1
00:00:29,363 --> 00:00:31,469
أنا بروس ديفيدز من لندن.
2
00:00:31,549 --> 00:00:35,949
من حولي، المدينة مشتعلة بالنيران
أسقطت القنابل الألمانية الليلة الماضية
3
00:00:36,029 --> 00:00:37,659
بواسطة طائرات هتلر.
4
00:00:37,747 --> 00:00:40,544
<ط> عدد لا يحصى من القتلى
يتم حفرها من تحت الأنقاض،
5
00:00:40,624 --> 00:00:42,004
وعلى ساحل فرنسا
6
00:00:42,084 --> 00:00:44,924
الجيوش الألمانية
انتظروا حتى تستسلم هذه البلاد.
7
00:00:45,046 --> 00:00:47,336
لكن القوات الإنجليزية تقاوم
8
00:00:47,465 --> 00:00:50,295
وفي السماء،
شباب سلاح الجو الملكي
9
00:00:50,384 --> 00:00:54,392
يكافحون ضد النازيين
القوات التي، قبل عام واحد فقط،
10
00:00:54,472 --> 00:00:57,182
غزت بولندا، واجتاحت فرنسا،
11
00:00:57,266 --> 00:01:01,774
وترك هذا البلد واقفًا بمفرده
في الصراع، الذي، إذا خسر،
12
00:01:01,854 --> 00:01:03,984
يمكن أن يدمر العالم الحر.
13
00:01:28,214 --> 00:01:29,760
جيد جداً أيها الرقيب الرائد
حرك الرجال للداخل.
14
00:01:29,840 --> 00:01:31,090
صحيح.
15
00:01:31,175 --> 00:01:33,295
حسنًا يا شباب! يتحرك!
16
00:01:41,560 --> 00:01:43,482
آسف يا شباب، اهتموا بظهركم. ممشى.
17
00:01:43,562 --> 00:01:45,192
اهتموا بظهركم.
18
00:01:59,245 --> 00:02:00,655
يتحرك!
19
00:02:18,389 --> 00:02:20,853
لقد وجدت العربات الأربع الإضافية التي تحتاجها.
20
00:02:20,933 --> 00:02:21,979
جيد.
21
00:02:22,059 --> 00:02:23,309
سيكون لديك آلاف الرجال،
22
00:02:23,394 --> 00:02:24,648
غير مغذيين، لكنهم سيكونون هناك.
23
00:02:24,728 --> 00:02:26,398
أفضل أن أكون معهم
مما كانت عليه في هذا المجنون.
24
00:02:26,480 --> 00:02:28,069
فنلندا تنال إعجابك، أليس كذلك؟
25
00:02:28,149 --> 00:02:29,361
هل هي الدولة أم السيدات؟
26
00:02:29,441 --> 00:02:31,401
مجرد موجة قصيرة من الوطنية.
27
00:02:31,986 --> 00:02:33,066
هل ستأتي لتناول مشروب؟
28
00:02:33,154 --> 00:02:35,114
شكرا، لا. ربما غدا.
29
00:02:42,329 --> 00:02:43,667
مرحبًا؟
30
00:02:43,747 --> 00:02:45,117
نراكم في الصباح.
31
00:02:45,207 --> 00:02:46,377
نعم.
32
00:02:49,670 --> 00:02:51,710
ثلاثة أستطيع أن أرى من هنا.
33
00:02:54,008 --> 00:02:55,218
هتافات.
34
00:03:09,231 --> 00:03:10,271
السيد فابر؟
35
00:03:10,357 --> 00:03:11,477
مرحبا بيلي.
36
00:03:11,567 --> 00:03:14,237
لقد حصلت على آخر
مقابلة مع الجيش غدا
37
00:03:14,403 --> 00:03:17,113
لا أعتقد
تبدو أكبر سنًا مما كنت عليه في الأسبوع الماضي.
38
00:03:17,198 --> 00:03:19,537
أوه، ولكن صديقي هاري،
لقد حصل على بعض الكريم.
39
00:03:19,617 --> 00:03:21,705
وقال أنه سوف يستغرق
البثور قبالة تماما من هذا القبيل.
40
00:03:21,785 --> 00:03:23,825
ليس هناك حاجة للاندفاع، بيلي.
41
00:03:23,913 --> 00:03:26,623
سيكون هناك الكثير من الحرب المتبقية.
أستطيع أن أعدك.
42
00:03:26,707 --> 00:03:28,417
لكني أريد القتال الآن.
43
00:03:30,211 --> 00:03:32,501
الجميع يرتدون الزي العسكري إلا أنا.
44
00:03:32,963 --> 00:03:35,473
حسنا، إلا إذا حصلوا
عمل خاص مثلك.
45
00:03:37,468 --> 00:03:38,968
ماذا عن البحرية يا بيلي؟
46
00:03:39,053 --> 00:03:41,473
نعم، حسنا، لقد كنت
التفكير في البحرية،
47
00:03:41,805 --> 00:03:43,561
ولكن، حسنًا، لا أستطيع السباحة.
48
00:03:43,641 --> 00:03:45,396
أوه، ثم القوات الجوية خارج.
49
00:03:45,476 --> 00:03:46,516
لماذا؟
50
00:03:46,602 --> 00:03:48,652
حسنًا، ليس لديك أجنحة، أليس كذلك؟
51
00:03:49,438 --> 00:03:51,648
- ها أنت ذا يا حبيبي.
- شكرًا لك.
52
00:03:55,527 --> 00:03:57,067
- كل التوفيق يا حب.
- شكرًا لك.
53
00:03:57,154 --> 00:03:58,492
- أفضل ما لدينا.
- حظا موفقا عزيزتي.
54
00:03:58,572 --> 00:04:00,662
شكرًا لك.
55
00:04:00,783 --> 00:04:02,371
اه، السيدة روز؟
56
00:04:02,451 --> 00:04:03,661
ديفيد، حبيبي؟
57
00:04:03,744 --> 00:04:05,874
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب وأغير ملابسي.
58
00:04:06,997 --> 00:04:08,127
هل يمكنني المساعدة؟
59
00:04:08,207 --> 00:04:09,287
لا، لا يمكنك ذلك.
60
00:04:11,168 --> 00:04:14,300
حسنا يا ولدي متى
هل تنضم إلى سربك؟
61
00:04:14,380 --> 00:04:15,670
- غدا يا سيدي.
- أوه.
62
00:04:15,756 --> 00:04:17,926
العصبي. رأيتها بالأمس. طائرة ورقية جميلة.
63
00:04:18,342 --> 00:04:20,012
حسنًا، إذن، ها نحن ذا.
64
00:04:20,636 --> 00:04:21,846
ماما...
65
00:04:22,304 --> 00:04:25,064
أوه، ماما، أنا سعيدة جدا.
66
00:04:25,516 --> 00:04:26,806
أوه عزيزتي.
67
00:04:27,559 --> 00:04:28,849
إنه فتى جميل.
68
00:04:28,978 --> 00:04:30,058
أليس كذلك؟
69
00:04:32,856 --> 00:04:33,856
محبوب.
70
00:04:35,734 --> 00:04:37,574
اذهبي يا إيما.
71
00:04:37,778 --> 00:04:39,238
كلاكما.
72
00:04:41,573 --> 00:04:43,243
- لوسي؟
- نعم؟
73
00:04:44,410 --> 00:04:46,000
لوسي، أنا...
74
00:04:47,037 --> 00:04:49,917
لا أعرف ماذا
كنت تتوقع هذه الليلة ولكن أنا...
75
00:04:50,833 --> 00:04:53,843
حسنًا، أنا... أعتقد أنك يجب أن تعرف ذلك...
76
00:04:54,336 --> 00:04:55,586
ماما، أنا أعرف.
77
00:04:59,383 --> 00:05:00,843
وداعا يا أمي.
78
00:05:04,054 --> 00:05:07,311
لأنه زميل جيد وممتع
79
00:05:07,391 --> 00:05:10,211
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
80
00:05:14,565 --> 00:05:15,645
وداعا!
81
00:05:15,733 --> 00:05:16,733
الوداع!
82
00:05:16,984 --> 00:05:17,994
الوداع!
83
00:05:28,162 --> 00:05:30,252
أوي، بيلي، لقد فاتك الشاي.
84
00:05:30,414 --> 00:05:32,962
وأنت يا فابر.
تعال واحصل على بعض في الحانة.
85
00:05:33,042 --> 00:05:34,838
شكرا، سأقوم بغسل سريع أولا.
86
00:05:34,918 --> 00:05:37,248
- أراك لاحقا بعد ذلك.
- هنا، فريدي، هل يمكنني أن آتي؟
87
00:05:37,338 --> 00:05:39,168
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
88
00:05:39,256 --> 00:05:40,336
هل أنت في الجيش بعد؟
89
00:05:40,424 --> 00:05:42,554
أخبرهم عن ذلك الكريم المعجزة يا بيلي.
90
00:05:42,718 --> 00:05:45,928
أوه نعم.
هل ستخبر السيدة جاردن أنني سأتأخر؟
91
00:05:46,430 --> 00:05:48,140
صديقي هاري حصل على هذا الكريم...
92
00:05:56,774 --> 00:06:00,489
السيد فابر، لقد احتفظت
قطعة لطيفة من فطيرة اللحم الدافئة لك.
93
00:06:00,569 --> 00:06:02,609
حسنًا، يجب ألا نسمح بذلك
تذهب سدى، يجب علينا؟
94
00:06:03,113 --> 00:06:05,452
ليس مع هذا المروع
التقنين، لا ينبغي لنا.
95
00:06:05,532 --> 00:06:07,122
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
96
00:06:17,920 --> 00:06:20,630
24 ساعة ليست طويلة جدا
لقضاء شهر العسل، أليس كذلك؟
97
00:06:21,173 --> 00:06:23,633
يمكننا أن نبدأ الآن.
هناك زجاجة شمبانيا بالأسفل هناك.
98
00:06:26,595 --> 00:06:28,175
إذن هناك.
99
00:06:29,807 --> 00:06:31,937
ها نحن ذا. هل هناك نظارات؟
100
00:06:32,017 --> 00:06:33,977
لكن بالطبع. كل شيء متوفر.
101
00:06:38,440 --> 00:06:39,690
يا عزيزي.
102
00:06:40,109 --> 00:06:41,189
ماذا؟
103
00:06:41,652 --> 00:06:44,072
حسنا، كنت أفكر فقط في الأم.
104
00:06:44,154 --> 00:06:46,034
بعد ظهر هذا اليوم حاولت أن تخبرني
105
00:06:46,115 --> 00:06:48,195
ماذا يحدث في ليلة الزفاف.
106
00:06:48,617 --> 00:06:50,487
إنها متأخرة بعض الشيء، أليس كذلك؟
ماذا قلت؟
107
00:06:50,577 --> 00:06:53,157
حسنًا، لقد قلت أنها تأخرت قليلًا، أليس كذلك؟
108
00:07:10,222 --> 00:07:11,392
هنري؟
109
00:07:15,352 --> 00:07:16,692
السيد فابر؟
110
00:07:34,788 --> 00:07:35,868
ماذا تفعل؟
111
00:07:37,040 --> 00:07:38,630
كل شيء على ما يرام.
112
00:07:38,750 --> 00:07:40,964
انها فقط للمحطة.
113
00:07:41,044 --> 00:07:43,384
إنه عمل مصنف
فيما يتعلق بحركات القطارات.
114
00:07:43,464 --> 00:07:44,968
لا ينبغي لي حتى أن أخبرك بهذا.
115
00:07:45,048 --> 00:07:46,128
لا، لا.
116
00:07:46,216 --> 00:07:47,426
استمع لي فقط...
117
00:07:47,509 --> 00:07:49,139
لا! لا! لا!
118
00:07:49,219 --> 00:07:50,307
ثق بي.
119
00:07:50,387 --> 00:07:51,387
أنت جاسوس.
120
00:07:51,472 --> 00:07:52,722
قف. قف. يا الله من فضلك...
121
00:07:52,806 --> 00:07:54,311
- لا، لا، لا، لا!
- استمع لي. من فضلك، لا تفعل ذلك.
122
00:07:59,938 --> 00:08:02,068
إنها أمسية جميلة
123
00:08:02,566 --> 00:08:05,486
ألا يمكنك التنزه تحت الأشجار؟
124
00:08:05,569 --> 00:08:07,991
أوه، كلب صغير طويل الشعر الخاص بك
125
00:08:08,071 --> 00:08:10,321
لقد رأيت البكيني أحد أبناء بكين الصغير
126
00:08:10,991 --> 00:08:13,831
أوه، إنه مجرد اجتماع غير رسمي
127
00:08:13,911 --> 00:08:16,458
هل أجرؤ على الضغط على يدك؟
128
00:08:16,538 --> 00:08:19,211
<ط> أوه، انظر! كلب صغير طويل الشعر الخاص بك الصغير
129
00:08:19,291 --> 00:08:20,501
لقد قبل صغيري...
