1 00:00:18,460 --> 00:00:21,040 Tack. 2 00:01:07,120 --> 00:01:08,120 Oj! 3 00:02:26,660 --> 00:02:27,660 Hej, killar. 4 00:02:27,860 --> 00:02:31,340 Internet kan inte sluta prata om Fall flicka. 5 00:02:32,200 --> 00:02:36,500 Influencern Shiloh Hunter och hennes vän Becky bestämde sig för att klättra upp i ett torn 6 00:02:36,500 --> 00:02:38,580 själva, och det slutade i tragedi. 7 00:02:38,860 --> 00:02:42,540 2 000 fot i luften på ett torn i mitt i ingenstans. 8 00:02:42,780 --> 00:02:43,780 Vi har klarat det. 9 00:02:45,080 --> 00:02:47,500 Såg du videon som håller på att bli viral just nu? 10 00:02:50,280 --> 00:02:52,080 Den där klippan, den på hösten? 11 00:02:53,400 --> 00:02:55,000 Åh, herregud. 12 00:02:55,460 --> 00:02:58,160 Hunter, är du okej? Du ska måste dra upp mig. 13 00:02:58,900 --> 00:03:01,040 Det ska inte vara online. Mitt hjärta stannade. 14 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 Ingen väg ner. 15 00:03:02,480 --> 00:03:04,040 Och inget sätt att ringa efter hjälp. 16 00:03:05,200 --> 00:03:09,300 Du skulle ha trott spelarens historien skulle ha slutat där. 17 00:03:09,740 --> 00:03:12,900 Och att se Shilohs tragedi förvandlas till en trend. 18 00:03:13,220 --> 00:03:18,800 Det finns över hela internet. Fans är till och med kallar sig henne allt fram. 19 00:03:19,380 --> 00:03:22,160 Shilohs land Bronco dök upp på TV. 20 00:03:22,360 --> 00:03:29,220 Det här är liksom respektlöst vad dessa människor försöker och gör. Jag missade 21 00:03:29,220 --> 00:03:31,080 alla... 22 00:03:31,370 --> 00:03:34,950 galna stunts hon har gjort. Jag tror att det finns någon verklig skönhet i vad hon hade att säga. 23 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 För några veckor sedan. 24 00:04:01,630 --> 00:04:03,150 Jag hade många erbjudanden. 25 00:04:03,810 --> 00:04:04,810 Tack. 26 00:04:05,730 --> 00:04:08,690 Jag tänker inte sälja den till någon av dem galna hardcore fans. 27 00:04:09,210 --> 00:04:10,690 Det kan jag förstå. 28 00:04:12,350 --> 00:04:13,350 Jösses. 29 00:04:20,550 --> 00:04:21,550 Det är bekant. 30 00:04:38,090 --> 00:04:40,130 Du tittade inte på någon av dina systers inlägg? 31 00:04:43,650 --> 00:04:48,970 Det är som hennes ultimata bucket list. Varenda galet äventyr och galet 32 00:04:48,970 --> 00:04:51,130 Stunt hon planerade är här. 33 00:04:52,250 --> 00:04:57,370 Jag försökte bara ta mig fram genom allt, men jag hann knappt 34 00:04:57,370 --> 00:04:58,370 halvvägs. 35 00:05:01,950 --> 00:05:04,370 Har du något emot om jag tar ett par bilder på dessa sidor? 36 00:05:04,770 --> 00:05:05,770 Inga? 37 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Jag ändrade mig. 38 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 Åh, kom igen. 39 00:05:27,940 --> 00:05:28,940 Var inte lite. 40 00:05:31,960 --> 00:05:33,520 Jag låter dig inte piska ut nu. 41 00:05:43,860 --> 00:05:45,300 Vet du vad? Du kan få det. 42 00:05:45,600 --> 00:05:46,600 Ta det bara. 43 00:05:46,760 --> 00:05:49,620 Ta allt. Du kommer att göra mig en favör. 44 00:05:49,900 --> 00:05:50,899 Är du säker? 45 00:05:50,900 --> 00:05:52,200 Mm-hmm. Jag menar, det här... 46 00:05:52,410 --> 00:05:53,850 Detta är allt Shiloh. 47 00:05:54,090 --> 00:06:00,330 Ja. Nej, snälla ta det. Jag har en bra tid i köket, och jag kan inte. jag 48 00:06:00,330 --> 00:06:01,610 vill inte ha det. 49 00:06:02,130 --> 00:06:03,150 Hej, det är okej. 50 00:06:03,770 --> 00:06:04,770 Åh, verkligen? 51 00:06:05,430 --> 00:06:06,430 Be inte om ursäkt. 52 00:06:07,070 --> 00:06:13,990 Senast jag såg det var 53 00:06:13,990 --> 00:06:20,390 senast jag såg henne. Jag sa något som jag inte borde ha, och det är dödande 54 00:06:20,390 --> 00:06:21,390 mig. 55 00:06:23,020 --> 00:06:29,800 Och jag kan inte tänka eller äta eller 56 00:06:29,800 --> 00:06:32,700 sova eller hänga. 57 00:07:01,390 --> 00:07:02,490 Kanske är det vad du behöver. 58 00:07:03,930 --> 00:07:06,430 För att avsluta något som Shiloh påbörjade. 59 00:07:06,850 --> 00:07:07,850 Vad menar du? 60 00:07:08,230 --> 00:07:12,010 Gå vidare. Få den stängning du behöver. Vi kan avsluta hennes lock. 61 00:07:13,390 --> 00:07:15,630 En sida i taget. 62 00:07:16,330 --> 00:07:18,590 Vi kan till och med visa dig på hennes kamera. 63 00:07:18,790 --> 00:07:20,110 Real Danger Day-stil. 64 00:07:20,590 --> 00:07:22,330 Varför vill du ens hjälpa mig? 65 00:07:23,070 --> 00:07:24,390 Du känner inte ens mig. 66 00:07:27,930 --> 00:07:29,150 När jag träffade din syster. 67 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Det är allt. 68 00:07:34,200 --> 00:07:37,520 Rädd för min egen skugga. 69 00:07:39,220 --> 00:07:43,820 Men det var något i hennes ande som gav mig styrkan att möta en del 70 00:07:43,820 --> 00:07:44,820 riktigt mörk skit. 71 00:07:46,640 --> 00:07:52,100 Hennes nästa stopp skulle bli Thailand. 72 00:07:53,100 --> 00:07:54,880 Plankvandringen vid Mount Kwan. 73 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 Vad? 74 00:07:57,160 --> 00:07:59,220 Krokarna från ett av Shyglass inlägg. 75 00:07:59,640 --> 00:08:03,680 En promenad slingrar sig runt djävulens armbåge, som ligger 4 000 fot över havet. 76 00:08:04,200 --> 00:08:09,360 Slutar vid en andlig staty lokalbefolkningen kalla Dödsdraken. De säger när du 77 00:08:09,360 --> 00:08:12,240 gör det till draken, den äter din rädslor. 