1 00:00:02,002 --> 00:00:03,877 Eerder op Vrienden: 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,296 Kom hier niet naar buiten. 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,717 - Ik kwam Richard tegen. - Welke Richard? 4 00:00:09,926 --> 00:00:11,176 Mijn ex-vriend. 5 00:00:11,386 --> 00:00:13,721 Dit is het ergste dat zou kunnen gebeuren. 6 00:00:13,930 --> 00:00:18,017 Je besloot het hem te vertellen over dat Richard-gedoe. 7 00:00:19,185 --> 00:00:21,311 O nee. 8 00:00:21,521 --> 00:00:24,440 - Je kunt hem niet zien. - Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen. 9 00:00:24,649 --> 00:00:27,484 Dat is grappig, ik denk dat ik dat net gedaan heb. 10 00:00:27,694 --> 00:00:31,739 - Ik heb mijn identieke tweelingbroer gevonden. - Wat is dat? 11 00:00:31,948 --> 00:00:36,744 Een man met mijn identieke handen. Ik word miljonair! 12 00:00:43,668 --> 00:00:46,670 Dacht je Ik wilde seks met je hebben? 13 00:00:46,838 --> 00:00:48,255 Nee. 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,717 Gisteravond was gênant ook voor jou. 15 00:00:51,926 --> 00:00:54,636 Ik schaam me gewoon niet zo snel. 16 00:01:02,979 --> 00:01:05,606 - Ik denk dat het inchecken zo is. - Ach. 17 00:01:08,735 --> 00:01:09,943 Hallo. 18 00:01:12,906 --> 00:01:15,282 Ach, kinderen zijn dol op mij. 19 00:01:15,575 --> 00:01:18,577 Hoi! Hoi. Jullie zijn hier! 20 00:01:18,745 --> 00:01:22,206 Jawel! Wat heb je gedaan? Ben je naar een verkleedfeest geweest? 21 00:01:23,083 --> 00:01:25,501 Laat me raden. Eh, Pancho Villa. 22 00:01:27,587 --> 00:01:29,463 En jij bent Bob Saget. 23 00:01:31,800 --> 00:01:32,883 Panchovilla? 24 00:01:34,844 --> 00:01:36,845 Waar heb je het over, Pheebs? Ik niet... 25 00:01:40,975 --> 00:01:43,644 O, mijn God! Je hebt op mij getekend? 26 00:01:43,853 --> 00:01:45,938 Hé, je hebt in mijn broek geplast! 27 00:01:46,856 --> 00:01:48,607 Wauw, wat voor feest was dit? 28 00:01:49,651 --> 00:01:53,320 Ik heb zo rondgelopen? Je hebt zo een grens overschreden. 29 00:01:54,114 --> 00:01:56,824 Rach, wacht. Het herentoilet is die kant op. 30 00:02:01,579 --> 00:02:03,205 - Oh! - Wat? 31 00:02:03,414 --> 00:02:06,875 Het is de derde keer dat ze wint op een machine waarop ik speelde. 32 00:02:07,043 --> 00:02:09,628 Oh. Ik wed dat zij een van die mensen is. 33 00:02:11,131 --> 00:02:12,548 Mol mensen? 34 00:02:13,424 --> 00:02:14,800 Wat? Nee, een lurker. 35 00:02:14,968 --> 00:02:16,677 Oh. Wat is dat? 36 00:02:16,845 --> 00:02:19,555 Als je op een machine speelt en het heeft niet uitbetaald... 37 00:02:19,806 --> 00:02:22,224 ...een lurker wacht op je opgeven en dan... 38 00:02:22,392 --> 00:02:23,433 Vermoordt jou? 39 00:02:25,019 --> 00:02:28,230 Nee, ze komen binnen en stelen je jackpot. 