1 00:00:03,878 --> 00:00:07,464 Oh, ik kan niet geloven dat je het mij niet verteld hebt wij zijn nog steeds getrouwd. 2 00:00:07,632 --> 00:00:09,383 Kijk, ik wilde het je vertellen. 3 00:00:09,551 --> 00:00:12,177 Wanneer? Na de geboorte van ons eerste geheime kind? 4 00:00:13,930 --> 00:00:16,682 Ross kreeg de nietigverklaring niet. Wij zijn nog steeds getrouwd. 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,892 - Maak je een grapje? - O, mijn God. 6 00:00:20,729 --> 00:00:21,770 Roos. 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,939 Oké, misschien was dat niet zo mijn beste beslissing... 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,233 ...maar ik kon het niet onder ogen zien weer een mislukt huwelijk. 9 00:00:26,651 --> 00:00:27,860 Laat mij er gewoon inspringen en het vragen. 10 00:00:28,028 --> 00:00:31,071 Op welk punt dacht je was dit een succesvol huwelijk? 11 00:00:32,866 --> 00:00:37,369 Rach, kom op. Als je erover nadenkt, het is eigenlijk wel grappig. 12 00:00:39,539 --> 00:00:41,874 Oké, misschien is het het beste om er niet over na te denken. 13 00:00:43,126 --> 00:00:47,129 O, dit is onvergeeflijk. Ik ben tot in mijn kern geschokt. 14 00:00:48,923 --> 00:00:51,050 Phoebe, ik vertelde haar dat je het al wist. 15 00:00:54,888 --> 00:00:56,889 Nog een leugen. Je hebt een ziekte. 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,809 Ross, gewoon voor mijn eigen gemoedsrust... 17 00:01:00,977 --> 00:01:03,437 ...je bent niet getrouwd voor nog meer van ons, jij ook? 18 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 Oh, hé, iemand heeft zijn sleutels achtergelaten. 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,606 Oeh, naar een Porsche. 20 00:01:47,982 --> 00:01:50,609 - Hé, Gunther, zijn deze van jou? - Ja. Dat is wat ik rijd. 21 00:01:52,237 --> 00:01:55,614 Ik verdien 4 dollar per uur. Ik heb 350 jaar gespaard. 22 00:01:58,201 --> 00:01:59,409 Uh-uh. 23 00:02:01,746 --> 00:02:03,497 Hé, is iemand zijn sleutels kwijtgeraakt? 24 00:02:03,665 --> 00:02:05,499 Waarom plaats je ze niet? in de verloren en gevonden voorwerpen? 25 00:02:05,667 --> 00:02:07,501 Is er een verloren en gevonden voorwerp? 26 00:02:08,628 --> 00:02:10,254 Mijn schoen! 27 00:02:11,673 --> 00:02:13,423 Heb je hier een schoen achtergelaten? 28 00:02:13,591 --> 00:02:15,425 Nou, ik besefte het pas toen ik thuiskwam. 29 00:02:15,593 --> 00:02:18,595 Ik zou niet het hele eind lopen hier terug met één schoen. 30 00:02:19,222 --> 00:02:22,891 Ik ga de auto van die kerel zoeken en laat een briefje achter op de voorruit. 31 00:02:23,059 --> 00:02:26,728 O, goed. Wanneer hij terugkomt voor zijn sleutels, ik zal hem zeker je schoen geven. 32 00:02:26,896 --> 00:02:28,355 Geweldig. Bedankt. 33 00:02:30,108 --> 00:02:32,734 O, goed, goed. Jullie zijn hier. Luisteren. 34 00:02:32,902 --> 00:02:34,486 Hoe zou je willen morgen doorbrengen... 35 00:02:34,654 --> 00:02:37,239 ...voor drie zorgen ongelooflijk schattige kleine puppy's? 36 00:02:37,407 --> 00:02:39,783 O, mijn God. Wat een leuke dag. Dat klinkt geweldig. 37 00:02:39,951 --> 00:02:41,618 Ja, oké. 38 00:02:41,786 --> 00:02:44,204 Oké, ik breng ze wel langs morgenochtend. 39 00:02:44,372 --> 00:02:47,708 Oké, en trouwens, het zijn eigenlijk geen puppy's. 40 00:02:47,876 --> 00:02:50,419 Het zijn de drielingen van Frank en Alice. Oké, tot ziens. 41 00:02:51,796 --> 00:02:52,921 Wauw, wauw, wauw. Wat? 42 00:02:53,298 --> 00:02:56,175 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft? Frank en Alice... 