130
00:08:22,377 --> 00:08:26,417
الليلة الماضية، Luftwaffe
وكان الهدف الرئيسي مرة أخرى هو لندن.
131
00:08:26,507 --> 00:08:29,797
حدثت أضرار جسيمة
إلى المناطق السكنية والصناعية
132
00:08:29,885 --> 00:08:32,482
ويُخشى أن تؤدي الخسائر في الأرواح إلى...
133
00:08:45,317 --> 00:08:47,897
ديفيد، كن حذرا.
أنت لست في Spitfire الخاص بك بعد.
134
00:08:57,311 --> 00:08:59,031
يا إلاهي!
135
00:09:42,708 --> 00:09:44,668
أيها الإخوة الأحباء،
136
00:09:45,168 --> 00:09:48,378
الرب يعطي والرب يأخذ.
137
00:09:49,548 --> 00:09:51,470
ويعطينا الغنم
138
00:09:51,550 --> 00:09:54,720
ونعيد له العظام.
139
00:09:56,930 --> 00:09:59,850
لوسي، أعتقد أنني أساءت
والدتك مرة أخرى.
140
00:10:00,100 --> 00:10:03,400
أنا هنا يا ديفيد.
يمكنك مخاطبتي مباشرة.
141
00:10:04,438 --> 00:10:05,984
دعوة مغرية.
142
00:10:06,064 --> 00:10:07,864
ديفيد، من فضلك.
143
00:10:08,942 --> 00:10:10,282
اشرب يا عزيزي.
144
00:10:14,281 --> 00:10:16,370
سوف تكون معبأة وجاهزة، أليس كذلك؟
145
00:10:16,450 --> 00:10:18,790
لا داعي للقلق. أنا جاهز الآن.
146
00:10:19,244 --> 00:10:20,374
جيد.
147
00:10:23,264 --> 00:10:24,814
بابي!
148
00:10:38,847 --> 00:10:40,767
أمي، أنا أعتذر لديفيد.
149
00:10:40,849 --> 00:10:43,229
يجد صعوبة في التواجد مع الناس الآن.
150
00:10:43,352 --> 00:10:44,692
أنت تفهم.
151
00:10:45,187 --> 00:10:47,107
اه طبعا حبيبتي
152
00:10:47,773 --> 00:10:49,319
يا فتاتي المسكينة.
153
00:10:49,399 --> 00:10:51,489
أوه، لا، لا، لا. أنا بخير.
154
00:10:51,610 --> 00:10:54,150
نحن بخير، أليس كذلك، توم؟
155
00:10:54,404 --> 00:10:56,284
نعم، في الواقع نحن كذلك.
156
00:10:57,407 --> 00:10:59,577
حسنًا، إنه الوداع يا سيدتي.
157
00:10:59,743 --> 00:11:02,293
هذه لك ولزوجك
158
00:11:02,454 --> 00:11:05,754
أعلم أنه لا يوجد ما يكفي لتناول الطعام
في لندن في الوقت الراهن.
159
00:11:07,376 --> 00:11:08,916
شكرا لك توم.
160
00:11:10,379 --> 00:11:11,919
شكرا لك توم!
161
00:11:13,674 --> 00:11:15,134
هيا يا توم.
162
00:11:17,094 --> 00:11:18,264
انه في حالة سكر.
163
00:11:18,428 --> 00:11:19,428
ط ط!
164
00:11:19,513 --> 00:11:20,892
هل هو دائما هكذا؟
165
00:11:20,972 --> 00:11:22,019
في أغلب الأحيان، نعم،
166
00:11:22,099 --> 00:11:23,809
لكنه صديق جيد لنا.
167
00:11:23,892 --> 00:11:26,690
في أي وقت تريد
تعال إلى المنزل، أنت وجو...
168
00:11:26,770 --> 00:11:30,320
لا، لا. بيتي هنا،
الأم، مع ديفيد وجو.
169
00:11:31,608 --> 00:11:33,988
على أية حال كان أنت
من قال لي لا أتوقع الزواج
170
00:11:34,069 --> 00:11:36,609
لتكون متعة متواصلة، أليس كذلك؟
171
00:11:37,406 --> 00:11:39,196
- أخشى أنه كان كذلك.
- نعم كان كذلك.
172
00:11:40,784 --> 00:11:42,994
حسنًا، على الأقل تبدو جو في حالة جيدة.
173
00:11:43,078 --> 00:11:44,708
قبلته على الأذن.
174
00:11:44,788 --> 00:11:46,288
ربما إذا كان لديك آخر؟
175
00:11:48,583 --> 00:11:51,753
لماذا لا؟ بالتأكيد ديفيد قادر.
176
00:11:52,212 --> 00:11:53,422
أوه نعم.
177
00:11:53,672 --> 00:11:57,972
لكنه لا يتحمل أن يمر بي
المدخل خوفا من لمسي.
178
00:12:06,685 --> 00:12:07,939
هيا لوسي!
179
00:12:08,019 --> 00:12:09,689
أنا أحبك.
180
00:12:10,188 --> 00:12:12,898
الآن، ليس من الضروري التحدث مع الأب
عن أي من هذا، أليس كذلك؟
181
00:12:12,983 --> 00:12:15,573
- لا.
- لا، هيا إذن.
182
00:12:16,319 --> 00:12:18,949
- وداعا يا جدتي.
- تعال معنا، جو.
183
00:15:27,218 --> 00:15:28,807
شخص ما مع مولر.
184
00:15:28,887 --> 00:15:30,141
جيد.
185
00:15:30,221 --> 00:15:32,221
سنمنحهم 60 ثانية ثم ندخل.
186
00:15:34,184 --> 00:15:37,023
لقد تركت أثرا
يمكن لرجل أعمى أن يتبعه.
187
00:15:37,103 --> 00:15:38,273
نحن محاصرون.
188
00:15:43,193 --> 00:15:44,573
التحدث باللغة الإنجليزية.
189
00:15:47,614 --> 00:15:50,284
الفوهرر يريدك
لإعادة تقييم القوة
190
00:15:50,367 --> 00:15:52,907
من جيش الجنرال باتون في شرق أنجليا.
191
00:15:52,994 --> 00:15:54,204
إنها قوة الغزو
192
00:15:54,287 --> 00:15:55,787
لديهم الصور الجوية.
193
00:15:56,456 --> 00:15:59,536
الجنرال باتون جاهز
لغزو أوروبا في أي وقت،
194
00:15:59,626 --> 00:16:01,286
في باس دي كاليه.
195
00:16:03,046 --> 00:16:05,626
- منجم هتلر...
- منجم؟
196
00:16:06,132 --> 00:16:07,342
يا إلاهي.
197
00:16:07,801 --> 00:16:11,221
حسنا، يعتقد
الهجوم سيكون في نورماندي.
198
00:16:12,722 --> 00:16:14,062
حسنًا.
199
00:16:16,142 --> 00:16:20,732
سأعيد التقييم،
وسأشير بالطريقة المعتادة.
200
00:16:20,855 --> 00:16:21,895
لا.
201
00:16:22,107 --> 00:16:24,567
بالتأكيد لا مزيد من الاتصال اللاسلكي.
202
00:16:24,985 --> 00:16:26,275
عليك التقاط الصور.
203
00:16:26,361 --> 00:16:28,411
يجب عليك تسليمهم
شخصيًا إلى الفوهرر.
204
00:16:28,738 --> 00:16:30,158
شخصيا؟ لماذا شخصيا؟
205
00:16:30,240 --> 00:16:31,703
يقول أنه يثق بك.
206
00:16:31,783 --> 00:16:33,830
يريد أن يسمعها من فمك.
207
00:16:33,910 --> 00:16:35,660
حسنًا، أشعر بالارتياح.
208
00:16:35,787 --> 00:16:38,287
الأدميرال كاناريس يرسل قاربًا على شكل حرف U
209
00:16:38,373 --> 00:16:40,045
لاصطحابك قبالة سواحل اسكتلندا.
210
00:16:40,125 --> 00:16:41,125
هذا لطيف من ويلي.
211
00:16:41,209 --> 00:16:43,417
هل كنت تحمل هذا حولها
معك منذ وصولك إلى إنجلترا؟
212
00:16:43,503 --> 00:16:44,593
نعم. لماذا؟
213
00:16:44,838 --> 00:16:45,838
دعنا نذهب.
214
00:16:45,922 --> 00:16:47,052
سنجمعهما معًا.
215
00:16:47,757 --> 00:16:49,047
ما هذا؟
216
00:16:49,926 --> 00:16:52,926
جزيرة العاصفة، ميلين
من اللقاء.
217
00:16:53,847 --> 00:16:55,307
متى سيصطحبني القارب؟
218
00:16:55,390 --> 00:16:56,640
فقط عندما تشير إليه،
219
00:16:56,725 --> 00:16:59,265
من الساعة 6:00 مساءا
حتى الساعة 6:00 صباحا.
220
00:17:00,186 --> 00:17:03,186
الساعة 6:00 مساءا
حتى الساعة 6:00 صباحا؟
221
00:17:03,440 --> 00:17:04,650
البداية متى؟
222
00:17:04,733 --> 00:17:06,573
اه بعد اسبوع من اليوم
223
00:17:06,985 --> 00:17:08,605
ولمدة أسبوع بعد ذلك.
224
00:17:14,701 --> 00:17:15,951
وأنت؟
225
00:17:16,327 --> 00:17:17,787
كيف ستخرج من إنجلترا؟
226
00:17:19,330 --> 00:17:21,830
من المفترض أن أحصل على
إلى اه ليفربول بطريقة أو بأخرى.
227
00:17:22,834 --> 00:17:25,304
إذا قبضوا عليك وعذبوك؟
228
00:17:26,755 --> 00:17:29,295
- لدي حبة انتحار.
- هل ستستخدمه؟
229
00:17:32,469 --> 00:17:33,848
بالطبع،
230
00:17:33,928 --> 00:17:35,058
إذا لزم الأمر.
231
00:18:12,300 --> 00:18:14,970
جو تريد مني أن أقول ليلة سعيدة
إلى أبي من أجله.
232
00:18:17,931 --> 00:18:19,561
انه يحبك كثيرا.
233
00:18:21,768 --> 00:18:23,018
أنا أحبه.
234
00:18:27,774 --> 00:18:30,074
أعرف، لكنك لا تظهر ذلك.
235
00:18:31,361 --> 00:18:33,071
أنت لا تخبره أبدا.
236
00:18:33,488 --> 00:18:35,068
أنت لا تمسك به أبدًا.
237
00:18:41,287 --> 00:18:43,707
لا يجب أن تخاف
الآن بعد أن كبر.
238
00:18:43,790 --> 00:18:45,330
خائف من ماذا؟
239
00:18:46,543 --> 00:18:48,673
ماذا بحق الجحيم يجب أن أخاف؟
240
00:18:48,753 --> 00:18:50,963
سأذهب للتنزه معه، أليس كذلك؟
241
00:18:51,047 --> 00:18:53,636
والسباحة معه؟
ولعب كرة القدم معه؟
242
00:18:53,716 --> 00:18:56,386
- ديفيد...
- أريده أن يكون فخوراً بي، أليس كذلك؟
243
00:18:56,678 --> 00:18:58,508
لكي يكبر مثل والده،
244
00:18:58,930 --> 00:19:01,220
نكتة سخيف بلا أرجل؟
245
00:19:16,322 --> 00:19:20,992
أفترض أنك وأمك
قضيت وقتا جميلا في مناقشتي.
246
00:19:23,246 --> 00:19:25,076
إنها قلقة جدًا عليك.
247
00:19:25,582 --> 00:19:27,922
لا أحتاج إلى اهتمام أحد.
248
00:19:28,960 --> 00:19:30,670
سأتدبر أمري بمفردي.
249
00:19:34,465 --> 00:19:35,755
لا أستطبع.
250
00:19:42,265 --> 00:19:44,345
ديفيد، أنا بحاجة إليك.
251
00:19:48,688 --> 00:19:50,768
- أحبك.
- لا.
252
00:19:51,107 --> 00:19:52,397
من فضلك لا تفعل ذلك.
253
00:19:52,984 --> 00:19:55,784
أريد أن أنام.
من أجل الله، اسمحوا لي أن أنام!
254
00:20:17,800 --> 00:20:19,220
شكرًا لك.
255
00:20:19,802 --> 00:20:22,472
وأنت لم تدع هذه الغرفة لأي شخص
256
00:20:22,555 --> 00:20:24,227
منذ وفاة السيدة غان؟
257
00:20:24,307 --> 00:20:27,387
أوه، لا يا سيدي، ليس منذ ذلك الحين
عاش بيلي باركين هنا.