40 00:02:29,065 --> 00:02:30,149 - Oh. - Mm-hm. 41 00:02:30,358 --> 00:02:33,485 - Hoe weet je hiervan? - Mijn oma deed het vroeger. 42 00:02:34,154 --> 00:02:36,780 Zo betaalde ze voor mijn dans... Karatelessen. 43 00:02:37,699 --> 00:02:39,074 Danskarate? 44 00:02:39,284 --> 00:02:41,827 Ja, het is een dodelijke... 45 00:02:42,036 --> 00:02:43,912 ...maar mooie sport. 46 00:02:47,917 --> 00:02:49,960 - Het gaat er niet af. - Wat? 47 00:02:50,211 --> 00:02:51,336 Het zal niet loskomen. 48 00:02:51,546 --> 00:02:53,755 O, mijn God. Weet je het zeker? 49 00:02:53,965 --> 00:02:56,383 Ik heb het eraf gehaald, en toen trok ik het weer aan. 50 00:02:57,969 --> 00:02:59,636 Hoi! Je hebt het gehaald! 51 00:03:02,682 --> 00:03:04,099 Wie is je vriend? Hij is heet. 52 00:03:05,894 --> 00:03:06,935 Bedankt, kerel. 53 00:03:07,103 --> 00:03:11,148 Luister, ik heb met Chandler gesproken, en het spijt me van de film. 54 00:03:11,357 --> 00:03:12,399 Heb geen spijt. 55 00:03:12,609 --> 00:03:15,986 Ik heb het niet meer nodig. Ik heb mijn identieke tweelingbroer gevonden. 56 00:03:16,654 --> 00:03:17,696 Jouw wat? 57 00:03:17,906 --> 00:03:21,408 Mijn identieke tweelingbroer. De persoon wiens handen net als de mijne zijn. 58 00:03:21,618 --> 00:03:22,951 Dit is een goudmijn. 59 00:03:23,161 --> 00:03:24,411 Wat? 60 00:03:25,997 --> 00:03:28,081 Dat levert je geen geld op. 61 00:03:28,291 --> 00:03:29,625 Nou ja, prima. 62 00:03:29,876 --> 00:03:33,253 Niemand van jullie zal bij mij wonen in mijn handvormige landhuis. 63 00:03:35,173 --> 00:03:37,549 Behalve jij. Je kunt in de duim leven. 64 00:04:18,549 --> 00:04:20,550 Oké, schat, kom op! 65 00:04:20,718 --> 00:04:21,927 Ja! Ja! 66 00:04:22,095 --> 00:04:24,513 - Ik sta in brand! - Doei. 67 00:04:25,223 --> 00:04:26,682 Wat ben je aan het doen? 68 00:04:26,891 --> 00:04:28,558 Hoe ziet het eruit? Naar huis gaan. 69 00:04:28,768 --> 00:04:30,269 Waarom? 70 00:04:30,812 --> 00:04:32,271 Chandler. 71 00:04:32,480 --> 00:04:33,730 Chandler, wacht. 72 00:04:34,190 --> 00:04:36,817 Sorry, ik was gewoon aan het spelen gedurende één seconde. 73 00:04:37,026 --> 00:04:40,362 Als je niet wilt dat ik het zie Nogmaals Richard, dat doe ik niet. 74 00:04:40,571 --> 00:04:42,239 Hij betekent niets voor mij. 75 00:04:42,448 --> 00:04:44,741 O, kom op. Ik was daar. 76 00:04:47,495 --> 00:04:49,288 Ik weet dat hij de liefde van je leven is. 77 00:04:50,581 --> 00:04:51,873 Niet meer. 78 00:04:52,959 --> 00:04:54,209 Echt? 79 00:04:55,169 --> 00:04:56,837 Echt. 80 00:05:00,008 --> 00:05:01,425 Oké? 81 00:05:01,634 --> 00:05:05,429 Laten we het naar huis vergeten vergeten en vier ons jubileum. 