43 00:02:56,342 --> 00:02:59,928 ...vroeg me om op de drieling te passen. Ik ben nerveus. Ik heb dat zelf nooit gedaan. 44 00:03:00,096 --> 00:03:01,847 Maak je geen zorgen, Phoebe. Wij zullen het doen. 45 00:03:02,015 --> 00:03:05,851 Ja, ik ga slagen, want dat was ik nogal dubieus toen het puppy's waren. 46 00:03:07,187 --> 00:03:10,814 Kom op, Chandler. Kom op, het zal ons een goede oefening geven voor wanneer... 47 00:03:10,982 --> 00:03:13,358 ...mensen met baby's op bezoek komen. 48 00:03:18,072 --> 00:03:19,114 Mooie auto. 49 00:03:19,282 --> 00:03:21,491 Ja, het is... Het is niet van mij. 50 00:03:23,453 --> 00:03:26,663 - Ik hou van je auto. - Ja. Het is de mijne. 51 00:03:28,208 --> 00:03:31,585 - Ik wed dat het snel is. - Ik ook. Ja. 52 00:03:31,753 --> 00:03:33,003 En comfortabel. 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,964 - Houd je van leren stoelen? - Ja. 54 00:03:38,676 --> 00:03:39,760 Het heeft ze. 55 00:03:43,932 --> 00:03:47,601 Ik heb hier dus nog dozen staan. 56 00:03:48,102 --> 00:03:50,479 Ik heb nog steeds dozen bij Ross. 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,648 En ik heb geen plek om te wonen. 58 00:03:52,815 --> 00:03:55,525 Wauw, dat kon ik zo gemakkelijk word er nu gek van. 59 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 Hoe zit het met mij? 60 00:03:57,612 --> 00:04:01,114 Ik heb net ontdekt dat Denise de stad verlaat voor een tijdje. Ik heb geen huisgenoot. 61 00:04:04,285 --> 00:04:08,080 Nou, misschien kan ik je kamergenoot zijn, Pheebs. 62 00:04:09,290 --> 00:04:11,541 Misschien kun jij mijn kamergenoot zijn. 63 00:04:12,210 --> 00:04:14,753 - Nou, er is een idee. - Ja. 64 00:04:14,921 --> 00:04:16,213 - Dat zou geweldig zijn. - Oh. 65 00:04:16,381 --> 00:04:20,050 - Wacht, hoe lang is Denise weg? - Eh, ze zei dat ze 26 december terug zou zijn. 66 00:04:20,218 --> 00:04:22,219 Oh! 26 december. 67 00:04:22,387 --> 00:04:24,012 Hé, misschien is ze de Kerstman. 68 00:04:30,186 --> 00:04:35,107 Kijk eens wie het is. Mijn man, mijn oogappel. 69 00:04:35,817 --> 00:04:38,860 Oké, ik heb een afspraak voor de rechtbank voor morgen om 2... 70 00:04:39,028 --> 00:04:41,405 ...en ik pakte alle formulieren op. 71 00:04:41,572 --> 00:04:42,948 Ik zorg voor alles. 72 00:04:43,116 --> 00:04:45,450 Zeker, als je zegt dat je gaat zorg voor alles... 73 00:04:45,618 --> 00:04:47,869 ...Ik heb geen reden om aan je te twijfelen. 74 00:04:48,037 --> 00:04:49,955 Geef mij die formulieren. 75 00:04:50,123 --> 00:04:53,792 Oké, nu ga ik dit op mijn manier doen, en ik wil geen piep van je horen. 76 00:04:53,960 --> 00:04:56,712 - Oké, Rach, maar... - Ah, je gluurt. 77 00:05:01,217 --> 00:05:02,718 Roos, weet je wat? Ik heb net... 78 00:05:03,261 --> 00:05:05,554 - Waarom? Waarom deed je dit? - Kijk, ik zei je toch... 79 00:05:05,722 --> 00:05:08,265 Ik wil het niet horen "drie mislukte huwelijken." 80 00:05:08,433 --> 00:05:11,268 Kijk, als je twee mislukte huwelijken had gehad, je zou het begrijpen. 81 00:05:11,436 --> 00:05:13,645 Weet je wat? Dankzij jou ben ik op de helft. 82 00:05:15,690 --> 00:05:17,149 Oh. 83 00:05:17,317 --> 00:05:21,570 Oh, ik ben zo boos, Ross. Ik denk het niet Ik ben ooit zo boos geweest. 84 00:05:23,072 --> 00:05:25,240 Hoe zit het met de tijd die ik zei wij hadden pauze? 85 00:05:25,408 --> 00:05:26,450 Oh. 86 00:05:32,957 --> 00:05:34,374 Pheebs, hoe gaat het? 87 00:05:34,542 --> 00:05:37,627 Het gaat goed met mij. Denk je dat ze dat zijn? plezier hebben? Praat ik te snel? