1
00:01:04,814 --> 00:01:06,273
(وهو يتنهد)

2
00:01:27,087 --> 00:01:29,713
(الطنين)

3
00:01:33,343 --> 00:01:35,594
(تردد صدى الشوكة)

4
00:01:42,185 --> 00:01:44,269
(صفير)

5
00:02:02,413 --> 00:02:04,832
(صراخ)

6
00:02:45,456 --> 00:02:50,460
إدوارد!

7
00:02:51,796 --> 00:02:55,048
- بريتوريوس!
- يبتعد!

8
00:02:55,091 --> 00:02:59,469
لا، استمع لي. يجب أن أتحدث معك.
الرنان - إنه يعمل.

9
00:03:01,973 --> 00:03:04,308
إذا كانت هذه فكرتك عن النكتة...

10
00:03:04,350 --> 00:03:07,019
لا، استمع لي.
البرنامج الجديد - لقد نجح.

11
00:03:07,061 --> 00:03:08,604
تماما كما قلت.

12
00:03:14,861 --> 00:03:16,570
يا إلاهي.

13
00:03:21,618 --> 00:03:24,369
(الطنين)

14
00:03:34,088 --> 00:03:38,258
أوه! هل تشعر بذلك يا كروفورد؟

15
00:03:40,303 --> 00:03:43,096
(يئن)

16
00:04:00,198 --> 00:04:03,116
أطفئه. إدوارد! اغلاقه.

17
00:04:03,159 --> 00:04:04,660
أبداً!

18
00:04:04,702 --> 00:04:06,495
ألا تشعر بذلك؟

19
00:04:06,537 --> 00:04:09,831
كروفورد! في العقل.

20
00:04:11,793 --> 00:04:13,085
العقل!

21
00:04:13,127 --> 00:04:15,337
انها خارجة عن السيطرة.
عليك إيقاف تشغيله.

22
00:04:15,380 --> 00:04:18,298
لا! لا!

23
00:04:18,341 --> 00:04:20,425
لا، أريد أن أرى المزيد.

24
00:04:20,468 --> 00:04:23,595
أكثر من أي رجل قد رأى من أي وقت مضى.

25
00:04:23,638 --> 00:04:28,183
إدوارد! انها تدير نفسها!

26
00:04:32,730 --> 00:04:34,106
شيء ما...

27
00:04:35,108 --> 00:04:37,442
...قادم.

28
00:04:37,485 --> 00:04:39,403
(تحطيم الزجاج)

29
00:04:43,241 --> 00:04:44,783
إنهم في ذلك مرة أخرى.

30
00:04:44,826 --> 00:04:48,161
مع الأضواء الملونة
والأصوات الغريبة.

31
00:04:48,204 --> 00:04:49,621
آخر مرة اتصلت

32
00:04:49,664 --> 00:04:53,208
قلت أنك سترسل سيارة فرقة
إذا كان هناك اضطراب آخر.

33
00:04:53,251 --> 00:04:55,585
حسنا، أنا منزعج.

34
00:04:55,628 --> 00:04:57,379
- (نغمة الاتصال)
- مرحبا؟

35
00:04:57,422 --> 00:04:59,506
مرحبًا! أوه!

36
00:05:00,800 --> 00:05:02,092
آه!

37
00:05:02,135 --> 00:05:03,969
الأرنب! عد!

38
00:05:04,012 --> 00:05:06,013
أوه!

39
00:05:06,055 --> 00:05:08,390
(ينبح الكلب)

40
00:05:17,442 --> 00:05:18,984
(صرير البوابة)

41
00:05:20,862 --> 00:05:22,070
الأرنب.

42
00:05:25,867 --> 00:05:27,659
(أكثر هدوءًا) الأرنب.

43
00:05:27,702 --> 00:05:29,953
أوه، من فضلك.

44
00:05:34,584 --> 00:05:36,835
(ينين)

45
00:05:38,755 --> 00:05:40,756
(تنهدات)

46
00:05:44,469 --> 00:05:46,053
(صرير الباب)

47
00:05:59,901 --> 00:06:01,151
(ينبح الكلب)

48
00:06:01,194 --> 00:06:04,112
- الأرنب.
- (صراخ خافت)

49
00:06:04,155 --> 00:06:06,365
(أنين الكلب)

50
00:06:07,450 --> 00:06:08,867
أوه، الأرنب.

51
00:06:10,203 --> 00:06:14,206
- الأرنب.
- ارجع! انها خارجة عن السيطرة!

52
00:06:14,248 --> 00:06:18,085
إدوارد! أطفئه! إدوارد!

53
00:06:27,178 --> 00:06:29,679
(أنين الكلب)

54
00:06:34,602 --> 00:06:36,436
نحن هنا يا حبيبتي الصغيرة.

55
00:06:36,479 --> 00:06:38,271
- (تحطم)
- (تصرخ)

56
00:06:41,651 --> 00:06:43,693
شخص ما! يساعد!

57
00:06:57,125 --> 00:06:59,584
يساعد! يساعد!

58
00:07:06,342 --> 00:07:09,719
- (لا يزال يصرخ)
- إمسك يا رجل!

59
00:07:11,681 --> 00:07:13,682
يا إلهي!

60
00:07:14,642 --> 00:07:15,851
يا إلهي!

61
00:07:15,893 --> 00:07:17,811
ضابط الشرطة: هيا! تعال!

62
00:07:17,854 --> 00:07:21,022
الأرنب! أوه!

63
00:09:53,134 --> 00:09:57,846
دكتور بلوخ، أنا جوردان فيلدز من المدعي العام
مكتب. هذه الدكتورة كاثرين ماكمايكل.

64
00:09:57,888 --> 00:09:59,055
مرحبًا.

65
00:09:59,098 --> 00:10:02,392
دكتور بلوخ: لقد قرأت بعضًا من أعمالك.
جدا...مثير للإعجاب.

66
00:10:02,435 --> 00:10:05,186
أوه نعم. هكذا هو هذا المرفق.

67
00:10:05,229 --> 00:10:07,939
بالرغم من أنك إذا قرأت أعمالي...

68
00:10:07,982 --> 00:10:11,568
أنت تعرف أنني لست لصالح
حبس مرضى الفصام.

69
00:10:11,611 --> 00:10:16,323
نعم أنا أعلم. أنت لصالح
استخدامها في التجارب، مثل...

70
00:10:16,365 --> 00:10:17,407
حيوانات المختبر.

71
00:10:18,868 --> 00:10:22,454
لقد سألنا الدكتور ماكمايكل
لرأي الخبراء لها

72
00:10:22,496 --> 00:10:24,706
على سلامة كراوفورد تلينغهاست،

73
00:10:24,749 --> 00:10:29,127
فيما يتعلق بقدرته على الوقوف
محاكمة بتهمة قتل إدوارد بريتوريوس.

74
00:10:32,715 --> 00:10:34,799
شكرًا لك.

75
00:10:35,885 --> 00:10:38,595
إيه... دقيقة واحدة فقط. راي؟

76
00:10:40,097 --> 00:10:41,389
أوه.

77
00:10:49,607 --> 00:10:51,191
شكرًا لك.

78
00:10:51,233 --> 00:10:52,651
و...

79
00:10:52,693 --> 00:10:54,069
أوه.

80
00:11:03,120 --> 00:11:05,038
(يئن)

81
00:11:05,081 --> 00:11:08,875
أنا آسف. أنا أكون.

82
00:11:08,918 --> 00:11:13,963
أنا آسف.

83
00:11:14,006 --> 00:11:17,050
ان شاء الله في السماء...

84
00:11:27,520 --> 00:11:31,731
أخرجهم من هنا!
أخرجهم من هنا!

85
00:11:31,774 --> 00:11:34,317
(ضحك هستيري)

86
00:11:39,198 --> 00:11:42,033
(يلهث)

87
00:11:44,870 --> 00:11:47,330
إنه هنا يا دكتور

88
00:11:59,427 --> 00:12:01,010
كروفورد؟

89
00:12:03,889 --> 00:12:06,891
هذه الدكتورة كاثرين ماكمايكل.

90
00:12:06,934 --> 00:12:08,059
مرحبًا.

91
00:12:09,353 --> 00:12:12,814
أفترض أنك طبيب نفسي آخر.

92
00:12:12,857 --> 00:12:15,567
- نعم أنا.
- اه.