258
00:20:27,518 --> 00:20:28,808
وهو الآن في الجيش...
259
00:20:28,895 --> 00:20:31,725
أعتقد أنني رأيت كل شيء
أردت أن أرى.
260
00:20:33,816 --> 00:20:35,566
شكراً جزيلاً.
261
00:21:11,771 --> 00:21:12,811
رقيب!
262
00:21:13,356 --> 00:21:14,356
بيلي باركين؟
263
00:21:14,524 --> 00:21:15,612
هذا صحيح يا سيدي.
264
00:21:15,692 --> 00:21:17,072
أهلاً سيدي.
265
00:21:17,360 --> 00:21:19,030
ما هو كل هذا؟
266
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
قتل.
267
00:21:22,115 --> 00:21:24,695
لن أنسى أبدًا العودة
من الحانة.
268
00:21:25,326 --> 00:21:26,786
كانت هناك،
269
00:21:27,996 --> 00:21:28,996
ميت.
270
00:21:30,039 --> 00:21:31,709
هل تعلم أن ذلك كان
أسوأ صدمة في حياتي؟
271
00:21:31,791 --> 00:21:33,251
أنا متأكد.
272
00:21:34,502 --> 00:21:36,302
الدموي هنري فابر.
273
00:21:37,672 --> 00:21:39,052
بطلي، كان.
274
00:21:39,757 --> 00:21:40,757
نذل.
275
00:21:41,884 --> 00:21:45,894
حتى جرحى في الحرب.
ميداليات على صدره.
276
00:21:48,516 --> 00:21:49,886
على أية حال، ماذا تريد مني؟
277
00:21:52,395 --> 00:21:53,645
ما لدينا هنا أيها الرقيب
278
00:21:53,730 --> 00:21:57,400
هي صور فوتوغرافية للألمانية المختلفة
دروس التخرج العسكرية.
279
00:21:57,567 --> 00:21:59,687
نفس العام، مدارس مختلفة.
280
00:22:02,405 --> 00:22:03,945
خذ وقتك.
281
00:22:07,744 --> 00:22:09,165
أنا أبحث عن فابر، أليس كذلك؟
282
00:22:09,245 --> 00:22:10,245
نعم. نعم.
283
00:23:18,189 --> 00:23:19,819
هذا هو!
284
00:23:20,316 --> 00:23:21,436
أين؟
285
00:23:21,943 --> 00:23:23,573
حسنا، هذا هو.
286
00:23:24,695 --> 00:23:26,695
هذا هو فابر للحياة.
287
00:23:29,492 --> 00:23:32,915
وانظر، الأدميرال فيلهلم كاناريس،
288
00:23:32,995 --> 00:23:35,245
رئيس المخابرات الألمانية,
289
00:23:35,915 --> 00:23:37,955
وخلفه مباشرة، تلميذه الشاب،
290
00:23:38,167 --> 00:23:39,167
"الإبرة."
291
00:23:46,467 --> 00:23:47,927
الذهاب لصيد الأسماك؟
292
00:23:48,553 --> 00:23:52,273
- والقليل من مراقبة الطيور أيضًا.
- إذا كنت محظوظا.
293
00:23:54,100 --> 00:23:56,314
فقط ابقَ على الجانب البعيد من القناة.
294
00:23:56,394 --> 00:23:58,354
منطقة محظورة، هذا الجانب.
295
00:23:59,188 --> 00:24:00,610
حقًا؟
296
00:24:00,690 --> 00:24:02,360
يبدأ على بعد نصف ميل من هنا.
297
00:24:22,670 --> 00:24:24,630
الرجل الذي يحمل الاسم الرمزي "الإبرة"
298
00:24:24,881 --> 00:24:26,801
المعروف أيضًا باسم هنري فابر.
299
00:24:27,341 --> 00:24:30,181
ولد في 26 مايو 1900.
300
00:24:30,344 --> 00:24:33,184
في قرية تسمى أولم في غرب بروسيا.
301
00:24:35,016 --> 00:24:36,354
في سن 13 عامًا،
302
00:24:36,434 --> 00:24:39,404
ذهب إلى كارلسروه
مدرسة كاديت في بون.
303
00:24:40,521 --> 00:24:42,481
وبعد عامين تم نقله
304
00:24:42,565 --> 00:24:46,565
إلى أكثر المرموقة
Grosse Lichterfelde بالقرب من برلين.
305
00:24:47,570 --> 00:24:49,490
كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة بالفعل
306
00:24:49,906 --> 00:24:52,703
لأن والده،
البارون فون مولر جولدر،
307
00:24:52,783 --> 00:24:55,832
تم إرساله إلى واشنطن
كملحق عسكري ألماني
308
00:24:55,912 --> 00:24:58,872
وأرسل ابنه
إلى مدرسة خاصة هناك.
309
00:24:59,665 --> 00:25:03,047
ولكن، في ألمانيا، تمرد الصبي
باستمرار ضد السلطة
310
00:25:03,127 --> 00:25:04,997
وكان يُجلد في كثير من الأحيان بسبب ذلك.
311
00:25:06,839 --> 00:25:09,719
<ط> واجتاز امتحانه النهائي
بعلامات عالية جدًا.
312
00:25:10,009 --> 00:25:13,719
في العشرينيات من القرن الماضي، كان ذا نيدل طالبًا عسكريًا
في المدرسة الحربية في ميتز
313
00:25:13,846 --> 00:25:16,266
وأصبح فيلهلم كاناريس صديقًا له.
314
00:25:17,266 --> 00:25:20,596
<ط>في عام 31، زار هتلر
ملكية العائلة والتقيت به.
315
00:25:21,020 --> 00:25:22,859
في عام 33، وصل هتلر إلى السلطة
316
00:25:22,939 --> 00:25:24,479
وتم تعيين The Needle قائدًا
317
00:25:24,565 --> 00:25:27,935
وأُرسل إلى برلين للقيام بمهام غير محددة.
318
00:25:29,070 --> 00:25:31,576
كان لديه علاقة عاطفية
مع ممثلة ألمانية.
319
00:25:31,656 --> 00:25:34,326
لم يتزوج قط. ولم يكن لديه أصدقاء مقربين.
320
00:25:34,867 --> 00:25:36,327
وفي عام 38
321
00:25:36,744 --> 00:25:38,624
اختفت الإبرة.
322
00:25:44,669 --> 00:25:45,749
الله.
323
00:28:35,840 --> 00:28:37,300
الأوغاد أذكياء.
324
00:28:58,112 --> 00:29:00,202
- مساء الخير.
- مساء الخير.
325
00:29:00,406 --> 00:29:01,986
ومن قد تكون؟
326
00:29:02,616 --> 00:29:04,486
يجب أن أسأل من أنت.
327
00:29:04,702 --> 00:29:06,332
أنت على متن قاربي.
328
00:29:07,204 --> 00:29:08,584
ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟
329
00:29:08,664 --> 00:29:11,420
مناظير، كاميرا، الكتب المرجعية.
330
00:29:11,500 --> 00:29:12,670
أوه، لا، لا تفعل ذلك!
331
00:29:13,335 --> 00:29:14,335
ارفعوا أيديكم.
332
00:29:16,422 --> 00:29:18,012
هل تمانع؟
333
00:29:18,549 --> 00:29:19,759
يشكركم.
334
00:29:53,542 --> 00:29:55,382
كم هو لطيف أن نسمع منك.
335
00:29:56,837 --> 00:29:58,087
بالطبع!
336
00:29:59,423 --> 00:30:01,683
نعم. لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية يا سيدي.
337
00:30:02,343 --> 00:30:04,763
هل تفضلين ذلك في الصباح؟
338
00:30:04,845 --> 00:30:07,135
بكل الوسائل. نعم نعم أنا...
339
00:30:07,765 --> 00:30:09,135
طاب مساؤك.
340
00:30:26,742 --> 00:30:28,992
أريد ذلك
في الحقيبة الدبلوماسية إلى لشبونة
341
00:30:29,078 --> 00:30:30,078
بعد ظهر هذا اليوم.
342
00:30:30,162 --> 00:30:31,667
ومن هناك إلى برلين؟
343
00:30:31,747 --> 00:30:33,497
- في أسرع وقت ممكن.
- بخير.
344
00:30:35,793 --> 00:30:37,593
هل لي أن أسألك...
345
00:30:40,256 --> 00:30:42,086
إنه التأمين.
346
00:30:46,679 --> 00:30:49,349
أنت لا تأتي إلينا في كثير من الأحيان.
347
00:30:50,099 --> 00:30:51,519
ليس جدا.
348
00:30:51,767 --> 00:30:53,937
هل تبقي لنفسك، ط ط ط؟
349
00:30:55,104 --> 00:30:56,614
رجل حذر.
350
00:30:57,773 --> 00:30:59,153
حياة حذرة.
351
00:30:59,233 --> 00:31:02,031
ولكن بعد ذلك، كيف آخر
هل يمكن للمرء البقاء على قيد الحياة هذه الأيام؟
352
00:31:02,111 --> 00:31:03,531
يمكن للمرء أن يتوقف.
353
00:31:04,697 --> 00:31:06,157
أوه، ولكن ليس أنت.
354
00:31:07,199 --> 00:31:08,489
تمرين.
355
00:31:09,076 --> 00:31:10,076
الوطنية.
356
00:31:10,452 --> 00:31:12,252
- جيد.
- هنا من فضلك.
357
00:32:13,807 --> 00:32:14,847
اسحب هنا يا سائق التاكسي
358
00:32:22,191 --> 00:32:23,361
شكرًا لك.
359
00:32:55,516 --> 00:32:57,226
هل تعرف ما هذه يا جودلمان؟
360
00:32:58,477 --> 00:33:00,147
طائرات أمريكية.
361
00:33:01,563 --> 00:33:06,153
هذه صور لباتون
قوة غزو الحلفاء في شرق أنجليا.
362
00:33:07,987 --> 00:33:09,700
وفيما يتعلق بالألمان،
363
00:33:09,780 --> 00:33:11,493
لا يوجد سوى مكانين ممكنين
364
00:33:11,573 --> 00:33:13,913
لغزو الحلفاء لأوروبا.
365
00:33:17,413 --> 00:33:18,833
وهم على حق.
366
00:33:20,165 --> 00:33:23,785
من شرق أنجليا هنا إلى باس دي كاليه،
367
00:33:24,420 --> 00:33:26,008
أو من الساحل الجنوبي لإنجلترا
368
00:33:26,088 --> 00:33:28,048
إلى شواطئ نورماندي.
369
00:33:29,008 --> 00:33:31,838
لقد قامت عملية Overlord
قررت في نورماندي.
370
00:33:32,761 --> 00:33:36,021
ثم ما هو جيش الجنرال باتون
تفعل في شرق أنجليا؟
371
00:33:36,640 --> 00:33:38,062
لا يوجد جيش.
372
00:33:38,142 --> 00:33:39,897
هذه الطائرات مصنوعة من الخشب الرقائقي.
373
00:33:39,977 --> 00:33:41,807
لقد فعلنا ذلك لخداع الألمان،
374
00:33:41,895 --> 00:33:44,355
والرجل الذي أخذ
تلك الصور يجب أن تعرف ذلك.
375
00:33:45,107 --> 00:33:46,777
وبناء على ذلك، يجب عليه أن يعرف أيضا
376
00:33:46,859 --> 00:33:49,319
أننا نعتزم غزو نورماندي.
377
00:33:50,529 --> 00:33:52,109
ابحث عنه يا جودليمان.
378
00:33:52,197 --> 00:33:54,117
يمكن أن يكلفنا الحرب الدموية.
379
00:33:59,288 --> 00:34:01,708
حسنًا يا سيدي، لو كنت في هذه المحطة
380
00:34:01,790 --> 00:34:03,460
وأراد الخروج من البلاد
381
00:34:03,584 --> 00:34:07,549
يمكنك الذهاب إلى هوليهيد
أو ليفربول أو جلاسكو
382
00:34:07,629 --> 00:34:09,339
ومن ثم ركوب العبارة إلى أيرلندا.
383
00:34:09,423 --> 00:34:11,095
لا، لن يخاطر بهوليهيد
384
00:34:11,175 --> 00:34:12,965
بسبب مراقبة الجوازات.
385
00:34:13,052 --> 00:34:15,012
ماذا عن ليفربول إلى بلفاست؟
386
00:34:15,471 --> 00:34:17,351
السيارة عبر أيرلندا,
وقارب على الساحل.
