1 00:00:05,626 --> 00:00:08,895 ( թեմայի երաժշտություն է հնչում ) 2 00:01:37,226 --> 00:01:47,659 Համաժամեցում և ուղղումներ honeybunny-ի կողմից www.addic7ed.com 3 00:03:26,873 --> 00:06:52,981 (հնչում է) 4 00:02:11,257 --> 00:02:13,591 (քամի է փչում) 5 00:02:17,162 --> 00:02:19,130 (կովեր) 6 00:02:30,243 --> 00:02:31,844 (կովեր) 7 00:02:40,355 --> 00:02:42,743 Շատ մի մտածիր, Բրան։ 8 00:02:44,500 --> 00:02:46,110 Հանգստացեք ձեր աղեղի ձեռքը: 9 00:02:50,532 --> 00:02:53,400 - (կովեր) - (ծիծաղում է) 10 00:02:54,739 --> 00:02:57,104 Նեդ: Եվ ձեզնից ո՞ր մեկը 10-ում հրաձիգ էր 11 00:02:57,138 --> 00:02:59,206 Հայրիկ. 12 00:03:03,878 --> 00:03:06,213 ( ագռավ կովեր ) 13 00:03:07,148 --> 00:03:09,249 Դուք չեք կարող սպանել այն, դուք գիտեք: 14 00:03:09,284 --> 00:03:11,018 Ինչու՞ ոչ։ 15 00:03:13,288 --> 00:03:15,422 Որովհետև ագռավը դու ես։ 16 00:03:18,059 --> 00:03:19,526 (ագռավ կով) 17 00:03:19,560 --> 00:03:21,661 (շնչում է) 18 00:03:25,200 --> 00:03:26,667 Հոդոր. 19 00:03:26,701 --> 00:03:28,369 Ոչինչ, Հոդոր: 20 00:03:28,403 --> 00:03:30,771 (հառաչում է) Հոդոր. 21 00:03:35,444 --> 00:03:38,380 Օշա. Դու ներսում էիր նորից գայլ, փոքրիկ տե՛ր: 22 00:03:38,414 --> 00:03:41,350 Ոչ, դա եղել է երեք աչք ագռավը. 23 00:03:41,384 --> 00:03:43,552 Նա վերադարձել է: 24 00:03:45,321 --> 00:03:46,688 Ես փորձեցի սպանել այն, բայց ես չկարողացա: 25 00:03:46,723 --> 00:03:49,658 - Մի տղա կար: - Չեմ ուզում լսել այդ մասին: 26 00:03:49,692 --> 00:03:52,127 -Բայց դու հարցրեցիր. - Մենք շատ անհանգստություններ ունենք: 27 00:03:52,161 --> 00:03:54,563 Մեզ պետք չէ լցնել սև մոգություն նրանց վրա: 28 00:03:54,597 --> 00:03:57,933 Ես չեմ հարցրել սև մոգության երազանքների համար: 29 00:03:57,967 --> 00:03:59,668 Ես գիտեմ, որ դու չես արել, փոքրիկ տեր: 30 00:03:59,703 --> 00:04:01,504 ( թռչունները ճչում են ) 31 00:04:01,538 --> 00:04:03,472 Մենք պետք է շարժվենք: 32 00:04:03,507 --> 00:04:05,107 Մենք չգիտենք ովքեր կարող են լինել մեր հետևից: 33 00:04:05,142 --> 00:04:06,876 Ոչ ոք նույնիսկ չգիտի, որ մենք ողջ ենք: 34 00:04:08,078 --> 00:04:09,745 Իսկ ո՞վ է քեզ դա ասել։ 35 00:04:09,780 --> 00:04:11,981 Երեք աչք ագռավը ասեմ քեզ: 36 00:04:12,015 --> 00:04:14,050 - Ոչ: - Ուրեմն նա լավն է: 37 00:04:16,453 --> 00:04:19,456 Ես չգիտեմ, թե ուրիշ մարդիկ ինչ են գիտեն և ինչ չգիտեն: 38 00:04:19,490 --> 00:04:22,526 Ես գիտեմ միայն Պատը հեռու է: 39 00:04:32,103 --> 00:04:33,804 Մայրս ինձ միշտ ասում էր 40 00:04:33,838 --> 00:04:36,173 դուք Վեստերոսին մռայլ էիք: 41 00:04:37,342 --> 00:04:40,544 Մռայլ, մորուքավոր, 42 00:04:40,579 --> 00:04:42,246 գարշահոտ բարբարոսներ 43 00:04:42,281 --> 00:04:44,215 որ թիավարում էր Նեղ ծովի վրայով 44 00:04:44,249 --> 00:04:47,451 և գողացիր մեզ մեր մահճակալներից: 45 00:04:47,486 --> 00:04:49,687 Երբևէ մտածե՞լ եք դու կամուսնանա՞ս մեկի հետ 46 00:04:51,523 --> 00:04:54,259 Ես երբեք չեմ մտածել Ես ընդհանրապես կամուսնանայի որևէ մեկի հետ: 47 00:04:54,293 --> 00:04:56,594 Երբեք? 48 00:04:56,629 --> 00:05:00,131 Մինչև ես հանդիպեցի մռայլ թագավորը, 49 00:05:00,165 --> 00:05:02,367 մորուքավոր, գարշահոտ բարբարոսներ. 50 00:05:02,401 --> 00:05:04,969 ( դուռը բացվում է ) 51 00:05:08,741 --> 00:05:11,143 Ներեցեք ինձ, ձեր ողորմություն: 52 00:05:11,177 --> 00:05:14,046 -Իմ թագուհի։ - Լորդ Բոլթոն: 53 00:05:16,450 --> 00:05:18,418 Գուշակեմ, թե որն է լավ նորություն է: 54 00:05:20,555 --> 00:05:22,823 Խոսք Riverrun-ից 55 00:05:22,857 --> 00:05:24,491 և Վինթերֆելը: 56 00:05:29,463 --> 00:05:31,898 (լաց) Ես նրան չէի տեսել տարիներ շարունակ։ 57 00:05:33,601 --> 00:05:36,068 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե քանիսն են: 58 00:05:37,638 --> 00:05:39,438 Մենք ճանապարհորդելու ենք միասին թաղմանը: 59 00:05:40,674 --> 00:05:41,941 Լորդ Բոլթոնը կայազոր կլինի այստեղ 60 00:05:41,975 --> 00:05:44,377 մինչև մենք վերադառնանք: 61 00:05:44,411 --> 00:05:48,080 Կլինե՞մ մանակուլներ երբ ես հորս պառկեցնում եմ հանգստանալու։ 62 00:05:53,853 --> 00:05:55,988 Ուրիշ բան? 63 00:05:57,290 --> 00:05:59,624 Բոլթոնի ժամանակ անպիտան հասավ Վինտերֆել, 64 00:05:59,659 --> 00:06:01,560 երկաթածիններն անհետացել էին։ 65 00:06:03,096 --> 00:06:06,464 Նրանք կոտորեցին բոլորին և դղյակը դրեք ջահի տակ: 66 00:06:09,334 --> 00:06:11,836 Եվ Բրանն ու Ռիկոնը չեն գտնվել։ 67 00:06:15,609 --> 00:06:17,877 Հնարավոր է՝ նրանք փախել են։ 68 00:06:17,911 --> 00:06:21,214 Կամ Թեոնը կարող է հետ տարել նրանց դեպի Երկաթե կղզիներ՝ որպես պատանդ: 69 00:06:21,248 --> 00:06:23,649 Պահանջներ ստացե՞լ եք։ 70 00:06:24,785 --> 00:06:26,019 Ոչ 71 00:06:26,053 --> 00:06:28,654 Ինչ-որ բան լսե՞լ եք Թեոնից ընդհանրապես? 72 00:06:32,560 --> 00:06:34,794 (շնչում է) 73 00:06:34,828 --> 00:06:37,696 (սարսուռ) 74 00:06:50,377 --> 00:06:52,479 որտե՞ղ եմ ես։ 75 00:06:58,353 --> 00:07:00,454 Ո՞վ ես դու 76 00:07:06,394 --> 00:07:07,895 Ի՞նչ ես ուզում։ 77 00:07:07,929 --> 00:07:10,064 Ես ուզում եմ դա անել: 78 00:07:10,098 --> 00:07:12,566 (գոռում է) 79 00:07:15,336 --> 00:07:17,204 Գիտե՞ք ինչքան ժամանակ այն տանելու է մեզ 80 00:07:17,238 --> 00:07:19,940 Քինգս Լենդինգ քայլելով հասնելու համար դաշտերի ու անտառների միջո՞վ։ 81 00:07:19,975 --> 00:07:21,642 Այո՛։ 82 00:07:21,676 --> 00:07:23,177 ( ոչխարի փչում ) 83 00:07:23,211 --> 00:07:24,545 Այսպիսով, ինչպե՞ս անցնենք ժամանակը: 84 00:07:24,579 --> 00:07:26,447 Մեկ ոտքը դնելով մյուսի դիմաց. 85 00:07:26,481 --> 00:07:28,816 Դա լինելու է շատ ձանձրալի զբոսանք. 86 00:07:28,850 --> 00:07:30,217 Ես այստեղ եմ ձեզ տանելու համար դեպի Քինգս Լենդինգ 87 00:07:30,252 --> 00:07:33,087 և հետ բերեք Լեդի Սթարքին դուստրերի փոխարեն. 88 00:07:33,121 --> 00:07:35,122 Ձանձրալի է: 89 00:07:35,156 --> 00:07:37,924 Գիտեք, դա նշանակություն չունի որքան հավատարիմ ծառա ես դու, 90 00:07:37,958 --> 00:07:40,827 ոչ ոք հաճույք չի ստանում ընկերությունից մի հումոր չունեցող համր. 91 00:07:40,861 --> 00:07:42,295 Վստահեք ինձ այս հարցում: 92 00:07:42,329 --> 00:07:44,564 Մարդիկ ինձ ծառայում էին քանի որ ես ծնվել եմ. 93 00:07:44,598 --> 00:07:47,968 Դուք կարծում եք, որ Լեդի Սթարքը գնում է ուզել հսկա քարշակավոր տախտակ 94 00:07:48,002 --> 00:07:50,571 հետևելով նրան շուրջը իր մնացած կյանքի համար? 95 00:07:50,605 --> 00:07:53,975 Մեկ շաբաթվա ճամփորդություն ձեզ հետ, և նա կանցնի հրամայի՛ր ընկնել քո սրի վրա։ 96 00:07:54,009 --> 00:07:57,712 Եթե լեդի Սթարքը դժգոհ է իմ ծառայության ցանկացած առումով, 97 00:07:57,780 --> 00:07:59,481 Համոզված եմ, որ նա ինձ տեղյակ կպահի: 98 00:07:59,515 --> 00:08:01,015 Նա ազնիվ կին է: 99 00:08:01,049 --> 00:08:03,017 Այն ամենը, ինչ նա արեց նրան: 100 00:08:07,022 --> 00:08:08,423 (հառաչում) 101 00:08:08,457 --> 00:08:11,793 Ինչպե՞ս մտաք Լեդի Սթարքի ծառայությունը. 102 00:08:11,827 --> 00:08:13,160 Ինչ-որ բան կա մենք կարող ենք խոսել. 103 00:08:13,195 --> 00:08:15,095 Քո մտահոգությունը չէ, թագավորասպան: 104 00:08:15,130 --> 00:08:16,697 Դա պետք է լինի վերջերս: 105 00:08:16,731 --> 00:08:18,699 Դուք նրա հետ չէիք Վինտերֆելում: 106 00:08:18,733 --> 00:08:20,133 Ինչպե՞ս կիմանայիք: 107 00:08:20,168 --> 00:08:22,970 Որովհետև ես այցելեցի Վինտերֆել։ 108 00:08:23,004 --> 00:08:24,738 Ես կնկատեի քո խոժոռ գլուխը 109 00:08:24,772 --> 00:08:26,707 դիպչելով կամարների մեջ: 110 00:08:26,741 --> 00:08:28,242 Տեղափոխել. 111 00:08:33,882 --> 00:08:36,350 -Ձեզ գրավ դրե՞լ են Ստանիսի մոտ: - Աստվածներ, ոչ: 112 00:08:36,384 --> 00:08:38,285 Ահ, Ռենլի: 113 00:08:38,320 --> 00:08:39,887 Իսկապե՞ս: 114 00:08:39,921 --> 00:08:41,622 Նա պիտանի չէր իշխել ցանկացած բանի վրա 115 00:08:41,656 --> 00:08:43,490 ավելի կարևոր, քան 12-անգամյա սնունդ. 116 00:08:43,524 --> 00:08:45,092 -Բերանդ փակիր: -Ինչո՞ւ: 117 00:08:45,126 --> 00:08:48,395 Այդ ժամանակվանից ես նրա հետ եմ ապրել դատարանում նա տղա էր, մի մոռացեք. 118 00:08:48,429 --> 00:08:50,530 Հազիվ կարողացավ փախչել փոքրիկ կակաչը. 