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,171 Nee. Je klinkt als ik. 89 00:05:39,881 --> 00:05:43,633 Het gaat geweldig. Kijk naar Chandler met kleine babymeisje Chandler. 90 00:05:44,385 --> 00:05:48,930 Kleine babymeisje Chandler. Waar hebben Dat heb ik eerder gehoord? O ja, coach Rubin. 91 00:05:54,645 --> 00:05:55,687 Weet je wat, Pheebs? 92 00:05:55,855 --> 00:05:59,399 Als je daar klaar bent, Wij hebben hier ook zo'n situatie. 93 00:06:00,234 --> 00:06:03,195 Uh-uh. Nee. We zijn allemaal verantwoordelijk voor onze eigen baby's. 94 00:06:03,363 --> 00:06:06,823 Kijk, daar denk ik dat je ongelijk hebt. We hebben ze man-tegen-man gespeeld. 95 00:06:06,991 --> 00:06:09,534 We zouden eigenlijk moeten spelen een zoneverdediging. 96 00:06:10,119 --> 00:06:11,161 Wat bedoel je? 97 00:06:11,329 --> 00:06:12,996 Ik denk gewoon dat het allemaal soepeler zal gaan... 98 00:06:13,164 --> 00:06:17,042 ...als we allemaal onze eigen zone hebben, weet je? Phoebe, jij kunt de leiding hebben over het afvegen. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,669 En Mon, jij kunt de leiding hebben van luiers. 100 00:06:19,837 --> 00:06:24,049 En ik kan de leiding hebben over hoe schattig zijn ze als ze hun handen op... 101 00:06:25,843 --> 00:06:28,595 Dat klinkt echt geweldig, maar jij moet verantwoordelijk zijn voor het vegen. 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,681 Oké, ik ben een groentje. Ik zou niet in de eindzone moeten zijn. 103 00:06:41,901 --> 00:06:43,652 Wauw, dit is zo geweldig. 104 00:06:43,820 --> 00:06:46,696 Dit is precies hoe wij de borden plaatsen in het restaurant. 105 00:06:47,532 --> 00:06:49,783 Ja? Nou, dit is niet wat ik besteld heb. 106 00:06:54,622 --> 00:06:55,747 - Hé, jongens. - Hoi. 107 00:06:55,915 --> 00:06:57,374 Hé, baby's. 108 00:06:58,334 --> 00:06:59,543 Ik heb de beste ochtend. 109 00:06:59,710 --> 00:07:02,462 Die Porsche waar ik de sleutels van heb? Nog steeds daar. 110 00:07:02,630 --> 00:07:06,049 Schokkend, aangezien je de sleutels nog hebt. 111 00:07:07,343 --> 00:07:10,470 Je zou eens moeten zien welke behandeling ik krijg als ik bij die auto ben. 112 00:07:10,638 --> 00:07:14,141 Mensen zijn vriendelijk. Ze willen praten. En niet alleen over de auto. 113 00:07:14,308 --> 00:07:16,351 Eén man adviseerde mij op mijn aandelenbeleggingen. 114 00:07:16,561 --> 00:07:17,686 Welke aandelenbeleggingen? 115 00:07:17,854 --> 00:07:20,897 Degenen die mij de Porsche hebben bezorgd. Blijf jij het volhouden? 116 00:07:24,902 --> 00:07:27,779 Ik dacht: als mensen mij blijven zien sta daar gewoon... 117 00:07:27,947 --> 00:07:29,781 ...ze gaan nadenken Ik bezit het niet. 118 00:07:29,949 --> 00:07:33,201 Dus ik denk dat ik het ga wassen, toch? Monica, heb je een emmer en wat zeep? 119 00:07:33,369 --> 00:07:36,121 O ja. Ik heb zeep en sponzen en vodden... 120 00:07:36,289 --> 00:07:40,709 ...en carnaubawas en polijstmiddel. 121 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Je hebt niet eens een auto. 122 00:07:43,212 --> 00:07:46,506 Ik weet. Maar één keer was er dit vuile auto geparkeerd voor het gebouw... 123 00:07:46,674 --> 00:07:48,133 ...dus ik heb het gewassen. 124 00:07:48,926 --> 00:07:51,553 - En? - En zes anderen. 125 00:07:51,721 --> 00:07:53,054 Daar ben je. 126 00:07:56,601 --> 00:08:00,103 - Ja, ze bereikt de top op 130. - Wauw. 127 00:08:00,646 --> 00:08:03,440 En dat is gewoon in de stad. Ik breng haar naar 160 upstate. 128 00:08:03,608 --> 00:08:06,026 Echt? Heb je een plek in de staat? 