387
00:34:17,598 --> 00:34:18,560
ليفربول ؟
388
00:34:18,640 --> 00:34:21,520
في تلك الحالة،
أنت تتحدث عن الساعة 11:45،
389
00:34:21,602 --> 00:34:23,065
مارليبون إلى إينفيرنيس،
390
00:34:23,145 --> 00:34:26,015
التوقف عند ستافورد,
كرو، ليفربول، جلاسكو...
391
00:34:26,106 --> 00:34:29,186
ليفربول. هذا هو المكان الذي سينزل فيه.
أنت على حق.
392
00:34:29,276 --> 00:34:30,781
حسنًا، بقي الساعة 11:45 في الوقت المحدد.
393
00:34:30,861 --> 00:34:32,611
والآن كيف نصل إليه؟
394
00:34:33,072 --> 00:34:34,910
حسنًا، يمكنك التوقف
القطار في هذا الجانب...
395
00:34:34,990 --> 00:34:36,660
أوقف القطار. احضروا لنا طائرة
396
00:34:36,742 --> 00:34:38,492
- نعم. صحيح يا سيدي.
- أنت قادم معنا، بيلي.
397
00:34:47,169 --> 00:34:48,999
- هل ترغب في لعبة البوكر، يا صديقي؟
- ولم لا؟
398
00:34:54,426 --> 00:34:56,046
نحن نتوقف مرة أخرى.
399
00:34:56,678 --> 00:34:58,598
ربما نفد الفحم من سائق المحرك.
400
00:34:58,680 --> 00:35:01,500
ربما نسي كتابه التمويني.
401
00:35:04,394 --> 00:35:05,774
الآن، تذكر يا بيلي،
402
00:35:05,854 --> 00:35:07,904
أنت فقط لتشير إليه لي.
403
00:35:09,483 --> 00:35:10,733
لا تقلق يا سيدي.
404
00:35:10,818 --> 00:35:13,278
يمكنني التعرف على فابر في قناع تخزين.
405
00:36:29,938 --> 00:36:33,528
تعتيم. ضع الستائر الخاصة بك إلى أسفل. شكرًا لك.
406
00:36:33,775 --> 00:36:35,065
تعتيم.
407
00:36:36,612 --> 00:36:37,952
اسحب الستائر الخاصة بك إلى أسفل.
408
00:36:38,864 --> 00:36:40,124
تعتيم.
409
00:37:03,847 --> 00:37:05,467
- أوي!
- يا!
410
00:37:05,682 --> 00:37:07,892
هيا، أعطنا مساحة صغيرة، يا صديقي.
411
00:37:17,152 --> 00:37:19,199
لا ينبغي أن تكون على.
412
00:37:19,279 --> 00:37:22,159
شخص ما يأخذه بعيدا. تعال. بليمي!
413
00:37:34,336 --> 00:37:35,836
اعذرني.
414
00:37:39,675 --> 00:37:41,795
اعذرني.
415
00:37:43,011 --> 00:37:44,221
عفوا...
416
00:37:44,304 --> 00:37:46,184
اصمت، وإلا سأقتلك.
417
00:37:46,265 --> 00:37:47,595
لماذا تبحث عني؟
418
00:37:47,683 --> 00:37:48,933
أنا لست كذلك.
419
00:37:49,393 --> 00:37:50,733
لا تكذب.
420
00:37:51,895 --> 00:37:54,685
هل غيّر الجيش زيه الرسمي يا بيلي؟
421
00:37:55,774 --> 00:37:57,279
ما هي الخطة؟
422
00:37:57,359 --> 00:37:58,989
أين الفخ؟
423
00:38:00,529 --> 00:38:03,449
جلاسكو. إنهم في انتظارك
في جلاسكو.
424
00:38:07,369 --> 00:38:10,119
وأخيراً سمحوا لك بالانضمام إلى الجيش،
هل فعلوا ذلك يا بيلي؟
425
00:38:10,330 --> 00:38:11,580
تهانينا.
426
00:38:11,815 --> 00:38:12,895
نعم.
427
00:38:33,562 --> 00:38:35,112
يا إلهي!
428
00:40:32,347 --> 00:40:34,478
شكرًا لك. لقد كنت لطيفًا جدًا.
429
00:40:34,558 --> 00:40:36,388
نعم. لن تتغير
عقلك وتعود إلى المنزل
430
00:40:36,476 --> 00:40:37,846
وتناول الغداء معي؟
431
00:40:37,936 --> 00:40:39,396
لا، يجب أن أذهب إلى بانف.
432
00:40:39,479 --> 00:40:41,059
اوه حسناً. كما تحب.
433
00:40:41,148 --> 00:40:44,108
آمل أن سيارتك لا تزال هناك
عندما تعود إليها.
434
00:40:44,192 --> 00:40:46,362
لن تقطع المسافة بدون البنزين.
435
00:40:58,290 --> 00:41:00,837
لقد كان الجيش الأحمر
حقق نجاحات هائلة
436
00:41:00,917 --> 00:41:02,957
ضد الألمان طوال فصل الشتاء
437
00:41:03,044 --> 00:41:06,554
الرد بالدبابات والقوات
على طول الجبهة الشرقية.
438
00:41:10,051 --> 00:41:13,600
لقد عانت جيوش هتلر
سلسلة من الهزائم المذلة
439
00:41:13,680 --> 00:41:16,186
وهربوا متجمدين وفي حالة من الفوضى
440
00:41:16,266 --> 00:41:18,556
من خلال الثلوج القاتلة في روسيا.
441
00:41:18,643 --> 00:41:20,899
كل هذا في نفس اللحظة
كان هتلر يقول
442
00:41:20,979 --> 00:41:25,519
أن كلمة "استسلام"
لا يمكن العثور عليها في المفردات الألمانية.
443
00:41:28,361 --> 00:41:30,409
والآن الأمريكي
والقوات الجوية البريطانية
444
00:41:30,489 --> 00:41:32,869
لقد صعدت
قصفهم في وضح النهار على ألمانيا.
445
00:41:33,241 --> 00:41:36,501
<ط>السيد. تشرشل والجنرال أيزنهاور
مرة أخرى في المؤتمر،
446
00:41:36,786 --> 00:41:38,208
ومع اقتراب فصل الصيف
447
00:41:38,288 --> 00:41:41,044
<ط>هجوم واسع النطاق من قبل الحلفاء
في قارة أوروبا
448
00:41:41,124 --> 00:41:43,634
هي بالطبع مسألة وقت فقط.
449
00:41:45,420 --> 00:41:48,510
<ط> السؤال القاتل
للأمر النازي يجب أن يكون
450
00:41:48,590 --> 00:41:51,300
"أين ومتى
هل حدث الغزو؟"
451
00:41:53,094 --> 00:41:55,142
يرسل الأدميرال كاناريس غواصة على شكل حرف U
452
00:41:55,222 --> 00:41:57,018
لاصطحابك قبالة سواحل اسكتلندا،
453
00:41:57,098 --> 00:41:58,978
ولكن فقط عند الإشارة إليه،
454
00:41:59,059 --> 00:42:01,809
من الساعة 6:00 مساءً
حتى الساعة 6:00 صباحًا.
455
00:42:01,895 --> 00:42:04,975
يجب عليك تسليم الصور
شخصيا إلى الفوهرر.
456
00:42:05,232 --> 00:42:06,982
يقول إنه يثق بك.
457
00:42:07,400 --> 00:42:09,490
كم هو ممتع للغاية.
458
00:43:35,572 --> 00:43:37,242
نعم، هذا هو الزميل.
459
00:43:37,324 --> 00:43:40,044
لقد التقطته في وسط اللامكان.
460
00:43:40,785 --> 00:43:43,955
لا أستطيع أن أخبرك بما شعرت به من أحمق
عندما رأيت هذا.
461
00:43:44,122 --> 00:43:45,972
إذن أنت متأكد أنه كان نفس الرجل؟
462
00:43:46,099 --> 00:43:47,879
عرضت عليه الغداء.
463
00:43:48,126 --> 00:43:49,876
وكان ذاهبا إلى بانف؟
464
00:43:49,961 --> 00:43:52,091
لقد أسقطته في الاتجاه المعاكس.
465
00:43:53,006 --> 00:43:54,416
سكوتلاند يارد على الخط يا سيدي.
466
00:43:54,507 --> 00:43:55,717
أخيرا.
467
00:43:57,218 --> 00:43:58,718
سكوتلاند يارد؟
468
00:43:59,429 --> 00:44:01,889
أعلم أن الوقت متأخر. الوقت متأخر هنا أيضاً.
469
00:49:14,410 --> 00:49:15,580
ديفيد!
470
00:49:18,539 --> 00:49:19,829
ضع ذراعك حولي.
471
00:49:22,293 --> 00:49:23,633
هذا كل شيء.
472
00:49:41,354 --> 00:49:44,404
حسنًا، هذه عشرة مشاهدات أخرى
من رجلك.
473
00:49:45,233 --> 00:49:46,483
فحص كل شيء؟
474
00:49:46,567 --> 00:49:48,487
لقد أجرينا مقابلات مع ثمانية منهم.
475
00:49:48,611 --> 00:49:49,991
نحن على الاثنين الآخرين.
476
00:49:50,071 --> 00:49:52,660
لقد طرقنا كل باب تقريبًا
من كيب رايث إلى كارلايل.
477
00:49:52,740 --> 00:49:55,200
إذا كان على الساحل،
ليس لديه سقف فوق رأسه.
478
00:50:03,084 --> 00:50:04,714
أنت في جزيرة العاصفة.
479
00:50:06,921 --> 00:50:08,171
جزيرة العاصفة؟
480
00:50:08,256 --> 00:50:10,086
الآن أنت تعرف كيف حصلت على اسمها.
481
00:50:10,508 --> 00:50:13,298
لقد اجتاحتك الخليج هنا.
كل شيء هو دائما.
482
00:50:15,263 --> 00:50:17,023
من فضلك، لا تستيقظ.
483
00:50:17,640 --> 00:50:19,930
لقد أخافت فتاتك الصغيرة.
484
00:50:20,018 --> 00:50:21,598
إنه صبي.
485
00:50:22,103 --> 00:50:23,191
أنا آسف.
486
00:50:23,271 --> 00:50:25,191
لا، يجب أن أقص شعره.
487
00:50:26,274 --> 00:50:28,404
هل كان هناك أي شخص آخر معك على متن الطائرة؟
488
00:50:30,028 --> 00:50:32,533
ديفيد، علينا حقا أن نضع
الرجل الفقير إلى السرير.
489
00:50:32,613 --> 00:50:34,283
لا، كنت وحدي.
490
00:50:34,490 --> 00:50:37,290
لم تكلف نفسك عناء الحصول على
تقرير الطقس قبل مغادرتك؟
491
00:50:38,077 --> 00:50:40,117
لا.
492
00:50:40,246 --> 00:50:41,996
هل أخطرت خفر السواحل بمسارك؟
493
00:50:42,081 --> 00:50:43,711
ديفيد، عزيزي، ما الذي يهم؟
494
00:50:43,791 --> 00:50:46,041
إنه مهم، لأنه إذا فعل ذلك،
495
00:50:46,127 --> 00:50:48,457
قد يكون هناك رجال هناك
يخاطرون بحياتهم بحثًا عنه.
496
00:50:48,796 --> 00:50:50,885
يمكننا أن نعلمهم
أنه يجلس هنا آمنًا وسليمًا.
497
00:50:50,965 --> 00:50:52,465
لا لا، أم...
498
00:50:53,926 --> 00:50:58,636
لا، لم أخطر خفر السواحل.
499
00:51:02,894 --> 00:51:04,984
سأقوم فقط بقلب السرير.
500
00:51:08,816 --> 00:51:09,936
أُووبس.
501
00:51:10,109 --> 00:51:11,319
تمام.
502
00:51:20,203 --> 00:51:22,753
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص مرهقًا جدًا.
503
00:51:23,706 --> 00:51:24,752
لكن امي...
504
00:51:24,832 --> 00:51:26,295
لا يا عزيزي، يجب أن تلعب بهدوء رهيب
505
00:51:26,375 --> 00:51:28,205
حتى أن الرجل في الطابق العلوي
يمكن أن تحصل على نوم طويل لطيف.
506
00:51:28,294 --> 00:51:30,091
لن يسمع أي شيء، الحالة التي هو فيها.
507
00:51:30,171 --> 00:51:32,171
- ماما، لماذا؟
- ديفيد،
508
00:51:33,883 --> 00:51:35,343
من تظن أنه هو؟
509
00:51:35,760 --> 00:51:38,010
من الحماقة أن تكون بالخارج في هذا الطقس.
510
00:51:40,848 --> 00:51:42,678
حسناً، إنه ليس بحاراً عاملاً.
