1 00:00:15,974 --> 00:00:18,568 окей Да видим къде сме. 2 00:00:19,102 --> 00:00:22,823 Можем да преместим това, да вземем отърви се от това, убий това. 3 00:00:23,065 --> 00:00:27,491 Това ме изнервя. Нямам нужда от нея. Можем да се отървем от това. 4 00:00:27,945 --> 00:00:29,993 Това е готово. Добре, можем да започнем с това. 5 00:00:30,155 --> 00:00:33,204 Знам, че това е трудно парче, но хайде, момчета, това е интернет. 6 00:00:33,283 --> 00:00:35,581 Имаме нужда от трафик, трафик, трафик. какво имаш 7 00:00:35,744 --> 00:00:38,293 - Какво ще кажете за това? - Идеално е. 8 00:00:38,413 --> 00:00:40,791 Сега не изглежда ли умна и запознати с имиграционната реформа? 9 00:00:40,958 --> 00:00:42,801 - да - Да, да. Тя го прави, нали? 10 00:00:42,918 --> 00:00:45,216 Ебавам се с вас хора. Това не е порно сайт. 11 00:00:45,295 --> 00:00:46,968 Какво се опитваме ние, маниаци да гледам цици? 12 00:00:47,589 --> 00:00:48,841 Хайде, продължавай да търсиш. 13 00:00:49,591 --> 00:00:51,343 мамка му! здравей 14 00:00:51,426 --> 00:00:53,929 хей Скъпа, къде си? още ли си на работа 15 00:00:54,096 --> 00:00:55,348 не! Нито близо. 16 00:00:55,430 --> 00:00:56,932 само да знаеш, филмът започва след 10 минути. 17 00:00:57,015 --> 00:00:58,813 - Знам! Дай ми панталоните си. - Какво? 18 00:00:58,934 --> 00:01:00,527 - Ще те купя обяд утре. хайде - не 19 00:01:00,686 --> 00:01:02,484 Аз съм ти шеф. Дай ми панталоните си. 20 00:01:02,688 --> 00:01:05,032 Моля, опитайте се да не закъснявате. Много мразя да пропусна началото. 21 00:01:05,107 --> 00:01:06,279 аз знам аз знам 22 00:01:08,277 --> 00:01:09,779 Дай ми панталоните си. Идвам, скъпа. 23 00:01:10,779 --> 00:01:11,780 почти стигнах! 24 00:01:12,114 --> 00:01:14,287 - Колко далеч? - Мисля, че те виждам! 25 00:01:15,784 --> 00:01:18,003 - къде си аз съм тук - И аз съм. 26 00:01:18,328 --> 00:01:19,921 Толкова много хора. какво носиш 27 00:01:19,997 --> 00:01:22,466 Нося единствените дрехи извън театъра, 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,294 защото аз съм единственият човек извън театъра! 29 00:01:25,460 --> 00:01:27,508 Обичам това облекло. Изглеждаш толкова секси в това. 30 00:01:27,629 --> 00:01:29,131 Знаеш, че обичам този филм. 31 00:01:29,214 --> 00:01:32,969 Ако е проститутка и безмилостен бизнесмен може да се влюби, 32 00:01:33,844 --> 00:01:34,891 тогава всеки може. 33 00:01:34,970 --> 00:01:37,143 Знам, че това означава много за теб, което означава, че означава много за мен. 34 00:01:37,222 --> 00:01:38,644 Е, явно не е така. 35 00:01:38,724 --> 00:01:40,067 В момента те гледам. Виждам те! 36 00:01:40,309 --> 00:01:41,481 Джейми! 37 00:01:42,185 --> 00:01:43,232 хей 38 00:01:44,479 --> 00:01:45,526 - Ей - Ти успя. 39 00:01:45,647 --> 00:01:47,399 - да хей - здравей 40 00:01:47,482 --> 00:01:49,985 - Извинете, че закъснях. - Всичко е наред. Донесох ни сандвичи. 41 00:01:50,068 --> 00:01:52,412 Имам ти пуйка, без сирене, безглутенов хляб. 42 00:01:52,571 --> 00:01:54,494 Сигурен си, че това е било подготвено в съоръжение без ядки? 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,830 Да, напълно съм наясно с нашите алергии. Y. 44 00:01:56,992 --> 00:02:00,838 Хей, тук съм! аз съм тук наистина съжалявам 45 00:02:01,038 --> 00:02:02,665 Пропуснахме Your Body Is a Wonderland. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,716 окей Само една песен. Това не е толкова лошо, нали? 47 00:02:04,833 --> 00:02:06,210 Беше шибано Твоето тяло е страна на чудесата! 48 00:02:06,335 --> 00:02:10,181 Е, добрата новина е, той има толкова много добри. 49 00:02:10,380 --> 00:02:13,975 Ето една идея: следващия път вместо това от закъснение, просто лайна на лицето ми. 50 00:02:14,051 --> 00:02:16,725 Защото това е едно и също нещо тъй като липсва Вашето тяло е страна на чудесата. 51 00:02:16,845 --> 00:02:17,971 Добре, хайде. Наистина трябва да влезем. 52 00:02:18,055 --> 00:02:20,274 Джулия Робъртс е на път да се облече нейните наистина високи ботуши. 53 00:02:22,100 --> 00:02:23,397 трябва да поговорим 54 00:02:27,606 --> 00:02:28,698 Мисля, че трябва да си вземем почивка. 55 00:02:28,774 --> 00:02:31,118 Просто се чувствам като трябва да се успокоим за известно време, разбираш ли? 56 00:02:31,193 --> 00:02:32,991 - Ти правиш това? - Скъсваш ли с мен? 57 00:02:33,070 --> 00:02:34,413 Ти каза, че съм твоята сродна душа. 58 00:02:34,571 --> 00:02:35,743 направих ли? кога 59 00:02:35,864 --> 00:02:38,333 Когато бяхме в тази нощувка и закуска правя секс. 60 00:02:38,408 --> 00:02:39,910 - Но, знаете ли, това не... - Това не е какво? 61 00:02:40,202 --> 00:02:43,206 - Брой. - Бях вързан на работа. съжалявам 62 00:02:43,372 --> 00:02:45,625 Може би трябва да ти пука малко по-малко за работа 63 00:02:45,707 --> 00:02:47,926 и още малко за момичето, с което излизате. 64 00:02:48,085 --> 00:02:51,430 Защото последния път, когато проверих, работата не те успокоява 65 00:02:51,546 --> 00:02:54,015 това харесване на пръст в задника ти не те прави гей. 66 00:02:54,091 --> 00:02:56,935 Никога не съм казвал „качвай се“. окей 67 00:02:57,052 --> 00:03:00,431 Просто казах леко около... Това е като малко копче. 68 00:03:00,555 --> 00:03:02,432 знаеш какво Вече не е вашият проблем. 69 00:03:02,557 --> 00:03:03,683 Затова ли закъсня? 70 00:03:03,767 --> 00:03:05,269 Ти беше притеснен за това как да скъсаш с мен? 71 00:03:05,394 --> 00:03:07,738 О, не, не. Опитвах се да реша какво да облека. 72 00:03:07,896 --> 00:03:10,069 - И така, тръгнахте с маратонки и качулка. - да 73 00:03:10,232 --> 00:03:11,905 Какво, ще правиш ли вземете SAT след това? 74 00:03:12,067 --> 00:03:13,819 Не се заяждай, става ли? 75 00:03:13,902 --> 00:03:15,620 - Ти си по-добър от това. - Наистина не съм. 76 00:03:15,737 --> 00:03:17,410 Просто мисля тръгваме в различни посоки. 77 00:03:17,489 --> 00:03:19,912 Да, ти на концерта на Джон Майер а аз не. 78 00:03:20,075 --> 00:03:22,419 Благодаря ви, че правите това преди концерта, между другото. 79 00:03:22,744 --> 00:03:24,496 Най-добрата раздяла някога. 80 00:03:24,663 --> 00:03:26,757 Той е Шерил Кроу на нашето поколение! 81 00:03:26,915 --> 00:03:28,167 Нека ви задам един бърз въпрос. 82 00:03:28,250 --> 00:03:32,255 И просто знай, че изобщо не съм смазан от тази раздяла. 83 00:03:32,587 --> 00:03:34,260 Така че, бъди честен. защо 84 00:03:34,339 --> 00:03:35,636 - Чакай, това трик ли е? - не 85 00:03:35,757 --> 00:03:37,600 Просто чисто антропологично изследване. 86 00:03:37,759 --> 00:03:39,682 окей Искаш някой да те помете от крака, 87 00:03:39,761 --> 00:03:42,560 но ти си по-интересен да бъдеш пометен от краката си 88 00:03:42,639 --> 00:03:43,856 отколкото някой, който мете. 89 00:03:44,182 --> 00:03:46,150 Изглеждаш сякаш имаш напълно заедно, 90 00:03:46,268 --> 00:03:48,111 но ти всъщност си наистина емоционално повреден. 91 00:03:48,186 --> 00:03:51,656 Освен това имаш наистина големи очи, и това понякога ме плаши... 92 00:03:51,773 --> 00:03:53,867 благодаря това е достатъчно. 93 00:03:53,942 --> 00:03:55,410 Изобщо не си ти. 94 00:03:55,485 --> 00:03:58,614 Разбира се, че съм аз! Не можеш да кажеш това. Ти скъсваш с мен! 95 00:03:58,864 --> 00:04:01,492 не е. аз съм Не те харесвам повече. 96 00:04:01,616 --> 00:04:03,994 Това е моя грешка. Заслужаваш по-добро от мен. 97 00:04:04,119 --> 00:04:05,336 Ти си страхотен човек. 98 00:04:05,454 --> 00:04:08,754 Малко прекалено емоционално недостъпен, ако питаш мен. 99 00:04:08,832 --> 00:04:09,879 Аз не го направих. 100 00:04:09,958 --> 00:04:11,210 Наистина искам да останем приятели. 101 00:04:11,293 --> 00:04:12,795 - Нека останем приятели. - Разбира се. 102 00:04:13,003 --> 00:04:14,050 Напълно. 103 00:04:16,131 --> 00:04:17,178 Джон Майер. 104 00:04:18,008 --> 00:04:19,510 Джон, шибаният Майер! 105 00:04:20,385 --> 00:04:21,477 Ела тук, ти. 106 00:04:22,304 --> 00:04:24,147 Ще преминеш през това. 107 00:04:26,475 --> 00:04:31,322 Защо връзките винаги започват така забавно и след това се превръщат в смучене на чантата? 108 00:04:31,396 --> 00:04:35,651 Наистина трябва да спра да вярвам на това глупости Холивудско клише за истинската любов. 109 00:04:36,693 --> 00:04:39,537 Млъкни, Катрин Хейгъл! Глупав лъжец! 110 00:04:39,654 --> 00:04:42,828 Просто ще работя и ще се чукам. Като Джордж Клуни. 111 00:04:42,991 --> 00:04:45,665 Аз просто ще затварям се емоционално. 112 00:04:47,329 --> 00:04:49,002 Като Джордж Клуни. 113 00:04:58,507 --> 00:04:59,554 здравей 114 00:05:00,008 --> 00:05:01,180 Моля, седнете, сър. 115 00:05:02,010 --> 00:05:03,011 Това река Хъдсън ли е? 116 00:05:03,720 --> 00:05:05,893 Не. Това е Ийст Ривър. 117 00:05:06,181 --> 00:05:10,027 Така че няма да кацнем на него, като този полет, 118 00:05:10,393 --> 00:05:13,272 знаете ли, с този капитан продължават да раздават медали? 119 00:05:14,523 --> 00:05:15,945 Този пилот беше герой. 120 00:05:18,443 --> 00:05:19,535 задник. 121 00:05:21,112 --> 00:05:22,864 Самолетът всъщност свърши голяма част от работата. 122 00:05:24,032 --> 00:05:26,876 Мисля, че намерих идеалния човек да заеме тази работа в GQ. 123 00:05:27,285 --> 00:05:29,208 Не, каца рано. бъркам се. 124 00:05:29,579 --> 00:05:32,458 Не, той все още не е продаден на работа, но ще го заведа там. Винаги го правя. 125 00:05:32,707 --> 00:05:34,801 Дори го взимам хибрид. 126 00:05:35,210 --> 00:05:37,588 Той е от Ел Ей. Реших, че си пада по всички тези глупости. 127 00:05:38,046 --> 00:05:39,969 Хей, господине, какво е това? висока сграда там? 128 00:05:40,799 --> 00:05:41,891 Емпайър Стейт Билдинг. 129 00:05:41,967 --> 00:05:43,435 Не, не, не, не. Не. Другият. 130 00:05:43,552 --> 00:05:47,352 Наистина, наистина високият с антената отгоре, прозорците. 131 00:05:47,430 --> 00:05:48,932 Това е Емпайър Стейт Билдинг. 132 00:05:49,808 --> 00:05:51,606 О, да. прав си Кинг Конг. 133 00:05:51,726 --> 00:05:52,773 Хей... 134 00:05:57,274 --> 00:06:00,073 О, хей! Приключихте ли с това? Всички се срещнаха? 135 00:06:00,151 --> 00:06:02,745 страхотно Добре дошли в Ню Йорк, Г-жа Пендъргаст. 136 00:06:03,113 --> 00:06:04,285 да 137 00:06:14,749 --> 00:06:18,128 о, не извинете ме съжалявам 138 00:06:18,336 --> 00:06:19,428 окей 139 00:06:23,675 --> 00:06:25,803 - Можеш ли да ми дадеш чантата ми? - Разбира се. кое? 140 00:06:25,927 --> 00:06:27,019 - Този с презрамките. - Добре. 141 00:06:27,095 --> 00:06:28,187 там. 142 00:06:28,680 --> 00:06:29,932 окей 143 00:06:30,932 --> 00:06:33,105 - благодаря ви - Добре дошли в Ню Йорк, сър. 144 00:06:36,521 --> 00:06:38,489 - Извинете ме. - да 145 00:06:39,316 --> 00:06:41,284 това съм аз Кое, синьото или жълтото? 146 00:06:41,651 --> 00:06:44,450 Не. Импровизираният знак е направен свърши червилото, това съм аз. 147 00:06:45,280 --> 00:06:46,998 - Ти си Дилън Харпър. - Аз съм. 148 00:06:47,282 --> 00:06:48,374 Аз съм Джейми Релис. 149 00:06:48,533 --> 00:06:51,207 - Ще ме вземеш от летището. - здравей Да, аз съм. 150 00:06:52,370 --> 00:06:53,587 Винаги ли подбираш хора по този начин? 151 00:06:53,663 --> 00:06:55,540 да, знаеш, Обичам да поддържам нещата интересни. 152 00:06:55,832 --> 00:06:57,175 - Добре дошли в Ню Йорк. - благодаря ви 153 00:06:58,209 --> 00:07:00,883 Не си точно това, което идва на ум когато мислиш за ловец на глави. 154 00:07:00,962 --> 00:07:04,182 Да, предпочитам "изпълнителен рекрутер". Headhunter звучи малко зловещо. 155 00:07:04,299 --> 00:07:06,802 Ти ме преследва шест месеца. Някак страховито. 156 00:07:07,469 --> 00:07:08,561 Тук, тук, тук ще го взема. 157 00:07:09,304 --> 00:07:11,523 Наистина ли ще ми носиш чантата? Ти ли си това момиче? 158 00:07:11,723 --> 00:07:14,727 Не, ще променя живота ти. Аз съм това момиче. 159 00:07:15,810 --> 00:07:17,062 Животът ми вече е страхотен. 160 00:07:17,145 --> 00:07:20,490 О, наистина ли? Защото ти нямаше да си тук ако животът ви вече беше доста страхотен. 161 00:07:20,982 --> 00:07:23,326 Безплатно пътуване до Ню Йорк. Ще бъда идиот, ако го откажа. 162 00:07:23,401 --> 00:07:26,325 Е, тогава предполагам, че трябва да сте били идиот през последните шест месеца. 163 00:07:27,405 --> 00:07:29,533 Да, много хора бих казал по-дълго от това. 164 00:07:29,741 --> 00:07:31,539 Това е огромна възможност, Дилън. 165 00:07:31,660 --> 00:07:34,584 Арт директор на списание GQ. Това е голямата лига. 166 00:07:35,038 --> 00:07:36,836 Искам да кажа, без да обиждаш малкия си блог в Интернет. 167 00:07:36,998 --> 00:07:38,921 Което получи шест милиона посещения миналия месец. 168 00:07:39,042 --> 00:07:41,921 Мога да пусна видео как миксирам тесто за торта с моите цици 169 00:07:42,170 --> 00:07:43,547 и ще получи осем милиона посещения. 170 00:07:43,672 --> 00:07:46,676 Направено е. Dunkin-My-Tits-Hynes.com. 171 00:07:47,175 --> 00:07:48,176 наистина ли 172 00:07:48,843 --> 00:07:51,642 Е, вижте, това няма съмнение ти си талантлив в това, което правиш, 173 00:07:51,721 --> 00:07:53,519 но това е GQ. 174 00:07:53,848 --> 00:07:55,441 Ню Йорк е толкова претъпкан. 175 00:07:56,393 --> 00:07:58,566 Огледайте се. Аз съм от Ел Ей, нали? 176 00:07:58,687 --> 00:08:01,782 - Харесвам моите открити пространства. - Какво си ти, газела? 177 00:08:02,232 --> 00:08:04,075 хайде какво наистина те тревожи в това? 178 00:08:06,277 --> 00:08:10,202 аз не знам Не искам да бъда човекът който взе нещо легендарно 179 00:08:10,281 --> 00:08:13,034 и осра леглото с него. Извинете за израза. 180 00:08:13,368 --> 00:08:16,087 Е, тогава не бъди човекът, който осра леглото. Извинете за израза. 181 00:08:16,705 --> 00:08:19,254 Бъди човекът който направи леглото отново легендарно. 182 00:08:20,542 --> 00:08:23,591 Слушай, ще ти пием кафе преди интервюто. ще се оправиш 183 00:08:23,878 --> 00:08:28,805 Съжалявам, не кафе. Малко зелен чай, соя, органични глупости от коноп. 184 00:08:29,801 --> 00:08:30,927 Наистина горещо в Ню Йорк. 185 00:08:31,261 --> 00:08:32,558 Не става ли горещо в Ел Ей? 186 00:08:32,637 --> 00:08:34,514 Да, става горещо в Ел Ей, но това е влагата. 187 00:08:34,597 --> 00:08:37,396 В Ел Ей, ако е 90 градуса, усеща се като 90 градуса. но... 188 00:08:37,559 --> 00:08:38,936 - Правилно. - Ако е горещо в Ню Йорк, 189 00:08:39,102 --> 00:08:40,900 това е 90 градуса, това е като 100 000 градуса. 190 00:08:40,979 --> 00:08:43,152 Този разговор за времето е наистина завладяващо, 191 00:08:43,231 --> 00:08:44,983 но за мой късмет сме тук. 192 00:08:46,443 --> 00:08:47,490 Така че успех. 193 00:08:48,319 --> 00:08:52,119 Каквото става, става. Казах ти, че всъщност не го искам. 194 00:08:52,407 --> 00:08:55,411 Просто ми направи услуга? Дръж се като теб, за да изглеждам добре. 195 00:08:55,493 --> 00:08:57,791 - Мога да го направя. - Добре. Върви ги вземи. 196 00:08:57,912 --> 00:08:59,255 Това е страхотно, между другото. 197 00:09:09,007 --> 00:09:10,350 Гледайте го! 198 00:09:20,935 --> 00:09:22,937 - Хей! - Още ли си тук? 199 00:09:23,271 --> 00:09:25,490 да Е, това си е моя работа. 200 00:09:25,607 --> 00:09:26,654 хубаво. 201 00:09:26,775 --> 00:09:29,278 Е, кажи ми как мина? 202 00:09:30,111 --> 00:09:32,239 Купиха го. Още малко време си в безопасност. 203 00:09:32,322 --> 00:09:34,620 Е, благодаря ти. Дължа ти едно. 204 00:09:38,953 --> 00:09:40,000 Това е от теб. 205 00:09:40,455 --> 00:09:41,502 Това е твоята оферта. 206 00:09:41,623 --> 00:09:44,126 - Чакай, разбрах ли? - Обадиха се преди около пет минути. 207 00:09:45,293 --> 00:09:48,297 честито Офертата изтича в полунощ. 208 00:09:49,464 --> 00:09:51,137 Защо просто не ми каза вместо да ми пишеш? 209 00:09:51,299 --> 00:09:52,642 Защото е по-драматично. 210 00:09:55,303 --> 00:09:56,976 Дилън, няма да се осраш в леглото. 211 00:09:57,555 --> 00:09:59,478 Виждал съм работата ти. Невероятно е. 212 00:10:00,141 --> 00:10:01,358 Това е огромен ход. 213 00:10:01,518 --> 00:10:03,646 Бихте ли изкоренили целия си живот за работа? Бъдете честни. 214 00:10:03,812 --> 00:10:05,985 Е, не. За работа вероятно не. 215 00:10:06,231 --> 00:10:09,986 Но за Ню Йорк? Да, щях. 216 00:10:10,151 --> 00:10:12,370 Ето защо няма да го направя опитват се да ви продадат на работа, 217 00:10:12,487 --> 00:10:13,739 Ще те продам в Ню Йорк. 218 00:10:13,988 --> 00:10:15,160 Това е Ню Йорк! 219 00:10:15,490 --> 00:10:16,537 Виждал съм Зайнфелд. 220 00:10:16,699 --> 00:10:18,747 Не глупавата туристическа версия. 221 00:10:21,329 --> 00:10:22,956 Очи на кученце. Приятно докосване. 222 00:10:23,039 --> 00:10:24,507 да хайде 223 00:10:24,666 --> 00:10:26,009 Нека те почерпя с едно питие. 224 00:10:29,504 --> 00:10:30,551 какво не е наред 225 00:10:31,047 --> 00:10:32,594 какво чакаш 226 00:10:32,715 --> 00:10:33,807 Светлината за промяна. 227 00:10:33,883 --> 00:10:35,510 Вие, хората от Ел Ей, сте толкова сладки. 228 00:10:35,844 --> 00:10:36,936 хайде 229 00:10:37,095 --> 00:10:38,142 Хайде, добре е. 230 00:10:38,221 --> 00:10:39,268 - Виж? - да 231 00:10:39,347 --> 00:10:40,439 аз ще умра 232 00:10:40,515 --> 00:10:44,520 Тук имаме Бруклинския мост, центъра на Манхатън, 233 00:10:45,019 --> 00:10:47,863 и точно пред нас, външен бар. 234 00:10:49,357 --> 00:10:51,576 Алкохол. Сега си говорим. 235 00:10:54,863 --> 00:10:56,206 Знаеш ли, харесвам те. 236 00:10:56,739 --> 00:10:58,082 Ще ви дам вашия избор на затваряне. 237 00:10:59,242 --> 00:11:01,461 - Какво? - Как те затварям на тази работа. 238 00:11:01,536 --> 00:11:04,085 - Добре. - Значи сближихме ласкателството. 239 00:11:04,372 --> 00:11:07,797 Дилън, толкова си добър в това, което правиш. 240 00:11:07,876 --> 00:11:09,219 Вземи го или го остави близо. 241 00:11:09,711 --> 00:11:12,214 Човече, не ме интересува дали ще го вземеш. Получавам заплащане независимо от това. 242 00:11:12,463 --> 00:11:13,806 Съчувствието близо. 