93
00:12:15,609 --> 00:12:17,569
وأنت فيزيائي.

94
00:12:20,156 --> 00:12:24,033
سجلك في جامعة ميسكاتونيك
كان رائعا.

95
00:12:24,076 --> 00:12:27,620
أوه نعم. كان لدي مستقبل جيد، أليس كذلك؟

96
00:12:27,663 --> 00:12:31,249
نعم. كنت تعمل
مع إدوارد بريتوريوس.

97
00:12:32,752 --> 00:12:38,131
لقد كنت أساعد الدكتور بريتوريوس
مع تجاربه، نعم.

98
00:12:38,174 --> 00:12:39,591
مم-هممم.

99
00:12:39,633 --> 00:12:42,719
ماذا كان الغرض من التجارب؟

100
00:12:44,889 --> 00:12:48,475
لتحفيز الغدة الصنوبرية
مع الاهتزازات الرنانة.

101
00:12:48,517 --> 00:12:50,435
الغدة الصنوبرية؟ لماذا؟

102
00:12:50,478 --> 00:12:54,189
يعتقد الدكتور بريتوريوس أن الصنوبرية كانت كذلك
عضو حسي نائم.

103
00:12:54,231 --> 00:12:57,776
- الحاسة السادسة .
- نعم. حسنا، هذه ليست نظرية جديدة.

104
00:12:57,818 --> 00:13:00,487
يعتقد الفيلسوف ديكارت
وكانت العين الثالثة.

105
00:13:00,529 --> 00:13:02,447
إنها ليست نظرية. إنها حقيقة.

106
00:13:02,490 --> 00:13:04,491
ثم نجحت تجاربك.

107
00:13:05,534 --> 00:13:07,202
لقد أثبتوا النظرية.

108
00:13:10,873 --> 00:13:13,041
نعم.

109
00:13:13,083 --> 00:13:14,793
ثم ما الخطأ الذي حدث؟

110
00:13:17,546 --> 00:13:20,089
لا شيء، في البداية.

111
00:13:21,342 --> 00:13:23,218
ولكن بعد ذلك رأيناهم.

112
00:13:23,260 --> 00:13:25,720
ماذا رأيت؟

113
00:13:27,932 --> 00:13:30,391
لقد رأينا مخلوقات.

114
00:13:31,519 --> 00:13:34,395
لقد رأينا مخلوقات، هذه...

115
00:13:39,735 --> 00:13:44,906
...الأشياء التي كانت تسبح حولها
في الهواء واملأه طوال الوقت.

116
00:13:47,409 --> 00:13:49,035
هل هم حولنا الآن؟

117
00:13:49,078 --> 00:13:50,662
أنت تراهن.

118
00:13:50,704 --> 00:13:55,166
نحن فقط لا نستطيع رؤيتهم بدونها
الرنان ولا يمكنهم رؤيتنا،

119
00:13:55,209 --> 00:13:58,002
إلا إذا كانوا تحت التأثير
من الاهتزازات.

120
00:13:58,045 --> 00:14:00,421
لهذا السبب كان علي تدميره.

121
00:14:00,464 --> 00:14:01,923
تدمير ماذا؟

122
00:14:01,966 --> 00:14:04,843
الرنان - اختراع بريتوريوس.

123
00:14:07,221 --> 00:14:10,515
لأن...

124
00:14:11,767 --> 00:14:13,268
...ذلك...

125
00:14:14,687 --> 00:14:16,104
...جاء.

126
00:14:16,146 --> 00:14:17,647
ماذا جاء؟

127
00:14:20,192 --> 00:14:22,485
دكتور تلينجهاست؟

128
00:14:24,697 --> 00:14:27,156
كروفورد، ماذا رأيت؟

129
00:14:28,325 --> 00:14:30,451
أكلته.

130
00:14:32,079 --> 00:14:35,039
بت قبالة رأسه.

131
00:14:38,168 --> 00:14:41,880
مثل رجل خبز الزنجبيل.

132
00:14:44,717 --> 00:14:46,634
كروفورد.

133
00:14:46,677 --> 00:14:49,762
- دكتور مكمايكل .
- أنا لست مجنونا.

134
00:14:49,805 --> 00:14:52,849
رأيت ذلك.

135
00:14:57,187 --> 00:14:59,188
هل تسمعني؟ رأيت ذلك.

136
00:14:59,231 --> 00:15:02,191
- لماذا لا يصدقني أحد؟
- لا نستطيع الوصول إليه.

137
00:15:02,234 --> 00:15:04,736
ويواصل العودة إلى
نفس الخيال.

138
00:15:04,778 --> 00:15:06,487
دعونا نقوم بإجراء فحص CAT عليه.

139
00:15:06,530 --> 00:15:10,408
لماذا؟ لقد رأيت كل شيء بالفعل
عليك أن ترى.

140
00:15:11,660 --> 00:15:13,411
هناك دائمًا المزيد لرؤيته.

141
00:15:17,082 --> 00:15:20,043
لا يوجد آلات، من فضلك.

142
00:15:20,085 --> 00:15:21,586
لا، كل شيء على ما يرام.

143
00:15:21,629 --> 00:15:23,171
ستكون بخير.

144
00:15:26,592 --> 00:15:28,176
أعدك.

145
00:15:42,858 --> 00:15:44,609
يا إلهي.

146
00:15:44,652 --> 00:15:47,278
لا لا لا!

147
00:15:47,321 --> 00:15:50,740
لا! لا!

148
00:15:50,783 --> 00:15:52,367
لا!

149
00:15:53,869 --> 00:15:56,037
- لا!
- (ينقطع الصوت)

150
00:16:03,754 --> 00:16:05,338
يا إلهي!

151
00:16:05,381 --> 00:16:07,382
- هناك. هل ترى ذلك؟
- مم هم.

152
00:16:07,424 --> 00:16:11,636
الغدة الصنوبرية كبيرة الحجم و
تمتد من خلال المهاد البصري.

153
00:16:11,679 --> 00:16:14,222
هل تعتقد أن الورم يسبب أوهامه؟

154
00:16:14,264 --> 00:16:16,099
لا أعتقد أن هذا ورم.

155
00:16:18,435 --> 00:16:20,937
أعتقد أن الغدة الصنوبرية تنمو.

156
00:16:20,980 --> 00:16:24,190
- هذا مستحيل.
- أعلم ذلك، لكن التصوير المقطعي يؤكد ذلك.

157
00:16:24,233 --> 00:16:27,068
ساق الصنوبرية ممدود
من خلال الدماغ.

158
00:16:27,111 --> 00:16:30,405
انتظر دقيقة.
لا أعرف من داخل العقول.

159
00:16:30,447 --> 00:16:31,990
ماذا يعني كل هذا؟

160
00:16:32,032 --> 00:16:35,076
حسنا، يمكن أن يعني أن التجربة
كانوا يؤدون

161
00:16:35,119 --> 00:16:36,995
في الواقع يحفز الصنوبرية.

162
00:16:37,037 --> 00:16:39,163
تقصد أنه ليس مجنونا؟

163
00:16:40,499 --> 00:16:42,750
لا أعرف.

164
00:16:42,793 --> 00:16:45,920
وهو في الواقع يعتقد أنه رأى
هذه المخلوقات.

165
00:16:45,963 --> 00:16:50,758
ما زال لا يفسر كيف Pretorious
مات أو ما حدث لرأسه.

166
00:16:53,429 --> 00:16:55,513
أود إعادة تجربتهم

167
00:16:55,556 --> 00:16:57,515
وسأحتاج إلى Tillinghast للقيام بذلك.

168
00:16:57,558 --> 00:17:00,518
وهذا أمر سخيف وغير أخلاقي.

169
00:17:01,770 --> 00:17:04,564
أنا أعرف أساليبك. تتساءل الفتاة.

170
00:17:04,606 --> 00:17:08,568
أنت تستخدم مرضاك حتى تتمكن من القيام بذلك
اكتشافاتك العظيمة.

171
00:17:08,610 --> 00:17:11,195
على الأقل هنا نحاول علاجهم.

172
00:17:11,238 --> 00:17:12,822
من خلال حبسهم؟

173
00:17:12,865 --> 00:17:15,783
إعطائهم المخدرات؟
أخذ حياتهم بعيدا؟

174
00:17:15,826 --> 00:17:18,828
أستطيع أن أعيد له حياته

175
00:17:20,122 --> 00:17:22,290
سأعطيك رأي الخبراء.