78 00:08:15,040 --> 00:08:16,040 kom med mig. 79 00:08:28,680 --> 00:08:29,760 Jag är inte som min syster. 80 00:08:30,880 --> 00:08:31,920 Jag är inte modig. 81 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 Jag är. 82 00:08:35,380 --> 00:08:36,400 Jag har slutat. 83 00:08:38,220 --> 00:08:39,460 Livet. 84 00:08:45,160 --> 00:08:46,160 Gör du det? 85 00:08:46,760 --> 00:08:49,620 Detta är ditt ögonblick att vara fri. 86 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 Behåll det. 87 00:08:56,320 --> 00:08:57,760 Tänk på det, Jax. 88 00:08:58,330 --> 00:09:02,070 Det kan vara den tidpunkten där om du gör det inte nu, du kanske aldrig. 89 00:10:09,930 --> 00:10:10,930 Hejdå. 90 00:11:16,970 --> 00:11:20,370 Hunter läste i ett forum som vi kan hitta en guide som tar oss till toppen vid en bar 91 00:11:20,370 --> 00:11:21,370 kallas High Spirit. 92 00:11:23,030 --> 00:11:25,130 Vem tror du att Icarus on the rocks är? 93 00:11:27,170 --> 00:11:28,170 Ingen aning. 94 00:11:29,490 --> 00:11:32,970 Okej, så vi måste avvika från turistpromenad och ta Dödsdraken 95 00:11:32,970 --> 00:11:34,050 vägen till västra havet. 96 00:11:34,790 --> 00:11:36,950 Hunters gamla kassaskåp har stängts för årtionden. 97 00:11:37,330 --> 00:11:39,050 Det har varit farligt för generalen offentliga. 98 00:11:49,830 --> 00:11:53,170 De har poliskontroller vid ingången till berget på spåret. 99 00:11:54,030 --> 00:11:56,390 De tar inga fångar, det är säkert. 100 00:11:56,590 --> 00:11:59,670 De letar efter drogrunners som försöker att smuggla narkotika över gränsen till 101 00:11:59,670 --> 00:12:01,010 Myanmar via den stängda vägen. 102 00:12:01,470 --> 00:12:02,470 Herregud. 103 00:12:03,210 --> 00:12:05,710 Vi är precis innan vi tar en avledning. 104 00:12:06,270 --> 00:12:07,270 Oroa dig inte. 105 00:12:38,740 --> 00:12:39,740 Dude! 106 00:12:41,340 --> 00:12:42,340 Så sjukt! 107 00:12:43,980 --> 00:12:45,740 Åh man, det ser så gott ut! 108 00:13:20,690 --> 00:13:23,730 Ledsen. Gå runt! 109 00:13:38,320 --> 00:13:41,540 Hur ser du mig, min bil? 110 00:13:42,940 --> 00:13:43,940 Behöver du hjälp? 111 00:13:45,200 --> 00:13:49,860 Vi fick höra att detta är en plats att fråga för en kille för plankpromenaden. 112 00:13:50,180 --> 00:13:52,180 Ja, det skulle det vara. Det var inte lögnen. 113 00:13:52,780 --> 00:13:53,980 Förlåt. 114 00:13:55,180 --> 00:13:59,640 Vi blev tillsagda att fråga om döden Dragon Trail. 115 00:14:00,420 --> 00:14:02,120 Dödstrollningar på engelska. 116 00:14:03,440 --> 00:14:05,420 Jag antar att det inte betyder detsamma sak på engelska. 117 00:14:06,400 --> 00:14:07,780 Åh, ja, det gör det, men... 118 00:14:07,980 --> 00:14:08,980 Den leden är stängd. 119 00:14:09,240 --> 00:14:11,440 Farliga jordbävningar gjorde det mycket osäkra. 120 00:14:12,300 --> 00:14:14,960 Den östra turisttoppen, som är öppen. 121 00:14:15,720 --> 00:14:18,380 Men återigen, du är inne på fel säsong. 122 00:14:18,720 --> 00:14:22,040 Och det är bara för erfarna klättrare, den här tiden på året. 123 00:14:28,440 --> 00:14:29,440 Vad sägs om en drink? 124 00:14:32,540 --> 00:14:35,240 Vad sägs om Icarus on the Rock? 125 00:14:43,439 --> 00:14:44,460 Ja, absolut. 126 00:14:46,620 --> 00:14:47,620 Ställ in den andra kameran. 127 00:14:57,080 --> 00:14:58,080 Berätta för honom. 128 00:15:12,270 --> 00:15:14,650 Vi är här för Icarus on the Rocks. 129 00:15:29,290 --> 00:15:35,290 Jag är med Jack. 130 00:15:35,970 --> 00:15:36,970 Tack. 131 00:15:38,110 --> 00:15:39,110 John. 132 00:15:43,080 --> 00:15:44,900 Vet du vad du frågar om? 133 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 Jag letar efter en guide, John. 134 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 Inga. 135 00:15:54,500 --> 00:15:59,380 Du ber om någon att leda dig vidare en illegal klättring på den farligaste 136 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 spår i Thailand. 137 00:16:02,820 --> 00:16:04,020 Är det ett problem? 138 00:16:18,860 --> 00:16:19,860 Bara om du är ett bankkonto. 139 00:16:21,040 --> 00:16:24,780 Jag menar, vi kan kanske sträcka oss till 3 000. 140 00:16:25,340 --> 00:16:26,960 Men inte i närheten av detta. 141 00:16:30,900 --> 00:16:31,900 Hmm. 142 00:16:35,580 --> 00:16:36,760 Hur är det med de där träden? 143 00:16:37,480 --> 00:16:40,780 Du ser den där stora jäveln titta ner mot oss som Godzilla är förbannad 144 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 storebror? 145 00:16:43,140 --> 00:16:44,140 Det är Mount Kwan. 146 00:16:45,600 --> 00:16:46,880 Inte säker på vad du frågar om. 147 00:16:47,850 --> 00:16:49,510 Det har varit stängt för allmänheten i över tre decennier. 148 00:16:50,310 --> 00:16:53,590 Om polisen fångar dig, kommer du att göra det ta reda på att du inte är i Kansas längre 149 00:16:53,590 --> 00:16:54,469 riktigt snabbt. 150 00:16:54,470 --> 00:16:58,430 Om du går vilse, kommer du att hitta räddningstjänsten gör det heller inte 151 00:16:58,430 --> 00:17:01,430 tala ditt språk eller ge inte två skit. 152 00:17:02,650 --> 00:17:07,170 Och den här tiden på året, vilken årstid? Om det regnar, de där växterna kommer att bli 153 00:17:07,170 --> 00:17:08,170 lika halt som en ishall. 154 00:17:08,770 --> 00:17:10,390 Har du någonsin sagt att du har ett sätt med ord? 155 00:17:13,230 --> 00:17:15,089 Okej. Det här spåret. 