243 00:11:14,132 --> 00:11:15,349 Виждате ли, бъбреците ми отказват... 244 00:11:15,425 --> 00:11:17,974 Защо жените мислят по единствения начин за да накарат мъж да прави каквото искат 245 00:11:18,052 --> 00:11:19,224 е да го манипулирате? 246 00:11:19,387 --> 00:11:23,233 История. Личен опит. Романтични комедии. 247 00:11:24,058 --> 00:11:26,561 Хайде, ти си тук с причина, независимо дали искаш да го признаеш или не. 248 00:11:26,728 --> 00:11:29,823 Да, да проучим вариант. Кой не би искал да знае техните възможности? 249 00:11:29,981 --> 00:11:31,403 Някой, който е в перфектната ситуация. 250 00:11:31,608 --> 00:11:32,734 В идеалната ситуация ли сте? 251 00:11:32,817 --> 00:11:34,911 работа? Абсолютно. 252 00:11:35,069 --> 00:11:37,242 Всичко останало? Не е твоя работа. 253 00:11:41,451 --> 00:11:42,543 Шон! 254 00:11:42,911 --> 00:11:43,912 - Джейми! - Хей! 255 00:11:44,037 --> 00:11:45,664 - Хей, какво има, бейби? - Какво правиш тук? 256 00:11:45,747 --> 00:11:46,839 - Шон Уайт? - Изглеждаш страхотно. 257 00:11:46,915 --> 00:11:49,088 - Тренирал ли си? - Не. Просто ядях много. 258 00:11:49,250 --> 00:11:50,467 - Добре. - да 259 00:11:50,585 --> 00:11:51,677 - Искаш ли питие? - да! 260 00:11:51,753 --> 00:11:52,925 - Нека да ти донеса едно питие. да - Добре. 261 00:11:53,087 --> 00:11:55,431 - Внимателно! Внимателно. - Съжалявам. 262 00:11:55,548 --> 00:11:58,472 Хей, брато, това беше като двоен McTwist 1260. 263 00:12:00,053 --> 00:12:02,476 - Да, като трика. - Да, да, да. Дилън. 264 00:12:02,597 --> 00:12:04,144 Джейми, искаш да вземеш този човек от лицето ми 265 00:12:04,265 --> 00:12:05,608 преди да му счупя шибания череп? 266 00:12:06,935 --> 00:12:08,812 Съжалявам, брато. Без неуважение. Аз съм голям фен. 267 00:12:08,937 --> 00:12:12,316 Ти не ме познаваш, човече! Не ми говори все едно ме познаваш! 268 00:12:12,440 --> 00:12:15,114 Какво, мислиш, че съм спокоен защото карам сноуборд и мамка му? 269 00:12:15,276 --> 00:12:17,779 Още една дума, Ще те прецакам като динамит! 270 00:12:18,613 --> 00:12:19,660 Динамит? 271 00:12:19,948 --> 00:12:21,621 Просто си играя, брато. 272 00:12:22,784 --> 00:12:24,627 Всеки приятел на Джейми е готин с мен. 273 00:12:24,786 --> 00:12:27,130 - Всичко е наред, човече. - Всичко е наред. 274 00:12:27,247 --> 00:12:29,796 Шепнах в ухото на мъртвец. 275 00:12:30,500 --> 00:12:31,592 Ще се видим по-късно 276 00:12:31,668 --> 00:12:32,760 - Радвам се да те видя. - Чао, скъпа. 277 00:12:34,128 --> 00:12:37,849 Шон Уайт изглежда наистина страхотен. Хубав пич. 278 00:12:38,633 --> 00:12:40,806 - Откъде го познаваш отново? - Взех му девствеността. 279 00:12:41,844 --> 00:12:43,391 Така че вие сте знаели един друг за известно време? 280 00:12:43,471 --> 00:12:44,973 Не, беше преди осем месеца. 281 00:12:45,807 --> 00:12:46,854 уау 282 00:12:47,642 --> 00:12:49,189 Така че килимът съвпада ли с завесите? 283 00:12:49,644 --> 00:12:52,022 Това е дървен под, ако разбирате какво имам предвид. 284 00:12:52,146 --> 00:12:54,274 Господи! Ужасна визуализация. 285 00:12:54,357 --> 00:12:56,985 Напълно се шегувам, между другото. Просто мой стар приятел. 286 00:12:58,361 --> 00:13:00,159 Вие използвате същия балсам без измиване. 287 00:13:00,613 --> 00:13:02,456 Косата му имаше хубаво тяло. 288 00:13:02,532 --> 00:13:04,455 Мога ли да взема два жироскопа номер шестица, допълнителен сос? 289 00:13:06,661 --> 00:13:08,038 - Какво търсиш? - Ченгетата. 290 00:13:08,329 --> 00:13:09,706 - Хайде де. - Ченгетата? 291 00:13:09,831 --> 00:13:11,003 да... 292 00:13:11,499 --> 00:13:13,001 хайде де! 293 00:13:16,045 --> 00:13:17,843 - Къде ме водиш? - Ще видиш. 294 00:13:31,853 --> 00:13:33,821 Е, ето го вашето свободно пространство. 295 00:13:33,896 --> 00:13:36,365 Бягай, газела. Бягай! 296 00:13:39,068 --> 00:13:43,198 - Леле. Това не е за вярване. - Знам. 297 00:13:46,701 --> 00:13:48,703 Добре, това не беше на Seinfeld. 298 00:13:49,412 --> 00:13:51,881 хайде какво мисли баща ти за всичко това? 299 00:13:54,042 --> 00:13:55,419 за какво? 300 00:13:55,668 --> 00:13:56,669 Е, той трябва да има мнение. 301 00:13:56,753 --> 00:13:58,847 Пишеше за LA Times в продължение на 23 години. 302 00:14:00,089 --> 00:14:01,341 Някой си е направил домашното. 303 00:14:01,674 --> 00:14:05,679 Имам това нещо на работа. Нарича се Google. 304 00:14:06,012 --> 00:14:07,935 Хайде, какво мисли той за работата? 305 00:14:09,098 --> 00:14:10,190 Всъщност не съм го питал. 306 00:14:10,683 --> 00:14:12,230 Е, тогава трябва да знаете какво би казал. 307 00:14:16,856 --> 00:14:21,362 Той щеше да ми каже да отида с инстинкта си и това щеше да се гордее с мен, каквото и да направих. 308 00:14:23,571 --> 00:14:24,914 Звучи като наистина страхотен човек. 309 00:14:27,033 --> 00:14:28,080 Да, той е. 310 00:14:28,534 --> 00:14:30,878 Хей, искаш ли виждате ли нещо наистина страхотно? 311 00:14:31,120 --> 00:14:33,464 Винаги искам да видя нещо наистина страхотно. какво... 312 00:14:33,915 --> 00:14:34,962 хайде 313 00:14:36,292 --> 00:14:37,589 окей 314 00:14:39,587 --> 00:14:42,261 Единствено място в града всъщност можете да видите звездите. 315 00:14:43,216 --> 00:14:44,433 - Леле. - да 316 00:14:44,926 --> 00:14:46,769 - Доста страхотно е. - Знам. 317 00:14:47,804 --> 00:14:49,147 Обичам да идвам тук, за да мисля. 318 00:14:49,263 --> 00:14:52,107 Точно когато стане малко прекалено за мен там долу е като... 319 00:14:52,767 --> 00:14:54,485 Това е като моята нюйоркска версия на планински връх. 320 00:14:55,311 --> 00:14:58,155 Най-добрата част, без клетъчно приемане. 321 00:15:01,317 --> 00:15:02,819 Взе ли всичките си новобранци тук? 322 00:15:04,904 --> 00:15:07,282 Всъщност, никога наистина взе някой тук горе. 323 00:15:08,116 --> 00:15:09,459 - Наистина ли? - да 324 00:15:09,784 --> 00:15:11,081 благодаря 325 00:15:11,160 --> 00:15:13,413 Ако кажете на някого за това, Ще ти откъсна ушите 326 00:15:13,496 --> 00:15:15,248 и ги прикрепете към врата си. 327 00:15:16,457 --> 00:15:19,176 Всички в този град изглеждат наистина жестоки. 328 00:15:21,003 --> 00:15:22,801 Хайде да тръгваме. Последна спирка. 329 00:15:23,131 --> 00:15:25,509 - Тъкмо се настаняваме удобно. - Знам, че си. Хайде, приятелю. 330 00:15:25,633 --> 00:15:27,977 Това е Ню Йорк. Сега блъскане. хайде 331 00:15:28,261 --> 00:15:30,730 - Хайде, хайде. - Показвате ми Таймс Скуеър. 332 00:15:30,805 --> 00:15:33,183 - Това изобщо не е туристическо! - Бихте ли млъкнали? хайде 333 00:15:33,307 --> 00:15:35,605 Трябва ли да власт-ходим където и да отидем? 334 00:15:35,685 --> 00:15:36,982 да 335 00:15:37,145 --> 00:15:40,900 Така че всички просто се разхождат където си поискат тогава. 336 00:15:40,982 --> 00:15:43,030 Какво ще кажете точно тук? 337 00:15:43,359 --> 00:15:44,702 - Какво имаш предвид? - Тук сме. 338 00:15:50,825 --> 00:15:52,168 О, Господи, 1988 г. е. 339 00:15:52,326 --> 00:15:54,499 Добре, умнико, дай му пет секунди. 340 00:16:19,353 --> 00:16:21,731 - Какво е това? - Това е флашмоб. 341 00:16:22,190 --> 00:16:24,318 - Като на Опра! - Точно така. 342 00:16:24,984 --> 00:16:26,031 Трябва ли да се махнем от пътя? 343 00:16:26,152 --> 00:16:28,246 не, не Насладете му се. Вземете всичко. 344 00:16:31,699 --> 00:16:33,246 - Адски готино е. - Нали? 345 00:16:37,205 --> 00:16:38,377 Това е нещо като рад. 346 00:16:39,999 --> 00:16:41,376 Тези хора получават ли пари за това? 347 00:16:42,335 --> 00:16:45,259 Не. Не. Те просто го правят за забавление. 348 00:16:46,380 --> 00:16:48,178 Хубаво е да се чувстваш сякаш си част от нещо. 349 00:16:48,257 --> 00:16:50,225 Ню Йорк може да бъде малко малко самотен на моменти. 350 00:16:50,760 --> 00:16:52,012 И се опитваш да ме продадеш на това. 351 00:16:52,261 --> 00:16:55,390 Всяко място понякога може да бъде малко самотно. 352 00:17:00,228 --> 00:17:01,730 - Бъдете внимателни! - О, Боже мой. 353 00:17:02,355 --> 00:17:03,572 - Слез долу. - Добре. 354 00:17:11,906 --> 00:17:13,408 - мамка му Върни се долу. - Добре. 355 00:17:23,709 --> 00:17:25,882 - Влизам. - Какво? 356 00:17:26,879 --> 00:17:28,381 - Ти ме продаде. - Наистина ли? 357 00:17:28,464 --> 00:17:30,137 - Ще поема работата. - О, Господи! 358 00:17:30,258 --> 00:17:34,809 - Какво, изненадан ли си? - Не! Не. О, ще го смажеш! 359 00:17:35,930 --> 00:17:37,603 невероятно 360 00:17:37,807 --> 00:17:41,277 - Вече всички можете да се приберете! благодаря ви - Много смешно. 361 00:17:41,394 --> 00:17:42,441 хайде 362 00:17:42,603 --> 00:17:45,277 Поздравления, разпродажба! 363 00:17:45,398 --> 00:17:46,775 Благодаря ви, благодаря ви. 364 00:17:47,066 --> 00:17:49,160 Всичко, което казвам е, не беше толкова умението на пилота 365 00:17:49,277 --> 00:17:52,247 който приземи този самолет на реката колкото и механиката на самолета. 366 00:17:52,321 --> 00:17:54,744 казваш ли че капитан Съли не е бил герой? 367 00:17:54,824 --> 00:17:56,121 не, не 368 00:17:56,784 --> 00:17:57,956 Просто имаше други фактори. 369 00:17:58,119 --> 00:17:59,962 Ти да не си американец? 370 00:18:11,632 --> 00:18:14,306 Хей, шибаняк, искаш да си вземеш нещата от колата ми или какво? 371 00:18:14,635 --> 00:18:15,932 аз... да. 372 00:18:17,430 --> 00:18:20,149 Добре дошли в Ню Йорк. Отиди и чукай един пишка. 373 00:18:44,790 --> 00:18:45,791 мамка му 374 00:18:45,875 --> 00:18:49,470 Така че всичко, което искам е да ми дадеш малко време, за да спечеля доверието ви. 375 00:18:49,545 --> 00:18:54,176 Знам, че съм нов в това, но това, което ми липсва в опита си компенсирам с клишета. 376 00:18:54,342 --> 00:18:55,844 Така че вратата ми е винаги отворена. 377 00:18:57,553 --> 00:19:01,353 Но сериозно, вратата ми е винаги отворена. 378 00:19:04,018 --> 00:19:07,238 Първата ми поръчка, по-леки врати. 379 00:19:08,481 --> 00:19:10,700 - Добре. Благодаря, момчета. - Добре дошъл, Дилън. 380 00:19:11,359 --> 00:19:14,238 Хей, човече. Томи Болинджър, спортен редактор. 381 00:19:14,487 --> 00:19:17,036 Томи, четох твоите статии. Обичам писането ти. 382 00:19:17,198 --> 00:19:18,791 Просто се опитвам да го запазя реално. 383 00:19:18,866 --> 00:19:22,086 Слушай, с удоволствие ще те изведа една вечер и трол за петел. 384 00:19:22,370 --> 00:19:24,589 - Какво? - Имаш няколко красиви момчета в Ел Ей, 385 00:19:24,705 --> 00:19:28,380 но качеството в този град е абсурдно. 386 00:19:28,709 --> 00:19:30,552 Можем да разкъсаме това нещо. 387 00:19:31,170 --> 00:19:32,217 Не съм гей, Томи. 388 00:19:32,380 --> 00:19:36,010 наистина ли Просто предположих, арт директор и, знаете ли... 389 00:19:36,175 --> 00:19:38,428 хей Без кожа, повече тръба за мен. 390 00:19:38,552 --> 00:19:41,271 Между другото правя материал за расизма в хокея. 391 00:19:41,389 --> 00:19:43,517 Обичам да представям концепциите си върху шрифта. 392 00:19:43,724 --> 00:19:47,445 Мисля за Helvetica но можех да бъда убеден в Courier New. 393 00:19:47,561 --> 00:19:50,781 Но какво, по дяволите, знам? Аз съм просто спортен редактор. 394 00:19:52,566 --> 00:19:53,909 - Сигурен ли си, че не си гей? - да 395 00:19:54,235 --> 00:19:55,236 - Сигурен съм. - Добре. 396 00:19:55,361 --> 00:19:57,034 Добре. 397 00:19:59,407 --> 00:20:01,034 - Ей - Ей 398 00:20:01,117 --> 00:20:03,711 Бих почукала, но нямаш врата. 399 00:20:03,786 --> 00:20:05,163 - Аз не. - не 400 00:20:05,246 --> 00:20:06,418 Хей, виж това. 401 00:20:07,081 --> 00:20:08,924 Dunkin-My- Tits-Hynes. Ком. 402 00:20:09,041 --> 00:20:12,261 - Да, наистина съществува. - Казах ти, но не това. това. 403 00:20:14,422 --> 00:20:15,423 страхотно 404 00:20:15,548 --> 00:20:17,266 Но би било още по-страхотно ако това се случи. 405 00:20:18,968 --> 00:20:20,265 Изчакайте го. 406 00:20:21,137 --> 00:20:22,184 хубаво! 407 00:20:22,263 --> 00:20:24,391 Свързах се с едно момче който организира флаш тълпи заедно. 408 00:20:24,473 --> 00:20:26,817 Обмисляме да ги използваме за партизанска реклама. 409 00:20:27,143 --> 00:20:29,271 Взимайки нещо толкова чисто и комерсиализиране? 410 00:20:29,812 --> 00:20:31,064 Знаех, че намерих правилния човек. 411 00:20:31,147 --> 00:20:33,275 - Ето ме. - Добре. Ето ти договора. 412 00:20:33,399 --> 00:20:34,946 Подпишете го и аз ще се махна оттук. 413 00:20:35,901 --> 00:20:36,948 окей 414 00:20:38,738 --> 00:20:39,955 Цяла година? 415 00:20:40,740 --> 00:20:43,914 Защо имам чувството, че това е първото истински ангажимент, който някога сте поели? 416 00:20:43,993 --> 00:20:46,416 не е. T-Mobile, две години. 417 00:20:46,495 --> 00:20:47,667 И, по дяволите, съжалявам ли за това. 418 00:20:47,830 --> 00:20:50,299 направи ми услуга Не се отказвайте и не получавайте уволнен преди изтичането на годината, 419 00:20:50,416 --> 00:20:51,838 защото иначе не получавам бонуса си. 420 00:20:51,959 --> 00:20:53,336 Чакай, мога ли да си тръгна, когато си поискам? 421 00:20:54,170 --> 00:20:56,138 - Какъв е смисълът от този договор? - Просто подпиши проклетото нещо. 422 00:20:56,422 --> 00:20:57,469 окей 423 00:20:59,967 --> 00:21:02,140 Приятно ми е да правя бизнес с теб, Дилън Харпър. 424 00:21:03,679 --> 00:21:06,478 Хей, мислех да обядвам. Знаете ли място? 425 00:21:08,601 --> 00:21:09,818 каниш ли ме на среща 426 00:21:10,978 --> 00:21:12,446 Уау, не те каня на среща. 427 00:21:12,521 --> 00:21:13,693 Моля те да ми покажеш ресторант. 428 00:21:13,814 --> 00:21:15,441 Искам да кажа, аз съм единственият ти приятел в Ню Йорк. 429 00:21:15,524 --> 00:21:17,777 - Не искаш да усложняваш това. - Знам. Не те каня на среща. 430 00:21:17,860 --> 00:21:19,862 Искам да кажа, разбира се, ще се забавляваме, ще се търкаляме, 431 00:21:19,987 --> 00:21:22,160 - изпаднете в някаква еротична фантазия за унижение. - Еротично? 432 00:21:22,281 --> 00:21:25,626 Но всичко щеше да се пръсне в лицата ни, да свърши зле, и никога повече нямаше да си говорим. 433 00:21:25,701 --> 00:21:27,328 Няма да те каня на среща! Кълна се в Бога! 434 00:21:27,453 --> 00:21:29,706 окей Не ме харесваш такъв. 435 00:21:29,997 --> 00:21:31,999 Не е нужно да бъдете толкова зли за това. 436 00:21:33,167 --> 00:21:34,965 съжалявам аз не... 437 00:21:36,170 --> 00:21:38,514 Господи, ти си такова момиче. Хайде, това е моето удоволствие. 438 00:21:40,174 --> 00:21:41,676 Така че лесен ход ли беше? 439 00:21:41,842 --> 00:21:43,685 - Беше трудно да напусна баща ми. - да 440 00:21:43,803 --> 00:21:45,146 Сестра ми ме изцапа. 441 00:21:45,513 --> 00:21:47,390 Но моментът беше подходящ. 442 00:21:49,558 --> 00:21:51,276 Времето беше наистина правилно. 443 00:21:51,352 --> 00:21:53,571 - Това сестра ти ли е? - Не, бившият ми. 444 00:21:53,687 --> 00:21:55,860 страхотна е Обича Джон Майер. 445 00:21:56,732 --> 00:21:58,200 Иска да останем приятели. 446 00:21:59,985 --> 00:22:03,410 Тя също е убедена, че може да ме излекува на моята емоционална недостъпност. 447 00:22:05,199 --> 00:22:07,042 - Ти си емоционално недостъпен? - О, да. 448 00:22:07,201 --> 00:22:10,705 Боже мой Емоционално съм увреден. Не съм те виждал на срещите. 449 00:22:11,205 --> 00:22:13,173 Приключих с връзката. 450 00:22:13,249 --> 00:22:15,468 Момиче, ти проповядваш към паството. 451 00:22:15,543 --> 00:22:16,590 - Хор. - Какво? 452 00:22:16,752 --> 00:22:19,380 „Проповядване на хора“. Вие трябва да проповядва на събранието. 453 00:22:19,505 --> 00:22:21,428 - Това е изразът. - Разбра ли какво ти казвам? 454 00:22:21,549 --> 00:22:22,596 Тогава не се занимавай с това. 455 00:22:24,718 --> 00:22:26,436 Боже мой имаш ли нещо против 456 00:22:27,054 --> 00:22:28,351 - Моля ви. - Страхотно. 457 00:22:28,556 --> 00:22:31,105 здравей Стигнахте Мобилният телефон на Дилън Харпър. 458 00:22:31,225 --> 00:22:32,977 Той е емоционално недостъпен, но ако искаш... 459 00:22:33,060 --> 00:22:35,062 - Джон Майер! - Ало? 460 00:22:37,523 --> 00:22:40,527 уау здравей Наистина имате скапана клетъчна услуга. 461 00:22:40,609 --> 00:22:41,735 - Нали? - да 462 00:22:44,446 --> 00:22:45,618 Утре ще имам приятели. 463 00:22:46,115 --> 00:22:48,083 защо не дойдеш и можеш ли да срещнеш нови хора? 464 00:22:48,576 --> 00:22:50,704 Ще трябва да проверя графика си. наистина съм заета 465 00:22:50,786 --> 00:22:53,289 Сега работя в GQ. Това не е някакъв малък блог в Интернет. 466 00:22:56,750 --> 00:22:57,797 - Ей - Ей 467 00:22:57,960 --> 00:22:59,303 - Ти успя. - Извинете, че закъснях. 468 00:22:59,420 --> 00:23:02,094 не, не Моля, влезте, влезте. благодаря 469 00:23:02,548 --> 00:23:04,095 Хей на всички! хей 470 00:23:04,425 --> 00:23:07,269 Това тук е Дилън. Той е от Ел Ей. 471 00:23:08,762 --> 00:23:10,890 Той е причината да мога да си позволя цялата тази бира. 472 00:23:13,726 --> 00:23:14,773 Добре, добре. 473 00:23:17,730 --> 00:23:19,448 животно ли съм 474 00:23:20,941 --> 00:23:21,942 да 475 00:23:22,776 --> 00:23:24,073 По дяволите, аз съм доста добър в това. 476 00:23:49,803 --> 00:23:53,307 Лейтенант Кали е улица от Западния бряг художник, с когото се запознах преди около пет години. 477 00:23:53,766 --> 00:23:56,645 - Неговата постмодерна интерпретация... - Това лайно е невероятно. 478 00:23:56,769 --> 00:23:57,816 Знам, нали? 479 00:24:01,941 --> 00:24:05,445 Ще можете да намерите идеалния кандидат за заемане на позицията във вашата компания. 480 00:24:06,153 --> 00:24:07,154 Добре, започваме. 481 00:24:08,530 --> 00:24:11,500 Първи е Джоуи Морена, който владее виетнамски 482 00:24:11,617 --> 00:24:13,665 и има 10 години опит в областта на кулинарията. 483 00:24:21,669 --> 00:24:23,137 Не мога да правя това повече. 484 00:24:24,546 --> 00:24:27,174 Не, мисля, че и двамата трябва да се зарадваме. 