 648 00:38:42,711 --> 00:38:44,322 Lanet olsun. 649 00:38:51,677 --> 00:38:53,983 Tanrım. Tamam aşkım. 650 00:38:54,070 --> 00:38:56,203 Tamam aşkım. 651 00:39:00,076 --> 00:39:02,688 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 652 00:39:02,818 --> 00:39:05,212 -Al onu. -Onu arabaya götürelim mi? 653 00:39:05,299 --> 00:39:07,562 Sadece bana ver... Bana bir dakika ver. 654 00:39:07,693 --> 00:39:08,864 Onu arabaya götürmeliyiz. Sağ? 655 00:39:08,868 --> 00:39:10,213 Sadece düşünmeye ihtiyacım var. 656 00:39:10,217 --> 00:39:11,432 Orada ne var düşünmek için mi? 657 00:39:11,436 --> 00:39:13,608 Gitmemiz gerektiğini söylemiştin. 658 00:39:13,612 --> 00:39:15,309 Anahtarlar gitti. 659 00:39:15,440 --> 00:39:18,181 -Ne demek gittiler? -Jayson'da vardı. 660 00:39:18,312 --> 00:39:19,592 -Jayson nerede? -Bilmiyorum. 661 00:39:19,661 --> 00:39:21,184 Ne demek bilmiyorsun? 662 00:39:21,271 --> 00:39:23,139 -Bilmiyorum Candace. -Eşi doğum yapıyor. 663 00:39:23,143 --> 00:39:25,014 O öylece kalkmayacak ve böyle ayrıl. 664 00:39:26,712 --> 00:39:28,191 Sarah. 665 00:39:28,278 --> 00:39:31,064 Sara! 666 00:39:31,151 --> 00:39:32,718 Jayson nerede? 667 00:39:36,852 --> 00:39:40,073 Sanırım bir şey onu aldı. 668 00:39:41,117 --> 00:39:43,159 Ne demek istiyorsun? 669 00:39:43,163 --> 00:39:46,253 Bilmiyorum ama gitti. 670 00:39:47,776 --> 00:39:51,301 Gidip onu bulmalıyız. Bir şeyler yapmalıyız. 671 00:39:51,432 --> 00:39:52,955 -Ne yap? - Lanet bir şey, Sarah. 672 00:39:53,086 --> 00:39:54,870 Yaralanmış olabilir. Kaybolabilir. 673 00:39:54,957 --> 00:39:56,868 Bunu bize yapmazdı. Bunu Goody'ye yapmazdı. 674 00:39:56,872 --> 00:39:58,130 Bunu bana yapmazdı! 675 00:39:58,134 --> 00:40:00,006 Candace... 676 00:40:00,093 --> 00:40:03,313 dikkat etmeliyiz şimdi Goody'den. 677 00:40:03,401 --> 00:40:05,577 Kötü bir şey olsaydı Jayson'a, 678 00:40:05,707 --> 00:40:08,710 yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Takip edilecek parça yok. 679 00:40:08,797 --> 00:40:10,451 telefon yok yardım çağırmak için. 680 00:40:10,538 --> 00:40:12,627 Umabiliriz ve dua edebiliriz 681 00:40:12,714 --> 00:40:15,369 ama hiçbir şey yok onun için hemen şimdi yapabiliriz. 682 00:40:15,456 --> 00:40:17,545 Doğum yapıyor. Mücadele ediyor. 683 00:40:17,632 --> 00:40:19,939 Güç tükendi. Telefon hattı kapalı. 684 00:40:20,026 --> 00:40:22,115 Biz buradayız. 685 00:40:22,202 --> 00:40:26,032 Biz buradayız. 686 00:40:26,162 --> 00:40:29,252 Burada benimle misin? 687 00:40:29,339 --> 00:40:30,776 Benimle misin Candace? 688 00:40:36,521 --> 00:40:38,740 Onu sıcak tutmamız lazım. 689 00:40:38,827 --> 00:40:40,960 Uygun bir battaniye alabilir misin? onun için mi? 690 00:40:42,744 --> 00:40:44,833 Beklemek. 691 00:40:44,920 --> 00:40:46,356 Bekle Candace, bekle. 692 00:40:46,444 --> 00:40:50,839 Burada bir dakika daha kal. 693 00:40:50,926 --> 00:40:53,973 Onu hissedebiliyorum. 694 00:40:56,279 --> 00:40:59,195 Tekme mi atıyor? 695 00:40:59,282 --> 00:41:01,720 Evet. 696 00:41:01,807 --> 00:41:03,809 Tekme atıp çığlık atıyorum. 