1 00:00:04,462 --> 00:00:06,964 - Hoi. - Hé, kijk eens. Dit is ongelooflijk. 2 00:00:07,132 --> 00:00:10,342 Joey houdt zijn adem in bijna vier minuten lang. 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,766 Probeer je mij te vermoorden? 4 00:00:19,436 --> 00:00:21,395 - Pheebs, ik wil je iets vragen. - Eh-huh, wat? 5 00:00:21,563 --> 00:00:26,233 Eh, nou, sinds ik ga verhuizen en je bent zo mooi... 6 00:00:26,401 --> 00:00:27,735 ...wat als ik bij jou intrek? 7 00:00:27,902 --> 00:00:31,155 Nou, dat zou geweldig zijn, Maar wat doen we dan met Denise? 8 00:00:32,574 --> 00:00:34,408 - Wie is Denise? - Mijn kamergenoot. 9 00:00:34,576 --> 00:00:37,786 - Heb je een huisgenoot? - Ja, Denise. Denise. 10 00:00:39,581 --> 00:00:41,707 Hé, hoe zit het met de geheimhouding, Phoebe? Hè? 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,126 En hoe zit het met deze Denise? Ze schattig? 12 00:00:45,545 --> 00:00:48,130 Hoe kun je een huisgenoot hebben? waar niemand van ons iets van weet? 13 00:00:48,298 --> 00:00:50,591 Misschien omdat je nooit luistert op alles wat ik zeg. 14 00:00:50,759 --> 00:00:52,926 Ik praat de hele tijd over haar. Denise! 15 00:00:55,263 --> 00:00:58,474 Rach, ik zat te denken, ik ga het doen een extra kamer bij mij thuis. 16 00:00:58,641 --> 00:01:00,893 - O, dat is waar. - Waarom kom je niet bij mij wonen? 17 00:01:01,061 --> 00:01:03,979 Het zal geweldig zijn. We kunnen laat opblijven, praten, films kijken. 18 00:01:04,147 --> 00:01:06,565 En weet je over naakte donderdagen, toch? 19 00:01:08,610 --> 00:01:11,862 Ja, ja, Ik denk dat ik mijn eigen plek ga vinden. 20 00:01:12,030 --> 00:01:15,741 Hé, hé. Ik dacht naakt op donderdag Het was gewoon ons ding, man. 21 00:01:57,867 --> 00:01:59,701 - Hoi. - Hoi. 22 00:01:59,869 --> 00:02:03,038 Wat zei Rachel toen je het haar vertelde? Was je nog steeds met haar getrouwd? 23 00:02:03,206 --> 00:02:06,291 O, dat. Eh, ze vatte het heel goed op. 24 00:02:06,501 --> 00:02:09,586 - Oh. Je hebt het haar niet verteld, hè? - Nee. 25 00:02:09,838 --> 00:02:13,507 - Omdat je verliefd op haar bent. - Ik ben niet verliefd op haar. 26 00:02:13,675 --> 00:02:15,843 Ze was erg overstuur over het moeten verhuizen. 27 00:02:16,010 --> 00:02:19,638 Dus ik vertelde haar niet dat we nog steeds getrouwd waren, omdat ze alleen maar meer van streek zou raken. 28 00:02:19,806 --> 00:02:22,015 Ik troostte haar. Als vriend. 29 00:02:22,183 --> 00:02:25,435 - Wat bedoel je met 'haar getroost'? - Het was niets. Ik gaf haar een knuffel. 30 00:02:25,645 --> 00:02:28,397 Aha. Een klassiek teken van liefde, de knuffel. 31 00:02:28,940 --> 00:02:31,191 Het is ook een teken van vriendschap. 32 00:02:31,359 --> 00:02:33,277 Ja, niet in jouw geval, Lovey Loverson. 33 00:02:34,988 --> 00:02:36,113 Het was een knuffel. 34 00:02:36,281 --> 00:02:39,116 Vertel me dit maar, heb je haar haar wel of niet geroken? 35 00:02:39,325 --> 00:02:43,620 Ruik je haar? Nou, wat als ik dat deed? 36 00:02:43,788 --> 00:02:47,541 Negentig procent van de feromonen van een vrouw komt uit de bovenkant van haar hoofd. 37 00:02:47,709 --> 00:02:50,210 Daarom zijn vrouwen korter. 38 00:02:50,378 --> 00:02:54,047 Zodat mannen verliefd worden als ze ze omhelzen. 39 00:02:54,215 --> 00:02:57,426 Kom op, Ross, je bent een wetenschapper. 40 00:02:58,011 --> 00:03:00,220 Ik omhelsde haar als vriendin, oké? 41 00:03:00,388 --> 00:03:02,639 Het is niet mijn schuld dat haar haar in mijn gezicht kwam. 42 00:03:02,807 --> 00:03:06,226 Ze heeft er veel van, en het ruikt allemaal, uh... 43 00:03:06,811 --> 00:03:08,645 ...je weet wel, kokosnoot. 