485 00:24:27,841 --> 00:24:29,639 Вече не се събира до сто. 486 00:24:29,718 --> 00:24:30,810 да 487 00:24:30,886 --> 00:24:32,729 Прилича на Ню Йорк всичко от боровинки. 488 00:24:33,013 --> 00:24:34,230 Сбогом, Флапджак. 489 00:24:36,392 --> 00:24:38,019 Такси! Такси! 490 00:24:38,310 --> 00:24:39,311 Flapjack. 491 00:24:39,395 --> 00:24:41,864 Защо всички тези филми имате толкова лоша музика? 492 00:24:42,231 --> 00:24:44,700 За да знаеш как да чувстваш всяка секунда. 493 00:24:44,858 --> 00:24:45,905 — Сърцето ми е разбито. 494 00:24:48,570 --> 00:24:50,572 „Ще се женя на мъжа на моите мечти." 495 00:24:53,659 --> 00:24:55,661 — Промъквам се през един офис. 496 00:24:58,914 --> 00:25:00,006 Мадисън, чакай! 497 00:25:00,708 --> 00:25:02,426 Мадисън! 498 00:25:02,543 --> 00:25:04,420 Мадисън, чакай! 499 00:25:05,546 --> 00:25:06,593 Брайс. 500 00:25:07,172 --> 00:25:09,391 Как разбрахте Бях на централната гара? 501 00:25:09,508 --> 00:25:12,352 Вие не сте. Ти си в Лос Анджелис, където е сниман този филм. 502 00:25:12,428 --> 00:25:14,226 Познавам те по-добре, отколкото ти се познаваш. 503 00:25:15,597 --> 00:25:18,191 И твоята луда приятелка Сузи отсреща ми каза. 504 00:25:18,726 --> 00:25:19,943 Сузи. 505 00:25:20,853 --> 00:25:22,196 защо си тук 506 00:25:22,396 --> 00:25:23,613 За да ви кажа това 507 00:25:24,732 --> 00:25:26,609 Обичам, че залезите те карат да плачеш 508 00:25:27,234 --> 00:25:30,078 и не ме интересува, че си се провалил вашият изпит за недвижими имоти, 509 00:25:30,696 --> 00:25:32,619 и се радвам, че ти има правило за пет дати. 510 00:25:33,907 --> 00:25:35,784 И че те обичам. 511 00:25:36,410 --> 00:25:37,957 Не толкова, колкото аз те обичам. 512 00:25:40,414 --> 00:25:42,587 Сега се качвам, писта 5, любов. 513 00:25:43,083 --> 00:25:45,427 Господи, понякога ми се иска животът ми да е филм. 514 00:25:45,753 --> 00:25:47,551 Знаеш ли, никога не би трябвало да се тревожа за косата ми, 515 00:25:47,796 --> 00:25:49,389 или трябва да отидете до тоалетната. 516 00:25:49,882 --> 00:25:51,976 И тогава, когато съм в най-ниската си точка, 517 00:25:52,259 --> 00:25:55,433 някой ще ме преследва по улицата, излива сърцето си, 518 00:25:55,596 --> 00:25:56,643 и щяхме да се целунем. 519 00:25:57,473 --> 00:25:58,816 Завинаги щастливи. 520 00:26:00,559 --> 00:26:02,607 Искам да кажа, кон и карета? 521 00:26:02,770 --> 00:26:05,774 Хайде, това е страхотно. 522 00:26:05,898 --> 00:26:08,367 Не е толкова страхотно, колкото това двусмислено оптимистична поп песен 523 00:26:08,442 --> 00:26:10,069 което няма нищо общо със сюжета 524 00:26:10,152 --> 00:26:14,908 те слагат накрая, за да се опитат да ви убедят че си прекара страхотно в този скапан филм. 525 00:26:15,949 --> 00:26:18,953 Знаеш ли, защо никога не правят филм какво се случва след голямата целувка? 526 00:26:19,078 --> 00:26:20,250 Те го правят. Нарича се порно. 527 00:26:22,623 --> 00:26:24,250 Господи, липсва ми сексът. 528 00:26:25,626 --> 00:26:27,628 нали Искам да кажа, понякога просто имате нужда от това. Това е като... 529 00:26:28,921 --> 00:26:30,639 Не знам, все едно си счупиш врата. 530 00:26:30,923 --> 00:26:32,800 Защо винаги трябва идват с усложнения? 531 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 - И емоции. - И вина. 532 00:26:35,302 --> 00:26:36,303 вина. 533 00:26:36,804 --> 00:26:38,681 - Жените са виновни. - Какво? 534 00:26:38,847 --> 00:26:42,522 Ти ме чу. „Дръж ме. Нека прекараме остатъка от живота си заедно." 535 00:26:42,643 --> 00:26:44,020 О, моля те, не си по-добър. 536 00:26:44,353 --> 00:26:47,983 „О, да, скъпа, хайде сега. Кажи името ми. да..." 537 00:26:48,816 --> 00:26:50,693 „Готово съм. Как бях?" 538 00:26:50,818 --> 00:26:51,819 с кого си била 539 00:26:53,278 --> 00:26:54,825 Защо да не е така? 540 00:26:54,988 --> 00:26:59,368 Това е физически акт. Като да играеш тенис. 541 00:26:59,827 --> 00:27:02,046 Двама души трябва да могат да правят секс все едно играят тенис. 542 00:27:02,162 --> 00:27:03,960 Да, искам да кажа, никой не иска заминете за уикенда 543 00:27:04,039 --> 00:27:05,336 след като играят тенис. 544 00:27:05,958 --> 00:27:08,711 Това е просто игра. Ръкуваш се, продължавай с глупостите си. 545 00:27:09,002 --> 00:27:10,174 - да - да 546 00:27:12,673 --> 00:27:13,890 Искаш ли още бира? 547 00:27:14,842 --> 00:27:16,014 окей 548 00:27:23,725 --> 00:27:24,817 - Джейми! - Да? 549 00:27:25,394 --> 00:27:27,112 - Хайде да играем тенис. - Какво? 550 00:27:27,187 --> 00:27:28,564 Нека да правим секс, сякаш играем тенис. 551 00:27:28,689 --> 00:27:29,906 Махай се оттук по дяволите. 552 00:27:30,566 --> 00:27:32,694 не се смей Това може да е страхотно. 553 00:27:32,860 --> 00:27:34,407 Това може да отнеме всичко странност от това. 554 00:27:34,528 --> 00:27:36,951 Е, говорихме за това. Не те харесвам такъв. 555 00:27:37,030 --> 00:27:39,579 И аз не те харесвам такъв. Ето защо е идеален. 556 00:27:40,701 --> 00:27:42,499 Дори не знам дали те намирам за привлекателна. 557 00:27:42,578 --> 00:27:43,704 това е сладко 558 00:27:43,829 --> 00:27:45,422 Е, обичам глупаците. 559 00:27:46,540 --> 00:27:48,167 Добре, намираш ли ме дори за привлекателна? 560 00:27:48,250 --> 00:27:49,672 - Това е сладко. - Не, не, не. 561 00:27:49,751 --> 00:27:52,220 Преди да разберете моята страхотна личност. 562 00:27:52,379 --> 00:27:53,380 Строго физически. 563 00:27:54,256 --> 00:27:55,678 За първи път ме видя. 564 00:27:57,050 --> 00:27:59,223 - Това само двама души ли говорят? - да 565 00:27:59,720 --> 00:28:02,724 Две момичета на питие в Bennigan's. върви 566 00:28:04,391 --> 00:28:07,395 Очите ти ми харесаха. Не мислех Някога бях виждала толкова големи, красиви очи. 567 00:28:10,355 --> 00:28:13,529 Вашите устни. да Мислех, че може да се целуваш добре. 568 00:28:13,859 --> 00:28:15,031 аз съм 569 00:28:15,527 --> 00:28:16,904 - Гърдите ти. - Ами те? 570 00:28:17,029 --> 00:28:18,326 - Заинтригуваха ме. - Наистина ли? 571 00:28:18,405 --> 00:28:20,703 - да - Мисля, че са толкова мънички. 572 00:28:21,200 --> 00:28:22,747 - Все още са гърди. - благодаря 573 00:28:23,952 --> 00:28:25,454 - Харесаха ми ръцете ти. - Устата. 574 00:28:25,787 --> 00:28:26,834 - Дупето. - Глас. 575 00:28:26,914 --> 00:28:27,961 - Гръден кош. - Очи. 576 00:28:28,081 --> 00:28:29,628 - Ти каза това. - Имах предвид. 577 00:28:32,961 --> 00:28:35,760 Кълнеш се, че не искаш нищо повече от мен освен секс? 578 00:28:35,881 --> 00:28:37,599 Кълнеш се, че не искаш нищо повече от мен? 579 00:28:38,217 --> 00:28:41,266 Знам как ставате, момичета. Тик-так, тик-так. 580 00:28:41,386 --> 00:28:42,433 Спрете го. 581 00:28:43,472 --> 00:28:47,443 - какво правиш - Пускам приложението си за Библията. 582 00:28:47,726 --> 00:28:50,400 - Имате ли приложение за Библията? - да Аз съм добро момиче. 583 00:28:50,604 --> 00:28:51,776 - Ръка на iPad. - Добре. 584 00:28:51,980 --> 00:28:53,277 Чакай, не. 585 00:28:53,565 --> 00:28:54,612 Защо не могат да разберат това? 586 00:28:54,983 --> 00:28:58,112 Не... Това нещо мисли Аз съм ти и ти си аз. 587 00:28:58,237 --> 00:28:59,705 Дръжте ръката си неподвижна. Ще преместя iPad. 588 00:28:59,780 --> 00:29:01,123 - Всъщност ми се завива свят. - Дръж се. 589 00:29:02,449 --> 00:29:03,666 Ето го. 590 00:29:07,829 --> 00:29:09,456 Никаква връзка. 591 00:29:09,831 --> 00:29:11,003 Без емоции. 592 00:29:11,750 --> 00:29:12,751 Само секс. 593 00:29:12,834 --> 00:29:15,462 Каквото и да се случи, ние оставаме приятели. 594 00:29:15,754 --> 00:29:17,927 - Закълнете се. - Закълнете се. 595 00:29:22,135 --> 00:29:23,307 окей 596 00:29:27,849 --> 00:29:30,318 Така че предполагам, че просто трябва да започнем. 597 00:29:31,645 --> 00:29:32,817 окей 598 00:29:33,981 --> 00:29:34,982 Аз ще сервирам. 599 00:29:35,107 --> 00:29:37,405 това е наистина... Стига с тениса. 600 00:29:37,484 --> 00:29:38,576 Да отидем в спалнята. 601 00:29:38,652 --> 00:29:40,654 Какво не е наред с дивана? Това е по-малко емоционално. 602 00:29:40,779 --> 00:29:42,122 Спалнята е с по-добро осветление. 603 00:29:42,364 --> 00:29:44,913 И тъй като ние сме само приятели, Не трябва да съм несигурен за тялото си. 604 00:29:44,992 --> 00:29:46,994 Хайде става ли красива си 605 00:29:47,119 --> 00:29:49,167 Няма за какво да сте несигурен. 606 00:29:50,706 --> 00:29:53,209 Не, виждаш ли, това е твърде емоционално подкрепящо 607 00:29:53,333 --> 00:29:55,301 и трябва просто да заключите това. 608 00:29:57,546 --> 00:29:59,640 - Дупето ти е малко кокалесто. - Много по-добре. 609 00:29:59,840 --> 00:30:02,684 Зърната ми са чувствителни, Не обичам мръсни приказки, 610 00:30:02,801 --> 00:30:05,805 и ако знаех, че това ще се случи, Щях да си обръсна краката тази сутрин. 611 00:30:05,887 --> 00:30:08,436 Брадичката ми е гъделичкаща, Понякога кихам, след като дойда, 612 00:30:08,515 --> 00:30:09,983 и ако знаех това щеше да се случи, 613 00:30:10,058 --> 00:30:11,275 Не бих се обръснал краката ми тази сутрин. 614 00:30:11,351 --> 00:30:12,523 Добре-доки. 615 00:30:14,730 --> 00:30:17,153 Нося си чорапите. Проблеми с интимността. 616 00:30:17,232 --> 00:30:19,155 Страхотно, защото краката ме отвращават. Проблеми с татко. 617 00:30:19,234 --> 00:30:20,577 страхотно 618 00:30:24,698 --> 00:30:25,995 Мога да работя с това. 619 00:30:28,869 --> 00:30:29,916 Би трябвало да е добре. 620 00:30:32,873 --> 00:30:34,250 Не мога да повярвам, че правя това. 621 00:30:34,583 --> 00:30:36,301 Трябва ли да спрем? Можем просто да потичаме. 622 00:30:36,376 --> 00:30:37,923 Не знам ние ли сме ставаш твърде стар за това? 623 00:30:38,879 --> 00:30:40,597 - Секс? - Не, случаен секс. 624 00:30:40,714 --> 00:30:43,433 Просто, не знам, чувствам се малко колежанско. 625 00:30:43,717 --> 00:30:45,560 - Мога да изпея нещо от Third Eye Blind. - Добре. 626 00:30:49,097 --> 00:30:51,475 - Това не е сляпо от трето око. - Почти съм сигурен, че това е Third Eye Blind. 627 00:30:51,558 --> 00:30:52,605 не 628 00:30:56,855 --> 00:30:58,573 - Какво не е наред? - Правим това само веднъж. 629 00:30:58,690 --> 00:30:59,862 - Напълно съм съгласен. - Добре. 630 00:30:59,941 --> 00:31:01,158 - Страхотно. - Страхотно. 631 00:31:01,234 --> 00:31:02,451 Малко по-бързо. 632 00:31:02,569 --> 00:31:04,571 - По-кръгъл. - Внимавай с брадичката ми. 633 00:31:04,863 --> 00:31:06,080 - Докосни ушите ми. - Добре. 634 00:31:07,616 --> 00:31:08,959 Целуни врата ми. 635 00:31:10,035 --> 00:31:11,628 - Кажи името ми. - Дилън Франсис Харпър младши 636 00:31:11,745 --> 00:31:12,746 Не е пълното ми име. 637 00:31:12,871 --> 00:31:14,088 Съжалявам, трябваше да попълня много от вашите документи. 638 00:31:14,206 --> 00:31:15,253 - Спри да говориш. - Добре. 639 00:31:15,374 --> 00:31:17,251 О, Боже, ти наистина... 640 00:31:19,086 --> 00:31:24,593 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P... 641 00:31:24,716 --> 00:31:27,060 - Дилън, аз... - Отпуснете се. 642 00:31:27,135 --> 00:31:29,308 Просто един приятел се сблъсква с друг приятел. 643 00:31:29,429 --> 00:31:31,147 О, да, скъпа. Торнадо. 644 00:31:35,394 --> 00:31:36,441 Какво, какво? 645 00:31:36,603 --> 00:31:38,697 какво се опитваш да направиш Проправете си път към Китай? 646 00:31:38,772 --> 00:31:40,149 - Добър съм в това. - Кой казва? 647 00:31:40,273 --> 00:31:41,616 Всяко момиче, с което съм бил. 648 00:31:41,733 --> 00:31:44,111 Е, те или лъжат или вагините им са направени от чул. 649 00:31:44,277 --> 00:31:46,120 Така че, отпуснете се. Ти не си гущер. 650 00:31:46,446 --> 00:31:47,948 - Добре, добре. - Добре, добре. 651 00:31:50,742 --> 00:31:52,244 - Малко вдясно. - Добре. 652 00:31:52,452 --> 00:31:54,079 - Още малко вляво. - Разбрано. 653 00:31:54,162 --> 00:31:55,630 - Сега слез долу. - Започваме. 654 00:31:55,914 --> 00:31:58,258 - Още малко... Уау, твърде далеч! - Съжалявам. 655 00:32:04,005 --> 00:32:05,257 - Какво не е наред? - Нищо! 656 00:32:05,340 --> 00:32:06,842 Когато жените започнат да крещят, може да се тълкува погрешно. 657 00:32:06,967 --> 00:32:08,435 Просто продължавай! 658 00:32:17,978 --> 00:32:19,025 Да, знаеш го. 659 00:32:23,775 --> 00:32:25,823 Е, нека ви кажа как ми харесва. 660 00:32:26,778 --> 00:32:28,746 Вижте, повечето момичета мислят трябва да започнете меко, 661 00:32:28,822 --> 00:32:32,292 но ако просто влезеш, наистина давай, .. 662 00:32:45,130 --> 00:32:46,507 Да, знаеш го. 663 00:33:05,859 --> 00:33:08,954 - Да вървим с Обама. - Не, не, не, не! 664 00:33:09,029 --> 00:33:11,873 Прекалено лесно е, твърде предсказуемо. Върви с Шон. 665 00:33:11,990 --> 00:33:16,871 Той е стилен, превъзхождащ спорта, има дупе като кумкуат. 666 00:33:17,245 --> 00:33:19,873 - Чух, че е някакъв тъпак. - Не, не е. 667 00:33:20,040 --> 00:33:21,087 Просто си заплашен от него 668 00:33:21,208 --> 00:33:23,631 защото той е най-големият сняг спортен спортист във вселената 669 00:33:23,710 --> 00:33:25,678 и той получава повече катерица, отколкото дъб. 670 00:33:25,754 --> 00:33:27,927 Хей, Дилън? Джейми Релис е във фоайето за вас. 671 00:33:28,048 --> 00:33:29,095 добре благодаря 672 00:33:29,716 --> 00:33:31,514 Нека да го направим след обяд. Добре, момчета? 673 00:33:32,052 --> 00:33:34,180 Никой не иска да чука Обама, брах. 674 00:33:34,262 --> 00:33:35,605 Има уши като на слон. 675 00:33:35,722 --> 00:33:37,895 Това не е част от слон, който искате. 676 00:33:41,937 --> 00:33:43,063 - Здравей! - здравей 677 00:33:46,525 --> 00:33:48,277 Съжалявам, че се появих така. 678 00:33:48,443 --> 00:33:49,569 Не, не, не, всичко е наред. 679 00:33:50,362 --> 00:33:51,409 така... 680 00:33:54,199 --> 00:33:55,246 - Искаш ли да се разходим? - Обичам да. 681 00:33:55,408 --> 00:33:57,627 страхотно окей 682 00:34:03,416 --> 00:34:04,713 Добре, за случилото се, аз... 683 00:34:04,793 --> 00:34:07,672 - Беше лудост и не трябваше да го правим. - Точно така. Не, не, точно така. 684 00:34:07,754 --> 00:34:09,006 Искам да кажа, че не съм аз. 685 00:34:09,089 --> 00:34:11,091 Напълно съм съгласен. Нека забравим, че се е случило. 686 00:34:11,383 --> 00:34:14,762 страхотно Искам да кажа, виж, Имала съм връзки за една нощ. 687 00:34:14,886 --> 00:34:18,106 И двамата сме имали връзки за една нощ, с нищо от което не се гордеем, но... 688 00:34:19,099 --> 00:34:20,100 наистина ли 689 00:34:20,976 --> 00:34:23,149 Виж, като си помисля, че ти и аз може просто да прави секс 690 00:34:23,270 --> 00:34:25,443 и без това да компрометира нищо беше просто така... 691 00:34:25,605 --> 00:34:27,903 - Заблудено. - Точно така. 692 00:34:28,149 --> 00:34:29,492 Щях да ти се обадя тази сутрин. 693 00:34:29,734 --> 00:34:30,781 Но ти не го направи. 694 00:34:30,944 --> 00:34:31,945 Но аз не го направих. 695 00:34:32,112 --> 00:34:34,285 И виждате ли, вече е между нас и мен наистина... 696 00:34:34,406 --> 00:34:35,703 Просто не го искам. 697 00:34:35,782 --> 00:34:36,829 Няма да стане. 698 00:34:36,950 --> 00:34:39,829 Виж, знам, че се държа твърдо и говоря грубо, но наистина... 699 00:34:39,953 --> 00:34:42,752 Това е само параван, за да се защитите от собствената си уязвимост. 700 00:34:43,665 --> 00:34:45,292 Какво си ти, моят шибан терапевт сега? 701 00:34:45,500 --> 00:34:50,097 Не, аз съм приятел. Кой знае това всеки път, когато ругаеш, мигаш. 702 00:34:50,297 --> 00:34:53,642 - Сякаш тялото ти отхвърля думата. - Не става. 703 00:34:53,800 --> 00:34:54,801 - Майната ти. - премигна. 704 00:34:54,926 --> 00:34:56,644 - Не, не мигнах по дяволите. – премигна отново. 705 00:34:56,803 --> 00:34:58,430 - мамка му - А, не мигна. 706 00:34:59,014 --> 00:35:00,106 "Мамка му" ти е добре. 707 00:35:01,016 --> 00:35:02,188 - Беше глупаво. - да 708 00:35:02,309 --> 00:35:05,188 - Ние сме приятели, нека останем приятели. - да Да, това, не искам да го загубя. 709 00:35:05,312 --> 00:35:06,438 Аз също. 710 00:35:06,646 --> 00:35:07,647 - Страхотно. - Фантастично. 711 00:35:07,814 --> 00:35:09,612 Портрет за прекрасната двойка? 712 00:35:18,158 --> 00:35:19,785 - Какво, по дяволите, правим? - Не знам. 713 00:35:22,162 --> 00:35:24,335 - Разтрий косата ми. - Целуни врата ми. 714 00:35:27,459 --> 00:35:28,506 - Гледайте зърното ми. - Добре, добре. 715 00:35:30,337 --> 00:35:32,010 - Не знаех, че имаш татуировка. - да 716 00:35:32,339 --> 00:35:33,465 Защо не го забелязах преди? 717 00:35:33,673 --> 00:35:35,050 Защото бяхме пияни. 718 00:35:35,300 --> 00:35:37,143 - Вашето куче ли беше? - Не. Никога не съм имал. 719 00:35:37,302 --> 00:35:38,394 Но всички останали го направиха. 720 00:35:38,511 --> 00:35:40,184 И си помислих да имам куче означаваше, че имаш нормално семейство, 721 00:35:40,305 --> 00:35:41,978 което на 17 отчаяно исках. 722 00:35:42,057 --> 00:35:43,980 Така че в знак на бунт си си направил татуировка 723 00:35:44,184 --> 00:35:45,652 от най-конвенционалното нещо можете да се сетите. 724 00:35:45,727 --> 00:35:47,354 Тогава беше супер страхотно. 725 00:35:47,562 --> 00:35:48,654 - Провери го. - Добре. 726 00:35:48,855 --> 00:35:50,107 - Светкавица? - Осемнадесет. 727 00:35:50,190 --> 00:35:51,407 - Искани суперсили. - да 728 00:35:52,359 --> 00:35:54,236 Тогава бях малко по Хари Потър. 729 00:35:54,361 --> 00:35:56,955 - Вие също ли бяхте гей тогава? - Хари Потър не те прави гей! 730 00:35:57,030 --> 00:35:58,828 - Добре. - Сигурен ли си в това? 731 00:35:58,907 --> 00:35:59,954 - Ти ли си? - не 732 00:36:00,033 --> 00:36:01,205 Аз също. 733 00:36:05,664 --> 00:36:07,883 - Как мина денят ти? - Всичко беше наред. 734 00:36:08,500 --> 00:36:10,218 - Обядвах сандвич с пуешко. - Как беше това? 735 00:36:10,335 --> 00:36:12,053 Не беше толкова добре. как мина денят ти 736 00:36:12,170 --> 00:36:14,548 Все още се опитвам да разбера това система на метрото. Трудно е. 737 00:36:17,384 --> 00:36:18,886 И е оттук! 