82 00:05:07,181 --> 00:05:08,682 Oké, dit is leeg. 83 00:05:10,059 --> 00:05:12,853 Ik wilde een dramatische scène maken, maar ik haat inpakken. 84 00:05:17,358 --> 00:05:18,608 Waar is de andere man? 85 00:05:19,027 --> 00:05:20,319 Welke kerel? 86 00:05:20,528 --> 00:05:23,196 Lang, donker haar, handlooks precies zo? 87 00:05:23,990 --> 00:05:27,492 Ik weet niets van de handen, maar hij ging naar het toilet. 88 00:05:27,702 --> 00:05:29,161 Oké. 89 00:05:34,250 --> 00:05:37,836 - Hoe gaat het? - Erg druk. 90 00:05:38,046 --> 00:05:39,588 Rechts. Oké. 91 00:05:44,177 --> 00:05:46,178 Ja, hallo. Ik heb een vraag. 92 00:05:46,346 --> 00:05:51,558 Eh, ik heb je pen gebruikt om te tekenen op het gezicht van mijn vriend. 93 00:05:52,393 --> 00:05:54,478 Een baard en een snor. 94 00:05:57,190 --> 00:05:59,358 Bedankt. 95 00:06:00,526 --> 00:06:02,694 Nee, dat dacht ze niet. 96 00:06:02,904 --> 00:06:04,905 Ik weet. Het is alsof... Hoe dan ook... 97 00:06:06,532 --> 00:06:10,702 Make-up bedekte het niet. We hebben het geprobeerd alles, en niets werkte. 98 00:06:10,953 --> 00:06:12,788 Wat doen we? 99 00:06:13,623 --> 00:06:15,624 Ja. Uh-huh. 100 00:06:16,167 --> 00:06:19,252 Ja. Oh oké. 101 00:06:19,462 --> 00:06:21,296 Oké, bedankt. 102 00:06:21,506 --> 00:06:23,382 Ja, het schiet niet op. 103 00:06:24,300 --> 00:06:26,134 Wat? Wat zei hij nog meer? 104 00:06:26,344 --> 00:06:29,596 Hij zei dat hij dacht dat ik grappig was. 105 00:06:31,599 --> 00:06:34,643 Oké, kijk. Laten we gewoon naar beneden gaan... 106 00:06:34,852 --> 00:06:38,230 ...we zullen wat plezier hebben, en je zult het allemaal vergeten. 107 00:06:38,439 --> 00:06:41,525 Het is onmogelijk dat ik wegga ziet er zo uit! 108 00:06:41,734 --> 00:06:43,819 Kom op, Rach. Het is niet zo erg. 109 00:06:44,070 --> 00:06:46,071 Ross, ik ben een menselijke krabbel! 110 00:06:47,532 --> 00:06:51,785 Gewoon omdat een idioot op je heeft geklikt gezicht betekent niet dat je geen plezier kunt hebben. 111 00:06:52,036 --> 00:06:54,246 Bovendien zal niemand je aankijken. 112 00:06:54,455 --> 00:06:58,291 Dit is Vegas. Hallo? Er zijn hier nog talloze andere freaks. 113 00:06:59,794 --> 00:07:04,881 Er zijn hier heel veel freaks. Geen ander. Nee. 114 00:07:05,133 --> 00:07:07,843 Kom op. Niemand zal het merken. Ik zweer het. 115 00:07:15,017 --> 00:07:17,727 Er werd wat gestaard en gewezen. 116 00:07:19,689 --> 00:07:20,939 Ik heb wat te drinken nodig. 117 00:07:21,649 --> 00:07:24,317 Ze rekenen je echt te veel voor dat spul. 118 00:07:26,195 --> 00:07:29,114 Maar wat maakt het uit, omdat het allemaal van mij is. 119 00:07:33,744 --> 00:07:36,288 Dat is één grote drank. 