119 00:08:50,565 --> 00:08:53,566 Բաց թողնելով միջանցքները իր ասեղնագործ մետաքսների մեջ։ 120 00:08:53,601 --> 00:08:55,435 Ես նրան քեզանից շատ ավելի լավ էի ճանաչում: 121 00:08:55,469 --> 00:08:57,437 Ես նրան ճանաչում էի ինչպես բոլորը: 122 00:08:57,472 --> 00:08:59,006 Որպես իր թագավորական գվարդիայի անդամ, 123 00:08:59,040 --> 00:09:00,808 նա ինձ վստահեց ամեն ինչ: 124 00:09:00,842 --> 00:09:02,242 Նա կլիներ հրաշալի թագավոր. 125 00:09:02,277 --> 00:09:03,744 Հնչում է քեզ շատ էր սիրում նրան: 126 00:09:03,778 --> 00:09:06,013 Ես նրան չէի սիրում։ 127 00:09:06,047 --> 00:09:07,682 Օ, աստվածներ, դուք արեցիք: 128 00:09:08,717 --> 00:09:10,551 Դուք երբևէ ասել եք նրան: 129 00:09:10,585 --> 00:09:13,387 Ոչ, իհարկե, ոչ: 130 00:09:13,421 --> 00:09:16,390 Դու Ռենլիին չէիր տեսակ, վախենում եմ. 131 00:09:16,424 --> 00:09:20,261 Նա նախընտրում էր գանգուր մազերով փոքրիկ աղջիկներ, ինչպիսիք են Լորաս Թիրելը: 132 00:09:20,295 --> 00:09:21,662 Դուք չափազանց շատ եք մարդ նրա համար: 133 00:09:21,697 --> 00:09:23,497 Ինձ չի հետաքրքրում կոպիտ խոսակցությունների մեջ. 134 00:09:23,532 --> 00:09:25,533 Եթե ​​դրանք իմ մասին չեն: 135 00:09:25,567 --> 00:09:27,902 Ամեն ինչ ճիշտ է Ռենլիի մասին: 136 00:09:27,937 --> 00:09:30,839 Նրա հակումները եղել են ամենավատ գաղտնիքը դատարանում. 137 00:09:30,873 --> 00:09:33,208 Ամոթ է գահը պատրաստված չէ աքլորներից: 138 00:09:33,242 --> 00:09:36,144 - Նրանք երբեք նրան չէին հանի: - Բերանդ փակի՛ր։ 139 00:09:37,714 --> 00:09:39,715 Ես նրան չեմ մեղադրում։ 140 00:09:39,749 --> 00:09:41,750 Եվ ես քեզ նույնպես չեմ մեղադրում: 141 00:09:41,785 --> 00:09:44,987 Մենք ընտրելու հնարավորություն չունենք ում մենք սիրում ենք. 142 00:09:46,056 --> 00:09:47,790 (ձին խռմփացնում է) 143 00:09:56,233 --> 00:09:59,001 -Ուրեմն ո՞ւր ես գնում։ - Ջեյմե: Հարավ: 144 00:09:59,036 --> 00:10:01,070 -Դու՞: - Ռիվեռռուն: 145 00:10:01,104 --> 00:10:04,240 Անջատված մնալը Արքայական ճանապարհը, դու՞ 146 00:10:04,275 --> 00:10:06,443 Նրանք ձեզ տանում են, անկախ նրանից որտեղ եք գնում: 147 00:10:06,478 --> 00:10:08,112 - Չես կարող հաղթել: -Չէ, իսկապես չես կարող: 148 00:10:08,146 --> 00:10:10,347 Կարծես դու ես բավականաչափ անվտանգ, սակայն: 149 00:10:10,382 --> 00:10:12,016 Նշանակում է ոչ վիրավորանք, տիկինս, բայց... 150 00:10:12,050 --> 00:10:14,451 (ծիծաղում է) Ես չէի անի խճճվել քեզ հետ: 151 00:10:14,486 --> 00:10:16,320 (ծիծաղում է) 152 00:10:16,354 --> 00:10:18,522 - Յոթ օրհնություն քեզ: -Իսկ դու։ 153 00:10:25,697 --> 00:10:27,631 Ջեյմե. Նա գիտի, թե ով եմ ես: 154 00:10:27,665 --> 00:10:29,099 - Չի անում: -Գուցե դու ճիշտ ես: 155 00:10:29,133 --> 00:10:31,868 Բայց եթե չես? Իսկ եթե նա ինչ-որ մեկին ասի. 156 00:10:34,372 --> 00:10:36,774 Մենք դա չենք անում: 157 00:10:36,808 --> 00:10:39,043 Նա անմեղ մարդ է: 158 00:10:39,077 --> 00:10:41,612 Ավելի անմեղ, քան Լեդի Սթարքի դուստրե՞րը։ 159 00:10:53,257 --> 00:10:55,425 Դարձրեք այն ավելի ամուր այստեղ: 160 00:10:56,527 --> 00:10:58,127 Դա ավելի լավ է: 161 00:10:59,496 --> 00:11:01,163 Դա ձեզ շատ ուժեղ է դարձնում: 162 00:11:01,198 --> 00:11:03,199 Ծաղիկներ չկան: 163 00:11:03,233 --> 00:11:05,334 Ես ասացի, որ ծաղիկներ չկան: 164 00:11:06,870 --> 00:11:08,837 Սրանք բոլորը սխալ են։ Բերեք ուրիշներին: 165 00:11:08,871 --> 00:11:10,839 Այո՛, ձեր ողորմածությունը: 166 00:11:12,007 --> 00:11:13,809 Արյունոտ ծաղիկներ. 167 00:11:13,843 --> 00:11:15,843 Թագավորի վրա. 168 00:11:15,878 --> 00:11:18,246 Կարծես Tyrell վարդ է: 169 00:11:18,280 --> 00:11:21,115 Տվեք Մարգարիին իր հարսանեկան զգեստի համար: 170 00:11:21,149 --> 00:11:23,684 Պետք է ավելի շատ լինի քան բավականաչափ գործվածք: 171 00:11:28,690 --> 00:11:30,591 Ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում նրա մասին: 172 00:11:30,625 --> 00:11:31,826 ԱՀԿ? 173 00:11:31,860 --> 00:11:33,895 Մարգարի. 174 00:11:33,929 --> 00:11:35,830 Նա իդեալական համընկնում է: 175 00:11:35,864 --> 00:11:37,799 Մեր կողքին Թիրելների հետ, 176 00:11:37,833 --> 00:11:40,035 մենք կջախջախենք հյուսիսայիններին. 177 00:11:40,069 --> 00:11:43,238 Կախե՛ք նրանց տերերին, այրել նրանց ամրոցները, 178 00:11:43,272 --> 00:11:44,806 աղով ցանեն իրենց արտերը, 179 00:11:44,840 --> 00:11:47,942 և ոչ ոք չի մտածի ապստամբելով ևս մեկ դար: 180 00:11:49,378 --> 00:11:52,580 Լավ հանդիպում է, բայց ինչ եք մտածում նրա մասին 181 00:11:56,184 --> 00:11:58,653 Նա գեղեցիկ է և խելացի: 182 00:11:58,687 --> 00:12:00,455 Այո, նա է: 183 00:12:00,489 --> 00:12:04,259 Նրա մտահոգությունը բարեկեցության հետ կապված հասարակ ժողովուրդը հետաքրքիր է. 184 00:12:04,326 --> 00:12:06,795 Ոչ ինձ: 185 00:12:06,829 --> 00:12:08,330 (ժպտում է) 186 00:12:08,364 --> 00:12:10,766 Ես դա նկատի ունեի միայն դուրս գալու համար ինքդ քեզ վտանգի ենթարկելու քո ճանապարհը... 187 00:12:10,800 --> 00:12:13,102 Սա դառնում է ամենաձանձրալիներից մեկը 188 00:12:13,136 --> 00:12:15,571 խոսակցություններ, որոնք ես երբևէ ունեցել եմ: 189 00:12:18,909 --> 00:12:22,812 Մարգարի Թայրելը սիրում է կեղտոտ ոզնիները մի պատճառով. 190 00:12:22,846 --> 00:12:26,280 Նա հագնվում է այնպես պոռնիկ մի պատճառով. 191 00:12:26,315 --> 00:12:28,614 Նա ամուսնացավ դավաճանի հետ եւ հայտնի այլասերված 192 00:12:28,648 --> 00:12:29,969 ինչպես Ռենլի Բարաթեոնը մի պատճառով. 193 00:12:29,983 --> 00:12:33,552 Նա ամուսնացավ Ռենլի Բարաթեոնի հետ քանի որ նրան ասել են. 194 00:12:33,586 --> 00:12:36,254 Ահա թե ինչ խելացի կանայք անում են... 195 00:12:36,288 --> 00:12:38,123 այն, ինչ նրանց ասում են. 196 00:12:41,327 --> 00:12:44,928 - Պետք է ինքդ քեզ հարցնես... -Ինձ ոչինչ պետք չէ անել։ 197 00:12:55,038 --> 00:12:56,438 (հառաչում է) 198 00:12:56,472 --> 00:12:58,239 Ավելի լավ։ 199 00:12:59,674 --> 00:13:01,441 Շատ ավելի լավ։ 200 00:13:01,476 --> 00:13:03,810 Ես դեռ չեմ հավատում դրան: 201 00:13:03,844 --> 00:13:05,578 Նա չի արել: Նա ոչինչ չէր ուզում։ 202 00:13:05,612 --> 00:13:09,281 Նա պարզապես հետաքրքրվում է որովհետև նա սիրում էր մորս: 203 00:13:11,117 --> 00:13:14,252 Տղամարդիկ միայն մեկ բան են ուզում գեղեցիկ աղջկա կողմից. 204 00:13:16,221 --> 00:13:19,422 Littlefinger-ը չէ ինձ սիրահարված. 205 00:13:21,024 --> 00:13:23,992 Սերը այն չէ, ինչ նա ուզում է: 206 00:13:25,927 --> 00:13:27,428 Նա չափազանց ծեր է: 207 00:13:27,462 --> 00:13:29,630 Նրանք երբեք դա այդպես չեն տեսնում: 208 00:13:33,167 --> 00:13:36,469 Նա քեզ չի հարցրել ինչ-որ բան անել նրա համար. 209 00:13:36,504 --> 00:13:38,704 Լրտեսել ինչ-որ մեկին, թե՞... 210 00:13:38,739 --> 00:13:40,607 Ոչ 211 00:13:46,346 --> 00:13:48,948 Եթե նա ձեզանից որևէ բան է խնդրում 212 00:13:48,982 --> 00:13:50,950 կամ փորձեք որևէ բան 213 00:13:51,018 --> 00:13:54,320 կամ դիպչել քեզ, Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ասես. 214 00:13:55,523 --> 00:13:57,991 Ինչո՞ւ։ ի՞նչ եք անելու։ 215 00:13:58,025 --> 00:13:59,659 Ես կստիպեմ նրան կանգ առնել։ 216 00:13:59,694 --> 00:14:02,062 (թակում է) 217 00:14:02,096 --> 00:14:03,797 Պահակ: Սեր Լորաս Թայրել, իմ տիկին: 218 00:14:03,831 --> 00:14:06,299 Ուղարկիր նրան ներս: 219 00:14:15,310 --> 00:14:16,977 Լեդի Սանսա. 220 00:14:17,045 --> 00:14:18,378 Սեր Լորաս. 221 00:14:18,413 --> 00:14:19,680 Քույրս՝ Մարգարի հրավիրում է ձեզ վերցնել 222 00:14:19,714 --> 00:14:21,115 օդը նրա հետ և մեր տատիկը 223 00:14:21,149 --> 00:14:23,517 Լեդի Օլեննան այգիներում: 224 00:14:23,551 --> 00:14:26,253 Կարո՞ղ եմ ձեզ ուղեկցել նրանց մոտ: 225 00:14:32,760 --> 00:14:35,762 Ես հավատում եմ, որ դու ավելի գեղեցիկ ես դառնում ամեն օր, տիկին Սանսա: 226 00:14:35,796 --> 00:14:37,964 Դուք չափազանց բարի եք, Սեր Լորաս։ 227 00:14:40,768 --> 00:14:43,937 Դուք հավանաբար չեք հիշում առաջին անգամ մենք հանդիպեցինք: 228 00:14:45,339 --> 00:14:48,342 Hand's մրցաշարին, դու ինձ քո շնորհքը տվեցիր: 229 00:14:49,578 --> 00:14:52,279 Վարդ, կարմիր վարդ։ 230 00:14:52,314 --> 00:14:53,981 Իհարկե, ես արել եմ: 231 00:14:56,685 --> 00:14:58,452 Մարգարի. Դա ավելի շատ քո գույնն է: 232 00:14:58,487 --> 00:15:01,222 -Դու վերցրու: -Շնորհակալություն։ 233 00:15:01,257 --> 00:15:03,124 Դու այնքան սիրելի ես: 234 00:15:03,159 --> 00:15:05,193 Ես կվերցնեմ իմ արձակուրդը: 235 00:15:05,227 --> 00:15:06,995 Լեդի Սանսա. 