738 00:36:25,225 --> 00:36:26,898 - Задникът ми. - Какво? 739 00:36:27,018 --> 00:36:28,565 - О, задника ми. - Наистина ли? 740 00:36:28,728 --> 00:36:31,823 Не, имам предвид дупето ми, схваща ме. Можеш ли да вземеш възглавница? 741 00:36:31,898 --> 00:36:33,115 Добре, да, да. 742 00:36:34,567 --> 00:36:36,240 - Значи няма задник? - не 743 00:36:39,739 --> 00:36:42,208 - Наистина ли? Вече? - Шегувам се. 744 00:36:47,122 --> 00:36:49,420 - Харесва ли ви тази позиция? - Да, всичко е наред. 745 00:36:52,043 --> 00:36:54,262 Трябва да бъда честен, чувствам малко обезмаслен. 746 00:36:55,088 --> 00:36:59,138 Върху вас лежи голо момиче и се чувстваш осакатена? 747 00:37:00,468 --> 00:37:02,687 - Малко. - Знаете какво означава тази дума, нали? 748 00:37:02,762 --> 00:37:04,810 Да, знам какво означава и го чувствам. 749 00:37:04,931 --> 00:37:07,104 Добре, добре, голямо бебе. 750 00:37:07,642 --> 00:37:09,394 - Китайска противопожарна тренировка. - Добре. тръгвай! 751 00:37:11,604 --> 00:37:12,776 окей 752 00:37:15,608 --> 00:37:17,076 - Сега чувстваш ли се мъжествен? - Аз го правя. 753 00:37:17,277 --> 00:37:18,494 окей Поставете го. 754 00:37:19,946 --> 00:37:20,947 Това не е смешно. 755 00:37:21,281 --> 00:37:22,783 - Някак си е смешно. - Някак си е смешно. 756 00:37:27,287 --> 00:37:28,459 - Дръж се. - Какво не е наред? 757 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 Трябва да отида до тоалетната. 758 00:37:29,664 --> 00:37:32,008 - Какво? Сега? - Да, сега. Имах много диня. 759 00:37:43,303 --> 00:37:44,350 Какво става там? 760 00:37:44,471 --> 00:37:46,098 Знаете ли колко е трудно да пикаеш с твърдо? 761 00:37:46,181 --> 00:37:47,228 Не, всъщност. 762 00:37:47,307 --> 00:37:49,605 Това е като две ленти за движение сливане в едно. Отнема време. 763 00:37:56,274 --> 00:37:57,776 - Акаш ли? - не 764 00:37:57,859 --> 00:37:59,987 - Защо седиш? - По-лесно се контролира. 765 00:38:00,195 --> 00:38:02,994 - Искаш ли бъркотия тук? - Не. Не, не. съжалявам 766 00:38:17,003 --> 00:38:18,175 да 767 00:38:18,963 --> 00:38:20,010 да... 768 00:38:23,134 --> 00:38:24,226 какво? Изтекох ли? 769 00:38:24,344 --> 00:38:25,345 изми ли си ръцете 770 00:38:25,845 --> 00:38:26,892 О, хайде, пич. 771 00:38:27,013 --> 00:38:28,640 Знам, че сме само приятели, но все пак съм дама. 772 00:38:29,015 --> 00:38:32,360 А сега се върни там, измий си ръцете и след това донесете този хубав задник обратно тук. 773 00:38:32,477 --> 00:38:35,026 Ако продължаваш да ми говориш така, няма да се върна. 774 00:38:40,693 --> 00:38:43,572 - Хамиите ми ме убиват. - Вземете банан, в хладилника са. 775 00:38:43,822 --> 00:38:45,074 Защо държите банани в хладилника? 776 00:38:45,365 --> 00:38:47,538 - Изсушава ги. - Не става. Имат кора. 777 00:38:47,659 --> 00:38:49,161 Не е броня. Все още влиза въздух. 778 00:38:49,244 --> 00:38:50,496 Искаш ли банан или не? 779 00:38:50,703 --> 00:38:52,080 Не и ако са сухи. Аз не съм животно. 780 00:38:54,332 --> 00:38:55,879 Поне имам храна вкъщи. 781 00:38:56,167 --> 00:38:57,840 Всичко, което имате у дома, е кисело мляко за пиене. 782 00:38:58,169 --> 00:39:00,171 Обичам да си пия киселото мляко. Това е спестяване на време. 783 00:39:00,255 --> 00:39:02,724 Е, тогава мислите, че можете да използвате това време да обръснеш наболите си. 784 00:39:02,841 --> 00:39:04,309 Мустаците ви са като ножове. 785 00:39:04,384 --> 00:39:08,059 Сега, виж, ако ми беше приятелка, Не можех да ти кажа да млъкнеш точно сега. 786 00:39:08,221 --> 00:39:10,565 И тъй като ти си просто мой приятел, Мога да ти кажа 787 00:39:10,682 --> 00:39:15,404 че ако не започнеш да се бръснеш тук горе, Ще спра да се бръсна там долу. 788 00:39:20,275 --> 00:39:21,492 хей хей Хей... 789 00:39:21,568 --> 00:39:23,115 - Мамо! - "Мама"? 790 00:39:24,571 --> 00:39:27,120 Очите ми са покрити. Не знам какво правиш. 791 00:39:27,240 --> 00:39:29,914 Не те виждам да се обличаш черните ти гащи. 792 00:39:30,034 --> 00:39:32,002 Джейми, скъпа, липсваше ми. 793 00:39:32,078 --> 00:39:33,421 Давай, скъпа. 794 00:39:33,705 --> 00:39:35,924 Гърдите ви станаха ли по-големи? Мамо, тук съм. 795 00:39:36,457 --> 00:39:39,051 Хей, скъпа. О, не, не го направиха. 796 00:39:39,252 --> 00:39:42,973 - Какво правиш тук? - Виктор се оказа тотален ломбардиец. 797 00:39:43,256 --> 00:39:46,601 L-O-M-B-A-R-D. "Много пари, но истински тъпак." 798 00:39:46,718 --> 00:39:47,970 Виктор, нейният годеник. 799 00:39:48,094 --> 00:39:49,471 Бивш годеник. 800 00:39:49,596 --> 00:39:51,644 - Какво стана? - Нищо. Той просто дрънкаше. 801 00:39:51,764 --> 00:39:53,607 Искам да кажа, хубаво, но беше като да говоря с мръсотия. 802 00:39:53,725 --> 00:39:56,444 Събудих се един ден и казах: "Лорна..." Аз съм Лорна. 803 00:39:57,437 --> 00:40:00,281 - Дилън. - Казах, "Лорна, това не е твоето блаженство." 804 00:40:00,648 --> 00:40:02,366 - "Само защото си на 39..." - Четиридесет и осем. 805 00:40:02,442 --> 00:40:05,070 „...Това не означава, че трябва да се примирите. Той не е застрахователен иск." 806 00:40:05,153 --> 00:40:07,030 И така хванах първия самолет от острова. 807 00:40:07,113 --> 00:40:09,787 - Кливланд не е остров. - О, скъпа, така е. 808 00:40:10,116 --> 00:40:12,744 Както и да е, ето ме. Толкова се радвам да те видя. 809 00:40:12,827 --> 00:40:15,250 Никога не си ми казвал, че имаш готино гадже. 810 00:40:15,455 --> 00:40:17,207 Той не ми е гадже, мамо. 811 00:40:17,290 --> 00:40:19,167 - Така е, ние сме само приятели. - Обичам го. 812 00:40:19,292 --> 00:40:21,670 Тук е като през 70-те. 813 00:40:22,462 --> 00:40:24,635 Това беше по-добро време. Само секс. 814 00:40:24,756 --> 00:40:27,805 Малко трева, малко лепило... Не по време на бременност. 815 00:40:27,926 --> 00:40:29,599 Е, не през последния триместър. 816 00:40:29,677 --> 00:40:32,180 Но без усложнения. Страхотно е! 817 00:40:33,431 --> 00:40:35,854 Добре, това е технически, предполагам, какво е това. 818 00:40:36,017 --> 00:40:37,314 Това е точно това. 819 00:40:37,435 --> 00:40:39,278 Значи моята дъщеря е просто твоето проклятие? 820 00:40:39,479 --> 00:40:41,322 не, не "Slampiece"? 821 00:40:41,439 --> 00:40:43,658 просто се шегувам Отдръпнете се. 822 00:40:43,816 --> 00:40:45,113 забавлявай се Мисля, че това е страхотно. 823 00:40:45,193 --> 00:40:46,820 Единственото нещо е, че те изважда от пазара. 824 00:40:46,986 --> 00:40:48,954 Но какво, по дяволите. Цялата причина да отидете на пазара 825 00:40:49,030 --> 00:40:51,783 е да закупите продукцията, която вече имаш. 826 00:40:52,992 --> 00:40:56,997 Толкова се радвам да те видя, скъпа. Ще бъда тук само няколко седмици. 827 00:40:57,121 --> 00:40:58,998 Умирам от глад. Имате ли джин? 828 00:40:59,332 --> 00:41:00,959 В кухнята е. 829 00:41:02,460 --> 00:41:03,507 трябва да тръгваш 830 00:41:03,962 --> 00:41:06,306 - Носи ли Axe спрей за тяло? - Не знам. хайде 831 00:41:06,381 --> 00:41:08,679 Банани в хладилника? Какъв си ти, Пуерториканец? 832 00:41:09,008 --> 00:41:12,558 - Това е ужасно, майко. - Просто се шегувам. Баща ти беше пуерториканец. 833 00:41:12,679 --> 00:41:14,181 какво? Казахте, че е грък. 834 00:41:14,347 --> 00:41:15,815 - Картоф, картоф... - Вземи си обувките. 835 00:41:15,890 --> 00:41:18,439 - Добре. Добре. - Ами не... Просто върви, просто върви. 836 00:41:18,518 --> 00:41:20,065 Просто ще ги сложа на мотора? 837 00:41:20,186 --> 00:41:21,233 - да - Добре. 838 00:41:21,854 --> 00:41:22,901 Беше ми приятно да се запознаем... 839 00:41:23,022 --> 00:41:24,615 - Ей - И панталоните ти се смъкват. 840 00:41:24,691 --> 00:41:26,739 О, моя... мамо! Мамо, моля те! 841 00:41:29,028 --> 00:41:30,029 Назад, назад! 842 00:41:33,825 --> 00:41:35,919 Ето за това говоря! 843 00:41:36,703 --> 00:41:39,206 Изритаме всеки гей задник тук! 844 00:41:39,414 --> 00:41:41,758 Не го казвам пейоративно, Казвам го с надежда. 845 00:41:41,874 --> 00:41:43,376 дръж го Някой от вас е гей? 846 00:41:43,543 --> 00:41:45,045 - Дори и ти? - Хайде, човече. 847 00:41:45,169 --> 00:41:47,263 Ела да говориш с мен след това. Дай ми пет минути от времето си. 848 00:41:47,380 --> 00:41:49,098 Може би мога да ви позволя да видите някаква причина. 849 00:41:55,263 --> 00:41:57,015 Вижте се в къщата! 850 00:41:57,098 --> 00:41:58,224 Хайде бейби! 851 00:41:59,726 --> 00:42:00,852 Трябва да се срещна с Джейми. 852 00:42:01,936 --> 00:42:03,609 Кой е този, този ловец на глави? 853 00:42:03,855 --> 00:42:05,198 Какво, излизате ли сега? 854 00:42:05,273 --> 00:42:07,901 Не, не, не, ние сме просто приятели. Малко се бъзикаме. 855 00:42:08,276 --> 00:42:09,994 - Какво имаш предвид? - Да спим заедно. 856 00:42:10,069 --> 00:42:11,366 Но това е само секс. 857 00:42:11,446 --> 00:42:13,073 Това никога не работи, брато. 858 00:42:13,197 --> 00:42:16,918 Тя е момиче. Сексът винаги означава повече за тях дори и да не си го признават. 859 00:42:17,076 --> 00:42:18,168 Джейми е различен. 860 00:42:18,244 --> 00:42:20,838 Тя има ли пенис къде повечето момичета имат вагина? 861 00:42:20,913 --> 00:42:22,586 - Няма пенис. - Тогава тя не е по-различна. 862 00:42:22,915 --> 00:42:24,292 И все пак, какво знаете за жените? 863 00:42:24,417 --> 00:42:27,091 Пич, отказах повече опашка отколкото някога ще имаш. 864 00:42:27,211 --> 00:42:28,303 да братле ти си гей 865 00:42:28,629 --> 00:42:32,259 Но офертите продължават да валят в, естествено. погледни ме 866 00:42:32,633 --> 00:42:38,640 И, хей, аз обичам жените. Те са красиви, величествени, мистериозни, хипнотизиращи същества. 867 00:42:38,890 --> 00:42:42,736 Умен, емпатичен. Далеч превъзхожда мъжете във всяко отношение. 868 00:42:43,102 --> 00:42:46,572 И ако имах избор, Бих бил с жени до смъртта си. 869 00:42:46,647 --> 00:42:49,821 Но аз харесвам петел, така че съм строг-aly дик-aly. 870 00:42:50,902 --> 00:42:53,246 Значи винаги става дума само за секс, значи? 871 00:42:53,321 --> 00:42:56,666 Не, бил съм влюбен. Слязох в тази заешка дупка. 872 00:42:56,991 --> 00:42:58,288 Знаеш ли какво открих? 873 00:42:58,951 --> 00:43:01,045 Не е кой искаш да похарчиш петък вечер с, 874 00:43:01,120 --> 00:43:03,589 това е кого искате да похарчите цял ден събота с. 875 00:43:03,664 --> 00:43:04,756 Усещаш ли ме, Феликс? 876 00:43:04,832 --> 00:43:08,177 Да, но тогава е всяка събота до края на живота си. 877 00:43:08,753 --> 00:43:10,096 Всичко е наред, не разбираш. 878 00:43:10,338 --> 00:43:12,511 Не е голяма работа. Но ще го направите. 879 00:43:13,174 --> 00:43:17,099 Един ден ще срещнеш някого и буквално ще ви спре дъха. 880 00:43:17,261 --> 00:43:21,357 Все едно не можеш да дишаш. Като липса на кислород в белите дробове. 881 00:43:21,516 --> 00:43:23,860 - Като риба... - Да, разбирам, Томи. 882 00:43:24,352 --> 00:43:25,444 Да, не го правиш. 883 00:43:25,978 --> 00:43:28,356 Добра работа на този нов онлайн сайт, между другото 884 00:43:28,815 --> 00:43:30,317 Какъв беше шрифтът на това заглавие? 885 00:43:30,608 --> 00:43:31,700 Беше Times Roman. 886 00:43:31,818 --> 00:43:34,116 Times Roman. Вдъхновен. излязох 887 00:43:40,660 --> 00:43:41,707 Имате ли лодка? 888 00:43:41,869 --> 00:43:45,169 Живея в Джърси. И няма да взема ферибот. 889 00:43:45,832 --> 00:43:47,709 Освен ако не е на вечеря и шоу. 890 00:44:04,016 --> 00:44:05,017 - Ей - да 891 00:44:05,143 --> 00:44:10,445 Ти и този Дилън? Браво Имам предвид цялото приятелство-секс. 892 00:44:10,523 --> 00:44:12,196 Браво, скъпа, браво. 893 00:44:13,693 --> 00:44:15,036 Не е толкова голяма работа. 894 00:44:15,236 --> 00:44:19,161 Просто е изненадващо. Винаги съм мислил ти беше момиче с истинска любов. 895 00:44:19,490 --> 00:44:22,539 Каквото и да е, мамо. Не е като това ме спира от всичко. 896 00:44:22,702 --> 00:44:24,545 Това си мислех през 78-ма. 897 00:44:25,204 --> 00:44:26,672 И всяка година оттогава. 898 00:44:26,914 --> 00:44:29,258 Просто... Всъщност съм поласкан. 899 00:44:29,375 --> 00:44:31,343 Ябълката не пада далеч от дървото. 900 00:44:32,211 --> 00:44:34,009 Просто е изненадващо. 901 00:44:35,506 --> 00:44:38,225 - Ето, готово. Това е... Ето го. - Добре. 902 00:44:39,844 --> 00:44:42,848 Изглеждаш страхотно! Изглеждаш страхотно Изглеждаш като принцеса. 903 00:44:43,556 --> 00:44:44,728 - да! - Наистина ли? 904 00:44:44,891 --> 00:44:46,234 - да - Добре. 905 00:44:46,350 --> 00:44:50,196 Хей, моят приятел ми даде къщата си в Монтоук за 4 юли. 906 00:44:50,271 --> 00:44:53,195 Нека ти и аз да си тръгнем заедно. Без мъже, без глупости. 907 00:44:53,274 --> 00:44:56,073 Просто майка-дъщеря. Като филм на Нора Ефрон. 908 00:44:56,861 --> 00:44:59,410 Кога беше последният път прекарахме цял уикенд заедно? 909 00:44:59,572 --> 00:45:02,576 Когато бях на осем, по това време във Върмонт. Заляхме сняг със ски инструктора. 910 00:45:02,700 --> 00:45:03,792 -Димитри. - Бил. 911 00:45:03,910 --> 00:45:05,253 Напомняше ми много на баща ти. 912 00:45:05,703 --> 00:45:08,923 Тъмни къдрици, маслинена кожа, акцент от Студената война. 913 00:45:09,040 --> 00:45:10,883 - Баща ми беше руснак? - Не си спомням. 914 00:45:11,042 --> 00:45:14,091 Но това, което си спомням е, че пихме много водка и много стреляни пушки. 915 00:45:14,378 --> 00:45:17,757 Мамо, тази игра "Кой е баща ти". наистина остарява. 916 00:45:17,882 --> 00:45:20,601 Знам, че не съм бил най добрата майка на света... 917 00:45:23,596 --> 00:45:25,064 съжалявам чакаше ли ме да скоча? 918 00:45:25,264 --> 00:45:28,393 хайде де! Тръгни си с мен. хайде де! 919 00:45:29,227 --> 00:45:31,070 хайде хайде 920 00:45:31,479 --> 00:45:34,323 Добре, ще го направим. Ще бъде забавно, нали? 921 00:45:40,947 --> 00:45:42,949 - Мамо... - Опитвах се да се свържа! 922 00:45:43,074 --> 00:45:45,452 Беше или това, или смъркане на лепило. 923 00:45:50,998 --> 00:45:53,251 - Съжалявам за майка ми. - Мислех, че е забавна. 924 00:45:53,334 --> 00:45:56,133 Да, тя е наистина забавна когато тя иска пари, 925 00:45:56,254 --> 00:45:58,803 и тя е забавна когато има нужда от място за престой. 926 00:46:04,136 --> 00:46:07,265 Дилън, мисля, че искам да започна да излизам отново. 927 00:46:08,140 --> 00:46:11,144 Слушай, мисля, че трябва да спрем това. 928 00:46:14,105 --> 00:46:15,448 да 929 00:46:16,148 --> 00:46:17,195 Мисля, че си прав. 930 00:46:17,316 --> 00:46:18,317 нали 931 00:46:18,526 --> 00:46:24,033 Всяко ново начало идва от някакъв друг край на началото. 932 00:46:24,448 --> 00:46:25,916 Това всъщност има смисъл точно тук. 933 00:46:25,992 --> 00:46:27,960 Кой би си помислил Third Eye Blind може да е толкова пророческо? 934 00:46:28,035 --> 00:46:29,161 Не сляпо от трето око. 935 00:46:29,287 --> 00:46:31,005 Почти съм сигурен, че това е Third Eye Blind. 936 00:46:31,163 --> 00:46:32,289 Искаш ли да отидем да обядваме? 937 00:46:32,373 --> 00:46:33,499 - да - Добре. 938 00:46:33,708 --> 00:46:35,301 - Купуваш. - Какво? 939 00:46:37,545 --> 00:46:38,637 окей 940 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 - Панталони. - Риза. 941 00:46:42,800 --> 00:46:43,847 Значи това е краят на това? 942 00:46:44,010 --> 00:46:45,887 - Предполагам. Но е добре. - да 943 00:46:46,012 --> 00:46:47,389 - И го направихме. - Без глупости. 944 00:46:47,513 --> 00:46:48,560 - Риза. - Пуловер. 945 00:46:49,473 --> 00:46:51,316 Успяхме наистина да останем приятели. 946 00:46:51,684 --> 00:46:52,810 - да - да 947 00:46:57,231 --> 00:46:59,029 окей И така, какъв е вашият тип? 948 00:46:59,191 --> 00:47:01,193 Не, нямам тип. 949 00:47:01,360 --> 00:47:03,579 - По-скоро е какво има вътре. - О, моля те! 950 00:47:03,696 --> 00:47:05,414 Добре, а тя? 951 00:47:05,990 --> 00:47:08,038 да Можех да я опозная отвътре. 952 00:47:08,159 --> 00:47:09,206 И тя чете книга. 953 00:47:10,036 --> 00:47:11,333 Вероятно е Никълъс Спаркс. 954 00:47:11,871 --> 00:47:13,669 - Отивам да говоря с нея. - Какво? 955 00:47:14,040 --> 00:47:15,917 Какво имаш предвид "Какво?" Казахме си, че искаме да се срещаме отново. 956 00:47:16,042 --> 00:47:17,715 - Отивам да говоря с нея. - Сега? 957 00:47:17,835 --> 00:47:19,337 Тук, пред всички тези хора? 958 00:47:19,503 --> 00:47:22,723 Не съм казал, че ще я изнасиля. Казах, че ще отида да говоря с нея. 959 00:47:26,594 --> 00:47:29,393 извинете ме Аз съм Дилън. радвам се да се запознаем 960 00:47:29,889 --> 00:47:31,015 Тетрадката. 961 00:47:37,438 --> 00:47:38,564 Приятно ми е да се запознаем. 962 00:47:42,276 --> 00:47:44,825 - Добре? - Говорихме си. Засмяхме се. 963 00:47:44,904 --> 00:47:46,030 да 964 00:47:46,238 --> 00:47:48,411 - Тя е белгийка. - Обяснява прочетеното. 965 00:47:48,741 --> 00:47:50,163 Показах й къде е балкона, 966 00:47:50,242 --> 00:47:52,916 защото това е къде тя се среща със съпруга си. 967 00:47:54,914 --> 00:47:56,086 Юбилейно пътуване до Ню Йорк. 968 00:47:56,374 --> 00:47:59,378 Три деца. Кристоф, Карлина и Пепийн. 969 00:48:00,503 --> 00:48:01,550 млъкни 970 00:48:02,588 --> 00:48:05,432 Защо още се смееш? Поне пробвах. 971 00:48:05,674 --> 00:48:08,268 Добре. Аз ще продължа. 972 00:48:08,594 --> 00:48:10,938 - Вижте дали все още имам игра. - Добре. 973 00:48:11,097 --> 00:48:12,440 - Добре. - Добре. 974 00:48:12,556 --> 00:48:14,024 - да - Точно тук. Единайсет часа. 975 00:48:14,266 --> 00:48:16,860 - Студено кафе. - Красив, но не го знае. 976 00:48:17,395 --> 00:48:20,444 Взиране в дърво, което означава той всъщност е в парка за природата 977 00:48:20,523 --> 00:48:22,116 а не да гледам жените, които правят слънчеви бани. 978 00:48:22,274 --> 00:48:23,867 - Или е изостанал. - Не ме интересува. 