511
00:51:43,476 --> 00:51:44,886
إنه ليس بحاراً عاملاً؟
512
00:51:44,977 --> 00:51:46,983
رقم، ألم تلاحظ يديه؟
513
00:51:47,063 --> 00:51:48,276
إنها ناعمة بشكل رهيب.
514
00:51:48,356 --> 00:51:49,686
يديه؟
515
00:51:50,024 --> 00:51:52,534
إنه يرتدي بدلة، في سبيل الله.
516
00:51:54,153 --> 00:51:56,783
أنت دموي الملاحظ
فجأة، أليس كذلك؟
517
00:51:59,742 --> 00:52:01,702
سأذهب إلى توم.
518
00:52:01,953 --> 00:52:04,213
ديفيد! لنفترض أنه استيقظ؟
519
00:52:13,923 --> 00:52:17,593
من هو ذلك الرجل الذي في غرفتي يا أمي؟
520
00:52:19,595 --> 00:52:21,215
لا أعرف يا عزيزي.
521
00:52:37,321 --> 00:52:38,571
...مع الماس فيه!
522
00:52:39,157 --> 00:52:40,697
أنت تعرف ما هو الماس، أليس كذلك؟
523
00:52:40,867 --> 00:52:43,237
نوع من الكنوز، أليس كذلك؟
524
00:52:43,703 --> 00:52:45,963
يجب علينا قص شعرك قريبا.
525
00:52:46,622 --> 00:52:49,629
إذا لم تفعل ذلك،
هل ستنمو وتنمو وتنمو؟
526
00:52:49,709 --> 00:52:53,298
نعم، سوف تنمو وصولا إلى أذنيك.
527
00:52:53,588 --> 00:52:55,918
وبعد ذلك سوف ينمو وصولاً إلى ذقنك.
528
00:52:56,340 --> 00:52:58,010
وبعد ذلك سوف ينمو في الأسفل هنا.
529
00:52:58,092 --> 00:52:59,388
ثم سوف تتجعد هنا.
530
00:52:59,468 --> 00:53:02,016
ثم سوف ينزل هنا.
ثم سيبدأ في دغدغة قدميك!
531
00:53:02,096 --> 00:53:04,466
ثم علينا جميعا أن نخرج من الحمام!
532
00:53:05,266 --> 00:53:06,516
لماذا؟
533
00:53:07,018 --> 00:53:10,768
لأنه إذا كان الناس
لا تخرج من حماماتهم
534
00:53:11,230 --> 00:53:12,270
هم
535
00:53:12,648 --> 00:53:13,648
تذوب!
536
00:53:13,858 --> 00:53:15,938
لكنني لم أفعل ذلك.
537
00:53:30,666 --> 00:53:31,706
مومياء؟
538
00:53:32,293 --> 00:53:34,303
ماما، هل يمكنني استعادة غرفتي؟
539
00:53:37,131 --> 00:53:38,131
بالطبع يمكنك.
540
00:53:38,716 --> 00:53:40,126
هيا يا عزيزي.
541
00:53:41,385 --> 00:53:42,845
اخرج من الحمام!
542
00:54:03,324 --> 00:54:05,663
لا تحاول ألا تطرح أسئلة يا ديفيد.
543
00:54:05,743 --> 00:54:07,873
أريد استجوابه.
544
00:54:07,954 --> 00:54:10,254
يبدو الأمر طبيعيًا تمامًا
لنتساءل من هو.
545
00:54:11,290 --> 00:54:14,210
أنا فقط أعتقد أنه سوف
كن لطيفًا إذا لم تستمر في مهاجمته.
546
00:54:14,293 --> 00:54:16,843
أنا فقط أحاول معرفة ما حدث.
547
00:54:19,840 --> 00:54:21,050
ادخل.
548
00:54:25,179 --> 00:54:26,429
مساء الخير.
549
00:54:26,931 --> 00:54:28,060
مرحبًا.
550
00:54:28,140 --> 00:54:29,310
كيف تشعر؟
551
00:54:29,642 --> 00:54:31,312
أفضل، شكرا لك.
552
00:54:34,105 --> 00:54:35,855
أنا هنري بيكر.
553
00:54:36,607 --> 00:54:38,857
مرحبًا. أنا لوسي. لوسي روز.
554
00:54:38,943 --> 00:54:40,073
كيف حالك؟
555
00:54:40,194 --> 00:54:41,824
هذا زوجي، ديفيد.
556
00:54:43,197 --> 00:54:44,737
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
557
00:54:45,032 --> 00:54:46,495
تناول بعض الحساء الساخن.
558
00:54:46,575 --> 00:54:47,865
شكرًا لك.
559
00:54:48,077 --> 00:54:49,787
- خبز؟
- نعم، شكرا لك.
560
00:54:53,833 --> 00:54:56,253
هل يمكن أن تخبرني بالوقت من فضلك؟
561
00:54:57,086 --> 00:54:58,666
إنها الساعة 10 إلى 9:00
562
00:54:59,588 --> 00:55:00,878
من 10 إلى 9:00؟
563
00:55:01,882 --> 00:55:03,382
ساعد نفسك على عصير التفاح.
564
00:55:03,968 --> 00:55:04,968
لا، شكرا لك.
565
00:55:10,641 --> 00:55:11,981
شكرًا لك.
566
00:55:36,500 --> 00:55:39,090
أنا جائع جدا.
567
00:55:45,593 --> 00:55:47,393
هذه هي جزيرة العاصفة؟
568
00:55:47,762 --> 00:55:49,016
هذا صحيح.
569
00:55:49,096 --> 00:55:51,016
وماذا تفعل هنا؟
570
00:55:51,265 --> 00:55:52,305
مربي الخراف.
571
00:55:52,391 --> 00:55:53,601
حقًا؟
572
00:55:53,976 --> 00:55:56,096
انظر، أنا ذاهب إلى السرير.
ظهري يلعب.
573
00:55:58,105 --> 00:55:59,355
أنت أحمق لعنة، كما تعلمون.
574
00:55:59,607 --> 00:56:00,857
محظوظ أن يكون على قيد الحياة.
575
00:56:00,941 --> 00:56:03,030
لماذا كنت خارجا في العاصفة
في المقام الأول؟
576
00:56:03,110 --> 00:56:05,950
لأنه لم يكن لدي أي فكرة
سيكون الأمر شديدًا جدًا.
577
00:56:06,697 --> 00:56:08,737
أعطني اثنين. أريد أن أنام.
578
00:56:13,162 --> 00:56:14,662
أستطيع أن أفعل ذلك.
579
00:56:24,423 --> 00:56:25,593
طاب مساؤك.
580
00:56:32,306 --> 00:56:33,728
هل تريد المزيد من الحساء؟
581
00:56:33,808 --> 00:56:35,058
لا، شكرا لك.
582
00:56:35,142 --> 00:56:36,772
كان لذيذا.
583
00:56:38,479 --> 00:56:41,069
هناك بعض البراندي بالجوار.
هل تريد بعض؟
584
00:56:43,526 --> 00:56:44,936
اجلس.
585
00:56:52,410 --> 00:56:54,540
أين تعيش يا سيد بيكر؟
586
00:56:55,663 --> 00:56:57,753
كنت أعيش على هذا القارب.
587
00:56:59,708 --> 00:57:01,498
لنفترض أنني أحمق لعنة.
588
00:57:02,753 --> 00:57:05,343
انتقلت من لندن منذ حوالي شهر.
589
00:57:05,464 --> 00:57:06,674
حقًا؟
590
00:57:07,758 --> 00:57:09,138
لم أذهب إلى لندن منذ سنوات.
591
00:57:09,218 --> 00:57:10,548
متى كنت آخر مرة هناك؟
592
00:57:10,636 --> 00:57:12,136
منذ أربع سنوات.
593
00:57:13,222 --> 00:57:14,682
وكان ذلك لإنجاب طفل.
594
00:57:14,765 --> 00:57:16,515
- لقد كنت هنا لمدة أربع سنوات؟
- نعم.
595
00:57:16,600 --> 00:57:18,890
يا إلهي. أتمنى أن يكون لديك أصدقاء هنا.
596
00:57:18,978 --> 00:57:22,518
حسنًا ، هناك توم ،
من يعتني بالمنارة،
597
00:57:22,690 --> 00:57:25,360
وتأتي العبارة
كل يوم اثنين مع إمداداتنا.
598
00:57:26,360 --> 00:57:27,990
- هذا كل شيء؟
- نعم.
599
00:57:28,195 --> 00:57:29,525
هتافات.
600
00:57:29,613 --> 00:57:30,703
هتافات.
601
00:57:32,199 --> 00:57:34,989
ماذا تفعل إذا كانت هناك حالة طارئة؟
602
00:57:36,036 --> 00:57:38,656
حسنًا، هناك جهاز إرسال لاسلكي
في كوخ توم،
603
00:57:39,373 --> 00:57:42,133
ولكن هذا حقا
المزيد للقيام به مع المنارة.
604
00:57:46,422 --> 00:57:49,552
يبدو أنه مكان منعزل للغاية للعيش فيه.
605
00:57:51,218 --> 00:57:53,758
حسنًا، كما ترى،
لقد تعرضنا أنا وديفيد لحادث سيارة
606
00:57:53,846 --> 00:57:55,216
في يوم زواجنا.
607
00:57:56,015 --> 00:57:58,095
هكذا فقد ساقيه.
608
00:57:58,809 --> 00:58:01,399
كان يتدرب ليصبح طياراً مقاتلاً،
609
00:58:02,062 --> 00:58:04,482
ومن ثم بعد الحادث، قال...
610
00:58:05,774 --> 00:58:07,614
حسنًا، كلانا أردنا الهرب،
611
00:58:08,944 --> 00:58:10,744
وهكذا جئنا إلى هنا.
612
00:58:11,989 --> 00:58:13,949
بدت وكأنها فكرة جيدة.
613
00:58:15,367 --> 00:58:16,827
ربما كان خطأ.
614
00:58:16,911 --> 00:58:19,500
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
لرغبته في الهروب.
615
00:58:19,580 --> 00:58:21,000
لا أنا لا.
616
00:58:22,625 --> 00:58:24,165
إنه لأمر محزن للغاية.
617
00:58:24,835 --> 00:58:27,335
لا، لقد كان خطأنا بالكامل.
618
00:58:27,922 --> 00:58:29,468
لقد شربنا قليلاً
619
00:58:29,548 --> 00:58:33,302
وكنا نقود بسرعة كبيرة،
وفجأة ظهرت هذه الشاحنة...
620
00:58:33,385 --> 00:58:35,675
لا، أقصد أنه كان حزينا للغاية
621
00:58:36,847 --> 00:58:38,307
لأنك غير سعيد للغاية الآن.
622
00:58:45,105 --> 00:58:46,765
هل هذا واضح؟
623
00:58:54,490 --> 00:58:56,030
أنا أحبه، كما تعلمون.
624
00:58:56,867 --> 00:58:58,737
الطريقة التي كان عليها أن تكون.
625
00:59:01,705 --> 00:59:04,086
الأوقات التي أصبح فيها فجأة مثل ديفيد القديم
626
00:59:04,166 --> 00:59:07,336
وهو وجو وأنا
اذهب وقم بنزهة على الهاوية
627
00:59:07,419 --> 00:59:08,589
أو شيء من هذا القبيل ...
628
00:59:11,632 --> 00:59:13,762
يقضي معظم وقته الآن مع توم.
629
00:59:13,842 --> 00:59:15,802
أعتقد أنهم يجلسون ويشربون فقط.
630
00:59:18,806 --> 00:59:21,226
السنة الأولى التي كنا فيها هنا،
631
00:59:22,184 --> 00:59:24,194
جاء والدي للزيارة.
632
00:59:25,729 --> 00:59:27,609
أوه، لا أستطيع أن أقول لك...
633
00:59:28,899 --> 00:59:30,029
كان صامتا،
634
00:59:30,109 --> 00:59:32,489
فاختبأ عنهم و...
635
00:59:36,907 --> 00:59:38,867
أشعر بالحزن على جو، حقاً.
636
00:59:41,495 --> 00:59:44,035
ويظل يسأل عنه
جدته وأين هي.
637
00:59:44,164 --> 00:59:45,294
إنه ولد صغير لطيف.
638
00:59:45,374 --> 00:59:46,834
أوه، أليس كذلك؟
639
00:59:47,668 --> 00:59:49,588
وهو ذكي جدًا.
640
00:59:51,505 --> 00:59:53,295
وهو شجاع جدًا.
641
00:59:53,507 --> 00:59:54,595
ومحظوظ.
642
00:59:54,675 --> 00:59:55,835
لماذا تعتقد؟
643
00:59:56,135 --> 00:59:57,415
أن تكون محبوبا جدا.
644
00:59:58,620 --> 01:00:00,965
رقم لا، أنا والدته.