156 00:17:15,880 --> 00:17:17,359 Det är hur farligt det bara går. 157 00:17:18,020 --> 00:17:22,740 Jag kan få dig från draken och tillbaka på andra sidan Myanmar tidigare 158 00:17:22,740 --> 00:17:23,740 solnedgång. 159 00:17:24,020 --> 00:17:26,160 Nej, jag räknar det inte som ett organ. 160 00:17:28,800 --> 00:17:33,260 Jag har 161 00:17:33,260 --> 00:17:37,000 en härlig kväll mina damer. 162 00:17:40,820 --> 00:17:42,160 Vänta. Vänta. 163 00:17:44,110 --> 00:17:45,110 Vi betalar det. 164 00:17:46,310 --> 00:17:49,030 Det har jag inte råd med. 165 00:17:49,330 --> 00:17:50,330 Berätta för mig. 166 00:20:04,600 --> 00:20:05,600 Hej. Hej. 167 00:20:06,700 --> 00:20:07,920 Du ser inte särskilt jägare ut. 168 00:20:08,400 --> 00:20:09,560 Jag är inte min syster. 169 00:20:10,920 --> 00:20:11,920 Rätt. 170 00:20:16,560 --> 00:20:18,680 Okej. Låt oss klä ut er damer. 171 00:20:18,880 --> 00:20:20,800 R.S. för dig och för dig. 172 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 O2-taggar. 173 00:20:25,960 --> 00:20:27,540 De är inte billiga, så de är inte en anledning. 174 00:20:28,460 --> 00:20:29,460 Varför behöver vi dessa? 175 00:20:29,820 --> 00:20:30,820 Bergsband. 176 00:20:33,470 --> 00:20:34,470 Ut till sjukdom. 177 00:20:35,450 --> 00:20:36,530 Hypesick. Kan inte bråka med folk. 178 00:20:36,830 --> 00:20:38,030 Huvudvärk. Hallucinationer. 179 00:20:38,550 --> 00:20:39,910 Illamående. Värre. 180 00:20:40,350 --> 00:20:41,350 Tar du inte en? 181 00:20:42,150 --> 00:20:43,150 Utvecklade en tolerans. 182 00:20:43,470 --> 00:20:44,470 Jag behöver ingen. 183 00:20:48,510 --> 00:20:49,510 Testa, testa. 184 00:20:51,030 --> 00:20:52,290 Vid nödsituationer. 185 00:20:53,010 --> 00:20:56,450 Nu borde vi inte delas upp, men om vi gör det kan du kontakta mig. 186 00:20:58,710 --> 00:21:00,370 Okej. Allt klart. 187 00:21:01,050 --> 00:21:05,030 Om något inte kommer med oss in dina skåp, vi är redo. 188 00:21:21,710 --> 00:21:23,330 Din syster låter som hon var rolig. 189 00:21:23,930 --> 00:21:25,210 Jag måste vara stolt över er. 190 00:21:26,510 --> 00:21:27,910 Så, vad är din till för? 191 00:21:28,170 --> 00:21:29,990 Nåväl, jag kom ut hit på resande fot. 192 00:21:30,930 --> 00:21:32,010 För ungefär åtta år sedan nu. 193 00:21:32,530 --> 00:21:33,530 På egen hand? 194 00:21:34,090 --> 00:21:35,090 Med min fästmö. 195 00:21:35,610 --> 00:21:36,610 Mycket snart. 196 00:21:36,890 --> 00:21:37,890 Jag ska ha honom. 197 00:22:17,520 --> 00:22:19,280 det är här det verkligen börjar komma intressant. 198 00:22:20,000 --> 00:22:22,400 Håll dig nära nu. Vi är nästan framme stegar. 199 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 Damerna först. 200 00:22:39,100 --> 00:22:40,780 Få din röv hit. 201 00:23:11,500 --> 00:23:16,920 Så den här stegen tar oss upp 4 000 fot ända till den gamla plankväggen. 202 00:23:17,360 --> 00:23:20,040 Det är virat runt hela berget ko. Okej. 203 00:23:20,620 --> 00:23:23,800 Om du alltid velat klättra en berg, där är det. 204 00:23:28,160 --> 00:23:29,240 Jag är ledsen, killar. 205 00:23:30,720 --> 00:23:32,280 Jag tror inte att det här är något för mig. 206 00:23:32,760 --> 00:23:34,360 Det är inte så läskigt som det ser ut. 207 00:23:35,080 --> 00:23:39,840 Jag vet att du kanske inte tror på själv, men det gjorde Shiloh. 208 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 Och jag tror på dig. 209 00:23:43,850 --> 00:23:46,650 Och hur som helst, vi såg bra ut klättrare. 210 00:23:46,950 --> 00:23:48,350 Han kommer att täcka våra rumpor. 211 00:23:49,770 --> 00:23:50,770 Vi har det här. 212 00:23:52,090 --> 00:23:55,950 Tillsammans. Jag menar, kom ihåg varför du är här i första hand. 213 00:23:56,510 --> 00:23:57,510 Okej, tjejer. 214 00:23:57,990 --> 00:24:01,050 Jag ska sätta upp er båda med en dubbelkroksystem. Det. 215 00:24:02,230 --> 00:24:03,290 Se till att det är tätt. 216 00:24:04,750 --> 00:24:05,709 Och där. 217 00:24:05,710 --> 00:24:09,490 Sätt på båda dessa säkerhetslinor din sele där. 218 00:24:12,399 --> 00:24:13,399 Här. nu, 219 00:24:15,180 --> 00:24:19,700 när du är klar med stegarna, jag vill att du lägger i dessa säkerhetskedjor. 220 00:24:20,020 --> 00:24:23,760 En unquib och broschyr kommer inte någon att vara tacksam. 221 00:24:24,220 --> 00:24:25,940 Men se upp då. 222 00:24:26,560 --> 00:24:29,160 Se till att minst en klämma är fastsatt hela tiden. 223 00:24:29,660 --> 00:24:30,660 Det kommer att rädda ditt liv. 224 00:24:31,840 --> 00:24:32,840 Har du det? 225 00:24:32,960 --> 00:24:33,960 Ja, ja, kapten. 226 00:24:33,980 --> 00:24:34,980 Vi ses där uppe. 227 00:24:42,510 --> 00:24:43,690 Du kommer inte att följa din egen regler? 228 00:24:44,270 --> 00:24:46,070 Som jag säger, som jag gör. 229 00:24:52,770 --> 00:24:53,770 Jag går först. 230 00:24:53,970 --> 00:24:55,370 Okej, var försiktig. 231 00:27:06,060 --> 00:27:07,840 kolhydrater på ett ögonblick. Fortsätt bara att klättra. 232 00:27:08,260 --> 00:27:09,720 Jag kan inte se någonting. 233 00:27:10,100 --> 00:27:11,560 Ett steg i taget. 234 00:27:23,220 --> 00:27:24,920 Jack, ta min hand. 235 00:27:30,120 --> 00:27:31,200 Klipp nu av. 236 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 Är du bra? 237 00:27:46,260 --> 00:27:47,260 Japp. 238 00:27:47,880 --> 00:27:48,880 Tack. 239 00:27:51,480 --> 00:27:53,640 Är du okej? 240 00:27:56,740 --> 00:28:01,480 Damer, välkomna till växtvandringen. 