129 00:08:06,736 --> 00:08:07,861 Zeker. 130 00:08:09,614 --> 00:08:12,407 - Nou, ik zie je later. - Oké. Doe het rustig aan. 131 00:08:14,118 --> 00:08:16,828 Hoi. Dat is mijn auto. 132 00:08:17,413 --> 00:08:19,289 Echt? O, eh... 133 00:08:19,457 --> 00:08:21,041 Geef me nog vijf minuten. 134 00:08:22,793 --> 00:08:24,169 Wat ben je aan het doen? 135 00:08:24,337 --> 00:08:27,422 Nou, ik heb de sleutels gevonden, en nu ben ik haar alleen maar aan het oppoetsen. 136 00:08:28,132 --> 00:08:31,134 - Maar het is mijn auto. - Ja, maar het is mijn was. 137 00:08:32,637 --> 00:08:35,430 Luister, ik kom niet veel in de stad. 138 00:08:35,598 --> 00:08:39,226 En ik weet niet of je gek bent of als dit een soort straattheater is... 139 00:08:39,685 --> 00:08:41,853 ...maar mag ik mijn sleutels? 140 00:08:42,021 --> 00:08:45,190 Zeker. Ja. Ik bewaar je parkeerplaats. 141 00:08:45,358 --> 00:08:47,192 Ik kom niet terug. 142 00:08:47,360 --> 00:08:49,194 - Waarom niet? - Ik woon in de staat. 143 00:08:49,779 --> 00:08:51,321 Ja, dat deed ik ook. 144 00:08:53,741 --> 00:08:55,951 Ik weet niet waarom ik zo zenuwachtig was hierover... 145 00:08:56,118 --> 00:08:59,287 ...en ik weet niet waarom Frank en Alice klagen altijd. Dit is gemakkelijk. 146 00:08:59,455 --> 00:09:02,082 Ja, twee uur, een heel leven, dat is hetzelfde. 147 00:09:04,001 --> 00:09:06,836 Bekijk het eens. Bekijk het eens. Als de baby's wakker worden... 148 00:09:07,004 --> 00:09:08,838 ...ze kunnen Krog ontmoeten. 149 00:09:11,259 --> 00:09:13,635 Wat ben je aan het doen? Dat ding kan iemands oog uitsteken. 150 00:09:13,803 --> 00:09:17,347 Hij kan meer dan dat. Hij kan het universum vernietigen. 151 00:09:17,765 --> 00:09:20,809 Nee, Chandler, ze konden slikken een van die kleine onderdelen. 152 00:09:20,977 --> 00:09:24,813 En kijk ook naar zijn gladde gebied. Dat gaat ze alleen maar in de war brengen. 153 00:09:25,523 --> 00:09:28,525 Ze gaan niets slikken. Je bent te overbezorgd. 154 00:09:28,693 --> 00:09:32,320 Toen ik klein was, deed mijn moeder dat ook Gooi me gewoon in een stapel gebroken glas. 155 00:09:33,197 --> 00:09:36,491 - Wat? - Glas, zand, wat dan ook. 156 00:09:38,578 --> 00:09:41,204 Kijk eens naar kleine Leslie zich uitrekkend in haar slaap. 157 00:09:41,372 --> 00:09:42,664 Het is zo schattig. 158 00:09:42,832 --> 00:09:45,959 Ik vraag me af hoe oud het is als je stopt plaats beide benen achter uw hoofd. 159 00:09:46,127 --> 00:09:47,210 O, dat kan ik nog steeds. 160 00:09:49,005 --> 00:09:51,298 Hoe ben je nog single? 161 00:09:53,217 --> 00:09:56,177 Oké, ahem. Ik dacht erover na, en misschien heb je gelijk. 162 00:09:56,345 --> 00:09:57,887 Misschien is Krog geen veilig speelgoed. 163 00:09:58,055 --> 00:10:02,017 - Goed. Waarom ben je van gedachten veranderd? - Ik heb zijn sonische blastergeweer ingeslikt. 164 00:10:02,810 --> 00:10:04,603 Hoe gebeurde dat? 165 00:10:05,146 --> 00:10:07,731 Nou, ik probeerde het te bewijzen dat ik gelijk had, weet je? 166 00:10:07,898 --> 00:10:09,941 En het blijkt dat ik ongelijk had... 167 00:10:10,109 --> 00:10:12,360 ...en nu zit het in mijn keel. 168 00:10:16,741 --> 00:10:19,743 Verdorie, dat waren we de hele tijd al concentreert zich op de baby's... 169 00:10:19,910 --> 00:10:22,454 ...en niemand keek naar Chandler. 170 00:10:25,541 --> 00:10:28,043 Oké, jullie twee vragen het aan de rechtbank voor een nietigverklaring? 171 00:10:28,210 --> 00:10:31,338 Ja, Edelachtbare. En hier zijn onze formulieren, allemaal ingevuld. 