697 00:41:06,638 --> 00:41:09,419 İkinizi de çok seviyorum. 698 00:41:09,423 --> 00:41:11,947 Nasıl hissediyorsun anne? 699 00:41:12,034 --> 00:41:14,210 Kendimi güzel hissediyorum. 700 00:41:14,297 --> 00:41:16,952 Tamam aşkım. 701 00:41:17,039 --> 00:41:20,565 Ona bir yorgan alır mısın? yoksa yatak odasından bir yorgan mı? 702 00:42:17,317 --> 00:42:19,928 Korkuyorum Sara. 703 00:42:20,015 --> 00:42:21,408 Biliyorum. 704 00:42:21,495 --> 00:42:24,150 Biliyorum tatlım. 705 00:42:24,237 --> 00:42:26,631 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, 706 00:42:26,718 --> 00:42:29,543 Hiç bir anneyle tanışmadım kim değildi. 707 00:42:29,547 --> 00:42:31,374 Ve hatta her şey mükemmel giderse 708 00:42:31,505 --> 00:42:34,900 hala biraz korkutucu. 709 00:42:37,076 --> 00:42:39,252 Ama izin vermeyeceğim herhangi bir şey olursa. 710 00:42:40,862 --> 00:42:43,996 izin vermeyeceğim başına bir şey gelirse. 711 00:42:46,912 --> 00:42:50,089 Öyle hissettiriyor birisi ayaklarımı kırıyor. 712 00:42:53,658 --> 00:42:56,486 -Bu iyi değil. -Hepsi karıncalanıyor. 713 00:42:56,574 --> 00:42:58,706 Tamam aşkım. 714 00:42:58,793 --> 00:43:03,707 Sadece emin olmam gerekiyor kanın... aktığını. 715 00:43:03,711 --> 00:43:05,234 Ayak parmaklarımı patlatabilir misin? 716 00:43:05,321 --> 00:43:06,322 Ne? 717 00:43:06,409 --> 00:43:09,978 Jayson bunu benim için yapıyor. 718 00:43:10,065 --> 00:43:11,284 Tamam aşkım. 719 00:43:17,769 --> 00:43:19,466 Bu iyi bir şeydi. 720 00:43:24,776 --> 00:43:26,469 Teşekkür ederim. 721 00:43:26,473 --> 00:43:28,867 Yapabilir misin... Al, onu sarın. 722 00:43:28,954 --> 00:43:30,129 Onu biraz içeri sokun. 723 00:43:33,436 --> 00:43:36,657 Güzel, var mı? başka mum var mı? 724 00:43:36,788 --> 00:43:39,442 Sahip oldukları tek şey bu hippi saçmalığıdır. 725 00:43:39,529 --> 00:43:41,009 Çocuk odasındaki dolap. 726 00:43:41,140 --> 00:43:42,881 Peki el fenerleri? 727 00:43:43,011 --> 00:43:45,579 Aynı nokta. 728 00:43:45,710 --> 00:43:47,390 Candace, yapabilir misin? onu rahat ettirmek mi? 729 00:43:47,450 --> 00:43:49,144 Tamam aşkım. 730 00:43:49,148 --> 00:43:51,846 Onun için ayak parmaklarını patlatabilir misin? 731 00:43:51,977 --> 00:43:54,153 -Ne? -Jayson onun için ayak parmaklarını patlatıyor. 732 00:43:54,283 --> 00:43:55,603 ben sikişmiyorum ayaklarına dokunuyor. 733 00:43:55,676 --> 00:43:57,809 Git mumları getir. 734 00:44:52,777 --> 00:44:55,910 Kahretsin. 735 00:45:17,453 --> 00:45:20,892 Aa. 736 00:45:59,713 --> 00:46:02,194 Sara! 737 00:46:10,593 --> 00:46:11,856 Bok! 738 00:46:11,943 --> 00:46:13,509 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 739 00:46:13,640 --> 00:46:16,730 Kalkmasına yardım et. Ona yardım et. 740 00:46:16,861 --> 00:46:18,906 Onu ayağa kaldır. 741 00:46:18,993 --> 00:46:21,430 Genişlemiş değilsin. 