120 00:07:37,290 --> 00:07:38,498 Macadamianoot? 121 00:07:38,666 --> 00:07:42,169 Ehm, wauw! Dat is een dure noot. 122 00:07:44,547 --> 00:07:46,798 Hou je echt van die macadamianoten, hè? 123 00:07:47,300 --> 00:07:49,009 Nee. 124 00:08:00,313 --> 00:08:02,522 Ga weg, jij lurker! 125 00:08:02,773 --> 00:08:04,065 Ga door, pak! 126 00:08:06,110 --> 00:08:08,945 - Hé, Pheebs. - Je hebt het goedgemaakt. 127 00:08:09,614 --> 00:08:11,698 Ik kon niet te lang boos op hem zijn. 128 00:08:11,991 --> 00:08:13,909 Ze kon niet leven zonder de 'Chand-liefde'. 129 00:08:16,537 --> 00:08:17,954 Ach. 130 00:08:18,122 --> 00:08:20,290 Neem een ​​kamer. 131 00:08:20,500 --> 00:08:22,459 - Wij hebben er een. - Ik weet. Gebruik het. 132 00:08:26,297 --> 00:08:27,672 O ja. 133 00:08:29,258 --> 00:08:31,968 Dat klopt. Zorg goed voor die baby's. 134 00:08:32,595 --> 00:08:34,804 - Pardon? - Ik ben het. Joey. 135 00:08:35,014 --> 00:08:37,307 Ken ik jou? 136 00:08:37,517 --> 00:08:38,892 Joey? 137 00:08:40,269 --> 00:08:42,229 O ja. 138 00:08:42,438 --> 00:08:44,731 Ja, de handman. 139 00:08:44,941 --> 00:08:48,276 Dus, wat gaan we doen over dit handtweeling ding? 140 00:08:49,487 --> 00:08:50,737 Niets. 141 00:08:51,697 --> 00:08:54,783 Kijk, jij en ik hebben een geschenk gekregen. 142 00:08:54,992 --> 00:08:58,912 Wij moeten er iets mee doen. Zoals handmodellering. Of magie. 143 00:08:59,121 --> 00:09:01,873 En je kent die van NASA wil met ons praten. 144 00:09:03,501 --> 00:09:05,377 - Ik moet weer aan het werk. - Ho, ho, ho. 145 00:09:05,878 --> 00:09:07,462 We kunnen onze eigen show hebben. 146 00:09:07,672 --> 00:09:10,882 We kunnen in onze handen klappen. Mensen zullen er dol op zijn! 147 00:09:11,759 --> 00:09:12,801 Hè? 148 00:09:12,969 --> 00:09:14,886 En ik schreef een lied voor ons. 149 00:09:15,137 --> 00:09:17,681 Deze hand is jouw hand 150 00:09:18,808 --> 00:09:21,226 Deze hand is mijn hand 151 00:09:21,727 --> 00:09:24,020 Oh, wacht, dat is jouw hand 152 00:09:25,982 --> 00:09:28,400 Nee, wacht, het is mijn hand 153 00:09:30,861 --> 00:09:34,573 - Dat is oké. - Maar je hebt het refrein nog niet eens gehoord! 154 00:09:37,034 --> 00:09:38,285 O, mijn God. 155 00:09:38,703 --> 00:09:41,162 Ik lijk op mijn oudtante, Muriel. 156 00:09:41,956 --> 00:09:43,415 Oké, weet je wat? 157 00:09:43,624 --> 00:09:45,750 Wij hoeven niet naar beneden. 158 00:09:45,960 --> 00:09:48,587 We kunnen Vegas naar ons toe halen. 159 00:09:48,796 --> 00:09:50,046 Oké, kom op. 160 00:09:50,298 --> 00:09:52,924 We gaan wat blackjack spelen. Daar gaan we. 161 00:09:53,634 --> 00:09:55,218 - Dertien. - Sla mij. 162 00:09:55,469 --> 00:09:57,429 Oeh, 23. 163 00:09:58,848 --> 00:10:02,517 Dat is waar wij op spelen in dit casino! 