236 00:15:07,029 --> 00:15:09,198 Շնորհակալություն, Սեր Լորաս: 237 00:15:09,232 --> 00:15:11,200 Արի՛։ 238 00:15:17,675 --> 00:15:19,642 Տիկին Սանսա, դա իմ պատիվն է 239 00:15:19,677 --> 00:15:21,844 նվիրել տատիկիս... 240 00:15:23,013 --> 00:15:25,381 տիկին Օլեննան Տիրելի տան. 241 00:15:25,416 --> 00:15:27,417 Համբուրիր ինձ, երեխա: 242 00:15:27,485 --> 00:15:29,486 Շատ լավ է, որ այցելում ես ինձ 243 00:15:29,520 --> 00:15:31,388 և իմ անմիտ հավերի հոտը։ 244 00:15:31,422 --> 00:15:33,791 Մենք շատ ենք ցավում ձեր կորուստների համար: 245 00:15:33,825 --> 00:15:37,494 Եվ ես ափսոսացի, երբ լսեցի այդ մասին Լորդ Ռենլիի մահը, Լեդի Մարգարի. 246 00:15:37,529 --> 00:15:39,730 - Նա շատ քաջալեր էր: - Գալանտ, այո: 247 00:15:39,764 --> 00:15:41,999 Եվ հմայիչ և շատ մաքուր: 248 00:15:42,067 --> 00:15:43,934 Նա գիտեր հագնվել և ժպտալ 249 00:15:43,969 --> 00:15:46,804 և ինչ-որ կերպ դա նրան տվեց պատկերացում, որ նա պիտանի է թագավոր լինելու: 250 00:15:46,838 --> 00:15:48,839 Ռենլին համարձակ էր և նուրբ, տատիկ: 251 00:15:48,874 --> 00:15:50,541 Հայրիկը հավանեց նրան և Լորասը նույնպես: 252 00:15:50,575 --> 00:15:52,210 Լորասը երիտասարդ է և շատ լավ 253 00:15:52,244 --> 00:15:54,179 տղամարդկանց թակելու ժամանակ ձիերից փայտով դուրս հանել: 254 00:15:54,213 --> 00:15:56,881 Դա նրան իմաստուն չի դարձնում։ 255 00:15:56,916 --> 00:15:58,283 Ինչ վերաբերում է ձեր հաստագլուխ հայրը... 256 00:15:58,317 --> 00:16:01,119 Տատիկի՜ Ինչ կլինի Սանսան մտածում է մեր մասին? 257 00:16:01,153 --> 00:16:03,554 Նա կարող է մտածել, որ մենք ունենք որոշ խելքներ մեր մասին: 258 00:16:03,589 --> 00:16:05,289 Մեզնից մեկը, ամեն դեպքում: 259 00:16:05,357 --> 00:16:08,059 Դա դավաճանություն էր։ Ես նրանց զգուշացրել եմ. 260 00:16:08,127 --> 00:16:11,029 Ռոբերտն ունի երկու որդի և Ռենլին մեծ եղբայր ունի։ 261 00:16:11,063 --> 00:16:13,164 Ինչպե՞ս կարող էր նա որևէ պահանջ ունենալ 262 00:16:13,199 --> 00:16:15,800 այդ տգեղ երկաթյա աթոռի՞ն։ 263 00:16:15,834 --> 00:16:18,870 Մենք պետք է լավ դուրս մնայինք այս ամենից, եթե ինձ հարցնես. 264 00:16:18,904 --> 00:16:20,772 Բայց երբ կովը կթվեց, 265 00:16:20,807 --> 00:16:23,375 շիթ չկա կրեմը ետ դարձրեց նրա կուրծքը: 266 00:16:23,409 --> 00:16:25,445 Այսպիսով, մենք այստեղ ենք իրերը տեսնելու համար: 267 00:16:25,479 --> 00:16:28,082 Ի՞նչ կասես դրան, Սանսա: 268 00:16:29,217 --> 00:16:31,152 Կիտրոնով տորթե՞նք ունենանք: 269 00:16:31,186 --> 00:16:32,753 Կիտրոնով տորթն իմ սիրելին է: 270 00:16:32,788 --> 00:16:34,922 Այսպիսով, մեզ ասացին. 271 00:16:34,957 --> 00:16:38,459 Կերակուրը բերելու ես կամ ուզում ես մեզ սովամահ անել? 272 00:16:39,361 --> 00:16:41,295 Ահա, Սանսա, 273 00:16:41,329 --> 00:16:43,431 արի նստիր ինձ հետ։ 274 00:16:43,465 --> 00:16:46,901 Ես շատ ավելի քիչ ձանձրալի եմ քան այս մյուսները: 275 00:16:49,071 --> 00:16:51,673 Ճանաչու՞մ ես իմ որդուն։ 276 00:16:51,707 --> 00:16:53,541 Հայգարդենի լորդը։ 277 00:16:53,576 --> 00:16:55,777 Ես հաճույք չեմ ստացել. 278 00:16:55,845 --> 00:16:57,779 Ոչ մի մեծ հաճույք, հավատացեք ինձ: 279 00:16:57,813 --> 00:16:59,314 Ծանր բոց: 280 00:16:59,348 --> 00:17:01,349 Նրա հայրը նույնպես օֆ էր: 281 00:17:01,384 --> 00:17:04,152 Ամուսինս, հանգուցյալ լորդ Լյութորը 282 00:17:04,187 --> 00:17:07,088 Նրան հաջողվեց դուրս պրծնել մի ժայռ, երբ զբոսնելը. 283 00:17:07,123 --> 00:17:09,291 Ասում են՝ նայում էր դեպի երկինք 284 00:17:09,325 --> 00:17:12,828 և ուշադրություն չդարձնելով, թե որտեղ ձին տանում էր նրան։ 285 00:17:12,862 --> 00:17:14,863 Իսկ հիմա տղաս նույնն է անում, 286 00:17:14,897 --> 00:17:18,567 միայն այս անգամ նա ձիավարում է առյուծ ձիու փոխարեն. 287 00:17:18,602 --> 00:17:21,170 Հիմա... 288 00:17:21,238 --> 00:17:23,573 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ճշմարտությունն ասես 289 00:17:23,608 --> 00:17:27,544 այս թագավորական տղայի մասին, այս Ջոֆրին. 290 00:17:27,578 --> 00:17:29,746 ես... ես... 291 00:17:29,781 --> 00:17:31,215 Դու, դու։ 292 00:17:31,249 --> 00:17:32,983 Էլ ո՞վ ավելի լավ կիմանա: 293 00:17:33,018 --> 00:17:35,820 Մենք լսել ենք որոշ մտահոգիչ հեքիաթներ. 294 00:17:35,854 --> 00:17:38,589 Ճշմարտություն կա՞ նրանց մեջ: 295 00:17:38,623 --> 00:17:41,025 Արդյո՞ք այս տղան վատ է վարվել ձեզ հետ: 296 00:17:41,059 --> 00:17:43,394 Նա քո լեզուն պոկե՞լ է: 297 00:17:43,429 --> 00:17:45,863 Ջոֆ - Ջոֆրի թագավոր, 298 00:17:45,897 --> 00:17:49,133 նա-- Նորին Գերաշնորհ շատ արդար է 299 00:17:49,167 --> 00:17:52,236 և գեղեցիկ և առյուծի պես քաջ: 300 00:17:52,270 --> 00:17:54,872 Այո, բոլոր Լանիստերները առյուծներ են։ 301 00:17:54,906 --> 00:17:58,609 Եվ երբ Թայրելը թռչում է, վարդի հոտ է գալիս: 302 00:17:58,643 --> 00:18:00,911 Բայց որքան բարի է նա: Որքան խելացի: 303 00:18:00,945 --> 00:18:03,447 Նա բարի սիրտ ունի, նուրբ ձեռք? 304 00:18:03,481 --> 00:18:04,915 Ես պետք է դառնամ նրա կինը: 305 00:18:04,949 --> 00:18:07,150 Ես միայն ուզում եմ իմանալ ինչ է դա նշանակում: 306 00:18:08,085 --> 00:18:10,353 (ոտքերը մոտենում են) 307 00:18:14,725 --> 00:18:16,493 Ինձ պանիր բեր: 308 00:18:16,527 --> 00:18:18,895 Պանիրը կմատուցվի տորթերից հետո, տիկինս։ 309 00:18:18,962 --> 00:18:21,230 Պանիրը կմատուցվի երբ ես ուզում եմ մատուցել: 310 00:18:21,265 --> 00:18:22,832 Եվ ես ուզում եմ, որ այն մատուցվի հիմա: 311 00:18:26,937 --> 00:18:29,038 Վախենու՞մ ես, երեխա: 312 00:18:29,106 --> 00:18:30,973 Դրա կարիքը չկա։ 313 00:18:31,007 --> 00:18:32,908 Մենք այստեղ միայն կանայք ենք: 314 00:18:32,943 --> 00:18:36,245 Ասա մեզ ճշմարտությունը: Ոչ մի վնաս ձեզ չի հասնի: 315 00:18:37,314 --> 00:18:40,282 Հայրս միշտ ասաց ճշմարտությունը. 316 00:18:40,317 --> 00:18:42,384 Այո, նա ուներ այդ համբավը։ 317 00:18:42,419 --> 00:18:44,853 Եվ անվանեցին դավաճան և վերցրեց նրա գլուխը: 318 00:18:44,888 --> 00:18:47,790 Ջոֆրի. 319 00:18:47,824 --> 00:18:49,725 Ջոֆրին դա արեց։ 320 00:18:49,760 --> 00:18:53,129 Նա խոստացավ, որ ողորմած կլինի և նա կտրեց հորս գլուխը։ 321 00:18:53,163 --> 00:18:54,964 Եվ նա ասաց, որ դա ողորմություն է: 322 00:18:54,999 --> 00:18:58,834 Հետո նա ինձ բարձրացրեց պատերը և ստիպեց ինձ նայել դրան: 323 00:19:02,472 --> 00:19:04,874 Շարունակեք: 324 00:19:05,909 --> 00:19:09,011 Ես... Չեմ կարող: Ես երբեք նկատի չունեի... 325 00:19:09,045 --> 00:19:11,247 հայրս դավաճան էր. 326 00:19:11,281 --> 00:19:13,716 Եղբայրս նույնպես։ Ես դավաճանի արյուն ունեմ. 327 00:19:13,750 --> 00:19:15,418 Խնդրում եմ, մի ստիպիր ինձ ասա այլեւս. 328 00:19:15,452 --> 00:19:16,952 Նա սարսափում է, տատիկ: 329 00:19:16,987 --> 00:19:20,423 -Պարզապես նայիր նրան: -Ազատ խոսիր, երեխա: 330 00:19:20,457 --> 00:19:24,260 Մենք երբեք չենք դավաճանի ձեզ վստահություն, երդվում եմ: 331 00:19:26,496 --> 00:19:29,131 Նա հրեշ է: 332 00:19:30,367 --> 00:19:32,134 Ահ. 333 00:19:32,169 --> 00:19:34,103 Ափսոս: 334 00:19:34,171 --> 00:19:36,539 Խնդրում եմ, մի դադարեցրեք հարսանիքը: 335 00:19:36,573 --> 00:19:39,241 Մի վախեցիր. Հայգարդենի Լորդ Օաֆը 336 00:19:39,275 --> 00:19:42,110 որոշված է, որ Մարգերին թագուհի կլինի: 337 00:19:42,145 --> 00:19:45,614 Այնուամենայնիվ, մենք շնորհակալ ենք ձեզ ճշմարտության համար. 338 00:19:45,648 --> 00:19:48,450 Ահ, ահա իմ պանիրը: 339 00:19:59,129 --> 00:20:01,664 (հնչում է) 340 00:20:04,201 --> 00:20:05,667 Կարստարկ. Մենք պատերազմի մեջ ենք: 341 00:20:05,702 --> 00:20:08,237 Այս երթը շեղում է: 342 00:20:08,271 --> 00:20:11,440 Պապիս թաղումը ուշադրությունը շեղող չէ: 343 00:20:11,474 --> 00:20:14,443 - Արդյո՞ք մենք ձիավարում ենք Ռիվերրունի ճակատամարտում: - Ոչ: 344 00:20:14,477 --> 00:20:16,511 Հետո դա շեղում է: 345 00:20:16,546 --> 00:20:19,614 Էդմուր հորեղբայրս իրն ունի այնտեղ կայազորված ուժերը։ 346 00:20:19,649 --> 00:20:21,516 Մեզ պետք են նրա մարդիկ։ 347 00:20:21,550 --> 00:20:23,852 Եթե նա չի բուծում դրանք, 348 00:20:23,886 --> 00:20:25,854 նա չի բավականացնում փոխել տարբերությունը. 