742 00:46:21,561 --> 00:46:23,432 Kalçalarınızı açın ve nefes alın. 743 00:46:27,915 --> 00:46:29,874 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 744 00:46:34,879 --> 00:46:36,619 Ah! Ah! Ah! 745 00:46:44,062 --> 00:46:47,191 Anladım. Seni yakaladım anne. 746 00:46:47,195 --> 00:46:48,932 Evet. İşte buyurun. İşte buyurun. Sadece nefes al. 747 00:46:48,936 --> 00:46:50,677 Sadece nefes al. Sadece nefes al. 748 00:46:50,808 --> 00:46:52,331 Candace, biraz alabilir misin? bunlardan yanıyor mu? 749 00:46:52,461 --> 00:46:53,941 Evet. 750 00:46:54,028 --> 00:46:55,112 sadece görmem lazım bebeğin konumu nasıl? 751 00:46:55,116 --> 00:46:56,465 Candace, bir el feneri getir. 752 00:46:56,552 --> 00:46:58,076 Çantamda bir steteskop var. 753 00:46:58,163 --> 00:46:59,337 Bir kornaya benziyor. 754 00:47:30,064 --> 00:47:32,632 Candace, alabilir miyim? Buradaki el feneri mi? 755 00:47:41,293 --> 00:47:43,208 Bu çok fazla baskı mı? 756 00:47:47,386 --> 00:47:49,123 Aman Tanrım. 757 00:47:49,127 --> 00:47:51,216 Aman Tanrım. 758 00:47:51,303 --> 00:47:53,958 Biraz fazla oldu baskı, Sarah. 759 00:47:55,394 --> 00:47:58,266 Sadece biraz fazla. 760 00:47:58,353 --> 00:47:59,789 Neydi o? 761 00:48:06,361 --> 00:48:08,886 Bu bebeğimdi. 762 00:48:11,889 --> 00:48:13,891 Tekme attığını hissettin mi? ya da başka bir şey? 763 00:48:15,544 --> 00:48:18,591 Bir şey. Bunun gibi bir şey. 764 00:48:18,678 --> 00:48:19,809 Aa. 765 00:48:19,897 --> 00:48:22,290 Bu benim oğlum. 766 00:48:22,377 --> 00:48:24,902 Candace, 767 00:48:24,989 --> 00:48:26,160 bana yardım edebilir misin kilerde bir şey var mı? 768 00:48:26,164 --> 00:48:27,422 Evet. 769 00:48:27,426 --> 00:48:28,945 Kilerden neye ihtiyacınız var? 770 00:48:28,949 --> 00:48:31,865 Hiçbir fikrim yok ama hemen geri döneceğiz. 771 00:48:35,869 --> 00:48:38,959 Tamam aşkım. Sarah, ne yapacağız? 772 00:48:39,090 --> 00:48:41,436 İzin ver... Bir dakika düşüneyim. 773 00:48:41,440 --> 00:48:43,438 Belki dışarı çıkarım Yardım bulmaya çalışabilirim ve... 774 00:48:43,442 --> 00:48:45,270 Hayır! HAYIR! bilmiyorum Jayson'a ne oldu? 775 00:48:45,357 --> 00:48:47,185 öyle olduğunu düşünmüyorum orada çok güvenli. 776 00:48:47,272 --> 00:48:49,448 Pek fena hissettirmiyor Burada güvendeyiz Sarah. 777 00:48:49,535 --> 00:48:52,712 Belki bebek sadece o elde birkaç parmak. 778 00:48:52,799 --> 00:48:55,058 Bunlar bebek parmakları değil. Candace. 779 00:48:55,062 --> 00:48:57,195 Nereden biliyorsunuz? Karanlıktı. Sadece bir bakıştı. 780 00:48:57,282 --> 00:49:00,154 Bebek parmaklarını gördüm. 781 00:49:00,241 --> 00:49:02,587 Candace, çok şey gördüm bebek parmaklarından. 782 00:49:02,591 --> 00:49:05,943 Çoğunlukla 5 gibi belki bir seferde 10 tane. 783 00:49:07,770 --> 00:49:10,121 Bebeğin sırtını hissedemiyorum. 784 00:49:10,208 --> 00:49:12,427 Bebeğin kafasını hissedemiyorum. 785 00:49:12,514 --> 00:49:15,909 Onu muayene ederken, yukarıda değildi, aşağıda da değildi. 786 00:49:15,996 --> 00:49:18,477 Dönüyordu ve sonra ona doğru itiyorum. 787 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 Ondan çıkmak istiyor. 788 00:49:24,396 --> 00:49:27,834 Doğal olmayan bir şey var onun içinde Candace. 789 00:49:30,054 --> 00:49:31,969 Peki ne yapacağız? 790 00:49:37,452 --> 00:49:39,759 Biz teslim ediyoruz. 