1 00:02:28,930 --> 00:02:30,629 Da oggi come tirocinante segretaria 2 00:02:33,969 --> 00:02:34,909 Il mio nome è Nanao 3 00:02:37,150 --> 00:02:38,009 E' Nanao-kun 4 00:02:40,449 --> 00:02:42,110 Ho sentito delle voci su di te 5 00:02:45,930 --> 00:02:46,250 grazie 6 00:02:48,909 --> 00:02:49,969 Questo è il mio credo 7 00:02:53,289 --> 00:02:54,449 Esattamente come dicono le voci 8 00:02:56,729 --> 00:02:57,090 sì 9 00:02:59,889 --> 00:03:00,430 Sì 10 00:03:03,830 --> 00:03:05,270 Non sono ammessi errori 11 00:03:07,409 --> 00:03:09,629 Perché devi assistere il presidente nel suo lavoro 12 00:03:11,289 --> 00:03:13,189 può portare a gravi errori 13 00:03:15,250 --> 00:03:15,849 nessun problema 14 00:03:21,539 --> 00:03:22,360 Andiamo 15 00:03:35,020 --> 00:03:35,599 scusa 16 00:03:40,180 --> 00:03:42,879 Potete inviare l'itinerario al mio computer? 17 00:03:46,759 --> 00:03:48,379 Salutare è una perdita di tempo 18 00:03:54,099 --> 00:03:55,439 Bene, detto questo 19 00:04:01,289 --> 00:04:02,090 Nessun problema? 20 00:04:03,729 --> 00:04:04,430 sì 21 00:04:16,949 --> 00:04:17,350 grazie 22 00:05:01,180 --> 00:05:03,180 rilassarsi 23 00:05:06,540 --> 00:05:09,220 Perché la cosa più importante è non commettere errori 24 00:05:10,620 --> 00:05:12,079 Non commetterò errori 25 00:05:14,579 --> 00:05:16,779 Sono un'élite determinata ad avere successo 26 00:05:20,019 --> 00:05:22,319 Errori commessi dai nostri segretari 27 00:05:27,069 --> 00:05:29,290 Se ti interessa solo migliorare l’efficienza 28 00:05:32,980 --> 00:05:35,560 È qualcosa a cui devi prestare attenzione quando arrivi al lavoro 29 00:05:38,220 --> 00:05:39,699 Per quanto riguarda i movimenti del presidente oggi 30 00:05:45,449 --> 00:05:47,430 Non c'è bisogno di affrettarsi, non importa 31 00:05:51,829 --> 00:05:52,230 sì 32 00:06:33,459 --> 00:06:54,720 Ah, fatto 33 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Almeno presta attenzione a questo punto 34 00:07:15,879 --> 00:07:17,459 Beh, non dovrebbe andare storto, giusto? 35 00:07:22,639 --> 00:07:24,160 Sarà sicuramente molto apprezzato 36 00:07:39,589 --> 00:07:40,290 Nanao-kun 37 00:07:43,889 --> 00:07:46,110 Ovviamente ti ho portato a lavorare insieme perché ho sentito che sei molto capace. 38 00:07:55,759 --> 00:07:58,040 Mi dispiace davvero 39 00:08:01,500 --> 00:08:03,980 Cosa succede se il contratto con Apple Office viene annullato? 40 00:08:05,860 --> 00:08:08,439 Sarebbe una perdita che nemmeno tre generazioni potrebbero colmare. 41 00:08:18,579 --> 00:08:19,959 Questa è la cosiddetta Generazione Z 42 00:08:25,660 --> 00:08:26,680 Questo tipo di ansia di successo 43 00:08:34,340 --> 00:08:35,059 abbastanza 44 00:08:41,620 --> 00:08:41,980 non farlo 45 00:08:52,080 --> 00:08:55,679 È stato a causa del mio stile di regia che ho commesso un simile errore 46 00:08:59,019 --> 00:08:59,860 spia 47 00:09:04,759 --> 00:09:06,620 La sua prestazione è stata eccezionale. 48 00:09:15,179 --> 00:09:15,759 Quindi 49 00:09:21,519 --> 00:09:21,860 No 50 00:09:26,419 --> 00:09:26,980 Totalmente 51 00:09:48,460 --> 00:09:50,639 Ho grandi aspettative per te. 52 00:09:56,399 --> 00:09:57,740 Ah, quegli errori e tutto... 