176
00:17:22,332 --> 00:17:26,544
كروفورد تلينجهاست كلاسيكي
الفصام بجنون العظمة

177
00:17:26,587 --> 00:17:28,755
وخطير.

178
00:17:28,797 --> 00:17:31,382
إذا كان بإمكاني إعادة التجربة،

179
00:17:31,425 --> 00:17:34,177
ثم يمكنني معرفة ذلك
ماذا حدث لبريتوريس.

180
00:17:37,056 --> 00:17:40,016
لا أريد شيئا أفضل من
لحبس هذا الرجل.

181
00:17:40,059 --> 00:17:42,560
لقد حصلت على رجل ميت
مع رأسه ملتوي ،

182
00:17:42,603 --> 00:17:45,938
مغطاة ببعض القرف
لا يستطيع أخصائي علم الأمراض حتى التعرف عليه.

183
00:17:45,981 --> 00:17:49,233
ولم يتم العثور على بصمات أصابع أخرى
باستثناء تلينجهاست،

184
00:17:49,276 --> 00:17:52,445
لا دم على الفأس،
لا دم في أي مكان.

185
00:17:54,406 --> 00:17:56,949
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم
حدث هناك.

186
00:18:02,039 --> 00:18:04,248
انه كل شيء لك.

187
00:18:14,551 --> 00:18:17,178
أنت مريضي الآن، دكتور تلينجهاست.

188
00:18:21,892 --> 00:18:23,559
شكرًا لك.

189
00:18:23,602 --> 00:18:26,104
سأتصل لتحديد موعد.

190
00:18:26,146 --> 00:18:28,147
لا، لا، لا. انتظر دقيقة.

191
00:18:28,190 --> 00:18:31,734
لقد تم إطلاق سراحك في عهدتي.
عليك أن تأتي معي.

192
00:18:31,777 --> 00:18:33,653
أين تخطط لأخذي؟

193
00:18:33,695 --> 00:18:36,322
العودة إلى منزل بريتوريوس.

194
00:18:36,365 --> 00:18:38,366
أريدك أن تعيد تجربتك.

195
00:18:40,119 --> 00:18:41,494
لا.

196
00:18:41,537 --> 00:18:45,748
انظر... يمكنك إما البقاء هنا لمدة
بقية حياتك أو يمكنك أن تأتي معي.

197
00:18:47,000 --> 00:18:49,293
هذا ليس خيارًا كبيرًا، أليس كذلك؟

198
00:18:51,171 --> 00:18:52,839
أنا أصدقك يا كروفورد.

199
00:18:52,881 --> 00:18:55,216
أريد أن أرى ما رأيته.

200
00:19:09,606 --> 00:19:12,150
أهلاً! يجب أن تكون دوك ماكمايكل.

201
00:19:12,192 --> 00:19:14,318
لا، أنا دكتور ماكمايكل.

202
00:19:14,361 --> 00:19:16,112
- أوه، مرحبا.
- مرحبًا.

203
00:19:16,155 --> 00:19:17,613
ثم لا بد أن تكون...

204
00:19:17,656 --> 00:19:20,199
- هذا هو الدكتور كروفورد تلينجهاست.
- المجنون .

205
00:19:23,620 --> 00:19:27,373
أنا الرقيب بوفورد براونلي ولكن
زملائي في الفريق يدعونني ببوبا.

206
00:19:27,416 --> 00:19:29,834
اعتدت أن ألعب كرة القدم للمحترفين.

207
00:19:29,877 --> 00:19:32,003
كنا جميعا مجانين.

208
00:20:04,453 --> 00:20:07,622
ليس مبتهجًا تمامًا.

209
00:20:34,233 --> 00:20:37,443
آسف لذلك. قفل حريزعلى الأطفال.

210
00:20:56,004 --> 00:20:59,548
(أصوات غريبة)

211
00:21:19,027 --> 00:21:22,196
المحطة الأخيرة. الجميع خارج.

212
00:21:34,584 --> 00:21:37,336
دكتور تلينجهاست، هل تهتم بذلك؟
تبين لنا حولها؟

213
00:21:44,219 --> 00:21:48,973
دكتور، إذا كنت تخبرنا الحقيقة،
الطريقة الوحيدة لتحرير نفسك

214
00:21:49,016 --> 00:21:53,269
هو العودة... من خلال هذا الباب.

215
00:22:18,211 --> 00:22:21,088
هيا يا دكتور.
ليس هناك ما نخاف منه.

216
00:22:22,549 --> 00:22:24,091
انظر، سأريك.

217
00:22:44,863 --> 00:22:46,447
يرى؟ ماذا قلت لك؟

218
00:22:47,532 --> 00:22:48,908
بوبا، هل أنت بخير؟

219
00:22:48,950 --> 00:22:50,618
نعم نعم. نعم.

220
00:22:50,660 --> 00:22:52,495
الكابلات الكهربائية.

221
00:22:53,789 --> 00:22:58,709
كنا بحاجة إلى المزيد من القوة لذلك...
قاموا بإعادة توصيل أسلاك المنزل بأكمله.

222
00:23:00,170 --> 00:23:02,630
أين قواطع الدائرة يا دكتور؟

223
00:23:04,674 --> 00:23:06,300
طبيب؟

224
00:23:09,137 --> 00:23:10,429
تلينجهاست.

225
00:23:13,058 --> 00:23:15,267
اللعنة! هل فقدناه؟

226
00:23:17,187 --> 00:23:19,605
إنه يعرف هذا المكان أفضل منا.

227
00:23:21,149 --> 00:23:23,192
أول شيء هو العثور على القوة.

228
00:23:39,167 --> 00:23:41,377
- مهلا، انتظر لحظة.
- ماذا؟

229
00:23:41,420 --> 00:23:44,255
أراهن أن هذه الكابلات تؤدي
إلى الرنان.

230
00:23:44,297 --> 00:23:47,133
أولا نجد مريضنا العقلي المفقود.

231
00:23:55,892 --> 00:23:58,811
المرأة: آه! آه!

232
00:23:58,854 --> 00:24:01,856
(رجل يصرخ)

233
00:24:04,109 --> 00:24:07,194
- الرجل: أريد المزيد من الصراخ.
- (المرأة تبكي)

234
00:24:07,237 --> 00:24:12,533
(شقوق السوط)

235
00:24:16,121 --> 00:24:20,374
كان هذا الرجل في بعض القرف غريب.

236
00:24:20,417 --> 00:24:25,296
- (المرأة تبكي)
- أين هذا الفم؟ أريد تقبيله.

237
00:24:27,007 --> 00:24:28,424
هذا هو.

238
00:24:30,302 --> 00:24:31,844
الدكتور إدوارد بريتوريوس.

239
00:24:36,892 --> 00:24:40,478
لا أهتم بحياته الخاصة

240
00:25:40,956 --> 00:25:43,749
الرنان بريتوريوس.

241
00:25:44,751 --> 00:25:46,460
- آه!
- (تصرخ)

242
00:25:48,213 --> 00:25:52,091
- هل هذه هي الطريقة التي اخترقت بها بريتوريوس؟
- وهذا هو المكان الذي ضربته.

243
00:25:52,133 --> 00:25:54,301
لقد طرقت شوكة.

244
00:25:54,344 --> 00:25:55,719
هناك.

245
00:25:55,762 --> 00:25:57,846
ها هو.

246
00:25:57,889 --> 00:25:59,473
ماذا تريد مني أن أفعل معه؟

247
00:25:59,516 --> 00:26:01,475
- دعه يذهب.
- هل أنت مجنون أيضا؟

248
00:26:01,518 --> 00:26:04,436
إنه يستعيدها - ليلة
القتل. دعه يذهب.

249
00:26:06,439 --> 00:26:08,649
يقول DA أنك تستدعي الإشارات.

250
00:26:12,404 --> 00:26:18,826
نعم.

251
00:26:20,829 --> 00:26:22,955
هكذا كان الأمر.

252
00:26:30,213 --> 00:26:33,173
هذا هو المكان الذي أكله فيه.

253
00:26:33,216 --> 00:26:35,092
انتظر دقيقة. ماذا أكل من؟

254
00:26:37,596 --> 00:26:40,306
يمكننا أن نبدأ في الصباح، كروفورد.