791 00:50:14,837 --> 00:50:18,058 Güzel mi? 792 00:50:18,145 --> 00:50:20,365 Merhaba Sarah. 793 00:50:23,411 --> 00:50:25,805 Hepsi nerede bu mumlar nereden geliyor? 794 00:50:27,415 --> 00:50:29,548 Çatı katı mı? 795 00:50:29,678 --> 00:50:32,377 Hayır o kadar çok değildi Orada, Goody. 796 00:50:34,074 --> 00:50:36,899 Jayson getirmiş olmalı biraz daha. 797 00:50:36,903 --> 00:50:38,426 Jayson'ı mı? 798 00:50:38,513 --> 00:50:41,338 Evet. 799 00:50:41,342 --> 00:50:43,605 Bütün bunları Jayson mu yaptı? 800 00:50:43,692 --> 00:50:44,911 Hı-hı. 801 00:50:46,956 --> 00:50:50,134 Ve sonra beni geri koydu suda. 802 00:50:50,221 --> 00:50:52,049 Jayson'ın nereye gittiğini gördün mü? 803 00:50:53,746 --> 00:50:55,574 Onu hiç görmedim. 804 00:50:57,619 --> 00:50:59,056 Peki o olduğunu nereden biliyorsun? 805 00:51:00,535 --> 00:51:05,062 "Oğlumu teslim et" dedi. 806 00:51:09,327 --> 00:51:11,242 Aa. 807 00:51:20,381 --> 00:51:21,948 Tamam aşkım. 808 00:51:22,035 --> 00:51:25,212 Tamam aşkım. Haydi alalım o zaman havuzun etrafında. 809 00:51:25,299 --> 00:51:29,086 -Sen ciddi misin? -Lütfen Candace. 810 00:51:37,050 --> 00:51:40,445 Ne yapıyoruz? 811 00:51:40,532 --> 00:51:43,535 sanırım... 812 00:51:43,622 --> 00:51:45,841 sadece zorlayacağız. 813 00:51:49,802 --> 00:51:52,801 Harika. 814 00:51:52,805 --> 00:51:56,200 Saat ne gösteriyor Candace? 815 00:51:56,287 --> 00:51:58,071 Saatim yok. 816 00:51:59,594 --> 00:52:01,640 Bu... Muhtemelen sorun yoktur. 817 00:52:01,727 --> 00:52:05,644 Siz şunu yapıyorsunuz harika bir iş. 818 00:52:07,559 --> 00:52:11,128 Harika bir iş. 819 00:52:17,395 --> 00:52:18,918 Tamam aşkım. 820 00:52:19,005 --> 00:52:22,226 Yeterince sıcak mısın? 821 00:52:22,313 --> 00:52:25,185 Yeterince ısınabildin mi Candace? 822 00:52:25,272 --> 00:52:28,145 Hayır. Sen, Goody. 823 00:52:28,232 --> 00:52:32,580 Ah evet. 824 00:52:32,584 --> 00:52:36,022 Benim için suyu ısıttı. 825 00:52:37,719 --> 00:52:39,678 Tabii ki yaptı. 826 00:52:39,765 --> 00:52:42,242 Çünkü o seni seviyor çok fazla. 827 00:52:42,246 --> 00:52:45,466 Ah. O öyle. 828 00:52:45,553 --> 00:52:48,339 Ve o kesinlikle seni incitmek istemezdim 829 00:52:48,469 --> 00:52:51,777 ya da başkası sana kim yardım ediyor olabilir? 830 00:52:54,910 --> 00:52:57,478 -Aman Tanrım. -Ne? 831 00:52:57,565 --> 00:53:01,047 -Sıcak. -Ah, kahretsin! 832 00:53:01,134 --> 00:53:02,266 Sana söyledim. 833 00:53:05,486 --> 00:53:13,364 Beni o kadar çok seviyor ki. 834 00:53:18,325 --> 00:53:20,066 İşte orada. 835 00:53:23,678 --> 00:53:25,419 DSÖ? 836 00:53:25,506 --> 00:53:27,552 Jayson. 837 00:53:27,682 --> 00:53:29,075 Jayson'ı görüyor musun? 838 00:53:30,685 --> 00:53:33,384 Orada ne yapıyor? 839 00:53:38,780 --> 00:53:41,566 Ne yapıyor? 840 00:53:44,960 --> 00:53:48,573 Orada ne yapıyor? 841 00:53:49,835 --> 00:53:52,751 Orada ne yapıyor? 842 00:53:54,143 --> 00:53:56,145 Candace, orada birisi var mı? 843 00:53:56,233 --> 00:53:58,318 Ben bakmıyorum. 844 00:53:58,322 --> 00:54:01,238 Onu hissedebiliyorum. 