1
00:00:09,559 --> 00:00:11,160
Jag är ledsen.

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,320
Jag kunde inte gå till jobbet så jag var tvungen att gå
med dig.

3
00:00:16,540 --> 00:00:18,100
Ta hand om dig själv.

4
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
Ja.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Ja.

6
00:00:32,780 --> 00:00:33,780
Ja.

7
00:00:45,770 --> 00:00:46,770
Det var ett tag sedan, Yusuke.

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
Makoto.

9
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
Soto.

10
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
Tack.

11
00:01:00,670 --> 00:01:02,130
Så du går tillbaka till dina föräldrars
hus.

12
00:01:03,130 --> 00:01:06,410
Ja. Jag är ledsen. Jag kunde inte gå pga
arbete.

13
00:01:08,710 --> 00:01:09,910
Jag är ledsen för att jag kom själv.

14
00:01:10,490 --> 00:01:11,449
Oroa dig inte.

15
00:01:11,450 --> 00:01:12,450
Ta dig tid.

16
00:01:13,410 --> 00:01:14,410
Verkligen?

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Tack.

18
00:01:16,220 --> 00:01:18,580
Mår ni alla bra? Ja.

19
00:01:20,740 --> 00:01:23,560
Jag har ätit utsökt mat på sistone.

20
00:01:24,820 --> 00:01:27,000
Hur gammal är du nu?

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,560
Jag är ungefär tre år gammal.

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,020
Det är tidigt.

23
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
Du är redan fyra år gammal.

24
00:01:35,980 --> 00:01:37,040
Du är så söt.

25
00:01:37,480 --> 00:01:42,800
Jag är avundsjuk på dig. Du ser glad ut.

26
00:02:09,160 --> 00:02:10,600
Kan jag låna denna? Ja.

27
00:02:11,960 --> 00:02:13,140
Är du okej?

28
00:02:14,520 --> 00:02:15,720
Är du okej?

29
00:02:15,960 --> 00:02:16,960
Jag är ledsen.

30
00:02:19,220 --> 00:02:21,380
Du är ganska blöt, eller hur?

31
00:02:23,260 --> 00:02:30,120
Borde jag

32
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
ändra?

33
00:02:31,600 --> 00:02:33,400
Är stolen okej?

34
00:02:35,340 --> 00:02:36,460
Det är okej.

35
00:02:54,860 --> 00:02:56,440
Du är ganska blöt.

36
00:02:57,940 --> 00:02:59,340
Är

37
00:02:59,340 --> 00:03:07,040
du

38
00:03:07,040 --> 00:03:08,960
okej? Du är ganska blöt.

39
00:03:09,880 --> 00:03:12,960
Jag är okej.

40
00:03:13,840 --> 00:03:16,900
Jag ska byta om.

41
00:03:39,370 --> 00:03:41,950
Maoka -san, det är okej om du inte har
att göra det.

42
00:03:42,790 --> 00:03:43,790
Det är okej.

43
00:03:44,530 --> 00:03:48,130
Yusuke -san, du har arbete att klara dig utan
Rei, så det är svårt på egen hand, eller hur?

44
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
Jag vet att du tittar.

45
00:04:17,100 --> 00:04:17,820
Du

46
00:04:17,820 --> 00:04:25,360
kan

47
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
rör vid den.

48
00:04:28,460 --> 00:04:32,900
Jag ska hålla det hemligt för Rie.

49
00:04:48,300 --> 00:04:49,420
Du har tittat på mig, eller hur?

50
00:04:51,360 --> 00:04:56,080
Jag kommer att hålla det hemligt från och med nu.

51
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Verkligen?

52
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Ja.

53
00:05:00,600 --> 00:05:02,860
För om du ser på mig så...

54
00:05:02,860 --> 00:05:16,640
Det är

55
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
okej.

56
00:24:13,209 --> 00:24:17,630
Idag fick jag reda på att du är den enda
en jag har.

57
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
Jag tog ett vackert rum.

58
01:06:15,240 --> 01:06:19,560
Hej, var rummet okej idag?

59
01:06:20,320 --> 01:06:23,940
Ja. Jag sa att det skulle bli sent kl
jobba, så det är okej.