255
00:26:42,183 --> 00:26:44,768
لقد بدأت.

256
00:26:44,811 --> 00:26:46,478
كاثرين: حسنًا.

257
00:26:51,943 --> 00:26:54,445
كل هذا الحديث عن الأكل
يجعلني جائعا.

258
00:26:54,487 --> 00:26:56,697
ما رأيك أن نتناول العشاء، هاه؟

259
00:27:00,619 --> 00:27:02,870
الخطر الحقيقي هنا هو الجوع.

260
00:27:17,969 --> 00:27:19,928
(طنين)

261
00:27:34,319 --> 00:27:35,819
آه!

262
00:28:08,687 --> 00:28:10,979
جميلة، أليس كذلك؟

263
00:28:11,022 --> 00:28:13,565
إنها جميلة.

264
00:28:13,608 --> 00:28:15,693
إذن كيف الحال يا دكتور؟

265
00:28:16,903 --> 00:28:18,529
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

266
00:28:18,571 --> 00:28:21,365
لقد كان يجلب النساء الجميلات إلى هنا

267
00:28:24,035 --> 00:28:28,163
كانوا يأكلون وجبات جيدة، ويشربون النبيذ الجيد،
استمع إلى الموسيقى.

268
00:28:30,500 --> 00:28:33,585
لكنها تنتهي دائمًا بالصراخ.

269
00:28:36,965 --> 00:28:40,509
وأود أن أكذب هناك
واستمع إليهم.

270
00:28:42,804 --> 00:28:44,763
صراخ.

271
00:28:45,974 --> 00:28:48,058
رئيسك كان لديه بعض البراغي مفككة.

272
00:28:48,101 --> 00:28:49,935
لقد كان عبقريا.

273
00:28:53,064 --> 00:28:57,109
الأمر فقط أن الحواس الخمس لم تكن كذلك
يكفي له. أراد المزيد.

274
00:29:01,698 --> 00:29:04,950
هل انتهى؟ هل نحن مستعدون؟

275
00:29:05,994 --> 00:29:07,119
نعم.

276
00:29:11,583 --> 00:29:13,208
أنا، اه...

277
00:29:14,294 --> 00:29:16,754
...كان لتجاوز الكمبيوتر

278
00:29:16,796 --> 00:29:19,965
لأن المجال المغناطيسي
مسحت البرنامج.

279
00:29:20,008 --> 00:29:23,927
وبالطبع الشاشة
عديمة الفائدة تماما

280
00:29:23,970 --> 00:29:29,349
لذلك يجب أن يكون النظام بأكمله
تعمل يدويا.

281
00:29:29,392 --> 00:29:33,103
ولسوء الحظ كان الرنان
تضررت بشدة

282
00:29:33,146 --> 00:29:36,899
الذي كان علي تحويله إلى
مجرد نظام تشغيل وإيقاف.

283
00:29:36,941 --> 00:29:41,320
عندما نصل إلى 20.000 ميغاهيرتز،
نرمي هذا التبديل

284
00:29:41,362 --> 00:29:47,868
ويهتز مجال مغناطيسي قوي
هذه الشوكات بتردد دقيق.

285
00:29:47,911 --> 00:29:50,829
تحفيز الغدة الصنوبرية,
مما يسمح لنا أن نرى معها.

286
00:29:50,872 --> 00:29:52,706
استمع لي.

287
00:29:53,750 --> 00:29:57,586
لا تتحرك عندما نكون في الداخل
مجال الاهتزازات.

288
00:29:57,629 --> 00:30:02,382
- لماذا؟
- أنت تتحرك وقد يرونك. إنه...

289
00:30:02,425 --> 00:30:04,426
سوف أراك.

290
00:30:04,469 --> 00:30:05,719
ما هو هذا "هو" على أي حال؟

291
00:30:05,762 --> 00:30:08,430
صلي ولا ترى بنفسك .

292
00:30:09,724 --> 00:30:13,811
الآن، سأبقى على هذا المفتاح.
إذا ظهر، سأغلقه.

293
00:30:15,104 --> 00:30:17,231
هل أنت متأكد من أننا مستعدون لهذا؟

294
00:30:18,608 --> 00:30:20,818
- نعم.
- كروفورد: من فضلك..

295
00:30:20,860 --> 00:30:25,405
تذكر... ابقى ساكنا.

296
00:30:38,878 --> 00:30:40,045
(ضجة عالية)

297
00:30:51,349 --> 00:30:54,101
(رنين الشوك)

298
00:30:54,143 --> 00:30:55,853
(صفارات الرياح)

299
00:30:58,398 --> 00:31:00,440
هذا يبدو عظيما حقا، والناس.

300
00:31:47,155 --> 00:31:50,365
يا رجل.

301
00:31:58,583 --> 00:32:01,001
ما هذا بحق الجحيم؟

302
00:32:02,503 --> 00:32:05,088
- ماذا؟
- لا أعرف ماذا.

303
00:32:05,131 --> 00:32:06,340
لا، لا تتحرك!

304
00:32:16,309 --> 00:32:18,268
القرف المقدس!

305
00:32:19,812 --> 00:32:21,730
هل هذا ما رأيته؟

306
00:32:21,773 --> 00:32:24,483
نعم. هذه الأشياء
من حولنا طوال الوقت.

307
00:32:32,283 --> 00:32:33,951
انها قادمة.

308
00:32:33,993 --> 00:32:35,911
- بوبا، هل أنت بخير؟
- لا!

309
00:32:35,954 --> 00:32:37,871
لقد فقدت قطعة صغيرة، ولكنني سأكون بخير.

310
00:32:37,914 --> 00:32:40,457
عندما تتحرك في الميدان
يمكن أن يشعر بك.

311
00:32:40,500 --> 00:32:43,210
إلى أي مدى يمتد المجال؟

312
00:32:43,252 --> 00:32:45,003
أنا إيقاف تشغيله.

313
00:32:45,046 --> 00:32:47,255
كروفورد!

314
00:32:47,298 --> 00:32:49,174
لا.

315
00:32:49,217 --> 00:32:50,968
من هو؟

316
00:32:51,010 --> 00:32:52,719
أظهر نفسك.

317
00:33:00,395 --> 00:33:03,021
مرحبًا بك في بيتك يا كروفورد.

318
00:33:03,064 --> 00:33:06,066
أنا سعيد لأنك عدت.

319
00:33:07,318 --> 00:33:10,153
من هي المرأة الجميلة؟

320
00:33:11,447 --> 00:33:13,198
كروفورد: لا يمكن أن يكون أنت.

321
00:33:14,283 --> 00:33:15,909
دكتور بريتوريوس؟

322
00:33:15,952 --> 00:33:19,830
أنت في وضع غير مؤات يا عزيزي.

323
00:33:19,872 --> 00:33:24,209
كروفورد، أين هي أخلاقك؟
أحضر صديقك لي.

324
00:33:24,252 --> 00:33:26,420
- رأيتك تموت.
- لا.

325
00:33:26,462 --> 00:33:31,258
لا يموت. مجرد تجاوز.

326
00:33:31,300 --> 00:33:32,509
كان الأمر فظيعا.

327
00:33:32,552 --> 00:33:36,972
طقوس العبور الضرورية.
رائع جدا، في الواقع.

328
00:33:37,015 --> 00:33:38,765
أين كنت مختبئا؟

329
00:33:38,808 --> 00:33:42,644
تحرك نحوي يا عزيزي.
أريد أن أراك.

330
00:33:46,315 --> 00:33:48,692
- كيف؟
...هل نجوت؟

331
00:33:48,735 --> 00:33:51,945
أنا السيد هنا.

332
00:33:53,906 --> 00:33:55,323
هل هو...

333
00:33:57,785 --> 00:34:00,162
هل هذا أنت حقاً يا إدوارد؟

334
00:34:00,204 --> 00:34:02,122
المسني.

335
00:34:02,165 --> 00:34:04,041
إذا كان يرضيك.

336
00:34:04,083 --> 00:34:07,669
إذا كان ذلك يساعدك على الفهم.

337
00:34:30,068 --> 00:34:32,819
(سحق)

338
00:34:40,953 --> 00:34:46,875
إنه مجرد جسد، بل عقلي
غير قابل للتجزئة.

339
00:34:46,918 --> 00:34:49,252
الأجساد تتغير.