349 00:20:25,888 --> 00:20:28,490 Դուք կորցրել եք հավատը մեր գործով? 350 00:20:28,524 --> 00:20:32,127 Եթե դա վրեժ է, Ես դեռ հավատում էի դրան: 351 00:20:32,161 --> 00:20:34,028 Եթե ​​այլևս չես հավատա... 352 00:20:34,063 --> 00:20:36,697 Ես կարող եմ հավատալ մինչև Դորնում ձյուն գա: 353 00:20:36,732 --> 00:20:40,335 Մի փոխեք փաստը որ մենք ունենք տղամարդկանց կեսը: 354 00:20:41,970 --> 00:20:44,739 Չե՞ք կարծում, որ մենք կարող ենք հաղթել: 355 00:20:44,773 --> 00:20:46,908 Կարող եմ ասել իմ միտքը, Ձեր շնորհքը. 356 00:20:46,942 --> 00:20:50,411 Չե՞ս խոսում քո միտքը, լորդ Կարսթարք։ 357 00:20:50,445 --> 00:20:53,347 Կարծում եմ՝ դու պարտվեցիր այս պատերազմում 358 00:20:53,382 --> 00:20:55,550 այն օրը, երբ ամուսնացար նրա հետ: 359 00:21:00,756 --> 00:21:03,292 ( ձիու նվնվոց ) 360 00:21:04,828 --> 00:21:06,996 Վա՜յ, ո՜վ։ 361 00:21:08,799 --> 00:21:10,099 Ձերդ ողորմություն։ 362 00:21:10,133 --> 00:21:12,735 Դուք վախենում եք նրանից: 363 00:21:12,770 --> 00:21:15,472 - Եվ նա գիտի դա: -Ես նրանից չեմ վախենում: 364 00:21:17,307 --> 00:21:19,641 (խռմփոց) 365 00:21:25,015 --> 00:21:27,683 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, լեդի Սթարք: 366 00:21:27,751 --> 00:21:29,352 Ոչ 367 00:21:30,354 --> 00:21:31,888 կներես, Ես չպետք է ունենայի... 368 00:21:31,956 --> 00:21:33,423 Դուք չեք կարող օգնել, քանի որ մայր է 369 00:21:33,457 --> 00:21:36,627 պատրաստում է նրա համար երեխաներին պաշտպանելու համար: 370 00:21:38,363 --> 00:21:40,564 Միայն մայրը կարող է դրանք պատրաստել: 371 00:21:47,304 --> 00:21:49,505 Դուք դրանք նախկինում պատրաստե՞լ եք: 372 00:21:50,941 --> 00:21:53,208 Երկու անգամ. 373 00:21:53,243 --> 00:21:55,377 Աշխատե՞լ են։ 374 00:21:57,614 --> 00:21:59,548 Նորաձևությունից հետո. 375 00:22:02,051 --> 00:22:05,821 Ես աղոթեցի իմ որդու՝ Բրանի համար գոյատևելու նրա անկումը: 376 00:22:09,926 --> 00:22:11,527 Դրանից շատ տարիներ առաջ, 377 00:22:11,561 --> 00:22:14,063 տղաներից մեկն իջավ ջրծաղիկի հետ. 378 00:22:15,866 --> 00:22:18,268 Մաեստր Լուվինն ասաց, եթե հասցրեց գիշերվա ընթացքում նա կապրի: 379 00:22:18,302 --> 00:22:22,105 Բայց դա կլիներ շատ երկար գիշեր. 380 00:22:24,542 --> 00:22:28,045 Այսպիսով, ես նստեցի նրա հետ ամբողջ խավարի միջով: 381 00:22:29,247 --> 00:22:32,583 Լսեց իր քրքրված փոքր շունչ, 382 00:22:32,617 --> 00:22:35,453 նրա հազը, նրա նվնվոցը: 383 00:22:35,487 --> 00:22:37,588 Ո՞ր տղան: 384 00:22:38,523 --> 00:22:40,758 Ջոն Սնոու. 385 00:22:42,995 --> 00:22:45,396 Երբ ամուսինս բերեց այդ փոքրիկը պատերազմից տուն է եկել, 386 00:22:45,431 --> 00:22:47,899 Ես չէի համբերում նրան նայելու։ 387 00:22:49,068 --> 00:22:50,368 Ես չէի ուզում տեսնել այդ շագանակագույնները 388 00:22:50,403 --> 00:22:53,672 անծանոթի աչքերը նայում է ինձ: 389 00:22:53,740 --> 00:22:56,643 Ուրեմն ես աղոթեցի աստվածներին, տարեք նրան: 390 00:22:56,677 --> 00:22:59,178 Ստիպեք նրան մահանալ: 391 00:23:01,348 --> 00:23:03,148 Նա ստացել է ջրծաղիկ: 392 00:23:05,819 --> 00:23:10,223 Եվ ես գիտեի, որ ես ամենավատն եմ կին, ով երբևէ ապրել է: 393 00:23:12,125 --> 00:23:14,260 Մարդասպան. 394 00:23:15,663 --> 00:23:18,531 Ես դատապարտել էի այս խեղճին, անմեղ երեխա 395 00:23:18,565 --> 00:23:21,000 սարսափելի մահվան 396 00:23:21,034 --> 00:23:23,569 բոլորը, որովհետև ես էի նախանձում է իր մորը. 397 00:23:24,605 --> 00:23:27,006 Կին, որին նույնիսկ չէր ճանաչում: 398 00:23:27,041 --> 00:23:30,210 Ուստի ես աղոթեցի բոլոր յոթ աստվածներին. 399 00:23:30,244 --> 00:23:33,413 թող տղան ապրի. 400 00:23:33,447 --> 00:23:35,882 Թող նա ապրի 401 00:23:35,917 --> 00:23:37,950 և ես կսիրեմ նրան: 402 00:23:37,985 --> 00:23:41,287 Ես նրա համար մայր կլինեմ: 403 00:23:41,322 --> 00:23:45,058 Ես կաղաչեմ ամուսնուս նրան իսկական անուն տալ, 404 00:23:45,093 --> 00:23:48,028 նրան Սթարք անվանել և դրանով ավարտվի, 405 00:23:48,063 --> 00:23:49,630 նրան մեզանից մեկը դարձնելու համար: 406 00:23:49,664 --> 00:23:51,932 Եվ նա ապրեց: 407 00:23:51,966 --> 00:23:53,768 Եվ նա ապրեց: 408 00:23:56,671 --> 00:23:59,106 Եվ ես չկարողացա կատարել իմ խոստումը: 409 00:24:03,545 --> 00:24:06,180 Եվ ամեն ինչ դա տեղի է ունեցել այդ ժամանակվանից... 410 00:24:07,983 --> 00:24:10,985 այս ամբողջ սարսափը դա եկել է իմ ընտանիքին... 411 00:24:13,221 --> 00:24:17,258 այդ ամենն այն պատճառով է, որ ես չկարողացա սիրել անմայր երեխային. 412 00:24:27,703 --> 00:24:30,539 Դժվա՞ր էր քեզ համար սպանե՞լ Կիսաձեռքին։ 413 00:24:32,676 --> 00:24:34,310 Այո՛։ 414 00:24:34,344 --> 00:24:36,779 Ձեզ դուր եկավ նա: 415 00:24:36,813 --> 00:24:39,481 Ինձ դուր է գալիս, բայց եթե դուք մեզ կեղծ եք խաղում, 416 00:24:39,516 --> 00:24:41,450 դժվար չի լինի որ ես քեզ սպանեմ։ 417 00:24:41,485 --> 00:24:43,219 Ես վայրի բնություն ունեմ արյուն իմ երակներում. 418 00:24:43,253 --> 00:24:46,322 -Սրանք իմ ժողովուրդն են։ -Հասկանում եմ: 419 00:24:46,356 --> 00:24:49,258 Դե, ինչպե՞ս կարող էիր հասկանալ։ 420 00:24:49,293 --> 00:24:51,560 Դուք ցանկանում եք պաշտպանել քո ժողովուրդը. 421 00:24:51,595 --> 00:24:54,763 Գիտե՞ք, թե ինչ է պահանջվում միավորել 90 կլաններ, 422 00:24:54,798 --> 00:24:57,066 որոնց կեսը ցանկանում է մյուս կեսին կոտորել 423 00:24:57,100 --> 00:24:59,502 այս կամ այն վիրավորանքի համար։ 424 00:24:59,536 --> 00:25:03,306 Նրանք խոսում են յոթ տարբեր լեզուներ իմ բանակում. 425 00:25:03,373 --> 00:25:05,308 Thenns-ն ատում է Hornfoots-ին 426 00:25:05,342 --> 00:25:07,243 The Hornfoots ատում են սառցե գետերի կլանները 427 00:25:07,277 --> 00:25:09,879 Բոլորն ատում են քարանձավային մարդկանց։ 428 00:25:09,913 --> 00:25:13,282 Այսպիսով, դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես ստացել լուսնի երկրպագուներ 429 00:25:13,316 --> 00:25:15,451 և մարդակեր և հսկաներ 430 00:25:15,486 --> 00:25:17,754 միասին քայլել նույն բանակում? 431 00:25:17,788 --> 00:25:19,155 Ոչ 432 00:25:19,189 --> 00:25:22,025 Ես նրանց ասացի, որ մենք ենք բոլորը պատրաստվում են մահանալ 433 00:25:22,059 --> 00:25:24,027 եթե մենք չհասնենք հարավ: 434 00:25:24,061 --> 00:25:26,196 Որովհետև դա է ճշմարտությունը: 435 00:25:37,674 --> 00:25:39,876 Հիմա երկար չպիտի լինի: 436 00:25:42,279 --> 00:25:44,714 (ճչալ) 437 00:25:50,855 --> 00:25:53,257 Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ: 438 00:25:53,291 --> 00:25:55,392 Մենս. Նա վարգ է: 439 00:25:55,427 --> 00:25:58,496 Նա կարող է մտնել մտքում կենդանիներին, տեսեք նրանց աչքերով: 440 00:25:58,530 --> 00:26:00,030 Նա հետախույզ է անում մեզ համար: 441 00:26:00,098 --> 00:26:02,733 Ինչ է, դու երբեք չե՞ս հանդիպել վագի: 442 00:26:08,272 --> 00:26:10,740 (ճչալ) 443 00:26:12,409 --> 00:26:13,910 Մենս. Օրել. 444 00:26:13,944 --> 00:26:16,345 (սարսուռ) 445 00:26:22,886 --> 00:26:26,322 Որտե՞ղ էիր այս անգամ: 446 00:26:31,095 --> 00:26:33,596 Առաջին տղամարդկանց բռունցքը. 447 00:26:33,664 --> 00:26:36,033 Ի՞նչ տեսաք։ 448 00:26:37,435 --> 00:26:39,670 (ժպտում է) 449 00:26:39,704 --> 00:26:42,572 Սատկած ագռավներ. 450 00:26:46,243 --> 00:26:49,279 (տղամարդիկ հազում են) 451 00:26:51,882 --> 00:26:53,349 Ռաստ. Ի՞նչ է պատահել, Խոզուկ։ 452 00:26:53,384 --> 00:26:55,351 Դուք լաց եք լինում, որովհետև մրսում եք: 453 00:26:58,256 --> 00:27:01,992 200 եղբայր կա սպանվել է մահացած մարդկանց կողմից 454 00:27:02,026 --> 00:27:04,527 իսկ դու դեռ այստեղ ես 455 00:27:04,562 --> 00:27:07,097 նվնվոց. 456 00:27:07,131 --> 00:27:09,332 Դա ձեզ արդար է թվում: 457 00:27:10,634 --> 00:27:12,469 Ես տեսա, որ դրանք պատռված են կտոր-կռիվ 458 00:27:12,503 --> 00:27:15,204 մինչ դու ինչ-որ տեղ մեկնել ես թաքնվում է փոսում. 459 00:27:16,707 --> 00:27:19,208 Ինչու չես պառկում ու մի քիչ հանգստացիր, հա՞։ 460 00:27:20,577 --> 00:27:22,879 Դուք գիտեք, որ ցանկանում եք: 461 00:27:39,728 --> 00:27:41,628 Հեյ 462 00:27:46,901 --> 00:27:48,635 Վեր կաց, Սեմ: 463 00:27:48,670 --> 00:27:51,305 - Ոչ: - Վե՛ր կաց: 464 00:27:51,339 --> 00:27:52,906 Չեմ կարող։ 465 00:27:52,940 --> 00:27:55,475 Եթե ​​կանգ առնես, կմեռնես։ 466 00:27:55,509 --> 00:27:59,211 ― Իհարկե, եթե կանգ չառնես, հավանաբար դու նույնպես կմեռնես: 467 00:27:59,279 --> 00:28:02,514 -Քեզ չի հետաքրքրում: - Իհարկե, մենք հոգ ենք տանում: 468 00:28:02,549 --> 00:28:04,817 Դու ինձ թողեցիր։ 469 00:28:04,851 --> 00:28:08,253 Երբ սպիտակ քայլողները եկան, դու ինձ թողեցիր. 