172 00:10:31,505 --> 00:10:33,506 Dus op basis van uw petitie... 173 00:10:33,674 --> 00:10:36,593 ...u om nietigverklaring vraagt op het terrein... 174 00:10:36,761 --> 00:10:39,262 ...dat "meneer Geller mentaal onstabiel is." 175 00:10:42,433 --> 00:10:45,602 Prima. Ik ben mentaal onstabiel. 176 00:10:45,770 --> 00:10:49,439 En gebaseerd op het feit dat "Mr. Geller is een intraveneuze drugsgebruiker." 177 00:10:50,691 --> 00:10:53,943 - Wat? - Eh, ja. Heroïne en crack. 178 00:10:55,946 --> 00:10:58,406 Crack is niet eens een intraveneus medicijn. 179 00:10:58,574 --> 00:11:00,075 Nou ja, je zou het weten. 180 00:11:02,078 --> 00:11:04,663 Nu staat hier ook dat u: 181 00:11:04,830 --> 00:11:07,624 ‘Gelogen over je seksuele voorkeur vóór het huwelijk." 182 00:11:07,792 --> 00:11:11,419 - Kom op. - Ross, alsjeblieft. Ik heb de tijdschriften gevonden. 183 00:11:13,297 --> 00:11:16,966 En uiteindelijk was je dat ook "niet in staat om het huwelijk te voltooien." 184 00:11:17,134 --> 00:11:20,845 Nou, dat is sindsdien logisch je bent homo en verslaafd aan heroïne. 185 00:11:22,431 --> 00:11:24,933 Oké, weet je, het spijt me, dit is krankzinnig. 186 00:11:25,101 --> 00:11:29,396 Ik ben niet verslaafd aan heroïne, Ik ben geen homo, en er is geen probleem... 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,314 ...met mijn vermogen om iets te voltooien. 188 00:11:31,482 --> 00:11:35,151 Kijk, ik zal dit huwelijk voltooien hier, nu. 189 00:11:36,487 --> 00:11:38,780 Dat zal niet nodig zijn. 190 00:11:39,156 --> 00:11:42,826 En toen we aan het daten waren, we consumeerden als konijntjes. 191 00:11:43,452 --> 00:11:47,747 Als jullie twee betrokken waren bij een serieuze zaak relatie, dat creëert echt een probleem. 192 00:11:47,915 --> 00:11:51,292 Edelachtbare, wees gerust, die relatie eindigde twee jaar geleden. 193 00:11:51,460 --> 00:11:54,587 En kunt u alstublieft "voltooid als konijntjes" uit de plaat. 194 00:11:55,506 --> 00:11:58,800 Staat er iets in deze plaat? is dat eigenlijk waar? 195 00:11:58,968 --> 00:12:02,262 Nou ja, ja. We zijn in Vegas getrouwd. 196 00:12:02,430 --> 00:12:05,306 En de namen, denk ik. 197 00:12:05,766 --> 00:12:07,350 Nou, gebaseerd op wat ik heb gehoord... 198 00:12:07,518 --> 00:12:09,894 ...jullie komen zeker niet in aanmerking voor een nietigverklaring. 199 00:12:10,688 --> 00:12:13,523 Als je niet samen wilt zijn, je zult een echtscheiding moeten aanvragen. 200 00:12:13,691 --> 00:12:18,111 Dat is geweldig. Ben je nu gelukkig? Kijk wat Dat deed je met je grappige, grappige vorm. 201 00:12:18,279 --> 00:12:22,657 Wat? Mij? Hoe zit het met jou en jouw "geconsumeerd als konijntjes" onzin? 202 00:12:22,825 --> 00:12:25,827 En wat...? Waarom typ je dat? 203 00:12:25,995 --> 00:12:28,329 Ze zei het al wij krijgen de nietigverklaring niet. 204 00:12:28,539 --> 00:12:30,540 Typ dat niet. Wat...? 205 00:12:30,708 --> 00:12:33,251 Stop met typen. Hoi. 206 00:12:33,419 --> 00:12:34,753 Stop met typen. 207 00:12:35,379 --> 00:12:38,006 Stop met typen, 'stop met typen'. 208 00:12:38,174 --> 00:12:42,510 Oké, oké, zie je wat je bent? waarmee ik getrouwd blijf? 209 00:12:42,928 --> 00:12:44,429 Je moet mijn kamers verlaten. 210 00:12:44,597 --> 00:12:46,347 Oké, dame, hier is de deal. 211 00:12:46,515 --> 00:12:50,393 Ik kwam hier voor een nietigverklaring, en ik ga hier niet weg voordat ik er een heb. 212 00:12:50,561 --> 00:12:53,521 - Zou je de nacht in de gevangenis willen doorbrengen? - Bedankt voor uw tijd. 213 00:13:16,504 --> 00:13:18,505 Die Porsche-man heeft zijn auto teruggenomen. 