845 00:54:04,153 --> 00:54:08,506 Tırmık gibi yırtılıyor rahmimin astarı boyunca, 846 00:54:08,593 --> 00:54:12,249 beni bir kap haline getiriyor ve benim kutsamamın bir yükü. 847 00:54:14,425 --> 00:54:18,255 Bana eziyet ediyor ama Ona karşı hiçbir söz söylemedim. 848 00:54:20,779 --> 00:54:22,433 Benimle ne istersin? 849 00:54:24,391 --> 00:54:27,786 Hiçbir şey şeklindeki tatlı rüya manzarası, 850 00:54:27,916 --> 00:54:31,964 dizini hızlandırmak için kil. 851 00:54:32,051 --> 00:54:35,794 Yalvararak gelir misin sabah mı? 852 00:54:35,881 --> 00:54:39,363 Çatallı dilin parlıyor ballı 853 00:54:39,450 --> 00:54:43,149 içinden bir rüzgar gibi tıslayan baharda çayır. 854 00:54:45,543 --> 00:54:47,632 Kollar uzanmış. 855 00:54:47,719 --> 00:54:51,505 Sana doğru yüksel. 856 00:54:51,636 --> 00:54:56,641 Kemikler temizlendi ve ağartıldı taramadan önce. 857 00:54:56,728 --> 00:54:58,164 Lavanta çiçekleri 858 00:54:58,295 --> 00:55:00,993 kırılma ile kaçmak iliğimden. 859 00:55:02,603 --> 00:55:06,128 Ben topraktan başka bir şey değil miyim? 860 00:55:06,259 --> 00:55:10,481 Çıplak alan çok heyecanlıydı susuzluğunuzun giderilmesiyle. 861 00:55:10,611 --> 00:55:12,396 Balçık çıplak olamaz mıydı bu ruh, 862 00:55:12,526 --> 00:55:16,313 fırtına gibi esiyor, kıyıda su mu kırılıyor? 863 00:55:16,443 --> 00:55:18,837 Elmasları çaldın gözlerimden... 864 00:55:20,273 --> 00:55:22,493 onları ezebilirsin diye kömürün içine. 865 00:55:23,972 --> 00:55:25,670 Onu hissedebiliyorum. 866 00:55:27,541 --> 00:55:31,676 Onu hissedebiliyorum. 867 00:55:31,806 --> 00:55:35,332 Yapabilirim... Yapabilirim... 868 00:55:35,419 --> 00:55:38,378 onu hisset. 869 00:55:38,509 --> 00:55:41,033 Ah! Ah! 870 00:55:41,120 --> 00:55:43,904 Ah! 871 00:55:46,081 --> 00:55:51,348 Şimdi... o çağırıyor. 872 00:55:53,262 --> 00:55:57,354 Beni zehir gibi çiziyor bir yaradan. 873 00:55:59,181 --> 00:56:03,969 Onun yılanı dönüyor ve şahsıma el yordamıyla bakıyor. 874 00:56:05,623 --> 00:56:09,627 Onu inkar etmeyeceğim. 875 00:56:09,714 --> 00:56:15,241 Onun adı dudaklarımda gece gölgesi gibi. 876 00:56:56,238 --> 00:56:59,241 Aman Tanrım! 877 00:56:59,328 --> 00:57:01,113 Aman Tanrım. Tanrım, lütfen, hayır. 878 00:57:04,551 --> 00:57:06,379 Tanrım, lütfen, hayır. 879 00:57:06,466 --> 00:57:08,425 Lütfen. 880 00:57:11,558 --> 00:57:14,605 Tanrı artık burada değil. 881 00:57:16,955 --> 00:57:20,215 Sarah, ne yapacağız? 882 00:57:20,219 --> 00:57:24,179 Sarah. Ne yapıyoruz? 883 00:57:24,266 --> 00:57:27,226 -Sarah! -Dur Candace. 884 00:57:27,356 --> 00:57:29,881 Korktuğunu biliyorum. ama lütfen dur. 885 00:57:37,584 --> 00:57:39,804 Sarılmış bir şey var kollarımın etrafında. 886 00:57:48,943 --> 00:57:51,468 Sadece kaymaya çalışıyorum ellerim bluzumdan çıktı. 887 00:57:53,426 --> 00:57:56,298 -Ne yapabilirim? -Kapa çeneni. 888 00:57:56,385 --> 00:57:59,519 Üzgünüm. Seni seviyorum. 889 00:57:59,606 --> 00:58:01,260 -Ama lütfen çeneni kapat. -Tamam aşkım. 890 00:58:20,235 --> 00:58:22,150 Aman Tanrım. 