44 00:03:10,648 --> 00:03:13,901 Wat? Oh. Het betekent niet Ik heb gevoelens voor Rachel. 45 00:03:14,068 --> 00:03:16,612 Misschien betekent het dat ik gevoelens heb voor kokosnoten. 46 00:03:17,697 --> 00:03:21,783 Oké, wat je ook zegt. Maar wees voorzichtig. Rachel is niet op dezelfde plek als jij. 47 00:03:21,951 --> 00:03:24,786 Oké, als de plaats waar je het over hebt is verliefd zijn... 48 00:03:24,954 --> 00:03:30,500 ...dan is ze op dezelfde plek als ik, omdat ik niet op die plek ben. 49 00:03:31,377 --> 00:03:32,836 Oké, dat begreep ik niet. 50 00:03:34,505 --> 00:03:38,008 Maar misschien is dat omdat je dat wel was het spreken van de geheime taal van de liefde. 51 00:03:42,597 --> 00:03:43,639 - Hoi. - Hoi. 52 00:03:43,806 --> 00:03:46,141 - Kerel, er heeft net iemand voor je gebeld. - Wie was het? 53 00:03:46,309 --> 00:03:47,392 Ik weet het niet. 54 00:03:47,560 --> 00:03:50,270 Hoe zit het? "Bedankt voor het aannemen van de boodschap"? Jeetje. 55 00:03:52,065 --> 00:03:53,148 Hé, luister. 56 00:03:53,316 --> 00:03:55,567 Wanneer u intrekt, Rachels kamer zal leeg zijn. 57 00:03:55,735 --> 00:03:57,861 Je wilt praten over wat we ermee willen doen? 58 00:03:58,029 --> 00:03:59,071 - Zeker. - Oké. 59 00:03:59,239 --> 00:04:01,406 Ik denk dat we dat hadden moeten doen een prachtige logeerkamer... 60 00:04:01,574 --> 00:04:05,327 ...met een mahoniehouten sleebed en nachtkastjes met bloemen erop. 61 00:04:05,495 --> 00:04:08,038 Dan zouden we een rolbureau kunnen hebben met commentaarkaarten... 62 00:04:08,206 --> 00:04:11,541 ...zodat mensen het ons kunnen vertellen hoe graag ze hier blijven. 63 00:04:12,418 --> 00:04:15,420 Wat dan ook, weet je, Ik heb er eigenlijk niet zoveel over nagedacht. 64 00:04:15,588 --> 00:04:18,882 Nou, dat idee bevalt mij uiteraard wel. Ha, ha. 65 00:04:19,050 --> 00:04:22,552 Maar ik dacht misschien Het zou een speelkamer kunnen zijn, weet je? 66 00:04:22,720 --> 00:04:24,554 Ik bedoel, je kunt oude arcadespellen kopen... 67 00:04:24,722 --> 00:04:27,891 ...zoals "Space Invaders" en "Asteroïden" voor $ 200. 68 00:04:28,059 --> 00:04:30,269 De echte. De grote, grote, grote. 69 00:04:32,146 --> 00:04:33,730 Nee. 70 00:04:35,316 --> 00:04:38,610 Oké, je bedoelt dus 'nee', zoals in: ‘Goh, Chandler, wat een interessant idee. 71 00:04:38,778 --> 00:04:41,655 Laten we het bespreken voordat we het volledig verwerpen." 72 00:04:41,864 --> 00:04:43,991 Oh. Het spijt me. Natuurlijk. 73 00:04:45,785 --> 00:04:48,745 Ja. Interessant idee, Ehm, praat erover, maar nee. 74 00:04:50,290 --> 00:04:51,581 Dus dat is het? 75 00:04:51,749 --> 00:04:55,419 Nou, ik denk gewoon niet dat arcadespellen ga naar de prachtige logeerkamer. 76 00:04:55,586 --> 00:04:57,963 De logeerkamer zal gevuld zijn met antiek. 77 00:04:58,131 --> 00:05:01,675 Daarom is 'Asteroids' perfect. Het is het oudste spel. 78 00:05:03,594 --> 00:05:05,429 Wat heb je tegen de logeerkamer? 79 00:05:05,596 --> 00:05:07,639 Ik heb niets tegen de logeerkamer. 80 00:05:07,807 --> 00:05:11,518 Vooral omdat iedereen die we kennen woont ongeveer 30 seconden verderop. 81 00:05:12,937 --> 00:05:14,062 Maak je mij belachelijk? 82 00:05:14,230 --> 00:05:16,690 Nee, ik maak je niet belachelijk of je mooie logeerkamer. 83 00:05:22,280 --> 00:05:23,905 Wat is er? 84 00:05:24,073 --> 00:05:26,199 Niets. Monica en ik hadden een stom gevecht. 85 00:05:26,367 --> 00:05:29,786 Maar jullie gaan nog steeds samenwonen, toch? Omdat mijn advertentie vandaag uitkwam. 86 00:05:30,872 --> 00:05:34,291 "Gezocht: vrouwelijke huisgenoot, niet-roker, niet-lelijk." 