645
01:00:01,599 --> 01:00:03,679
جميع الآباء يحبون أطفالهم.
646
01:00:03,767 --> 01:00:04,887
لا، لا.
647
01:00:05,769 --> 01:00:07,229
لا، ليس كل شيء.
648
01:00:07,771 --> 01:00:08,771
لا.
649
01:00:09,815 --> 01:00:11,605
بعض الآباء...
650
01:00:11,692 --> 01:00:13,442
بعض الآباء يستخدمون أطفالهم،
651
01:00:13,527 --> 01:00:14,823
تحديد الأهداف لهم.
652
01:00:14,903 --> 01:00:17,113
أهداف لم يتمكنوا من تحقيقها
لتحقيقها في حياتهم
653
01:00:19,366 --> 01:00:20,776
بالكاد الحب، هل تعتقد؟
654
01:00:22,286 --> 01:00:23,696
لا، بالكاد.
655
01:00:31,170 --> 01:00:33,130
وأتساءل لماذا تستمر
656
01:00:33,380 --> 01:00:34,550
إذا كان لا يعمل.
657
01:00:38,886 --> 01:00:41,136
أفترض، إذا كنت صريحا تماما،
658
01:00:42,514 --> 01:00:44,270
أعترف أنني لم أستطع تحمل الفكرة
659
01:00:44,350 --> 01:00:46,600
أن كل سنوات المحاولة ضاعت.
660
01:00:50,147 --> 01:00:51,477
أنا حقا لا أعتقد
661
01:00:52,232 --> 01:00:53,402
أستطيع تحمل ذلك.
662
01:00:56,236 --> 01:00:58,659
يا عزيزي، أربع سنوات في هذه الجزيرة،
663
01:00:58,739 --> 01:01:00,409
ولقد أصبحت مملاً.
664
01:01:03,118 --> 01:01:05,374
أخبرني يا سيد بيكر، هل أنت متزوج؟
665
01:01:05,454 --> 01:01:06,500
لا.
666
01:01:06,580 --> 01:01:08,830
ماذا، من خلال الاختيار أو الحظ السيئ؟
667
01:01:08,916 --> 01:01:10,826
هل تعتقدين أنه من حسن الحظ أن تكوني متزوجة؟
668
01:01:11,794 --> 01:01:13,344
حسنا، نعم، عادة.
669
01:01:16,423 --> 01:01:19,263
أحياناً أتخيل نفسي متزوجاً..
670
01:01:19,677 --> 01:01:20,927
إلى رجل آخر؟
671
01:01:26,058 --> 01:01:27,348
لقد آذيت نفسك.
672
01:01:27,643 --> 01:01:29,103
أنا آسف للغاية.
673
01:01:47,121 --> 01:01:48,621
أنت جميلة جدا.
674
01:02:06,432 --> 01:02:07,892
من فضلك لا تفعل ذلك.
675
01:03:09,369 --> 01:03:12,960
لقد ربطنا بعد ظهر يوم الجمعة لطيفًا ومبكرًا
676
01:03:13,040 --> 01:03:14,837
للابتعاد عن تلك العاصفة الدموية.
677
01:03:14,917 --> 01:03:16,296
إنه يوم الأحد.
678
01:03:16,376 --> 01:03:18,206
لماذا لم تخبرنا برحيلها؟
679
01:03:18,295 --> 01:03:19,875
لم أكن هنا منذ ذلك الحين!
680
01:03:19,963 --> 01:03:21,343
ماكيليام.
681
01:03:21,757 --> 01:03:24,797
هل كان من الممكن أن ينجو هذا القارب من العاصفة؟
682
01:03:25,344 --> 01:03:26,804
ليست فرصة.
683
01:03:26,887 --> 01:03:28,387
لماذا تعتقد أنني تركتها هنا؟
684
01:03:28,472 --> 01:03:29,472
ولو كان عليه،
685
01:03:29,556 --> 01:03:30,926
أين يمكن أن يكون الآن؟
686
01:03:31,016 --> 01:03:32,855
في قاع البحر، الأحمق اللعين.
687
01:03:32,935 --> 01:03:34,857
نعم! الخلاص الجيد للقمامة السيئة.
688
01:03:34,937 --> 01:03:36,557
سوف يغرق.
689
01:03:36,647 --> 01:03:39,067
سأصدق ذلك عندما أرى الجثة.
690
01:03:43,111 --> 01:03:44,151
صباح الخير.
691
01:03:45,989 --> 01:03:47,119
لقد أنقذت لك بعض القهوة.
692
01:03:47,199 --> 01:03:48,239
هل تأخذ الأسود أم الأبيض؟
693
01:03:48,325 --> 01:03:49,325
لا، شكرا لك.
694
01:03:49,576 --> 01:03:50,736
سأعد لك بعض الإفطار.
695
01:03:50,828 --> 01:03:52,038
رقم سأنتظر لتناول طعام الغداء.
696
01:03:53,038 --> 01:03:55,078
إنه يخنة لحم الضأن على الغداء، على ما أخشى.
697
01:03:56,083 --> 01:03:57,293
يقول ديفيد أنه لن يمر وقت طويل
698
01:03:57,376 --> 01:03:58,496
قبل أن نتحول جميعا إلى الأغنام.
699
01:03:58,585 --> 01:03:59,585
أين هو؟
700
01:03:59,670 --> 01:04:01,920
ديفيد؟ لقد خرج للتو مع جو
701
01:04:02,005 --> 01:04:03,755
للاطمئنان على القطيع.
702
01:04:12,266 --> 01:04:13,766
صباح الخير لوسي.
703
01:04:15,519 --> 01:04:16,599
صباح الخير.
704
01:04:16,770 --> 01:04:18,270
أنت لا تحتقرني، أليس كذلك؟
705
01:04:19,606 --> 01:04:20,606
لا.
706
01:04:20,774 --> 01:04:21,820
كيف يمكنني؟
707
01:04:21,900 --> 01:04:23,400
أوه، يمكنك.
708
01:04:23,527 --> 01:04:24,777
أستطع.
709
01:04:26,613 --> 01:04:27,953
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
710
01:04:28,115 --> 01:04:29,405
لن يحدث ذلك.
711
01:04:31,869 --> 01:04:33,449
هل تندم على ذلك؟
712
01:04:37,165 --> 01:04:38,245
أوه...
713
01:04:44,339 --> 01:04:45,549
دعونا نخرج.
714
01:04:58,228 --> 01:04:59,938
سترحل قريباً،
715
01:05:01,064 --> 01:05:02,864
الآن انتهت العاصفة.
716
01:05:06,719 --> 01:05:09,069
ليس في ذلك، لن أفعل.
717
01:05:23,253 --> 01:05:24,763
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل.
718
01:05:26,548 --> 01:05:28,008
أنا كاتب.
719
01:05:29,092 --> 01:05:31,052
كاتب؟ هل أنت حقا؟
720
01:05:32,596 --> 01:05:33,926
يا رب الخير.
721
01:05:35,140 --> 01:05:36,600
ماذا تكتب عنه؟
722
01:05:37,184 --> 01:05:38,444
الحرب.
723
01:05:39,186 --> 01:05:42,266
لا، ليست المعارك والقتل،
724
01:05:42,814 --> 01:05:44,324
ولكن العزلة.
725
01:05:44,858 --> 01:05:47,108
الشعور الذي يشعر به بعض الرجال
726
01:05:47,194 --> 01:05:51,244
من الانفصال فجأة
من كل رجل آخر.
727
01:05:51,740 --> 01:05:53,620
لكنني اعتقدت أن الحرب كانت مقصودة
728
01:05:53,700 --> 01:05:55,120
لتقريب الناس من بعضهم البعض.
729
01:05:55,202 --> 01:05:56,202
حسنا...
730
01:05:57,120 --> 01:05:58,120
ليس أنا.
731
01:06:01,541 --> 01:06:02,751
وأنت؟
732
01:06:12,427 --> 01:06:14,387
هل هناك امرأة في كتابك؟
733
01:06:14,471 --> 01:06:16,221
سأضعك فيه.
734
01:06:19,559 --> 01:06:22,149
- لا، حقا، هل هناك؟
- نعم.
735
01:06:23,230 --> 01:06:24,730
امرأة واحدة.
736
01:06:26,108 --> 01:06:27,858
ما الذي تفعله هي؟
737
01:06:28,402 --> 01:06:30,152
هي تعيش.
738
01:06:30,612 --> 01:06:33,242
لديه علاقة مع بطلنا.
739
01:06:34,491 --> 01:06:36,830
- ثم تموت.
- ماذا، في الهجوم؟
740
01:06:36,910 --> 01:06:37,910
لا.
741
01:06:38,412 --> 01:06:39,412
يقتلها.
742
01:06:41,665 --> 01:06:43,285
لقد كسرت قلبه.
743
01:06:55,137 --> 01:06:56,257
من الأفضل أن أعود إلى هناك.
744
01:06:56,388 --> 01:06:57,388
سوف يأتي.
745
01:07:10,277 --> 01:07:13,067
آمل أن لوسي لم تبقيك مستيقظا
في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية.
746
01:07:13,530 --> 01:07:14,570
لا.
747
01:07:17,367 --> 01:07:18,697
سأذهب إلى توم،
748
01:07:18,785 --> 01:07:21,285
لمعرفة ما إذا كان قد أصلح هوائي جهاز الإرسال.
749
01:07:21,538 --> 01:07:22,708
هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟
750
01:07:22,789 --> 01:07:24,209
إذا كان بإمكاني المساعدة، نعم.
751
01:07:24,291 --> 01:07:25,671
سأحصل على سترتي.
752
01:07:25,751 --> 01:07:26,791
سأكون في الشاحنة.
753
01:07:26,877 --> 01:07:28,382
هل أستطيع أن آتي أيضاً يا أبي؟
754
01:07:28,462 --> 01:07:29,758
لا، أنت تبقى مع ماما.
755
01:07:29,838 --> 01:07:31,668
لقد خرجت مرة واحدة اليوم بالفعل.
756
01:07:31,798 --> 01:07:33,095
سوف نمشي في وقت لاحق، عزيزتي.
757
01:07:33,175 --> 01:07:34,625
اذهب وقل وداعا.
758
01:07:46,646 --> 01:07:48,606
أبي، لماذا لا أستطيع أن آتي؟
759
01:07:49,649 --> 01:07:51,279
أعتقد أنه يعرف.
760
01:07:52,986 --> 01:07:54,276
كيف يمكنه ذلك؟
761
01:07:54,362 --> 01:07:56,032
لا أعرف. أنا فقط أشعر به.
762
01:07:56,490 --> 01:07:57,620
تشعر بالذنب.
763
01:07:58,784 --> 01:07:59,954
لا.
764
01:08:27,687 --> 01:08:29,017
زوجتي
765
01:08:29,481 --> 01:08:31,651
يقول لي أنك كاتب.
766
01:08:32,359 --> 01:08:33,447
ناجح؟
767
01:08:33,527 --> 01:08:34,948
مجرد بداية.
768
01:08:35,028 --> 01:08:36,608
لماذا لست في القوات؟
769
01:08:36,696 --> 01:08:37,856
كنت.
770
01:08:38,532 --> 01:08:39,952
لقد جرحت.
771
01:08:43,036 --> 01:08:44,286
وكذلك كنت أنا.
772
01:08:47,707 --> 01:08:50,127
- أنت متزوج؟
- لا.
773
01:08:50,794 --> 01:08:52,054
رجل حكيم.
774
01:08:53,630 --> 01:08:55,340
ماذا سأفعل بهذه الحرية.
775
01:08:57,384 --> 01:08:59,890
يجب أن أفكر
أنت محظوظ جدًا بوجود لوسي.
776
01:08:59,970 --> 01:09:02,220
أوه؟ هل تريد؟
777
01:09:02,305 --> 01:09:03,675
نعم سأفعل.
778
01:09:08,395 --> 01:09:10,145
اعتدت أن أطير طائرات سبيتفاير.
779
01:09:10,564 --> 01:09:12,364
طائرات ورقية جميلة.
780
01:09:12,649 --> 01:09:13,987
أربع بنادق على كل جناح.
781
01:09:14,067 --> 01:09:15,237
براوننج الأمريكية.
782
01:09:15,318 --> 01:09:17,488
أطلقت 1260 طلقة في الدقيقة.
783
01:09:17,571 --> 01:09:18,741
حقًا؟
784
01:09:19,573 --> 01:09:21,369
ألست مهتمًا بالطائرات؟
785
01:09:21,449 --> 01:09:22,489
لا.
786
01:09:23,243 --> 01:09:25,913
كان يجب أن أفكر
ستكون متحمسًا.