979 00:48:23,943 --> 00:48:25,069 влизам 980 00:48:31,909 --> 00:48:33,377 - Извинете ме. - Да? 981 00:48:33,869 --> 00:48:34,961 - здравей - здравей 982 00:48:35,454 --> 00:48:36,751 Аз съм Джейми. 983 00:48:38,374 --> 00:48:39,626 да Да, това работи. 984 00:48:41,377 --> 00:48:42,629 здрасти 985 00:48:45,089 --> 00:48:46,136 окей 986 00:48:46,298 --> 00:48:47,390 - Радвам се да се запознаем. - О, Господи! 987 00:48:52,138 --> 00:48:56,894 окей Името му е Паркър. Той е детски онколог. 988 00:48:58,144 --> 00:48:59,817 И аз имам среща тази събота. 989 00:49:01,147 --> 00:49:02,319 - Хубаво. - благодаря ви 990 00:49:03,149 --> 00:49:04,947 Защо ми помаха? 991 00:49:05,484 --> 00:49:08,408 Казах му, че си моят гей най-добър приятел, 992 00:49:08,487 --> 00:49:10,239 затова той иска да те свърже с брат си. 993 00:49:12,992 --> 00:49:16,792 колеж, медицинско училище, и оттогава не съм спал. 994 00:49:17,204 --> 00:49:19,206 Не мога да повярвам, че наистина лекуваш рак. 995 00:49:19,665 --> 00:49:21,542 Е, аз и Бог. 996 00:49:22,376 --> 00:49:23,844 - Какво? - Шегувам се. 997 00:49:24,170 --> 00:49:26,673 Представяте ли си някой, който наистина би казал това? 998 00:49:26,797 --> 00:49:28,845 Да, можех. Излизал съм с много от тях. 999 00:49:29,049 --> 00:49:30,676 - Лекари по рак? - Не, задници. 1000 00:49:31,343 --> 00:49:32,390 да 1001 00:49:32,511 --> 00:49:33,683 Е, дано сте приключили с това. 1002 00:49:34,847 --> 00:49:38,351 Въпреки че трябва да ви предупредя, много лекари от рак, големи задници. 1003 00:49:38,476 --> 00:49:39,477 - Наистина ли? - да 1004 00:49:39,560 --> 00:49:42,484 И мозъчни хирурзи, огромни перверзници. 1005 00:49:42,730 --> 00:49:45,404 Докато правят това, малко от това. 1006 00:49:47,026 --> 00:49:48,027 хей 1007 00:49:49,403 --> 00:49:50,700 благодаря 1008 00:49:51,489 --> 00:49:52,581 Кога мога да те видя отново? 1009 00:49:56,702 --> 00:49:57,703 точно сега 1010 00:49:59,205 --> 00:50:00,582 - Шегувам се. - Добре. 1011 00:50:00,706 --> 00:50:02,379 Представяте ли си някой, който наистина би казал това? 1012 00:50:03,209 --> 00:50:04,711 Свирех на туба в гимназията. 1013 00:50:04,919 --> 00:50:07,047 Най-глупавият инструмент в света. 1014 00:50:07,379 --> 00:50:09,097 Особено когато се движите осем пъти. 1015 00:50:09,256 --> 00:50:12,886 - Защо се преместихте? - Майка ми наистина обича да се разделя с момчета, 1016 00:50:13,052 --> 00:50:14,429 и тя беше наистина добра в това. 1017 00:50:14,595 --> 00:50:16,848 - Баща ви един от тях ли беше? - Не, не, той беше много преди това. 1018 00:50:17,264 --> 00:50:18,561 Всъщност никога не познавах баща си. 1019 00:50:18,891 --> 00:50:20,268 съжалявам Това е гадно. 1020 00:50:23,229 --> 00:50:25,573 Добре, виж, мисля, че трябва вероятно ще ти кажа нещо. 1021 00:50:25,731 --> 00:50:27,199 Моля те, не ми казвай, че си пич. 1022 00:50:27,274 --> 00:50:29,527 Защото това ще бъде като за трети път откакто се преместих тук, 1023 00:50:29,610 --> 00:50:31,237 и не мисля, че мога да се справя с това. 1024 00:50:31,529 --> 00:50:32,576 Имам правило за пет срещи. 1025 00:50:33,405 --> 00:50:36,079 - Знаеш ли, пет срещи преди ние... - да 1026 00:50:36,283 --> 00:50:38,957 Видях го в един филм. Мислех да го пробвам. 1027 00:50:40,246 --> 00:50:41,293 Заслужава си да чакате. 1028 00:50:42,414 --> 00:50:44,257 Сигурен съм, че това беше линията във филма, който гледахте. 1029 00:50:45,960 --> 00:50:47,086 това е страхотно 1030 00:50:47,253 --> 00:50:50,052 Това четиригодишно дете, което бях работи през последните няколко месеца, 1031 00:50:50,256 --> 00:50:51,303 той ще се оправи. 1032 00:50:51,590 --> 00:50:52,762 - Това е страхотно. - да 1033 00:50:53,592 --> 00:50:55,219 Как човек като теб е необвързан? 1034 00:50:55,302 --> 00:50:58,306 Просто чаках някого да дойде при мен в парка 1035 00:50:58,597 --> 00:51:00,941 и ми направи комплимент, че гледам дърветата а не слънчевите бани. 1036 00:51:01,058 --> 00:51:02,435 Имах предвид. Беше впечатляващо. 1037 00:51:02,560 --> 00:51:04,562 Всъщност, ако ще бъда напълно честен с теб, 1038 00:51:04,645 --> 00:51:06,363 Спях прав. 1039 00:51:06,438 --> 00:51:09,567 Работих 36 часа без прекъсване. Дори не знам как стигнах до парка. 1040 00:51:10,484 --> 00:51:11,827 Как е необвързано момиче като теб? 1041 00:51:13,779 --> 00:51:14,905 Имам проблеми. 1042 00:51:15,114 --> 00:51:16,661 Човек дори може да ме нарече повреден. 1043 00:51:16,991 --> 00:51:18,493 Всъщност един ме нарече повреден. 1044 00:51:18,617 --> 00:51:19,743 махай се оттук Повредено как? 1045 00:51:20,452 --> 00:51:21,669 Донякъде вярвам в истинската любов. 1046 00:51:22,329 --> 00:51:24,923 Че може да има един чаровен принц там за мен. 1047 00:51:30,254 --> 00:51:35,226 Слушай, знам, че това вероятно е не защото всичко, което правиш, е да работиш като тъпо момче, 1048 00:51:35,301 --> 00:51:37,645 но искаш ли да дойдеш за една бира? 1049 00:51:37,761 --> 00:51:38,762 добре съм 1050 00:51:38,846 --> 00:51:40,598 Не, не е гей бар. 1051 00:51:40,681 --> 00:51:44,652 И ще има също толкова горещи момичета като горещи момчета. 1052 00:51:46,437 --> 00:51:49,031 знаеш какво аз ще изляза 1053 00:51:49,189 --> 00:51:51,942 Добре. Нека ти намерим дама. 1054 00:51:52,985 --> 00:51:54,111 Все още не си гей, нали? 1055 00:51:54,194 --> 00:51:55,491 - Не. - Добре. 1056 00:52:01,327 --> 00:52:03,000 - Какво? - Знаете ли какво е днес? 1057 00:52:04,038 --> 00:52:06,336 - Дата номер пет. - Дори не броих. 1058 00:52:11,670 --> 00:52:14,640 - Искаш ли да отидем в спалнята? - Не. Тук е добре. 1059 00:52:20,846 --> 00:52:23,190 Толкова се радвам, че те срещнах тази вечер. 1060 00:52:23,807 --> 00:52:25,229 Аз също. 1061 00:52:29,063 --> 00:52:31,031 какво си мислиш 1062 00:52:31,857 --> 00:52:34,155 Колко си страхотен. 1063 00:52:45,746 --> 00:52:47,168 Ани, здравей. 1064 00:52:47,247 --> 00:52:49,591 Коя по дяволите е Ани? 1065 00:52:49,708 --> 00:52:50,925 сестра ми. 1066 00:52:51,043 --> 00:52:53,045 По-добре да бъде. Ще я отрежа. 1067 00:52:55,547 --> 00:52:56,719 Разбира се, че идвам. 1068 00:52:57,049 --> 00:53:01,225 Да, взимам 4-ти отпуск, така че ще бъда там три дни. 1069 00:53:11,897 --> 00:53:13,524 да как е татко 1070 00:53:14,024 --> 00:53:15,401 Някакво по-лошо? 1071 00:53:16,193 --> 00:53:17,866 Добре, кажи му, че го поздравих. 1072 00:53:18,737 --> 00:53:20,239 Чао, Банани. 1073 00:53:23,909 --> 00:53:26,253 Искам да се запознаеш с родителите ми. 1074 00:53:26,870 --> 00:53:28,793 Не, ти... Наистина ли? 1075 00:53:36,296 --> 00:53:37,593 Господи! 1076 00:53:55,899 --> 00:53:57,993 хей Чакай, чакай. 1077 00:53:58,610 --> 00:54:01,238 Не, само почакай. Само ми дай секунда. 1078 00:54:01,321 --> 00:54:04,120 Трябва да отида да намеря място за разговор. окей 1079 00:54:06,410 --> 00:54:08,458 мамка му мамка му Просто задръж О. 1080 00:54:08,579 --> 00:54:09,751 - О, съжалявам. - Дръж се. 1081 00:54:09,830 --> 00:54:11,423 Снощи бях навън доста късно. 1082 00:54:11,749 --> 00:54:14,673 Когато влязох, ти и приятелката ти бяха на дивана 1083 00:54:14,793 --> 00:54:16,340 така че просто се блъснах в леглото ти. 1084 00:54:16,462 --> 00:54:18,135 - Той не е момиче. - Мирише на момиче. 1085 00:54:18,297 --> 00:54:20,516 - Помириса ли го? - Искам да си купя маршмелоу. 1086 00:54:20,632 --> 00:54:23,226 - Какво каза? - За Монтоук този уикенд. 1087 00:54:23,302 --> 00:54:26,101 Искам да запаля лагерен огън, като когато си бил малък. 1088 00:54:26,180 --> 00:54:27,272 окей 1089 00:54:27,347 --> 00:54:30,317 - И тогава ще търсим пръчки. - Чувам те. Пръчици. 1090 00:54:30,434 --> 00:54:33,313 И тогава ще пеем. ние ще... 1091 00:54:33,479 --> 00:54:35,447 Само изчакайте секунда. 1092 00:54:36,440 --> 00:54:37,612 окей 1093 00:54:39,693 --> 00:54:40,865 окей 1094 00:54:45,866 --> 00:54:47,083 какво има 1095 00:54:47,159 --> 00:54:49,127 Мислиш ли, че на момчетата им пука повече относно глобалното затопляне 1096 00:54:49,203 --> 00:54:51,626 или как да нося бели панталони на готвене? 1097 00:54:51,705 --> 00:54:52,831 Ние/аз, зависи. 1098 00:54:52,956 --> 00:54:55,630 Имате ли горещ модел в бикини стои на ледена шапка? 1099 00:54:55,709 --> 00:54:57,427 № Ски писта. 1100 00:54:57,503 --> 00:54:59,471 Все още бих отишъл с панталони на готвене. 1101 00:54:59,630 --> 00:55:01,177 Да, аз също. 1102 00:55:01,715 --> 00:55:04,514 Как е твоето момче Паркър? Все още се взирате в дърветата? 1103 00:55:04,635 --> 00:55:06,888 Две кафета. Да, той все още гледа към дърветата, 1104 00:55:07,012 --> 00:55:09,231 но този път е така всъщност в моя апартамент. 1105 00:55:09,348 --> 00:55:11,726 - Вече е пета среща? - Може би. благодаря 1106 00:55:11,850 --> 00:55:14,569 Ходихте ли "пета среща"? 1107 00:55:14,686 --> 00:55:18,361 - Как смееш! Една дама никога не казва. - Знам. Затова те питам. 1108 00:55:21,902 --> 00:55:24,746 хей трябва да тръгвам Имате страхотно пътуване в Ел Ей и ми се обади, когато кацнеш. 1109 00:55:25,072 --> 00:55:26,198 окей 1110 00:55:26,323 --> 00:55:27,745 Паркър. 1111 00:55:28,408 --> 00:55:29,705 хей 1112 00:55:30,994 --> 00:55:33,838 Донесох ни кафета. Обезмаслено, една захар, една Splenda. 1113 00:55:34,414 --> 00:55:36,041 - Трябва да тръгвам. - Какво? 1114 00:55:36,166 --> 00:55:37,418 Мислех, че днес не си на повикване. 1115 00:55:37,543 --> 00:55:40,843 Не съм, но имам това нещо... Имам неща. 1116 00:55:40,921 --> 00:55:42,548 Това... Току що ми се обадиха. 1117 00:55:44,550 --> 00:55:46,518 - Наистина ли? - да 1118 00:55:46,677 --> 00:55:49,897 Измъкването. Колко невероятно клише от твоя страна. 1119 00:55:50,013 --> 00:55:51,390 аз просто... 1120 00:55:52,266 --> 00:55:54,268 Не мисля, че мога да бъда вашият чаровен принц. 1121 00:55:54,393 --> 00:55:57,237 Господи, изобщо не си разбрал нещо, което казвах, нали? 1122 00:55:57,354 --> 00:56:00,699 - Не, не, не. Мисля, че си страхотен. - Да, ти също. 1123 00:56:01,024 --> 00:56:02,697 Хей, знаеш ли какво? Ти и аз трябва да останем приятели. 1124 00:56:02,776 --> 00:56:04,778 - Наистина ли? - Не, върви на майната си. 1125 00:56:15,747 --> 00:56:17,090 Кой спи прав? 1126 00:56:17,583 --> 00:56:18,755 Знаеш ли, наистина ще се гордееш с мен. 1127 00:56:18,876 --> 00:56:20,844 Дори не мигнах когато му казах да се чука. 1128 00:56:20,919 --> 00:56:24,594 - Но точно тогава го направи. - Това не се брои. Не съм в момента. 1129 00:56:25,215 --> 00:56:26,888 Не знам, може би съм гаден в леглото. 1130 00:56:26,967 --> 00:56:28,310 Повярвай ми, не си гаден в леглото. 1131 00:56:29,094 --> 00:56:30,937 - благодаря ви - Толкова нуждаещ се. 1132 00:56:31,054 --> 00:56:32,681 Хей, може би човекът е женен или нещо подобно. 1133 00:56:32,764 --> 00:56:34,607 Не, направих проверка на миналото на работа. 1134 00:56:34,725 --> 00:56:37,820 Неженен, без криминално минало, кредитен отчет 720. 1135 00:56:37,936 --> 00:56:39,529 Проверка на миналото. Направи ли ми едно? 1136 00:56:39,605 --> 00:56:41,824 Как би могъл максимум карта на Old Navy? 1137 00:56:41,940 --> 00:56:44,113 След колежа бях наистина в карго панталони. 1138 00:56:45,819 --> 00:56:47,662 Дилън, трябва да спра да мисля, че не съм аз. 1139 00:56:47,779 --> 00:56:50,032 - Искам да кажа, трябва да съм аз. - Не си ти. 1140 00:56:50,115 --> 00:56:51,367 Нищо не ти е наред. 1141 00:56:51,450 --> 00:56:53,452 Той е мъж. Ти му даде предизвикателство за пет срещи, 1142 00:56:53,577 --> 00:56:55,955 той взе теб и изрезка. Забравете за душа. 1143 00:56:56,079 --> 00:56:58,502 Той е пич. Той е глупак. 1144 00:56:59,666 --> 00:57:01,168 Отиди да се забавляваш с майка си. 1145 00:57:01,668 --> 00:57:04,842 - Добре. - Почти забравих. Взех ти нещо. 1146 00:57:12,471 --> 00:57:15,145 Това е лейтенант Кали, уличният артист, за който говорихме. 1147 00:57:15,307 --> 00:57:17,810 Накарах го да направи нещо за теб. "F-приказка." Приказка. 1148 00:57:18,477 --> 00:57:21,651 - Знам, че си падаш по тези момичешки глупости, така че... - Това е толкова готино. 1149 00:57:22,773 --> 00:57:24,741 Дилън, това наистина е много сладко. 1150 00:57:24,816 --> 00:57:26,818 - Готино е, нали? - да благодаря 1151 00:57:28,654 --> 00:57:30,327 Хей, ще трябва да взема назаем цена за такси. 1152 00:57:31,490 --> 00:57:33,663 Няма да взема това нещо в метрото. Не искам да ме търкалят. 1153 00:57:33,784 --> 00:57:34,876 няма проблеми 1154 00:57:34,993 --> 00:57:36,995 Стига да махнеш краката си от леглото ми. Те са отвратителни. 1155 00:57:39,289 --> 00:57:40,381 какво правиш 1156 00:57:40,499 --> 00:57:41,796 защо го правиш защо го правиш 1157 00:57:42,334 --> 00:57:44,211 Ти си животно. Спрете да правите това. Животно. Спрете. 1158 00:57:48,340 --> 00:57:49,808 Хей, мамо. 1159 00:57:51,134 --> 00:57:53,557 мамо Хайде, трябва да тръгваме по пътя. 1160 00:57:54,012 --> 00:57:55,355 хайде 1161 00:57:55,472 --> 00:57:56,894 Ма? 1162 00:58:15,534 --> 00:58:17,411 Защо си го помислих този път щеше ли да е различно? 1163 00:58:17,536 --> 00:58:19,163 - Ела с мен в Ел Ей. - Какво? 1164 00:58:19,246 --> 00:58:21,965 Какво друго ще правиш? 4 юли е, всички са напуснали града. 1165 00:58:22,040 --> 00:58:23,792 Много си сладък за питам, но е добре. 1166 00:58:23,875 --> 00:58:25,548 Знаеш ли какво, просто ще остана тук. Ще се оправя сам. 1167 00:58:25,669 --> 00:58:27,888 Знам, че ще се оправиш сам. Не си бебе в гореща кола. 1168 00:58:28,880 --> 00:58:30,723 Всъщност те моля да дойдеш защото ще ми помогне. 1169 00:58:31,049 --> 00:58:32,767 Ще бъдеш голямо разсейване за семейството ми. 1170 00:58:32,884 --> 00:58:35,057 Щяха да забравят всичко пронизва ме, че съм необвързан. 1171 00:58:35,220 --> 00:58:36,392 Няма ли да си помислят, че сме заедно? 1172 00:58:36,513 --> 00:58:38,561 - Не и ако им кажа, че не сме. - И ще ти повярват? 1173 00:58:38,682 --> 00:58:41,060 Да, ние сме едно от тези луди семейства които не се лъжат един друг. 1174 00:58:41,184 --> 00:58:42,527 PBS прави документален филм за нас. 1175 00:58:42,728 --> 00:58:43,775 Хайде, ще те обичат. 1176 00:58:43,895 --> 00:58:46,364 Всички бързи и груби, сякаш нося вкъщи карни. 1177 00:58:46,440 --> 00:58:49,535 Наистина е мило да попиташ, но просто ще остана тук. 1178 00:58:49,609 --> 00:58:50,861 Отидете на фитнес. 1179 00:58:51,111 --> 00:58:54,035 Току-що ти взех билет с моите мили, готово е. Запознайте се в JFK. 1180 00:58:54,114 --> 00:58:55,536 - Но... - Без но. 1181 00:58:55,615 --> 00:58:58,459 - Сякаш щеше да отидеш на фитнес. - Не бях. 1182 00:59:11,923 --> 00:59:13,550 Лос Анджелис е толкова хубав. 1183 00:59:14,134 --> 00:59:15,977 И всички са толкова искрени и уравновесени. 1184 00:59:17,596 --> 00:59:20,600 благодаря за това Вие сте добри хора. 1185 00:59:20,766 --> 00:59:22,393 Ти си добрите хора, пич. 1186 00:59:22,476 --> 00:59:25,104 Не си се запознал със семейството ми. Не знаеш на какво се намираш. 1187 00:59:26,897 --> 00:59:28,069 окей 1188 00:59:28,315 --> 00:59:30,158 Познавате тези самолети почти самите земя? 1189 00:59:30,275 --> 00:59:33,154 На никой не му пука. Звучиш като задник. 1190 00:59:34,613 --> 00:59:35,990 Тя е от Ню Йорк. 1191 00:59:36,114 --> 00:59:37,457 съжалявам 1192 00:59:48,126 --> 00:59:50,424 уау Това изглежда нормално. 1193 00:59:50,504 --> 00:59:51,756 Така е. 1194 00:59:52,631 --> 00:59:53,757 благодаря 1195 00:59:57,969 --> 00:59:59,846 Уау, ти си израснал тук? 1196 01:00:00,472 --> 01:00:02,474 Беше на дядо ми. 1197 01:00:02,641 --> 01:00:04,268 Той го купи когато тук нямаше нищо друго. 1198 01:00:04,434 --> 01:00:06,653 Баща ми и сестра ми и нейният син сега живеят тук. 1199 01:00:08,105 --> 01:00:09,982 Защо бихте се преместили в Ню Йорк? 1200 01:00:10,148 --> 01:00:11,650 Бях измамен от някакъв ловец на глави. 1201 01:00:12,818 --> 01:00:14,320 - Вие сте тук. - Сами! 1202 01:00:14,486 --> 01:00:15,487 Хей, чичо Дилън. 1203 01:00:15,654 --> 01:00:16,871 Какво става, приятел? 1204 01:00:17,823 --> 01:00:18,915 как си 1205 01:00:18,990 --> 01:00:21,709 Джейми, това е моят племенник, Сам Великолепният. 1206 01:00:21,952 --> 01:00:24,580 - здравей - Мога ли да ви предложа запалка за вашата цигара? 1207 01:00:24,663 --> 01:00:26,336 Съжалявам, не пуша. 1208 01:00:26,456 --> 01:00:28,254 Просто се преструвай. Той е магьосник. 1209 01:00:28,333 --> 01:00:31,212 Разбира се, че ще взема цигара. Пушенето е чудесно за вас. 1210 01:00:34,506 --> 01:00:38,886 - Леле. Благодаря ви, добри господине. - За мен е удоволствие, милейди. 1211 01:00:39,803 --> 01:00:41,146 Боже мой Разбрах, разбрах. 1212 01:00:41,221 --> 01:00:43,394 Сами. Разбрах, разбрах. Просто стой неподвижно. Разбрах, разбрах. 1213 01:00:43,515 --> 01:00:45,142 Сами! ти добре ли си 1214 01:00:45,225 --> 01:00:46,477 Всичко е част от илюзията. 1215 01:00:46,560 --> 01:00:48,187 - Джетове по-късно? - Определено. 1216 01:00:49,229 --> 01:00:50,446 Все още се интересуваш от магия, а? 1217 01:00:50,522 --> 01:00:53,696 да Но аз ще поема това вместо него изпраща секс на приятелите си всеки ден. 1218 01:00:54,526 --> 01:00:56,745 - Дилбърт! - Банани. 1219 01:00:58,071 --> 01:01:00,574 Джейми, това е сестра ми Ани. 1220 01:01:00,699 --> 01:01:02,121 - здравей - Благодаря ви, че ме приехте. 1221 01:01:02,200 --> 01:01:04,168 О, моля те. Хубаво е Дилън да доведе момиче у дома. 1222 01:01:04,244 --> 01:01:05,837 - Ние сме само приятели. - О, не, знам. 1223 01:01:05,912 --> 01:01:08,085 Ако беше негова приятелка, той никога не би те довел тук. 1224 01:01:08,206 --> 01:01:10,880 - Този има проблеми с интимността. - Знам. 1225 01:01:11,042 --> 01:01:12,089 - Дилън. - татко 1226 01:01:12,210 --> 01:01:13,837 - Дилън. О, човече. - Ей 1227 01:01:13,920 --> 01:01:16,298 - Как си, приятел? - Добре съм. 1228 01:01:16,381 --> 01:01:18,349 Липсвате ми момчета, но съм добре. 