164 00:10:04,186 --> 00:10:05,770 Jij wint $ 10! 165 00:10:05,980 --> 00:10:08,148 - Ik wed op 20. - Juist. 166 00:10:13,362 --> 00:10:16,281 Een nieuw paar schoenen voor de Chan-Chan-man! 167 00:10:17,283 --> 00:10:18,867 Ja! 168 00:10:19,035 --> 00:10:20,869 Ik heb nog nooit zo'n rol gezien! 169 00:10:21,078 --> 00:10:22,329 Dat klopt, schat! 170 00:10:22,538 --> 00:10:23,872 Wat wil ik nu? 171 00:10:25,666 --> 00:10:28,168 Acht? Eh, zes. 172 00:10:28,419 --> 00:10:31,296 Kies een nummer! Dat is je enige taak. 173 00:10:31,505 --> 00:10:32,756 - Acht. - Bedankt. 174 00:10:32,965 --> 00:10:35,800 Als je dit krijgt, we kopen voor iedereen een steakdiner. 175 00:10:39,096 --> 00:10:40,555 - Acht is het. - Ja! 176 00:10:41,807 --> 00:10:43,808 We kopen geen steakdiners, toch? 177 00:10:44,018 --> 00:10:45,685 - Nee. - Oké, goed. 178 00:10:47,021 --> 00:10:49,230 - Wat wil ik nu? - Probeer een harde acht. 179 00:10:49,440 --> 00:10:50,940 - Wat? - Twee vieren. 180 00:10:52,318 --> 00:10:54,069 Acht! 181 00:10:54,654 --> 00:10:57,656 Laat haar niet gaan. Je bent een gelukkige kerel. 182 00:10:57,865 --> 00:11:00,075 Dank u, meneer de dronken gokker. 183 00:11:00,910 --> 00:11:04,412 Jij snapt dit, en wij snappen het de grootste suite in de plaats. 184 00:11:08,250 --> 00:11:10,502 We krijgen de grootste suite ter plaatse. 185 00:11:10,711 --> 00:11:12,462 De grootste suite ter plaatse! 186 00:11:12,672 --> 00:11:14,130 Kom op! 187 00:11:15,675 --> 00:11:18,051 Ik houd van je! Ik kan me niet herinneren waarom we ruzie hadden. 188 00:11:18,302 --> 00:11:20,220 Omdat ik met Rich heb geluncht... 189 00:11:20,471 --> 00:11:21,763 Ik ook niet! 190 00:11:22,473 --> 00:11:24,474 - Wat nu? - Nog een harde acht. 191 00:11:24,725 --> 00:11:26,976 Moeilijke acht? Laten we het gemakkelijk acht noemen! 192 00:11:27,228 --> 00:11:30,522 Ik zal je wat vertellen. Je gooit nog een harde acht... 193 00:11:31,232 --> 00:11:33,858 ...en we trouwen hier vanavond. 194 00:11:38,739 --> 00:11:40,323 Stil! 195 00:11:42,785 --> 00:11:45,203 Het werd gewoon interessant! 196 00:11:51,168 --> 00:11:52,460 Wat zei je? 197 00:11:52,837 --> 00:11:55,714 Je gooit nog eens acht, wij trouwen vanavond. 198 00:11:56,716 --> 00:11:59,676 - Meen je dat? - Ja. Ik houd van je. 199 00:11:59,885 --> 00:12:05,974 Ik heb nooit van iemand gehouden zoveel als ik van je hou. 200 00:12:06,434 --> 00:12:10,228 Dus als er een acht valt, we beschouwen het als een teken en we doen het. 201 00:12:10,479 --> 00:12:12,522 Wat zeg je? 202 00:12:12,732 --> 00:12:13,940 - Oké. - Oké. 203 00:12:14,817 --> 00:12:16,317 Moeilijke acht. 204 00:12:20,114 --> 00:12:23,199 Dat is een vier. En waar is de andere? 