340
00:34:56,219 --> 00:34:58,762
(ضحكة جنونية)

341
00:35:04,769 --> 00:35:07,729
(يستمر الضحك)

342
00:35:14,695 --> 00:35:16,279
(وهو يتنهد)

343
00:35:16,322 --> 00:35:21,201
سيكون ذلك كافياً لذلك.

344
00:35:47,895 --> 00:35:50,897
(هو يرتعش)

345
00:35:57,071 --> 00:35:58,613
أشعر بالبهجة.

346
00:35:58,656 --> 00:36:00,907
لقد كدنا أن نموت.

347
00:36:00,950 --> 00:36:05,912
مخلوق لا يصدق. يجب أن يكون المجموع
السيطرة الجسدية على المستوى الجزيئي.

348
00:36:05,955 --> 00:36:08,373
نعم، وعقل إدوارد.

349
00:36:09,417 --> 00:36:11,626
لقد أصبح الشيء الذي أكله.

350
00:36:11,669 --> 00:36:15,797
كروفورد، لقد رأينا نفس الأشياء.
لقد أثبتنا أنك لست مجنونا.

351
00:36:15,840 --> 00:36:18,008
لست متأكدا من ذلك.

352
00:36:18,050 --> 00:36:21,845
لا، لقد واجهت خوفك
وتغلبت عليه.

353
00:36:23,264 --> 00:36:25,265
لقد أنقذت حياتنا.

354
00:36:26,434 --> 00:36:29,561
نعم. أنا مدين لك بواحدة.

355
00:36:32,732 --> 00:36:34,482
هل تريد بعض الفطور؟

356
00:36:36,861 --> 00:36:38,904
كيف يمكنك أن تأكل بعد ذلك؟

357
00:36:38,946 --> 00:36:41,698
لا أستطيع العمل دون تناول الطعام.

358
00:36:41,741 --> 00:36:43,033
ما العمل؟

359
00:36:43,075 --> 00:36:44,826
لا بد لي من تسجيل النتائج.

360
00:36:44,869 --> 00:36:47,412
تم تحفيز الغدة الصنوبرية.

361
00:36:47,455 --> 00:36:50,290
لقد سبب لي صداعًا جحيمًا.

362
00:36:50,333 --> 00:36:52,375
توسيع الصنوبرية.

363
00:36:53,920 --> 00:36:56,922
سأقوم بدراسة فحوصات CAT
من مرضى الفصام.

364
00:36:56,964 --> 00:36:59,758
إذا كان هناك علاقة إحصائية

365
00:36:59,800 --> 00:37:03,053
بين الفصام و
تضخم الصنوبرية، لماذا...

366
00:37:03,095 --> 00:37:05,805
ربما يرون أو يشعرون
ما رأيناه.

367
00:37:05,848 --> 00:37:09,684
وقد تتأثر عقولهم
بواسطة تلك المخلوقات.

368
00:37:10,728 --> 00:37:12,896
حسنا، ماذا عن الصعب الذي حصلت عليه؟

369
00:37:12,939 --> 00:37:15,941
هل هناك علاقة إحصائية
لذلك أيضا؟

370
00:37:16,984 --> 00:37:22,405
حسنًا، أم... نحن نعلم أن الغدة الصنوبرية
يساعد على تنظيم الدافع الجنسي.

371
00:37:22,448 --> 00:37:25,909
ربما تحفيز الصنوبر يسبب...

372
00:37:25,952 --> 00:37:30,455
التحفيز الجنسي المصاحب.

373
00:37:30,498 --> 00:37:32,374
هناك الكثير لنتعلمه.

374
00:37:32,416 --> 00:37:35,043
حسنًا، لقد تعلمنا ما جئنا من أجله.

375
00:37:35,086 --> 00:37:39,464
هو ليس مجنونا و هذا...
"لقد أكلت" رأس بريتوريوس.

376
00:37:39,507 --> 00:37:43,426
سوف يعتقدون أننا مجانين
ولكن هذه مشكلتهم.

377
00:37:43,469 --> 00:37:46,680
حسنا، علينا فقط أن نحاول
التجربة مرة أخرى.

378
00:37:47,974 --> 00:37:49,349
هل قلت "نحن"؟

379
00:37:50,851 --> 00:37:52,936
كاثرين، لا يمكنك.

380
00:37:52,979 --> 00:37:55,146
أنت لا تقصد العودة إلى هناك
الآن، أليس كذلك؟

381
00:37:55,189 --> 00:37:58,149
أنت تقوم دائمًا بإجراء تجربة
مرتين للتحقق من النتائج.

382
00:37:58,192 --> 00:38:00,068
انتظر.

383
00:38:00,111 --> 00:38:02,070
لقد رأيت الأمر يصل إليه، كاثرين.

384
00:38:02,113 --> 00:38:05,532
بالضبط ما تشعر به
وقد دمره.

385
00:38:05,574 --> 00:38:07,242
بريتوريوس.

386
00:38:07,285 --> 00:38:10,620
نعم، أود أن أعرف المزيد عنه.

387
00:38:10,663 --> 00:38:13,540
هذا الرنان هو عمل عبقري.

388
00:38:16,002 --> 00:38:17,919
هل كنا في نفس الكابوس؟

389
00:38:17,962 --> 00:38:21,339
أعني أننا لم نفعل ذلك تقريبًا
كلهم يؤكلون بواسطة "هو"؟

390
00:38:21,382 --> 00:38:25,260
كل ما يتطلبه الأمر هو وضع اليد على المفتاح.
إذا ظهر فإنك تجعله يختفي.

391
00:38:25,303 --> 00:38:28,430
لدي فكرة أفضل. ماذا لو
نختفي خارج الباب؟

392
00:38:28,472 --> 00:38:30,807
ألا تفهم؟
وهذا هو أعظم اكتشاف

393
00:38:30,850 --> 00:38:34,269
منذ أن نظر فان ليفينهوك لأول مرة
المجهر ورأيت الأميبا.

394
00:38:34,312 --> 00:38:36,396
نعم، لكنه لم يكن هناك
مع الأميبا.

395
00:38:36,439 --> 00:38:39,357
لا بد لي من معرفة ما إذا كانت الغدة الصنوبرية
هو حقا المفتاح.

396
00:38:39,400 --> 00:38:45,280
حسنا حسنا. حسنًا، لكن ليس هنا. ليس الآن.
تحت ظروف خاضعة للرقابة.

397
00:38:45,323 --> 00:38:48,616
ولكن لدينا السيطرة. لا أحد يعرف
هذا مرنان أفضل مما تفعله.

398
00:38:48,659 --> 00:38:51,077
أنت على حق، وهذا هو السبب
لا أحد يلمسه.

399
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
كروفورد!

400
00:38:53,456 --> 00:38:57,000
قد تكون هذه هي الخطوة الأولى
في علاج الفصام.

401
00:38:58,669 --> 00:39:00,337
كروفورد.

402
00:39:00,379 --> 00:39:05,216
قضى والدي 15 عاما في
مؤسسة - مات في إحداها.

403
00:39:07,762 --> 00:39:10,513
ووصفوا حالته بأنها غير قابلة للشفاء.

404
00:39:10,556 --> 00:39:15,185
لقد جربوا كل شيء.
المخدرات والعلاج بالصدمة وحتى الجراحة.

405
00:39:16,604 --> 00:39:19,314
لكنهم حولوه إلى خضار.

406
00:39:21,692 --> 00:39:23,651
أنا آسف.

407
00:39:24,987 --> 00:39:29,282
يمكننا إنقاذ الكثير من الآخرين.
من فضلك، كروفورد.

408
00:39:30,576 --> 00:39:32,327
يمكننا أن نفعل ذلك.

409
00:39:32,370 --> 00:39:33,870
ساعدني.

410
00:39:33,913 --> 00:39:35,246
مساعدتك.

411
00:39:36,582 --> 00:39:41,211
أساعدك على أخذ عقلك وتحطيمه؟

412
00:39:45,341 --> 00:39:47,050
لا أستطبع.

413
00:39:47,093 --> 00:39:48,551
وأنا لن أسمح لك.

414
00:39:48,594 --> 00:39:52,305
أنا القانون هنا. قمت بتشغيل ذلك
الآلة، وهذا تعريض للخطر المتهور.

415
00:39:52,348 --> 00:39:53,848
انظر، نحن جميعا بحاجة إلى بعض الراحة.