87 00:05:37,211 --> 00:05:38,712 - Leuk. - Ah? 88 00:05:38,880 --> 00:05:40,505 Ik dacht dat nadat ik bij jou had gewoond... 89 00:05:40,673 --> 00:05:43,508 ...het zou een interessante verandering zijn een vrouwelijke huisgenoot hebben. 90 00:05:43,676 --> 00:05:47,304 Weet je? Iemand van wie ik kon leren. Iemand die anders is dan ik. 91 00:05:47,472 --> 00:05:51,141 En wat is er meer anders dan ik, een man die nog geen 19 is... 92 00:05:51,309 --> 00:05:53,810 ...dan bijvoorbeeld een meisje van 19? 93 00:05:54,020 --> 00:05:55,520 Ah? Ha, ha. 94 00:05:55,688 --> 00:05:57,814 Niet zomaar een hoedenrek, mijn vriend. 95 00:06:00,109 --> 00:06:04,071 - Pheebs, ik moet je vragen... - Shh. Ik ben nu overspoeld. 96 00:06:04,989 --> 00:06:07,199 Je staart gewoon in de ruimte. 97 00:06:07,367 --> 00:06:10,744 Eh, ik probeer dat potlood te verplaatsen. 98 00:06:11,412 --> 00:06:13,747 - Deze? - Het werkte! 99 00:06:15,249 --> 00:06:18,835 Pheebs, dat hele appartementgedoe is een nachtmerrie. 100 00:06:19,003 --> 00:06:22,089 Elke plek die ik me kan veroorloven komt met een huisgenoot die een freak is. 101 00:06:22,256 --> 00:06:23,882 Kijk hier eens naar. 102 00:06:24,050 --> 00:06:28,428 "Gezocht: vrouwelijke huisgenoot, niet-roker, niet-lelijk." 103 00:06:31,265 --> 00:06:35,018 - Er is gewoon niets. Deze stad is vol. - Wacht, nee, kijk hier eens naar. 104 00:06:35,228 --> 00:06:37,521 "Twee slaapkamers, twee badkamers. Moet niet-roker zijn. 105 00:06:37,688 --> 00:06:40,399 Satanaanbidders oké." 106 00:06:41,234 --> 00:06:43,693 O. Ja, maar het is op de begane grond. 107 00:06:45,571 --> 00:06:47,114 - Hé. - Hé. 108 00:06:47,281 --> 00:06:50,283 - Rach, zoek je nog steeds een plek? - Ja, waarom? 109 00:06:50,451 --> 00:06:52,661 Oké, daar is die kerel Warren van het museum... 110 00:06:52,829 --> 00:06:55,205 ...en hij gaat opgraven zo'n twee jaar lang. 111 00:06:55,748 --> 00:06:58,041 En hij heeft een geweldige plek hij moet onderverhuren. 112 00:06:58,209 --> 00:06:59,918 Dus je bent geïnteresseerd? 113 00:07:00,086 --> 00:07:03,505 Dat klinkt geweldig. Ik zou graag bij Warren willen wonen. Ik hou van Warren. 114 00:07:03,673 --> 00:07:05,882 - Bedankt. - O, bedank me niet. 115 00:07:06,050 --> 00:07:08,093 Wil je iemand bedanken, dank de vulkaan... 116 00:07:08,261 --> 00:07:10,178 ...die duizenden jaren geleden uitbarstte... 117 00:07:10,346 --> 00:07:13,890 ...dodend maar perfect behoudend een hele beschaving. 118 00:07:15,685 --> 00:07:17,060 Hier is Warrens nummer. 119 00:07:18,229 --> 00:07:20,689 Dit is geweldig. Ik ga hem nu bellen. 120 00:07:20,857 --> 00:07:23,066 - Oh oké. Oh. - Bedankt. Ha, ha. 121 00:07:25,528 --> 00:07:27,988 Oké, ga jij hem bellen. 122 00:07:29,198 --> 00:07:30,240 Ik zag het. 123 00:07:31,951 --> 00:07:34,202 Ik weet niet waar je het over hebt. 124 00:07:34,370 --> 00:07:37,205 Ik heb het over datgene wat je al hebt weet het maar wil het niet toegeven. 125 00:07:37,373 --> 00:07:39,958 Weet je, dat je weer van haar houdt. Je houdt van haar. 126 00:07:40,626 --> 00:07:42,961 Kijk, ik hou niet van haar. 127 00:07:43,129 --> 00:07:46,047 Ik kan niet geloven dat je het niet zomaar wilt toegeven. 128 00:07:46,549 --> 00:07:49,593 Oké, beloof het me gewoon dat je geen domme dingen doet. 129 00:07:49,760 --> 00:07:53,638 Kijk, we zijn nu gewoon vrienden, oké? Waarom zou ik iets stoms doen? 130 00:07:53,848 --> 00:07:57,017 Uhm. Nou ja, het appartement is reeds onderverhuurd. 131 00:07:57,185 --> 00:08:00,103 Ik bedoel, dit is gewoon hopeloos. Ik zal nooit iets vinden. 132 00:08:00,938 --> 00:08:01,980 Je kunt bij mij wonen. 