891 00:58:22,237 --> 00:58:24,979 Yakala beni, yakala beni! 892 00:58:27,721 --> 00:58:31,333 Ah, ah! 893 00:58:49,569 --> 00:58:52,224 Bir bıçak al! Lanet bir bıçak al! 894 00:58:52,311 --> 00:58:54,225 Ah! 895 00:59:13,724 --> 00:59:16,074 Afiyet olsun, afiyet olsun, afiyet olsun, Hoşçakal, hoşçakal. 896 00:59:16,161 --> 00:59:17,680 Gitmesine izin ver. 897 00:59:17,684 --> 00:59:20,731 Bırak onu... Lütfen Tanrım, bırak onu. 898 00:59:23,647 --> 00:59:25,562 DSÖ? 899 00:59:29,174 --> 00:59:31,610 Kimi bırakalım? 900 00:59:48,802 --> 00:59:50,456 Ne yapıyorsun? 901 00:59:54,678 --> 00:59:56,462 Bırak gitsin yoksa çocuğu öldüreceğim. 902 01:00:00,771 --> 01:00:03,034 Bırak gitsin 903 01:00:03,121 --> 01:00:05,641 yoksa bu bıçağı saplayacağım onun aracılığıyla ve ikisini de öldür! 904 01:00:25,622 --> 01:00:27,580 İyi misin? 905 01:00:27,667 --> 01:00:31,062 Bu nedir? 906 01:00:33,194 --> 01:00:36,894 Ah. Candace. 907 01:00:36,981 --> 01:00:38,195 Onu oradan çıkarmalıyız. 908 01:00:38,199 --> 01:00:39,592 Hayır. 909 01:00:39,679 --> 01:00:41,024 görmem lazım eğer kan kaybediyorsa. 910 01:00:41,028 --> 01:00:42,464 Onu almamız lazım havuzun dışında. 911 01:00:42,551 --> 01:00:43,548 Havuzu almamız lazım evin dışında. 912 01:00:43,552 --> 01:00:45,467 Tamam aşkım. 913 01:00:45,554 --> 01:00:49,119 -İyi misin? -Bir bebeğim olacak. 914 01:00:49,123 --> 01:00:51,165 Kolunun altına gir. Bir, iki, üç. 915 01:00:51,169 --> 01:00:52,823 Tamam, seni buradan çıkaracağız. 916 01:00:52,953 --> 01:00:55,822 Haydi, Goody. Seni yakaladık bebeğim. 917 01:00:55,826 --> 01:00:58,089 Tamam aşkım. Şimdi sadece diğer ayağın. 918 01:00:58,176 --> 01:00:59,830 Zemin çok soğuk. 919 01:00:59,917 --> 01:01:02,746 Bu bizim en az Şu anda sorunlar var Goody. 920 01:01:02,833 --> 01:01:06,227 Evet, evet. Ayakkabı giyiyorsun. 921 01:01:06,314 --> 01:01:09,491 Tanrı aşkına, Goody! Çık şu lanet sudan! 922 01:01:09,578 --> 01:01:13,017 Ah! Hadi. 923 01:01:26,683 --> 01:01:28,380 İyi misin? 924 01:01:30,991 --> 01:01:33,250 Bilmiyorum. 925 01:01:33,254 --> 01:01:34,516 Yaralı mısın? 926 01:01:34,603 --> 01:01:36,867 Herhangi bir yerinizin acıdığını hissediyor musunuz? 927 01:01:38,390 --> 01:01:39,870 Her yer. 928 01:01:51,882 --> 01:01:52,970 Sarah. 929 01:01:58,889 --> 01:02:00,064 Yardım. 930 01:02:10,857 --> 01:02:12,772 Aman Tanrım. 931 01:02:12,903 --> 01:02:14,818 Bu nedir? 932 01:02:14,905 --> 01:02:16,036 Bilmiyorum. 933 01:02:16,123 --> 01:02:17,821 Taşınmak! 934 01:02:19,213 --> 01:02:21,607 Tamam aşkım. 935 01:02:25,263 --> 01:02:28,179 Ah! 936 01:02:28,266 --> 01:02:30,747 Ah! 937 01:02:38,711 --> 01:02:40,013 Basınç, basınç. 938 01:02:40,017 --> 01:02:43,281 Sadece baskı yapın, baskı yapın. 939 01:02:48,634 --> 01:02:52,029 Bunu düzeltecek misin? Onu dikebilir misin? 940 01:02:52,116 --> 01:02:53,682 Bilmiyorum. 941 01:02:53,813 --> 01:02:56,947 Sarah, lütfen. ona yardım etmelisin. 942 01:02:57,034 --> 01:02:58,296 Bir şeyler yapmalısın. 943 01:03:04,781 --> 01:03:06,870 Sarah, lütfen. 