416
00:39:53,891 --> 00:39:56,768
لماذا لا نحصل على قسط من النوم
وبعد ذلك سنفكر في الأمر.

417
00:39:56,811 --> 00:39:59,854
نعم، سوف نحصل على بعض الراحة
وبعد ذلك نحن ذاهبون.

418
00:41:23,898 --> 00:41:25,773
(لهث)

419
00:42:30,923 --> 00:42:32,590
(يصرخ)

420
00:42:40,266 --> 00:42:41,724
أطفئه.

421
00:42:43,143 --> 00:42:44,435
لا.

422
00:42:45,938 --> 00:42:48,064
لا بد لي من رؤية المزيد.

423
00:42:49,525 --> 00:42:51,276
أشعر أكثر.

424
00:42:51,318 --> 00:42:52,735
أطفئه.

425
00:42:54,280 --> 00:42:55,613
لا.

426
00:43:16,760 --> 00:43:19,429
رقم لا.

427
00:43:20,931 --> 00:43:22,974
علينا أن نوقفه.

428
00:43:23,017 --> 00:43:25,935
أوه! لا تتوقف.

429
00:43:30,524 --> 00:43:33,192
أنا معجب، كروفورد.

430
00:43:33,235 --> 00:43:36,154
هل أدركت الآن ما كنت أصنعه؟

431
00:43:36,196 --> 00:43:39,115
إدوارد، يا إلهي، ماذا أصبحت؟

432
00:43:43,579 --> 00:43:45,330
نفسي.

433
00:43:46,665 --> 00:43:49,834
- احصل على التبديل. سوف يصرف له.
- اه!

434
00:43:51,253 --> 00:43:55,214
نعم! أجد أنك تشتيت الانتباه.

435
00:43:55,257 --> 00:43:57,383
لا! كروفورد.

436
00:44:00,804 --> 00:44:02,388
استمع لي.

437
00:44:02,431 --> 00:44:06,809
مهما كنت، فأنت لا تزال إدوارد
بريتوريوس. أنت لا تزال إنسانا.

438
00:44:06,852 --> 00:44:09,729
أكثر من الإنسان.

439
00:44:09,772 --> 00:44:13,274
انضم إلي، إلى الأبد.

440
00:44:16,862 --> 00:44:18,946
يجب على الجميع الانضمام لي.

441
00:44:20,616 --> 00:44:22,492
(يضحك)

442
00:44:23,827 --> 00:44:26,829
سنكون في انتظارك، كروفورد.

443
00:44:33,379 --> 00:44:34,962
إلى أين أنت ذاهب الآن بحق الجحيم؟

444
00:44:35,005 --> 00:44:37,048
قاطع الدائرة.
لا بد لي من إيقاف تشغيله.

445
00:44:37,091 --> 00:44:38,216
اللعنة!

446
00:44:38,258 --> 00:44:39,550
(صراخ)

447
00:44:39,593 --> 00:44:41,010
رائحة.

448
00:44:42,930 --> 00:44:44,430
ذوق.

449
00:44:44,473 --> 00:44:46,349
(صراخ)

450
00:45:00,739 --> 00:45:05,201
في حياة أخرى كنت سأستمتع بك
بطريقة أخرى.

451
00:45:06,870 --> 00:45:09,163
العبث مع تلك الآلة اللعينة مرة أخرى.

452
00:45:09,206 --> 00:45:12,125
(زئير)

453
00:45:14,336 --> 00:45:15,586
ما هذا بحق الجحيم؟

454
00:45:15,629 --> 00:45:17,922
يجب أن تصل الاهتزازات إلى هنا.

455
00:45:20,926 --> 00:45:23,010
سأعود حالا.

456
00:45:28,726 --> 00:45:31,477
ماذا ستفعل بي؟

457
00:45:31,520 --> 00:45:35,565
انا ذاهب لتقبيلك.

458
00:46:02,384 --> 00:46:04,135
ارغ!

459
00:46:37,419 --> 00:46:40,129
(غير مسموع)

460
00:47:00,984 --> 00:47:04,904
آه!

461
00:47:10,536 --> 00:47:12,203
(صرخات)

462
00:47:42,359 --> 00:47:44,235
أنا آسف.

463
00:47:47,531 --> 00:47:51,534
اعتقدت حقًا أنني أستطيع التحكم فيه.

464
00:47:56,415 --> 00:47:58,875
إنه يغيرنا يا دكتور.

465
00:48:00,127 --> 00:48:01,711
كل واحد منا.

466
00:48:01,753 --> 00:48:04,171
وليس للأفضل.

467
00:48:06,008 --> 00:48:10,261
لقد كنت مخطئًا في تشغيل الرنان
مع وجود مواضيع أخرى.

468
00:48:11,555 --> 00:48:15,683
من الواضح الآن أن شخصًا واحدًا فقط
ينبغي تشغيل التجربة.

469
00:48:15,726 --> 00:48:17,727
هذه ليست تجربة.

470
00:48:17,769 --> 00:48:19,353
إنه انتحار!

471
00:48:19,396 --> 00:48:22,857
وجود مواضيع أخرى يسبب
الانحرافات الخطيرة.

472
00:48:22,900 --> 00:48:25,109
الآن، أستطيع أن أقف على حق
المفتاح الرئيسي

473
00:48:25,152 --> 00:48:28,529
والحفاظ على السيطرة على هذا الرنان
ولكن يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

474
00:48:28,572 --> 00:48:32,199
أنا أعرف هذا السلوك.
لقد رأيت ذلك في الشوارع.

475
00:48:33,243 --> 00:48:36,996
قد تكونين عالمة، يا سيدة، ولكن
الآن أنت تتصرف مثل مدمن.

476
00:48:37,039 --> 00:48:39,248
أوه، فقط خذه واتركه.

477
00:48:40,751 --> 00:48:44,003
لفه. سأجهز الشاحنة.

478
00:48:49,968 --> 00:48:51,969
ارتديت بعض الملابس،

479
00:48:52,012 --> 00:48:55,348
إلا إذا كنت تريد مني أن يأخذك
الركل والصراخ من هذا القبيل.

480
00:50:31,486 --> 00:50:33,279
(تنهدات)

481
00:53:22,866 --> 00:53:25,951
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

482
00:53:35,045 --> 00:53:37,213
قلت لك أن ترتدي ملابسك.

483
00:53:46,723 --> 00:53:48,224
فعلتُ.

484
00:53:50,352 --> 00:53:53,354
الشاحنة جاهزة. هل ستذهب هكذا؟

485
00:53:57,025 --> 00:53:58,734
أوه.

486
00:54:04,908 --> 00:54:06,700
يا للعار.

487
00:54:07,911 --> 00:54:13,707
أنا فقط... أحب ما قمت به
مع هذه الغرفة.

488
00:54:25,136 --> 00:54:27,388
أنت تطلب ذلك.

489
00:54:27,430 --> 00:54:29,682
مم-هممم.

490
00:54:41,403 --> 00:54:44,822
أنظر إلى نفسك! أنظر إلى نفسك!

491
00:54:44,864 --> 00:54:46,949
هل هذا من أنت؟

492
00:54:50,578 --> 00:54:52,329
لا أعرف.

493
00:54:54,332 --> 00:54:57,084
أنا لا أعرف من أنا.

494
00:55:08,263 --> 00:55:09,888
يستمع.

495
00:55:11,308 --> 00:55:14,018
- كروفورد، نحن نغادر الآن.
- لا، صه، استمع.

496
00:55:14,060 --> 00:55:17,438
الرنان. إنه هو.

497
00:55:17,480 --> 00:55:21,400
إنه يحاول تشغيل الرنان
من بيوند.

498
00:55:21,443 --> 00:55:23,319
ابن العاهرة!

499
00:55:36,750 --> 00:55:38,500
نذل!

500
00:55:43,298 --> 00:55:44,840
(صراخ)

501
00:55:47,302 --> 00:55:49,845
بوبا، اسحب الكابل!

502
00:56:00,398 --> 00:56:03,525
استخدم الفأس! الفأس!

503
00:56:21,336 --> 00:56:22,711
اللعنة!

504
00:56:45,318 --> 00:56:47,903
أوه! لا يا الله!

505
00:56:52,409 --> 00:56:54,743
أوه! إله! أوه!

506
00:56:54,786 --> 00:56:57,996
(صراخ)

507
00:56:58,039 --> 00:57:00,374
الله! أوه!