133 00:08:02,148 --> 00:08:03,273 - Wat? - Wat? 134 00:08:05,109 --> 00:08:06,610 Wat? 135 00:08:11,115 --> 00:08:13,658 - Oh, mijn God, meen je dat? - Uh-huh. 136 00:08:15,369 --> 00:08:18,413 Ik zou graag bij je willen wonen, Ross. Dat is geweldig. Bedankt. 137 00:08:18,581 --> 00:08:20,957 Ik ben gewoon blij dat ik dat kon, weet je, je helpen. 138 00:08:22,752 --> 00:08:27,380 Wauw, ik ben zo blij voor jullie. Dit is zo, dus niet dom. 139 00:08:30,259 --> 00:08:32,594 Ross, Ross, je hebt geen idee wat dit voor mij betekent. 140 00:08:32,762 --> 00:08:37,057 Ik bedoel, ik zou dakloos worden. Je hebt mij zojuist gered. Jij bent mijn held. 141 00:08:38,476 --> 00:08:41,019 Held? Ik weet het niet. Nou ja, goed. 142 00:08:41,938 --> 00:08:45,732 Oh. Ik moet het Monica vertellen wat een geweldige broer heeft ze. 143 00:08:45,900 --> 00:08:49,152 - Ach. Mwah. - Alsjeblieft. 144 00:08:55,701 --> 00:08:58,495 Je gaat nu dingen zeggen, nietwaar? 145 00:08:59,372 --> 00:09:01,498 Nee. Nee, dat doe ik niet. 146 00:09:01,666 --> 00:09:03,625 Maar ik moet je dit vertellen. 147 00:09:03,793 --> 00:09:06,586 Precies hetzelfde gebeurde aan mijn kamergenote, Denise. 148 00:09:06,754 --> 00:09:07,963 Ze ging samenwonen met een man... 149 00:09:08,130 --> 00:09:11,758 ...die in het geheim met haar getrouwd was en zei dat hij niet van haar hield, maar dat wel echt deed. 150 00:09:11,926 --> 00:09:12,968 Het ontplofte gewoon. 151 00:09:13,135 --> 00:09:15,971 En zo is ze uiteindelijk terechtgekomen bij mij wonen. 152 00:09:18,975 --> 00:09:20,684 Oké, dat is een leugen. 153 00:09:24,480 --> 00:09:25,939 - Hoi. - Hoi. 154 00:09:26,107 --> 00:09:29,442 Hoi. Luister, het spijt me van eerder. Ik heb geen speelkamer nodig. 155 00:09:29,610 --> 00:09:32,988 Toen ik klein was, speelde ik alleen maar die spelletjes omdat ik geen meisjes kon krijgen. 156 00:09:33,155 --> 00:09:35,115 Nu kan ik... 157 00:09:35,825 --> 00:09:36,908 Nu heb ik jou. 158 00:09:38,661 --> 00:09:40,704 Nee, niet dat ik denk dat ik jou heb... 159 00:09:40,871 --> 00:09:44,165 ...of beschouw u als bezit op welke manier dan ook. 160 00:09:44,333 --> 00:09:46,251 - Ik zie vrouwen... - Hou op, Chandler. 161 00:09:48,546 --> 00:09:49,629 Het spijt mij ook. 162 00:09:50,548 --> 00:09:53,091 - Echt? - Ja. O ja. 163 00:09:53,259 --> 00:09:54,801 Oh. 164 00:09:54,969 --> 00:09:56,803 Luister, dat hoeven we niet te doen een logeerkamer. 165 00:09:56,971 --> 00:09:59,347 - We kunnen samen iets bedenken. - Dat is een geweldig idee. 166 00:09:59,515 --> 00:10:02,475 We kunnen gemakkelijk een manier bedenken zodat we allebei van de kamer konden genieten. 167 00:10:02,643 --> 00:10:04,561 Helemaal. 168 00:10:09,358 --> 00:10:12,485 - We hoeven dit nu niet te bedenken. -O, goed. 169 00:10:12,653 --> 00:10:16,197 Waarom denken we niet na over veranderingen? die we in de woonkamer kunnen maken? 170 00:10:16,365 --> 00:10:17,907 Veranderingen? 171 00:10:18,075 --> 00:10:21,244 Ja, ik bedoel, we zullen moeten verhuizen wat meubels om plaats te maken voor mijn stoel. 172 00:10:24,165 --> 00:10:26,333 Jij neemt de Barcalounger mee hier? 173 00:10:26,917 --> 00:10:29,502 - Is dat een probleem? - Nou... 174 00:10:29,962 --> 00:10:33,173 Het is gewoon een set en ze moeten waarschijnlijk bij elkaar blijven. 175 00:10:33,341 --> 00:10:36,259 O, dat is gaaf. Dan breng ik ze gewoon allebei langs. 