470 00:28:08,288 --> 00:28:10,923 Այո, մենք թողեցինք ձեզ: 471 00:28:10,991 --> 00:28:13,292 Դու գեր ես և դանդաղ: 472 00:28:13,327 --> 00:28:15,528 Մենք չէինք ուզում մեռնել։ 473 00:28:15,562 --> 00:28:17,096 (Սեմը հեկեկում է) 474 00:28:17,131 --> 00:28:19,132 Օգնիր ինձ բարձրացնել նրան: 475 00:28:20,367 --> 00:28:21,934 Կարծես այդ խոզուկին համար է արվում. 476 00:28:21,968 --> 00:28:24,103 - Օգնիր մեզ վեր կենալ նրան: - Նա դանդաղեցնում է մեզ: 477 00:28:24,171 --> 00:28:25,738 Պարզապես վեր կաց նրան: 478 00:28:25,773 --> 00:28:28,841 Ինչո՞ւ։ Այսպիսով, մնացածը մեզանից կարո՞ղ է մեռնել: 479 00:28:30,377 --> 00:28:32,645 Մենք առանց նրա ավելի արագ ենք շարժվելու: 480 00:28:32,679 --> 00:28:36,115 Սա ի՞նչ է։ Վեր կաց, Թարլի։ 481 00:28:37,818 --> 00:28:40,053 -Լա՞վ է: -Այո, ես այդպես եմ կարծում: 482 00:28:40,087 --> 00:28:41,854 Եթե ​​նա չկարողանա, մենք կարող ենք լավ, պարզապես գնա առանց նրա: 483 00:28:41,888 --> 00:28:43,756 Բավական է: 484 00:28:43,790 --> 00:28:45,825 Թարլի, 485 00:28:45,859 --> 00:28:48,193 Ես քեզ արգելում եմ մեռնել։ 486 00:28:48,228 --> 00:28:50,463 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 487 00:28:50,497 --> 00:28:53,198 - Ինչո՞ւ պետք է մնացածներս... -Ռաստ... 488 00:28:53,233 --> 00:28:55,701 դու պատասխանատու ես նրա համար: 489 00:28:55,735 --> 00:28:57,769 Ի՞նչ պետք է անեմ: 490 00:28:57,804 --> 00:28:59,838 Համոզվեք, որ նա ողջ է վերադառնում: 491 00:28:59,906 --> 00:29:02,640 Եթե ​​նա չի անում, դուք՝ ոչ: 492 00:29:03,542 --> 00:29:05,543 Շարժե՛ք առաջ: 493 00:29:11,350 --> 00:29:13,718 Ես չեմ մեռնում քեզ համար, Խոզուկ: 494 00:29:13,753 --> 00:29:15,587 Լսո՞ւմ ես ինձ: 495 00:29:36,377 --> 00:29:38,811 - ( ճյուղը դիպչում է ) - ( գայլը մռնչում է ) 496 00:29:40,881 --> 00:29:42,849 Որտե՞ղ են Ռիկոնն ու Հոդորը: 497 00:29:42,883 --> 00:29:46,186 Սնունդ է փնտրում: 498 00:29:46,220 --> 00:29:47,988 (մռնչում) 499 00:29:48,022 --> 00:29:50,824 Ի՞նչ կա այնտեղ: 500 00:30:06,041 --> 00:30:09,877 (մռնչում) 501 00:30:37,506 --> 00:30:40,007 (մռնչում) 502 00:30:40,042 --> 00:30:42,476 Օշա. Ոչ մի քայլ, տղա: 503 00:30:42,511 --> 00:30:44,646 Քանի դեռ չեք ուզում խեղդվել ձեր սեփական արյան մեջ: 504 00:30:44,680 --> 00:30:46,047 Ես անզեն եմ: 505 00:30:46,115 --> 00:30:48,916 Դա վատ պլանավորում էր: 506 00:30:48,951 --> 00:30:51,152 Քույրս է զենքերը կրում։ 507 00:30:52,788 --> 00:30:55,690 Ես նրանց հետ ավելի լավ եմ: 508 00:30:55,724 --> 00:30:58,059 Գցել նիզակը: 509 00:31:00,562 --> 00:31:02,663 Գցեք այն: 510 00:31:05,333 --> 00:31:07,134 Եթե դու սպանես ինձ, 511 00:31:07,168 --> 00:31:09,804 այդ գայլը կպատռի դու քիչ-քիչ: 512 00:31:12,841 --> 00:31:15,343 (մռնչում) 513 00:31:15,377 --> 00:31:18,280 Դուք պետք է լինեք ամառ: 514 00:31:22,085 --> 00:31:24,486 (հոտում է) 515 00:31:41,238 --> 00:31:43,607 Ես Ջոջեն Ռիդն եմ: 516 00:31:43,641 --> 00:31:46,710 Սա իմ քույր Միերան է։ 517 00:31:50,749 --> 00:31:53,417 Մենք երկար ճանապարհ ենք անցել քեզ գտնելու համար, Բրենդոն: 518 00:31:54,586 --> 00:31:57,356 Եվ մենք դեռ շատ հեռու ենք գնալու: 519 00:32:00,894 --> 00:32:02,695 Ջենդրի. Ես պարզապես փորձում է հասկանալ. 520 00:32:02,729 --> 00:32:05,564 Արյա – Խնդրում եմ լռե՞լ դրա մասին 521 00:32:05,599 --> 00:32:07,299 Յակեն Հղարն առաջարկեց դուք երեք սպանում եք: 522 00:32:07,333 --> 00:32:09,534 -Չեմ լսում: -Բայց միայն ինձ բացատրիր: 523 00:32:09,569 --> 00:32:12,271 Նա առաջարկել է սպանել ձեր ուզած երեք հոգի: 524 00:32:12,338 --> 00:32:15,007 Մահացած. Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեիք էր տվել նրան անունները. 525 00:32:15,041 --> 00:32:17,743 Ցանկացած ոք: Դուք կարող էիք ունենալ ընտրեց Ջոֆրի թագավորը: 526 00:32:17,777 --> 00:32:19,811 -Լռիր: -Դու կարող էիր ընտրել Թայվին Լանիսթերին: 527 00:32:19,846 --> 00:32:21,313 Ջաքենը մեզ հանեց Հարրենհալից, 528 00:32:21,347 --> 00:32:23,081 ուրեմն ինչո՞ւ եք բողոքում: 529 00:32:23,116 --> 00:32:24,917 Բայց դուք կարող էիք ունենալ ավարտեց պատերազմը. 530 00:32:24,951 --> 00:32:27,686 -Ո՞ւր ենք գնում: - Հյուսիս: 531 00:32:27,720 --> 00:32:29,121 Եթե մենք գնայինք հյուսիս, 532 00:32:29,155 --> 00:32:30,789 մենք պետք է գայինք Red Fork River-ն այժմ: 533 00:32:30,824 --> 00:32:32,958 Երևի արդեն անցել ենք։ 534 00:32:32,992 --> 00:32:34,626 Այն ունի 100 ոտնաչափ լայնություն: 535 00:32:34,661 --> 00:32:36,894 Ինչպե՞ս կարող էինք դա անցնել: 536 00:32:37,963 --> 00:32:39,363 Եթե մենք հարվածենք Կարմիր պատառաքաղին, 537 00:32:39,398 --> 00:32:40,865 մենք կարող ենք հետևել դրան դեպի արևմուտք դեպի Ռիվերրուն։ 538 00:32:40,900 --> 00:32:42,400 Մայրս այնտեղ է մեծացել։ 539 00:32:42,435 --> 00:32:44,769 Պապս տեր է։ Նա կպաշտպանի մեզ: 540 00:32:44,803 --> 00:32:47,705 (տղամարդը երգում է) 541 00:32:47,740 --> 00:32:49,307 Կարո՞ղ է մանրախնդիր լինել: 542 00:32:49,341 --> 00:32:51,476 Լռիր։ 543 00:32:51,511 --> 00:32:53,913 ♪ Առյուծ դեռ ճանկեր ունի... ♪ 544 00:32:53,947 --> 00:32:56,148 Թեժ կարկանդակ երբեմն ոսկի է ստացել: 545 00:32:56,183 --> 00:32:59,619 Մենք կարող էինք ցատկել նրան, կապեք նրան, գողացեք նրա ոսկին, 546 00:32:59,654 --> 00:33:02,088 - և մի քիչ ուտելիք գնիր: - Շշ. 547 00:33:02,123 --> 00:33:06,059 ♪ Եվ այսպես, նա խոսեց. և այսպես նա խոսեց ♪ 548 00:33:06,093 --> 00:33:09,329 ♪ Կաստամերի այդ Տերը ♪ 549 00:33:09,363 --> 00:33:11,531 ♪ Բայց հիմա անձրևները ♪ 550 00:33:11,566 --> 00:33:13,700 ♪ Լացե՛ք նրա սրահում ♪ 551 00:33:13,735 --> 00:33:17,103 ♪ Այնտեղ ոչ ոք չկա լսել. ♪ 552 00:33:17,138 --> 00:33:18,872 (շնչում է) 553 00:33:20,642 --> 00:33:23,076 Երգչուհի. Ի՞նչ է թաքնված այդ պատի հետևո՞ւմ 554 00:33:23,110 --> 00:33:26,079 Առյուծ? Գայլ? 555 00:33:26,114 --> 00:33:28,649 Աղեղնավոր: Ուղղակի կեղտոտ փոքրիկ ձագ, կարծում եմ: 556 00:33:28,683 --> 00:33:30,984 - Երգչուհի. Թուլացրեք ևս մի քանի լիսեռ: -Մի՛: 557 00:33:42,996 --> 00:33:45,331 Սուրը ցած դիր, աղջիկ։ 558 00:33:45,365 --> 00:33:47,934 Դուք գնում եք ճանապարհով: 559 00:33:47,968 --> 00:33:49,936 Պարզապես շարունակիր երգել այնպես որ մենք գիտենք, թե որտեղ եք դուք: 560 00:33:49,970 --> 00:33:53,573 Թողեք մեզ և ես քեզ չեմ սպանի: 561 00:33:54,541 --> 00:33:56,543 (ծիծաղում է) 562 00:33:56,577 --> 00:33:58,211 Առատաձեռն. 563 00:33:58,245 --> 00:34:00,714 Դուք վտանգավոր մարդ եք: 564 00:34:00,748 --> 00:34:03,584 Ինձ դուր են գալիս վտանգավոր մարդիկ. 565 00:34:05,887 --> 00:34:08,289 Ինչո՞ւ են ձեր ընկերներն այդքան ամաչկոտ: 566 00:34:09,692 --> 00:34:11,459 Ի՞նչ ընկերներ: 567 00:34:11,493 --> 00:34:14,730 Չաղ մեկը ձեր ձախ կողմում և նրա կողքին գտնվող տղան: 568 00:34:35,619 --> 00:34:37,620 Երեք երիտասարդ փախուստի մեջ են 569 00:34:37,654 --> 00:34:41,124 կրելը ամրոցի դարբնոցային թրեր. 570 00:34:41,158 --> 00:34:42,658 Դուք փախչում եք Հարենհալից: 571 00:34:42,693 --> 00:34:45,294 - Արյա: Ո՞վ ես դու - Թորոս Միր. 572 00:34:45,328 --> 00:34:47,363 Եվ ընկերն այստեղ աղեղով Անգուին է։ 573 00:34:47,431 --> 00:34:48,798 Չէ, ու՞մ համար ես պայքարում։ 574 00:34:48,832 --> 00:34:50,867 Եղբայրություն առանց պաստառների: 575 00:34:53,137 --> 00:34:55,438 Հիմա եկեք: 576 00:34:55,472 --> 00:34:57,073 Ես ուզում եմ լսել, թե ինչպես երկու տղա 577 00:34:57,108 --> 00:35:00,644 և շատ վտանգավոր աղջիկ փախել է Հարենհալից: 578 00:35:00,678 --> 00:35:03,347 Ես նրանց հետ չեմ գնալու։ Եղբայրությո՞ւնը։ 579 00:35:03,381 --> 00:35:05,917 Ահա թե ով է Լեռը և նրանց շատ էին փնտրում: 580 00:35:05,951 --> 00:35:07,752 Նրանք մեզ հետ կբերեն և առնետներ դրեց մեր մեջ: 581 00:35:07,786 --> 00:35:09,786 Դուք ոչինչ չունեք վախենալ մեզանից, տղա՛ս։ 582 00:35:09,821 --> 00:35:12,622 Վեստերոսի տիրակալները ուզում են այրել գյուղը. 