214 00:13:21,634 --> 00:13:24,469 Maar je hebt de sleutels van zijn kleren gevonden? 215 00:13:25,846 --> 00:13:27,639 Nee, ik heb gewoon... 216 00:13:27,807 --> 00:13:30,350 Ik hou van de manier waarop het voelt als iedereen denkt dat ik een Porsche bezit. 217 00:13:30,518 --> 00:13:33,019 Mensen zouden denken dat je een Porsche bezit vanwege de kleding? 218 00:13:33,187 --> 00:13:34,687 Natuurlijk. 219 00:13:35,314 --> 00:13:38,858 Alleen een idioot zou dit spul dragen als hij de auto niet had. 220 00:13:41,862 --> 00:13:44,072 Dat is waar. 221 00:13:45,032 --> 00:13:48,243 Ja, maar alleen een genie zou dat doen slik een sonisch blastergeweer in. 222 00:13:48,410 --> 00:13:50,286 O, ik ben daar geweest. 223 00:13:52,623 --> 00:13:55,750 Ik ga in mijn Porsche rijden. 224 00:13:56,168 --> 00:13:58,461 Joey, je weet dat dat niet zo is heb er eigenlijk een. 225 00:13:58,629 --> 00:14:02,799 Kom op. Wat ben je aan het doen? Ik heb karakter. Wil je met haar praten? 226 00:14:04,385 --> 00:14:06,594 Ah, ik denk dat het gewoon is verplaatst. Het steekt mij echt. 227 00:14:06,762 --> 00:14:08,805 Dat is het. We gaan naar de spoedeisende hulp. 228 00:14:08,973 --> 00:14:12,642 Wat? Nee, je kunt mij hier niet achterlaten met hen. Wij zijn aan het babysitten. 229 00:14:12,810 --> 00:14:15,562 De baby's slapen. Ik weet zeker dat het goed met je gaat in je eentje. 230 00:14:15,729 --> 00:14:18,273 Maar je kunt mij niet bij hen achterlaten. Wij zijn een team. 231 00:14:18,440 --> 00:14:20,733 We spelen een zone. Ze gaan mij verdrievoudigen. 232 00:14:22,111 --> 00:14:25,446 Hij heeft iets plastics in zijn keel. We moeten naar het ziekenhuis. 233 00:14:25,781 --> 00:14:29,742 Maar nee, want een dokter kan dat niet help hem. En het gaat gewoon, weet je... 234 00:14:29,910 --> 00:14:33,037 ...gaan natuurlijk door zijn systeem over ongeveer zeven jaar. 235 00:14:34,415 --> 00:14:37,292 - Ik denk dat het kauwgom is. - Ik ben er vrij zeker van dat het een pistool is. 236 00:14:39,128 --> 00:14:41,004 Oké, luister, dit doet echt pijn. Laten we gaan. 237 00:14:41,171 --> 00:14:45,133 Maar nee. Een echte man zou dat niet doen ren gewoon naar het ziekenhuis. 238 00:14:45,301 --> 00:14:47,969 Nee. Wat zou Krog doen? 239 00:14:50,514 --> 00:14:54,183 Waarom is die bediende niet terug? met mijn Porsche? 240 00:14:55,603 --> 00:14:57,520 Misschien omdat je de sleutels hebt? 241 00:15:03,110 --> 00:15:07,030 - Dat was helemaal jouw schuld. - Mijn schuld? Je bedreigde de rechter. 242 00:15:07,197 --> 00:15:10,116 Nou, je hebt het papier eruit gescheurd van de machine van de rechtbankverslaggever. 243 00:15:10,284 --> 00:15:12,368 Dat was de enige manier waarop ik dat kon laat hem stoppen met typen! 244 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 Oh. 245 00:15:14,330 --> 00:15:16,289 Hoi. Hoe gaat het met de Gellers? 246 00:15:20,002 --> 00:15:23,379 Noem ons niet zo. 247 00:15:23,923 --> 00:15:28,051 De rechter liet ons geen straf krijgen nietigverklaring. Nu moeten we scheiden. 248 00:15:28,636 --> 00:15:31,095 Heeft een Porsche over u gebraakt? 249 00:15:34,391 --> 00:15:35,642 Hoi. 250 00:15:35,809 --> 00:15:37,518 Het is 'Porsche'. 251 00:15:38,938 --> 00:15:41,606 Ik zorg voor jou is geen probleem, hè? 252 00:15:41,774 --> 00:15:44,567 Jullie voelen je veilig, toch? 253 00:15:44,735 --> 00:15:47,862 Oké, ik neem die spuugbel als een "Ja, dat doe ik." 254 00:15:48,447 --> 00:15:52,659 Laten we die vieze luier wegdoen, Leslie. Ik zorg ervoor dat je een mooie, schone krijgt. 