176 00:10:36,427 --> 00:10:39,971 Kijk, nu neem je ze weg vanuit hun huis. 177 00:10:40,139 --> 00:10:43,975 Oké, ik snap het. Ik krijg dus niets. Niets hier is van mij. Alles is van jou. 178 00:10:44,143 --> 00:10:47,729 Ik zal morgenochtend opstaan, trek je kleren aan en ga naar je werk. 179 00:10:47,897 --> 00:10:50,065 Ja. Ja, weet je wat? Dat is het. Dat is het. 180 00:10:50,232 --> 00:10:52,609 Alles zal van mij zijn. Niets zal van jou zijn. 181 00:10:52,818 --> 00:10:54,986 O, kom op. Ik heb het over de Barcalounger. 182 00:10:55,237 --> 00:10:57,405 Het komt niet overeen. Waar gaat het heen? 183 00:10:57,573 --> 00:10:59,282 In de speelkamer. 184 00:10:59,450 --> 00:11:02,827 Kijk, het is niet mijn schuld dat je stoelen ontzettend lelijk zijn. 185 00:11:02,995 --> 00:11:06,956 Dat is prima. Ik kom de stoelen niet brengen. Ik zal niets meenemen. 186 00:11:07,124 --> 00:11:10,835 Ik zou de sfeer niet willen verpesten hier bij oma! 187 00:11:12,421 --> 00:11:15,173 Alles over uw applicatie ziet er echt goed uit. 188 00:11:15,341 --> 00:11:17,133 Oh, nog een laatste vraag. 189 00:11:17,301 --> 00:11:20,595 Ben jij en je vrienden Ben je hier de hele tijd aan het feesten? 190 00:11:20,763 --> 00:11:22,722 Maak je geen zorgen. Ik ben niet echt een feestmeisje. 191 00:11:22,890 --> 00:11:24,557 Wauw. 192 00:11:25,434 --> 00:11:28,520 Nou, flap er niet zomaar dingen uit. 193 00:11:28,688 --> 00:11:32,023 Ik wil dat je echt nadenkt over uw antwoorden. 194 00:11:32,775 --> 00:11:36,861 Je kunt het zoeken naar huisgenoten afblazen. Hoi. Ik ga hier wonen. 195 00:11:37,029 --> 00:11:38,154 Luister niet naar hem. 196 00:11:38,322 --> 00:11:40,281 Hij is gewoon een kerel wie wil het appartement. 197 00:11:40,449 --> 00:11:42,784 Maar ik denk niet dat hij het gaat halen. 198 00:11:43,452 --> 00:11:45,829 Waarom heb je genomen Het douchegordijn naar beneden? 199 00:11:45,996 --> 00:11:47,455 Dat ding was een gevaar. 200 00:11:48,791 --> 00:11:50,250 Ik ben erg veiligheidsbewust. 201 00:11:58,718 --> 00:12:00,760 - Hoi. - Hoi. 202 00:12:00,928 --> 00:12:03,304 Oh, ik was net wat ruimte aan het vrijmaken voor je spullen. 203 00:12:03,472 --> 00:12:04,556 O, bedankt. 204 00:12:04,724 --> 00:12:06,433 Maar luister, ik was net bij Monica... 205 00:12:06,600 --> 00:12:09,686 ...en zij en Chandler hadden ruzie en ze komen niet binnen. 206 00:12:09,854 --> 00:12:14,315 Hoe bedoel je, niet verhuizen? Ze komen er nog steeds wonen, toch? 207 00:12:15,025 --> 00:12:18,653 Nee, nee, ze hadden net een grote uitbarsting over wat ik met mijn kamer moet doen. 208 00:12:18,821 --> 00:12:21,489 Wat? Over een stomme kamer? 209 00:12:21,657 --> 00:12:23,032 Ik vind het een beetje zielig voor ze... 210 00:12:23,200 --> 00:12:26,119 ...maar ik ben ook opgewonden omdat ik hier niet hoef te verhuizen. 211 00:12:26,287 --> 00:12:28,913 O nee. Ja. Nee, dat deel is geweldig. 212 00:12:31,167 --> 00:12:34,669 Wat is dit allemaal aan het vechten tussen jullie? 213 00:12:34,837 --> 00:12:37,130 Is dit echt boven een kamer? 214 00:12:37,298 --> 00:12:39,966 Ik bedoel, dat is zo dom. 215 00:12:41,510 --> 00:12:44,637 - Ross, we kunnen dit aan. - Nou, blijkbaar niet. 216 00:12:44,805 --> 00:12:49,726 En ik kan niet alleen maar toekijken Twee mensen waar ik zoveel om geef... 217 00:12:49,894 --> 00:12:53,271 ...gekwetst worden door iets dat zo dwaas is. 218 00:12:55,691 --> 00:13:00,361 - Ik bedoel, genoeg van de dwaasheden. - Waarom zeg je haar niet dat ze moet ophouden met dwaas te zijn? 219 00:13:02,823 --> 00:13:04,741 Oké, oké. 220 00:13:06,243 --> 00:13:08,995 Twee hele goede punten. 221 00:13:09,914 --> 00:13:13,249 Kijk, ik ken jullie allebei al heel lang. 222 00:13:13,417 --> 00:13:16,920 En ik heb jullie beiden nog nooit gezien een miljoenste zo gelukkig... 