508
00:57:03,962 --> 00:57:05,254
لا!

509
00:57:13,430 --> 00:57:14,471
بوبا!

510
00:57:44,961 --> 00:57:46,587
كاثرين.

511
00:57:53,094 --> 00:57:54,678
آه!

512
00:57:54,721 --> 00:57:57,890
- آه!
- كروفورد!

513
00:57:57,932 --> 00:58:00,100
قبلة.

514
00:58:00,143 --> 00:58:03,395
قبلة يا عزيزي.

515
00:58:13,656 --> 00:58:17,367
البشر فريسة سهلة.

516
00:58:17,410 --> 00:58:19,369
اسمح لها أن تذهب.

517
00:58:19,412 --> 00:58:21,830
أوه، سأفعل...

518
00:58:21,873 --> 00:58:24,875
أبعد من أعنف أحلامها.

519
00:58:24,918 --> 00:58:31,173
سوف تدخل في ذهني
وسأذهب إلى راتبها.

520
00:58:31,216 --> 00:58:34,885
إنها أعظم الحسية
المتعة هناك.

521
00:58:34,928 --> 00:58:38,764
أنت لم تعرف المتعة أو تعطيها.
الألم فقط.

522
00:58:40,099 --> 00:58:42,351
(يصرخ)

523
00:58:43,686 --> 00:58:47,898
أنت تتطور إلى كائن

524
00:58:47,941 --> 00:58:51,985
التي لم تكن موجودة من قبل.

525
00:58:52,028 --> 00:58:55,781
أنا كروفورد تلينجهاست.

526
00:58:55,823 --> 00:58:58,367
دع هذا يحدث يا كروفورد.

527
00:58:58,409 --> 00:58:59,660
لا!

528
00:58:59,702 --> 00:59:03,330
- دعها!
- لا!

529
00:59:07,085 --> 00:59:09,002
آه!

530
00:59:12,590 --> 00:59:14,174
كروفورد!

531
00:59:14,217 --> 00:59:16,218
(يصرخ)

532
00:59:20,515 --> 00:59:23,058
أوه، انها جميلة جدا.

533
00:59:24,727 --> 00:59:26,228
لذا...

534
00:59:28,773 --> 00:59:30,065
...جميلة!

535
00:59:30,108 --> 00:59:33,944
الآن يمكنك أن ترى حقا.

536
00:59:33,987 --> 00:59:35,988
ماذا فعلت له؟

537
00:59:37,824 --> 00:59:42,160
لقد أيقظت فقط غدته الصنوبرية النائمة.

538
00:59:42,203 --> 00:59:45,747
فعلت الباقي بنفسها.

539
00:59:48,918 --> 00:59:50,961
(البكاء)

540
00:59:58,595 --> 00:59:59,803
لا!

541
01:00:12,650 --> 01:00:14,985
كروفورد!

542
01:00:20,742 --> 01:00:22,784
(زئير)

543
01:00:23,870 --> 01:00:25,537
أنت عاهرة!

544
01:00:29,834 --> 01:00:31,585
يموت، أيها اللعين!

545
01:00:49,562 --> 01:00:51,563
أوه، كروفورد!

546
01:01:39,320 --> 01:01:41,196
(هي تلهث)

547
01:01:50,581 --> 01:01:52,582
الشرطة هنا.

548
01:02:00,967 --> 01:02:03,885
لقد كانت تحكي لنا قصة برية جميلة.

549
01:02:03,928 --> 01:02:07,139
لقد كنت أقول لك الحقيقة.

550
01:02:08,391 --> 01:02:11,351
نود رأيك
من حالتها النفسية .

551
01:02:11,394 --> 01:02:15,147
أفضل أن أعطيك رأيي
لسلوكها المهني.

552
01:02:16,315 --> 01:02:17,983
أنت حقير.

553
01:02:21,946 --> 01:02:23,405
أنظر إليها.

554
01:02:23,448 --> 01:02:26,575
أشك في أنها تفهم حتى
ما فعلته.

555
01:02:28,411 --> 01:02:31,163
لقد كلفت كروفورد تلينج عقله.

556
01:02:31,205 --> 01:02:33,415
من المحتمل جدًا أن تكون حياته.

557
01:02:36,294 --> 01:02:38,587
وحياة رجل آخر.

558
01:02:42,467 --> 01:02:45,093
يجب تدمير تلك الآلة.

559
01:02:46,554 --> 01:02:50,766
لقد استمعت لك في المرة الأولى و
والآن فقدت أحد أفضل رجالي.

560
01:02:50,808 --> 01:02:54,561
المدعي العام سوف يمضغني أحمق جديد،
شكرا لك.

561
01:02:54,604 --> 01:02:58,023
إنها في عهدتك الآن.

562
01:02:58,065 --> 01:03:01,151
لا، لا، انتظر لحظة.
لا يمكنك حبسي.

563
01:03:01,194 --> 01:03:03,695
ليس هنا، من فضلك.

564
01:03:03,738 --> 01:03:08,241
لا أستطيع أن أفعل الكثير معها في هذا مضطرب
ولاية. سوف تزعج المرضى الآخرين.

565
01:03:09,577 --> 01:03:11,453
افعل ما تعتقد أنه الأفضل.

566
01:03:13,247 --> 01:03:15,749
استمع يا دكتور بلوخ، من فضلك.

567
01:03:16,834 --> 01:03:21,296
أنت تعلم أنني آسف على كل شيء
الذي قمت به.

568
01:03:23,090 --> 01:03:24,800
عليك أن تسمح لي بالعودة.

569
01:03:24,842 --> 01:03:28,178
لا تخبرني بما لدي
للقيام به، فتاة عجب.

570
01:03:30,014 --> 01:03:32,682
لديك دائما كل الإجابات ،
أليس كذلك؟

571
01:03:33,935 --> 01:03:36,686
حسنًا، أنت مريضتي الآن

572
01:03:36,729 --> 01:03:39,397
ولدي بعض الإجابات بنفسي.

573
01:03:39,440 --> 01:03:42,025
قم بإعدادها للعلاج بالصدمات الكهربائية.

574
01:03:42,068 --> 01:03:44,361
لكن... دكتور بلوخ...

575
01:03:44,403 --> 01:03:47,614
- سياسة المستشفى تقول...
- تملي سياسة المستشفى

576
01:03:47,657 --> 01:03:52,035
الذي يجب على طاقم التمريض متابعته
طلبات. الآن، افعل كما أقول.

577
01:03:52,078 --> 01:03:54,704
- نعم يا دكتور.
- لا!

578
01:04:00,586 --> 01:04:02,420
أوقفها!

579
01:04:05,424 --> 01:04:07,092
يا إلهي، بلوخ! لا!

580
01:04:07,134 --> 01:04:10,595
ضعها في رقم خمسة.
سأذهب للتحقق من Tillinghast.

581
01:04:10,638 --> 01:04:13,348
إذا استمرت في المقاومة، قم بتخديرها.

582
01:04:25,152 --> 01:04:27,779
(الدردشة في الخلفية)

583
01:05:36,223 --> 01:05:38,516
من فضلك، لا تفعل هذا.

584
01:05:38,559 --> 01:05:40,352
ليس من الضروري.

585
01:05:40,394 --> 01:05:42,187
أنا بخير الآن.

586
01:06:03,709 --> 01:06:05,001
لقد ذهب.

587
01:06:05,044 --> 01:06:07,045
اتصل بالأمن.

588
01:06:42,790 --> 01:06:44,749
كروفورد.

589
01:06:44,792 --> 01:06:47,002
من فضلك لا تأكل تلك.

590
01:06:51,173 --> 01:06:52,424
لذيذ.

591
01:06:52,466 --> 01:06:55,760
إنهم... يمكن أن يجعلوك مريضًا جدًا.

592
01:07:09,400 --> 01:07:12,193
يا إلهي!

593
01:07:18,075 --> 01:07:20,118
ماذا يحدث لي؟

594
01:07:23,330 --> 01:07:25,123
نحن...

595
01:07:25,166 --> 01:07:29,669
لا نعرف على وجه اليقين
لكننا سنكتشف ذلك.

596
01:07:54,111 --> 01:07:57,655
نحن ذاهبون للدخول
القاعة الآن، كروفورد.