1229 01:01:19,593 --> 01:01:20,765 Диде Спенсър? 1230 01:01:21,219 --> 01:01:23,096 Джейми. Приятелят на Дилън. 1231 01:01:25,265 --> 01:01:27,017 - съжалявам аз... - това е добре. 1232 01:01:27,100 --> 01:01:29,068 Не, за момент ти ми напомни на едно момиче, което познавах. 1233 01:01:29,227 --> 01:01:31,571 - Не, това е добре. Случва се. - Радвам се да се запознаем. 1234 01:01:31,688 --> 01:01:33,782 Радвам се да се запознаем. Имате красива къща. 1235 01:01:33,899 --> 01:01:34,900 благодаря 1236 01:01:35,192 --> 01:01:38,366 Басейнът е малко студен, но е много скъпо за отопление, така че... 1237 01:01:39,404 --> 01:01:41,406 Мисля да отида и проверете таблиците за приливи и отливи 1238 01:01:41,531 --> 01:01:43,124 защото ще изкарам лодката рано сутрин. 1239 01:01:43,241 --> 01:01:44,743 - Трябва да дойдеш. - Бих искал. 1240 01:01:44,868 --> 01:01:46,461 Продадохме лодката. 1241 01:01:46,578 --> 01:01:48,580 Докторът не те иска каране на лодката повече. 1242 01:01:50,874 --> 01:01:52,751 - Превръщане на каша. - не 1243 01:01:54,377 --> 01:01:56,596 Радвам се да те видя, приятел. 1244 01:01:56,755 --> 01:01:58,382 - Радвам се да се запознаем. - И на мен ми беше приятно да се запознаем. 1245 01:01:58,465 --> 01:02:00,217 - Джейми. виждаш ли - да 1246 01:02:05,222 --> 01:02:08,066 - Какво става с панталоните? - Той вече не ги харесва. 1247 01:02:08,266 --> 01:02:10,109 Влошава се. 1248 01:02:10,477 --> 01:02:12,229 Толкова е хубаво да си тук. 1249 01:02:13,438 --> 01:02:14,485 Иди да й покажеш плажа. 1250 01:02:15,941 --> 01:02:17,989 - Нека ти покажа плажа. хайде - Добре. 1251 01:02:18,109 --> 01:02:20,953 - Върви, вземи пясък. Объркайте се. - Добре. 1252 01:02:36,503 --> 01:02:38,551 Дилън никога не ми е казвал за баща ти. 1253 01:02:38,630 --> 01:02:41,349 Да, беше му трудно. Бяха наистина близки. 1254 01:02:42,008 --> 01:02:43,885 Дилън не знае съвсем как да се справим с болестта на Алцхаймер. 1255 01:02:43,969 --> 01:02:45,186 съжалявам 1256 01:02:45,303 --> 01:02:47,897 Той ще бъде обичайното старо аз и всичко изглежда наред, 1257 01:02:47,973 --> 01:02:50,647 и след това само за миг, той си отиде. 1258 01:02:52,602 --> 01:02:55,105 - Това е Дилън, когато беше на девет. - Това плитки ли са? 1259 01:02:55,355 --> 01:02:57,983 Той преминаваше през фаза на Крис Крос. Помните ли ги? 1260 01:03:03,446 --> 01:03:06,199 - Това майка ти ли е? - Не, това е логопедът на Дилън. 1261 01:03:07,325 --> 01:03:10,295 Имаше заекване. Ставаше много лошо, когато беше нервен. 1262 01:03:10,537 --> 01:03:12,005 Имаше тежко детство. 1263 01:03:12,163 --> 01:03:15,167 - Неговият учител по математика го нарече "изграждане на характер". - Учител по математика? 1264 01:03:15,292 --> 01:03:19,138 Не, ние говорим, като, 8 по 6 е равно на 1200. 1265 01:03:19,212 --> 01:03:21,306 Но той е много визуален, слава богу. 1266 01:03:21,548 --> 01:03:26,054 - Можете ли да ми обясните тази снимка? - Това е партито изненада за 12-тия ми рожден ден. 1267 01:03:26,177 --> 01:03:28,225 - Ей - Невероятен момент. 1268 01:03:28,346 --> 01:03:30,064 изтощен съм отивам да си лягам 1269 01:03:30,181 --> 01:03:33,230 - Джейми, добре ли си със стаята? - да Не, перфектно е. 1270 01:03:33,643 --> 01:03:35,395 благодаря благодаря ти за всичко 1271 01:03:40,191 --> 01:03:43,411 Сами и аз построихме кутия тип трион на момиче, така че просто внимавайте на път за леглото. 1272 01:03:43,528 --> 01:03:46,657 - Той не използва истински трион, нали? - Разбира се, че е. Той е великолепен. 1273 01:03:47,157 --> 01:03:50,536 Ще се погрижа да си измие зъбите, а ти не вярвай на нищо, което тя казва. 1274 01:03:50,660 --> 01:03:52,162 Тя е лъжкиня. 1275 01:03:53,204 --> 01:03:55,673 - Той е доста специален човек. - Да, така мисля. 1276 01:03:58,418 --> 01:04:00,386 - Джейми. хей - Ей 1277 01:04:00,712 --> 01:04:01,884 - Станахте ли? - да влизай 1278 01:04:04,841 --> 01:04:06,639 - Мислех, че ще си лягаш. - Бях. 1279 01:04:06,718 --> 01:04:09,392 Но тогава разбрах и двамата отново бяхме необвързани, така че... 1280 01:04:13,099 --> 01:04:14,726 - Пич, не. - Защо не? 1281 01:04:14,851 --> 01:04:16,728 Измих си ръцете. Този път със сапун. 1282 01:04:16,895 --> 01:04:18,772 ти сериозно ли Защо просто предполагаш? 1283 01:04:18,938 --> 01:04:22,613 Счупи си врата на верандата. Това нещо. Това е твоята дума, помниш ли? 1284 01:04:22,776 --> 01:04:26,076 Счупих си врата защото летяхме шест часа, 1285 01:04:26,738 --> 01:04:29,617 а ти ми дрънкаше ухото за това как всички самолети летят сами, 1286 01:04:29,741 --> 01:04:31,243 и всъщност ми сви малко врата. 1287 01:04:31,368 --> 01:04:34,087 - Значи не? - Не. Не правя секс с теб. 1288 01:04:34,204 --> 01:04:36,457 Вашето специално време ли е? Те имат приложение за това. Не, чакай. 1289 01:04:39,417 --> 01:04:41,385 - Не, готово си. - Говорихме за това. 1290 01:04:41,461 --> 01:04:44,135 - Освен това току-що ме зарязаха, така че... - Добре, съжалявам. 1291 01:04:44,255 --> 01:04:46,553 Мислех, че това ще е добър начин да откъснеш ума си от него. 1292 01:04:46,633 --> 01:04:48,761 Не, не функционирам по този начин. Сексът няма да помогне. 1293 01:04:49,219 --> 01:04:51,347 Но знаете ли какво ще? Емоционална подкрепа. 1294 01:04:51,429 --> 01:04:54,308 Преди бяхме секс без емоции, и сега сме емоция без секс. 1295 01:04:54,432 --> 01:04:55,854 точно така 1296 01:04:55,934 --> 01:04:57,777 Просто имам нужда да ми бъдеш приятел точно сега. 1297 01:04:57,894 --> 01:04:59,942 окей Така че ще те послушам докато ти ми помагаш. 1298 01:05:00,230 --> 01:05:02,574 - не - Шегувам се. разбрах го лека нощ 1299 01:05:02,816 --> 01:05:06,821 Чакай, чакай! Приятелите все още могат да излизат и, не знам, слушам музика. 1300 01:05:07,070 --> 01:05:08,117 слушам музика? 1301 01:05:10,156 --> 01:05:11,282 Ще убия Ани. 1302 01:05:12,117 --> 01:05:15,121 - Не мога да повярвам, че си ги харесвал. - Не харесвах тези момчета. 1303 01:05:15,245 --> 01:05:16,292 Дори не си спомням... 1304 01:05:28,967 --> 01:05:31,311 И тогава има нещо, Не знам какво казва точно там... 1305 01:05:33,805 --> 01:05:36,354 шегуваш ли се Тези пичове бяха бомба. 1306 01:05:36,474 --> 01:05:38,351 Всички имаха Girbauds, всички ги носим наобратно. 1307 01:05:38,476 --> 01:05:39,477 Бейзболните фланелки. 1308 01:05:41,312 --> 01:05:43,314 Отидох като Крис Крос три поредни години за Хелоуин. 1309 01:05:43,440 --> 01:05:45,613 - О, бедното дете. - Не се гордея с това. 1310 01:05:45,859 --> 01:05:49,489 Хей, взех назаем една от книгите ти. Надявам се това да е наред. 1311 01:05:53,032 --> 01:05:54,329 като това. 1312 01:05:56,786 --> 01:05:57,833 не 1313 01:06:06,546 --> 01:06:07,672 изненада! 1314 01:06:11,384 --> 01:06:14,684 Наистина ли никога не си носил момиче вкъщи преди? 1315 01:06:14,888 --> 01:06:16,686 Доведох те тук. 1316 01:06:16,806 --> 01:06:19,980 Имам предвид като истинско момиче. Не приятел. 1317 01:06:20,852 --> 01:06:22,854 - Истинско момиче? - да 1318 01:06:24,147 --> 01:06:25,569 Предполагам, че не. 1319 01:06:25,690 --> 01:06:28,364 - Разделяне на църквата от държавата. - А, да. 1320 01:06:28,526 --> 01:06:32,030 Изградете възможно най-много стени. Това е наистина здравословно. 1321 01:06:32,155 --> 01:06:34,249 - Какво, за стени ли ми говориш? - да 1322 01:06:34,365 --> 01:06:36,584 Ами ти и майка ти? 1323 01:06:36,743 --> 01:06:39,713 Не можа да ме измъкнеш бързо оттам достатъчно, когато тя влезе при нас. 1324 01:06:39,871 --> 01:06:41,999 Това беше за твоя собствена защита. окей 1325 01:06:42,081 --> 01:06:45,927 Просто се учудвам, че не е опитала да ти подхвърли нейния номер или нещо подобно. 1326 01:06:46,044 --> 01:06:48,217 Тя го направи. Тя го постави в телефона ми. 1327 01:06:48,338 --> 01:06:50,432 - Под "MILF." - О, Боже мой. 1328 01:06:50,548 --> 01:06:53,222 Страхотно е, свързахме се само два пъти. 1329 01:06:54,844 --> 01:06:57,142 Започвам да придобивам умствен образ. 1330 01:06:57,222 --> 01:06:58,474 Е, имам видео изображение. 1331 01:06:58,556 --> 01:07:01,730 Не, просто спри. Просто спри. 1332 01:07:04,354 --> 01:07:06,402 Просто грешно. 1333 01:07:09,734 --> 01:07:10,906 какво? 1334 01:07:12,445 --> 01:07:14,743 нищо Просто се радвам, че те срещнах. 1335 01:07:17,200 --> 01:07:20,249 Да, добре, познавайки те също не е гадно. 1336 01:07:38,096 --> 01:07:41,270 - Но мислех, че каза... - Знам какво казах. 1337 01:09:18,446 --> 01:09:19,538 Бог. 1338 01:09:44,430 --> 01:09:46,603 Ласорда беше добър питчър, но той беше още по-добър мениджър. 1339 01:09:46,724 --> 01:09:49,193 - Wrecking Crew? - Не казвах, че не е страхотен мениджър. 1340 01:09:49,268 --> 01:09:51,020 Той е недооценен като питчър, това е всичко, което казвам. 1341 01:09:51,104 --> 01:09:52,447 Ние го разбираме. момчета 1342 01:09:52,563 --> 01:09:53,655 - здравей - сутрин. 1343 01:09:53,731 --> 01:09:57,235 - добро утро - Винаги ли е толкова красиво тук? 1344 01:09:57,735 --> 01:10:00,614 Е, между пожарите и наводненията, получаваме около 10 добри дни. 1345 01:10:01,239 --> 01:10:03,492 не, не тук Вие двамата седнете заедно. 1346 01:10:03,574 --> 01:10:04,951 - сигурен ли си - О, да, не, не. 1347 01:10:05,076 --> 01:10:07,750 - Не трябва да правиш това, татко. - Знам. Искам да погледна лодката. 1348 01:10:07,829 --> 01:10:09,581 Обичам тази лодка. 1349 01:10:09,914 --> 01:10:11,757 - Тук. съжалявам - Страхотно. благодаря 1350 01:10:12,125 --> 01:10:13,297 тук 1351 01:10:14,127 --> 01:10:16,801 благодаря Това... Добре. 1352 01:10:18,423 --> 01:10:20,517 - Кафе, милейди? - Да, моля. 1353 01:10:21,509 --> 01:10:22,931 благодаря 1354 01:10:24,637 --> 01:10:27,186 - Добре, човече! - Погледни се! 1355 01:10:27,432 --> 01:10:30,561 - Това е доста впечатляващо. - Ей, Сами! 1356 01:10:30,643 --> 01:10:32,316 добре! 1357 01:10:32,645 --> 01:10:36,445 О, приятелю. Ризата ти тече. О, не, това е... 1358 01:10:36,524 --> 01:10:37,650 извинения 1359 01:10:42,363 --> 01:10:43,535 тук 1360 01:10:48,119 --> 01:10:49,792 - Добре ли си? - да 1361 01:10:50,705 --> 01:10:52,127 - Вие? - да 1362 01:11:04,552 --> 01:11:06,805 - Виждаш ли ги, Сами? - да 1363 01:11:08,639 --> 01:11:10,641 - Доста готино, а? - да 1364 01:11:11,559 --> 01:11:13,402 Господи, хубаво е. 1365 01:11:13,478 --> 01:11:17,733 Липсват ми сутрините тук. Точно преди да изгори, наистина е красиво. 1366 01:11:17,982 --> 01:11:19,199 Харесвам Джейми. 1367 01:11:21,819 --> 01:11:23,662 И тя също е хубава. 1368 01:11:23,821 --> 01:11:26,495 Хей, спокойно, пич. Недей да й правиш магии. 1369 01:11:26,824 --> 01:11:30,499 Аз съм магьосник, не магьосник. Ти и твоят гей Хари Потър. 1370 01:11:30,995 --> 01:11:33,544 Не можеш да отречеш, че отиваш в Хогуортс не би променило живота. 1371 01:11:34,665 --> 01:11:37,168 - Липсваш ми - И ти ми липсваш, приятел. 1372 01:11:38,169 --> 01:11:41,013 Липсваш на мама. И дядо също. 1373 01:11:43,007 --> 01:11:44,179 Той казва ли нещо? 1374 01:11:44,509 --> 01:11:47,353 Не. Но понякога ме нарича Дилън. 1375 01:11:50,223 --> 01:11:51,850 Той каза, че не иска работата. 1376 01:11:51,933 --> 01:11:54,686 Че тъкмо идваше в Ню Йорк да проучи възможностите му. 1377 01:11:54,936 --> 01:11:56,108 Какъв гърнец с газ. 1378 01:11:57,104 --> 01:11:59,198 Летиш из страната да проучиш възможностите си? 1379 01:11:59,273 --> 01:12:00,695 моля Не мисля така. 1380 01:12:00,775 --> 01:12:04,405 Точно така! Моля те, знаех, че го имам втората, когато слезе от самолета. 1381 01:12:04,570 --> 01:12:05,787 - О, сега ли? - да 1382 01:12:05,863 --> 01:12:08,457 Това беше същата секунда, в която скочи на въртележката за багаж боси 1383 01:12:08,533 --> 01:12:09,876 и изигра сцена от Уил и Грейс? 1384 01:12:10,535 --> 01:12:12,412 - Тя? - О, да, трябваше да я видиш. 1385 01:12:12,537 --> 01:12:13,880 "Погледни ме, глупав съм, но сладък." 1386 01:12:13,955 --> 01:12:15,502 знаеш какво Всичко беше част от моя план. 1387 01:12:15,581 --> 01:12:16,753 Доста добър план. 1388 01:12:16,874 --> 01:12:18,342 Специализирахте ли планиране в Headhunting College? 1389 01:12:18,417 --> 01:12:20,761 - Толкова умно. - Между другото не е истински колеж, приятел. 1390 01:12:20,878 --> 01:12:23,927 Вие, момчета, се карате като вие сте стара семейна двойка. 1391 01:12:24,215 --> 01:12:25,512 Ето, изберете карта, милейди. 1392 01:12:25,591 --> 01:12:26,763 окей 1393 01:12:26,884 --> 01:12:28,852 О, не, не този. Този отгоре. 1394 01:12:28,928 --> 01:12:31,101 - Този е добър. - Така... 1395 01:12:31,222 --> 01:12:32,394 - Да? - Разбъркване. 1396 01:12:32,557 --> 01:12:34,480 Направи ли й годежен подарък? 1397 01:12:34,892 --> 01:12:37,486 Не сме сгодени, татко. не сме заедно Ние сме само приятели. 1398 01:12:37,562 --> 01:12:41,738 Добре, не искаш да го етикетираш. разбирам Но й вземи бижута. 1399 01:12:42,733 --> 01:12:44,110 Единственото нещо, което майка ти обича, са бижутата. 1400 01:12:44,235 --> 01:12:47,739 Не ме интересува колко е разстроена, Вземам нейните бижута, тя веднага светва. 1401 01:12:48,114 --> 01:12:49,286 Къде е тя все пак? 1402 01:12:50,616 --> 01:12:53,790 - Тя не е тук, татко. - Знам, затова попитах. къде е тя 1403 01:12:56,122 --> 01:12:58,295 - Тя няма да дойде. - Защо не? 1404 01:12:58,833 --> 01:13:01,586 Тя вече не живее с теб, татко. Ти не си женен. 1405 01:13:02,336 --> 01:13:04,964 - Какво? - Тя си отиде преди около 10 години. 1406 01:13:05,089 --> 01:13:06,181 аз не разбирам 1407 01:13:06,591 --> 01:13:08,468 Тя се разведе с теб, татко. 1408 01:13:11,596 --> 01:13:12,939 - Трябва да й се обадя. - Татко, не можеш. 1409 01:13:13,014 --> 01:13:14,436 Спри да ми казваш какво да правя. 1410 01:13:15,808 --> 01:13:17,276 Вземете своя... 1411 01:13:20,938 --> 01:13:22,190 дядо! 1412 01:13:22,440 --> 01:13:23,737 Дилън, вземи... 1413 01:13:23,816 --> 01:13:25,193 - Добре ли си, татко? - Добре съм, добре съм. 1414 01:13:25,276 --> 01:13:27,699 - Ето, нека ти помогна да станеш. - Не, недей. недейте! 1415 01:14:00,019 --> 01:14:01,487 Тук сме. 1416 01:14:02,563 --> 01:14:04,861 това е красиво 1417 01:14:04,982 --> 01:14:07,735 Да, това е мястото, където бях да се замисля. Моят покрив. 1418 01:14:07,818 --> 01:14:09,320 Добре, колко висока мислите, че е тази ограда? 1419 01:14:09,487 --> 01:14:10,989 Аз съм малко над 6 фута. 1420 01:14:11,155 --> 01:14:14,409 Изглежда, че става дума за трима от мен. Така шест пъти по три... 1421 01:14:15,493 --> 01:14:17,166 Деветдесет и два фута. 1422 01:14:17,662 --> 01:14:21,041 - Деветдесет и два фута. Това е наистина високо, нали? - да 1423 01:14:21,999 --> 01:14:25,503 Но те не искат да се качите там, така че предполагам, че има смисъл. 1424 01:14:25,586 --> 01:14:29,341 - Чакай. Шест пъти по три... - О, Боже, бедното дете. 1425 01:14:30,216 --> 01:14:32,059 - Какво има? - Хайде де. 1426 01:14:32,510 --> 01:14:34,057 какво? какво? къде отиваш 1427 01:14:34,679 --> 01:14:37,398 Джейми, не, не, не, не, не, чакай. Те приемат тези глупости сериозно, нали? 1428 01:14:37,515 --> 01:14:38,516 Вижте всички камери. 1429 01:14:38,599 --> 01:14:41,978 Това е единствената забележителност на града различен от Сциентологичния център. 1430 01:14:42,061 --> 01:14:45,156 И ако някоя от тези камери е закачена до истинския Сциентологичен център, 1431 01:14:45,231 --> 01:14:47,108 това беше неуместна шега и се извинявам. 1432 01:14:47,191 --> 01:14:49,785 Вярвам в свободата на научната фантастика. 1433 01:14:51,278 --> 01:14:52,951 путка! О, съжалявам. 1434 01:14:53,030 --> 01:14:54,077 путка! 1435 01:14:54,448 --> 01:14:55,540 хайде де! 1436 01:15:01,872 --> 01:15:04,671 - Наистина ли никога не си бил тук горе? - не 1437 01:15:04,750 --> 01:15:07,219 Аз също никога не съм се прехвърлял хероин в ректума ми, 1438 01:15:07,294 --> 01:15:09,092 защото е против закона. 1439 01:15:09,422 --> 01:15:13,222 Знаеш ли, понякога просто отговорът да или не е адекватен. 1440 01:15:13,384 --> 01:15:15,057 Хей, защо не ми каза за майка си? 1441 01:15:15,553 --> 01:15:17,555 Не си струва да говорим за нея. 1442 01:15:18,222 --> 01:15:19,223 Това е грубо. 1443 01:15:19,557 --> 01:15:20,934 Така е и с напускането на съпруга и децата ви. 1444 01:15:22,059 --> 01:15:24,107 Да, и ти не ми каза за него. 1445 01:15:24,228 --> 01:15:26,151 Знаеш ли, има много неща ти не ми каза. 1446 01:15:26,272 --> 01:15:27,819 Не искам твоето съжаление. 1447 01:15:29,316 --> 01:15:33,071 Мога да се справя с всичко, освен този поглед в очите на хората. 1448 01:15:35,489 --> 01:15:38,413 - Този. - На кого му пука какво мисли някой? 1449 01:15:38,951 --> 01:15:42,296 Той е най-умният човек, когото познавам. Той е единственият човек, при когото бих отишла за съвет. 1450 01:15:42,413 --> 01:15:43,665 Той е моят баща. 1451 01:15:43,789 --> 01:15:45,211 Дилън, той все още е същият човек. 1452 01:15:45,291 --> 01:15:46,634 Когато видя начина, по който хората виж го сега... 1453 01:15:46,751 --> 01:15:49,925 Няма значение как хората гледат на него. 1454 01:15:50,004 --> 01:15:51,256 Всичко, което има значение, е как го гледаш. 1455 01:15:51,338 --> 01:15:54,182 Да, но той се разхожда без панталоните си. Всички зяпат. 1456 01:15:54,300 --> 01:15:55,893 - Какво от това? - Неудобно е. 1457 01:15:55,968 --> 01:15:57,641 Трябва да знае, че нищо не се е променило. 1458 01:15:57,762 --> 01:15:59,639 Че той все още е същият мъж за теб. 1459 01:15:59,764 --> 01:16:01,766 Може ли да спрем да говорим за това? 1460 01:16:03,309 --> 01:16:06,563 Да, това е наистина умно. Нека просто не говорим за чувствата си. 1461 01:16:06,645 --> 01:16:07,771 Опитвам се да не го правя. 1462 01:16:09,774 --> 01:16:12,869 хайде Става ли нещо тук? Държиш се наистина странно. 