223 00:13:17,087 --> 00:13:19,464 ...zoals jullie zijn sinds jullie samen zijn. 224 00:13:20,633 --> 00:13:24,385 Wil je dat echt allemaal weggooien? boven een kamer? 225 00:13:24,553 --> 00:13:26,846 Dat is zo dom. 226 00:13:27,389 --> 00:13:30,642 Wat belangrijker is, liefde... 227 00:13:30,810 --> 00:13:32,310 ...of dwaasheid? 228 00:13:33,938 --> 00:13:36,815 Nou, wij zijn dol op de dwaasheden. 229 00:13:36,982 --> 00:13:39,400 Maar we hebben ook een zwak voor de liefde. 230 00:13:40,319 --> 00:13:42,821 - Liefde is het beste medicijn. - Dat is lachen. 231 00:13:42,988 --> 00:13:44,906 - Waarom doe je het? - Ik weet het niet. 232 00:13:49,537 --> 00:13:53,873 Nu, Chandler, Je wilt bij Monica wonen, toch? 233 00:13:55,125 --> 00:13:56,543 Ja, dat doe ik. 234 00:13:56,710 --> 00:13:59,045 En Mon, jij wilt bij Chandler wonen, nietwaar? 235 00:13:59,255 --> 00:14:00,380 Ja. 236 00:14:00,548 --> 00:14:04,217 Goed. Een mondelinge overeenkomst is bindend in de staat New York. 237 00:14:13,269 --> 00:14:16,729 Dus ik begrijp het Zoek je een plek? 238 00:14:18,190 --> 00:14:21,359 - Nee, nee, ik blijf waar ik ben. - Oh. 239 00:14:23,028 --> 00:14:26,489 Ik wilde je mijn appartement aanbieden. 240 00:14:27,449 --> 00:14:29,242 Waarom? Waar ga je heen? 241 00:14:30,411 --> 00:14:31,786 Ik weet het niet. 242 00:14:34,206 --> 00:14:36,916 - Hé, Rach. - Hoi. 243 00:14:37,084 --> 00:14:40,378 Je zult het nooit geloven. Monica en Chandler trekken weer in. 244 00:14:40,546 --> 00:14:44,007 Dat is geweldig nieuws, toch? Ik bedoel, voor hen, toch? 245 00:14:44,592 --> 00:14:45,884 O, wauw. 246 00:14:46,051 --> 00:14:49,178 Maar aan de positieve kant, we worden weer huisgenoten. 247 00:14:49,972 --> 00:14:53,558 Ja. Weet je, daarover, eh... 248 00:14:54,351 --> 00:14:59,314 Ross, ahem, ik waardeer je aanbod enorm om mij te laten intrekken en zo... 249 00:14:59,481 --> 00:15:01,441 ...maar denk je niet het zal raar zijn? 250 00:15:02,776 --> 00:15:07,322 Waarom? Waarom? Waarom zou het...? Waarom zou het raar zijn? 251 00:15:07,489 --> 00:15:10,408 Nou ja, weet je, vanwege ons. 252 00:15:10,910 --> 00:15:12,493 Vanwege onze geschiedenis. 253 00:15:13,370 --> 00:15:14,871 - Nee. - Nee? 254 00:15:15,039 --> 00:15:17,081 Nee, nee. 255 00:15:17,249 --> 00:15:20,501 Het zou alleen maar raar zijn als we nog op die plek waren. 256 00:15:20,669 --> 00:15:24,339 Ik bedoel, ben je nog steeds op die plek? 257 00:15:24,506 --> 00:15:27,759 - Nee, helemaal niet. - Goed. Ik ook niet. 258 00:15:27,927 --> 00:15:29,552 Het is dus geen probleem. 259 00:15:29,720 --> 00:15:33,097 We zijn gewoon twee vrienden die toevallig huisgenoten zijn. 260 00:15:33,265 --> 00:15:36,601 Oké, maar, Ross, Uiteindelijk gaan jij en ik daten. 261 00:15:39,688 --> 00:15:41,689 Echt? Wij zijn? 262 00:15:41,857 --> 00:15:45,276 Nou ja. Ik ga een vriendje krijgen en je krijgt een vriendin. 263 00:15:46,278 --> 00:15:47,862 Oh. Hé. 264 00:15:48,030 --> 00:15:50,698 Dat zou geweldig zijn. 265 00:15:50,866 --> 00:15:54,285 Maar als je denkt dat het goed komt, We zullen gewoon een systeem uitwerken. 266 00:15:54,453 --> 00:15:57,956 Het zal net als op de universiteit zijn. Ik zal een hanger ophangen op de deur en hang een bordje: 267 00:15:58,123 --> 00:16:00,166 'Kom later terug. Ik heb geluk.' 268 00:16:06,465 --> 00:16:09,300 Ja, daar heb ik niet aan gedacht. 269 00:16:11,178 --> 00:16:15,223 Dus weet je het zeker over dit hele intrekgedoe? 270 00:16:15,391 --> 00:16:20,311 Ik bedoel, het is echt een grote stap. En wat is de haast? 271 00:16:23,857 --> 00:16:25,358 Dat is heel grappig. 272 00:16:25,526 --> 00:16:28,319 Hij doet gek omdat hij weet dat we van de dwaasheid genieten. 