53 00:10:01,899 --> 00:10:03,220 È questo tipo di personalità che è problematico 54 00:10:09,960 --> 00:10:12,039 Troppo preoccupato per "l'efficienza temporale" 55 00:10:17,139 --> 00:10:17,860 Ma 56 00:10:26,620 --> 00:10:32,159 Detto questo, sia nel privato che nel mondo professionale, questa spinta verso risultati rapidi 57 00:10:39,639 --> 00:10:41,580 Il punto più importante è 58 00:10:47,379 --> 00:10:49,820 A proposito di prendersi un po' di tempo 59 00:10:53,220 --> 00:10:55,259 Si tratta di trascorrere questo tempo 60 00:10:57,500 --> 00:10:58,080 Sì. 61 00:11:07,639 --> 00:11:10,519 Allora, vuoi che ti insegni? 62 00:11:27,029 --> 00:11:29,110 Penso che dovresti essere in grado di percepirlo 63 00:11:50,230 --> 00:11:52,710 Non attraverso il ragionamento ma attraverso la percezione 64 00:12:01,330 --> 00:12:03,870 Ti istruirò a fondo 65 00:12:33,179 --> 00:12:38,000 Nella vita reale, sono così impaziente sia in privato che al lavoro. 66 00:12:46,220 --> 00:12:47,620 Non capisci, vero? 67 00:12:50,159 --> 00:12:53,000 Ma ho detto che non può funzionare qui. 68 00:13:09,980 --> 00:13:11,960 Perché ti insegnerò 69 00:13:24,179 --> 00:13:25,259 Lo senti? 70 00:13:27,860 --> 00:13:29,179 Se viene emesso un suono del genere... 71 00:13:31,100 --> 00:13:31,539 Ah—— 72 00:13:35,200 --> 00:13:36,759 Aspetta, ho detto di no. 73 00:13:43,080 --> 00:13:43,960 quel suono 74 00:14:32,659 --> 00:14:34,200 Anche qui è diventato urgentissimo 75 00:14:40,259 --> 00:14:41,139 Ah, quello... 76 00:14:43,059 --> 00:14:43,639 No? 77 00:14:47,039 --> 00:14:47,919 Hmm... 78 00:14:48,480 --> 00:14:51,549 tremando leggermente 79 00:14:54,899 --> 00:14:56,279 Vuoi che faccia di più, vero? 80 00:15:03,740 --> 00:15:05,500 La tua reazione è davvero forte 81 00:15:46,279 --> 00:15:48,179 Perché continuare? 82 00:15:56,000 --> 00:15:56,399 Così fantastico 83 00:16:02,340 --> 00:16:07,840 No, no, non vuoi di più? 84 00:16:15,159 --> 00:16:17,860 No, non è quello che intendevo. 85 00:16:23,360 --> 00:16:29,440 Comunque. Ma in questo caso, il tempo... 86 00:16:38,039 --> 00:16:38,639 Eh? 87 00:16:41,080 --> 00:16:43,100 Ah, quello, quello 88 00:16:45,460 --> 00:16:47,600 È diventato così scivoloso 89 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Cos'è? 90 00:16:53,440 --> 00:16:55,460 Cosa c'è di sbagliato in questo? 91 00:16:56,259 --> 00:17:01,879 Rendilo appiccicoso 92 00:17:07,599 --> 00:17:08,839 Si sporcherà 93 00:17:14,339 --> 00:17:14,940 Sì. 94 00:17:20,769 --> 00:17:21,970 Fammi vedere. 95 00:17:27,490 --> 00:17:28,829 E' qui? 96 00:17:32,890 --> 00:17:34,349 Esponiti. 97 00:18:02,420 --> 00:18:04,500 Non ne puoi più? 98 00:18:06,480 --> 00:18:14,549 Vuoi che ti seghi di più? 99 00:18:24,130 --> 00:18:25,609 Mostrameli tutti 100 00:19:10,819 --> 00:19:12,220 È così pieno qui 101 00:19:19,230 --> 00:19:20,150 Aspetta, quello 102 00:20:10,559 --> 00:20:11,339 No 103 00:20:13,599 --> 00:20:14,640 Ah, aspetta un momento 104 00:20:17,980 --> 00:20:36,019 Ho risparmiato molto 105 00:20:41,380 --> 00:20:42,559 Ah, ah, sì 106 00:20:46,119 --> 00:20:47,740 Ah, ah, ma 107 00:20:52,299 --> 00:20:53,539 Ah, ah 108 00:21:41,299 --> 00:21:43,160 Non è molto emozionante? 109 00:21:52,500 --> 00:21:53,880 Non è davvero più possibile 110 00:21:57,220 --> 00:21:58,579 Eh eh eh 111 00:22:04,180 --> 00:22:06,339 Eh, ah, quello, quello 112 00:23:07,700 --> 00:23:09,420 Non posso fare a meno di lasciarlo fluire di nuovo. 113 00:24:10,769 --> 00:24:11,910 È davvero pruriginoso 114 00:24:41,559 --> 00:24:42,720 Così carino 115 00:25:23,539 --> 00:25:25,119 Eh? È quasi finita? 116 00:25:27,460 --> 00:25:29,819 ah? Cosa vuoi? 117 00:25:31,799 --> 00:25:34,420 ah? Vuoi fare una "revisione auto"? 118 00:25:39,799 --> 00:25:41,599 ah? 119 00:25:48,759 --> 00:25:49,000 ah?