1463 01:16:13,194 --> 01:16:14,946 - Не, не съм. - Да, имаш. 1464 01:16:15,529 --> 01:16:16,826 Това за какво ли е се случи онази вечер? 1465 01:16:16,947 --> 01:16:19,041 Какво, секс? Това не означава нищо. Вие го знаете. 1466 01:16:22,286 --> 01:16:23,333 вярно 1467 01:16:23,454 --> 01:16:25,627 - И не съм се държал странно. - Добре. 1468 01:16:27,291 --> 01:16:29,669 - О, Господи! - О, мамка му! 1469 01:16:29,835 --> 01:16:31,758 - Казах ти! - Е, съжалявам! 1470 01:16:31,837 --> 01:16:32,884 мамка му! 1471 01:16:32,963 --> 01:16:36,058 Това е полицията в Лос Анджелис. Вие навлизате. Слез от табелата. 1472 01:16:36,133 --> 01:16:37,305 Трябва да скочим. 1473 01:16:39,220 --> 01:16:41,643 - Дилън, скочи! - Замръзнах. 1474 01:16:41,722 --> 01:16:42,814 Хайде, слизай! 1475 01:16:42,890 --> 01:16:44,016 Грех, това е последното ти предупреждение. 1476 01:16:44,141 --> 01:16:46,314 - Използвайте стълбата! - Имам страх от височини! 1477 01:16:46,560 --> 01:16:51,316 А също и хеликоптери! За мен нямат смисъл! 1478 01:16:51,398 --> 01:16:53,742 какво имаш предвид имаш ли страх от височини? 1479 01:16:54,193 --> 01:16:55,615 Защо ще дойдеш тук? 1480 01:16:55,694 --> 01:16:58,243 Ти ме нарече пичка! 1481 01:17:00,241 --> 01:17:02,915 Странна ситуация този следобед в Южната земя. 1482 01:17:02,993 --> 01:17:06,543 Полицията в Лос Анджелис спаси местен мъж от знака Холивуд, 1483 01:17:06,997 --> 01:17:08,715 единствената истинска забележителност на града. 1484 01:17:08,833 --> 01:17:11,006 Те всъщност се увиха ти в одеяло от фолио! 1485 01:17:11,210 --> 01:17:12,757 Тичал ли си маратон преди това? 1486 01:17:12,837 --> 01:17:14,384 - Добре. дай ми... - Не! 1487 01:17:14,505 --> 01:17:16,758 - Не, не. Искам да го спестя. Трябва да го спася. - Не, стига! 1488 01:17:16,841 --> 01:17:19,094 - Дай ми дистанционното! млъкни! - Не, искам да го гледам отново и отново. 1489 01:17:19,176 --> 01:17:20,769 Опаковка от фолио... 1490 01:17:20,845 --> 01:17:22,062 Добре, добре, добре, добре, добре. 1491 01:17:23,013 --> 01:17:24,765 Всичко е наред, ще бъде в YouTube. 1492 01:17:26,058 --> 01:17:29,779 Хей, все още е добре да вземеш татко през тази седмица трябва да отида до DC за класното пътуване на Сам, нали? 1493 01:17:29,854 --> 01:17:33,028 - Да, той ще остане с мен в Ню Йорк. - О, добре. 1494 01:17:33,399 --> 01:17:36,118 И така, кога ще видим Джейми отново? 1495 01:17:36,193 --> 01:17:37,661 аз не знам 1496 01:17:37,736 --> 01:17:40,114 какъв ти е проблема Скарали ли сте се с приятелката си? 1497 01:17:40,197 --> 01:17:42,245 Тя не ми е гадже. защо не ми вярваш 1498 01:17:42,366 --> 01:17:44,710 Бих ти повярвал, ако ти не ме излъга. 1499 01:17:44,785 --> 01:17:46,833 Видях те да изпълзяваш от стаята й другата вечер. 1500 01:17:46,912 --> 01:17:48,960 Все едно току що си правил секс, ако разбирате какво имам предвид. 1501 01:17:49,206 --> 01:17:50,958 Да, знам какво вие значи, ти току-що го каза. 1502 01:17:51,041 --> 01:17:53,260 И откъде знаеш как изглеждам след като имам... 1503 01:17:53,377 --> 01:17:56,597 Не ти говоря за това, става ли? не сме заедно 1504 01:17:57,047 --> 01:17:59,266 - Дилън. - Стига! Не говоря за това. 1505 01:17:59,466 --> 01:18:00,718 Дилън. 1506 01:18:02,553 --> 01:18:03,975 Забравих триона си. веднага се връщам 1507 01:18:06,557 --> 01:18:09,106 Ще чакам тук. Не се тревожи за мен. 1508 01:18:09,226 --> 01:18:12,400 Приятели, които правят секс? Какво си, в колежа? 1509 01:18:12,479 --> 01:18:14,447 - Няма значение, свърши. - Защо? 1510 01:18:14,565 --> 01:18:16,238 Защото не се харесваме така. 1511 01:18:16,317 --> 01:18:19,287 Добре, знаеш ли какво? Можем ли просто да говорим за това? седнете 1512 01:18:19,570 --> 01:18:20,992 Какво повече търсиш? 1513 01:18:21,071 --> 01:18:23,073 - Кой казва, че търся нещо? - Дилън. 1514 01:18:23,240 --> 01:18:26,414 - Не знам, но не е Джейми. - Защо, защото сте страхотни заедно? 1515 01:18:26,744 --> 01:18:28,337 Защото ти всъщност си приятели помежду си? 1516 01:18:28,412 --> 01:18:30,881 Защото това е най-щастливото Виждал ли съм те някога? 1517 01:18:30,956 --> 01:18:33,835 Не знам какво да ти кажа. Тя не е за мен. Не я харесвам такава. 1518 01:18:33,918 --> 01:18:37,422 - Харесвал си я достатъчно, за да правиш секс с нея. - Просто е физически. 1519 01:18:37,504 --> 01:18:40,383 - Като да играеш тенис. - Дори не знам какво означава това, Дилън. 1520 01:18:40,466 --> 01:18:43,015 Толкова тъп не съм те виждал откакто имаш онази татуировка със захарна царевица. 1521 01:18:43,135 --> 01:18:45,433 Това е мълния! С допълнителни правомощия! 1522 01:18:45,512 --> 01:18:47,606 Дилън, не можеш да назовеш едно нещо не е наред с нея. 1523 01:18:47,765 --> 01:18:50,894 Никога не мога да изляза с нея. Тя е твърде прецакана. 1524 01:18:50,976 --> 01:18:52,899 Добре, тя не иска гадже. 1525 01:18:52,978 --> 01:18:54,150 Тя е твърде повредена. 1526 01:18:54,271 --> 01:18:56,319 Magnum P.l. не можа да реши глупостите, които се случват в главата й. 1527 01:18:56,440 --> 01:18:58,659 уау Ще кажеш всичко веднага 1528 01:18:58,776 --> 01:19:00,323 да не признавам това вие сте идеални един за друг. 1529 01:19:00,444 --> 01:19:02,321 - Защо все още водя този разговор? - Защото съм прав. 1530 01:19:02,446 --> 01:19:04,119 - Добър разговор, Ани. - Дилън. 1531 01:19:24,343 --> 01:19:26,391 Не мисля, че линията от три точки би направил всичко. 1532 01:19:26,470 --> 01:19:28,268 - Беше по-висок от всеки жив. - Не, но помогна на Коби. 1533 01:19:28,347 --> 01:19:29,815 - Коби Брайънт е невероятен. - Помогна му. 1534 01:19:29,890 --> 01:19:33,269 - Вие сте мъже. Обичате спорта. Вие сте мъже. - Вкара 81 точки. моля 1535 01:19:33,352 --> 01:19:35,229 хей Чакахме те. 1536 01:19:35,521 --> 01:19:36,943 Всъщност ми се обадиха от работа. 1537 01:19:37,022 --> 01:19:38,740 Тази вечер трябва да съм на червено око обратно в Ню Йорк. 1538 01:19:39,066 --> 01:19:40,488 - Тази вечер? - да 1539 01:19:40,859 --> 01:19:42,827 - Утре е 4-ти. - Знам, гадно е. 1540 01:19:43,070 --> 01:19:44,367 Е, поне ми позволи ще те закара до летището. 1541 01:19:44,488 --> 01:19:47,492 не, не добре е остани Вече извиках такси. Отпред е. 1542 01:19:47,574 --> 01:19:49,622 Но благодаря ви момчета за всичко. 1543 01:19:49,702 --> 01:19:52,501 И благодаря, че ми позволи да остана тук. Беше доста страхотно. 1544 01:19:55,749 --> 01:19:56,921 - Ей - Ей 1545 01:19:57,001 --> 01:19:59,925 - Всичко наред ли е, приятел? - Да, приятел. всичко е страхотно 1546 01:20:00,004 --> 01:20:01,347 Просто наистина трябва да тръгвам. 1547 01:20:01,672 --> 01:20:05,302 Така че, благодаря ви отново. Съжалявам, че трябва да тръгвам. 1548 01:20:05,384 --> 01:20:07,102 - Нека Дилън да те закара. - да 1549 01:20:07,177 --> 01:20:10,021 - Искаш ли да вземеш храна за себе си? - Искаш ли да те разполовя? 1550 01:20:10,180 --> 01:20:13,434 Можете да изпратите долната си част в Ню Йорк и горната ти половина може да остане тук. 1551 01:20:14,893 --> 01:20:17,897 Или целият вие може да останете. 1552 01:20:18,022 --> 01:20:19,740 Добре, съжалявам. трябва да тръгвам 1553 01:20:32,119 --> 01:20:33,541 Джейми! 1554 01:20:41,045 --> 01:20:43,594 Тя си отиде. Тя скочи в таксито. 1555 01:20:50,888 --> 01:20:53,266 - Трябва да ядем. Гладен ли си, приятел? - да 1556 01:20:53,640 --> 01:20:56,063 окей Подай ми чинията си. 1557 01:21:26,340 --> 01:21:29,184 Хей, брато. Гладен ли си? Защото отивам да ям нещо. 1558 01:21:29,259 --> 01:21:32,263 Благодаря, човече. Мисля, че ще работя до обяд. 1559 01:21:32,429 --> 01:21:37,526 Работна етика. обожавам го Ето защо тази държава все още е номер едно. 1560 01:21:38,102 --> 01:21:41,857 Е, зад Германия и Франция и Белгия и Япония и Китай и... 1561 01:21:42,272 --> 01:21:44,525 Благодаря на Бог за Бангладеш. 1562 01:21:45,275 --> 01:21:48,779 Между другото, защо взе вратата ти от прекрасните панти? 1563 01:21:48,862 --> 01:21:51,285 Беше тъпо, човече. Нещо, което видях в книга за управление. 1564 01:21:51,448 --> 01:21:55,203 О, добре, правилно. Например, така Уорън Бъфет забогатя. 1565 01:21:55,285 --> 01:21:57,037 Той свали вратите от нещата. 1566 01:21:57,121 --> 01:21:59,123 Хей, всеки иска пряк път в живота. 1567 01:21:59,206 --> 01:22:02,050 Моят пътеводител е много прост. Искате ли да отслабнете? 1568 01:22:02,209 --> 01:22:03,381 Спрете да ядете, дебели. 1569 01:22:03,502 --> 01:22:04,628 Искаш ли да правиш пари? 1570 01:22:04,711 --> 01:22:06,713 Работи си задника, мързеливецо. 1571 01:22:06,797 --> 01:22:07,923 Искаш ли да си щастлив? 1572 01:22:08,006 --> 01:22:10,225 Намерете някой, когото харесвате, и никога не го пускайте. 1573 01:22:10,467 --> 01:22:13,471 Или нея, ако си падате този вид страховито лайно. 1574 01:22:26,316 --> 01:22:28,819 Здравейте, свързахте се с Джейми Релис. Не мога да вдигна телефона в момента 1575 01:22:28,902 --> 01:22:31,496 но моля оставете съобщение и аз ще ти се обадя отново. 1576 01:22:38,662 --> 01:22:41,666 Мамо, мамо, трябва да го насочиш към екрана. Трябва да му кажеш къде си. 1577 01:22:42,332 --> 01:22:45,711 Добре. Тук съм и си наливам питие. 1578 01:22:49,756 --> 01:22:53,181 Обаждане за плячка. Мога да се разходя из блока. 1579 01:22:53,260 --> 01:22:55,854 не, не Не, всичко е наред. 1580 01:22:55,929 --> 01:22:57,681 Това е вашият апартамент. Не искам да те блокирам. 1581 01:23:00,684 --> 01:23:02,527 Това е Дилън, нали? 1582 01:23:02,686 --> 01:23:04,484 - Изглеждаше страхотен. - Срещнахте го веднъж. 1583 01:23:04,563 --> 01:23:06,406 Е, това е повече от някой друг, с когото си излизал. 1584 01:23:06,690 --> 01:23:09,694 Не знам, мислиш, че може би пазя световете ми разделени по някаква луда причина? 1585 01:23:20,871 --> 01:23:23,374 Аз съм задник. 1586 01:23:24,041 --> 01:23:27,136 Търсим някого да ръководим редизайна на целия ни уебсайт. 1587 01:23:27,211 --> 01:23:28,963 Някой да го обърне напълно с главата надолу. 1588 01:23:29,046 --> 01:23:30,798 Но не можеш да ми кажеш за коя фирма работиш? 1589 01:23:30,881 --> 01:23:33,430 От съображения за поверителност, не. 1590 01:23:33,550 --> 01:23:34,767 Можете ли да ми подскажете? 1591 01:23:34,885 --> 01:23:38,890 Ние може да сме или да не сме най-големият продавач на закупени стоки в интернет. 1592 01:23:38,972 --> 01:23:41,316 И под „закупени стоки“ имам предвид книги. 1593 01:23:41,725 --> 01:23:44,319 Току-що поставихте новия арт директор в GQ, нали? 1594 01:23:44,394 --> 01:23:45,441 да 1595 01:23:45,562 --> 01:23:48,441 Това е типът човек, който искаме. По дяволите, това е човекът, който искаме. 1596 01:23:48,565 --> 01:23:49,566 Можеш ли да го накараш да излезе при нас? 1597 01:23:50,400 --> 01:23:52,994 Вече нямам връзка с него. 1598 01:23:53,111 --> 01:23:55,955 - Можеш ли да стигнеш до него? - Той все още е в първата година от договора си, 1599 01:23:56,073 --> 01:23:58,496 така че би било неуместно. 1600 01:23:58,575 --> 01:24:00,669 Както и плащането на пълна цена за книга в Barnes and Noble, 1601 01:24:00,744 --> 01:24:01,916 но хората правят глупости. 1602 01:24:05,582 --> 01:24:08,085 Здравейте, свързахте се с Джейми Релис. Не мога да вдигна телефона в момента 1603 01:24:08,168 --> 01:24:10,262 но моля оставете съобщение и аз ще ти се обадя отново. 1604 01:24:10,420 --> 01:24:13,424 Уау, право на гласова поща. Дори не звънна. 1605 01:24:25,686 --> 01:24:26,938 Джейми. 1606 01:24:28,855 --> 01:24:31,153 Как разбра, че съм тук горе? 1607 01:24:32,442 --> 01:24:34,285 Единствено място в града не получаваш прием. 1608 01:24:34,361 --> 01:24:35,613 вярно 1609 01:24:35,779 --> 01:24:37,873 - Защо ме избягваш? - Не съм. 1610 01:24:38,156 --> 01:24:40,124 наистина ли Хайде, Джейми. 1611 01:24:40,284 --> 01:24:44,289 Е, Дилън, не знам дали си чувал, но съм сериозно прецакан. 1612 01:24:44,997 --> 01:24:48,968 Искам да кажа, Magnum P.I. не можа да реши глупостите, които стават тук горе. 1613 01:24:49,960 --> 01:24:52,258 - О, Боже мой, съжалявам. - Но аз просто ще си отида 1614 01:24:52,337 --> 01:24:55,637 и се опитайте да поправите нещата, които се случват в главата ми, ако това изобщо е възможно. 1615 01:24:56,300 --> 01:25:00,021 Не трябваше да го казвам. Просто се опитвах да сваля сестра си от гърба си. 1616 01:25:00,137 --> 01:25:02,356 - Мислеше, че се харесваме. - Да, аз също, Дилън. 1617 01:25:02,472 --> 01:25:03,473 Мислех, че сме приятели. 1618 01:25:03,557 --> 01:25:06,151 Но приятелите не отиват говорят глупости един за друг, 1619 01:25:06,226 --> 01:25:09,605 което трябва да означава, че ти и аз всъщност никога не са били приятели. 1620 01:25:09,688 --> 01:25:13,113 - Че всичко, което искаше, беше да влезеш в гащите ми. - Какво? 1621 01:25:13,191 --> 01:25:15,410 Вие се възползвахте от възможността в къщата на баща ти. 1622 01:25:15,485 --> 01:25:16,577 Счупи си врата. 1623 01:25:16,653 --> 01:25:18,781 Мислех, че ми даваш знак. Говорихме за това. 1624 01:25:18,864 --> 01:25:20,207 О, Боже, наистина ли? 1625 01:25:20,324 --> 01:25:22,577 Ти ми дръпна халата. „Опапс“. Помниш ли? 1626 01:25:22,659 --> 01:25:24,878 да И тогава се измъкнахте от стаята. 1627 01:25:24,995 --> 01:25:26,167 „Опапс“. Помниш ли това? 1628 01:25:27,164 --> 01:25:30,168 Ядосан ли си ми защото не се гушках? 1629 01:25:32,002 --> 01:25:36,098 Нали затова започнахме цялата тази подредба на първо място? 1630 01:25:36,256 --> 01:25:37,929 Ти искаше това. 1631 01:25:40,594 --> 01:25:42,187 Исках това? 1632 01:25:43,221 --> 01:25:44,518 само аз? 1633 01:25:44,848 --> 01:25:48,148 Господи, ти си като всеки друг мъж. 1634 01:25:48,226 --> 01:25:51,025 Тъжното е, Дилън, Всъщност си мислех, че си различен. 1635 01:25:51,104 --> 01:25:53,357 Различен от какво? Аз не съм ти гадже, аз съм ти приятел. 1636 01:25:54,191 --> 01:25:56,364 Е, с приятели като теб, кой има нужда от приятели? 1637 01:25:59,112 --> 01:26:03,538 И благодаря, че съсипахте планинския ми връх. 1638 01:26:04,409 --> 01:26:05,706 задник. 1639 01:26:12,626 --> 01:26:14,594 Хей, човече, не можеш да си тук горе. 1640 01:26:15,462 --> 01:26:16,634 окей 1641 01:26:16,922 --> 01:26:19,596 - Добре ли си? - Добре съм. 1642 01:26:46,243 --> 01:26:48,291 Брайс, това за мен ли е? 1643 01:26:48,578 --> 01:26:50,956 да И това също. 1644 01:26:51,331 --> 01:26:53,925 Мадисън, ще ме много ли? 1645 01:26:54,251 --> 01:26:56,174 Залагай задника си, Флапджак! 1646 01:26:58,422 --> 01:27:00,675 - Обичам Ню Йорк. - Обичам те 1647 01:27:01,425 --> 01:27:03,302 Боже мой Вижте, Емпайър Стейт Билдинг. 1648 01:27:03,510 --> 01:27:04,682 уау 1649 01:27:04,761 --> 01:27:06,354 О, вижте, Статуята на свободата. 1650 01:27:13,687 --> 01:27:15,109 Здравей, това е Джейми. 1651 01:27:16,940 --> 01:27:18,863 Какво искаш да кажеш, че са отишли ​​директно при него? 1652 01:27:19,943 --> 01:27:21,445 Е, ще го вземе ли? 1653 01:27:21,611 --> 01:27:24,706 Не, не, не, не, не. Аз ще се справя. Ще му се обадя веднага. 1654 01:27:24,781 --> 01:27:25,953 окей 1655 01:27:29,703 --> 01:27:31,455 Хей, това е Дилън. Оставете съобщение. 1656 01:27:39,838 --> 01:27:41,511 извинете ме мога ли да ви помогна 1657 01:27:41,715 --> 01:27:43,763 О, здравей. Къде е Дилън Харпър? 1658 01:27:43,842 --> 01:27:45,469 Той е на фотосесия за спортния брой. 1659 01:27:45,969 --> 01:27:49,223 точно така Фотосесията. Къде беше това пак? 1660 01:27:49,473 --> 01:27:50,565 съжалявам кой си ти 1661 01:27:51,308 --> 01:27:52,480 Един от моделите. 1662 01:27:53,185 --> 01:27:55,313 Имам идеалното тяло за Photoshop. 1663 01:27:55,812 --> 01:27:59,407 Да, това става по-ъглово, те стават по-дълги, 1664 01:27:59,524 --> 01:28:01,822 и това става много по-християнско. 1665 01:28:02,319 --> 01:28:04,413 Къде каза, че е бил отново? 1666 01:28:05,489 --> 01:28:08,868 Спортът е последният ни шанс за обединяването на нашия свят, брато. 1667 01:28:09,034 --> 01:28:12,083 Така че просто исках да направя няколко снимки които говорят за това, 1668 01:28:12,162 --> 01:28:14,540 към обединението на всички хора чрез спорт. 1669 01:28:14,664 --> 01:28:16,041 Добре, момчета. да вървим 1670 01:28:16,666 --> 01:28:17,838 Това е. 1671 01:28:18,376 --> 01:28:19,593 Красива. 1672 01:28:19,753 --> 01:28:21,471 Добре, сега се прегърнете един друг, 1673 01:28:21,546 --> 01:28:23,890 като вие се харесвате, сякаш се обичате. 1674 01:28:24,257 --> 01:28:26,510 - Твърде гей? - Малко. 1675 01:28:26,760 --> 01:28:28,888 Хвърлете няколко момичета там. 1676 01:28:29,012 --> 01:28:31,356 Хайде, дами. Отиди до. 1677 01:28:32,933 --> 01:28:36,233 Момичета, момичета. Добре, виж. Просто се слее. 1678 01:28:36,686 --> 01:28:38,905 Добре, давай момче, момиче, момче... 1679 01:28:39,022 --> 01:28:40,865 - Дилън. - ... момче, момче, момче, момчета. 1680 01:28:41,691 --> 01:28:43,534 - Какво правиш тук? - Срещнахте се за друга работа! 1681 01:28:43,610 --> 01:28:46,363 - Какво, сега ли ще си тръгваш? - Не знам. Да, взех една среща. 1682 01:28:46,446 --> 01:28:48,869 - Не мога да ти повярвам. - Ела тук. 1683 01:28:49,908 --> 01:28:52,002 - Това ли е твоят начин да ми се отвърнеш? - Какво? 1684 01:28:52,077 --> 01:28:54,205 Знаеш, че ако си тръгнеш преди да изтече една година, се прецаквам. 1685 01:28:54,454 --> 01:28:55,922 О, добре. 1686 01:28:56,039 --> 01:28:57,256 Ако си тръгна, 1687 01:28:57,374 --> 01:29:00,173 което още не знам защото всичко, което направих, беше да взема една среща, 1688 01:29:00,252 --> 01:29:02,095 Бих ти написал чек за твоя бонус. 1689 01:29:03,380 --> 01:29:05,758 Каквото и да е, ще го платя. щастлив сега? Добре ли сме? 1690 01:29:06,049 --> 01:29:08,222 - Защо не ми каза, че търсиш? - Това е лично. 