241 00:28:09,300 --> 00:28:13,700 Okej, så, det här är stegen och dubbel vändning. Nu denna gång, 242 00:28:14,860 --> 00:28:16,640 på denna säkerhetskedja. 243 00:28:17,100 --> 00:28:19,220 Och du ser till att du är knuten till en hela tiden. 244 00:28:20,260 --> 00:28:26,100 Nåväl, för gott skull kommer jag att vara det klipper ihop er. 245 00:28:30,460 --> 00:28:34,360 Okej. Så när du är redo... 246 00:28:46,800 --> 00:28:47,800 Ta ett djupt andetag. 247 00:28:48,380 --> 00:28:48,800 Och... 248 00:28:48,800 --> 00:28:56,000 Titta, 249 00:28:56,060 --> 00:28:57,060 Ben. 250 00:28:57,820 --> 00:28:58,820 Titta, Mousy. 251 00:29:03,420 --> 00:29:04,720 Ena foten framför den andra. 252 00:29:07,040 --> 00:29:08,040 Som så. 253 00:29:16,270 --> 00:29:17,270 Klipp in. 254 00:29:17,770 --> 00:29:18,770 Klipp ut. 255 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 Det. 256 00:29:21,550 --> 00:29:22,550 Ni är uppe, damer. 257 00:29:22,730 --> 00:29:24,490 Vad fan gör vi? 258 00:29:24,990 --> 00:29:26,670 Det är okej. Det ska bli kul. 259 00:29:28,510 --> 00:29:31,810 Ja. Precis vad han sa, vet du? 260 00:29:37,530 --> 00:29:39,610 Ena foten framför den andra. 261 00:29:45,770 --> 00:29:46,890 Varför går vi inte bara på dykning? 262 00:29:48,170 --> 00:29:49,170 Hajar? 263 00:30:08,170 --> 00:30:09,170 Hej, 264 00:30:10,490 --> 00:30:11,730 Jag håller på. Bra. 265 00:30:15,600 --> 00:30:17,040 Cirka 1 000 fot. 266 00:30:17,780 --> 00:30:19,060 Vad tusan? 267 00:30:27,120 --> 00:30:31,860 Kul faktum, munkar byggde dessa plankor att nå himlen den 13:e 268 00:30:31,860 --> 00:30:34,020 århundradet. Vissa delar har bytts ut. 269 00:30:34,680 --> 00:30:37,200 Vissa, eh, vissa har inte. 270 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 En ner. 271 00:30:45,060 --> 00:30:46,800 Bara 1 300 kvar. 272 00:30:47,600 --> 00:30:48,940 Okej, vi går. 273 00:31:03,940 --> 00:31:08,480 Vi närmar oss nu Kosov Pisa, a.k.a. Djävulens armbåge. 274 00:31:09,000 --> 00:31:10,000 Njut av utsikten. 275 00:31:19,220 --> 00:31:20,240 Heliga röker. 276 00:31:20,940 --> 00:31:23,200 Denna utsikt är spektakulär. 277 00:31:23,980 --> 00:31:25,560 Jack, du måste kolla in den här utsikten. 278 00:31:48,590 --> 00:31:53,370 Max Hunter, varför berättar du inte det för folket hemma hur fantastisk är den här utsikten? 279 00:31:53,690 --> 00:31:57,690 Jag känner att jag skulle njuta mer av det om jag inte skrek inombords. 280 00:31:58,590 --> 00:32:05,410 Hej killar, jag vet att ni njuter se, men vad sägs om att vi gör en annan 281 00:32:05,410 --> 00:32:06,149 flytta, ja? 282 00:32:06,150 --> 00:32:07,150 Lägg undan den. 283 00:32:07,210 --> 00:32:08,450 Du är inte kul. 284 00:32:28,940 --> 00:32:29,940 Det är inte bra. 285 00:32:36,960 --> 00:32:39,140 Vad ska vi klippas in i där borta? 286 00:32:41,520 --> 00:32:43,560 Är det här en normal del av vandringen? 287 00:32:44,100 --> 00:32:45,860 Titta, det är bara ett par kedjor saknas. 288 00:32:46,440 --> 00:32:49,420 Vänta. Föreslår du att vi går utan säkerhetslinor? 289 00:32:49,760 --> 00:32:51,240 Ja, det är bara att gå i en raksträcka linje. 290 00:32:52,420 --> 00:32:53,420 Åh, herregud. 291 00:32:55,600 --> 00:32:56,600 Det här är vansinnigt. 292 00:33:03,960 --> 00:33:05,780 Okej, jag håller på med det här. Vad gör du? 293 00:33:06,660 --> 00:33:07,660 Håll det här, Jackie. 294 00:33:15,240 --> 00:33:21,120 Helvete, Luz. 295 00:33:21,760 --> 00:33:23,740 Har ni en dödslängtan, fittor? 296 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Du är galen. 297 00:34:09,290 --> 00:34:10,248 Hej, hej, hej. 298 00:34:10,250 --> 00:34:11,250 Titta på mig. Titta på mig. 299 00:34:14,489 --> 00:34:15,489 Jax, titta på mig. 300 00:34:16,350 --> 00:34:17,350 Du är okej. 301 00:34:18,670 --> 00:34:20,610 Jesus, du var ute ur det. Är hon okej? 302 00:34:21,310 --> 00:34:22,310 Ja, jag tror det. 303 00:34:22,710 --> 00:34:23,710 Det är bara höjden. 304 00:34:24,630 --> 00:34:25,630 Här, okej? 305 00:34:28,409 --> 00:34:29,590 Du behöver bara lite av det här. 306 00:34:33,469 --> 00:34:35,210 Djupa andetag in. 307 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 En till. 308 00:34:42,980 --> 00:34:44,000 Okej. Mår du bättre? 309 00:34:44,300 --> 00:34:45,300 Mm-hmm. 310 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 Vi är nära nu. 311 00:34:47,620 --> 00:34:48,620 Du kommer att klara dig. 312 00:34:48,679 --> 00:34:52,320 Nu, om du känner dig lite illamående igen, bara ta en ny träff. Lite 313 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 åt gången, och du kommer att klara dig. 314 00:34:53,699 --> 00:34:54,820 Okej. Tack. 315 00:34:55,920 --> 00:34:57,080 Jag ska kasta ett rep till dig. 316 00:34:57,340 --> 00:34:58,340 Okej. 317 00:35:00,120 --> 00:35:01,700 Okej, fäst den nu på kedjan. 318 00:35:13,710 --> 00:35:14,428 Jag har dig. 319 00:35:14,430 --> 00:35:15,430 Tack. 320 00:35:18,850 --> 00:35:19,850 Är du okej? 321 00:35:19,930 --> 00:35:21,770 Ja. Bara låst. 322 00:35:22,010 --> 00:35:24,710 Oj. Det är okej. För ett ögonblick. Det är allt rätt. 323 00:36:03,560 --> 00:36:05,460 Kommer ner ganska hårt. Vad ska vi göra? 324 00:36:05,820 --> 00:36:07,020 Spara den för att fortsätta röra på dig. 325 00:36:07,840 --> 00:36:08,840 Vi är nästan där. 326 00:37:31,850 --> 00:37:32,850 Vi måste gå tillbaka. 