787
01:09:26,496 --> 01:09:27,576
لماذا؟
788
01:09:28,081 --> 01:09:30,504
لقد أصبحت هواية وطنية، أليس كذلك؟
789
01:09:30,584 --> 01:09:32,094
اكتشاف الطائرات.
790
01:09:40,427 --> 01:09:41,797
توم؟
791
01:09:42,012 --> 01:09:43,012
توم!
792
01:09:45,473 --> 01:09:47,773
هل تمانع في الذهاب إلى الداخل لمعرفة ما إذا كان هناك؟
793
01:09:48,768 --> 01:09:50,018
إذا لم يكن كذلك، فسنقوم بالاستطلاع حوله.
794
01:09:50,103 --> 01:09:51,103
وقال انه لن يكون بعيدا.
795
01:09:52,606 --> 01:09:53,766
توم!
796
01:10:30,227 --> 01:10:31,517
توم!
797
01:10:37,359 --> 01:10:38,899
هل هو هناك؟
798
01:10:39,819 --> 01:10:41,319
إنه نائم.
799
01:10:41,488 --> 01:10:44,488
أو بالأحرى، هو في حالة سكر نفسه فاقد الوعي.
800
01:10:45,951 --> 01:10:47,451
لقد كذبت علي، أليس كذلك؟
801
01:10:49,829 --> 01:10:51,499
ما الذي تتحدث عنه؟
802
01:10:51,665 --> 01:10:53,325
قلت أنك غير مهتم بالطائرات.
803
01:10:54,167 --> 01:10:55,337
أنا لست كذلك.
804
01:10:55,418 --> 01:10:56,998
أوه، ولكن أنت.
805
01:10:57,337 --> 01:10:59,207
أوه، أنت مهتم جدا.
806
01:10:59,965 --> 01:11:01,255
أعطني الفيلم.
807
01:11:01,341 --> 01:11:02,341
اي فيلم؟
808
01:11:02,425 --> 01:11:05,255
علبة الفيلم
لقد وجدت في جيبك هذا الصباح.
809
01:11:05,512 --> 01:11:07,062
نعم، هذا هو واحد.
810
01:11:07,389 --> 01:11:09,568
على ركبتيك.
811
01:11:10,183 --> 01:11:11,271
هذا أمر مثير للسخرية.
812
01:11:11,351 --> 01:11:12,814
إذا كان هذا بسبب لوسي...
813
01:11:12,894 --> 01:11:15,233
هذه صور لطائراتنا
لقد كنت تتجسس.
814
01:11:15,313 --> 01:11:16,776
أنا أعمل في سلاح الجو الملكي البريطاني.
815
01:11:16,856 --> 01:11:19,106
- كنت أسلّم ذلك الفيلم...
- احفظه للوسي.
816
01:11:19,401 --> 01:11:20,941
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
817
01:11:21,027 --> 01:11:24,197
إنها مفتونة بكل شيء
عليك أن تقول، أليس كذلك؟
818
01:11:24,990 --> 01:11:26,410
الآن أحضر لي الفيلم.
819
01:11:26,700 --> 01:11:28,200
على ركبتيك.
820
01:11:44,509 --> 01:11:46,139
أعطني الفيلم.
821
01:11:46,594 --> 01:11:48,264
أعطني الفيلم.
822
01:14:00,687 --> 01:14:01,767
مرحبًا!
823
01:14:01,855 --> 01:14:03,185
مرحبًا.
824
01:14:07,819 --> 01:14:08,948
مرحبا جو.
825
01:14:09,028 --> 01:14:10,608
مرحبًا.
826
01:14:10,697 --> 01:14:11,867
مرحبًا.
827
01:14:11,990 --> 01:14:14,620
مرحبًا. أين ديفيد؟
828
01:14:15,201 --> 01:14:16,371
في حالة سكر.
829
01:14:18,580 --> 01:14:20,293
دعنا نعود إلى المنزل إذن يا عزيزتي.
830
01:14:20,373 --> 01:14:21,503
بابا مشغول.
831
01:14:21,583 --> 01:14:22,883
هلا فعلنا؟
832
01:14:23,376 --> 01:14:25,298
هل كان كل شيء على ما يرام؟ هل قال شيئا؟
833
01:14:25,378 --> 01:14:26,628
لا شئ.
834
01:14:26,921 --> 01:14:29,051
سأذهب لأخذه بعد العشاء.
835
01:14:29,841 --> 01:14:31,301
هيا إذن!
836
01:15:06,294 --> 01:15:07,754
جو نائمة.
837
01:15:07,921 --> 01:15:10,261
قال ليقول لك ليلة سعيدة.
838
01:15:12,509 --> 01:15:14,049
ماذا تفكر؟
839
01:15:15,094 --> 01:15:17,014
هل تدرك ما هو الوقت؟
840
01:15:18,723 --> 01:15:20,063
يجب أن أذهب.
841
01:15:21,935 --> 01:15:24,265
يجب أن أذهب و
842
01:15:24,771 --> 01:15:26,611
جلب زوجك.
843
01:15:29,817 --> 01:15:31,437
تشعر بالذنب.
844
01:15:32,779 --> 01:15:34,069
لا.
845
01:17:16,674 --> 01:17:17,684
جودليمان!
846
01:17:17,967 --> 01:17:19,087
جودليمان هنا.
847
01:17:19,177 --> 01:17:21,387
غودليمان! لقد وضعت تشرشل على الخط،
848
01:17:21,471 --> 01:17:23,221
تنفث النار، وليس قبل خمس دقائق.
849
01:17:23,306 --> 01:17:25,878
- اسمع يا رجل..
- جودليمان!
850
01:17:26,392 --> 01:17:28,392
لقد تقرر ذلك. المد والجزر على حق.
851
01:17:28,478 --> 01:17:29,808
اكتمل حشد القوات.
852
01:17:30,146 --> 01:17:32,066
لا ينبغي له أن يعود إلى ألمانيا.
853
01:17:32,565 --> 01:17:34,475
أمسك به أو اقتله.
854
01:17:34,567 --> 01:17:35,777
مفهوم.
855
01:17:38,404 --> 01:17:39,744
مومياء؟
856
01:19:29,098 --> 01:19:30,768
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
857
01:19:39,525 --> 01:19:41,685
جو، يمكننا أن نرسم
858
01:19:42,278 --> 01:19:44,198
من كل الأشياء التي فعلتها العاصفة.
859
01:19:44,697 --> 01:19:46,907
يمكننا رسم قارب السيد بيكر
860
01:19:47,158 --> 01:19:49,698
- ضد الصخرة، أليس كذلك؟
- ط ط ط.
861
01:19:49,786 --> 01:19:53,247
ويمكننا أن نرسم كل الغيوم،
كل الغيوم السوداء التي خرجت...
862
01:19:53,331 --> 01:19:54,331
انظر يا جو.
863
01:19:54,791 --> 01:19:56,581
يمكنك رؤية المنحدرات بوضوح تام.
864
01:19:56,667 --> 01:19:58,287
هل يمكنك رؤيتهم؟
865
01:19:58,795 --> 01:20:00,085
أليست جميلة؟
866
01:20:04,717 --> 01:20:06,217
جو، عزيزتي، ابقي هنا. .لا تتحرك
867
01:20:06,302 --> 01:20:07,552
ولا تقترب من الهاوية.
868
01:20:31,369 --> 01:20:32,499
يا إلاهي!
869
01:20:46,092 --> 01:20:48,242
يا إلهي.
870
01:20:48,338 --> 01:20:50,143
يا إلهي.
871
01:20:53,015 --> 01:20:54,225
يا إلهي.
872
01:20:58,479 --> 01:20:59,939
يا إلهي.
873
01:21:09,949 --> 01:21:11,779
يا إلهي يا ديفيد.
874
01:21:14,412 --> 01:21:15,792
يساعد!
875
01:21:19,125 --> 01:21:20,455
يساعد!
876
01:21:21,627 --> 01:21:23,747
شخص ما!
877
01:21:25,548 --> 01:21:28,054
يساعد!
878
01:21:28,134 --> 01:21:30,431
شخص ما!
879
01:21:46,986 --> 01:21:49,106
ماذا كان في الماء يا أمي؟
880
01:21:52,241 --> 01:21:55,581
جو، عزيزتي، على ماما أن تخرج الآن.
881
01:21:56,329 --> 01:21:59,418
ستكون ولدًا جيدًا وستبقى هنا
882
01:21:59,498 --> 01:22:01,918
واللعب بألعابك، أليس كذلك؟
883
01:22:04,253 --> 01:22:05,423
هنري!
884
01:22:08,090 --> 01:22:09,595
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟
885
01:22:09,675 --> 01:22:11,755
سأذهب إلى توم، عزيزتي.
886
01:22:12,970 --> 01:22:15,640
زوجك يرفض العودة.
887
01:22:18,351 --> 01:22:20,561
لقد كان هو وتوم يشربان، و...
888
01:22:23,814 --> 01:22:25,234
لوسي؟
889
01:22:28,986 --> 01:22:30,196
أوه، ها أنت ذا.
890
01:22:30,738 --> 01:22:32,028
هل خرجت؟
891
01:22:34,700 --> 01:22:36,870
نعم. كنا خارج المشي.
892
01:22:39,789 --> 01:22:41,119
هل ترغب ببعض القهوة؟
893
01:22:43,417 --> 01:22:46,087
لقد رأينا شيئا في الماء.
894
01:22:50,049 --> 01:22:52,049
كنا ننظر إلى حطام القارب الخاص بك.
895
01:22:52,468 --> 01:22:54,638
إنها فوضى كبيرة، أليس كذلك يا جو؟
896
01:22:54,762 --> 01:22:56,262
هل ترغب ببعض القهوة؟
897
01:22:57,014 --> 01:22:58,274
لا، شكرا لك.
898
01:23:09,735 --> 01:23:11,395
هل رأيت ديفيد للتو؟
899
01:23:11,612 --> 01:23:13,112
الآن فقط، نعم.
900
01:23:19,620 --> 01:23:22,580
بطريقة ما، لقد نجحوا
لإصلاح الهوائي..
901
01:23:25,292 --> 01:23:26,422
لوسي؟
902
01:23:43,185 --> 01:23:44,565
هنا المفاتيح.
903
01:23:47,773 --> 01:23:49,533
إلى أين أنت ذاهب؟
904
01:23:51,652 --> 01:23:53,902
اعتقدت أنه من الأفضل أن أحصل على ديفيد.
905
01:23:54,071 --> 01:23:56,371
هو حقاً لا يجب أن يشرب كثيراً.
906
01:23:57,241 --> 01:23:58,531
أوه، من فضلك، اتركه.
907
01:23:58,784 --> 01:24:01,294
أخبرني أن أحضره في وقت الشاي.
اتركه حتى ذلك الحين.
908
01:24:01,537 --> 01:24:02,750
دعونا نأخذ نزهة.
909
01:24:02,830 --> 01:24:04,290
هل نعد بعض السندويشات يا جو؟
910
01:24:04,498 --> 01:24:09,048
ذات مرة ذهبنا في نزهة
في البحر في الربيع.
911
01:24:09,128 --> 01:24:10,758
ستستمتع بذلك، أليس كذلك؟
912
01:24:10,838 --> 01:24:12,208
نعم، أود ذلك كثيرًا.
913
01:24:13,507 --> 01:24:15,007
أنا أحبك.
914
01:24:41,327 --> 01:24:44,827
""أنا ذاهب إلى بيت الموت،""
قال السنونو.
915
01:24:45,956 --> 01:24:47,326
""الموت شقيق النوم."
916
01:24:47,500 --> 01:24:48,921
""أليس كذلك؟"
917
01:24:49,001 --> 01:24:50,589
"وقبل الأمير السعيد
918
01:24:50,669 --> 01:24:53,259
"وسقط ميتا عند قدميه.
919
01:24:54,131 --> 01:24:58,051
"ظهر صوت صدع غريب داخل التمثال،
920
01:24:58,677 --> 01:25:00,347
"كما لو أن شيئا قد كسر.
921
01:25:01,847 --> 01:25:03,177
"الحقيقة هي
922
01:25:03,682 --> 01:25:05,522
"أن القلب الرصاصي قد انقطع
923
01:25:06,310 --> 01:25:07,520
"الحق في اثنين.
924
01:25:08,854 --> 01:25:12,114
""يا له من شيء غريب!"" قال
مشرف على العمال في المسبك.
925
01:25:12,691 --> 01:25:15,361
"" هذا القلب الرصاصي المكسور
لن تذوب في الفرن.
926
01:25:15,736 --> 01:25:17,696
"فألقوه على المزبلة
927
01:25:17,780 --> 01:25:20,070
"حيث كان السنونو الميت يرقد أيضًا.
928
01:25:20,741 --> 01:25:24,540
""أحضر لي أغلى شيئين
في المدينة قال الله.