1691 01:29:08,301 --> 01:29:10,599 И вече не сме приятели. Ти го каза доста ясно. 1692 01:29:12,138 --> 01:29:15,813 Вижте, всичко, което исках да направя е правил секс с теб. Помниш ли? 1693 01:29:16,560 --> 01:29:18,153 Преструвай се, че си бил най-добрият приятел, който някога съм имал. 1694 01:29:18,228 --> 01:29:20,071 Отворете пред вас както никога не съм правил с никого. 1695 01:29:20,397 --> 01:29:23,742 И тогава, когато сексът спря, каня ви в Ел Ей за уикенда 1696 01:29:25,318 --> 01:29:26,786 да те запозная със семейството си. 1697 01:29:28,321 --> 01:29:30,744 - Ще ти изпратя чек, ако приема работата. - Не се занимавай. 1698 01:29:35,787 --> 01:29:37,835 Защо не го вдигнеш? 1699 01:29:38,248 --> 01:29:40,842 да Просто го вдигнете. 1700 01:29:41,126 --> 01:29:43,254 О, ти, малка Христова фигура, ти! 1701 01:30:07,444 --> 01:30:09,788 - Хей, Дил. - Татко идва на летище Нюарк, нали? 1702 01:30:09,863 --> 01:30:11,615 Да, тръгва в 9:00 наше време. 1703 01:30:11,781 --> 01:30:14,625 9:00 часа. Това е петчасов полет, три часа разлика във времето, 1704 01:30:14,701 --> 01:30:17,329 така че той влиза на 321007 1705 01:30:17,454 --> 01:30:20,458 5:00. Бъди там в 5:00, Дилън. 1706 01:30:20,707 --> 01:30:22,675 вярно как е татко 1707 01:30:24,336 --> 01:30:26,839 Той губи по-често, отколкото не сега. 1708 01:30:26,963 --> 01:30:29,967 Но тогава той има тези моменти на истинска яснота. Улучено или пропуснато. 1709 01:30:30,050 --> 01:30:31,222 - Добре. - Как е Джейми? 1710 01:30:33,720 --> 01:30:35,313 - Това свърши. - О, Дилън! 1711 01:30:35,472 --> 01:30:38,521 - Добре, свършихме. - Не бъди идиот, моля те. 1712 01:30:38,642 --> 01:30:40,986 Благодаря ти, Ани. Ще взема татко утре на летището. 1713 01:30:41,061 --> 01:30:42,813 - точно в 32:00 ч. - Обичам те 1714 01:30:46,483 --> 01:30:47,860 не знам какво е 1715 01:30:47,984 --> 01:30:50,487 Просто не мога да се събера да започнем да му търсим заместник, 1716 01:30:50,570 --> 01:30:51,662 ако приемем, че той си тръгва. 1717 01:30:51,738 --> 01:30:54,958 - Искаш ли съвет от майчина любов? - Всъщност не. 1718 01:30:55,033 --> 01:30:56,785 О, добре, защото не знам как да стане това. 1719 01:30:56,868 --> 01:31:00,463 Това, което знам е, че не е голяма проклета тайна 1720 01:31:00,538 --> 01:31:03,257 живееш в страх да не повториш моите грешки. 1721 01:31:03,333 --> 01:31:05,427 И не грешите, така че се учете от мен. 1722 01:31:05,669 --> 01:31:08,673 Знаеш ли колко мъже в живота ми Мислех, че са наистина перфектни? 1723 01:31:08,880 --> 01:31:10,006 - Осемдесет. - Един. 1724 01:31:10,173 --> 01:31:11,846 - Осемдесет и една? - Един. 1725 01:31:12,050 --> 01:31:14,519 Беше баща ти. Най-великият мъж, когото съм срещал. 1726 01:31:14,594 --> 01:31:16,267 очевидно. виж се 1727 01:31:16,346 --> 01:31:19,566 Колко си умен, колко страхотен, колко смешно, колко мотивирано. 1728 01:31:19,683 --> 01:31:21,026 Вашата смътна близкоизточна красота. 1729 01:31:21,101 --> 01:31:23,854 Разбира се, по дяволите, не всички идват от мен. 1730 01:31:24,187 --> 01:31:26,281 Добре, но сериозно, мамо, 1731 01:31:26,356 --> 01:31:28,700 наистина ли не помниш от къде е баща ми? 1732 01:31:28,900 --> 01:31:30,527 Или е като механизъм за справяне? 1733 01:31:30,610 --> 01:31:32,408 - По малко и от двете. - Добре. 1734 01:31:32,529 --> 01:31:35,032 Но съм почти сигурен, че е евразиец. 1735 01:31:36,199 --> 01:31:39,874 Искам да кажа, че всички имаме своя чаровен принц, просто трябва да го опознаеш, когато го видиш. 1736 01:31:40,036 --> 01:31:42,539 Мамо, това е Чаровният принц. Просто трябва да знаете. 1737 01:31:42,622 --> 01:31:45,876 Е, вашият чаровен принц няма да дойде да те спаси с кон и карета. 1738 01:31:45,959 --> 01:31:47,632 Това не е когото искаш. 1739 01:31:47,711 --> 01:31:51,636 Искам да кажа, че търсите мъж да бъда ваш партньор. 1740 01:31:52,549 --> 01:31:54,267 С който да поемеш света. 1741 01:31:54,384 --> 01:31:57,137 Трябва да актуализираш приказката си, скъпа. 1742 01:31:57,762 --> 01:31:59,605 Моят чаровен принц? 1743 01:32:00,306 --> 01:32:01,649 Вие. 1744 01:32:01,808 --> 01:32:02,900 мамо 1745 01:32:25,165 --> 01:32:28,760 - Ей - Инвалидна количка. Все едно съм инвалид. 1746 01:32:28,918 --> 01:32:30,465 - Как мина полета? - Гладен съм. 1747 01:32:30,587 --> 01:32:32,305 Знаете, че не сервират храна в треньор повече? 1748 01:32:32,422 --> 01:32:34,675 Бихте си помислили, че с тези нови самолети, те на практика летят сами, 1749 01:32:34,758 --> 01:32:37,307 те биха могли да се отърват от пилот и да използва заплатата си за топъл обяд. 1750 01:32:37,427 --> 01:32:39,850 - Знам, нали? Хайде да ти вземем храна. - Боже. 1751 01:32:40,305 --> 01:32:42,524 Инженерството на тези самолети е толкова напреднал. 1752 01:32:42,599 --> 01:32:43,816 Напълно компютъризиран. 1753 01:32:43,933 --> 01:32:45,935 - Все едно играеш видео игра. - Точно така. 1754 01:32:46,102 --> 01:32:48,946 Бог. Колко време чакаме тук? Това е нелепо. 1755 01:32:49,105 --> 01:32:51,153 Ще се върна веднага, става ли? 1756 01:32:53,943 --> 01:32:55,991 извинете ме Чакаме известно време. 1757 01:32:56,112 --> 01:32:57,785 - Харпър. - Да, разбрах те. хванах те 1758 01:32:57,864 --> 01:32:59,491 Трябва да настаня хората в реда, в който идват. 1759 01:32:59,616 --> 01:33:01,539 Напълно разбирам това, но аз съм с баща ми 1760 01:33:01,618 --> 01:33:03,495 - и той не е в най-добрата си форма. - съжалявам 1761 01:33:03,661 --> 01:33:05,459 Няма ли начин да можем, като, стискане на маса? 1762 01:33:05,830 --> 01:33:08,379 Не, трябва да мина по списъка. съжалявам 1763 01:33:12,295 --> 01:33:13,467 татко? 1764 01:33:20,303 --> 01:33:21,475 татко? 1765 01:33:22,806 --> 01:33:24,308 мамка му татко? 1766 01:33:37,028 --> 01:33:38,496 Ще се присъединиш ли към мен? 1767 01:33:48,206 --> 01:33:49,833 Абсолютно. 1768 01:33:54,546 --> 01:33:56,344 Извинете, сър. Съжалявам, не можете да направите това. 1769 01:33:56,422 --> 01:33:58,641 Мога ли да получа средна пържола, моля? 1770 01:33:58,716 --> 01:34:00,684 - Сър, това е Daily Grill. - Направете това две. 1771 01:34:09,853 --> 01:34:11,230 Деде? Деде! 1772 01:34:20,196 --> 01:34:21,368 татко 1773 01:34:21,865 --> 01:34:23,208 татко 1774 01:34:27,036 --> 01:34:28,128 Кой е Деде? 1775 01:34:28,913 --> 01:34:33,214 Исус. Тя е просто момиче които срещнах във флота. 1776 01:34:34,294 --> 01:34:35,716 беше... 1777 01:34:38,214 --> 01:34:39,807 Тя беше любовта на живота ми. 1778 01:34:41,384 --> 01:34:42,431 окей 1779 01:34:43,553 --> 01:34:44,896 Защо не ми каза за нея преди? 1780 01:34:45,054 --> 01:34:47,898 Това не е нещо обсъждате с децата си. 1781 01:34:47,974 --> 01:34:50,853 И освен това имам теб и Ани. Не съжалявам. 1782 01:34:50,935 --> 01:34:51,982 Така че кажи ми сега. 1783 01:34:54,230 --> 01:34:55,607 Тя беше любовта на живота ми. 1784 01:34:55,732 --> 01:34:56,984 И бях твърде глупав, за да го осъзная, 1785 01:34:57,066 --> 01:35:00,161 и я загубих поради нещо толкова тъпо, че дори не помня. 1786 01:35:00,904 --> 01:35:02,326 И никога не съм я преодолявал. 1787 01:35:02,906 --> 01:35:06,661 И мисля, че може да е така една от причините майка ти да си отиде. 1788 01:35:07,911 --> 01:35:11,461 Знаеш ли, приятелите ми казваха това когато Деде и аз се погледнахме, 1789 01:35:11,581 --> 01:35:12,753 беше електрически. 1790 01:35:12,832 --> 01:35:14,084 И я пуснах. 1791 01:35:14,500 --> 01:35:15,843 Просто я пуснах. 1792 01:35:15,919 --> 01:35:19,469 Защото бях прекалено горд да й кажа какво наистина изпитвам към нея. 1793 01:35:20,173 --> 01:35:22,767 Ще ти кажа нещо, което искам Знаех, когато бях на твоята възраст. 1794 01:35:22,926 --> 01:35:24,769 И знам, че си чувал милион пъти, "животът е кратък". 1795 01:35:24,844 --> 01:35:28,439 Но нека ти кажа нещо, на какво ме учи това 1796 01:35:28,514 --> 01:35:31,643 е, че животът е адски кратък и не можете да губите нито минута от него. 1797 01:35:34,270 --> 01:35:36,113 Съжалявам, съжалявам. 1798 01:35:40,610 --> 01:35:44,456 Момичето, което доведох у дома в Ел Ей, Джейми? 1799 01:35:44,530 --> 01:35:47,204 - Да, какво става с нея? - Мисля, че го обърках. 1800 01:35:47,700 --> 01:35:49,293 - Поправи го. - Тя няма да говори с мен. 1801 01:35:49,619 --> 01:35:51,747 Може би тя ще послуша. Винаги има начин. 1802 01:35:51,829 --> 01:35:56,505 Ако мислите, че има дори шанс че тя може да бъде това, ти го поправи. 1803 01:35:58,628 --> 01:35:59,880 Ани ли те подтикна към това? 1804 01:36:00,630 --> 01:36:01,802 Коя е Ани? 1805 01:36:02,340 --> 01:36:03,512 майтапя се 1806 01:36:03,633 --> 01:36:05,931 Какво, не мога да се шегувам с това? 1807 01:36:06,010 --> 01:36:08,513 - Господи, татко. - Не знам какво друго да правя. 1808 01:36:10,348 --> 01:36:11,474 да вървим 1809 01:36:11,849 --> 01:36:13,897 Не искаш да довършиш пържолата си? 1810 01:36:13,977 --> 01:36:16,856 Ядем на проклетото летище. Мога да оставя пържолата. хайде 1811 01:36:17,355 --> 01:36:21,326 Да, хей, това е Дилън Харпър от GQ. Запознахме се преди няколко седмици в... 1812 01:36:21,401 --> 01:36:23,870 вярно Хей, мога ли да те помоля за голяма услуга? 1813 01:36:24,195 --> 01:36:26,664 - Много съжалявам, сър. - Вината е моя. 1814 01:36:26,739 --> 01:36:28,286 - Ти просто ме изплаши. - Не, не. Моя грешка. добре ли си 1815 01:36:28,366 --> 01:36:29,868 - Да, добре съм. - Ето, нека ти помогна с това. 1816 01:36:29,993 --> 01:36:32,587 - Благодаря, човече. много си хубав - Добре. Хей, безопасно пътуване. 1817 01:36:32,662 --> 01:36:34,164 - Добре, благодаря, човече. - Добре, благодаря ви. 1818 01:36:34,914 --> 01:36:38,760 Сигурно се шегуваш с мен. Добре, хайде да танцуваме, Клоуни Браун. 1819 01:36:38,918 --> 01:36:41,592 - Какъв ти е проблемът с мен? - Видях те в онзи бар с Джейми. 1820 01:36:41,838 --> 01:36:45,433 Как може такова страхотно момиче бъди с това над това? 1821 01:36:46,175 --> 01:36:49,019 Опитвах се да взема тази малка маймуна в града в продължение на години. 1822 01:36:49,512 --> 01:36:51,355 - Ще й кажа, че я поздравяваш. - Какво? 1823 01:36:51,556 --> 01:36:53,604 Пропуснахте малко. Ето го. 1824 01:36:53,683 --> 01:36:55,356 Дилън! Взех такси. хайде 1825 01:36:55,435 --> 01:36:56,857 Някога отново ще се сблъскам с теб, 1826 01:36:56,936 --> 01:36:59,359 Ще ти строша ушите и направете бульон от тях. 1827 01:36:59,522 --> 01:37:01,524 - Имате развито въображение. - Аз го правя! 1828 01:37:01,607 --> 01:37:03,951 - Сега ще се кача в таксито. - Отивам да правя супа! 1829 01:37:04,027 --> 01:37:05,904 - Какво й става? - Не знам. 1830 01:37:10,033 --> 01:37:13,378 Господи! Мислех, че Лос Анджелис е лош. Този трафик е ужасен. 1831 01:37:13,536 --> 01:37:14,788 Има ли друг път към града? 1832 01:37:25,214 --> 01:37:27,308 Дължа ти много време, Томи. 1833 01:37:27,383 --> 01:37:31,763 Ще ми се реваншираш. Всъщност така или иначе отивах към града. 1834 01:37:32,263 --> 01:37:36,564 Тази вечер е балът на пеперудите. Страхотно място за събиране на пичове. 1835 01:37:36,726 --> 01:37:38,899 - Добре ли си, татко? - Шегуваш ли се? 1836 01:37:39,062 --> 01:37:42,362 1937 Крис-Крафт? Не можеше да стане по-добре, приятелю. 1837 01:37:42,440 --> 01:37:43,566 хубаво. 1838 01:37:45,818 --> 01:37:47,991 да Здравей, това е Дилън. Запознахме се в... 1839 01:37:48,071 --> 01:37:51,166 вярно Мога ли да ви помоля за една голяма услуга? 1840 01:37:55,661 --> 01:37:58,005 Моят номер. Ето го дистанционното. 1841 01:37:58,247 --> 01:38:01,421 Моят приятел Дейв от другия край на коридора, неговият фурната се счупи, така че той ще използва кухнята. 1842 01:38:01,501 --> 01:38:04,846 Вашият приятел Дейв е тук и използва кухнята или ме гледаш? 1843 01:38:05,254 --> 01:38:06,597 върви 1844 01:38:06,756 --> 01:38:08,303 - Свети... - Какво? 1845 01:38:08,424 --> 01:38:10,267 „Как да нося бели панталони на готвене.“ 1846 01:38:10,426 --> 01:38:13,521 Почерпихте ли Times за това? Мирише ми на Пулицър. 1847 01:38:14,097 --> 01:38:15,314 Добре, добре. 1848 01:38:15,431 --> 01:38:16,853 Просто я поздрави от мен, става ли? 1849 01:38:17,850 --> 01:38:19,272 Ще се видим, татко. 1850 01:38:20,603 --> 01:38:21,775 Благодаря, човече. 1851 01:38:22,146 --> 01:38:23,693 Здравей, Дейв от другия край на коридора. 1852 01:38:23,773 --> 01:38:27,494 Здравейте, г-н Харпър. как си 1853 01:38:28,361 --> 01:38:29,954 И сега знаем защо си тук. 1854 01:38:30,947 --> 01:38:34,542 Мамо, аз съм до изхода на Лексингтън. къде си 1855 01:38:34,617 --> 01:38:36,745 Стоя точно до човека с вратовръзката. 1856 01:38:36,828 --> 01:38:40,503 - Има милиони момчета с вратовръзки. - Така че потърсете момчето, до което стоя. 1857 01:38:40,623 --> 01:38:43,467 Никога не правиш това, което казваш, че ще направиш. Кога ще науча? 1858 01:38:43,668 --> 01:38:45,170 Просто изчакай, скъпа. 1859 01:38:49,799 --> 01:38:50,891 какво? 1860 01:38:53,219 --> 01:38:55,142 Не мисля, че ще мога да го направя след ал/. 1861 01:38:55,221 --> 01:38:57,349 Изникна нещо. Хайде да се видим утре. 1862 01:38:57,473 --> 01:39:00,568 Ще бъда на стълбите. Точно срещу вас. 1863 01:39:05,022 --> 01:39:06,490 Боже мой 1864 01:39:06,858 --> 01:39:08,326 Приятна вечер, скъпа. 1865 01:39:27,712 --> 01:39:29,259 какво е това 1866 01:39:29,380 --> 01:39:32,054 It's Closing Time, от групата Semisonic! 1867 01:39:32,341 --> 01:39:34,639 Не е сляпо от трето око. можеш ли да повярваш това 1868 01:39:34,719 --> 01:39:37,518 Не, не, не. Не песента. това. 1869 01:39:37,722 --> 01:39:39,724 Ти каза, че искаш живота си да е като на филм. 1870 01:39:40,683 --> 01:39:44,278 Съжалявам, че трябваше да използвам истинския Grand Central вместо фалшивата. 1871 01:39:51,027 --> 01:39:52,119 Слушай, Джейми, аз съм... 1872 01:39:52,195 --> 01:39:54,368 Трудно те чувам! 1873 01:39:54,447 --> 01:39:56,324 Да, наистина не обмислях това. 1874 01:39:56,407 --> 01:39:58,751 Предполагам във филмите човекът излива сърцето си 1875 01:39:58,868 --> 01:40:00,245 и те сложиха музиката по-късно. 1876 01:40:00,411 --> 01:40:01,583 какво? 1877 01:40:04,874 --> 01:40:06,046 обърках се. 1878 01:40:07,043 --> 01:40:08,545 изплаших се. 1879 01:40:09,378 --> 01:40:11,096 Вижте какво стана с майка ми и баща ми. 1880 01:40:11,214 --> 01:40:12,306 Разбира се, че се уплаших. 1881 01:40:13,132 --> 01:40:14,554 Така че го съсипах. 1882 01:40:15,718 --> 01:40:17,516 Всичко, което се случва през деня, 1883 01:40:17,595 --> 01:40:20,769 всичко, което мога да мисля за себе си е, „Нямам търпение да кажа на Джейми за това.“ 1884 01:40:21,766 --> 01:40:24,895 Когато видя някой да псува, всичко, което си представям е как мигаш. 1885 01:40:25,728 --> 01:40:30,325 И когато чуя, че някое дете е излекувано рак, моля се да не е от онзи глупак, 1886 01:40:30,399 --> 01:40:33,323 прегръщащ дървета шибан доктор който ти избяга. 1887 01:40:33,569 --> 01:40:37,949 Искам да кажа, че ракът е излекуван е страхотно, но, знаете ли, бих искал някой друг да го направи. 1888 01:40:38,824 --> 01:40:40,121 хайде 1889 01:40:45,081 --> 01:40:47,425 хей липсваш ми 1890 01:40:47,583 --> 01:40:49,426 Да, и ти ми липсваш. 1891 01:40:49,627 --> 01:40:51,595 Но не грешиш, повреден съм. 1892 01:40:51,754 --> 01:40:53,973 И аз съм. Кой не е? 1893 01:40:54,257 --> 01:40:56,134 Това ни прави толкова страхотни. 1894 01:40:56,259 --> 01:40:57,932 - И нашите татуировки. - да 1895 01:41:00,096 --> 01:41:02,599 - Не, не, не. - Млъкни. Не е това, което си мислите. 1896 01:41:03,140 --> 01:41:05,609 Джейми, ще бъдеш ли отново най-добрият ми приятел? 1897 01:41:06,644 --> 01:41:08,942 - Това е толкова куцо. - Знам. 1898 01:41:10,106 --> 01:41:11,733 Това е някакъв чаровен принц, все пак, нали? 1899 01:41:11,816 --> 01:41:13,033 - Стани. - Добре. 1900 01:41:14,610 --> 01:41:17,830 Виж, мога да живея и без някога отново да правя секс с теб. 1901 01:41:18,197 --> 01:41:20,040 Би било наистина трудно. 1902 01:41:20,491 --> 01:41:23,335 Хей, искам най-добрия си приятел обратно, 1903 01:41:23,619 --> 01:41:25,462 защото съм влюбен в нея. 1904 01:41:26,330 --> 01:41:28,799 - При едно условие. - Всичко. 1905 01:41:30,626 --> 01:41:31,969 целуни ме 1906 01:41:33,546 --> 01:41:36,174 - Публично? Пред всички тези хора? - Не съм те молил да... 1907 01:41:55,818 --> 01:41:57,820 Вече всички можете да се приберете. 1908 01:42:04,076 --> 01:42:06,044 окей така... 1909 01:42:08,998 --> 01:42:11,171 - Какво ще правим сега? - Направете първата ни среща. 1910 01:42:11,542 --> 01:42:12,668 окей 1911 01:42:15,838 --> 01:42:18,933 Боже мой! Взехте ли кон и карета? 1912 01:42:20,009 --> 01:42:21,852 Да, това не е за теб. 1913 01:42:22,053 --> 01:42:25,102 О, слава Богу. Конете наистина ме плашат до смърт. 1914 01:42:25,264 --> 01:42:26,516 - Наистина ли? - да 1915 01:42:26,682 --> 01:42:27,934 Е, откъде си? 1916 01:42:28,017 --> 01:42:30,566 - Всъщност извън Фили. - Интересно. 1917 01:42:30,770 --> 01:42:34,365 - Аз съм от Ел Ей, току що се преместих в Ню Йорк. - Интересно. Наистина не попитах, но давай. 1918 01:42:34,440 --> 01:42:37,740 какво? Вълнувам се, аз съм на първа среща. така... 1919 01:42:38,069 --> 01:42:40,242 Това изобщо не е странно. 1920 01:42:40,363 --> 01:42:42,536 - Ние сме добре. - да благодаря 1921 01:42:44,909 --> 01:42:46,536 така... 1922 01:42:49,121 --> 01:42:50,714 Да, майната му. 1923 01:49:01,910 --> 01:49:05,665 Кредити, кредити, кредити. И тук идват извадките. 1924 01:49:06,081 --> 01:49:09,426 Защото ако актьорите имаха хубаво време за правене, трябва да е добре. 1925 01:49:09,585 --> 01:49:11,428 Можеш да се обзаложиш, Джейсън. 1926 01:49:12,004 --> 01:49:14,427 О, Боже мой, току-що го нарекох Джейсън. 1927 01:49:14,506 --> 01:49:16,258 Вижте, екипажът се смее. 1928 01:49:17,259 --> 01:49:20,138 Накараха ме да го направя! Накараха ме да го направя. 1929 01:49:20,804 --> 01:49:22,272 Това е любимата ми част.