327 00:37:33,010 --> 00:37:34,710 Jag kan inte! Det är inte på vägen! 328 00:37:35,210 --> 00:37:38,090 Vi kan inte stanna här, Jack. Tänk om är det en annan jordbävning? 329 00:37:39,970 --> 00:37:42,710 Okej, vi ska bara ta det långsamt. 330 00:37:43,230 --> 00:37:44,490 Vi ska ta hand om varandra. 331 00:37:45,270 --> 00:37:46,270 Okej. 332 00:38:16,330 --> 00:38:17,330 Jag tar ledningen. 333 00:38:17,990 --> 00:38:18,990 Jag kan inte göra det. 334 00:38:19,350 --> 00:38:20,850 Vi har inget val. 335 00:38:30,310 --> 00:38:31,310 Du gjorde det en gång. 336 00:38:31,710 --> 00:38:32,710 Du kan göra det igen. 337 00:38:33,830 --> 00:38:34,830 Okej. 338 00:38:35,150 --> 00:38:36,150 Kommer runt. 339 00:38:45,130 --> 00:38:46,130 Vara försiktig. 340 00:38:47,530 --> 00:38:48,570 Så här. 341 00:39:16,330 --> 00:39:17,330 Är du redo? 342 00:39:18,310 --> 00:39:20,730 Håll i mig. Du har det här. Gå in djup. 343 00:39:39,190 --> 00:39:43,910 Du gör det jättebra. 344 00:39:44,190 --> 00:39:45,530 Jax, vi är nästan där. 345 00:40:20,330 --> 00:40:21,330 säkert nu. 346 00:40:32,150 --> 00:40:33,930 Låg djävulsarmbåge. 347 00:40:35,550 --> 00:40:36,930 Okej, nästan där. 348 00:42:52,080 --> 00:42:53,600 Okej, jag fick min. Jag ska säkra dig. 349 00:42:55,200 --> 00:42:56,540 Jag har dig. Jag har dig. 350 00:42:57,340 --> 00:42:58,340 Okej. Okej. 351 00:43:11,980 --> 00:43:13,200 Pones. Prova benen. 352 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Ingen översättare. 353 00:43:23,120 --> 00:43:24,280 Jag har en bar. 354 00:43:24,920 --> 00:43:26,760 Vad är numret till 911 i Thailand? 355 00:43:27,040 --> 00:43:28,040 191. 356 00:43:31,420 --> 00:43:32,420 Det ringer. 357 00:43:34,240 --> 00:43:35,380 Hej. Hej. 358 00:43:35,900 --> 00:43:37,320 Vi är på Mount Juan. 359 00:43:38,040 --> 00:43:40,680 Vi är fångade på plankorna Djävulens armbåge. 360 00:43:40,920 --> 00:43:42,180 Vi behöver hjälp. 361 00:43:42,380 --> 00:43:43,380 Förstår du? 362 00:43:43,560 --> 00:43:46,080 Jag är ledsen. Jag pratar inte thailändska. 363 00:43:48,360 --> 00:43:49,600 Ledsen. Ingen thai. 364 00:43:50,060 --> 00:43:51,240 Jag ska ringa min mamma. 365 00:43:52,560 --> 00:43:54,020 Du har internationell täckning. 366 00:43:57,180 --> 00:43:58,180 Jag är service. 367 00:45:12,170 --> 00:45:13,170 Hålla fast. 368 00:45:15,030 --> 00:45:16,030 Okej. 369 00:45:16,370 --> 00:45:19,610 Plankorna är förstörda ungefär 50 fot på båda sidor. 370 00:45:20,310 --> 00:45:25,130 Det som återstår är slumpmässiga parenteser och plankor, men inget att klättra på våra åsnor 371 00:45:25,130 --> 00:45:26,130 på härifrån med. 372 00:45:38,450 --> 00:45:40,870 Din radio. Fyll på din ryggsäck. 373 00:45:42,540 --> 00:45:45,500 Det är ungefär 20 meter bort. 374 00:45:45,960 --> 00:45:47,460 Betyder att vi kommer att vara på månen. 375 00:45:55,000 --> 00:45:56,080 Är du okej? 376 00:45:56,440 --> 00:45:57,440 Mm-hmm. 377 00:46:00,040 --> 00:46:01,700 Någon kommer att hitta oss, Jack. 378 00:46:01,900 --> 00:46:03,040 Jag lovar. 379 00:46:05,940 --> 00:46:06,980 Inget sätt. 380 00:46:07,720 --> 00:46:09,080 Vänta. Vad? 381 00:46:09,280 --> 00:46:10,280 Titt. 382 00:46:12,620 --> 00:46:16,140 Det är baren. Som om. Det är vår bar. 383 00:46:16,360 --> 00:46:17,360 Åh, det är det. 384 00:46:18,260 --> 00:46:20,980 Kanske kan vi få deras uppmärksamhet eller något. 385 00:46:21,280 --> 00:46:22,280 Hur? 386 00:46:25,400 --> 00:46:26,400 Åh, det är en pekare. 387 00:46:26,540 --> 00:46:28,280 Jag tog bort det från John. 388 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 Åh, ja. 389 00:46:30,280 --> 00:46:31,280 Kommer det gå så långt? 390 00:46:32,020 --> 00:46:34,600 Jag menar, han pekade ut berget till oss igår kväll. 391 00:46:36,080 --> 00:46:37,340 Jag ser det inte. 392 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Kanske är det för sent. 393 00:46:39,700 --> 00:46:41,040 Kanske fungerar det bara i mörker. 394 00:46:44,430 --> 00:46:45,430 Jag får vänta tills dess. 395 00:46:51,650 --> 00:46:51,990 Vi 396 00:46:51,990 --> 00:47:10,290 borde inte 397 00:47:10,290 --> 00:47:11,290 till och med vara här uppe. 398 00:47:13,840 --> 00:47:15,640 Shia borde inte ens ha varit uppe på det tornet. 399 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 Vad menar du? 400 00:47:18,400 --> 00:47:19,980 Hon skulle inte vara där uppe. 401 00:47:21,900 --> 00:47:23,640 Det var meningen att vi skulle umgås. 402 00:47:24,800 --> 00:47:26,260 Men Becky behövde henne. 403 00:47:27,660 --> 00:47:29,160 Och Shia kom springande. 404 00:47:31,500 --> 00:47:33,200 Hon valde alltid Becky framför mig. 405 00:47:34,020 --> 00:47:35,620 Jag är säker på att det inte riktigt är fallet. 406 00:47:36,180 --> 00:47:37,760 Shia älskade dig verkligen. 407 00:47:43,920 --> 00:47:44,920 Är det ett ärr? 408 00:47:45,960 --> 00:47:46,960 Det är galet, eller hur? 409 00:47:47,200 --> 00:47:48,200 Herregud. 410 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 Det är ingenting. 411 00:47:58,900 --> 00:47:59,980 Ruth? Jeff? 412 00:48:00,200 --> 00:48:01,198 Kom in. 413 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Åh, herregud. 