929
01:25:24,620 --> 01:25:27,250
"أحضر له الملاك القلب الرصاصي
930
01:25:27,706 --> 01:25:29,416
"والطير الميت.
931
01:25:30,084 --> 01:25:32,384
قال الله: "لقد أحسنت الاختيار".
932
01:25:32,670 --> 01:25:34,800
""لأنه في روضة جنتي،
933
01:25:34,880 --> 01:25:38,050
""هذا الطائر الصغير سوف يغني إلى الأبد،
934
01:25:39,718 --> 01:25:41,468
""وفي مدينتي الذهبية،
935
01:25:41,637 --> 01:25:44,597
""الأمير السعيد سوف يمتدحني.""
936
01:25:45,224 --> 01:25:46,814
تعالي واشربي الحليب يا عزيزتي.
937
01:25:47,226 --> 01:25:48,689
أقول لك ماذا.
938
01:25:48,769 --> 01:25:50,229
إذا كنت فتى جيد جدًا
939
01:25:50,312 --> 01:25:51,812
واشربي كل حليبك
940
01:25:51,897 --> 01:25:54,727
يمكنك النوم أمام النار الليلة.
941
01:25:54,984 --> 01:25:56,072
هل ترغب في ذلك؟
942
01:25:56,152 --> 01:25:57,156
ط ط ط.
943
01:25:57,236 --> 01:25:58,236
نعم.
944
01:27:15,981 --> 01:27:18,361
ما هي الجزر التي قلت أنها لم تبلغ عنها؟
945
01:27:18,442 --> 01:27:20,322
سانديفيستا، ويويست وستورم،
946
01:27:20,402 --> 01:27:22,074
وهذا لا يستحق القلق بشأنه.
947
01:27:22,154 --> 01:27:23,574
- أيّ؟
- جزيرة العاصفة.
948
01:27:23,656 --> 01:27:26,236
لا يمكننا أبداً تربية توم
في المساء، هل يمكننا يا سيدي؟
949
01:27:26,533 --> 01:27:28,581
حسنًا، توم العجوز يحب تناول القليل من الشراب
950
01:27:28,661 --> 01:27:29,748
في نهاية يوم شاق.
951
01:27:29,828 --> 01:27:31,828
كيف يمكنني الوصول إلى هذه الجزر؟
952
01:27:31,997 --> 01:27:33,167
في هذا الطقس؟
953
01:27:38,671 --> 01:27:41,301
سأذهب لأحضر لنا شيئاً للشرب، أليس كذلك؟
954
01:27:58,983 --> 01:28:00,613
لن أكون دقيقة.
955
01:28:35,394 --> 01:28:36,564
هل أنت بخير؟
956
01:28:37,354 --> 01:28:38,864
نعم، أنا قادم!
957
01:29:15,684 --> 01:29:17,939
تعال يا عزيزي.
958
01:30:10,739 --> 01:30:11,779
تعال!
959
01:30:11,949 --> 01:30:14,409
من فضلك يا الله!
960
01:30:19,623 --> 01:30:20,833
لوسي!
961
01:32:11,735 --> 01:32:12,895
توم!
962
01:32:18,909 --> 01:32:19,989
توم!
963
01:32:33,882 --> 01:32:34,972
توم!
964
01:32:57,948 --> 01:32:58,988
توم؟
965
01:33:03,787 --> 01:33:04,827
توم!
966
01:33:12,129 --> 01:33:13,509
يا إلهي.
967
01:33:14,798 --> 01:33:16,378
توم، يجب أن تستيقظ.
968
01:33:16,466 --> 01:33:17,626
إنها لوسي.
969
01:33:18,010 --> 01:33:19,090
توم؟
970
01:33:27,311 --> 01:33:28,481
يا إلهي.
971
01:33:33,400 --> 01:33:34,610
لوسي!
972
01:33:46,038 --> 01:33:48,668
أحاول إرسال عاجل...
973
01:33:49,458 --> 01:33:50,748
مرحبا؟
974
01:33:50,876 --> 01:33:52,666
من فضلكم إذا سمعني أحد...
975
01:33:53,086 --> 01:33:56,046
من فضلك، أنا أرسل
رسالة عاجلة من...
976
01:34:01,261 --> 01:34:02,431
مرحبا!
977
01:34:02,512 --> 01:34:03,809
هل تسمعني؟
978
01:34:03,889 --> 01:34:06,519
هذه جزيرة العاصفة ترسل نداء استغاثة عاجل.
979
01:34:06,725 --> 01:34:09,225
من فضلك، إذا كنت تسمعني،
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف؟
980
01:34:09,561 --> 01:34:12,021
ونحن نبحث عن أي سفينة ألمانية.
981
01:34:12,147 --> 01:34:13,567
من المحتمل أن يكون قارب يو.
982
01:34:13,649 --> 01:34:15,819
عندما نعود للتزود بالوقود
983
01:34:15,901 --> 01:34:18,201
سوف السرب القادم
يكون بالفعل في طريقه.
984
01:34:19,071 --> 01:34:20,993
لذا، كل ما نحتاجه هو الطقس، يا سيدي.
985
01:34:21,073 --> 01:34:22,323
أوه، إلى الجحيم مع الطقس.
986
01:34:22,407 --> 01:34:23,829
حسنًا، لا يمكننا الإقلاع في هذا الضباب.
987
01:34:23,909 --> 01:34:25,330
أعرف، أعرف، أعرف.
988
01:34:25,410 --> 01:34:27,874
- لقد تلقينا للتو نداء استغاثة يا سيدي.
- من أين؟
989
01:34:27,954 --> 01:34:29,124
نحن لا نعرف حتى الآن.
990
01:34:29,206 --> 01:34:32,170
مرحبًا؟ هل تستقبلني؟ زيادة.
991
01:34:32,876 --> 01:34:35,586
مرحبًا. هل تستقبلني؟ زيادة.
992
01:34:41,635 --> 01:34:42,885
لوسي!
993
01:34:55,357 --> 01:34:56,527
يا إلهي!
994
01:35:14,292 --> 01:35:15,752
لوسي!
995
01:35:57,294 --> 01:35:58,344
لا!
996
01:36:21,926 --> 01:36:24,111
أوه لا!
997
01:37:17,082 --> 01:37:18,378
العودة إلى الطابق العلوي.
998
01:37:18,458 --> 01:37:21,088
ماما، أنا أشعر بالبرد.
999
01:37:22,838 --> 01:37:23,838
يجري!
1000
01:37:29,469 --> 01:37:30,599
لوسي؟
1001
01:37:32,138 --> 01:37:35,018
أعلم أنه لم يعد لديك أي قذائف متبقية
1002
01:37:35,642 --> 01:37:37,642
وأنا ذاهب لفتح الباب.
1003
01:37:38,520 --> 01:37:41,520
من فضلك، يجب أن أدخل.
1004
01:37:42,232 --> 01:37:44,992
لن أؤذيك يا لوسي، أعدك.
1005
01:37:46,027 --> 01:37:47,777
لكنني قادم.
1006
01:37:49,739 --> 01:37:51,619
لكنني قادم.
1007
01:38:03,211 --> 01:38:05,671
مومياء! ماما، مساعدة!
1008
01:38:07,132 --> 01:38:08,682
أنا آسف.
1009
01:38:09,559 --> 01:38:12,569
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.
1010
01:38:15,056 --> 01:38:17,386
أنا آسف. هل أنت بخير؟
1011
01:38:18,643 --> 01:38:20,813
كل شيء على ما يرام الآن.
1012
01:38:21,605 --> 01:38:23,777
أنت بخير الآن. يأتي.
1013
01:38:23,857 --> 01:38:25,317
سنقوم بقفل الباب.
1014
01:38:34,200 --> 01:38:35,580
هذه هي جزيرة العاصفة.
1015
01:38:35,660 --> 01:38:37,870
هل هناك أحد هناك؟ لو سمحت؟
1016
01:38:37,954 --> 01:38:39,164
مرحبًا جزيرة العاصفة؟
1017
01:38:39,247 --> 01:38:41,867
<ط> نحن نستقبلك بصوت عال وواضح. انتهى.
1018
01:38:45,003 --> 01:38:46,424
مرحبًا جزيرة العاصفة.
1019
01:38:46,504 --> 01:38:49,514
<ط> لقد كنا نحاول
لرفعك طوال الليل. انتهى.
1020
01:38:50,467 --> 01:38:52,547
<ط> تفضل بالدخول، جزيرة العاصفة. انتهى.
1021
01:38:55,013 --> 01:38:56,603
تعالوا يا جزيرة العاصفة.
1022
01:38:57,515 --> 01:38:59,265
دعني أتحدث معها.
1023
01:39:02,103 --> 01:39:03,193
مرحبًا. أيمكنك سماعي؟
1024
01:39:03,688 --> 01:39:05,268
أنت الآن على وشك "الاستلام".
1025
01:39:05,357 --> 01:39:06,820
إذا كنت تريد التحدث معي،
1026
01:39:06,900 --> 01:39:09,900
قل "انتهى"، ثم انتقل إلى "إرسال".
1027
01:39:09,986 --> 01:39:13,066
أكرر، هل يمكنك سماعي؟ انتهى.
1028
01:39:15,408 --> 01:39:18,948
كان هناك رجل تحطمت سفينته على جزيرتنا.
1029
01:39:19,371 --> 01:39:22,871
لقد قتل زوجي
وراعينا توم.
1030
01:39:23,208 --> 01:39:25,418
وهو خارج المنزل الآن
1031
01:39:26,002 --> 01:39:28,800
لذا يرجى الحضور في سبيل الله.
1032
01:39:28,880 --> 01:39:29,880
زيادة.
1033
01:39:32,008 --> 01:39:33,678
نحن في طريقنا إليك.
1034
01:39:37,222 --> 01:39:39,932
الآن، هناك شيء أريدك أن تفعله.
1035
01:39:40,350 --> 01:39:42,188
إنه أمر ضروري للغاية.
1036
01:39:42,268 --> 01:39:45,228
<ط> هل تسمعني بوضوح؟ انتهى.
1037
01:39:52,070 --> 01:39:54,820
نعم. أفهم. زيادة.
1038
01:39:55,740 --> 01:39:58,910
يجب عليك تدمير الراديو الخاص بك. انتهى.
1039
01:40:03,999 --> 01:40:05,749
لكن لماذا؟
1040
01:40:06,084 --> 01:40:07,424
من فضلك، لا...
1041
01:40:07,544 --> 01:40:09,594
لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك!
1042
01:40:09,796 --> 01:40:12,916
ليس لدي أي شخص آخر هنا لمساعدتي!
1043
01:40:19,681 --> 01:40:21,811
جو، البقاء هناك.
1044
01:41:01,139 --> 01:41:02,219
جو!
1045
01:41:18,990 --> 01:41:20,410
ضع البندقية هناك.
1046
01:41:27,165 --> 01:41:28,455
قف بجانب الباب.
1047
01:41:57,529 --> 01:42:01,199
هناك زجاجة من الويسكي
في الغرفة الأخرى، لوسي.
1048
01:42:02,951 --> 01:42:04,951
هلا أحضرته لي، من فضلك؟
1049
01:43:31,456 --> 01:43:33,876
جيش الجنرال باتون...
1050
01:43:50,391 --> 01:43:51,561
جيد يا إلهي.
1051
01:44:00,735 --> 01:44:02,815
لقد اندلعت الحرب بيننا نحن الإثنان.
1052
01:44:04,656 --> 01:44:06,276
هل تعرف ذلك؟
1053
01:44:12,121 --> 01:44:14,001
لقد فعلت ما كان علي فعله.
1054
01:44:17,210 --> 01:44:19,170
ولا يمكن التراجع عنه.
1055
01:44:22,966 --> 01:44:24,296
أنا آسف.
1056
01:44:33,268 --> 01:44:34,518
مع السلامة.
1057
01:45:13,182 --> 01:45:14,352
مومياء!
1058
01:45:14,434 --> 01:45:15,480
مومياء!
1059
01:45:15,560 --> 01:45:18,316
نعم! كل شيء على ما يرام يا عزيزتي، كل شيء على ما يرام.
1060
01:45:18,396 --> 01:45:19,436
كل شيء على ما يرام.
1061
01:45:19,522 --> 01:45:22,192
الآن، يجب عليك البقاء هنا.
ابقى هنا، هل ستفعل؟
1062
01:45:23,318 --> 01:45:24,778
ابقي هنا وانتظري ماما.
1063
01:46:38,810 --> 01:46:40,480
قف!
1064
01:46:47,902 --> 01:46:49,532
من فضلك توقف!
1065
01:46:57,829 --> 01:46:59,329
توقف، من فضلك!
1066
01:47:28,985 --> 01:47:30,525
توقف، من فضلك!