273 00:16:30,280 --> 00:16:33,574 Nee, ik meen het, oké? Ik bedoel, denk er eens over na. 274 00:16:33,742 --> 00:16:38,162 Je trekt erin en je begint te vechten over stomme speelkamers... 275 00:16:38,330 --> 00:16:40,081 ...voor je het weet, gaan jullie uit elkaar. 276 00:16:40,249 --> 00:16:43,459 Ross, je had eerder gelijk. Het was gewoon een stom gevecht om een ​​kamer. 277 00:16:43,627 --> 00:16:45,211 Oké, er bestaan ​​geen domme gevechten. 278 00:16:46,755 --> 00:16:48,798 Dit gaat niet over de kamer. 279 00:16:48,966 --> 00:16:52,510 Dit gaat over wat de kamer vertegenwoordigt. 280 00:16:52,720 --> 00:16:56,889 En helaas, Deze kamer kan je vernietigen. 281 00:16:57,850 --> 00:17:00,727 - Ja, ik ben niet zo bezorgd. - Ja, nee, ik ook niet. 282 00:17:00,894 --> 00:17:03,396 Prima. Het is jouw leven. 283 00:17:04,273 --> 00:17:05,940 Ik wil gewoon niet dat jullie uit elkaar gaan. 284 00:17:06,108 --> 00:17:10,028 Wat je gaat doen als u gaat samenwonen. 285 00:17:12,573 --> 00:17:15,491 Maar als dat is wat je wilt, Ik kan niets doen. 286 00:17:15,659 --> 00:17:17,660 Doe het niet! 287 00:17:22,624 --> 00:17:25,043 - Je wilt nog steeds samenwonen, toch? - Natuurlijk. 288 00:17:25,210 --> 00:17:26,627 Ross heeft je niet bang gemaakt? 289 00:17:26,795 --> 00:17:29,380 Ik was bang dat ik het nooit meer zou willen om bij hem te wonen. 290 00:17:30,799 --> 00:17:33,593 - Kom hier, ik moet je iets laten zien. - Oké. 291 00:17:36,221 --> 00:17:38,181 O, mijn God, iemand heeft Square Man vermoord. 292 00:17:40,976 --> 00:17:42,977 Dit is waar de Barcalounger naartoe zou kunnen gaan. 293 00:17:43,145 --> 00:17:46,731 Zie je, je kunt de tv zien, en toch, het is op loopafstand van de keuken. 294 00:17:46,899 --> 00:17:49,692 O, dat is zo lief. 295 00:17:49,860 --> 00:17:51,235 Ik wil je iets laten zien. 296 00:17:51,403 --> 00:17:54,822 Je kent die grote verkeersborden wel die zeggen "samenvoegen"? 297 00:17:55,074 --> 00:17:56,407 Mm-hm. 298 00:17:56,575 --> 00:17:58,993 Weet je? Dus ik zat te denken We kunnen één van die borden krijgen... 299 00:17:59,161 --> 00:18:01,287 ...en hang het boven ons bed. 300 00:18:02,331 --> 00:18:05,083 Want dat zijn jij en ik samen. 301 00:18:05,250 --> 00:18:06,417 "Samenvoegen." 302 00:18:08,295 --> 00:18:10,254 - Oh, mijn God, daar hou ik van. - Echt? 303 00:18:10,422 --> 00:18:12,173 "Nee." 304 00:18:15,094 --> 00:18:18,346 Ik vond je in mijn bed 305 00:18:18,514 --> 00:18:21,182 Hoe ben je daar terechtgekomen? 306 00:18:21,350 --> 00:18:24,352 Jij bent een mysterie 307 00:18:24,520 --> 00:18:29,982 Klein zwart krullend haar 308 00:18:30,567 --> 00:18:33,152 Klein zwart, klein zwart Klein zwart, klein zwart 309 00:18:33,320 --> 00:18:38,241 Klein zwart krullend haar 310 00:18:39,618 --> 00:18:41,285 Dank je. 311 00:18:42,037 --> 00:18:43,663 Eh... 312 00:18:43,831 --> 00:18:46,541 Als je e-mails wilt ontvangen over mijn komende shows... 313 00:18:46,708 --> 00:18:50,253 ...geef me dan alsjeblieft geld zodat ik een computer kan kopen. 314 00:18:53,841 --> 00:18:55,466 Dus, eh... Ehm. 315 00:18:55,634 --> 00:18:57,552 Waar zijn de andere jongens? 316 00:18:57,719 --> 00:19:00,179 Nou, laten we eens kijken, Monica en Chandler zijn bezet. 317 00:19:00,347 --> 00:19:01,931 - Vechten? - Nee, het andere. 318 00:19:03,809 --> 00:19:06,060 Ik vind het echt geweldig ze hebben het opgelost. 319 00:19:06,228 --> 00:19:09,063 Ja, het is niet mogelijk om ze uit elkaar te halen, is er? 320 00:19:09,898 --> 00:19:13,067 Hallo, mag ik de sleutel van uw huis lenen? zodat ik een kopie kan maken? 