414 00:48:02,540 --> 00:48:03,960 John! Han lever! 415 00:48:04,380 --> 00:48:05,880 Hej, läs mig. Någon? 416 00:48:06,160 --> 00:48:06,899 Han lever! 417 00:48:06,900 --> 00:48:11,100 Kan du höra mig, snälla? Bergraset slog mig medvetslös. 418 00:48:11,620 --> 00:48:13,080 Snälla titta ut i spegeln, Ralph. 419 00:48:13,580 --> 00:48:15,840 Kan inte komma ner på det sättet. Det är som ett krig zon. 420 00:48:16,220 --> 00:48:17,820 Om du kan höra mig, snälla svara. 421 00:48:18,520 --> 00:48:21,080 Radion är där, man. 422 00:48:21,660 --> 00:48:23,540 Killar, de läser mig. 423 00:48:25,020 --> 00:48:29,540 Hur kan vi... Kanske om vi, liksom, tar upp lite av plankan eller något och använd 424 00:48:29,540 --> 00:48:31,100 det som en pinne? Ett rep. 425 00:48:31,360 --> 00:48:33,200 Vi kan inte lasso det. 426 00:48:33,400 --> 00:48:34,400 Kan det nå? 427 00:48:34,480 --> 00:48:36,040 Bara ett sätt att ta reda på det. 428 00:48:53,200 --> 00:48:54,200 Jag menar inte att det kommer att bli svårt. 429 00:48:58,620 --> 00:49:04,360 Åh, jag gjorde, jag gjorde, jag gjorde. Det gjorde jag 430 00:49:04,360 --> 00:49:08,200 tillräckligt att leka med. 431 00:49:14,980 --> 00:49:15,980 Japp. 432 00:49:16,120 --> 00:49:17,460 Okej, på denna batch. 433 00:49:18,420 --> 00:49:20,320 Detta borde ge oss tillräckligt med utrymme. 434 00:49:22,190 --> 00:49:23,550 Detta borde fungera. Stor. 435 00:49:24,570 --> 00:49:25,570 Det var det. 436 00:49:26,770 --> 00:49:27,770 Okej. 437 00:49:28,990 --> 00:49:31,290 Okej. Vara försiktig. 438 00:49:37,130 --> 00:49:38,170 Okej, försök igen. 439 00:49:39,410 --> 00:49:41,010 Låt mig komma lite närmare. 440 00:49:42,090 --> 00:49:42,550 Låt 441 00:49:42,550 --> 00:49:49,890 mig 442 00:49:49,890 --> 00:49:50,990 vara lite närmare. 443 00:49:53,129 --> 00:49:55,370 Lösa. Här, håll i mig. Vad? 444 00:49:56,170 --> 00:49:57,170 Håll i mitt bälte. 445 00:49:57,930 --> 00:49:59,690 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oj. Vänta. 446 00:50:00,450 --> 00:50:01,450 Har du mig? 447 00:50:02,090 --> 00:50:03,250 Ja. Ännu ett aktuellt steg. 448 00:50:04,150 --> 00:50:05,150 Verkligen? 449 00:50:06,130 --> 00:50:08,610 Oj, löst. Nej, nej, nej, nej. Dålig idé. 450 00:50:13,090 --> 00:50:14,090 Jag ska luta mig, okej? 451 00:50:14,390 --> 00:50:19,210 Va? Nej. Jag ska luta mig. Håll fast vid mig. Bara några centimeter, eller hur? Håll fast vid 452 00:50:19,210 --> 00:50:20,210 mig. Jag kan göra det här. 453 00:50:52,060 --> 00:50:53,740 Okej. Var snabb, Bluetooth. 454 00:50:54,860 --> 00:50:57,300 Jag tror inte jag kan hålla dig mycket längre. 455 00:50:58,580 --> 00:51:02,740 Okej, jag fattar. Okej. 456 00:51:03,960 --> 00:51:04,960 Okej, dra in den. 457 00:51:05,920 --> 00:51:07,660 Det kommer att ta lite av finess. 458 00:51:59,280 --> 00:52:01,260 Vi kan prova något annat 459 00:52:28,060 --> 00:52:28,939 Behåll den där. 460 00:52:28,940 --> 00:52:29,940 Ja, bra. 461 00:52:44,640 --> 00:52:44,960 Åh, herregud 462 00:52:44,960 --> 00:52:53,760 Gud. 463 00:52:53,880 --> 00:52:55,460 Någon kommer. Okej, tänd ljuset. Tänd ljuset. 464 00:52:55,680 --> 00:52:57,400 Åh, okej. Kom igen, kom igen, kom igen. 465 00:53:01,930 --> 00:53:03,370 Lägg stången där nere. Ja, ja, ja. Okej, okej. 466 00:53:07,450 --> 00:53:10,330 Vi ska leta igen. Kom igen, kom kom igen, snälla. 467 00:53:13,050 --> 00:53:14,050 Åh, 468 00:53:16,650 --> 00:53:18,670 vadå? Nej, nej, nej, nej, nej. 469 00:53:19,930 --> 00:53:20,930 Inga! 470 00:53:24,170 --> 00:53:25,170 För helvete. 471 00:53:26,410 --> 00:53:29,290 Som John sa, de ger inte två skit. 472 00:53:34,570 --> 00:53:35,570 Måste tänka på det. 473 00:53:35,810 --> 00:53:37,110 Det måste vara något annat. 474 00:55:05,840 --> 00:55:07,620 Åh, dude, varför väckte du mig inte? 475 00:55:07,820 --> 00:55:09,340 Jag tänkte två timmar vardera. 476 00:55:14,880 --> 00:55:15,880 Hej. 477 00:55:17,080 --> 00:55:18,080 Vad händer? 478 00:55:20,400 --> 00:55:21,540 Jag vet inte vad jag ska säga. 479 00:55:23,140 --> 00:55:24,140 Är du okej? 480 00:55:24,620 --> 00:55:25,620 Behöver du lite O2? 481 00:55:43,850 --> 00:55:44,850 Och det här? 482 00:55:46,250 --> 00:55:47,430 Det här är löst. 483 00:55:51,790 --> 00:55:53,470 Vem fan är du? 484 00:56:00,010 --> 00:56:01,010 Förlåt, 485 00:56:02,970 --> 00:56:03,970 Jax. 486 00:56:05,110 --> 00:56:10,190 Jag menade inte att det skulle gå så här långt. Du ljög för mig. Snälla, hör bara av mig, 487 00:56:10,210 --> 00:56:11,230 okej? Jag kan förklara allt. 488 00:56:11,530 --> 00:56:12,530 Okej. 489 00:56:14,420 --> 00:56:20,360 Ledsen. Jag såg att du sålde henne Bronco, och jag trodde bara att det var en 490 00:56:20,360 --> 00:56:21,800 sätt att jag kunde vara nära henne. 491 00:56:22,020 --> 00:56:25,340 På något sätt tänkte jag bara köpa den och kör sedan den till hjulen. 492 00:56:25,680 --> 00:56:29,980 Ramlade av. Jag skickade ett meddelande till dig och du sa du skulle inte sälja den till ett fan, 493 00:56:30,060 --> 00:56:34,100 så jag såg det på Hunters sociala medier hon hade en collegevän. 494 00:56:35,260 --> 00:56:38,420 Lösa. Så jag råkade ut för det. 495 00:56:39,040 --> 00:56:41,840 Du har lastbilen. Varför gjorde du inte det bara lämna? 