205 00:12:23,409 --> 00:12:26,619 - Onder de tafel. - Niemand beweegt! 206 00:12:26,871 --> 00:12:29,414 Jij kijkt die kant op, ik kijk deze kant op. 207 00:12:32,877 --> 00:12:34,294 Hier is het, hier is het. 208 00:12:36,046 --> 00:12:37,505 Dat kunnen er 4 of 5 zijn. 209 00:12:40,593 --> 00:12:42,010 Het is jouw beslissing. 210 00:12:45,514 --> 00:12:47,223 Het is een vier. 211 00:12:50,603 --> 00:12:52,187 Dat denk ik ook. 212 00:13:19,173 --> 00:13:21,633 Nou ja, weer verloren. 213 00:13:26,013 --> 00:13:28,348 Dat is het. Jij en ik. Buiten! 214 00:13:28,557 --> 00:13:32,101 Ik zou niet willen dat je een stuk verliest van dat mooie blonde haar! 215 00:13:34,730 --> 00:13:36,189 Oh! 216 00:13:37,274 --> 00:13:38,525 Wees cool. 217 00:13:42,321 --> 00:13:44,447 Oké, je loerdagen zijn voorbij. 218 00:13:44,657 --> 00:13:48,326 - Wat? - Iedereen die op de loer ligt, ik zal eerst op de loer liggen. 219 00:13:48,577 --> 00:13:51,329 Je gaat verder, Ik zal je een stap voor zijn... 220 00:13:51,539 --> 00:13:52,789 ...elke keer. 221 00:13:52,998 --> 00:13:56,668 En dan zit ik op je kont elk uur van elke dag... 222 00:13:56,877 --> 00:13:58,461 ...tot maandag... 223 00:13:58,754 --> 00:14:01,047 ...want dan ga ik naar huis. 224 00:14:01,757 --> 00:14:04,467 - Wanneer vertrek je? - Ook maandag. 225 00:14:04,677 --> 00:14:07,011 Hoe laat? Misschien kunnen we een taxi delen. 226 00:14:09,390 --> 00:14:10,640 Raak mij. 227 00:14:11,350 --> 00:14:22,110 Raak mij. 228 00:14:22,903 --> 00:14:24,195 We hebben meer kaarten nodig. 229 00:14:25,823 --> 00:14:29,242 Ja, en we hebben ook meer drankjes nodig. Wacht even. 230 00:14:32,788 --> 00:14:34,414 Hallo, Vegas? 231 00:14:36,166 --> 00:14:37,792 Wij willen graag meer alcohol. 232 00:14:38,043 --> 00:14:40,962 Weet je wat nog meer? Wij willen graag nog een paar biertjes. 233 00:14:43,799 --> 00:14:46,092 Oh, ik vergat te bellen. 234 00:14:49,847 --> 00:14:52,849 Dat moeten onze alcohol en bieren zijn. 235 00:14:56,562 --> 00:14:59,898 - Hoi. - Het is Joey! Ik hou van Joey! 236 00:15:00,107 --> 00:15:01,733 Oh, ik hou van Joey! 237 00:15:01,942 --> 00:15:03,234 Joey woont samen met een eend. 238 00:15:05,946 --> 00:15:07,822 Kijk, ik heb hulp nodig, oké? 239 00:15:08,073 --> 00:15:11,200 Iemand moet overtuigen mijn handtweeling om mee te werken. 240 00:15:11,410 --> 00:15:16,331 Ik zal het doen. Wat je ook nodig hebt Ik moet het doen, ik ben je man. 241 00:15:19,585 --> 00:15:21,002 Wauw. Wauw. Wauw. 242 00:15:21,211 --> 00:15:23,171 Gaat het? 243 00:15:25,799 --> 00:15:27,759 Ja. Prima. Bedankt. 