255 00:15:53,035 --> 00:15:57,246 Oké, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Ik moet dat gewoon opruimen, oké? 256 00:15:57,414 --> 00:16:00,249 Want laten we eerlijk zijn, we zijn bij Monica. 257 00:16:01,919 --> 00:16:06,255 Ik heb het gebroken. Oké. Nou, zo gaan de dingen nu eenmaal. 258 00:16:06,423 --> 00:16:08,841 Oké. Goed. 259 00:16:10,260 --> 00:16:12,178 Waarom zijn jullie maar met twee? 260 00:16:12,346 --> 00:16:13,930 Waar is Leslie? 261 00:16:14,098 --> 00:16:17,642 Nou, je kunt niet antwoorden. Leslie? Waar ben je, Lesley? 262 00:16:17,977 --> 00:16:20,937 Leslie, nu zou een goed moment zijn voor je eerste woorden. 263 00:16:23,607 --> 00:16:25,024 Nou, kijk naar jou. 264 00:16:25,484 --> 00:16:26,693 Hoi. 265 00:16:26,860 --> 00:16:31,239 Je bent een beetje ondeugend. Mijn god. 266 00:16:31,407 --> 00:16:33,700 Oh, jij bent erg ondeugend. 267 00:16:35,661 --> 00:16:37,662 Nou, het zal drogen. 268 00:16:38,288 --> 00:16:41,207 Oké, ga maar bij je broer zitten en zus nu... 269 00:16:41,375 --> 00:16:43,042 ...die er niet zijn. 270 00:16:55,848 --> 00:16:58,266 - Hoi. - Hoe voel je je? 271 00:16:58,434 --> 00:17:02,020 Laten we zeggen dat Krog dat wel zal zijn uitgerust om het universum opnieuw te vernietigen... 272 00:17:02,187 --> 00:17:04,272 ...in 12 tot 14 uur. 273 00:17:05,816 --> 00:17:08,860 Oké, dus ik zorgde volledig voor de baby's helemaal alleen. 274 00:17:09,028 --> 00:17:10,945 Ik heb ze gevoerd, gebaad en leg ze in bed. 275 00:17:11,113 --> 00:17:13,990 En hen beschermde tegen een tornado? 276 00:17:17,786 --> 00:17:18,870 O, mijn God. 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,664 Ik weet. De baby's slapen. 278 00:17:22,332 --> 00:17:24,417 Phoebe, wat is hier gebeurd? 279 00:17:24,585 --> 00:17:27,420 Ik heb het gedaan. Ik zorgde ervoor van de baby's helemaal alleen. 280 00:17:27,588 --> 00:17:31,716 - Maar mijn appartement. - Was het decor van Phoebe's triomf. 281 00:17:33,093 --> 00:17:34,427 Maar de rommel. 282 00:17:34,595 --> 00:17:38,389 Is niet zo belangrijk als het feit dat Phoebe zorgde helemaal alleen voor de baby's. 283 00:17:39,725 --> 00:17:42,518 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk, Ik moet niet in paniek raken. 284 00:17:42,686 --> 00:17:44,687 Dit is hoe het zal zijn als we baby's krijgen. 285 00:17:44,855 --> 00:17:46,689 Wanneer zal dat zijn? 286 00:17:49,485 --> 00:17:51,903 Phoebe, wil je even kijken? bij deze puinhoop? 287 00:17:59,495 --> 00:18:02,663 Oh, lieverd, godzijdank ben je thuis. Ik begon me zorgen te maken. 288 00:18:04,208 --> 00:18:06,084 Ik heb de scheidingspapieren opgehaald. 289 00:18:06,251 --> 00:18:12,006 Ik heb alles al ondertekend. En ik heb kleine X's gezet waar je moet tekenen. 290 00:18:12,174 --> 00:18:14,967 Oh, kleine X'tjes. Geweldig. Dat maakt alles goed. 291 00:18:16,386 --> 00:18:20,765 Weet je, je hebt het gedaan Er zijn ook veel domme dingen, oké? 292 00:18:20,933 --> 00:18:23,810 Noem één stom ding dat is net zo dom als deze. 293 00:18:23,977 --> 00:18:26,521 Oké, wat dacht je ervan dat je naar Londen vloog mijn bruiloft stopzetten? 294 00:18:26,688 --> 00:18:29,482 Wat dacht je ervan dat je me vertelde dat je van me hield nadat ik getrouwd was? 295 00:18:29,650 --> 00:18:31,692 Wacht even, dat was anders. 296 00:18:31,860 --> 00:18:34,362 Ik heb die dingen gedaan omdat ik verliefd op je was. 297 00:18:34,530 --> 00:18:36,239 Ja. Rechts. 298 00:18:39,451 --> 00:18:42,620 Je hebt gelijk. Dat is heel anders. 