944 01:03:12,397 --> 01:03:15,313 Gitmeliydik bir saat önce hastaneye 945 01:03:17,489 --> 01:03:19,443 gitmeliydik hastane 946 01:03:19,447 --> 01:03:21,232 ilk sorun belirtisinde. 947 01:03:24,148 --> 01:03:26,411 Bunu başarabilirdik. 948 01:03:26,541 --> 01:03:29,501 Hepimiz başarabilirdik. 949 01:03:33,244 --> 01:03:35,333 Ben çok üzgünüm. 950 01:03:37,074 --> 01:03:40,294 Ben çok üzgünüm. 951 01:03:40,425 --> 01:03:43,424 seni oradan çıkarmalıydım hâlâ şansım varken buradaydım. 952 01:03:43,428 --> 01:03:45,909 Ama yapmadın Sarah. 953 01:03:46,039 --> 01:03:48,211 Buradayız. 954 01:03:48,215 --> 01:03:49,477 Sağ? Buradayız. 955 01:03:49,608 --> 01:03:51,523 Ve onu kurtarmana ihtiyacım var. 956 01:03:54,482 --> 01:03:56,745 Ne yapacaklardı? hastanede mi? 957 01:03:56,833 --> 01:03:58,486 Yapamam. 958 01:03:58,573 --> 01:04:00,445 Ne yapabilirsin? 959 01:04:00,532 --> 01:04:03,100 Ne yapacaklardı? şu anda hastanede mi? 960 01:04:03,187 --> 01:04:04,841 Sezaryen mi? 961 01:04:04,928 --> 01:04:06,538 Tamam aşkım. 962 01:04:06,625 --> 01:04:09,193 Tamam, o zaman sezaryen yapıyoruz. 963 01:04:12,022 --> 01:04:13,284 Daha önce hiç yapmamıştım. 964 01:04:13,371 --> 01:04:15,372 Ama nasıl yapıldığını biliyorsun, değil mi? 965 01:04:20,291 --> 01:04:21,901 Hayatta kalıp kalamayacağını bilmiyorum. 966 01:04:21,988 --> 01:04:24,208 Bu en iyi şans var, değil mi? 967 01:04:26,427 --> 01:04:27,864 Tek şans. 968 01:04:31,215 --> 01:04:33,217 Tamam, öyleyse kestik. 969 01:04:36,524 --> 01:04:38,091 Sarah. 970 01:04:38,178 --> 01:04:40,964 Sarah. 971 01:04:41,051 --> 01:04:42,962 Sarah... 972 01:04:42,966 --> 01:04:45,577 kestik. 973 01:04:49,189 --> 01:04:50,756 Bana bir bıçak ver. 974 01:04:54,673 --> 01:04:55,761 Bu işe yarıyor mu? 975 01:04:55,848 --> 01:04:58,111 Hayır. Hayır. Daha küçük, neşter benzeri. 976 01:04:58,198 --> 01:05:00,331 Tamam aşkım. 977 01:05:00,418 --> 01:05:03,638 Temiz bir havluya ihtiyacım var. biraz alkol 978 01:05:03,725 --> 01:05:05,248 ve çantamdan eldivenler. 979 01:05:10,080 --> 01:05:11,820 Jayson nerede? 980 01:05:11,908 --> 01:05:13,518 Her seferinde bir şey tatlım. 981 01:05:15,041 --> 01:05:16,869 Suşi istiyorum. 982 01:05:18,262 --> 01:05:19,611 Yeşil çay. 983 01:05:21,743 --> 01:05:23,267 Edamame. 984 01:05:26,009 --> 01:05:28,750 Kitimde dikişler var. Çantaya bak. 985 01:05:43,069 --> 01:05:44,027 Bu canını sıkacak. 986 01:05:44,114 --> 01:05:47,030 İyi. 987 01:05:47,117 --> 01:05:49,554 Sorun değil. 988 01:05:49,641 --> 01:05:52,035 -Sorun değil. - Acıyor, acıyor. 989 01:05:52,122 --> 01:05:54,037 Biliyorum tatlım, biliyorum. Bu iyi bir şey. 990 01:05:54,167 --> 01:05:57,170 Bu temiz olduğu anlamına gelir. Temiz olmak istiyorsun, değil mi? 991 01:05:57,257 --> 01:05:58,998 Ölmek istiyorum! 992 01:05:59,085 --> 01:06:02,219 Bu gece değil anne. Bu gece değil. 993 01:06:07,050 --> 01:06:09,139 Bıçak aldın mı? 994 01:06:09,269 --> 01:06:12,142 Evet. 995 01:06:12,229 --> 01:06:15,319 İsa aşkına. 996 01:06:15,406 --> 01:06:16,711 Neşter-y. 997 01:06:20,802 --> 01:06:24,415 Tamam aşkım. 