597
01:08:05,664 --> 01:08:08,416
(التكميم)

598
01:08:08,459 --> 01:08:10,877
(مص)

599
01:08:34,527 --> 01:08:37,112
خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.

600
01:08:42,243 --> 01:08:45,120
تعال بسرعة. لقد حدث شيء ما
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

601
01:08:45,162 --> 01:08:47,747
انتظر دقيقة. ماذا عنها؟

602
01:08:47,790 --> 01:08:49,833
حبسها في غرفتها.

603
01:09:04,014 --> 01:09:05,557
آه!

604
01:09:24,410 --> 01:09:25,827
(يبدأ محرك السيارة)

605
01:09:29,456 --> 01:09:30,999
كاثرين؟

606
01:09:31,041 --> 01:09:33,668
(صفارة الإنذار)

607
01:09:34,795 --> 01:09:36,421
كاثرين؟

608
01:10:05,659 --> 01:10:08,203
(آهات الرجل)

609
01:10:08,245 --> 01:10:10,455
(يتمتم)

610
01:10:10,497 --> 01:10:12,165
انا بحاجة الى الشراب.

611
01:10:15,669 --> 01:10:17,754
يا إلهي! دعني أخرج من هنا

612
01:10:21,592 --> 01:10:23,593
- من الأفضل أن تسرعي...
- نعم نعم.

613
01:10:23,636 --> 01:10:25,678
...قبل أن يذهب إلى DTs.

614
01:10:30,643 --> 01:10:34,103
أوه، وأحضر لي قطعة حلوى. أنا جائع.

615
01:10:35,231 --> 01:10:36,731
(جلجل)

616
01:10:36,774 --> 01:10:38,524
هارلي.

617
01:10:41,362 --> 01:10:43,321
هارلي، ماذا يحدث؟

618
01:10:45,074 --> 01:10:48,201
أوه لا! يا عزيزي الرب!

619
01:10:48,244 --> 01:10:50,245
يا إلهي! أوه لا!

620
01:10:50,287 --> 01:10:54,290
رأيت...ثعبان.

621
01:10:54,333 --> 01:10:59,003
وخرج ثعبان من رأسه
وأكلته. عزيزي الرب!

622
01:10:59,046 --> 01:11:02,632
اللعنة، هارلي، أنت ابن العاهرة.
لقد ذهب إلى DTs.

623
01:11:02,675 --> 01:11:03,841
طويل .. طويل ..

624
01:11:03,884 --> 01:11:06,010
هارلي!

625
01:11:07,304 --> 01:11:09,681
يا عزيزي الرب! لا يا الله!

626
01:11:10,975 --> 01:11:12,517
هارلي؟

627
01:11:12,559 --> 01:11:15,353
هل أنت بخير؟

628
01:11:23,112 --> 01:11:26,072
هذا هو الرجل الثعبان! هذا هو!

629
01:11:26,115 --> 01:11:30,201
(صرخات مكتومة)

630
01:11:32,997 --> 01:11:35,790
شخص ما! شخص ما يساعدني!

631
01:11:37,584 --> 01:11:41,629
(صرخات في حالة سكر)

632
01:11:43,716 --> 01:11:46,592
مساعدة! يساعد!

633
01:12:04,903 --> 01:12:06,904
في حالة سكر: يا مساعدة! شخص ما!

634
01:12:06,947 --> 01:12:08,406
يساعد!

635
01:13:58,809 --> 01:14:01,894
(صراخ)

636
01:14:01,937 --> 01:14:05,106
كروفورد! قف!

637
01:14:05,149 --> 01:14:07,275
كروفورد، اسمحوا لي أن أذهب.

638
01:14:07,317 --> 01:14:09,110
ما هي؟ كروفورد؟

639
01:14:10,737 --> 01:14:12,572
كروفورد، توقف!

640
01:14:13,824 --> 01:14:15,533
آه!

641
01:14:15,576 --> 01:14:20,538
كروفورد، يا إلهي!
لماذا تفعل هذا؟

642
01:14:20,581 --> 01:14:23,082
لأنني أحبك، كاثرين.

643
01:14:23,125 --> 01:14:26,461
كروفورد، علينا أن نخرج من هنا.
الرنان سوف ينفجر.

644
01:14:26,503 --> 01:14:28,087
أريد أن نكون معا.

645
01:14:28,130 --> 01:14:29,422
استمع لي.

646
01:14:29,465 --> 01:14:32,592
لقد قمت بوضع جهاز توقيت على قنبلة.
لدينا بضع دقائق فقط.

647
01:14:32,634 --> 01:14:34,135
لا يهم.

648
01:14:34,178 --> 01:14:39,307
إذا كان بإمكان Pretorious تشغيل هذا الجهاز
إذن سيكون لديه دائمًا طريق للعودة إلى هنا.

649
01:14:39,349 --> 01:14:40,600
انه دائما هنا.

650
01:14:49,610 --> 01:14:52,570
ألا تفهم؟
لن يؤثر علينا فقط.

651
01:14:52,613 --> 01:14:55,865
سوف يلتهمنا والباقي
من الجنس البشري إذا استطاع.

652
01:14:55,908 --> 01:14:57,575
ًأنت جميلة جدا.

653
01:14:57,618 --> 01:14:59,911
من فضلك، كروفورد.

654
01:15:01,079 --> 01:15:03,831
لن يضر، أعدك.

655
01:15:05,626 --> 01:15:07,001
(صراخ)

656
01:15:11,507 --> 01:15:13,341
آه!

657
01:15:33,737 --> 01:15:35,029
كروفورد!

658
01:15:35,072 --> 01:15:37,031
ساعدني!

659
01:15:41,370 --> 01:15:43,079
كاثرين؟

660
01:15:43,121 --> 01:15:45,122
آه!

661
01:15:45,165 --> 01:15:50,378
مرحباً يا عزيزي.
لقد كنت أنتظرك.

662
01:15:50,420 --> 01:15:53,172
- إدوارد! لا!
- نعم!

663
01:15:53,215 --> 01:15:59,011
أعظم متعة حسية هناك
هو معرفة رغبات العقل الآخر.

664
01:15:59,054 --> 01:16:02,056
أنا أعرف رغباتك، أيها الخنزير العاجز!

665
01:16:02,099 --> 01:16:07,228
نحن الكائن الأقوى
في الكون.

666
01:16:07,271 --> 01:16:11,983
ستعرف يا (إدوارد) كم أنت مثير للشفقة.

667
01:16:13,151 --> 01:16:14,986
كيف لا يمكنك ممارسة الحب.

668
01:16:15,028 --> 01:16:18,656
ربما يمكنك أن تعلمني.

669
01:16:23,745 --> 01:16:25,121
كروفورد!

670
01:16:35,924 --> 01:16:39,885
حسنًا، تعال وخذني أيها الخصي.

671
01:16:40,929 --> 01:16:42,722
هذه المرة لن أهرب.

672
01:16:42,764 --> 01:16:44,974
(صراخ)

673
01:16:52,274 --> 01:16:55,901
(صراخ)

674
01:16:58,196 --> 01:17:00,239
(أزمة)

675
01:17:20,093 --> 01:17:25,598
(الهسهسة)

676
01:17:33,815 --> 01:17:36,734
(الصراخ والهسهسة)

677
01:18:06,390 --> 01:18:08,391
(الهسهسة)

678
01:18:13,647 --> 01:18:16,691
(صراخ)

679
01:18:59,276 --> 01:19:00,568
(زئير)

680
01:19:22,132 --> 01:19:24,216
كاثرين، تشغيل!

681
01:19:30,807 --> 01:20:08,594
كروفورد!

682
01:20:32,744 --> 01:20:35,871
(البكاء)

683
01:20:38,250 --> 01:20:41,585
(نحيب)

684
01:20:54,140 --> 01:20:56,016
ماذا حدث؟

685
01:20:56,059 --> 01:20:58,602
كان هناك انفجار كبير
بالقرب من الجزء العلوي من المنزل.

686
01:21:12,409 --> 01:21:16,120
لقد اتصلت بقسم الإطفاء.
سوف يأخذونك إلى المستشفى.

687
01:21:16,162 --> 01:21:18,414
يا إلهي!

688
01:21:18,456 --> 01:21:21,250
ماذا حدث هناك؟

689
01:21:25,839 --> 01:21:27,339
إنه...

690
01:21:28,425 --> 01:21:30,926
.. أكله.