496 00:56:43,310 --> 00:56:44,850 Jag såg att du hade ont. 497 00:56:45,170 --> 00:56:46,890 Jag ville bara hjälpa till. 498 00:56:48,770 --> 00:56:55,670 Du måste tro att jag är någon slags psykopat eller något, men jag 499 00:56:55,670 --> 00:56:59,870 ljög inte när jag sa att du syster hjälpte mig ur ett riktigt mörkt 500 00:56:59,870 --> 00:57:02,550 plats. Hon räddade mitt liv. 501 00:57:03,130 --> 00:57:09,910 Hennes videor, de inspirerade mig att gå ut och leva och göra 502 00:57:09,910 --> 00:57:10,910 något. 503 00:57:11,160 --> 00:57:12,960 Jag trodde inte att vi skulle hamna här. 504 00:57:15,140 --> 00:57:16,160 Rör mig inte. 505 00:57:19,660 --> 00:57:21,580 Titta på mig. 506 00:57:22,220 --> 00:57:23,220 Jag är ledsen. 507 00:57:23,540 --> 00:57:24,640 jag gjorde inte... 508 00:57:58,800 --> 00:57:59,800 Det räcker. 509 00:58:00,080 --> 00:58:04,300 Jag tror att jag kanske kan ta mig fram fästena och dra sedan upp radion. 510 00:58:05,340 --> 00:58:06,960 Kanske. Nej. 511 00:58:07,860 --> 00:58:08,860 Det är galet. 512 00:58:09,420 --> 00:58:12,520 Titta, ju längre vi väntar, desto svagare blir vi. 513 00:58:15,140 --> 00:58:16,880 Den radion är vår enda chans. 514 00:58:17,500 --> 00:58:19,420 Jag kommer inte vara stark nog för att få det senare. 515 00:58:19,820 --> 00:58:21,520 Det måste finnas ett annat sätt. Tja, där är det. 516 00:58:24,020 --> 00:58:26,140 Rätt. Håll det här säkert. 517 00:58:30,440 --> 00:58:31,440 Det är som trappsteg. 518 00:58:32,900 --> 00:58:33,900 Jag kan göra det. 519 00:58:36,900 --> 00:58:37,900 Vänta, 520 00:58:38,760 --> 00:58:39,760 du behöver inte. 521 00:58:46,500 --> 00:58:47,500 det gör jag. 522 00:58:48,940 --> 00:58:50,360 Mitt fel att vi är här uppe. 523 00:58:51,560 --> 00:58:52,760 Här, håll det här. 524 00:59:18,960 --> 00:59:20,020 Låt mig veta att du kan höra mig. 525 00:59:52,300 --> 00:59:53,300 Men låt oss fortsätta. 526 01:03:27,340 --> 01:03:28,760 Det är vad ärret faktiskt är. 527 01:03:32,700 --> 01:03:39,240 Kan du få mer mat åt mig? 528 01:03:42,700 --> 01:03:44,260 Jag har ignorerat hennes samtal. 529 01:03:45,180 --> 01:03:46,320 Min stackars mamma. 530 01:03:46,720 --> 01:03:50,400 Jag klarar inte av att säga till henne att jag har gjort det avslutade behandlingen. 531 01:03:52,320 --> 01:03:53,900 Jag vet att hon är så orolig. 532 01:03:58,670 --> 01:03:59,810 Jag skrev en text. 533 01:04:01,170 --> 01:04:03,410 Jag hade inte i mig att skicka den. 534 01:04:07,830 --> 01:04:09,430 Och nu kommer hon aldrig att veta. 535 01:04:09,890 --> 01:04:11,070 Okej, lyssna på mig. 536 01:04:11,530 --> 01:04:12,530 Vi ska klara oss. 537 01:04:13,130 --> 01:04:15,010 Och det ska du berätta för henne person. 538 01:04:15,390 --> 01:04:17,930 Okej? Vi ska klara oss ur här vid liv. 539 01:05:31,920 --> 01:05:32,598 Hjälp mig. 540 01:05:32,600 --> 01:05:36,040 Jag ville visa dig att rädsla är något som du kan kontrollera. Sluta 541 01:05:36,040 --> 01:05:37,440 försöker förändra mig, okej? 542 01:05:37,820 --> 01:05:39,320 Jag är inte en av dina följare. 543 01:05:39,540 --> 01:05:40,760 Jag behöver inte spara. 544 01:05:42,280 --> 01:05:43,280 Jag älskar dig. 545 01:05:43,820 --> 01:05:47,540 Okej, jag vill att du slutar släppa alla går över dig. Vad? 546 01:05:47,940 --> 01:05:48,899 Gillar du dig? 547 01:05:48,900 --> 01:05:49,900 Nej. 548 01:05:52,060 --> 01:05:53,120 Nej, jag är ledsen. 549 01:05:53,920 --> 01:05:57,000 Okej, jag vill bara att du ska lära dig hur man gör stå upp för dig själv. 550 01:05:57,260 --> 01:05:58,260 Okej. 551 01:05:58,680 --> 01:05:59,680 Hur är det här, Chai? 552 01:06:00,460 --> 01:06:01,460 Släpp ihjäl! 553 01:06:12,980 --> 01:06:13,980 Hej. 554 01:06:14,920 --> 01:06:15,920 Hej. 555 01:06:21,800 --> 01:06:22,880 Vakna. 556 01:07:25,190 --> 01:07:26,190 Hej. 557 01:07:27,090 --> 01:07:28,090 Hur mår du? 558 01:07:29,290 --> 01:07:32,670 Som att jag blivit påkörd av tusen lastbilar. 559 01:07:35,410 --> 01:07:37,490 Du ser ut som din syster med det hår. 560 01:07:40,130 --> 01:07:42,790 Jag ska hämta radion och få ut oss härifrån. 561 01:07:43,070 --> 01:07:44,070 Vad? 562 01:07:44,930 --> 01:07:45,930 Hur? 563 01:07:47,230 --> 01:07:48,290 Jag kan göra det. 564 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 Jag kan göra det. 565 01:07:59,440 --> 01:08:02,080 Okej, du kommer att behöva allt rep du kan få. 566 01:08:04,060 --> 01:08:05,060 Ta det. 567 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 Hej. 568 01:08:18,680 --> 01:08:19,680 Vad är ditt riktiga namn? 569 01:08:22,560 --> 01:08:23,560 Det är Billy. 570 01:08:25,880 --> 01:08:27,020 Trevligt att träffa dig, Billy. 571 01:08:34,439 --> 01:08:36,260 Var försiktig, Jack. 572 01:08:36,660 --> 01:08:38,120 Behaga. Ja. 573 01:09:09,450 --> 01:09:10,590 Lätt, lätt 574 01:11:17,580 --> 01:11:18,580 Om du inte bara kommer tillbaka! 575 01:12:53,350 --> 01:12:55,910 Herregud, jag kunde kyssa dig nu! 576 01:13:04,550 --> 01:13:05,590 Lätt, lätt. 577 01:14:21,070 --> 01:14:24,110 Ska ni bara sitta här hela dagen eller ska vi ta oss av det här 578 01:14:24,110 --> 01:14:25,110 berg? John! 579 01:14:25,950 --> 01:14:27,150 Åh, herregud! 580 01:14:27,670 --> 01:14:28,670 Slutligen. 581 01:14:29,930 --> 01:14:30,930 Herregud! 