321 00:19:13,235 --> 00:19:15,736 - Hier. - Bedankt. 322 00:19:15,904 --> 00:19:16,946 Weet je het zeker? 323 00:19:17,114 --> 00:19:20,241 Want zodra ik een kopie maak, er is geen weg meer terug. 324 00:19:20,993 --> 00:19:22,076 Ja, dat weet ik zeker. 325 00:19:22,244 --> 00:19:25,955 Ga nu weg voordat ik van gedachten verander. 326 00:19:29,126 --> 00:19:32,086 Luister, Ross. 327 00:19:32,254 --> 00:19:35,173 Je denkt echt dat dit bij Rachel intrekt is een goed idee? 328 00:19:35,340 --> 00:19:37,800 Ik ben heen en weer geweest. 329 00:19:38,010 --> 00:19:41,179 Ja, nou, Misschien moet je teruggaan, oké? 330 00:19:41,346 --> 00:19:43,306 Rachel trekt in, en voor je het weet... 331 00:19:43,473 --> 00:19:45,850 ...je bent waar je niet wilt zijn, weer bij elkaar. 332 00:19:46,018 --> 00:19:47,518 Ja, dat denk ik niet. 333 00:19:47,686 --> 00:19:50,354 Ze heeft het al over, je weet wel, daten met andere jongens. 334 00:19:50,522 --> 00:19:51,856 Dat gaat niet lukken. 335 00:19:52,024 --> 00:19:55,401 Dan komt ze huilend thuis, en jij vertelt haar: 336 00:19:55,569 --> 00:19:57,612 'O, dat is oké. Je zult wel iemand vinden.' 337 00:19:57,779 --> 00:20:00,990 En dan, bam, vindt ze jou. 338 00:20:03,035 --> 00:20:05,536 Hé. Misschien heb je gelijk. 339 00:20:05,704 --> 00:20:09,207 Ik zeg het je, Ross, dat is ze zeker Ik zal weer verliefd op je worden. 340 00:20:09,374 --> 00:20:10,666 Is dat nu wat je wilt? 341 00:20:10,876 --> 00:20:14,420 - Hé. Is dat wat ik wil? - Ja. 342 00:20:17,466 --> 00:20:19,884 Hier komt ze. Ik ga je leven veel gemakkelijker maken. 343 00:20:20,052 --> 00:20:23,012 Oké, de zaak was gesloten, dus ik kopieer het later. 344 00:20:23,180 --> 00:20:24,388 Of niet. 345 00:20:24,598 --> 00:20:27,141 Eh, Rach, waarom ga je niet gewoon intrekken met mij? 346 00:20:27,309 --> 00:20:28,684 - Ah. - Oh. 347 00:20:28,852 --> 00:20:32,021 - Wauw, wauw, Joey. - Nee, nee, nee. Het is oké. 348 00:20:32,189 --> 00:20:37,526 Kijk, Rach, ik weet dat ik je heb afgeschrikt met dat hele naakte donderdag gedoe... 349 00:20:38,487 --> 00:20:40,947 ...maar dat hoeven we niet te doen. 350 00:20:41,573 --> 00:20:45,117 Nou ja, het zou makkelijker zijn om precies door de hal te bewegen. 351 00:20:46,203 --> 00:20:49,830 Wacht even, tenzij je nadenkt over naakte woensdagen. 352 00:20:50,832 --> 00:20:53,584 Donderdag is duidelijk niet goed voor je. Kies een dag. 353 00:20:59,716 --> 00:21:00,758 - Hoi. - Hoi. 354 00:21:00,926 --> 00:21:03,511 Kom binnen. Bedankt dat je terugkomt. 355 00:21:03,679 --> 00:21:06,305 Oké, er zijn veel mensen geweest geïnteresseerd in de kamer. 356 00:21:06,473 --> 00:21:09,308 Maar ik heb het beperkt, en jij bent een van de finalisten. 357 00:21:09,476 --> 00:21:11,978 - Geweldig. - Oké, voordat ik mijn beslissing neem... 358 00:21:12,145 --> 00:21:15,356 ...Ik wil het gewoon zeker weten dat onze persoonlijkheden bij elkaar passen, oké? 359 00:21:15,524 --> 00:21:16,816 Daarom heb ik een kleine test bedacht. 360 00:21:16,984 --> 00:21:21,070 Ik ga nu een woord zeggen, en dan je zegt het eerste wat in je opkomt. 361 00:21:21,238 --> 00:21:23,948 - Dat kan ik. - Oké, daar gaan we. 362 00:21:24,116 --> 00:21:25,533 - Kussen. - Gevecht. 363 00:21:25,993 --> 00:21:27,535 Erg goed. 364 00:21:28,412 --> 00:21:30,663 Oké. G. 365 00:21:30,831 --> 00:21:32,999 - Snaar? - Uitstekend. 366 00:21:34,543 --> 00:21:36,585 Oké. Eh... 367 00:21:37,546 --> 00:21:38,838 Hondje. 368 00:21:40,632 --> 00:21:43,259 - Katje? - O, sorry. 369 00:21:44,845 --> 00:21:48,139 Nee, nee, nee. Toch zo dichtbij. Maar weet je, oké, tot ziens.