244 00:15:30,888 --> 00:15:32,221 Hé, Rach? 245 00:15:32,473 --> 00:15:34,307 Hoe gaat het? 246 00:15:36,936 --> 00:15:39,687 Het gaat goed met mij, schat. Hoe gaat het? 247 00:15:41,523 --> 00:15:43,358 Laat haar niet meer drinken. 248 00:15:47,237 --> 00:15:51,032 Hier is die macadamianoot. 249 00:15:53,118 --> 00:15:54,953 - Nee, iets anders. - Oeps. 250 00:16:00,834 --> 00:16:02,710 Wat wil je nu doen? 251 00:16:02,920 --> 00:16:05,129 Ik wil de kamer uit. 252 00:16:06,882 --> 00:16:10,051 Ik mis de benedenverdieping echt. 253 00:16:10,803 --> 00:16:15,348 Oké, weet je wat? Er is alleen Op één manier verlaat ik deze hotelkamer. 254 00:16:17,267 --> 00:16:18,893 Nou, hallo! 255 00:16:20,104 --> 00:16:21,854 Ik ben Ross. 256 00:16:22,314 --> 00:16:25,692 - Veel geluk voor jou. - Meneer, u heeft iets... 257 00:16:31,490 --> 00:16:33,700 - Hallo. - Hallo. 258 00:17:01,812 --> 00:17:04,689 Ik heb gewonnen! Ik heb gewonnen! Ik heb eindelijk gewonnen! 259 00:17:04,898 --> 00:17:06,649 Ik heb gewonnen! Dat was mijn kwartaal! 260 00:17:06,859 --> 00:17:08,985 Maak een wandeling, Toots. 261 00:17:10,487 --> 00:17:11,904 Pardon, meneer. 262 00:17:12,114 --> 00:17:14,782 Deze dame speelde mijn kwartje. Dit is mijn geld. 263 00:17:14,992 --> 00:17:16,284 Is dat waar, mevrouw? 264 00:17:17,786 --> 00:17:20,663 - Verkoopt drugs aan kinderen. - Wat? 265 00:17:21,665 --> 00:17:23,541 Ze verkoopt drugs aan kinderen. 266 00:17:24,918 --> 00:17:26,878 Het was mijn kwartaal. 267 00:17:27,087 --> 00:17:28,337 Was het haar kwartaal? 268 00:17:29,048 --> 00:17:31,758 Wat als we praten hierover tijdens het diner? 269 00:17:31,967 --> 00:17:35,720 - Oké, dame, u bent hier weg. - Nee, je kunt mij niet arresteren! 270 00:17:35,929 --> 00:17:38,014 Ik ga niet terug naar dat hellegat! 271 00:17:39,767 --> 00:17:42,268 Ik neem je gewoon mee naar buiten. 272 00:17:42,478 --> 00:17:43,978 Oh oké. 273 00:17:48,025 --> 00:17:52,945 Ik heb iets ouds nodig, iets nieuws, iets geleend en iets blauws. 274 00:17:54,073 --> 00:17:56,365 Hier is iets blauws en nieuws. 275 00:17:56,575 --> 00:17:59,035 Je bent zo efficiënt. Ik houd van je. 276 00:17:59,453 --> 00:18:00,703 - Laten we gaan. - Nee, wacht! 277 00:18:00,954 --> 00:18:02,455 We hebben iets ouds nodig. 278 00:18:02,664 --> 00:18:06,501 Ik heb een condoom in mijn portemonnee die ik al sinds mijn twaalfde heb. 279 00:18:08,420 --> 00:18:10,046 Dat zal werken. 280 00:18:10,255 --> 00:18:11,923 Ik denk het niet. 281 00:18:13,467 --> 00:18:15,593 Nu iets geleend. 282 00:18:16,512 --> 00:18:20,098 - Hier, neem dit gewoon. - Dat is stelen. 283 00:18:20,641 --> 00:18:22,850 Wij brengen het terug. Leg het onder je jurk. 284 00:18:30,400 --> 00:18:32,401 Ach. 285 00:18:34,530 --> 00:18:36,489 Oké. Eén ding tegelijk. 