583 00:35:12,657 --> 00:35:14,557 Մենք փորձում ենք փրկել այն: 584 00:35:14,592 --> 00:35:16,193 Հիմա արի։ 585 00:35:16,227 --> 00:35:18,928 Մի քիչ էլ կխոսենք շագանակագույն հացի և շոգեխաշածի վրա: 586 00:35:18,962 --> 00:35:21,063 Եվ հետո դուք կարող եք գնալ քո ճանապարհին: 587 00:35:28,505 --> 00:35:30,707 Ահա բանը, չաղ տղա: 588 00:35:34,279 --> 00:35:35,546 Երբ ես ավարտեմ խոսելը, 589 00:35:35,580 --> 00:35:38,483 այդ նետն ընկնում է քո հաստ գլխին. 590 00:35:38,517 --> 00:35:41,885 Ուստի խորհուրդ եմ տալիս շարժվել, որովհետև ես վերջացրել եմ խոսելը: 591 00:35:48,226 --> 00:35:50,661 (տղամարդիկ ծիծաղում են) 592 00:35:56,967 --> 00:36:00,235 Երկրի կեսը սոված է և նայիր այս մեկին. 593 00:36:00,270 --> 00:36:02,738 Գուցե նա է պատճառը երկրի կեսը սոված է. 594 00:36:12,082 --> 00:36:14,617 Իմ առյուծ. 595 00:36:14,651 --> 00:36:18,354 Մենք խոսել ենք այս մասին: 596 00:36:18,389 --> 00:36:21,090 Դուք չեք կարող գալ այստեղ: 597 00:36:23,961 --> 00:36:26,863 Բայց դու ասացիր, որ պետք է գամ ձեզ ցանկացած խնդիրների հետ: 598 00:36:26,897 --> 00:36:28,698 Ձեզ ինչ-որ մեկը տեսե՞լ է: 599 00:36:28,732 --> 00:36:30,900 - Ոչ: - Համոզվա՞ծ ես: 600 00:36:30,935 --> 00:36:33,236 Հայրս՝ ոչ անտեղի սպառնալիքներ հնչեցնել. 601 00:36:33,271 --> 00:36:36,607 Քեզ սպանելը կլիներ իր շաբաթվա ամենաբարձր կետը: 602 00:36:36,641 --> 00:36:38,643 Դու պետք է լինես բացարձակապես վստահ. 603 00:36:42,514 --> 00:36:44,349 Լավ։ 604 00:36:44,383 --> 00:36:46,384 Ի՞նչ խնդիր է սա: 605 00:36:48,153 --> 00:36:50,254 Ես անհանգստանում եմ Սանսայի համար: 606 00:36:50,289 --> 00:36:52,122 Երբ նա խոսեց լորդ Բեյլիշի հետ, 607 00:36:52,157 --> 00:36:55,593 նրա ընկերը զգուշացրեց ինձ նրա մասին: 608 00:36:55,627 --> 00:36:57,728 Բելիշը ընկերներ չունի: 609 00:36:58,897 --> 00:37:00,498 Ես չգիտեմ նրա անունը: 610 00:37:00,532 --> 00:37:03,667 -Օ, Ռոս? Կարմրահե՞րը։ -Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան: 611 00:37:03,702 --> 00:37:05,903 Փորձում եմ իմանալ որքան կարող եմ շատ մարդ: 612 00:37:05,937 --> 00:37:07,705 Դուք երբեք չգիտեք որը ձեզ պետք կգա: 613 00:37:07,739 --> 00:37:09,473 Նա պոռնիկ է: 614 00:37:09,508 --> 00:37:12,609 Այո, լավ, մենք չպետք է լինենք դատողություն այս բաների վերաբերյալ: 615 00:37:12,644 --> 00:37:15,946 -Դու ծծեցիր նրան: -Օ՜, խնդրում եմ: 616 00:37:15,981 --> 00:37:18,716 Լավ, այո, Ես մի անգամ ծաղրեցի նրան: 617 00:37:21,019 --> 00:37:22,352 Երկու անգամ. 618 00:37:23,754 --> 00:37:26,456 Բայց քանի որ ես հանդիպեցի քեզ, իմ տիկին, 619 00:37:26,490 --> 00:37:28,958 Ես ուրիշ ոչ մեկի հետ չեմ եղել: 620 00:37:31,062 --> 00:37:34,097 Իսկ նա լա՞վն էր: Ձեզ դուր եկավ նա: 621 00:37:34,131 --> 00:37:35,832 Ոչ այնքան ինչպես ես դու, ակնհայտորեն, հավանում եմ, 622 00:37:35,900 --> 00:37:38,635 կամ նա կլիներ մեկը տանջում է ինձ հենց հիմա: 623 00:37:41,739 --> 00:37:44,341 Ինչ ասաց նա Littlefinger-ի մասին? 624 00:37:46,911 --> 00:37:48,645 Որ Սանսան չպետք է վստահի նրան։ 625 00:37:48,680 --> 00:37:51,582 Ապուշ կա՞ ցանկացած գյուղում 626 00:37:51,616 --> 00:37:53,584 ով է վստահում Littlefinger-ին: 627 00:37:56,087 --> 00:37:57,921 Մենք պետք է պաշտպանենք նրան: 628 00:37:57,955 --> 00:37:59,156 Մենք չենք կարող։ 629 00:37:59,190 --> 00:38:02,125 Հիմա, երբ Լանիստերները գցել են նրան, 630 00:38:02,193 --> 00:38:04,561 Սանսան շատ հայցվորներ կունենա։ 631 00:38:04,595 --> 00:38:07,831 Մի մեծ գեղեցկություն շատ հին անունով. 632 00:38:07,865 --> 00:38:11,001 Մեծ գեղեցկություն? Օ՜, մեծ գեղեցկուհի? 633 00:38:11,035 --> 00:38:14,104 Այո, նա օբյեկտիվորեն շատ է: 634 00:38:14,138 --> 00:38:16,673 Նրա դեմքը բավականին հաճելի է... 635 00:38:16,707 --> 00:38:18,375 այլ տղամարդկանց և կանանց, 636 00:38:18,409 --> 00:38:20,277 մարդիկ ընդհանրապես. 637 00:38:20,311 --> 00:38:22,246 Բայց ոչ ինձ, իհարկե: 638 00:38:22,280 --> 00:38:25,449 Ես միայն քեզ համար աչքեր ունեմ: 639 00:38:25,483 --> 00:38:28,118 Դու այլասերված. Դուք ուզում եք նրան: 640 00:38:28,153 --> 00:38:31,321 - Այս երեխան? - Ես նույնիսկ չեմ ուզում խոսել նրա մասին: 641 00:38:31,356 --> 00:38:34,091 -Բայց դու ես: -Միայն այն պատճառով, որ դու ինձ ստիպում ես: 642 00:38:34,125 --> 00:38:37,627 ( ժպտում է ) Չեմ ստիպել որ բերանդ բացես 643 00:38:37,662 --> 00:38:39,696 և ստիպիր բառեր դուրս գալ: 644 00:38:39,731 --> 00:38:42,933 Սա դաժան է և անարդար։ Դաժանորեն անարդար. 645 00:38:42,967 --> 00:38:44,701 «Օ՜, դաժանություն. 646 00:38:44,736 --> 00:38:47,171 Շաեն այնքան դաժան է ինձ հետ »: 647 00:38:49,340 --> 00:38:51,308 Հմմ, այո։ 648 00:39:00,318 --> 00:39:02,586 Հիմա դու կարծում ես, որ ես դաժան եմ: 649 00:39:03,721 --> 00:39:05,388 Միայն եթե կանգ առնես: 650 00:39:07,525 --> 00:39:10,228 Բայց դուք չպետք է նորից արի այստեղ: 651 00:39:12,998 --> 00:39:15,233 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 652 00:39:16,869 --> 00:39:19,204 Դուք եկել եք վտանգավոր տեղ 653 00:39:19,238 --> 00:39:21,773 լի վտանգավոր մարդկանցով. 654 00:39:23,976 --> 00:39:26,978 Վտանգավոր մարդիկ. (հառաչում) 655 00:39:36,589 --> 00:39:38,289 - (թակում է) - Պահակ. Լեդի Թայրել, իմ թագավոր: 656 00:39:38,324 --> 00:39:40,191 Ներս ուղարկիր նրան: 657 00:39:54,841 --> 00:39:57,242 Դու ուզում էիր ինձ տեսնել, Ձեր շնորհքը. 658 00:39:57,277 --> 00:39:59,011 Ես որսորդության եմ մեկնում։ 659 00:39:59,045 --> 00:40:01,413 Ես պարզապես ուզում էի համոզվել 660 00:40:01,448 --> 00:40:03,315 դու ունեիր ամեն ինչ քեզ պետք է նախքան իմ գնալը: 661 00:40:03,349 --> 00:40:05,584 Դա շատ մտածված է, Ձերդ ողորմություն։ 662 00:40:05,618 --> 00:40:07,386 Ես ունեմ այն ​​ամենը, ինչ կարող էի ցանկանալ: 663 00:40:07,420 --> 00:40:08,621 Լավ. Լավ. 664 00:40:08,655 --> 00:40:11,357 Ինչպե՞ս եք կյանքը գտնում մայրաքաղաքում? 665 00:40:11,391 --> 00:40:14,059 Դա պետք է լինի բավականին փոփոխություն Ռենլիի ճամբարից հետո։ 666 00:40:14,094 --> 00:40:15,961 Ողջունելի մեկը: 667 00:40:15,996 --> 00:40:20,332 Զինվորական ճամբար տիկնոջ համար տեղ չէ: 668 00:40:20,367 --> 00:40:22,768 Իսկ դավաճանի անկողնո՞ւնը։ 669 00:40:25,238 --> 00:40:27,839 Դա տիկնոջ տեղն է: 670 00:40:28,708 --> 00:40:31,810 Ձերդ ողորմություն, 671 00:40:31,844 --> 00:40:34,780 Ես փորձեցի կատարել իմ պարտքը որպես կին, այսքանը: 672 00:40:34,814 --> 00:40:38,383 Ի՞նչ պարտք ունեիք սրա հանդեպ դավաճա՞ն, ինչպես տեսաք։ 673 00:40:38,451 --> 00:40:40,619 Ցանկացած կնոջ պարտականությունը ցանկացած ամուսնու... 674 00:40:40,653 --> 00:40:42,353 նրան երեխաներով ապահովելու համար։ 675 00:40:42,388 --> 00:40:44,455 Դուք չկարողացաք դա անել: 676 00:40:44,490 --> 00:40:47,692 -Ինչո՞ւ: - Ես-- 677 00:40:49,895 --> 00:40:52,696 Ես վատ չէի խոսի մեռելներից, ձեր ողորմություն: 678 00:40:52,730 --> 00:40:54,664 Դուք կարծում եք, որ մեկը պետք է բարի խոսել 679 00:40:54,699 --> 00:40:57,501 դավաճան է միայն այն պատճառով, որ նա է սուր դրե՞լ է նրա սրտով։ 680 00:40:57,535 --> 00:40:59,369 Ոչ 681 00:40:59,404 --> 00:41:02,239 Ես ներողություն եմ խնդրում: 682 00:41:02,273 --> 00:41:05,542 Քաղաքականության նրբությունները հաճախ կորչում են ինձ վրա: 683 00:41:05,576 --> 00:41:07,978 Ռենլի... 684 00:41:09,747 --> 00:41:12,482 Չեմ հավատում նա հետաքրքրվեց 685 00:41:12,517 --> 00:41:14,918 կանանց շրջապատում: 686 00:41:16,554 --> 00:41:18,388 Ի՞նչն է ձեզ ստիպում ասել սա: 687 00:41:19,791 --> 00:41:23,661 Երբ որ ուզեի նրա հետ երեխա դարձնել, 688 00:41:23,695 --> 00:41:26,130 նա - 689 00:41:26,165 --> 00:41:28,199 նա ուներ այնքան արդարացումներ, 690 00:41:28,233 --> 00:41:30,368 այնքան ուշ գիշեր պատերազմական խորհուրդներ. 691 00:41:30,402 --> 00:41:32,737 Նա երբեք չի ցանկացել փորձել: 692 00:41:34,106 --> 00:41:36,874 Բացառությամբ մեկ երեկոյի, 693 00:41:36,908 --> 00:41:39,710 այն բանից հետո, երբ նա նույնպես շատ բան ուներ խմելու շատ գինի, 694 00:41:39,745 --> 00:41:42,213 նա ինչ-որ բան առաջարկեց... 695 00:41:45,684 --> 00:41:49,253 մի բան, որ հնչեց շատ ցավալի 696 00:41:49,320 --> 00:41:51,388 և հնարավոր չէր արդյունքը երեխաների մոտ: 697 00:41:53,525 --> 00:41:55,325 Երևի մեղքը ինձնից էր։ 698 00:41:55,360 --> 00:41:58,395 Ոչ, նա հայտնի էր... 699 00:41:58,429 --> 00:41:59,997 այլասերված. 