582 01:14:31,390 --> 01:14:32,630 Hon kommer att träffa er. 583 01:14:41,870 --> 01:14:42,890 Ge mig din arm, okej? 584 01:15:00,340 --> 01:15:01,600 Okej. Jag sparkar ut. 585 01:15:02,820 --> 01:15:03,820 Kom, kom upp igen. 586 01:15:08,600 --> 01:15:09,600 Där är hon, helikoptern. 587 01:15:11,940 --> 01:15:12,940 Där går du. 588 01:15:13,160 --> 01:15:15,600 De kommer att möta oss på toppen, så vi måste bara ta oss dit 589 01:15:15,600 --> 01:15:16,600 och vänta. 590 01:15:16,740 --> 01:15:17,740 Okej. 591 01:15:18,200 --> 01:15:19,200 Låt oss gå. 592 01:15:30,030 --> 01:15:31,450 Kom ihåg att klippa in och klippa ut. 593 01:15:33,410 --> 01:15:34,410 Ja. 594 01:15:35,410 --> 01:15:36,410 Åh. 595 01:15:38,850 --> 01:15:39,850 Åh, 596 01:15:43,590 --> 01:15:44,590 wow. 597 01:15:49,330 --> 01:15:51,170 Du vet vad de säger när du når draken? 598 01:15:51,610 --> 01:15:52,610 Det äter upp dina rädslor? 599 01:17:15,850 --> 01:17:16,850 Sista överfarten. 600 01:17:20,310 --> 01:17:24,330 Vi måste gå en i taget. 601 01:17:34,210 --> 01:17:40,810 Håll ihop det, okej? Kanske skadad, men det är bara 40 fot och sedan 602 01:17:40,810 --> 01:17:41,810 frihet. 603 01:17:49,610 --> 01:17:50,610 Galen. Ja. 604 01:19:00,110 --> 01:19:01,110 Det här är galet! 605 01:19:44,809 --> 01:19:46,090 Hej, du är välkommen. 606 01:19:47,010 --> 01:19:48,270 Okej, vi är nästan där. 607 01:19:48,530 --> 01:19:50,030 Kan vi bara vila en sekund? 608 01:19:50,750 --> 01:19:51,750 Ja. 609 01:19:52,690 --> 01:19:53,690 Säker. 610 01:20:00,520 --> 01:20:02,080 Jag måste komma ut också. 611 01:20:05,000 --> 01:20:07,260 Vad finns i det här? Åh, ja, det tror jag en är det. 612 01:20:11,240 --> 01:20:18,140 Vad är det? 613 01:20:21,600 --> 01:20:23,020 Vad är det här, John? 614 01:20:28,380 --> 01:20:29,380 Vakt. 615 01:20:30,000 --> 01:20:31,000 Du måste skämta. 616 01:20:32,500 --> 01:20:33,500 Varför? 617 01:20:34,400 --> 01:20:36,700 Varför använda oss som drogmulor? 618 01:20:37,580 --> 01:20:38,580 Oförutsägbar. 619 01:20:39,500 --> 01:20:42,200 Turister hittar mig på en minnesvärd resa. 620 01:20:43,280 --> 01:20:44,280 Så jag ger dem alla. 621 01:20:46,300 --> 01:20:47,540 Och så ger de mig skydd. 622 01:20:48,640 --> 01:20:50,180 Så jag är misstänksam mot mitt eget. 623 01:20:50,700 --> 01:20:53,240 De får aldrig reda på det. Och de går hem. 624 01:20:53,740 --> 01:20:54,740 Säker. 625 01:20:59,180 --> 01:21:01,120 De ger dig inte skydd. 626 01:21:02,760 --> 01:21:03,900 Du tar det. 627 01:21:05,100 --> 01:21:10,000 Dessutom, om vi åkte fast, skulle vi spendera resten av våra liv i ett thailändskt fängelse. 628 01:21:11,860 --> 01:21:12,860 Åh, kom igen. 629 01:21:13,420 --> 01:21:14,500 Du visste risken. 630 01:21:15,500 --> 01:21:17,940 Du är på en illegal vandring. 631 01:21:19,300 --> 01:21:22,200 Du är redo att bryta mot lagen för det. Det är inte samma sak. 632 01:21:22,980 --> 01:21:24,520 Vi valde att göra det. 633 01:21:24,980 --> 01:21:27,660 Exakt. Du kan inte ens ta ansvar. 634 01:21:30,120 --> 01:21:31,540 Du är en patetisk feg. 635 01:21:33,560 --> 01:21:36,480 Feg? Jag räddade dina liv. 636 01:21:36,960 --> 01:21:39,460 Faktum är att jag riskerade min för att rädda din. 637 01:21:39,840 --> 01:21:41,480 Så du borde tacka mig. 638 01:21:42,060 --> 01:21:43,060 Han är galen. 639 01:21:43,120 --> 01:21:48,020 Okej, du riskerade inte ditt liv för att rädda oss. Du riskerade det för den här skiten. 640 01:21:49,200 --> 01:21:50,200 Vet du vad? 641 01:21:50,500 --> 01:21:53,280 Då kommer du att tacka mig för detta. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 642 01:21:57,100 --> 01:21:58,100 Du är klar. 643 01:22:22,700 --> 01:22:24,760 Varför gjorde hon det? Hon behövde inte gör det. Vad gjorde du? 644 01:22:25,840 --> 01:22:27,460 Det var aldrig meningen att du skulle se vad som fanns i dessa taggar. 645 01:22:29,240 --> 01:22:30,520 Jag menar, jag kan inte hamna i fängelse här. 646 01:22:31,180 --> 01:22:34,620 Jackson, jag menar, du vet inte vad du ska göra göra mot människor i fängelse här. Du är en 647 01:22:34,620 --> 01:22:36,060 psykopat. Nej, nej. 648 01:22:38,740 --> 01:22:39,740 Nej, hon föll. 649 01:22:40,600 --> 01:22:42,980 Jag menar, olyckor händer hela tiden detta berg, så... 650 01:22:52,270 --> 01:22:55,730 Jag kommer att släppa det. Jag svär vid Gud. Stanna precis där fram till räddningstjänsten 651 01:22:55,730 --> 01:22:56,730 anlända. 652 01:23:03,550 --> 01:23:04,550 De kommer. 653 01:23:04,910 --> 01:23:08,370 Det kommer en helikopter. 654 01:23:10,190 --> 01:23:11,910 Men det är inte räddningstjänsten. 655 01:23:13,750 --> 01:23:16,430 Och kostnaden för den resan ligger inom det däck. 656 01:23:17,550 --> 01:23:19,150 Så var inte dum. 657 01:23:20,370 --> 01:23:26,260 Titt. De första gångerna misslyckades du leverans Du tappar ett finger 658 01:23:26,260 --> 01:23:31,760 tredje gången det är ditt huvud är jag bara försöker överleva som alla andra 659 01:23:31,760 --> 01:23:33,420 ner i kapseln 660 01:24:27,130 --> 01:24:28,510 Du fick mig att göra det här. 661 01:24:29,390 --> 01:24:30,690 Det här kommer att bli så svårt. 662 01:25:54,410 --> 01:25:56,630 Klipp in, klipp ut. 663 01:27:38,220 --> 01:27:39,220 Till whisky. 664 01:27:39,560 --> 01:27:40,560 Rakt. 665 01:29:43,600 --> 01:29:47,780 Familjen Hunter bjuder in dig att vara med dem i en minnesstund för att hedra 666 01:29:47,780 --> 01:29:49,820 Shilohs liv. 9 till 11.