286 00:18:48,919 --> 00:18:52,380 - Ga je spelen? - Nee, ik heb niet echt geld. 287 00:18:53,507 --> 00:18:56,175 Nog niet in ieder geval. 288 00:18:57,678 --> 00:18:59,387 Je kunt hier niet zitten als je niet speelt. 289 00:19:13,777 --> 00:19:17,530 Hallo. Mijn naam is Regina Phalange. 290 00:19:19,366 --> 00:19:22,034 Ik ben een zakenvrouw in de stad voor zaken. 291 00:19:22,244 --> 00:19:24,036 Wil je mijn kaart zien? 292 00:19:24,246 --> 00:19:25,997 Wat heb ik met mijn Filofax gedaan? 293 00:19:26,248 --> 00:19:28,457 Ik moet het hebben achtergelaten in Vergaderzaal B. 294 00:19:29,585 --> 00:19:31,586 - Veertien. - Sla mij. 295 00:19:32,045 --> 00:19:37,633 O, mijn God. Mag ik even zeggen dat jij heren hebben precies dezelfde handen? 296 00:19:39,178 --> 00:19:40,511 Ze zijn identiek. 297 00:19:40,721 --> 00:19:43,431 Dat heb ik nog nooit gezien in de zakenwereld. 298 00:19:45,100 --> 00:19:46,809 Stop ermee. 299 00:19:47,728 --> 00:19:52,565 Mevrouw Phalange, mag ik u een vraag stellen als onpartijdig persoon aan deze tafel? 300 00:19:52,774 --> 00:19:54,317 Stop er alsjeblieft mee. 301 00:19:56,153 --> 00:19:59,155 Zou je niet goed geld betalen om identieke handen te zien... 302 00:19:59,406 --> 00:20:03,784 ...getoond in een soort van een uitgaansgelegenheid? 303 00:20:03,994 --> 00:20:07,872 Als je nu weggaat, kap ik af mijn hand en geef die aan jou! 304 00:20:10,876 --> 00:20:12,627 Heb ik je er niet net uit gegooid? 305 00:20:13,128 --> 00:20:14,962 Nee, je hebt Phoebe eruit gegooid. 306 00:20:15,214 --> 00:20:18,007 Ik ben Regina Phalange. Kootje. 307 00:20:18,592 --> 00:20:20,384 Kom op, dame. 308 00:20:20,594 --> 00:20:21,928 Neem hem alsjeblieft ook mee. 309 00:20:22,137 --> 00:20:24,805 Mij? Kom op, kerel. 310 00:20:25,015 --> 00:20:26,265 Kom op, vriend. 311 00:20:27,142 --> 00:20:29,393 Laat hem dit niet doen. Kom op! 312 00:20:29,645 --> 00:20:32,271 Ik ben je handtweeling! 313 00:20:36,526 --> 00:20:38,736 Hallo. Eén huwelijk, alstublieft. 314 00:20:38,987 --> 00:20:40,404 Wij willen trouwen. 315 00:20:40,614 --> 00:20:43,282 Er is een dienst gaande. Ga zitten. 316 00:20:43,784 --> 00:20:45,117 Oké. 317 00:20:54,002 --> 00:20:55,253 Wat ben je aan het doen? 318 00:20:55,504 --> 00:20:58,005 De ‘bruiloftsmars’. Maakt dat je bang? 319 00:20:58,215 --> 00:21:00,091 Nee, het is het afstudeerlied. 320 00:21:04,763 --> 00:21:06,222 Oké. 321 00:21:06,431 --> 00:21:09,267 Dit is het. Wij gaan trouwen. 322 00:21:09,476 --> 00:21:11,060 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 323 00:21:16,733 --> 00:21:18,985 Hallo, mevrouw Ross! 324 00:21:19,236 --> 00:21:22,321 Nou, hallo, meneer Rachel! 325 00:21:24,491 --> 00:21:26,284 Wachten. Oké.