700 00:42:01,432 --> 00:42:03,466 Այնքան թեթեւություն է լսելը դուք այդպես եք ասում, ձեր ողորմություն: 701 00:42:03,500 --> 00:42:05,201 Մմմ 702 00:42:05,235 --> 00:42:07,937 Ես համարել եմ դարձնելով իր այլասերվածությունը 703 00:42:07,971 --> 00:42:09,972 պատժվում է մահապատժով։ 704 00:42:11,074 --> 00:42:14,142 Ինչպես քո իրավունքն է։ 705 00:42:14,177 --> 00:42:17,746 Դուք պետք է անեք ամեն ինչ դուք պետք է անեք: 706 00:42:21,583 --> 00:42:22,984 Դու թագավոր ես։ 707 00:42:23,018 --> 00:42:25,220 Այո՛։ 708 00:42:27,957 --> 00:42:29,658 ես եմ. 709 00:42:35,799 --> 00:42:37,266 Ձեզ դուր է գալիս: 710 00:42:37,300 --> 00:42:39,201 Ես հենց նոր պատրաստեցի: 711 00:42:39,236 --> 00:42:42,004 Հավանաբար լավագույններից մեկը զենքեր Յոթ Թագավորություններում։ 712 00:42:42,038 --> 00:42:43,439 Գեղեցիկ է։ 713 00:42:43,473 --> 00:42:45,674 Ինձ ցույց կտա՞ք, թե ինչպես է այն աշխատում: 714 00:42:49,913 --> 00:42:51,447 Դա նոր դիզայն է։ 715 00:42:51,482 --> 00:42:53,916 Շատ ավելի հեշտ է բեռնել: Կռունկ չկա: 716 00:42:53,950 --> 00:42:57,920 Դուք օգտագործում եք այս լծակը լարը քաշելու համար. 717 00:43:03,359 --> 00:43:05,528 Պտուտակը գնում է այստեղ: 718 00:43:07,897 --> 00:43:11,567 Եվ հետո դուք պարզապես նպատակ եք դնում ... 719 00:43:13,804 --> 00:43:15,905 և... 720 00:43:17,040 --> 00:43:19,642 (ծիծաղում է) 721 00:43:19,676 --> 00:43:23,412 Կտանե՞ս ինձ երբևէ որս եք անում 722 00:43:23,446 --> 00:43:25,380 Ներիր ինձ, ձեր ողորմություն: 723 00:43:25,415 --> 00:43:27,549 Ես գիտեմ որս կնոջ համար տեղ չէ. 724 00:43:27,583 --> 00:43:29,151 Դա չլսված չէ: 725 00:43:29,185 --> 00:43:31,487 Հայրս երբեք չէր անի թույլ տվեք առաջ... 726 00:43:31,521 --> 00:43:33,922 Դուք այլևս նրան չեք պատկանում։ 727 00:43:34,957 --> 00:43:36,892 Ցանկանու՞մ եք պահել այն: 728 00:43:36,926 --> 00:43:38,994 Կարո՞ղ եմ: Խնդրում եմ։ 729 00:43:46,637 --> 00:43:48,972 Ես պատկերացնում եմ, որ դա պետք է լինի այնքան հուզիչ 730 00:43:49,006 --> 00:43:51,007 մատդ սեղմել այստեղ 731 00:43:51,041 --> 00:43:53,710 և դիտիր ինչ-որ բան մեռնիր այնտեղ: 732 00:43:57,748 --> 00:44:00,249 Կարո՞ղ եք դա անել: 733 00:44:00,283 --> 00:44:02,284 Կարո՞ղ եք... 734 00:44:02,318 --> 00:44:04,620 ինչ-որ բան սպանել? 735 00:44:06,089 --> 00:44:08,290 Չգիտեմ, ձեր ողորմածություն: Կարծում եք՝ կարող էի: 736 00:44:08,325 --> 00:44:10,659 Այո՛։ 737 00:44:10,694 --> 00:44:13,095 Կցանկանայի՞ք ինձ դիտել: 738 00:44:17,134 --> 00:44:19,035 Այո՛։ 739 00:44:20,604 --> 00:44:23,306 (գոռում է) Կանգ առեք Կանգ առեք 740 00:44:23,340 --> 00:44:25,709 - Ասա մեզ ճշմարտությունը: -Ինչի՞ մասին: 741 00:44:27,178 --> 00:44:29,680 (գոռում է) Չեմ իմացեք, թե ինչ եք ուզում. 742 00:44:29,714 --> 00:44:31,948 Ես ճշմարտությունն եմ ուզում։ 743 00:44:31,983 --> 00:44:33,750 Ի՞նչ ճշմարտություն։ 744 00:44:33,785 --> 00:44:35,752 Ինչու՞ վերցրեցիր Վինտերֆելը: 745 00:44:35,786 --> 00:44:38,188 ես տարա... Ես վերցրեցի այն ... 746 00:44:38,222 --> 00:44:39,623 - Ո՞վ է հրաման տվել: -Ոչ ոք: 747 00:44:39,657 --> 00:44:41,191 -Ես ինքնուրույն եմ վերցրել: - Ինչու՞ 748 00:44:41,225 --> 00:44:43,226 Հյուսիսը վերցնելու համար մինչդեռ այն խոցելի էր։ 749 00:44:43,261 --> 00:44:44,995 Ինչ էիր գնում անել մեկ անգամ, երբ վերցրեցիք այն: 750 00:44:45,029 --> 00:44:46,763 Պահեք այն: Կանոնիր այն։ 751 00:44:46,797 --> 00:44:50,500 Լավ. Դա շատ լավ է: 752 00:44:53,104 --> 00:44:55,438 (գոռում է) 753 00:44:55,472 --> 00:44:57,173 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ Ես քեզ ասացի. 754 00:44:57,208 --> 00:44:58,842 Ինչու՞ վերցրեցիր Վինտերֆելը: 755 00:44:58,876 --> 00:45:02,144 Ես վերցրեցի այն փառք բերելու համար իմ տուն և հայրիկիս. 756 00:45:09,920 --> 00:45:11,921 Սպասեք։ Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 757 00:45:11,956 --> 00:45:15,391 Ես վերցրեցի այն, քանի որ Ես ատում էի Սթարքին։ 758 00:45:15,426 --> 00:45:17,794 Ես ատում էի նրանց ինձ գերի պահելու համար։ 759 00:45:17,828 --> 00:45:20,263 Ես ուզում էի վիրավորել նրանց: 760 00:45:26,069 --> 00:45:28,137 Ի՞նչ ես անում։ 761 00:45:31,174 --> 00:45:33,309 Խնդրում եմ։ 762 00:45:34,377 --> 00:45:36,812 (գոռում է) 763 00:45:38,382 --> 00:45:41,216 Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ: 764 00:45:41,251 --> 00:45:43,252 Պարզապես հանեք այն: 765 00:45:43,286 --> 00:45:46,388 Խնդրում եմ: Խնդրում եմ, պարզապես հանեք այն: 766 00:45:46,423 --> 00:45:49,191 (դուռը փակվում է) 767 00:45:55,531 --> 00:45:58,700 -Քո քույրն է ինձ ուղարկել: - Յարա? 768 00:46:01,804 --> 00:46:04,006 (հառաչանք) 769 00:46:05,809 --> 00:46:08,311 Ես կգամ քեզ մոտ այս գիշեր երբ ամրոցը քնում է. 770 00:46:08,345 --> 00:46:10,380 Ոչ, մի գնա: Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ 771 00:46:10,414 --> 00:46:12,082 Ոչ, խնդրում եմ, մի թողեք ինձ: 772 00:46:12,116 --> 00:46:13,817 Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ 773 00:46:13,851 --> 00:46:15,252 Խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի գնա: 774 00:46:15,286 --> 00:46:19,991 (հեկեկոց) Խնդրում եմ: Խնդրում եմ։ Ինձ մի թողեք։ 775 00:46:20,025 --> 00:46:22,693 Խնդրում եմ, մի գնա: 776 00:46:27,432 --> 00:46:29,566 Ռիկոն, մնա մեզ հետ: 777 00:46:30,901 --> 00:46:34,337 Ամեն ինչ կարգին է: Գայլերը կպաշտպանեն նրան։ 778 00:46:43,681 --> 00:46:45,616 Դուք կարող եք մտնել նրա գլխի մեջ, 779 00:46:45,650 --> 00:46:47,751 տեսնել նրա աչքերով. 780 00:46:47,785 --> 00:46:49,152 Միայն այն ժամանակ, երբ ես քնած եմ: 781 00:46:49,187 --> 00:46:51,722 Այդպես է սկսվում մինչև դուք սովորում եք վերահսկել այն: 782 00:46:51,756 --> 00:46:53,123 Դու վեճ ես: 783 00:46:53,158 --> 00:46:55,859 Միայն գայլերը չեն: 784 00:46:55,894 --> 00:46:57,694 Երբեմն իմ երազներում կա մի... 785 00:46:57,729 --> 00:47:00,464 - Երեք աչքով ագռավ՞: - Դուք տեսե՞լ եք: 786 00:47:00,498 --> 00:47:02,733 Մենք նրան միասին տեսանք։ Չե՞ք մոռացել։ 787 00:47:02,767 --> 00:47:05,469 Ինչ-որ բան ունի՞ անելու հակամարտությունը. 788 00:47:05,503 --> 00:47:08,238 Ոչ, ագռավ ուրիշ բան է, 789 00:47:08,272 --> 00:47:10,607 ավելի խորը բան. 790 00:47:10,641 --> 00:47:12,108 Ագռավը բերում է տեսողությունը. 791 00:47:12,142 --> 00:47:15,111 Տեսնելով բաներ որոնք դեռ չեն եղել? 792 00:47:15,145 --> 00:47:17,380 Կամ պատահած բաներ ձեր ծնվելուց շատ առաջ 793 00:47:17,414 --> 00:47:21,117 կամ բաներ, որոնք տեղի են ունենում ճիշտ այժմ հազարավոր մղոններ հեռու: 794 00:47:21,152 --> 00:47:23,486 Ի՞նչ է նա ասում նրան: 795 00:47:23,521 --> 00:47:25,722 Ինչո՞ւ չես հարցնում։ 796 00:47:27,257 --> 00:47:29,192 Չի՞ ամաչում, եղբայրդ, 797 00:47:29,226 --> 00:47:30,927 դուք պետք է պաշտպանեք նրան? 798 00:47:32,062 --> 00:47:33,729 Ո՞ւր է դրա մեջ ամոթը: 799 00:47:33,764 --> 00:47:37,366 Նրա տարիքի ցանկացած տղա, ով պետք է քրոջը՝ նրան պաշտպանելու համար 800 00:47:37,401 --> 00:47:41,236 կգտնի իրեն շատ պաշտպանության կարիք ունի: 801 00:47:42,472 --> 00:47:45,674 Որոշ մարդիկ միշտ օգնության կարիք կունենա: 802 00:47:45,708 --> 00:47:48,043 Դա չի նշանակում նրանց չարժե օգնել: 803 00:47:52,382 --> 00:47:55,718 Երբ հայրս մահացավ, Ես երազում էի դա: 804 00:47:55,752 --> 00:47:59,088 Դուք դա չեք երազել: Դուք դա տեսաք։ 805 00:47:59,156 --> 00:48:01,057 Ես նույնպես: 806 00:48:01,091 --> 00:48:02,692 Դուք նույնպես տեսողություն ունեք: 807 00:48:05,696 --> 00:48:09,832 Երբ հորս ասացի քո հոր մասին... 808 00:48:11,268 --> 00:48:14,403 առաջին անգամ իմ կյանքում ես տեսա, որ նա լաց է լինում: 809 00:48:14,437 --> 00:48:16,138 Ձեր հայրը Հալենդ Ռիդն է: 810 00:48:16,172 --> 00:48:17,872 Այո՛։ 811 00:48:17,907 --> 00:48:21,176 Նա փրկեց հորս կյանքը ապստամբության ժամանակ։ 812 00:48:21,210 --> 00:48:23,011 Ձեր հայրն ասաց ձեզ ապստամբության մասին. 