998 01:06:24,502 --> 01:06:27,200 Tamam aşkım. Ellerini tut. 999 01:06:27,331 --> 01:06:30,899 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1000 01:06:30,987 --> 01:06:33,076 Tut onları. 1001 01:06:33,163 --> 01:06:36,383 Tamam aşkım. 1002 01:06:47,003 --> 01:06:48,265 Rahim duvarını dilimleyin. 1003 01:06:54,227 --> 01:06:57,230 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1004 01:06:57,317 --> 01:06:58,840 Tamam aşkım. 1005 01:07:04,281 --> 01:07:06,848 Teşekkür ederim. 1006 01:07:22,342 --> 01:07:24,214 Tamam aşkım. 1007 01:07:24,301 --> 01:07:27,826 İyi misin? 1008 01:07:27,956 --> 01:07:29,567 Ben güzelim. 1009 01:08:01,947 --> 01:08:05,037 Onu tut. Tut onu! 1010 01:08:21,358 --> 01:08:23,312 İşte orada. 1011 01:08:23,316 --> 01:08:24,535 Eline ihtiyacım var. 1012 01:08:24,622 --> 01:08:27,277 -Nerede? -Midesi. 1013 01:08:27,407 --> 01:08:28,452 Ne? 1014 01:08:28,539 --> 01:08:31,019 Lanet karnını tut. 1015 01:08:54,913 --> 01:08:57,220 Bir tane daha kaldı. 1016 01:08:57,307 --> 01:08:58,656 Sadece bir tane daha. 1017 01:08:58,786 --> 01:09:02,355 Sadece bir tane daha. 1018 01:09:02,486 --> 01:09:04,836 Sadece bir tane daha. 1019 01:09:08,100 --> 01:09:09,797 Aman Tanrım! 1020 01:10:16,212 --> 01:10:18,214 O... O iyi mi? 1021 01:10:19,737 --> 01:10:22,087 Sarah. 1022 01:10:22,174 --> 01:10:23,610 O iyi mi? 1023 01:10:25,873 --> 01:10:27,962 Onu tutmama izin ver. 1024 01:10:28,049 --> 01:10:31,009 Sarah. 1025 01:10:31,096 --> 01:10:33,403 Sarah, ağlıyor. 1026 01:10:36,232 --> 01:10:39,931 Bırak onu tutayım Sarah. Ağlıyor. 1027 01:10:40,061 --> 01:10:43,325 Onu tutmama izin ver. 1028 01:10:44,588 --> 01:10:47,112 Lütfen. 1029 01:10:49,157 --> 01:10:51,551 Lütfen. 1030 01:10:51,638 --> 01:10:55,990 Lütfen, lütfen izin ver bebeğimi tutuyorum. 1031 01:11:07,350 --> 01:11:09,352 Bebeğimi tutmama izin ver. 1032 01:11:45,692 --> 01:11:47,607 Ahh! 1033 01:11:47,738 --> 01:11:49,914 Ah! 1034 01:12:27,125 --> 01:12:29,257 Çok üzgünüm... 1035 01:12:29,345 --> 01:12:31,347 Aaaaah! 1036 01:15:22,518 --> 01:15:24,041 Güzel. 1037 01:15:25,695 --> 01:15:27,044 Güzel mi? 1038 01:15:32,353 --> 01:15:34,399 Afiyet olsun! 1039 01:15:48,369 --> 01:15:50,502 Anladım. 1040 01:15:51,895 --> 01:15:54,550 Onu hissedebiliyorum. 1041 01:15:56,464 --> 01:15:58,075 Bebek mi? 1042 01:15:59,859 --> 01:16:02,514 Jayson. 1043 01:16:08,346 --> 01:16:10,779 seni seviyorum 1044 01:16:10,783 --> 01:16:14,395 Candace. 1045 01:16:14,482 --> 01:16:16,572 Ben de seni seviyorum aşkım. 1046 01:16:18,704 --> 01:16:20,184 Tekrar söyle. 1047 01:16:23,535 --> 01:16:25,620 Seni seviyorum. 1048 01:16:25,624 --> 01:16:27,278 Hayır. 1049 01:16:29,541 --> 01:16:33,149 Bana nasıl olduğunu söyle. 1050 01:16:33,153 --> 01:16:35,591 Nasıl doğdu. 1051 01:16:44,774 --> 01:16:46,950 Yıldızlarla çevrili. 1052 01:16:59,179 --> 01:17:03,270 Güzel mi? 1053 01:17:03,357 --> 01:17:05,708 Güzel. 1054 01:17:05,795 --> 01:17:08,841 Hoşça kal lütfen. Hadi. 1055 01:17:08,928 --> 01:17:13,629 Güzel. Lütfen. Hadi. Bana iyi olduğunu söyle. 1056 01:17:22,115 --> 01:17:25,292 Ben güzelim.