299 00:18:42,788 --> 00:18:44,997 Laten we dus gewoon de papieren ondertekenen. 300 00:18:47,709 --> 00:18:50,419 - Wat? - Niets. 301 00:18:51,255 --> 00:18:53,548 Oké, kunnen we even tekenen, alsjeblieft? 302 00:18:53,715 --> 00:18:55,341 Mm-hm. 303 00:19:05,644 --> 00:19:07,520 Gefeliciteerd. 304 00:19:07,688 --> 00:19:10,648 Oké, wacht, Ross. Wacht even. Eh... 305 00:19:10,816 --> 00:19:14,026 Ik heb eigenlijk een kleine bekentenis. 306 00:19:14,319 --> 00:19:15,695 Wat? 307 00:19:15,863 --> 00:19:18,614 Eh, nou, weet je, dit hele huwelijksgedoe. 308 00:19:19,158 --> 00:19:20,658 Een beetje mijn idee. 309 00:19:21,702 --> 00:19:23,369 Pardon? 310 00:19:23,537 --> 00:19:26,122 Weet je nog dat we te dronken waren om iets te onthouden... 311 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 ...de avond dat we trouwden? 312 00:19:28,000 --> 00:19:29,041 Ja? 313 00:19:29,209 --> 00:19:32,211 En ja, Ik wilde eigenlijk niets zeggen... 314 00:19:32,379 --> 00:19:35,131 ...maar het bleef gewoon bestaan bij mij terugkomen. 315 00:19:35,299 --> 00:19:37,133 Eh, onthoud, we waren in het casino... 316 00:19:37,301 --> 00:19:40,386 ...en om de een of andere reden dacht je van wel grappig zijn om veel druiven te eten. 317 00:19:41,263 --> 00:19:46,434 En ik dacht dat het grappiger zou zijn als we zouden trouwen. 318 00:19:46,602 --> 00:19:51,564 Dus, ahem, als compromis hebben we besloten eerst trouwen en dan... 319 00:19:51,732 --> 00:19:54,275 ...om veel druiven te eten. - Veel druiven eten. 320 00:19:56,486 --> 00:19:58,487 Dus, ehm... 321 00:19:58,655 --> 00:20:01,782 Sorry dat ik ons bij deze hele zaak betrokken heb. 322 00:20:02,534 --> 00:20:05,161 Dus ik bedoel, als je erover nadenkt... 323 00:20:05,329 --> 00:20:08,080 ...dit is allemaal jouw schuld. 324 00:20:09,875 --> 00:20:11,959 Ja, maar duw er niet op. 325 00:20:14,796 --> 00:20:16,505 Ik moet zeggen... 326 00:20:16,965 --> 00:20:19,425 ...Ik weet dat ik van veel vrouwen scheid. 327 00:20:22,804 --> 00:20:25,556 Nooit gedacht dat ik van je zou scheiden. 328 00:20:26,058 --> 00:20:27,391 Ik weet. 329 00:20:27,768 --> 00:20:31,646 Ik dacht altijd dat als jij en ik zouden trouwen, dat zou degene zijn die bleef hangen. 330 00:20:32,314 --> 00:20:34,982 En het zou geen geheim zijn... 331 00:20:35,150 --> 00:20:37,526 ...en wij zouden de onze niet hebben huwelijksdiner bij Pizza Hut. 332 00:20:40,614 --> 00:20:42,323 Heb ik überhaupt behandeld? 333 00:20:42,491 --> 00:20:46,285 Nee, het was van het huis. Het was een speciaal voor pasgetrouwden. 334 00:20:46,995 --> 00:20:49,747 Dat is misschien wel het meest deprimerende Ik heb het in mijn leven gehoord. 335 00:20:53,043 --> 00:20:55,461 Nou, ik zou deze waarschijnlijk moeten krijgen naar mijn advocatenkantoor. 336 00:20:56,505 --> 00:20:58,631 Hé, bedankt, Roos, voor het verzorgen van dit alles. 337 00:20:58,799 --> 00:21:01,300 - Geen probleem. - Ja. 338 00:21:11,103 --> 00:21:12,770 - Ik heb daar een kopie van nodig. - Helemaal. 339 00:21:12,938 --> 00:21:14,230 Ja. 340 00:21:19,653 --> 00:21:23,489 Hé, hé, hé. Voorzichtig met mijn Porsche. 341 00:21:25,284 --> 00:21:27,451 - Hallo, Joey. - Hoi. 342 00:21:27,619 --> 00:21:29,245 Hoe gaat het? 343 00:21:29,788 --> 00:21:32,373 Hij heeft de meest verbazingwekkende Porsche daaronder. 344 00:21:32,541 --> 00:21:35,668 Ik zou het je graag willen laten zien, maar ik heb me gewoon ingestopt haar binnen. Ze slaapt. 345 00:21:37,337 --> 00:21:39,422 Hé, willen jullie twee meiden? zin om iets te gaan drinken?