813 00:48:23,045 --> 00:48:25,046 Իմը երբեք չի արել: 814 00:48:25,081 --> 00:48:26,915 Բայց ես դա էլ տեսա։ 815 00:48:26,949 --> 00:48:30,151 Էլ ի՞նչ եք տեսել։ 816 00:48:30,186 --> 00:48:32,153 Միայն մի բան դա կարևոր է... 817 00:48:32,188 --> 00:48:34,289 դու. 818 00:48:43,299 --> 00:48:45,167 (տղամարդիկ ծիծաղում են) 819 00:48:45,201 --> 00:48:47,002 Թորոս. Ես երբեք չեմ սիրել նիհարները. 820 00:48:47,037 --> 00:48:48,904 Ինչպես ջրափոսից խմելը: 821 00:48:48,939 --> 00:48:50,740 Ոչ թե ես հակակրանք ունեմ ջրափոսից խմելու համար 822 00:48:50,774 --> 00:48:52,075 ամեն հիմա ու նորից, հասկանում ես. 823 00:48:52,109 --> 00:48:54,110 Ես խմիչք չեմ խմում: 824 00:48:54,145 --> 00:48:56,847 Այսքան լավ պատմություն չկա խմիչքը այն ավելի լավ չի դարձնի: 825 00:48:56,881 --> 00:48:58,615 - Հա՜ -Տեսնու՞մ ես: 826 00:48:58,650 --> 00:49:00,885 Նրանք բոլորն էլ տուժել են իմ սթափության նոպաները. 827 00:49:00,919 --> 00:49:03,220 Դա շատ հոգնեցուցիչ է բոլոր շահագրգիռների համար: 828 00:49:03,254 --> 00:49:05,722 Հիմա, ինչպես ստացվեց երեք երեխա... 829 00:49:05,757 --> 00:49:07,291 Մենք երեխաներ չենք: 830 00:49:07,325 --> 00:49:10,060 Ինչպես երեք երիտասարդներ ինչպես դուք, 831 00:49:10,094 --> 00:49:12,663 անվարժ պատերազմի արվեստում, 832 00:49:12,697 --> 00:49:14,332 փախե՞լ Հարենհալից 833 00:49:16,701 --> 00:49:18,669 Ջենդրին դարբնոց է: 834 00:49:18,704 --> 00:49:20,371 Նա աշակերտել է զինապահեստում։ 835 00:49:20,405 --> 00:49:23,708 Դարբնոց, հա՞: Որտե՞ղ եք մարզվել: 836 00:49:26,845 --> 00:49:29,681 Քինգի վայրէջք. Tobho Mott's խանութ. 837 00:49:29,715 --> 00:49:31,850 Այդ հանցագործը։ Նա երկու անգամ ավելի է գանձում 838 00:49:31,884 --> 00:49:33,351 ինչպես ամեն մի զրահամեքենա քաղաքում։ 839 00:49:33,386 --> 00:49:35,020 Դա այն պատճառով, որ նա երկու անգամ ավելի լավն է: 840 00:49:35,087 --> 00:49:38,423 Ահա՜ Մի դարբին և վաճառող։ 841 00:49:38,458 --> 00:49:40,692 Գենդրին մեզ զենք է գողացել։ 842 00:49:40,727 --> 00:49:43,562 Ահ, կռվեցիր քո ճանապարհով Ես տեսնում եմ Հարրենհալից դուրս: 843 00:49:43,596 --> 00:49:47,132 Նա գիտի, թե ինչպես օգտագործել a սուրը և ես նույնպես: 844 00:49:47,166 --> 00:49:48,567 (տղամարդիկ ծիծաղում են) 845 00:49:48,601 --> 00:49:50,669 Եղբայրներս ինձ սովորեցրել են. 846 00:49:50,703 --> 00:49:52,371 (տղամարդիկ ծիծաղում են) 847 00:49:54,140 --> 00:49:57,309 Տղամարդիկ: Օհ! 848 00:50:02,448 --> 00:50:05,450 (տղամարդիկ ուրախանում են) 849 00:50:11,724 --> 00:50:15,027 - Ձեր եղբայրներին! - (ուրախություն) 850 00:50:21,334 --> 00:50:23,902 Դուք կարող եք ավարտել ձեր կերակուրները գնալուց առաջ: 851 00:50:23,937 --> 00:50:26,371 Դա կարող է լինել որոշ ժամանակ նախքան ուրիշը տեսնելը: 852 00:50:26,406 --> 00:50:29,441 -Մեզ կազատե՞ս: - Խոսքս տվել եմ: 853 00:50:32,177 --> 00:50:33,945 Բայց գնալուց առաջ, 854 00:50:33,979 --> 00:50:37,247 թույլ տվեք բարձրացնել մի բաժակ քո... 855 00:50:37,282 --> 00:50:39,850 - Հեյ, հեյ: - (տղամարդիկ ուրախանում են) 856 00:50:39,884 --> 00:50:42,586 Հիմա դա անսովոր բան է մեծ մարդ. 857 00:50:42,621 --> 00:50:44,155 Ինչպես է հաջողվում ենթարկվել 858 00:50:44,189 --> 00:50:45,956 նման անսովոր մեծ մարդ? 859 00:50:45,990 --> 00:50:48,692 Մեկը սպասում է, որ նա խմի մինչև նա ուշաթափվի: 860 00:50:48,727 --> 00:50:51,528 Խեղճ մարդ. Դուք ունեք իմ համակրանքը: 861 00:50:53,498 --> 00:50:56,833 Ահ, ամենևին էլ տղամարդ չէ: 862 00:50:57,969 --> 00:51:00,937 - A Hound! - (տղամարդիկ ոռնում և հաչում են) 863 00:51:01,005 --> 00:51:03,573 Այնքան լավ է տեսնել նորից դու, Քլեգան: 864 00:51:03,608 --> 00:51:05,575 Թորոս. 865 00:51:05,610 --> 00:51:08,011 Էս անիծվածը դու ես անում այստեղ: 866 00:51:08,045 --> 00:51:09,946 Շատ խմել և խոսել: 867 00:51:09,981 --> 00:51:11,982 -Նույնը, ինչպես երբևէ: - (տղամարդիկ ծիծաղում են) 868 00:51:12,016 --> 00:51:15,519 - Գեղեցիկ մրցանակ, տղաներ: - Տղամարդիկ: Այո՛: 869 00:51:17,422 --> 00:51:19,190 Աղջիկ. 870 00:51:21,159 --> 00:51:22,727 Ինչ յոթ դժոխքներում 871 00:51:22,761 --> 00:51:25,230 դու անում ես Սթարկի շնիկի հետ? 872 00:51:36,276 --> 00:51:38,845 Ջեյմե. Դժվար որոշում է... 873 00:51:38,879 --> 00:51:40,880 վերցրեք կամուրջը և երևալու ռիսկ 874 00:51:40,915 --> 00:51:42,816 կամ անցնել մեծ ջուրը: 875 00:51:42,850 --> 00:51:45,418 -Լռություն, թագավորասպան։ - Ցանկացած մարդ կարող է մեզ տեսնել կամրջի վրա, 876 00:51:45,452 --> 00:51:48,455 բայց անցնել ջրով և հոսանքը կարող է մեզ տանել 877 00:51:48,489 --> 00:51:50,456 կամ ես կարող էի փախչել գետի ներքև: 878 00:51:50,491 --> 00:51:52,358 Հաջողություն: 879 00:51:54,328 --> 00:51:58,364 Հրաշալի է քեզ դիտելը պայքարիր այս երկընտրանքների հետ: 880 00:51:58,399 --> 00:52:00,533 Ո՞րն է նա ընտրելու: 881 00:52:05,440 --> 00:52:07,407 Խաղամոլ սրտով. 882 00:52:07,442 --> 00:52:08,876 Չէի կռահի։ 883 00:52:08,910 --> 00:52:11,045 Շտապե՛ք դրա մասին: 884 00:52:15,450 --> 00:52:18,119 (Ջեյմեն հառաչում է) 885 00:52:18,154 --> 00:52:19,554 -Ես հանգստանալու կարիք ունեմ: -Վե՛ր կաց։ 886 00:52:19,588 --> 00:52:22,023 Ես ունեմ դրանք, գիտեք, ձեր վրա ոտքերը, երբ շատ հեռու եք քայլում: 887 00:52:22,057 --> 00:52:23,224 -Ինչպե՞ս եք անվանում նրանց: -Հիմա վեր կաց: 888 00:52:23,258 --> 00:52:25,760 Եգիպտացորեններ. Ես երբեք օգտագործվում էր եգիպտացորեն ստանալու համար: 889 00:52:25,794 --> 00:52:28,128 Իհարկե օգտագործել եմ լողալ ամենուր, 890 00:52:28,163 --> 00:52:30,631 մի երթ շուրջը սովորական ոտքով զինվորի նման 891 00:52:30,665 --> 00:52:32,899 հագնում է նույն կոշիկները ավելի քան մեկ տարի: 892 00:52:32,934 --> 00:52:35,335 Այս գարշապարը քանդված է։ ճանապարհ չկա... 893 00:52:35,369 --> 00:52:37,971 (մռնչում է) 894 00:52:41,608 --> 00:52:43,409 (ժպտում է) 895 00:52:43,443 --> 00:52:47,080 Ես երբեք չեմ հասկացել, թե ինչու են որոշ ասպետներ երկու սուր կրելու կարիք զգաց. 896 00:52:49,049 --> 00:52:51,151 (հառաչում է) 897 00:53:01,863 --> 00:53:04,164 Օհ. 898 00:53:07,534 --> 00:53:09,936 Լավ ես շարժվում... 899 00:53:12,639 --> 00:53:14,940 կնոջ մեծ գազանի համար: 900 00:53:18,877 --> 00:53:20,945 Պետք չէ ծամածռել նախքան ցատկելը: 901 00:53:20,979 --> 00:53:23,480 Դա տալիս է խաղը: 902 00:53:37,028 --> 00:53:39,330 Քեզ համար մի փոքր խնդիր: 903 00:53:39,364 --> 00:53:42,233 Եթե դու սպանես ինձ, դուք ձախողում եք Լեդի Սթարկին: 904 00:53:42,267 --> 00:53:44,869 Բայց եթե ինձ չսպանես, 905 00:53:44,903 --> 00:53:47,205 Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ։ 906 00:53:53,079 --> 00:53:54,913 Դու լավ ես։ 907 00:53:54,948 --> 00:53:57,149 Անշնորհք, բայց լավ։ 908 00:54:06,159 --> 00:54:08,427 Տեսնես Եթե դու լինեիր պատրաստ է վիրավորել ինձ, 909 00:54:08,461 --> 00:54:10,262 դուք կարող էիք ինձ այնտեղ ունենալ: 910 00:54:12,432 --> 00:54:14,633 (մռնչալով) 911 00:54:16,569 --> 00:54:18,404 (մռնչում է) 912 00:54:18,438 --> 00:54:21,440 (հնչում է) 913 00:54:27,381 --> 00:54:29,249 (հառաչում, հազ) 914 00:54:41,562 --> 00:54:43,129 (Ջեյմին ծանր շնչում է) 915 00:54:43,164 --> 00:54:45,232 (ձին բղավում է) 916 00:54:53,375 --> 00:54:56,411 Կարծես քո կնոջն է քեզանից ավելի լավը, 917 00:54:56,445 --> 00:54:58,480 եթե դուք կարող եք նրան կին անվանել: 918 00:54:58,514 --> 00:55:00,582 Մենք վայելում ենք լավ մենամարտը: 919 00:55:00,616 --> 00:55:02,884 Հոսում է մեր հյութերը: 920 00:55:02,918 --> 00:55:05,787 Բոլթոնի տնային շերտավոր մարդը. 921 00:55:05,855 --> 00:55:07,722 Մի քիչ սարսափելի է իմ ճաշակի համար: 922 00:55:07,757 --> 00:55:11,460 - Համոզվա՞ծ ես, որ նա է: - Դա նա է, լավ: 923 00:55:11,494 --> 00:55:13,294 Ես տեսա, որ նա կռվում է մրցաշարում 924 00:55:13,329 --> 00:55:15,296 Սեր Վիլեմ Ֆրեյի հարսանիքի համար։ 925 00:55:16,732 --> 00:55:19,534 Տվեք մարդուն իր արծաթը: 926 00:55:21,037 --> 00:55:23,304 Եկեք գնանք, և հայրս կգնա վճարիր քեզ ինչ ուզում ես: 927 00:55:23,339 --> 00:55:25,607 Բավական է ինձ նոր գլուխ գնելու համար: 928 00:55:25,641 --> 00:55:29,010 Եթե թագավորը հյուսիսում է լսում է, որ ես ունեցել եմ Արքասպանին 929 00:55:29,044 --> 00:55:31,913 և թող գնա, նա անմիջապես կվերցնի այն: 930 00:55:31,947 --> 00:55:34,082 Ավելի լավ է նա վերցնի քոնը: 931 00:55:41,113 --> 00:55:51,733